/0125_0001.djvu

			/" 


I 
, 


r-- I 


.... 


ROK XXXVI 
Nr 90 (11146) 


A 


" 


W 110 rocznictl urodzin W. Lenina i 35.leciepolsk
.rodzieckiego uktodu 


Centralne uroczystosci w Warszawie 
Koncert w Pa
acu Kultury i Nauki - Przyj
cie w ambasadzie ZSRR 


W Alt8ZA W A (PAP). W tlatym Irrajll ohehodzone I!I
 lIroe2:yAele. prr.:r- 
padaj"c.e 'IV tyeh dnlBeh, 110 rocr.nlca urod7.ln "'Iodzimierza Lenina era-z 
3S-1ecie I'odplsanla przez Polllik
 I Zwil\zek Radzieckl Ukladu G Pr'l)'- 
jainl, Wsp61praey 1 Pomocy 'WzaJemneJ. 


Centralnym akcentem obehod6w 
7.wiC\zanych Z obu rocznicami byl 
urocz
'sty koncert zorganizowany 21 
bm. W l'Ia1i Kongresowej Palaeu Kul- 
tury i Nauki w Warszawie. Odswi
- 
tnie przybranl\ flagami narodowymi 
n.bu kl'aj6w sal
 wypelnili przedsta- 
wiciele stolecznych zaklad6w pracy 
i instytucji, weterani ruchu robot- 
niczego, mlodziez, reprezentanci or- 
ganizacji 
polecznych. 
Przybyli czlonkowie najwyiszych 
wladz partyjnych i panstwowych: 
prezes Rady Ministr6w - Edward 
Bahiuch, \\'o.iciech Jaruze1ski. Sta- 
l1i"law Kania. Alo.Jzy Karkoszka.. 
.fan Sz
'dlak, Tadcusz \,ynaszcz
'k. 
.Jil7('f Pinkowski, Emil Wojtas7.("k, 
Jer7.Y \"ss7.czuk. Zdzislaw Kurow- 
ski: czlonkowie kierownictw stron- 
nidw poJitycznyC'h - preze5 NK 
7.SL Stanislaw Gucwa i przewodni- 
(,7
(,:'-' CK SD Tadeusz \\'. 1\U)'ncz;\k, 
kit'l'Ownie:v wydzia16w KC PZPR. 
czlonkowie l"Zqdu, gospodal'ze stoli- 
cy. 


Obecna byla delegacja To'vany- 
stWR przyjaini Radziecko-Pob;ki
j z 
C'Zlonkiem Komi
ji Rewizyjnej KC 
KPZR, wiceprzewodniczl\cym Pr
- 
zydi.um . Rady Najwy:iszej ZSRR, 
przewodniczl\cym Prezydium Rady 
Najwyzszej Grllzinskiej SRR - Pa- 
wlt'm Gilas:lwili. 
W'
r6d gosci - deleJ!a('ja P6InM- 
nej Grupy Wojsk Armii Rad7.ieckiej 
z dow6dcl\ grupy gen. plk Jurijem 
Zarudlnem. 
Przyb)'1i !IIzefowie pnf'd!';tawi- 
ciplstw dyplomatycznych kraj6w 10- 
cjalistycznych. 
Po odE'e;l'aniu hymn6
! narod()- 
wych Polski i ZSRR przpm6wienie 
wyglosH c7.10nek Biura Po1itycznetto 
KC PZPR, wicepremier Tadeul!lz 
\Vrzau(,7.yk. 
Podkrt'"m nn nI. I.., b Imi
 Wlodd- 
mi..r7.a Lt'nina Jest s)'mboh'm nowd 
..ry w bi5torii naul'
o a-lobu, f'r:,!, (In- 
t"jalirmu. '''yra7.t"m nifOZmif'nnie 7.
,,,,,.pj 
m,'sli 1enino" skiej jest takie podpi- 


Spotkanie premiera Babiucha 
z pracownikami przemyslu lekkiego 


W ARSZl\ W A (PAP). Z oka?ji 
Dnia I'raem,\'ilika Przemyslu 'VI6- 
kiel1l1ic7..ego, Odziczowcgo i Sk6rza- 
np-p.;n ('z.lonek Biura Po1itycznf'
o KC 
P7.PR, prczf's Rady Ministr6w - 
F.dward Bahiuch przyjql 21 bm. de- 
IE'g:ac.i
 pracownik6w t
'ch galf:zi go- 
spodarki narodowej. 
W spotkaniu uczestniczyli' czlonek 

d;:T"ptariatl1 KC, kirrowllik Wydzia- 
Iu Pnemyslu, Budownictwa i Tran- 
sportu KC PZPR - ZhiJ:-nil'w ZIe- 
linski, lderownik Wydzialu Organi- 
zacH Spol('cznych. Sportu i Turysty- 
ki KC PZPR - R)'szard Bn'k, mi- 
nister pr7.emyslu lekkiego - Stanl- 
5Jaw Mach, przewodniczf\ca Zarzl\du 
Glowne
o Zwi
zku ZawodoweJ?;o 
PrRcownik6w Przpm. WI6kiE'nnicze- 
f!;O. Od7.iezowE'
O i Sk6rzanego 
Barbara Natorska. 
'\T sldad dclcg:acji pracownik6w 
pI'zf'myslu wlokiennicze
o, odziczo- 
we
n i skl')rzane
o weszla m. in. Ka- 
7imic.>ra Pol<,wka - robotnica Wy- 
twnrni Galantt'rii "Galalit" w My- 

1""l1ka('h. 
Uczestnicy spotkania poinformowali 


Erl
'Arda EAbiuc'ha 0 realize\cji poO.tdA- 
wow)-f'h zi'l.d;u1. ", przf'mysle 1f'h.kirn w 
hI', a bIde 0 uwarunkowaniach w ja- 
kiC'h realizaeja 1a pl'zpbiega.. 
Zwracaj
(' !l>iPc co zebl'anyC'h prpmil"t' 
Edw",rd Babiu(:h podkresm,l iz rlobre 
"'
'niki llzyskiwane w br. P\-ZE'Z PI'ZI"- 
mysl 1E'kki s
 przpde w!':z
'!';tkilYl t'P7.ul- 
tat??'111 7a
n??!R7.0Wania i wyt
7.onef pra- 
c'Y jrgo zi'l16g. 


Kry
t
'n D
browa prz;\'j,,1 
ambasadora Szwajcarii 
Przewodniczqc
- Rady Narodowej 
m. Krakowa. przewodniczqcy kra- 
Imwskiego 7espolu poselskiego Kry- 

tyn D
browa przyjql w dniu 21 bm. 
amb
sadnra nadz\\'
czajne
o i pel- 
nomoC'l1egn S<
wajcarii w Polsce, 
Ro,::era Cgo 
typu nicpra widlowosci. m.in. sprze- 
d
:i pl'Otekcyjna, odkladaniC' towa- 
row itp. Rzutu.i<1 one na spolecznq 
npinic:: 0 hancilu i jego pra{'owni- 
karh. z ktorych zdec:\'dowol1ri wip,k- 
szo5c wypclnia swe obowiql.ki rze- 
telnie i solidn:c. 
Bardziej zdcC'ydowane przeciw- 
dzialanie tym zjawislwm mOl isloine 
inaczenie w rea1izacji zasad spra- 
wiedliwosci spolecznej. Jak wynika 
z ana1izy !wd:oli przeprowadzonych 
prz
z PIl-t a tak:ie kontroli zwiqz- 
ko\\'ej - nc'\dal utnymuje lip tA.r1- 


dencja do zawyzania cen 'IN hanrllu 
nieuspolecznionym. 
Iownie na ba- 
zal'ach i targowiskach. 
Komitet postano\,,-iI pt'>djijt kOt1- 
kretne kroki zmierzajqce do bez- 
wz.
l
dnej likwidacji tyc;h nieprB- 
widlowosci. W prr.YPRd1tu ich stwier- 
dzenia stn!';nwane h
d
 
al1kcje 
do odbioru koncesji wlqcl.nie. 


laft" przed 35 !at" ukla4. ktGry w- 
tr""aIII AOjuas pol.ke-ra"aieekl I poltt- 
tyf moen.e fundamenty 1'0d etale rOIl- 
az
rzdl\('
 8i
 '.np6Iprae
 obu naszyeh 
kraJo1V i narod6,,-. 
(Dokonczenie na ,tr. Z) 


AKADEMIA NA KREMLU 
'\IOSKW A (PAP). ,V poniedzialek 
odhyla si
 na Kreml u a kademia po- 

wi
cona 110 roeznicy urodzin 'Vlo- 
dzimierza Lpnina. Wzi
1i w niej u- 
dzial przywodcy .KPZR i panstwa 
radzieckie
o, przodownicy i nowato- 
rzy produkcji Moskwy i jf'j okolic, 
wE'tl"l'an.i partii. dzialacze nauki i 
kult.ury, przedstawiciele radzieckich 
sit zbrojnych. oraz or
anizacji i>ar- 
t
'jn
'ch, radz"ieckich i spolecznych. 
Obecni tez byli dyplomaci i 
osde 
zR
raniczl1i. Z referatem ,,'Wie1ka 
..7.:,-"\'\'otna sila lenini1:mu" wystC\pil 
7.a:d
p('a nJonka 
i1tr;:t Polityczne- 
J:!o, 
e}n'f'tarz KC KPZR, Bori
 Po- 
nomariow. 


K RAK6w 
Wtorek 22 IV 1980 


Ceno 1 II 


Spotkania z deJ
J!3tami na '11 Zjazd ZS
t_p 
28 bin. rozpoczyna obradv w stolicv 
naiWVISZD forum ml f iezv polskiei 


JlIZ za n_pm. t,.dzien. 28 bm. I'GzpoozDie .brad,. najwyz8ze forum 
mlodzleiowe: - n Zjazd ZSMP. Trwa.j_ ..t.tale apotkanla . delegata- 
mi. kt6rr.y reprezen.tewa6 b
d.. ",'sZ!'stkieh mlodych ludzl, Ich sprawy 
i postulaty. 


Mlodziez ZSMP-OW9k, z Tarnow- 
skieJo reoprezentowac bt:dzie na Zjet- 
dzie 28 delegat6w. 81\ w9rod nich wy- 
r6il1i.j
cy "i
 ow swej pra.cy ..ktywi- 
sd, lumienni pracownicy 8Woich za- 
klad6w pI.-acy, instytucji, rOlnicy - 
mlodzi ludzie. kt6rzy zdobywaj, do- 
piero doSwiadczenia dzialaczy .pole- 
('znych i za wodowych. S, i tacy. kt6- 
rzy W tych dzialal1iach ma.jl\ juz spo- 
re 09iunif;cia. SWft postaw" zacho'Pla- 
niem, sumienn
 prarli i jej wynikami 
zar:;}uzyli sobie wsr6d swych rowiesl1i- 
k6w na wyr6znienie ja.kim jest wy- 
b6r do grona delegat6w na Zjazd. 
OrgalniZ8.d
 mlod.zieZow
 Tarno",'- 

kiego reprezentowac b
d
 na Zjez- 
rlzie przed
tawiciele roinych ZRwod6w. 
Jel\t wsr6d nich dyrektorka Gmd.nne- 
f!n OsI'odka Kulfury w Radf!o
zC'zy - 
Roiena Golee dzialaczka mlodziezo- 
WII. Maria Grudzif'n s,.waC'7.ka zp 
pO}- 
dzielni ..Ta.t'now
ka Od z-i ""z", Wlad:v- 
slaw Krf'Jwis cz:lonek ZSL, na.cze1nik 


gminy 
Iennik 
rzyze
'skl, :If)- 
a
n.a I'rze",,'orllka, uC2:ennica z Zespolu 
Szk.61 O,rodnic:E()-Rolniezych w Tar- 
nowi., Jan 
UI - maszynista z Ioko- 
'J1?otywowni w Df:bicy. Maria Wltkow- 
sk. - pie1
lniarka W Wojew. Przy- 
chodni Stomato1ogit:znf'j w Tarnowie. 
Spotkania wszystkich de1cgat6w na 
Zja,zd ZSMP z Tarnowskie
o jeszcze 
trwRjq. Delegaci dziel
 si
 na nich 
z mlodziezft ze szk61, za
dad6w pracy 
_ z og61em spraw dotycz'lcych do- 
tychczasow
j rea1izRcji przyj
t.ych 
prtez Zwiltzek nA. tl"renip wojew6dz- 
twa zad??n. m6wil\ 0 c1okonaniftch i 
o t:rm co jeszcze jest do zrobienia. 
(zy-g) 
*' 
W<"t.orllj w dzie1nic'V Krowodr7a w 
K.nkowie od
;.'lo l\i
' spotkanie Egze- 
kutywy KD PZPR z dalegatami - 
r.J]Tezenhmtami instancji dzie1nico- 
wych na II Zjud ZSMP. Uczestni- 
(Dokonc<:erlte na str. :!) 


Zadania instancji 


partyjnych w efektywniejszym gospodarowaniu 


Obrady Plenum KW PZPR w T arnowie 
Kazimlerz Groil sekretarzem Komltetu WoJew6dzkiego 


W Tftrnowift ohradowl\to WC7.0rBj 
T'lE'l'lum Komitetu Wojew6dzkiego 
Partii pod prze\\'odnidwel'r1 I sekre- 
tarza K'V PZPR. w Tarn.o\\'iE' J.tna 
Sokolowski('Jto. TematE'm ('Ihrad p}e- 
narnych byly w
z}o\\'e zadania nr- 

Rllizacji pc.H'tyjn
'eh na r7.eez pn- 
praw:,-' pfcktywno:ki 
ospodarowania 
W swietle wynik6w I kwal'talu br, 
POl'z
rlek obrad Plenum PI'7.???\",'i- 
rl:n
"al m. in. !\pl'awy ol'gllniza('yjne. \V 
zwiqzku z powolaniem przpz prpzesa 
Rlirly Minish'ow dotychC'znsowe
o 
e- 
luetarza I.- 
wody tarnow5.kiego Plenum zwo1nilo 
go z rlotyehezasowej fl1nke.ii. Za dlu- 

olptnia pnl.c
 porlziGl
owal Stanisla-' 
wowi Nowakowi Jan 
okolowski. . 
Nast
pnie I !II??'krE'tarz KW Partii w 
imieniu Sekret.ariatu KC PZPR zglo- 

il nEt Plennm wniosek 0 zai\kcepto- 
w
nie na fl1nkcj
 lI""kretar7.a KW 
PZPR Kazil11if'n. Gronla, powierza;qc 
m u jPdnoczesnie iu nkcjt: C'zlonka PIE'- 
num i F.
ZpkIltyWY K\V. Plpnum jed- 
noglQsnie opowiedzial0 si
 za t
 decy- 
zjl\. 
Referat Egukutywy )Comit...-tu Wo- 
jpWCtdzki
go na tf'mat zada.ti. orgsniza- 
('ji p:Jl't
'.inych na rzp.cz popraw
' e- 
fpktywnosd gO!:ppdllro1\'aniA prZl"rlf;ta- 
",-il sekrebrz K\V Partii Jlln Siudak. 
Mowca 
:r.C'7.E'
610wo scharakter\,"zowC'1 
dot
'chczasowe osig6Inie male z
awan!\owanip ZA- 
nan pI8no
.yrh "" I k"'RrtalE' odnoto- 
wanO w Tarnowskiem w dziedzinic 


Wysokie odznaczenia dla dzialac
 
spoleczoo-polil yczoydI 


21 brn. I sekretarz Komitetu Kra- 
kov.:sl
iego PZPR, przewodniC7.qcy 
Bady Narodowej mia:;ta Krakowa - 
Kush n Di\browa udekorowal QrI- 
znaczeniami panstwo\\'ymi 
l'llp
 za- 
sluzon:ych dzialaczy spoleczno-po- 
litycznych wojcw6dztwa miejskil"go 
krakowskiego. W uznaniu polozo- 
nyC'h zaslug Krzyzem Kom"andor- 
skim Orderu Odrodzenia Polski od- 
7.nacz('\ny zostaJ F.d\.\"
1"d Str7.alkow- 
Iki. 'Krz;yz.e Ka walerskie Ordel'u 


Odrodzenia Pol:::ki otrz
'mali: Con- 
raft del FidaIi. Stanislaw FiIi.,o\",.ski. 
Laura Jahoda. Ed\\ard Karpinski. 
Wa.nda Kochan, Wiktor Koczoro\\- 
ski, l...cszek Lud" ikowski. .Ian 1\1a- 
niecki. .Jad\....i
.a Marossao)"i. l.'adeus7 
Tran, Stanislaw \\Tanat, Fr
nci
7ek 
Wrc:zlewicz, Boleslaw Wypart: Zlo- 
1e Krzvie ZasJu
i' Eugenillsz KoJo- 
dzie.iczYk, Alo.jzy.l..ichon, Roman No- 
wakowski. Maria Piskozub. a. Srebr- 
. ny. Krzyz Zaslur!i - Jart 'Malik. 


budo"-nirt,, a mieszlumio't\'ego. NA<1ro- 
biprU.p. r
zl\('
'ch zalep:ll)sC'i je!l>t 
praw
 
niezw
'klc pilmi i "-"af.klt gpolt'r7nie, 
bo,,-ienl plrm rea1izacji Oli(>szkani6wki 
pl'zewinu.i
 odrlanie w hr. 4,2 tys. mip- 

zkan w C'al:-.'lU wojE'w6dztwiE'. Poh'zp- 
bne je!'t z
tem pf??>kt
'wni???'.i
7.f' w.\'ko- 
l'7.ystanie potenejalu przedsip,biorstw 
budowl::myC'h a zwl1'lszc'za 
'yelimino- 
wanie niedotn1'lgan i peln"" 7akoncze- 
nie !';tal1C>w 7er'owyeh - dotyczy to 
zv..'laszcz3 kombinatu budownirtwA ko- 
muna1ne
0. kombinatu budow1ane
0 
in:i,'nierii micjskiej. Mobilizacja zal6g 
budowlanych potnebna jest tak7.e na 
budowie obiektow sluiby zdro\\'ia w 
't\'ojew6dzt,,'ie-, zwlasZC'za szpitali w 
Tarnowie i Brzesku. 



poro uwagi Jan Siudak poswip,rn 
w l'tvym wY$it
pieniu l'ea1iz8l'ji z3rlan 
pillnowych w prz,-myi;le Tarno\Vskie- 
go w r k"'a.rta.l
 br. W okrp5ie tym 
dynamikll produkeji rynkowej wynio-. 
sla 111 procent. eksportowej 112 pro- 
C'ent. Dobre wyniki osi
gni
to tflkze 
rl7.i
kj ",kute('zn
-m przedsi
wzi
ciom 
ki???rownirt'\\."a part;\'jnego przf'dsip,- 
hiorstw w d
bickiej WUCh. ..Ponar7.???''' 
i ZPH w BoC'hni. Nntomiast zadati. 
plano\\'yeh 0 Iqcznej wartosci 23 mln 
d n
e w
-konala niedomicka celulo- 
za, "Meblo9.l'tyzm n w Wojniczu, "Tar- 
no
I{6r". W 
'ie1u zakladaeh wyst
pu- 
jp jeszcze nada1 :zla rytmika prod uk- 
cji w poszczeg6
nych dekada('h. 
(Dokonczenie na str. 2) 


W krakowskim PCI'acu Sztuki 


Otwarcie wystawy gFafik Pabla Picassa 


Ot
'arcie 1"ygtawy ,rdik Pabla Pi- 
cassa. w Krakowie by-Io wydarz
i11iem 
oczeki,,'anym, bo jui wczeRl1iej z.po- 
wiada,"ym. Stalo 5i, ono duiym prze- 
7.yciem dla wie1u milosnik6w sztuki. 

il' w!'7.
.!';tkim prze('jpl dane bylo oglfl- 
dac d7.iela tego genia1nego tw6rcy w 
ga1eriaC'h zagranicznych, a jak wiemy 
na!;ze mU7'.E'a posiadaj'i 1'Iip.wi
le j
o 
pl'ac. I tak najbogatszy zbi6r - 
era- 


> . 


. 

 rj:

: .;...;.

 
'
;I 
Yi
? 


. -.:' . 



:
 )

: )'
:." .:., 
.... ,'.:) '-.". :..: 
.
;."-':. ";:::'. :':;'
." 
. 
w;
_
..
 ...... ... 
'..' ,\, .:...}:t:'::
; 
. .,... 
;Jt::
>.
:. '<
 .
:.;. 
......... ..:."c ..:. . <' , \ ... .... . . : l 
f ," ........ ,.1- 
,f:):.;.' . 


."

:;:
 
 :".'. 
. . ...... .... ..:
 

?>:< :..:
 r -. 


f ..t:t 
f,' 
'i .:..>::..r 
.....:- :.: 


"%::, 



. 

.

 


. "::-:":
": ,,
 
. .. ..'."::l(: .'.'.' 


mika o.fiarowana Polsce przez artyMt: 
w 1948 roku znajduje si
 w Mur;eum 
N'arodowym \V Wal'szawie, pojedynczE' 
eksponaty zas s
. \\. posiadal1iu Muzeum 
Sz
uki w l.odzi, Muzemn Narodowego 
w Gdansku i Bibliotek.i Ul1iwersytetu 
War'szawskiego. 
Tym bardziej wiete r'p..nimy so'bie 
rnozliwosc obeirzenia w Krako"..ie, a 


potem w .innych miAstaC'h kraju, jed- 
nego Z 09tatnich wi
lkich cykl6w gra- 
ficznych Pabla Picusa. Rewe1acyj n !i 
wY!!ltaw
 zorianizowalo Muzeum Na- 
rodowe w KrRkowje dzi
ki profesoro- 
wi l'eterowl Lud,,'igo,,-j i jf'go maJ- 
:ionee Iren.le Ludwig z" RFN. Obydwo- 
je ft. historykami sztllki, wyldadow- 
{'ami :na ul1iwe'r
ytetach w Kolonii I 
Wiedniu, posiada-czami bogatej kolek- 


1 
",..' 





!tZ$: 


$;: 
??.: 




' 


}';' 
\ ..", 
:.. . ..f 

:: . ,...j 

::..\I 

::><:. 


..{- 


. ..... : 
"" f1 " 
';'; :"<:'::"'": 
":'_..A
:( " 


. .
\?:::{
 
.V 
; 


[.
" '." 
f.. 


.j>. 


:
'<. 


.
' ". 
, 


'.";:' 
'-". -: 


J 


- '.. 


" 
1 


:::.
\'1 


;;"0;.,:",;, 


Fot. Marian Zyla 


rji oziel, w tym kilku z
staw6w gra- 
fik Pica.,,!'a. 
Wczoraj, w Krakowskim Pala
u 
Sztuki nast
piio oficjalne otwarcie 
ekspozycji, kt6rego dokonal wicepre- 
zydeJ.lt m. Krakowa .Tozef Gajewicz. 
GoSci w osobach: prof., prof. Petela 
Ludwi8'a, Irene Lud\\"ig i dr Wolfpnra 
.(Dokonczenie na .tr. Z)
		

/0126_0001.djvu

			2 


DZIENNIK :'OLSKI 


Nr 
o 


o sytua
i rynkowej 


Narada bandlowc6w makroregionu 
poludniowo- wschodniego 


Rok biezqc), p.l')dobnie jak lata pO- I 
przedme. nie jeEit dla handlu latw)'. 
Minion,y pierwszy kwartal cowi6dl 
jp.dnak. ze nawet w ,r,Tarunkach de- 
:ficytu wielu towarow moina aktywi- 
zo\\'ac spr7edai i osiqgac dobre wy- 
niki pkonomiezne. Z punktu wi
c 
wid.lenia przcdsi
biorsb., handlo- 

'ych s)'tuacja rynkDwa nie jest naj- 

or
za. Irma jest oCl"na klient6w. bo- 
wiem niedostatek towar6w. w tym 
pnemyslowych jest bardziej odczu- 
,raIny niz kilkana5cie rnie5:ir,cy temu. 
Przyznac trzeba, ze hande1 pocf>jmu- 
je 
p')ro dodatkowych d7.ialan i 
przpdsic;wzi???;c zmierzajqcych do po- 
Ipp
zenia zaopa trJ:f'n
a oraz organ i- 
1.acji F.wej pracy, od c7ego przeciez 
tez duzo zalf'zv. 
Tf'n1l1 ostatn'i???'mu te-matowi poswi
- 
C'O'1O "!II/C'zt'g6in" 11 w ai??: podt"Z36 wczo- 
n.j
....j narady ki-el'owni"zeeo Aktywll 
Woiew6d..k:ch l'rzf'Z l1awi
zanie 
!i;
j
lejc;7yrh kontakt6w z organizaejR- 
mi hRT!r11(')w
'mi kl'Rj6\v s()('ja]j
,tyrz- 
n
', h. POj)rRw
 
Y!l1aC'ii rynkowpj mo- 
ina tl"'. 
:
J::!1FiC rf'7
"'! 7a.i
(' 
kl!p i 

p' UC!A';' 1I7
'wa':"l,\,.('h ,,,,.tYRuM't\ t,.eh- 
1'I
"r;nYr'h. rnlor1r:",.,m"yr-h i r17.:i"f'!
...yC'h 
('\..:\Z t-owl\row rJo('hfltll.I"llift 7Al:rRn;Cz,nr- 
iO. 


W dy!;kusji hand10wcy mowili 0 po- 
trzebie usprRwnienia przeplywu toW8.- 
row % mB??liZynow do ddf;p6W. skr6ce- 
nia rZ8
U r
montow placowek handlo- 
wych i uSlugowych, podniesienia kul- 
tury sprzedazy. Spore nadzieje wi_ze 
si4: z pl'owi7.yjno-premiowym sy!otE:- 
mt'm plac oraz z powierzenipm wielu 
kierownikom wi
k5zych sklepOw dale- 
ko id
cych uprRwnipn. W nRradzie 
uczflCl1mic'zyli m. in. kierownik Wydzia- 
lu EkonomiC'tm.go KK PZPR 'J'adf'us7. 
X01\'ic>ki orU "rj("pprezydent Kr'akowa 
EUJ;t"niuS& J
ncr.arskl. (pI') 


Kolejno grupo wojsk 
ZSRR opuscito NRD 


nF.RI.IS (PAP). ,W ubie
l
 nie- 
dliel
 odbylo si
 w Halle poiegna- 
nie, kolejnej grupy :iolnierzy ra- 
dzieckich, powracajqcych do kraju, 
wraz ze swaim sprz
tem wojsiw- 
wym. Z tej okazji odbyl si
 w Halle 
wip1ki wiec z udzialem okolo 10 tys. 
056h, na kt6rym spoleczell.stwo 

RD; mlodziez, robotnicy miejsco- 
",yeh zaldadow produkcyjnych, a 
takic zolniE'rze Narodowej Armii 
Ludow
j scrdecznie 7.e
nali powra- 
c:ajqcych do 7.SRR zoh,ierzy rad:r.iec- 
kich. PI'7emawiajl:\cy nn wiecu pod- 
krf'slali rbznorodn
 wi
zi przyja:fni, 
jakif' nawi
zal:v sip, mkd7.Y NRD a 
ZSRR w ciq
u 35 1at od C'l.asu wy- 
zwolpnil\ narodu ni
miccki('go od 
faszyzmu. 


Z1!I.cl1murzenie duze i opad)' 


p n1unmowo - 
'
chodnia 
Pol!!ika Je!lt w ZIlSlln
U 
:r:nloki nizoweJ W 5lTe{le 
rieplego frontu atmo!'fery- 
cznC!go. Nad 7f1chodnilt CZ
 
S('I
 krllju ro/.budowuje au: 
kiln wytu al1an!yckie
o, 
Kr:\kowskif' nillTO Prognol. 
IMGW pnt'y,jduJe. tc dzi5 
b(':dzie zachmur.tenie dut.e, 
okre"aml opndy deszczu, c\ 
w 
61 acr1 imicgll. Rano 10- 
ka]n
e mgla. Tempprli.tura 
makKymBl",a dnlem od II do 10. 51., ml
 
nunalna noc" od 1 do 4, wysoko w Ta- 
trach od -4 dnlem do -8 nocq.' Wiatr 
slaby 1 un1l1'lrkowany, W goral'l1 dosc 
f;i\py p6lnoC'no-w"C'l1odnl i p61nocny. 
rrOln07a ori
ntaq. Jna na nutf:pn, do- 


.
;. 
t" 


t 


22 IV 1980 


b
 - zachn,un:el"lie duy???, rn\
j
f'am\ 0- 
pl-lrly desf.czu lub d
!'!..czu r.e .nJE.g
H\'\. 
Do 26 lavil"lnia b4.:d7ie cif'plej. Poc7lit- 
kowo 7achmllrzenie un1:arko"vane 1 prl.e- 
watnie be? opad6w. \ylko W poludnlo- 
wo-wschodniej ('zl;!;ci kraju zarhmur7e- 
nlC na 0
61 du:te Z opadarnl. Tempe!"iA- 
tura maksymi-llna od 8 do 12 1;1., mini- 
lllaina od -3 do +2. Wiatr umiarkow3- 
ny z kierunk6w p61nocnych. Potern Z'I- 

hmllr:r:
nle d'U7f: 7 ro
pl')god.zenlllrni I 
opady okrcsarni do
c t'Jbfile. Tempera- 
tura maksymalna od 10 do 15 
t., mini- 
malna od 3 do 8. ."'iatr umiarkowd
tawienit'lm 
!l;7tuki ,,1\astazja FiIipowna", b(
d
ccj 
improwiLRcjq Arldrzeja Wajdy opar- 
t
 na d7iele Fiodora DostojewskieJ";o 
"Idiots", zakonczyly si'f: w ponie- 
d7.ialp.k \\'ystc:py krakowskicgo T(,>a- 
"tru Stare
o na MiC:dl.ynarodowym 
Fc
tiwftlu TcatraInym we l"loreneji. 
Artysci Tp.str'u Starr>r.1J dRli W Sll- 
mic trz
r przenstawienia "Nastazji 
Fi!ipnWTI;'-" i ri>wniez tr7Y razy po- 
ka/ali "F,mi
rantcjw" Sl:n..;omira 
l\lro;i;i,a, takze w ["('iY!;f'fii WRjd)'. 
Pnl!m wlosl{a zamieseila 1ic7
l1e, 
f'ntl1zjas
yc7.ne rf"(,f'nzjE" z obu 
przf>dstRwi
J1. ..Corrier'(' Della SfOrp\" 
zwr{)ril uwag
 prl.C'dc wS7.ystkim na 
zl1akf)mit" 
r
 p'inez)'c'kjp
n i Stuhra 
w ..F.migrantAC'h". w
,ka7.uj
C' r6w- 
nil"7. na rctysNi<:, ldora w:,-'dohyle. 
z t
rm wi
1owarstwowe"
o tf'k!\tu ca- 
Ie je
f) bo
actwa intcl/':lktua1ne. 


Plenum KW PIPD w T arRowie 


(Dok"il('zen11' Z
 !tr. 1) 
f'i1l'1ym ucll1niem pozos;tajf' pt>pra- 

'a jtl.l...t"J!'''i 7wll!.su,za W) rob6w ek,;- 
port()\
::,>"f'h. !\"ir.kt6re zaklarly, m. m. 
..5tnmil" i Huts ::;zk!a Go..porlOlrrzc-go 
w Tl'lt'nowi
 po
iad
j'l w tym wzgh::- 
dzie Z)H\('ZI1P 7
nipctbani3. 
?"il'rnwnorniernir t"e??lizO"\\'aoy hy
_ 
.,11;" w rolnict1\'i('. Skup i:ywC'i\ W - I. 
k """lIrtAI,, br. wyldl do procy tv (lpnrncie paTtYl171/m. 
1J!'/mqc fllnlccj
 st>lc1'l'taTza KD PZPR 
StaTr JV??iostn 1(7 Krnlwwlt'. Fllnkc.1e tt: 
pplnil rio Unl rol"u po CZIl1n %o,<;fol od- 
c1e1('goU"nn!) na studfa tl'ytsU' 11) iVSNS 
l)rlJJ KC PZPR. Po jt'j "koncrenitl IV 
1974 1'ol';1l zostal sekrefarzern KD P7.PR 
KraldJw-Podgorze. 
Od 1977 rolw do c1lwili oherllej Ka- 
zimierz Grofl prncou'nl W 1I'1Id;:;(/le 01'- 
f]ll1llznc?JjTlym KC PZ1!.1?. l'()Jjillda S2e- 
Tf'(1 ndz11aC'zr,i, pai1.
fu'ou:yrh m. in. 
]{l'zyz Kau:alf'r.fi1,i Orden, ndrorlz
ma 
}Jl11:1ki, 7lfJtp i Sr"bT1111 nrlzn'1cz"nfa ;m. 
Janka Kro
icki
(Jo i sZ'erpg in7111 ch . 


Zroznicowane stanowisko kraj6w zachodnich 
wobec olimpiady 


, 
W LOlonraie obraduje Redo Wvlconawcza MKOI. 


GE!ti'EW A, 051.,0, PRAGA. liOPEN'- 
H4GA. 8ZTOKHOLM, HO
N. OTTA- 
W.-\. !lIADJt1"T. IXKSE'\ln[,n(";. MO- 
1-1\\{' A (F' AT'). \V poniedzi"lt>k 1'0%- 
po:-z
h w LozRnnir 3-dniowe obJ'iloy 
RJ3da WykonawC'7
 MKOI. Porikrfl
;lA. 
.j
, 'i.e wyniki po!'i..d7.enia 9-0<;obow
- 
,-n nr,anu MKOI hf:o
 midy 7.liSad- 
nier;,. rnA(,7.enie dla przv:<;zlosC'i ('al,.- 
i:t> ruchu olin1pij
kie
o, Kif'rownictwo 
1'11"::: 01 
po1k.q t:ie z pr7.pwodni('z
C'ymi 
W!l:Z
 r:.t kirh 2fi olimpij
kid1 fedf'raC'ji 
t:!'I O l'to"'.rC'h, z l'1.lonk
mi komilp{ 11 or- 
il'lJlizac 
'.intrlo olimpiRd
" mo
kie"'- 
,.
i
j. a tAk7
 prz;ewodniczl\rymi krll- 
.iowyC'h kOJ"nitE't6,.., olimpijskkh t
.('h 
}:rajow 711.('horlnioruropf'j!tkich, kt61'e 
r.;e PO!v ierdzily .;C'!';zcze udzialu w i- 
g17) 
karh. Rada .W} kona \\'C'7.9. h-:rl.lie 
c1rbatowac' n1. in. nad 7mianlt pr7epi -ow, 
t;;k. ah
 umozliwii' indy
 irlu1:l11l)'J11 
fport"wC',>rn \I('zl"!'tnidwo \\T l::{rz\'. 
fK:a...h 
1n
kl( w!;kkh '.\" l
r!;'p9.cii:," o1iTllpij- 
, ...i,. po(l
jm
 deC'.rzj
 0 ztoikotowc1niu 
ohm pillC: "'. 
S('!,Ja Hadv ''l',.hcn.:n",
uJ MI,Ol to- 
('7.)" 
i'" W .iil.".. Z;d:,' v... dorn". 7(' 
:-\ta
IY l
l..(j;HI '/f)re r
t' v.'...
1l\ SV\f'j t'- 
Idpy (0 !\'lO.o' ".:: 7.p:!Jdni{! 7. or. .iJ..t 
rn.I:'rI
\?\\"i{;
1i kf'l1'f.:t..': Ot'
;;ni7.ar\'.i- 
nego ()limpir.dv n.1O
i
iewr.klej. J06 


kraj6w zgJosilo farma1nie 1ub l'ipofi- 
cillinie sw6j ud
illl w igrtYRkllrh, nR- 
tomia
t ]0 plln
tw ('Iopo\\Ti
d7ialo n&- 
J;/IItywnie na zapl'oszpnif', a ('zf;;;c kril.- 
jow C'i
l:le j p ur7e zv.'lpkll Z df'f'yzjij, 
Ostatf'C'r.ny termin nad
)'18nia ZgIOf>7.Nl 
n ijJ: :,,, JI1I'\.i.. 
h.omentalorzy z
('bodlli l)odkrei;IH ',!, 
ze de('\"Z iR Komitelu Olimpij<..ki
Ji:o 
RFH maZe od
gra{- klut"zowl\ rob; v: 
7li.Ip'ciu pnpz nlpkt61'e kraje 7.a('hod- 
nioP<1rop P jskif' odtttpC'znf'&o ItanCJ"V'.'i- 
ska '''''Ohf'C ohmpiady. 
:,..()rw
..ka Ft'rtf'l'ac'ja S:1>01 towa pow- 
7i
la 19 hm. de('yzj
 (73 Iloliami pl'Te- 
d wko 57), iF. Xor\l,'pgia nie b??'dzie u- 
rzpdnil'zylll w XXII ietnkh ilr7.y
IcRC'l1 
oli l11l'ijr.:kir h. 
Tynwzallefl1 anstl'nlijtikit' wlad1p. 0- 
1impi i
kie ponownip odroC'zyly po\\'- 
zi
d(.' dC'C':,-,zji w 
prav:i(' ud7h11u C'ki- 
py t,.go krajn W o1impiarlzif'. T'rf"l11:f>1' 
J{I'InAri)' Picrn, TrudE-Ru 7a.i..l ,"yrai.np 
antyolil'npljskie 
tallov.. hko nawo
l1jEjc' 
kraje z8cohodniol'Ul"Opejiiki(> 0:'117. nieza- 
an
8?owRne no bojkotlt igl'zy!ok. 
7. kolci wlad/e wykonawr.ze hl'.Jpa{l- 
"ldq:o Kal, .lednQmy
lni(> pol wi
r- 
d .H.\' 7P ni:tl' w
'<,IRllil\ spC1'10W('CJw hi- 
'!oZIHt
;S7CZe 
raz potwierdzily, Ze teatr }JQIski 
znajdujP si
 w swiatowej czo16wce 
zarowno pod wz
lt:dem aktualnosci 
repertuaru jak i poziomu 
ry, re- 
zyserii oraz 5cenografii. ktorej 2lIl- 
torkq byla W obu pr7edsta wicniach 
Krystyna Zaehwatowkz. 


AGEtICJE DONOSZ
: 


---......... ---- ...---------- 


(f) nZ.\n IRL,\NHZIU pOdj"l init-ja- 
tyw
 dypiol11f11yczulj, l11aJ
("c\ l1a ('t;'lu 
7.wi(,klilC'Z
lO;;ci Do:'C\.znych 

il ON', w Lihtanic (UNa-'lL), po za- 
/11Ordo".. 
mil1 kilku zolnierzy il'lflnd7.- 
kirh p1'7ez prawi('ow
 mi1iejE: ma- 
JUl'R Hadclada. H7.
d lrlaudii pn1gnic 
llC1.\Vi
ZfIC ltOn
ultcl.c-je z innymi l la6 - 
ft1wami, ktin'e maj" ..we Itontynlto'nty 
woj..kowe w lT
lFIL oraz fil'kretal'zpm 
len
rllll1
'rn ONZ, Wfildhf'il'1em, W ('e. 
1u zapr'wnieni8 bc/.picc.l.eristwa zolnie. 
r7um tych sil, 
W Aln.NU: poinlormowano oficjal- 
Jjif: w p()niedzinh'k 0 dymisji pr'ezy- 
dpn1H Ludowo-Demokratycznej Rf:>}H.l- 
bliki Jetnpnu, Abel el-}:'attaha Ismaila. 
stan zdrowia tlie pozwolil mu dluz
J 
wykonywRl: obowiqzkow sZl>fa pnn- 

I wa i .sekretar.l8 &tneralo(.go .pa,rW. 
OJ) 21 HM. Af
Rnifolt8.n ma nowA .flll- 
g
 pans1wowE\. czarno-c'z,-rwono-zi,lo- 
11
. Pr7.)'pomina ona llngf:, kt6ra obo- 
wi'lzywlilOt do jero.icni Hl78 l'otw, tyle 
7.e pa,>mR trzech kolOl'6w "Il tprnz po- 
7Iome, . nie pionowe. Godlo panstwo- 
we pO....l'odku flap, i przc>ostawia klo!o.Y 
ZbOZB i 
wiazdy (ft)'m holizuj
ce r6t.ne 
narodowo
d Al
anistanu) wokol 
st)'li70v.:'fluej sylwctki meczetu. 
ZI-:SI??O" KAR'UOClflRURGOW ze 
s7.pi t allk w Cllmbl'idgC' pod kif'rowniC'- 
tWPnl dr' 'l'erel1r'R Engli!oha z HPA, 
przf'prowRdzll 5-god7inn'i opf>ra('.i
 
prz{,!'iZ('zf'pn ser("ll. P8C'j
ntt'm byl 52.- 
Idni If'kal'Z ginf>kologii David Wil- 
1iam!'i. 
W WIFKU 58 LAT zmarl nattlE' na 
udar m6zgu we v'loskim miescie No- 
"BrA (w Fiemonde) kr61 CygAnow 
puropl'jskich PAblo Arnf'
to. Bezp(.!n- 
:r-twowy monArrhll pozoc.tRwil fo.zeSc-ioro 
clziel'i i HI wnukow. Wok61 mlR!ltR roz, 
bijPl.ii1 obozy ]i('zni Cygllnif', przyhy- 
\\'njlif':V na pogrz
b poriligAmi i !;:Jrno': 
10tuml z r6inych kraj6w Europ)r. 


Par
'i: rocznica powstania 
w getcie 
P.\R1"
 (PAP). W nif'dziel
 w Pa- 
r
.ttl odbyly si, uror7ystosf'1 upamif'il- 
niaj
ce 8'i rocznic
 powstania \V 
g
tC'ie "'arS7a \\'skim. D7ipC'i ze szk{l! 
i.) ciow!'!kich 710iyly kwinty pl'7.ed 
pomnikipm Nier;nan,l"go M
C'zennik{\ 
2)'dow
kif'go, reeytowano wieJ"!>7f! i 
f..pie,"',U1o pir!;ni z ('1.aJliow ruC'hu 0(10- 
I'li. Orl(ani/.flc'je zydowskie wr
('zyly 
tf'7 Od7IJllC'7f"nia nl'-oholl1, ktll)"f' pori- 
C'ZAii akuparji J<'ranC'ji ratowAly Zrdow 
przed zaglanlt. Po polndniu ((-go rima 
odhyla si
 ..manifpstarja pami
f'i" w 
pArY!lkim PII}aCll Sztuk. Pr.7cmawill1i 
t'zlonkowie stowar7Yfj
f.il kombHt.mc- 
kich we Franeji. 


Poc1w)'zka cen W)'l"Ohow 
tytoniowych w Bulgarii 
SOFt."- (PAP), POCZI\ wszy ad 21 bm. 
w Bulgarii wprowadzono podwY1.kE: 
('cn \\Yl'Obow tytoniowych. Podejmujl\c 
t
 d('(:yzjf; Radu Minist row u7aslidnila 
j
 7.
dan:ami wielu ouywatdi. tal6g 
pr'8f'ownic.7ych i orga nizaC' ,n spole<'7no- 
politYC'7nych domil
aj
('ych si
 podj
- 
ria c,kutf'C'7.niejszych kr'okuw w wal('e 
7. nlliocil'm palf>n:a t
.toniu. No\\'c cr'ny 
,,
 0 ok. 50 p!'()c. wy
':,ze. Pr7ykl.rdowo 
pac'zka p8p;
l'o<;6w "StcWRl"dC':...s" ko- 
izl ujP ohE-('rde 80 s
otillek ('iotydlc'I.SS 
55). ,. BT"-!IO 61 oti nf.k (tiU). a licnnc'y j- 
nyeh ..'T8IhoI'0" - 1,tiO 1, \\ 8 (1.20). 
ro- 
riki pOdlorll'
C
 Z tytuil1 poowy,;ki 'PI1 
pI"7.pznar.,onp 7('lo;lflnlt pr;-,.<:,. w
?y"l- 
. \im nt realii'Acie ct..low 
polf"'('zny
h. 


35-lecie ukladu Polska - ZSRR 


(Doko1lczenie ze .
tr. 1) 
Zwra('ilj
c sit: do 
o
rl rad7i..ckirh 
n10\\ra przt'k&7:tl ';l'rdrrzn
 pozdro- 
wil"nia li.nmit(>lowi ('rl1tralnf'mu Ko- 
muni
lYt'7nf'j I'arlli Zwi!\7.ku Rfld:r:lt'c- 
kirJ!;o, 7. wybitn
'm l11t:.h'Jn stllnu nA- 
IZYl'h ('/.ar;ow. I)rlyj,u'i(>l(>m nnrodu 
pohkirgo I.eol1hl('nl Brt'iniewt'l11 na 
cJ't'le. 
Na!tt
pnif' przemawiHl atnbaAadol' 
2
RR - Horyli AriJli1ow. 
nOr),. Arlsto\\' podkrrsm, 7e !oC'Ja- 
]jZJ11 nlwonyl nO\\"1\ k:\rlt: w dzlf'Jarh 
Polski. Oflarnym trudrm nUI'odu pol- 
skirgo. pud pr7.f'wodnlcl 
 f'nt PZPR, 
pny hratlllf'J, hnintuf'f'iownflJ pomory 
ZWil\lku Radzif'('kir
o, w historYC1znie 
lru 
del..gaC'i: Kazimif'rz Zitamirow"kl, ,,
- 
rzy .Jnakiernla. Zbi
nlrw Dl"rf'nd.... 
Andrzrj Natkanif"e, lJogdan Glowa" 
Roman np.f1nart'zyk. 
W C'7.asie spotkania wyr6zniaj
c
m 
t;it: aktywistom 1 bylym dzial8.czom 
mlodzie,l.Owym W1"t;:C'zono Sl'pbl'np i 
1'
- 
7.0\\ e Odznsez??lnin im. .TankA Kr:t<;if'- 
kiego Ol'az It.'gitymsC'je cl.lonkowskie 
i knudydackie l'7.PR i ZSMIJ. \V 0- 
krt?sic poprzed7a i
C'ym n Zjazd ZSMf' 
kl'owoderska organiz8c,iR mlod:d??'zown 
powic:k!'07yln swe szeregi 0 ponad 200 
C'7tO'nk6w, Id6ryC'h przer1st awici??>lf' z
l"J- 
zyli wC'Z l!7.pitala im. dr Anki. POnftn10 pr
E'- 
Z oka.zji 35 rocznicy 781warcla U- wodnlC"zqC'y ZD ZSMP - Andl'7.f".i 10;11.- 
kladu 0 Pr,zyjnfni, W5p6lpracy i Po- tkAnif'(I zlo7.yl nR r'
r
 pn:eworlni('z;;- 
mocy Wzajem11ej mif:dzy PRL a cego HK FSZMP - Jp.rz('
o Kykjpla 
ZSRR amb
sad?r Borys A I'ist.'?w. wy- melchmf'k () przeka7.aniu pr7C'7. (,7Jon- 
d
l wczorraJ wlecwrem przYJ
c)e w k6w dzidnirowl:'.1 organiza('ji 1(10 t
.s. 
sal ach amQa.
ady w i\a;;ar
zawie,".Prz:

 ?? '"q. 11a fl't'gl'l t
 "Dl\l; M 1odzie7.Y". (EC) 


NASI 


REPORTERZY ZANOTOWAll 


"-- 


Pol 
I,o-a Uler)-" kanskn 
wspolpnu'a medyczna 
W ra
ach w.spulpracy polsko-am
- 
l'ykari
kiej pl"Owadzonej przez In5;;ytut 
Pedi8irii Akarl
mii Merlyc:z.nej, do 
Krnkown przybyla lO-osobowa (:rupa 
kardiologow, kardioC'hirul'g6w i ane- 
stezjolog6w z ()srodk6w Inpdyeznych 
w USA. Amt'rykan!!cy IipE'cjalisci prze- 
prowadzlli konsult8.cje dzieci ze Ikom- 
plikowanymi v:adami serCA, przygoto- 
wywanymi do 7Abi??'g6w opel'8.C'yjnych, 
a WCZOl'sj, wraz z krakowskimi kar- 
dioch;,rurgami wykonl\li piel'wszy - Z 
serii zaplanowanej pod{:zas leh pobytu 
- 7abit.'I. 
Przewiduje si
, if' do 8 maja, w po
 
}liczony<'h ze--;polacll kardiochi.rurg6w 
krakowsldch i amel'ykanskich, prze- 
prow8d70nych 70stanic ok. 20 skompli- 
ltowa.nyeh opf'l'acji serf'a. ilownie 7 
kr
7.enif'm po7au
trojov..'ym, na dzie- 
eiat"h m. in. z wrodzonCl sin:c
 
ercll.. 


Dclegacja naukowcow z USA 
w Krakowil' 
Na zaproszpnic Minister!oitwA Nauki, 

7.kolnictwa WytsfPgO i Techniki przy- 
byla do Polski dF'leiac,ia rpktorow 1.1- 
czelni aml'J'ykaitskich oraz pl'7edstawi- 
C'if'Ii Rmprykan:;;ki('go slwo1'7Y:>7.!'nia u- 
niwel'syt
tow stanowydl. \Vczoraj, 
am??>rykanscy goscie, v:
.r6d ktorych 
7najdujq sif: hi
t.orycy, psycholodzy, 
pl'zeds1awiciele o
w!aty, spotkRli si
 w 
Co]]pgiu[1) Maiw:: z rektOl'em UJ pr'of. 
1\fit'C'z
.!ola\\ f"tn lI('sse-m, a takie 7. pro- 
If'<;orami Jagip]]oiu:;kiej W"zeC'hnicy. 
Problemy kr8kowskif'go !;7.kolnictwa 
WY7S7.f'gO, wsp61pI"aca U.J z osror1kami 
naukowymi U
A i mozEwosc dalszPl:o 
jej rozwoju, 10 
pra wy kt6rym P06wit:- 
conn .'I1:C'z"'g6In
 uw.g
. 
Go
cip zwit>dzili tf'Z Zllbytki 
tarego 
KrakowR. We wton'k d('lt'garja 8mf'- 
rykano;kich l1aukowcow npIlbd Kl.ak6w, 
ude.jijc sit: do l.oMI. (ludz). 


Pier\\-'si pacjl'nd 110WE'go 

7pitAla w Gorlicach 
WYPE'tr ;aj
c pI"Zl'd1. iazrlowe zohow:'t- 
7ania, burlowlani pl'zf'ka7a1i w dnil\C'h 
pop:-7ed7Roi
('yC'h VIII 7..iazd PZPR no- 
w(J
qde('kil'j ..luzIJie zdl'ow:a blldyuf'k 
JIOW'LgO !t7pitala r. 0110WI:-go w oGorl;- 
,'uch. 2] bUl. szpita I, w. h-hc1owan
. 
i WYPo5R7ony w (';:!lns('i 7.(' iiJ'Cldknw 
l':FO
. 1'(17PO( 7.,./ normalna r!'7.iflla]liol{: 
i orz:yj,t pi
'rw5z:rch Dtc.i
.nt6,., 


Semlnariun1 na tcmat 
obrz
dowosci i obyczajowosci 
laickiej 
WC7.oraj w Zakopanr.m r01.p<)(,7
Jt) 
Siit: dwudniowe sf'minarium na t"mal. 
obr'zqdo\\To!id i ObYC'ZBJOWO;;f'! 
wi
C'- 
kicj \\' m.iejscu prRc'y i zarnit'
7.kanil'l, 
zOl.ganlzowa!1f' pr.7e-z Zal'z q r1 KrllkmlJ- 
ski 'I'owarzy
l\\oa Kl'zewienia KllltUJ')Y 
Swie('kiej i Kl'al{Qwsk
 RAd
 ZwiEj1.- 
kow ZawodowyC'h. W 
potkal1iIl llC'Z??'- 

.fniczy 8ktyw TKKS i cJzialnrz
 pionu 
kllltllralno-oswiatowC'go zwili7.k6w za- 
wodov.'yeh. 
Rf"ff'l'afy pro
ramowe wyg!o&ily: 
,.- 
kr""tRl'Z ZK TKK
 Marll\ I\orh i 
e- 
kl'ptau KRZZ l\h.ril\ \\'uj('it"f'how:lik
. 
Nast
pnip 01' Wiesla\\' J'Oh11iJ\
k{ 
(WSP) mowH 0 fllnkcjono".nniu 
Yste- 
mIl wydlowawczeogo w 
rodO\..:i!"ku 
o
it?dIA, a kit'l'ownik u
c KrRkow- 
KJ'owodr78 Janun flicnian przpd!;ta- 
\Vii in{ormac-j
 0 k!'ztaltm
;aniu :r;if: 00- 

\'ych form obycz.aj(twa
ci obywateI- 

kiej na t..renie rlzif'IniC'J'. Ucr;e!;tnky 
c;;
1'rIinarlum nbeojrr.eli takie wy
t
]) 
z??''''polu rpgionAln
go "Male Podhal..... 
(wich) 


\Vystawa grafik 
(DolwnC'zenie l:e .'1iT. 1) 
Sl"hrl"infll'a dyrektora zakbd-'!
, 
"Lponard Monht:>im" w Re-l'linie u- 
chodn:m, powital dyrektol" Muu
m 

al'odowf'go \\' Krnkowie Tadf'Ufol 
Chl'us(.jrkj, kt61'Y ,,"yr'szil wd,
 :
znosr- 
zn udod
pnienie krskowiauom 347 
d:>iel Picassa. Podzi??:kowal r6wnif'l: za 
inicjatyw??: prof. Ludwiia pl'7(
kBZRnin 
r1ochodow z wysta ,"'y i ze sprZf> prof. p,.tpr Lud- 
wig j
"it . d7ialaczem gospOdRl'Czym, 
prezf'$;(>m Rady Nadzore7.ej konrel'nu 
,.L
onl1 r(i '\I!on'1eim" i n.:t 1ym po]11 1<\- 
rzy Ito W"potpl'ac:a z ZPC "V\"awel". 
:\:.4 t !
		

/0127_0001.djvu

			Nr 90 


.DZIENNIK POLSKI 


3 


O klaskh,'ala go publiczno!t Pa- 
r)'ta, Pragi, SofH, Helsinek. 
Sztokholmu. Hamburga, Nancy. 
Warszawy; znaj
 Ji/;O milosnicy Mel- 
pomeny w calym Zwiijzku Radzier- 
kim... 
Akademick1 Teatr Dramatyczny 
1m. Maksyma Gorkiego z Leningra- 
du szczyd si
 przeszlo 60-1etniij hi- 
storiC\, zapoczC\tkowanq przedstawie- 
niem "Don Carlosa" Schillera w roku 
unn. .Test najstarszym zorganizow2- 
l1
-rn w ZSRR teatrern dramatycz- 
n"m. 

Na pozycj
, jakij oSlC\gn<\l lenin- 
gradzki zesp61, zlozyl si
 m. in. 
dnborowy reperluar. Po ..Don Car- 
losie" przyszla kolE'j na dziela SZf'k- 
spira - ,..Makbet.a" i ".Tuliusza Ce- 
zarri.... Potem leningradzkiej publicz- 
nosci zaprezF'ntowano "Zb6jc6w" 
Schil1pra i t1S1ug
 dw6ch panow" 
Goldoniego. Nie zabraklo taki.e 


Teatr tragedii 
i l1armOllii 


przedstawiel1 rodzimych dramatur- 
gow: Mikolaja Pogodina. Boryr-a 
Lawreniewa, Alekse
o Fajko. ,Turija 
Oleszy, Wlodzimierza Kirs7.ona j pa- 
t.rona teatru (od roku 1932) - Ma- 
kl'yma Gorkiego. 
Znakomity repe1'tuar grali znako- 
mid aktorzy - \Vasyl Safronow, 
Ol
a Kaziko, :-A1eksander Larikow, 
a przygotowywali wybitni rezysE>f7.Y 
- Andl"Zej Lawrintew, Aleksy Dikij, 
Konstanty Twerski, Bor;>"s Baboczkin. 
i Natalia Raszewska. 
"Teof1' bohatcrsk.iej tragedH. TO- 
mctt1tyczneflo dramatu i wysokiej ko- 
7lH'd.i-i". 
 tymi 510wami okre
lano 
(I\\'
 5CeJl
 w zaraniu jcj uzialalnosd. 
.,lfarmonia clktor
ko-re::yser
ka stCJ- 
71O'l.pi, prof/rom artllstyc::llY lr?lin- 
f'J1'or1:z:1d('[Jo Teotru..." - talc chm'a- 
klerywje si
 r,o dzisiaj. To "dziswj" 
tf) niptn<'I1 ostatnie rwi??'rcwipc
l", 
ho wlC1snif' W roku 1
;)6 kiero"vnic- 
two plC1('pwld obj:,J znany jU7. \vo,,"- 
('ZtiS rez:"ser Gi
orgij Towstono- 
gow. 
Razem z til\:torami. w ktor
Th wi- 
dziaJ i narlal dostrz??.'f:
a w
p61tw6r- 
(',hv ,przedsta \den, r07.pncz<:\l po
zu- 
kiwania 110\"y('h dr6J!; w insC'cniza- 
??'jach autorow klasycznych. zmiel'zal 
00 'oclczytaniCi na nowo takzp. dra- 
l11atur
ii wspMc:zesnE'j. 
Efektem tyeh pl'6b h
'10 widr. 
2.n3komitych pI'zec1stawieil. W 1964 r. 
If'ah' ntrz;ymal t;ytul !;
eny akadr::- 
mickicj. \V llznaniu dorobku i znR- 
c7.enia wyrozl1iono jij W 1971 r. 01'- 
dercrn Czerwoner.n Sztallde'lru Pracy, 
a \!o,' roku nbieglym - Ordercm R??'- 
w(llucji Paidziernilw'o....ej. 
Przy
olowy\\'ane przez Gieor
ija 
TCJ\\.
lon()f.!:owa 5pektakle spolykaj<\ 
l'i
 z gor
cym przyj
df'm tak:i:1.:' \\" 
nClszym kr<-1ju. Przed d\\'oma lat
' 
Tratr im. Gorki<'go bral udzial w 
MiC:;dzynurodo\\'ych Spolkani:1ch Tea- 
traln;ych \\' War:;zC:1wic - leningradz- 
Id rczyscr otrzymal wowc:zas nagl'()- 
d
 kn-tykow za najl??'pszy spektakl 
pr('zentowany podc:zas tych konfI'on- 
tal"ji. G ieorgij Towstonogow rez:{se- 
rowi4l fak
.(' w zaprzyjaznionym \\-ar- 
szawskitn TcatrzE' Wsp6lcz('snym sze- 
r('
 pr.l.cdstawiet'l -. r6wnif'z aktorzy 
i sl'cnografO\\ii??> 7.cspolu dali si
 po- 
ZlHH': pllhlicZllOS,:,i tcg o teatru. 
Krakowscy widzowie b
dq mie1i 
oka7.j
 zoba(:t:yc go juz jutro, 
dyz po 
or
anizo\\'
nych w ramach "Dni KuJ- 
tury Ra(
zi
ckicj" wystc;pach w Wa1'- 
s7.awic i Katowicach lenin
rad

ki 
t('afr zaurf'zentuje \\' Krakowif', na 

('el1ie Tf'at.ru im. SlO\\-arkiE'go ,.Hi- 
slori
 knnia" LW;;I To15tClja. 
BARBARA ROTTER 


I 
C Todo1{lis1:o lT1cndemic1dl' chcia.lobJ} 
o lddziec tv pioscrrce studencidPj 
1)('U:1Jq a1fprnatyw(! tt7 st03U111
u 
do t.w61'Czosci olwpujncych o:nten
 ro- 
di.ow({. pro!e1ljo1Jalistow. Slqd IJtarania 
o 1JOfJTon;rt i w'JIstr:py w telewizji, w 
rru:!iu. Odpowi(Jdzi 1ft'! PlIta'11ie: 
zy IIq 
to zyczcmio popnrte fnkfnmi. - 
:.ukn.- 
1"11"1. 11(1, X'"ll Stuc.enckim Festiwalu 
Piosenld. 
Smut1dem tv
alo ze 8('(>11 y R otundJ} 
podc-zos tt'goroczllyrh spiPlt:nn l
o'11kUT- 
sotfy('h. Zgil1 (l?1 gdzies atuty, ktore 
c1!?c:,doll:acu 0 'P()z1/cji pio
pnld :ttu- 
dCll
kid. ,7.,QbTI11do dO;irzolosci. OStTos- 
d i dTo.pie::nn
ci podejmolVnnia sprnw 
tv ronnou::e. jnka to('zll ' n si
 m;l;'dzJ} 
w
dz(,m. (J fstrodq. Warsztat tvyko
 
1Iawcow. 
"!lktolcanll znWSZe drugoTz
- 
dnie, gdllZ WSZYSCJ} :dojq sobie spra.
 
w
 z faktu, zt' 'TIlojq do czynienia z 
t'! matora711i, takie pozo::to !Vial wide do 
iyczeui/1. Tegoroczny Festiwal prze z ll l 
.1akid zalamanie. pOTuszano sit? pn pe- 
Tujeria-:h problt?m(jtV i tema.tow, jalci- 
mi. zy;e to srodou'isko. 
Zadzitcia 'I'ou:niez bTo k pTzekazy'wa- 
'R in dc:hL'iadczcli zaczJ}l1ojqCym spiewa- 
nie przez tych, kt6rz1/ przetarli !i
 
uz 
przpz estradf? i osiqgnqli pewien po- 
ziom tl)ykonau'stwa.. Ucze!tnicJ} kon- 
ktLTSlL od!
rl/:l"nH prawdll dawno znane 
i popd1Joioli bllfdll wielok'l'otnie ich 1'0- 
flTZf1r1m', om U:;lt iI:
nne. Jest to. Jak sq- 


.., 


Wieslawa Czubalowa 


," 01'" 
,
 


It ". r r> 
'. .. 
, 
. . . 


J 


i Cl., 


J' 


Czy warto bye klilturoznawc
 (7)'1i cdowlekiem prz}'gotowan}'m na 
studiaeh uniwersyteckicb do pracy w kultune? Pytanie aktualne dla 
matut'zydow. zastanawia.1C\c}'ch si
 wldnie nad w}\orem studiow. '(Jpra- 
IIZl'zaj'lc nl07.na odpowiedziec;, ie studia na kulturoznawstwie Uniwer- 
sytetu 'VroclawskieJ.:'o, Lodzkiego, PoznaiiHkiego, KatowickiCf{o lub j('
o 
zmodyfikowanym odpowiednlku: pedagoglce pracy kulturalno-oswiato- 
we.i na Uniweru'tecie Jagielloiiskim pruznaczone 5i\ na pewno dla 
tych, ktorzy nie ma.j
 5prec}'7.owanych tdolnosci i zainteresowaii huma.- 
nisb"czn}'ch i nle mysli\ roble poznie,j ze 'swego wyksztalcenia uz).Hm 
instrumentalnego, to jest szukae Intratnej p05ady, bo 0 tak
 trudno. 


)rtuacj
 absolwent6w kultu- 
l'oznawstwa mogrt w przybli- 
zeniu zilustrowac wypowie- 
dzi n
ektorych z nich: .,Po- 
lecam te studio, tllm, ktoJ'zy 
majq juz konkretny zau'od i 
m.o(Jlt 
obie POZ1l"olic no, p'Tau:dziu..'c 
studio, humanistyczne", "ucierpiclis- 
my 110, tym. ze uwierz1/lis1n1/, iz 

tu:orzeni jestesmJl do VJlIzszych ce- 
low", "to studio, niespelnionych ocze- 
ldwan". Takie rozczarowal1ia, w
'ni- 
kle z kon!rontacji wyobl'aZel1 dyplo- 
mantow Z l'E'aliami, oszcz
dzone zos- 
tan
 .1E'dl1akze tym. kt6i'zy w ubie- 
gJym l'oku nliademickim nie dostali 
si
 na studia z powodu znac7.l1ego 
o
ranicl.enia. limitu miejsc. ,Tesli w 
roku zapoczl}tkowania ppdagogiki 
pracy. kulturalnej na UJ pl'zyj
to 70 
o
ob, a w nast
pny<,h latach srpd- 
nio 40-50. to obecnie na. I roku zdo- 
);J,lo siE: usadowic. zaledwie 20 kan- 
dydatow. 
Czy. zmniejl'7.enie limi(u nliejsc I 
na tym kierunku ma 7.\\'i q z('k z ..;y- 
1.11acj
 na rYl1ku pr?cy? C7.y pla- 
cc)\\'ki upowszechniania ku1tul'Y - 
\Vs7.elkie F:minnp os
odki. kluhy, 
fiwietlit'(', s7.c7('g6IniE' W t
r??'nie. ZO!':- 
t;;lIy jut nasycone kadr q !o:pecjalis- 
to\\' ? 
Bynajmniej. 'V
'niki ostatnich ha- 
dan, jakie przepl'owadzila mgl' Kry- 
:-;tyna K
miliska z Sekcji So??'j010.::::ii 
Krakow
kif'
o Domu KuHury, m6- 
,,,,'il1. 7
 wykszt-alceni???J11 wyzszym, 
spf'cjalistycznym legihrmuie si
 7.a- 
lpdwi
 3 procE'nt pracowniko\V tf'1'e- 
no\\'yc:h pJacowek kulturalnyC'h \\"0- 
jew6dzt\.':a mif'.iskicgo. kl'akowskip- 
f!0. W t
"m sIeminizowanym 7.awo" 
dzip znacznie przp-wazi'ji1. osohy z 
wyk
ztR1c:eni('m 51'ednim o
ol no- 
lu;ztalcqcym i zawodowyrn, maji\- 
c
Tm niewiele w!;p6lnego z wykony- 
wana praca. TymczasE'm pOCZn\\'sz)r 
od 1971:; r. (kif'd,'. pit:'rwsi absohn>l1- 
ci skotic7.y!i studia na Uniwt'I'svtf'- 
cie 'Vl'od.aw
kim) OpU
ZCZ;;l uc'zc?lnie 
co roku kiJkuset ma
istrow kultu- 
rnznawc:6w. Co si
 z l1imj .dzic.ie. ZP 
plac6wki upowszechniCinia kuHun' 
mu
za zado\\'alac !;if; kaclrq przypad- 
kowC} ? 
OkCl7.ujP 
jt.'. 7.(;' 7.a
arll'\ic7.
 prz(',<;;7.- 
kodf.l w ripcydo",aniu ii
 ma
istJ'ow 
kuItul'o7.nawco\V czy mp.
ist]'o\..' pe- 
na
ogiki 1\:.0. na pra('
 W ferpnie j<>st 
brak mieszkal1. pot em - fil'ednie zn- 
l'obki i maIa ah';;Ikcyjnosc z
'cia. W 
miast
ch 7.as, zwtnszcza woji"wodz- 
kich. raczej 0 wnll1:" f'tat t rudl1o. 
mus7.i'\ pl'7.cciE'z ZllaJezc gctzips 
\\'oje 
mic.isce calp l'Zf'57.e - obawiajqcy!'h 

if; prowincji - humani.s1c)w wS7.el- 
ki ch oadeni. Co 7.l'e
z1
 nie oznacza, 
ze \\-ielkomiej!'kie instytucje kllltu- 
ralne pracuji\ juz W oparciu 0 pdn
 
kad1'
 spcc.ialistow. lone majq Ido- 
poty w pozyskaniu l1iekton
ch z nich, 

d
'z ,.miejsl.a kultura",' tak jak 
"wiej.ska", pl'oponlljt" 7.
\Vsze mni<'j 
n
cqcf' oferty nit inne branze, choc- 
by'szkolnich'v'o. 


Siowomir Sikora 


"{"X T InstJ'tucie Pedagogiki UJ, 
V V przy ktol'ym od kilku lat funk- 
cjonuje pedagogika pracy klll- 
turalno-oswiatowej, badania nad 10- 
f'ami absolwentow Sij w sferze za- 
miaI'o\\'. Z tego, co wiadomo, C7.E;'SC 
ich (kobiety) ogral1icza .si
 do 7.aj
c 
domowyeh 1 wychow
'wania dzieci, 
cz
sc zl1alazla prRc
 w miej
ldch i 

zkoJnych swietlicach, w dzialach 
szkolenia zawodowe
o... ..,Az" jcdna 
(z 20 zakyvalifikowanych na specjal- 
l1ym kUl'sie) rhoreogl'afka prncuje 
(w tel'enie) z
odnie ze swoim przy- 
gotowaniem. Zdobycie odpowiednie- 
go za.ip.cia stanowi dla \\'s7.Y5lkich 
nie Jadil problem, chwytaj
 sip. 
wS7.ystkie
o. co proponuje miasto, 
unikajqc jednakzl' wsi. 
Rzecz;rwistosc okazuje si
 malo 
laskawa dla kulturoznawc6w i pod 
inn
'm wzglp.dem. Bo na\\"et jdli 
mieli troch
 szczGiicia i znalczli 7.a- 
trudl1if'nie w mi(>j::;cu zamies7.kania, 
to wietu z nich nie m07.e pozb:\'c dp' 
poczucia nicwykol"7.ystal1ia, bra1 got
\\"n kon- 
cepeja upo\\'szechniania kultul'Y. 
wipl??' sroclCl\,.-isk w
'mClga pl' 118. to. ZC 7.:H\"I'Jd 
ten dopif'l'o 
i
 konslyt llU.ie. Pmca 
w klubie l1ip jest jes7.cz(' ..sJlstemcm 
cZYnJlOsd 1CeWllc:t r::nic spo}nYIH, 0- 
p(I/.tum na 01.:re.
1011e.i 'l.ciedzy i 11- 
7nie.ie.tnosciac1/. skicl'o'lcollllrn 1In lI'U- 
kn1lnrlie pewl1cpo lJ1.7('(/minln ('::u 
1lslua. zaslJo1\a:ia.if!.cuc11 pctClle po- 
trzrb'lI spoleczlle" (prof. .Tall SZCZP- 
pat'iski: ..C:::Jj I1.11 iki 1.sz1.altll.irrce za- 
trod i stru1;;tw.t: ::;a u;odOll"q "). 
N ie jl"!;t praca w kulturzc 
y!;tf'- 
1 mem czynnosd \\"e\\'n
tl'zn
e 
Sp6.i11
7Ch, 
<1y.i. porldRje si
 sta- 
le d()\\"olnym intf'rpretacjom (ul'z
- 
rl
r gminne niezbyt oricntujC} si
 \\' 
ro1i, kompetencjach i obowiqzkach 
praC'ownikow GOK) ze wJ:gl<)c1u na 
brak sprecyzowane
o statutu pJa- 
cowld i 5tatusu pl'acownika. W gmi- 
nach wi
kszYI11 u7.nanif'lll ci<>szy 
iE;' 
spolec7.nik kultur;;ll11J', :mimatol' (wy- 
pl'obO\nmy monel dzialacza z Jat 
19:jO-60). 111<110 lub nic nie kosztu- 
jqcy. czlowiek do wsz)'!'tkipgo. acz- 
kolwiek bt'z kWRlifikacji, nii. l:mso- 
wan.\' prze? teoretyko\V 
pf'C'.ialisti't. 
Miejsco\\"i spolecznic
' (a. pozo
ta10 
irh jut. niewielll) umif'j
 na\\"i q 7.ac 
kontakt 7f! srCldowi!;kiE'm. 7.najq jt"- I 
go potrzeb
'. 'V KDK wymienia !\i-:: 


K 0 9 0 b
dzienJg 
Hlsponlinac? 


dz
, ;edna % .,l.;wrr
m przycxyn tla- 
bosci studenckiego spiewal1,ia.. 
, Rzodko moina b1Jlo u
lll
zCC dob"11 
tekst poetyclc.i, kto1'Y w1J
zedl spod 
piMa. studpnto. Nipporadnosc tv poslu- 
giwnniu. r:il! 
lotvem, ch1'opotvatosc tel
- 
stow bylll nazbyt u;idoczne,.a S1nUtf'k. 
i dekodentyzm przebijajqce z widu 
piosenel
 - niezrozuminle nawet dla 
lwlegow 
iedzqcyc1t 11n 'ldd01vni. Na
 
orninnic poslugitl"tl11o sif tekstami poe- 
tow uznnnJ}ch: Witkacll, SZJ/mborska, 
Tuwim, Staff. llieinniej r:ad1co cos z 
tpgo u:yni1do. Albo W1Jczutcolo 1Ii
 
brak zrozumienin spietconeuo t(JkstlL i 
lIic/1r1eKtt"otnq int???rprf'tacj
, bqdt tpz 
sam u'yb6r pozostotciol tL'qtpliu:osci co 
do intencji spieu:ojqcyc1I.. 
1{Ollccrt 10ureat6w }1otwierdzil nie- 
zadowalojqcy, jak to sjormulolValo tv 
w.erdllkcie JUTY, poziom Festiwalu. Pio- 
senka kobaretowa. zuwsze pTemiou'a.- 
no, znnlazla si
 tutaj i tv tJ}m roktL. 
Nurt tpn pr
.::entowa.li m. in. gru.pa. 
"BonieQ" i l<:aba.rf!t ..l.ul u . Moze i 


im.teuyly za.bo wne skoj/11'Zeni(1, i dow- 
cip!l, ale poru1Izano spratl'fl l1ijakj
. 
Obecnt!: slabo!c pio
enki lcabareto- 
u'ej 1wtu:ieTdzil k071cert jej P08H'i
co- 
nll tv imprcz;a.c11. tou:arz1l8zqcllclt. N a. 
kilkunastu tvykonawcow i drufJie f'JI- 
l" piosenel<: nictviele znalazlo si
 do- 
bryc1t sat111'ucznych trkstow. 1 7Iie Eq- 
tiZt;, abJ} przJlczynq icJt. braku bUla. te- 
l(Jwizjo, jak to zasugerownli rezyseTZY 
kO'11CPTtU. 
Ciekau'q pTawidlowosciq Festiwalu 
bylo, i:e niedostatki spieu:on konkur- 
sowyc11. rekompcnsou:alll imprezy to- 
tcnr::lIszqce. \V. tllm roku stano wily 
m:F' prz('glqd tvykonalCc6w, ktorz}1 tvJ}- 
t;zli z ruchu stll"d???l1ckiego i przYZllfljq 

ie do tPfJo (jal<: till/go jeszc;;:p?) OTtIZ 
tuclt, ktorz'll SI'! jokby' OJPTtq eksporto- 
lJ'q 
rodou:iska akademickiego dla. ra- 
dia i fonograjii. 
Szczeg6lnie zytVY kontokt z w;dow- 
niq miola yrupa. "Pod Buder:'. 
Na list
 sympatykow Studenckiego 
Fpstiwa.lu wpi8aly sil! Polskie Nagra- 
'11;0, H'spoluc%
stniczqc W organiMc;i 
koncertu ..Album jcszcze pnr.hl1aCtl f/'1T- 


i'"tlrz 


. 


ich imienl1ie jako tych, dzi
ki kto- 
rym 0 jakiejs wsi w og61e cos 
i
 
wia i mo\\ i. Maj
 autorytet i sym- 
pati
. Przybysze z zewnC\trz. chocb
' 
z najlepszymi kwalifikacjami. przyj:- 
l11uj
 si
 wolno, zmieniaj
 siC;. a 
wraz ze zja\\'iskiem Huktuacji pIa:.. 
cowka traci swoje zl1aczenie. 
Co w tej syluacji przychodzi robic 
administracji !;t.erujijcej kulturC\ i 
wOjew6dzldm domom ku1tury, kto- 
re sprawui
 merytoryczny nadzor 
nad dzialainosciij placo\\ ek i kwa- 
lifikacjami ich kadr? Jak na razie - 
mHksymaJnie w
.kol'zystac wszyst- 
kich: 
al11orodl1ych animatorow. nie- 
licznych zatl'udnionych magistrow i 
cali\ rze
:r.
 pracownikow. 0 kt6r
'ch 
mowa w)'zej przypadkowych i 
pl'z('ci
tl1ych. przE'z systematyczne. 
oct lat prowadzone w KDK dosko- 
nalenie i doksztalcanie. 
Niezalezl1ie od tE'go, czy comie- 
si
c:r.ne szkolenie kierownikow 
GOK-ow i domo\\' kuJtury lub or- 
l
anizo\\'ane dla ntch r6Znego l'odza- 
.iu kursy, seminaria l11i
dzywo.ie- 
v.;6dzkie, doskonalenie za,,,'odowe 
gospodYl1, klub6w rolnika i "Ru- 
chu" osiL,gn
ly jU7. nalezyty pu- 
ziom czy nie - tl'udno l110wic 0 
jakic:hkolwiek wymiel'nych efektach 
tych starall wobec nadzwyczaj 
il- 
nej tu flukluacji kadr. Badania 
Sekcji Socjologii Ku1tury przy KDK 
wskazujq, ze tylko 1 '7 pracownik6w 
ma dluz
zy niz lO-letni sla:i pracy, 
a co dl'llgi z;J,trudniony Jest zaled- 
wie od roku, dwu lat. Nie przyjmu.iC\ 
!'i
 na dlugo, w skromnych placow- 
kach UPO\\ organizator6w ksztalcenia 
kulturalnik6w do idf'alniejszego do- 
pa:-o\\'al1ia owych kun;()w i 5t udiow 
uni\\'ers
'teckkh do l"Zeczywisfych, 
potwiet"dzol1ych praktyk
 potrzeb. 
KDK na pr7.yklad \'.spolne 7. T115- 
tytutf'111 Pedagogil\:i UJ pro\\"adzi od 
dwu lat (poza \
-ymieniomTmi .ror- 
I'n
uni) kursy kv,:a1i1'ika(

'.iI1{, instl'uk- 
torim: tatka. fCfltl'H. lotografiki i ril- 
mu dla studf'nfow IT. III i IV rolm 
p('(1a
ogiki pl';:)c'Y k.o. W mys] ha<;la: 
mnie.i teol't'f:,-'k6w i 
d111ini!'itrato- 
r6w - wit;'c'ej 
pf'cj;:)list6\V. TnnljC\ 
dy
kl\sj(' nad ..ab
t1'i1kc-'rjno
C'iq" do- 
t\'('hCZ:lSOK\"ch !\tudi(l\v kulturo- 
z'na\\"C7y('h.. postulu,ie si
 I'oz\yinj
- 
C'\P. mctodyki. pl'i'lklyki. przcdluze- 
nif' kszta1ccnia 7. 4 do 
 lat 
Ro\\'noczpsnit' l1iektCn'7.Y mcjoJo- 

O\\ if' ku1tm.;\', m. in, prof. Kaz.imiE'l'z 
Zn:ulski, \\'
Taz;;ljq. oba\\"
 pn:ed in- 
\':w 1 q czqcyc:h 
Prts:j
 7. lacho\\'osdf!. Rzf'CZ polC'ga net 
s1w0l7pn;1I matL?I'iClln
'ch warun!{nw 
do poja',\:ienia si
 ich na v;si W ogole. 


bq". 'YYf;tqpili U' '1f7'l'1 u'?lkorllTwcy, 
kto r2 11 doczel
ali sit: 'lL'ycZarria. dlu{,/o- 
grcrjqcej p!yty. 
Pcrtrzqc '11 a oruanizncY.1rrq stron'l 
Ff'Stiu'oltt odnosilo 8i
 ClaS('m wrote- 
nie, ze odbJ!lcn 
il,' on po raz pierw- 
J;7U i odpou:iedziolni ZIT. .
??go pTzebit'g 
md.iq mole tv tym. lCZfllt:dzie doswiad- 
CUTlit? Su'iC'tn'll okaznl si
 pomysl z 
ZrtinEt alowoniem monit.orOH7 telc::lL'iz1f.i- 
1t!!ch poza salq Rotund1J (za1"dzi('c:ac 
to nalezll Studpnckicmu O!;rodkou:i Tc- 
If'wi:yjn{,1I1u AGll), dzi
ld czcmu rno- 
inn bylo uc:estnic;;:yc IV konkuTsolVJ}c11. 
spiewaniac11. natcct Tla lcorytarzu, a 
obolc tego - dose l<:ontrowersyjnic 
])r.::edstntciono 
prntct: ocimoldenin Fes- 
titcolov'i hali 'rislll. lnnym poslizyi'"3m 
o1'gal1izac)ljnym stal st
 kOl1CC1't nocnu 
w drugim, dniu F(Jstiu."alu tv Teatrze 
StaTum. Poni(Jtcai bUl ;n jeoynum (p- 
go tcieczorlL, nale::olo spodzieu'oc sip. 
wiPlu ch('tllllc1l. Niestetu doszlo do 
lI'al1d 0 mip jscn siedzqcp pomit:d!?1 
goscmi ff>Rtit,.aloll'lImi cr v'tci::-nmi, kt{J- 
nil w!lkupili bilptU. POllflritO 1,.;e 7 1L 
d!
t1Jyc1t.. tok:p z ',Upturni, otiestlo z 
nic::ym spod za Inlmi
tych dTZU:i teatru. 
Brakolcalo w tJJm rokt?? biulet1J nu 
i1Jformacujnego. Choc jego poziom za. 
'lVsze wyu'olllll"al przedtem spory, to 
jedriak powinien s
e b!Jt uka=ac ,ako 
material dokumentuj({cy FFstiu'al, jp.o- 
no % 1ca:n:(J.1Sz1ICh wtJdaT2I'dt'Todou:i:ska 
aknr1emickie{l" 


.. 

 ,
.: 


.:. .', I 


,;(., 


..... t 
 
\"'"
. 



, .40 


I \............ 


. .. ; 


\f' 


RADIO 


I'ROGRAM I 
Wiadommki: 9.00. 10.00. 11.00, 12.05, 15.00. 
19.00, 20.00, 21.00. 22.00, 
3.00. 
6.00 8ygnaly dnla. 9.00 Cztery por
' ro- 

u. 11.40 Tu Radio Klerowcow. n.!i;) 
hom. 0 !';tanif
 wad. 12.
5 :\1uz. 12..1;' Itol- 
niczy kwadrBns. 13.00 !{OIn. cnf'rl'(f"!, 13.n 
Muz. 14.00 81 udio Gama. 14.20 St udio Re- 
l...k
. 14.25 Siudio Gama. 15.05 l{orN,pon- 
deneja :r: zagranicy. 15.10 StudIO Gama. 
16.00 Tu Jed:ynka. 17.:10 RadJokurier. lR.OO 
Tit JedynkA. 18.25 Nip. tylko dla kierow- 
caw. 111.33 Koncerl :!YCZCil. 19.15 Pioscn- 
kit 20.05 Koncf:'rl :tyczen. 21.05 T"ronika 
olimpij
ka. 21.25 l\:orn. 'rot. Sport. 21.
.1 
Tydzien muz. w kHjJU - ma
az
n. 22.20 
Tu RIU110 Kit'rowc6w. 22.23 S;,:C'ze:cin na 
muz. antenie. 23.00 \\'ita W...s polska. 


PROGRAM II 
WiAdomo
ci: 8.30, 7.30, 8.30, 11.30, 13.30, 
21.30. 23.30. 
7.15 Um:. 8.3:'1 Dialogi i zbli:tenia. !!.:!O 
Moto-sprav.:y. !I.40 ..Bracis7ek z dY1U" - 
51uch. 10.00 Radiowy bcdekcl' _warszaw- 
"ki. 10.30 Mil? 10.40 Sprawy rodzicnnr. 
11.00 Muz. 11.35 Skrzynka poszu\tiwani::t 
rodzin PCK. llAO Muz. 11.55 )(om. 0 

lanie w6d. 12.05 
luz. 13.00 Publicysly- 
ka krajowa. 13.10 Muz. 13.36 Ze ws1 i 0 
Vo,'si. 13.:n MU7. 14.10 Wi
cej. lcplcj, no- 
woczeJi.niej. I.U:5 Tu Radio 
105kwa. 14.4'; 
Muz. 16.40 Ze wSl10mnien 0 Leninie. 1..00 
Operetka. jej lw6rcy 1 wykonawc)'. 1'7.20 
Wielki tydziel1 malych lcalr6w. 18.00 A, 
malor!'kie zl"spoly przed mikrofonem. 
18.25 Plrbiscyt Studia Gama. 18.30 F;pha 
dnia. 13.40 KrajobralY. 1!1.00 Konct'rt. 
.9.40 Infonnaeje, Tady, propozy('je. 20.00 
Rrdakc:rjne forum. 20.20 Mu7.. 22.00 T
'- 
Jl,odnik kulturalny. 22.40 '\:luz. 23.3
 CQ 
!ll
'chat: w swiecie. 23.40 
IUZ. 
PROGHAI\f III 
11.00 Mi4;:dzy snem a dniem. 8.00 El{s- 
pr
em pl"?ez 5wia1. 8.05 Za kicrowniC't\. 
8.40 
1.u7.. !I.OO ,.Piel
r:>:ymka do Compo- 
II! f'lli" - pow. 9.10 :-''-U7.. 9.30 Na67. rok 
O. 

.'\s 
'tJz. 10.30 Ek
11re5E'1U przel f;wi;:H. 
10.35 KICJ'ml'l
z plyl. 11.00. Codzicnn:e 
pow.. w wyd. rl7wi
k. - .,Pi1mik na 
,.kra.1u oro
i". 11.30 ':\1u7.. 12.00 Elresc-m 
prze7. swil'll. 12.05 W tonJ3l'jl Troj\;;:i. ]3.M 
Powtorkl'l z rOlr
'w\;;:i. 13.50 ..P071:ii(n;;nie 
z MI'II io\',," - pow. 14.00 ':\1uz. 15.00 Ek:;- 
pr
(>Il1 pl.7.PZ 5wial. 15.05 
1m:. 16.09 [ 
nlkt jl
t. nil" plakal - repor1az. 111.:0 

fuzykobraniE'. 16.4!i Nas7. rok 80. 17.90 
Fk
prf'''el'n \"):'Z??7 t.wiat. 1'7.05 ;"1\17.. poc 7 - 
101 UKF. li."O ':\
uz. 18.00 Po1i!yka dia 
WS7.
'stJ.
il'h. lfL25 C;as l'E'laks\l. HI.OO pn- 
:o;hIC'\HIC' wart 0.. 19
1!i '1l1z. 1'J.30 EI{s
1rF'- 
5C'nl pr?ez bwiat. 19 :35 Opera I y
or1nl"'; 
Prokofiew -- ,.:\1nC\
C do tn:f'ch poma- 
1'."'1c7Y". 1!1.50 ..PiE'l
I'7.
.mka do Compo- 
t;1r.1li" - pow. 20.0U Z Inoj('j pl
.to'
 ki. 
20.:jO Lunzka 
prawa. 21.00 MU7. 21.35 
Antolo
ia pio
pnkl franc'u!iki
j. 22.08 

tll1:, 22.15 Popi61. l'Zf'C7. 0 s]1al<-niu hi- 
hihliotekl K rMsi11s\;:,ich. :':i.00 Nowe prze- 
klady poezji rad7.ieckieJ. 
PROGItAM n r 
Wjadon1o
ci: 6.40, 12.CO, 15.00. If;.OO. 22.
5. 
6.30 Co nicsie dziel'1. 7.40 RaniO c;edy- 
kuje. 8.10 Radiowo-lCl. 57k. sr. dla prae. 
- J
zyk poL,>kl. 8.25 
Iu7.. 8.35 Nic lylko 
dla sluchaczy w l11undurach. 9.00 DI-l 
klalS II i III (wycn. muz.) ..Dyrygen: 
wiatr". 9.
5 Pod::oze 111HZ. po kraju. !;...O 
Dla przed5;rI,ol:: ..H1'aC'i57.t>k z dyni" - C7.. 
II. 10.00 Dla 1,las VI <.1E:,lyk polski) ..Poc- 
ta, poe:..ja I my". ]0.30 Esl rada pllyj,
7- 
ni, 11.00 Dla' s;"k. sr. (J
zyk polski) ..7- 
c,ficyn wyc1awliiczych". 11.30 :\luz. 12.05 
Nasz dom I my. 1:!.25 Mu7.. 12.':0 Spotk:t- 
nie 1")0 lal ac-h. 13.00 51 Ic-Itc .1a t'(ls'.jsk ie- 
r,o. 13.n :'Iluz. 13.20 Dla 
Ias I [ i III 
(wyc'h. muz.) ,.DY1'ygcnt wiatr". 13.:iO 
'fu Studio. Slerco. 14.45 :\tu7. 15.05 :\13- 
Iy
iako\\'ie. 15.40 KsiC\z\{!. no kt6rych 
wr-acamy - ..Slep". 16.0:> Dzicci specJ'Jl- 
nl'j I ro:o.l,i. 16.2.'; RO.l\:nowy 0 sprawClC'h 
rolniclwa. 16.45 Nnsz punkt wid1cnia 
17 .(10 A lid. litcraC'l,a. Ii .20 Pr7.f'd }.:on- 
rerlem ()rklest ry PR i TV w KrMkowi" 
17.\0 RE'\aks s:ercofor,;rzny. 1;;.25 Kluh 
pod 1.nakiem zapylt1ni::t. 1!\.1:> 57 1
1<".i"I 
angi('l!l;ICle
o. 19.30 Nowe nt.. lr'k. 
:!!i. H.l0 1)1a mJodyeh widl.ow; St?I:rE'I., 
Kina. 17.40 Dla 1l1Iorlzie;
y - ..poradp'a 
:laufa,",j
". ]:1.10 Prom olimpijski - pi, 
morskl. 11\.40 DC'hl e ob
 ci.a.1e - zabawa. 
1
.10 Kromk.... 19.30 DLiennik. 20.10 WIO- 
rek mclomana - Przcz szc
c w:E'!	
			
 /0128_0001.djvu 
		
			'J' .. I I, 
' ! 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 90 


':, 


, ' ',J. , 


I 


M$'S2 klasykow w Katowicach 


Zapasnicy walcz
 w Prievidzy 


'W Pr
 ;idzy (CSRS) r07.lrywan
 litre 
mistrznstwa .Europy w zapasach. Prz:ed- 

ta,wiriele 5tj'Iu kla!lycznegG waIt'z(\ () 
mt!'dale. W(,'JOl'sj Majkowski w warize 
no 5" kg zwyC'i
zyl pr7.p7. dY!i;kwali1ika- 
t'.i
 ZHga (.TlIgoslawi3). Kierp3C'z (48 
kg) w p!>dobny Rposob :lwyci
zyl Schae- 


Elnocje 


tamowskim 


ringu 


na 


::'por
.m zailltereSoW14nipm d
sz
-ly 
!lie t'6Zi!rywanf' w Ta.rnowie 
trf"towe 
ir.rl;\'widualne mb;trzo!'itwa P
h;ki lie- 
nior.:,w w bok
ip, w ktorych wzi
lo u- 
dzial ponan 90 bokst"r6w z HlItnika i 
Wio;ly Krakow, Wi!'!loki R
bica.. St.aIi 
Rz,-s7.6w, Stali San ok, BBTS-u Biel:l;ko 
i Tatno\'ii-Mt"talll. Zwyci
zcy po
zcze- 
ghlnyrh katl"gorii z3kwali1'iko'WAU 9i
 
do finalow MP, ktore w dniach 3-10 
maja br. onbE:rlli si
 w Gdansku, NlIj- 
wi
k
z
 niesporlziank
 tarnowskich 
za.wod6w hJ'lo zwyC'i
stwo reprezen- 
I "lntl.l. gospoda.rzy Pi5ki n"rl rut)'no- 
w"Inym Janowskim 7. WiRloki. 
Wyniki walk: Czarnecki (Hutnik) 
7wyric;z
-1 pl'zez. podchmie w I r. Bar- 
('7
{k:t. (EB'I'S), MaczlIga (Sbl Rz.) po- 
kcmal Ch1(>bn","skif>
0 (Wisla), I{o\\'a- 

i\c (FlBTS) wygrlll z Kopf'ipm (St.a1 
R.z.), Gotfryd zwyd
zyl Mljdre; (obaj 
\"'.idoka), 'fala!' wygral st. gl. 4:1 :I 

olkie\\"iczpm (obaj Hutnik), Przepla A 
sko (Hutnik) pokonal La.tawc'a (Wislo- 
km Wo.icika (Stal Rz.). 0- 

i.';ski w
'gral w II r. na 
kutf.'k przf'- 
'\o\"1\:i Z Zij'l (ohaj Wisloka). (01.) 


Nieudany start 
kajal,arzy N adwiSlanu 
11opipro 7 miej5ce z'Ijp,li k:rijak
rze 
Nfldwis1l!nll Krak6w w I tur7f! drll- 
i.'-rlowyc'h mistrzostw PolEjki, r07.egu- 
nyC'h 1I1!. Jpziol'ze :Zywieckim. Warunki 
h
-Jy fat alne -:- silny boczny wiatr, 
7.imno, okresami 
niezyca przeszkadr.a- 
I:,' r w of,icll:
anill dobrych rezu1tatow. 
Dv.. oC'h wywrotek rloznllli krakowianif'! 
- 'W bipl:u na. 10 km Glowinkowslti i 
Kobiela n'a 500 m }'co}ji,.t. GdylW nil" 
te dwa wyparlki - Na.dwislan uplaso- 
w.!'II'by 5i
 na 6 miPjscll. 
As a1utowy krakowial1 Glowinkow- 

ki przel':ral na swym koronnym rl:vs- 
tlln
ip 1000 m z na.ilepszym polskim 
k!'ljRkMZPln Mcrkiem, I!I n3 500 In byl 
rlopipro 5. Jed)'ny suk('f's dIe. Nadwi- 

bml1 odnioc;l '''"islliewski. wygryw8.iE1l' 
hit'!?? .0<') 1(100 m juniort>"'. Czworka 
:N::trl\\'iill:t.nu w skladzie: < .....if'1iliski. Ku- 
('hllrcz.
-k. DomAgala. MiE}kinil!l zajf;ln 
3 mi
.i
C'e na dy!;t8nsip 500 m. Nipzle 
IIpisywR.la sip. dwojka krako\Vskich kfl,- 
jl'lkarry D7iura i Sliwa. 
Wyniki rlruzynowe: Gornik CZf'che- 


:ir.. 226. Z
wisza :Rydgoszcz 179. Fos;- 
n:mia 154. 
tomi1 Ol
ztyn 153, StO('7.- 
niowier: Gdansk 1:50, Wlirta PoznsD. 
127. Nadwislan 121. Orzel Walr1. 
", 
".i
l:j masowych i nl!ljRhn'l:z.y('h 
jmrr
7. n8l'('isrski('Jo), - 
5 puchar PAn- 
!'of 
-('Jw
"ch Kolei Linowych w slalomie 
Ei.2'
nri.... 
'(1(') st81'tU 7f:Josilo I'iC 25
 zawodni- 
C"zek i lawBdnik6w, leC'z ni,.stety u- 
r
"stnikom nie bardzo dopis.!Ila pOI:O- 
da. !'Ii1ny wi;"ltr unieruchomii c7f:scio- 
wn kolpjh
 linow!I, ktora kursowalA 
1.'-1 ko do Myslcnickir-h Turni. W tej 

:,-tlIacji skrorony slalom ustawiono w 
Knl1l1' GOI'.\'C'7kowym. 
KonklJ rt'nda kobirt: MartA Pip,ton 
(SZS-AZS Zakopa.nf') 40.52 przpd Mal- 

or-;at'l Tlalk"l (Lpgill ZaknplIne) 41,2
 
i E'\'
 Nowak (Legia (Zak.) 42.97. 
Konkuren('J::t m
i('r.yzn: Artur Roma- 
1'.CllI.-c;ki (Snipzka KarpRrz) 3f!,20 przed 
hmem Kal'I,iplf'm (
NPTT) 39.24 i Le- 

7.kipm Cwikl(4 (SZS-AZS Zakopane) 
3
.30_ 
W t::ronie kokjarzy zwyci
zyli w 
s;w(I)ich IZrupi1C'h: Ma1:gorzata Sus 
(Z
TK r\'(')'\'Y 

C'z). $tanisb.w riorun 
(liolpjkfl K
sprowy Wic>rch), Sl;mi,;}aw 
Chyr (koI("jka KAo:pmwy Wi???'r'C'h), Ka- 
,.imiprz. Korzcnio'...'ski (kolejka Ka"I)l'o- 
wy WIN'ch) i Mar
k AnY
7ck (kolej- 
ka Ka"prowy Wierc-h). 


Zawody 
trzeleckie 
w Pr7em
'!;lu orlbyly sit; z
wor.ly 
f:tl'!.f'lrC'kie rlla prnC'own;kow stl.rji ra
 
ri:t'1w
'c'h i 1el
wizy jnych dyrekcji Kr.- 
k6w. Pllchar wojewody pncmy"kif'go 
7dobyl Hys;rnrd Domka (Pl'z('mys1), drll- 
gi byl Jel"l.Y Gh'c (Przftny;;J), a trzecl 
A':drzf'j Pf'1Rf'Zyk (Krakow
. Dl'ui.yno- 
" ) 7'\'yf'iF.i.yl R3dio.T
'levd1.Y j,ny O
ro- 
d...k :--':act::\'V\('7.:)' Z Pr7.
myslll. 


rf!ora (RFN) craz U !tzkempil'owa (ZSRR) 
i ma jui; zapewniony medal. 
Dobrze zaprezentowal si
 Galin,;k.i 
(pow. 100 kg), wygrywajli\c przpz dy
- 
kwalifikacj4t z RO\'nYAiem (W
gry). 

wipl'ad (62 kg) poloz.yl na lopatki 
Giuffride (W}orhy), a :Bieda (100 kg) 
wYlral prz(olz dyskwalifikacj-: Z Dvora- 
ki..m (CSR
). 
W Pri ;-idzy u
tR1()n() k
lendarz im- 
pre-r. zapasnkzyrh na najblizRze 11\ ta, 
M. ill. w 1981 r. od\:lP.d2J 1ii
 w J.ndzi 
mi1;t.rzo
1wa Eur(lPY w r:;t,y1u wo1nym. 
NAtomiaAt '''I.' 191% r. KAtnwl
f' bt:di\ 
mlejs
f'm mistrznstw swiat" 'tV !ltylu 
klaRy('znym. 


Kadra bez zmlan 
2fi kwietnia w miPjKC'OWosci B1\kovo 
orlda1onej 0 nIt. 1
O km od Belgrat:lu, 
pilkarzp. Po1p!ki rozE!grajq, mecz Z .Ta- 
l:
sl8 ",il\. 
Trenpr Kulf's;za i jego wsp61praC'ow- 
nicy zade<'ydowa1i, 7.@- do Jugoslawii 
wyjedzie ta flama siedf>mnMtka, \d6- 
ra b
.la WP Wlo
T.eC'h. Nie zd???'cyrlowa- 
no 8i
 n8. 7adne kor'pkty, by p
nownte 
s:prawc'zic pilka.rzy, ktorzy zda.1j PgZR- 
min v..- Turynie 1ub nit" mieli oka7.ji 
tam wyst'1pic. 
Pi Ikarki jui gra.i
 
Na zielona mtlraw
 wkroC'z.yly row- 
nip;; pRnie. ,V Krakowie w meC'zIJ inau- 
gllruj
C'ym tt
goroC'7ny Sf'7.on I-li
owy 
pilkarek, kr'alto"'''ski Tf'lporl zwyC'i
7.yt 
PafC\1.v
g Wroclaw 3:0 (2:0), 
potka- 
tlie orlhylo s:ic: na boiskn Rudosbllu w 
ohcC'no!'d pal'uSt't kibic6w. ktony gP- 
nE!ra1nie !i;twi???'rrlzili. ze .,hahska" pil- 
ka jest ciekaw!'iza od mE'C'z.ow A-kla- 
??owPgo POdgorzR. Gwo1i for'mnlno
ri 
- pipl'wsze bramki wioc.;nv zdoby1v: 
Mianowsk
 2 i PrzetaC'z.nik. Ze
p'r.l 
trf>nPI'a Parha wy
t
pil W !'iklar1ziec: 
Drozd;; - Sh'ama, Pas1l1a. Wnlir.ori1. 
Paru}a. - P17f'tacznik, :=;Zf.giera, ('7(>1'- 
wiec - Machaj. Mianowo;ka, Bbmhlj..C'f' odwolany('h po- 
Pingow kur!;owac b
rI
 Rulo;)Uc;y PKS. 
Podl'o;:ni lI(]aj
e)' si
 rlo sta.{.ji Kn'l- 
kotv Bie? f\ no,,-. Kr', Riezanow-Droz- 
ft7.ownii'l i Krakrjw Pl'okoeim, ;t t::fkzc 
do st. Krakow Pla!i76w, pro
zE'ni s
 
o korzystl111ie z kOl
1lInikaeji mif>j..kif'j. 
Zll z1l1iany w kUl'!oowanil1 poeitjg6w 
i 7wi
zrlf1e 7. t '\"01 nicwYJ.:orly. DRKP 
<.t"l'df'rznif" prZen1'2<;7.:o1. u.'su'
lkich 1'0- 
1 drMnw'" 
-3024 


Carter i zakladnicy 
WASZYNGTON (PAP). Wyst
pu.i
c 
w toka kampanii wyborczej w Spring- 
fif'ld w 5tanie Missouri, wiceprezydent 
Walter Mondale powiedzial, ze nie wie 
czy Jimmy Carter ponownie zostalby 
wybl'Rny pl'ezydentem, gdyby V{ dniu 
wyhol'oW prezyden('kic'h amerykan!\cy 
zakladl1icy w Teheranie dqgle znajdo- 
wali si
 w r
karh r;tudentow. Wybory 
prezyden('kie w U::'A odb
rl
 si
 4 li- 
st()pada br. 


Ci
 dalszy sprawy KODlhinatu 
Przetworstwa OWOCOWO- 
Warzywnego "Hortex" 
WAUSZAWA (PAP). W ,kolejny etap 
weszla sprawa kai'na 0 nadu
ycia, w 
kt6rej posta "ITiono w slAn oskarzenia 
kilkana5cie o<;ob, glown'ie prs('ownikow 
pr1.edsi
biorstwa "Hor1e}$:". Przypomi- 
namy, ze sl!d wojewodzki w Wars7.a- 
wie, przed k10rym toczy si
 proC'cs, po- 
stanowil przf>d kilku tygodniami prze- 
ka7.ac spra \.\'
 pmkura tlll'ze w cell! 
lLzupelnienia postt;pow.llni.a przYKoto-, 
wawczego. Obecnie Sarl Na.iwyz
z.y roz- 
pall'zyl za;i;alenie prokuratora i obron- 
cy na 10 postanowicnie. 
SN stanq): na stanowisku, 7.e w tak 
zlozonej i trudnE'j sprawie rzeczywi- 
scie koniE'C'zne jest przeprowAdzen le 
nowyC'h dowodow. J('dno('ze
nie uznal 
- biorll(' porl uwag
 potrzeb
 szyblco,,- 
"i i pkonomii pr()('''
owpj - Zf' b
rlzi(! 
to rno7.liwr w pos1
powanil1 !'i
dowym 
ber. konicC'7.no
ci przt'kazywania spra- 
wy prokuratul'ze. 
Sqd 1\ajwyzszy post.anowil wi
c 
uC'hyIic :po!ootanowi('ni
 i pr7.ekazac 
spraw
 S'lr1owi Woj(>wod7.kiemu W C'e- 
lu je j merytorycznego r07.patrzcnia. 


Pijall
!' kierowca sprawc
 
tragicznego wypadltu 
WAUSZAWA (PAP). 20 hm. na uI. 
Pulaw
kiej w \Varsz'awie. w pobli:iu 
torow wyscigow konnych, wydarz)'1 si
 
tra
i('zny wypad('k. Atllohus, nalezllcy 
do PU:S w l-ias{,f'zl1ie, wioz
('y pa!i;BZe- 
row 7. 'Varszawy do (;ill'y Kalwl\rii 
WIJ:ldl nn slup trak('ji trolrjbusowej. 

roit'l'O n" mit'j
('u poniody Z otiohy, 
jf'{h11\ zmarla po 11r7ewie7ienitl do 
sZ)Jitala. Ranny.ch 7.oslnlo 13 o
iilJ, ,., 
lym kit'rowca atJtohu
u. .Ialc informujf' 
Komenda Slolef'zna, lcicr'oweR )Jrowa- 
d7.I1C
' au1ohu!I; oc1dal kiel'nwnicf: /iiwoje- 
rou kolec17e. b??:d
c(>ll1l1 pod wplywf'11I 
all 


Z KRONIKI l.ALOBNEJ 


JERZY SULIMSKI 


W Krakowie 7marl Jerzy Sulim
ki. 
socjclog, docI'1l1 {Tni\\'en
'tehl Jagil!l- 
loilSkil'J;o, w3--])ilny !;pf'c'jali!llf.a W 7a- 
kre!'>ie socjolo
ii miasta, prflc??
ltW ur- 
hanizacy jn)'('h i planowania u rbanisty- 
czncjto. 
Urndzil sir. 3 lutf'KO ]925 roku. Po 
druJ{iej wujnit' s",iatowf'j rn:zpo('zl\l 
studia prawniczt' l1a UAM w Pozna- 
niu. Nad
pl1i(', pod Jtierunkiel11 prof. 
Pawla Rybi('kif'go, odbyl studia W za- 
krpsie 5oejologii na Uni
 rrsylt'('ie 
'\Vroclaw,kin1, uzupelnione {1oda1ko- 
wym wyks;dalct'niem urh:mi
lyc7nym. 
Z Uniwf'rsytelcm Jagirlloriskim Je- 
rzy Su limski z\\ i
zal siC; W 1957 r. 
wchoclz,\c naJ})iel'w W ",klad b. Katl'- 
dry Sof'jololtii i Dpmo
rafii, a na
lr;p- 
nie In5tyt.uln Snc.iologii UJ. Glownym 
obszareJ\1 JeRo aktywl1o;;('i badawt'zt'j 
stall'. 
ic: socjologi" l11ia!';ta. Nif'kwe- 
!litionowany au1orYlrt.. jaki po
iadal w- 
l(Oj dzil'c17.inir., wyrast:11 7. hardzo do- 
bl'l'gn przy
()towania trorf"ty('znrgo, 
l'ralistYC'7IU"R'O, zOI'i("nlowaneRo na po- 
t.rl.rhy praklyki, jak rownirz z po- 
wnznego, dOl'ohku 73war1ego w licz- 
ny('h Imblfkada('h. 
Ooktoryzowal siC; w 1967 r. 111'. pod- 
stawit' oryginaln(>j rozprawy po;;wi
- 
cont"j prnf'f'
Ol11 urhanizacji \\" krakow- 
skil'j st.rl'fir poc1mi("jskieJ. Najwif:k- 
!>zym .Jt'Ro o!\la
ni
('irl1l byla ksilri:ka 
(klClra pnynio1>l:t :Mu rownit"i 1>tO)Jil'll 
doktora hahiIitowanC"Ko) })t. .,KI'akow 
w pro('('sic przpmian" (\\'ydawni('two 
Literaf'kir, I{"altitw 19i6). To dosko- 
nal(" studium 0 clror.lm Mu lui('''c'i(' 
j..
l wrr,l'Z unikaillym w 1-nlsf'???> pl'7y- 
klacJl'm tak r07.I(>
I('j lu'uelr:t('ji 
orjo- 
lolti('znt'j w oh
zal'z(' wif'lkol11il'jskim, 
dokonnnt'j wysilkif'm j("{lnt'
n bada('7.a. 
Nie:stf'ty, na o\talni('h kill:una..lu la- 
lnf.h iYf'ia dO{,f'nla Sulimskirgo c'it'- 
IIiI'm 11'J;la ('horoha. Smier(" przyr;7Ia. 

dy 7. I'nf'I-
il\ i nacl7.il',i:t pr7.YJ:;olowy- 
wal si
 do nowvch rozll'lCh-('h harl::t11. 


.. 


NOTATNIK MUZYCZNY 


Z namienn q cpC'ht: artll!:tuc%npj 080- 
owo,
ci Janr1 Krtmza stanowi 
wyjqtkowe zdU,
cyplinowanic wy- 
obrazni orltw6rczej. R1/gorll te nie nio- 
sq jednal". ani cienia pedantycznej 
osc1tlosci, lrcz 1JJ'zejawiajq /';i
 w stvni- 
3teJ 5p6)noHci Jnterpretacji i znakomi- 
tym zTow/towazeniu czynn i1
o. intelek- 
tualnego t emocjonalncf}o. Krenz nie 
flOpufizcza zadl1ego margil1(>su dla lw- 
Ideteryjnego demonstrowollia wlasncj 
indJ/widualnosci na tie u:ykonywnnego 
dzzelo, (Ill' Tl,igdll tez pod .1ego batufq. 
utwor nie degradllje sill do 8prownego 
jPd.llnie i bezosonowo g1ndkieyo wygr?l- 
wania napisonllch przez l.o71l1'ozyfora 
nut - forma i 1Vuraz d::if'ln ksztalto- 

lIane sq jednym niero'!'dzie1nym impul- 
5('111. 
l'it:TcTle w'ukonanic Reqltiem. Mozarta 
z udzialem wll
6Wna11ego l"worfptu. tl71/- 
bitUllcl1 soli5t6w: DelfiTl?,l Ambroziak 
(.,npron), Krustyny Szoste1c-Ra(l1
o1Vej 
(m.t?'Z2:o!wprn.n), l-!e711'ykrz Gruch.nikrr (tP.- 
nor) i I.Jeonarda Mroza (bas) no. O!\ta- 
1nim koncrrcie Fi11/(/rmonii 1l' lw.
cidc 
00. 13ernardynow 1L' Krakowie dal0 
n0111. ponownq. - 8z1wdo JedUTlie, ::F' tak 
rzodkq! - okazj
 rozsmakowania .'1i
 w 
(lllfZlgenc1cim kunszcie Krenza. 
Orlde3tra i ('hor PFK (prZllflotoWQny 
przp% J. Polito!Vskiego) zadbaly tym "a- 
zem () ll'yl,or/anie rzetelno i starnnne, 
ulcazujqce w liorzllstn11?1t litvietlt' walo- 


J'y filhorm.oniczncgo Z???.'1poltl. Akll$tyka. 
/wsdola micjscami zacieroln nieco kla- 
rou:'/1.n.
c hrzmir'ni01{"J./ch prnpr.rcji. (11(> Z 
kaprysnmi fol d
u'if;l
olL'ych nic S1Jos6l:- 
s/wtec2nic u;alczyr. 
W ubicglllm tYQodniu zokoriczyl 3iff 
c'y1cl wieczorow k.lawesJ./11ou'yC'IJ zorg4- 
ni,zolL'nnych 1'rzez lnsfytut F'ral1cus1:i % 
okazji 7(} ro('::nir
1 pipJ'w
-:c(Jo wystf!l)tl 
Wonrlll Landowski..j to Krl1kOtcif'. Zlo- 
zyly si
 71071. du:a konccrty w teykona- 
nin lIczennic IAceum I\fuzyczncno im. 
C1ropina z klnsll Idou'C'fiJJfW E. Gahry! 
oraz trzy rccitale znanych .1UZ nrfysfc/f: 
f;wJ/ Gabrys z intcre.
l.ljqcym progra- 
nU'1n 11111Z'!Jki u'sp6lczes71f'j (m. in. Z 
n-lasn1Jmi utH'o;.am'il oroz ]Vi(l1'f!! C:>:nr- 
nJ/-Kaczmarsk.iej i Bognmily Gizbert- 
Studnidcird 'H' rf'pertu(I'I'Z.fo barnko1V?m'l. 
Ob;e ostMni??' koncertowaly na ll'lasTluch 
in
frllrnl'n1ach zlJUdowanych 1VC'rilug 
111 ilffrzoU'skich m.odeli osiemTla.
fo1i'ie('z- 
n!1C'1I. Nasza znokomita TodnczT.n. 
wiq- 
ztlna. jal, wiarlomo przpz ldlka d;:iC"
iq- 
1levw la.t z Francjq. nie l)rzypu:;zc;;alrL 
zapeU'11e. ze zainic.1owony przcz niq rp- 
Tle
aTl5 1
1owesllntL zatoczJ/ po 1atoc1t at 
Ink 5zeTlJkie kr('gi. Dz.is dba sit: ni(' tyl- 
1:0 0 !fylou'osc wyl,.ononia, ole cnro,)! 
1L'i
k:;Z11 noriSK kl(Jr1
ie !d,
 tnl
7(> 11(1 dn- 
hor i11
1Ttt'l'tlenflt ., wla$ciwej jakosci i. 
charaktl'rystyce brz1n'ieni.G. 
AD
4l\f WALACINSKI 



 


J" 


ks. kanonik ANTONI JARNOT 


S. t p. 


rllugoletni ka
lan 8io..tr Ur
zulanek w Siprcr.y k. 'WipliC'zki, 7.ma.rl
' 5ier- 
czy. opatr'zony two sakrame-ntami, rlnin 18 kwietnia 1980 r., \V 60 roku zycia 
i 36 koplan'fitwa. 
Msza sW. pogl'7.f'boVl.'a odpra'/o,'ion& 7.ostanie p"zy zwlokach w kosdelp. 
parafialnym w RI'7.e
7CZach, d7.isiaj, WP wtorpk 22 kwietniA., () gonzo 10, po 
f"7.ym t1Ast
pi odpI'owad7.pnie Zmarlego na miej
('owy cmen1arz, 0 rzym 
7.nwiadamill,i
. p"osz'iC' 0 mod1itwt: 
RODZINA. KSII
ZA DEKANAI.NI i SIOSTRY URSZULANKI 


. ......... 


S. t p. 
O. ALEKSANDER KAtUZEWSKI 


REDEl\IPTOR YSTA 


b. 
r'jusz i magister nowicjatll Zgromadzenia 00. R('>oclE"mptOJ'y
to.U', b. rly- 
rektor Nizszego Seminarium DuC'l1ownego w Tor'unin, rpktor rlOrrlnw 21i- 
kon nJ'C'h. mi
.ionarz w kraju i za granic
, spowiE'dnik klerykow i 
;o!ltr 7..9- 
konnyrh, "mal'l W' KI'l\kowijD, opatrzony i;w. 
akram
ntami, rlma 20 kwid- 
nia HI8n r., 'W 74 roklI zyC'ia, 52 zyria zakonl1pgo i 47 kap1:H'1stwR. 
Naho7.r-t1..h',,'o ialobne odprnv.. ionp zo
ta.ni??' pn
y 7.v..'}okaC'h w ko
{'idp, 
00. Rer!ernp.1oi:yf;1.0}.... " W7.y. "1\. Z
1'}.1(")l
k,iegQ 56, Vie v..:t ek ?2 kwietnia.. 
o J(orf7.. 15.3(1. . . 
7.Jo7.enie Zmarle
o w groho\\"C'u 71'!konnym na C'mentAI'7U Podp.6rsknn 
na
tEjpi w tym samym dniu ('J gCxiz. 1i. 


. t ...... .' 


OO.REDEMPTORrSCI 


. ,- 
,. 


-"gr E DW A R D LI PSI< I 


S. t )1. 


rig:;:!: n:Jjr]rnz"zy M'i7: i ().ki
r. zmarl nag1... v; Krakcwip rJnia 1
 kwi,.tnip 
19M r., w wipku,l2.t 11!;, pozo"ta'....ja,iqc nas pogr
7:onyrh w gl
bokim \-Jolu 
i zalohie. 
NRhozeo
two zalohne ndprawiol1f> 7.oslaoie przy zwlokar'h ,... kap!i{'y na 
rmc>ntar7U RAkowiC'kim w 
ror\t':', 2:1 kwiptnia, 0 godz. 12, po czym na!;f 
pi 
orlprowElrl7.enie Zmark
o na mirjs('c wif'cznpgo !'poC'7ynkll. 
tON.\, DZIECI i RODZINA 


Z gl
bokim ialem zE\wiadamiamy, ze onia 16 kwictnia ]!)80 r. tmarl 


,
 .i....J:" 


mgr EDWARD LIPSKI 


C'zl<)np!{ Zal'7.
du SpMrlzit.1ni R7.emie;;lnir'zej "Te("hnf'pi.;)
t
'k
," w Kral'=
',,'iC', 
or]znaN.C'HlY ZJot
,l'\1 K,'zY:lf'm Zaslur,i, Ztot
 ()rl7.nal
q ..z
 
I'a('
 
t'I.")ll':("zn
 
rlla miRstD. KrskoWfl", odznaC'z('niami I'zemio',l
, b: "t;1I'
ZY CE'C'hn DJ'nhnyr\1 
"
yt worc6v.... r1zi alap7. 
j \"nl1niC'1 '>..-a Pl-'mnkr
 l yC'znf"f;O. 
POf:I'?:r.'h orlh
r17if'> si
 w sl'odQ 23 kwi
tnia, 0 gcdz. 1?, l'II. cmpnton-u Ha- 
kOTl-i"kim. 
:R1"Jd.zinip Zm
rl
g('J 
kl
r1amy ""..yrazy naj
l
b
zego wsp
lkzllcira. . 
Rad!!, Zanqd i 1,nCf)wnif'Y 
:f;p6J!izie-}'1 j R Zt"1'!t1!'s1J1ic7('j 
..TechnoJ'!lasC,
'I,a ., 


,- - 
7. p,l
h()kim 
,..I"m zawiarl
mi8my, ;:,- dnJ8. 20 kwi"'niR If'GO r. 7I'narl, 
w .".,.ieku 71 la1 


ANTONI MOSKA-lA" 
\:'I
'I.r dlugoletni pracownik Krnkow$kiE'
o 'J'lr7f\d!'iQbit1rs1
';a BlIdt')'\'J.'y Pieco'w 
Pr7.f'or:t VS}O'\-"I' h. 
POJ(r7.
b 4!Jdbf:d7i
 !;i
 w SI'Orlt: 23 kwietnia, 0 godz. 16, na crl'lel'l
arzu 
,,- ROI'kll F1il
('kim. 
Rodzinie Zml!lrl!'go ;,;ldl'\rla111Y wYl'a7.Y serd
c7.ncgo 'YSpt'lIC'7uria. 
Dyrf"k('ja, Rac1a Z<\kl:uln"a i Komit{'l Zaklaliow
' PZPl1 
Kt'p.knw
ki('lto Pu<.:>do;i('h'or!'i1,,'a 
Budnwy I-ipcilw 1-1"Zf'11l
 slo\\'ych 
oraz kolc7.Rl1ki i ltnledzy 


...... .. t.-, 


mgr STANISt.AW NOSOWICZ 


S.t P. 


nasz 1\k<:<,han;r Ml'Iz, OjC'ipc i D7iac1zius, ("mer. wyk1ado\\"c::\ 'WY7.
zei 
7.I{Qly 
f'priagot:'H"7l1pf i prof('y;;ol' ::O;tlldilll1l NRur;;'yeieI.,ki??'J;:o W Krakowi
. urmlzony 
w Poraduniu kolo \\9iln8, nnarl w Kl'<1ko\\'if>, opRtrzony sw. !'altrAmentnmi, 
rJnia HI k\\"ic-tniR lfJ80 r. 
:!'\ahozdlstwo 7.alohlll' za 
poko.i Jpgo du;;:-y odprn,\ in-I1P 7.o!':lani", przy 
z_w1okaC'h w kapIic'y na C'm{'ntarzu Rakowi('kim w C'zwad(>k 
t In\"i
t"1ia, 
o godz. 11, po c'zyt11 nast
pi ocJprow\, zn
(', WX1JK I nnnZIN-\
		
	
			
 /0129_0001.djvu 
		
			Nr 90 


DZIENNIK POLSKI 


, 


.5 


WYSCIGI 
KON'NE 


Poczqtek sezonu wyscigow konnych 
ro%poclnie sit! 26 kwietnia 1980 ro'ku. 
Ekspolytura PTWK w Krakowie 
prIY ul. SAREGO nr 10 
prlyjlnuje zaklady: 
. $Ira bieiqca - srody, soboty, 
niedziele 
. przedsprzedai - wtorki, piqtki, 
soboty. 
Szczsg6fy w programoch - do noby- 
da w kioskach "RlIChu" Rynek 
Gf6wny i przy ul. Siennej. 


OBRONV PRAC DOKTORSKICH 


J')7i(>k:mRt Vtyrl7iRln Fi107ofic.r.no-HistorYC7nego tr.T 
7!t\\.I11rlllmia. te w rJniu Ii ma.tA 1980 rokn. 0 godzi- 
nip .12. w sail or 21i, Coil. No\'um. ul. Golf:bia 24, 
I J'l1
lro - ndh4':ti:df' !';I
 puhlk7.na obrona pracy 
rll'1ktor
kil!j mgr un f:NY I{()ZAKIF.WIC'Z - pI.: 
..\J..tnt'la. rJia.l
kt)'.c7na W !iorjologii (P1'{,ha rpkon- 

'rul;:r.1i I Pl1lno1'l!!'ikirj konrrJlrJi \\:rja:inipnla 7.Ja- 
wi
k r07woju spol"I'7.n.
(I)". 
1'
nmot(\r: dtlt'. dr hah. T'iotr S710mpka. 
,tr
7"m"I"l'7. prll('
' dnktor!'lkiej zlozony 70stsl w 
C7
-tl??'lni P31bllolekl J:'Ir,'ellOl'lskiej. 


K-2941 


W dnlu 8 l'I.'1aJcI 1980 1"oh.u, 0 godz. 11.30, na W
'r];'iale 
Met.Ii Niezel.zllych Akac;emil Gorn:czo-HutniC'zej 
1m. ,SUlnlsiRWa Stasl1ca w Krakowie, a1. Mi(.'kie- 
wicz
 30, w saU w:yh.ladowcj 1'1.1' 33):, pawilon A-2, 
w
'sbki parter - odb
d
.I(! siE: publiczna obrona 
1'mrp:'awy doktorskil'.1 mgra inz. S'J'EF.'\ 
" G UZOW- 
SI{ IF:f.O - pt.: ,.AnaJi.??a t ran\Jwrt \I d('pla w ko- 
Jumttie rpkt
'fikaC'Y.inrj c
-nk\l w I)TOCrsi(> New 
,1t'r!\ry" (do wgl<\clu W cz
.telni Bib1ioteki Glowncj 
J\GH. al. MiC'klewici'a :;0). 
Promotor: prof. <11' hab. inz. -Zygmunt Kolenda. 
\ K-
969 


KURS 


OB
lUGI 
KONSERWACJI 
SAMOCHOD6W 
OSOBOWVCH 


orgal1izujc 
od polowy 11l
.ia 
"Oswiata" W K.-raknwle 
Informc\C'jc i wpis;p 
1. .1.. MAZOn'1 f:(' K -\ 29. 
tel. 394-:!3 i 334-72 
K-294:1 


Praca 


PRAC'O\\,NJ1i.o\. Z prakty- 
kl\ W o)1;1'orinictwie s7.kl;:u- 
niowym pn'Y.1nu: nuaz. 
Rrl)('slaw Na" alan\'. Kra- 
knw. 11'1. :li7-'j7 \\ewn. 
M!I (\\'ll!:cr.orem). 


, ., '{( 


JERZEGO 


W DNIU IMIENIN 

. t p. 
KOMOROWSKI EGO 


Uf. 13 IX 1!')1!) r. - 7.rnarlego 6 V Hr..
 r. 
i 

. t p. 


JERZEGO MAClnlLOWSKIEGO 


UT. 17 !If 1918 r. _ zmarkgo 18 VII 1979 r. 
n-anirh \ll"iern:n'h i nddan:n'h I"r1
'.ia('ii)1 nd lat szl fiw. Anl1Y 
w Krakowif', "" 
rnd
 23 kwietnia.lHSO roku, C'I (Od7ini(> 8.30 rano, 
La kto:-
 zapraS7.am \\'szystkich t.ycz1i\\'ych pamir:d Jeh szIaC'hC't- 
nf
O zyc:ia. 


,JERZY WRO
IE"'ICZ 


n'S1.ysf' im, ktt)D'.v w zwiqzku z cho['oil<1 i 
mierci'i 
111. ,
q
!'I l1ajdrozszegn M(;7.'I, Brata i Wuja 


sp. MARIANA STANISlA\YA CHODACKIEGO 


0!,;a7..lIli llt'llTI W t
'ch bardLo ci
7.kich chwilach wide. S??'l'ea. po- 
i11.()CY i \\ spolo;ul'ia OrBZ wszystkim, ktorzy odpl'owadzili Go tak 
:' 1i\'
nif' na mit.'jl'cf' wie('znep:o 
poczynku, a S7.czcQ'oIIIic "'iclelme- 
" mil Oudw\\ieI18twu. z\\-lfJ.
zcza ProhosJ'('zowi !);ll'afii J\ta.tki Boskj(',j 
7. Lourdel', Ks. "'Ia.d,'sfawnwl .Taf1kowi('yowi, Ks. ('z('slawowi Pa- 
Irmio,,'i, Ks. K:\nol1ikowi .I:uHI\\I \\'ai
o\\"i z parafii 8az
'liki 
td!i\\". 
",brii J)al1t1
. i Okom Fran('i
zkanol11 oru: Pl't'7.('
o\\'i, z(>'\ ,-'0 I 0\\ i ( 
i J}YI"'ccl1tnwi Chnru .,Haslo') prof. nO
'II,"lawowi Gt'7,,'bkowi .iRk 
rll\\
ni
7. Kol(,7ankml1 i K('lt'??"om Zrt'IH'It'
n. Prz
jad.)10m, W
'- " 
C'
JoWl9n1i(lm i Zna.jom
-m - sklad
my tel c1rog
611df' p-'orfl('o i pelni gl
bokicj ,vd,dqr7.no
d dz,i
kujt"my 
Prrrkr.ii oraz h
'lr.i i Ilbpcntl 7alo
"17.(" "Mi,,
t.'llro.i(>
tu", Stowii- 
,. t'1'-%7.(>!'1fll J'r('hitC'kt'.I

' Ttol
kidt, O,\'rf:'k('.Ii Zar7
dll RMbudn'\ y 
:' I\.raknw
. n
'1'pk('.ii ;\-li{',i
kif"l:!o Rinra rro,j('kth", n
'rpk('.tt i Pt'r- 

on"JO\"'1 On 1'\1 n S.,okn.ine,i Starnsc-i prz
' ul. Wif'lkkip,t oru 
wu:,"t;tkim rn
'jari!JIOn1 i Osohom Bli
kim na!\ZemH OJ(',, i nam. 


n,\:st;TA 


. \ ,- 


, . ,.,......-:.. 


,
 H
 't:dm, kh"r7
' w 7WI
"ku rE! 
m:erciC\ 
ml"
o :'\1

5 


t. t p. 
T adeusza Ziarki 


01<87."\1 11'1 \\" t)'CI1 clf;tklr'h 1 t)()ln!'>nycll chwll..C'h 
pf',n10l', :7.yc-/.liwor-c 1 W!';polc?,I1C";e oraz ws'ss1- 
I,im. !aJl- 
7r..('ji In\\"estyC'ji pt'zE'my,JI1 
h'orqanl(,7nl'r.(t 
,.Uil1 rol {\o\'s!''' - Oddlinl w I\rako\\"i
 CtrBZ Pr7.)-- 
jl!ciulull1 1 Zllajolll
-1Jl - 
kladdnlY najst.'rdec...- 
111?? jli.:e pudzi
k()Wlinj??. 


n.1:mt.:'fA 


AS'fOXI :t.AK()Wn: 


.a...
 



 


JI. 


ANTONI JArKOWSCY , 


r'II 


P.\
I.\ do prac rlomn- 
wych, qochodzqcCj lub na 
r.t::Jle - pr2'yjl1\
 (do 2 
OFoh. T. Zc,loszenia: Kra- 
kow, Wielopole 26 (7f:>r.ar- 
mi!ltr:;). 23S'05- g 
("Hf.())
CA l\1b d;:iewc..y- 
11
 do nauki zawotill 
I"rn..Imie C'lIltiprnia 
":anrls Mo
zkowska. 1\0- 
","R Huta, O!l>. TeSlr<'llne 
28-211. 1'(2:i6U 


...... ......
 
Dyskretnq pOlnocq 
w zoloieniu 
S!cI
sliwej rodliny 


1'\ OW EGO n"ta 1500 kt'J- I.OKAL sklel'owy ku[)i-:_ 
loru wisniow..
o - pilnic Oferty 21;;
2 ,:r>rasa" - 
!';pl'-:cdam \1.:u1l, DAniel, Kl"iikow, \Vl&.lna 2. 
:i:!-"20 - S7C7.UrOW
, ul. 
L wo.....ska 103. 


ELKI 


'\ " 


IHJZ}
 mie!'llkllnie ",,11\5- 
T-19470 110sciQwe - kUpi
. Ofer- 
ty 21
!;3 ..Prasa" I\: rakow, 
n,\8 cLil1'ny, 5 m3, do \\"1';;ln:o 2. 
pr7.etarcia - sprzedllm. - 
O[l'rt:,' 20868 ..prasa" Kra- 
kow, WIslna 2, 


GARSOXJJ:RF; w N"O\vel 
SVREXA 104 - stan do- nucie yamienit: na mie5z- 
Ilry - spr7edam. Nowy kanie \V Nowym S"rzu. 
S
cz, tel. 2Ii-81, po 
orlz. Wla.rJomo
(': Nowy S
cz, 
If;. S-198fi 5 tel. grzcc7no
ciowy 218-26 . 
:\1EHCEDf:SA 608-D cme- MAI.1:F.SSTWO T\os7ukllie 
hlow67) !'ipr7edam. Boni- semodzielnego mif'R7kll- 
facy Merkel. Kstowiee - nia. Tf'I. 732-00 lub 732-01, 
Pio'trowice, Wojsj,;a Pols- goetz. 8-'-11 1 14-15. 
k iego 58. g-21325 


SKODA S 100 L. r. prod_ 
1!1,;"4 - sp1'l.cdam. Kow
' 
S,,!C7. ul. Zygmuntowska 
6, tel. 224-7-1. 


S-19866 


SPAWARKf; wi row, :\00 A 
oral: r07rUSln ii, ..stal'ow- 
ski" - spr7.erlRm. ,TaW'orz- 
no, Sienklc....-ic<,s 11. 
1(-213!10 


WARTR1.'RG 3
3 W (gr\!- 
d7Je \ 197i) - spr7etiam. 
O(f'l ty 21
44 ..Prasa" Kra- 
7.lIpewnla.1<\C' peln" 8nonl, ko\\", 'Wi:;lna 2. 
mowo
c - fI'\Jt
' Spill. 
r17ldr.ze Bluro !\tatrvmo. SYRFSF, 10S. rok prOClult- 
nlalne K IISP "G rom-adA" cji wr7.esieli 1975 - SIU7f'- 
dam. Zl';los.
('nia' Kr:'lknw. 
'lI1. D7ier7
\'ilskiego 10 B '4, 
po gOd?. 18. 


Krakow. 
ul. Krowoderska 74 


g-2111i1 


(parter) R07SAln
 pomirtor6w - 
czynne w 
odzlnach 11-19 "OS TON A" - spr7.edam. 
w soboty 11-18. Stanislllw Sneruria. \\ti_ 
nia1'Y 98, kola Gdowa. 
g-21l93 


!iiYRI<:!\:'fi 10.1 spr.
edam.- 
UI. Chmiela 1,.2, Jl,Orl7. 
17-11'1. . g-2:1669 
PJI.NU: spl'7edilm Polo- 
nf'
a l!iOO 
 labrvc?n\p 
nowc,go. Zi1;lo!';7.enia:" :\3-
21 
IVh;rl r7.f'l'IH)W Hi, woj. tar- 
nO\V
kie. . 


...,.... 


g-2:1558 


Sprzedai 


W.o\.RSZAWA 203 g61n07a- 
worowy, silnik po I,api- 
l.,lnvlll 1'plnonci(>. bla- 
('hal:l(a rlo I'ernontu. 1<'1pi- 
eCl'ka \lown, wip,ltsi'nv - ,.pn:erlOjIl1. ;t't: 1o - 
s7E'nie: tel 
.
:
-M. 
Od7. 
0- t2. KrAk'6w. S}.
Iqdov,':'lI 
t4 19 (hnCi"na Frlectlelna). 
po po}udniu. 


1::-21316 


H.An()S.
RIr; Fiala 126 p 
po w"rAdkU. 1'e
ul
lor 
tpn'lpt'l
alu1'::. la1dE'r C'1110- 
rn-k21'
7uknw
' - 
i'r7f'- 
(h'm. 'Tel. 110-24. 


g-21 4 <10 


(.,\RAZ 'W cp\1lrul11 1-\:ra- 
kowa - sprzedam. Ofpr- 
tv "14f:O'l ..P1'I'1l';<1" Kraho\\', 
WI{,ln8 2. 


'\,,

 townS 522. 1'01.: p1'o- 
rlu!,,'.\i l!1ili - SI)17erlal'\1. 

I;)ni"'\a\\' Slkor- 
11' ')l
 -- 5pr /erlam. Kra- 
kow, tel. .1(\{)-15. 


fl-2HI,2 


W.I\L('F, m1vlir.;kie' 70 C'm 
(11"1'17. hB<'C'"':tHkt: do I'ZY- 
Hr- p\1:a /bo:7;!, 1. w
nty- 
J 
tor"n' - !;oP'f'f'1::Jm.' - 
BrAnl:wc;ldf'. 
.. T-1911J2 


H.I\T 125 p. cmnhl 1500 - !I!o 
po k;'lpitaJ\1ym remon(.jp "ti' 
- 17 poworlu Wyjll/r1U ';of, 

\H'7NiM
\. "Ru!'Iil'\. Tarnow". 
SkoV:l"onk6w Ii '80, - 1 
I: 
IJ ::-
2
. T-I94 i!l l 

'I 
l:, 


J>liIH.F. (lnle. ('?arnf' 1 
hl""',o\'."t' - t - sprze- 
dam. O!
rtr 2M13 .rr
- 
<;8" Krak6w. Wic';lnR 2. 


W,\RS7..\"'F, 
Ol"no7;JWO_ 
rowa, po wypar1kll 
"')1"'erl::m_ Krakow. S1l'7"- 
lecka 7. Jj,-20BJ 3 
1'AKSO:\tETR ..R:-'Ji!i':". po .
 
nr:"r1'6hcf' - spr7erla\T1. ;f
 
Krakow, waryr)ski('go I
 
m. 22. 
-201114 


f'H7.YCI.I"F; kempin.l;:ow
 ;fJ 
::' - sJ1I':"
rif1l". ("PilI} 
nJ"7'."slc:pna. Tel. 463-15 IlIh " 
'193-9
. f!-2(\94 0 ;,
 
Z.'-Sl'.""F, nOlI spr:Vf'(I:tn1. 
Ofprly 2111;;11 ..T'r13
a" [{ra- . 
,",ow Wi.;\na :>. 


?:1 1 1{,o\ !;kn'ynlowl!lo - 
SJ1r7('rl
111. Krak(
w, "J"II- 
hOI"!':k14 no. W i:t'Jd:r. 7-1 !I. 


Of'F'T,-:'\.11'I\tA 12M - f;f)r'"e- 
11;1111. Stan b<'lTct:..O d(1)ry. 
SKOO <\ !=i.-lI'O-L _ 
J'lru'- 1(,':,1;:6\\', tel. 2:?O-1l, ,,"cwn. 
clam. Tal no\,\', tel. j';)fi-ir" 
72. 
T-19-\i2 


Knll>;(;\I1Ce .'\1'\:\:JE ZEJ.'\Z,," Y 



1,IEt:8m
' w\'l"ai' y 
l,,:boltiego \\-8polcZllcla I!!: p"- 
\\ ()clu Amil!:rc'i :\fA TK1. 
N" .ibli;;
i "
flo'IJrA('o \\'nir
. 
:r. I"PTPLi
 ..PZI. n.rRko\\'" 


Kolf'd7. Rt'])OLFOWI 1\"ICKIOWI 
!,1,1I1(lAmy '\\:..Pt.y 
!E:lJokicgo W!;Plllc/1\da 7 pn_ 
\,or-Iu smierci ZONY. 
R:Hfa 7.al""rlowA, R:trla :';p,',h1,il'lni, 7.aT7.:,\d 
I 1'01' P7PR Wlokipnnirzrj SpMd7.h'lni 
I"rf\l'
' .."-i51101" w K1'ah.o\\ it' nraz holrt3.l1ld 
1 kf'leclzy 


\\ >;j',-!-Ikim. ktnr,'y W r'7:Jsie c:p,,;};:it?j i rllll
o- 
tr
wilej 
horo!JY !HIS' f'Jto n;;jc!r07.!'lego r..1
7& 
i O,iCA 



p. Wfadysfawa KAPElCZAKA 


rk:\o7R1I 1\.1\1 t:,k wide sel'ca i pumocy 01'<17. 
\,

/.v!',1 kim. k l('r:r
' towa "7YS7y1i M II W o.,lal11iej 
l!lll
I.'e lHI 1I11c jo.:ce wl
(;' 1It"
U Sp()('yynlnl - sJ..lti- 
c1o.:my lIaj
on:i:..{: p(HI/i
kowdl1la. 
1:0:\:A i I>ZIJo.n 


OW ("7)\ RKA nif'mlerkie- 

o - slIc7kc 5-m1,.sil'C'7IUI. 
z ro!iOl\'ori,oll1 - 
nrr???'- 
rlam. Kplko\\". .hmif'I"I 4 
Ill. I (pn:rc7nica 
" 
I
- 
(';mJ
). 'Jt-"llO'1 



KOf)A (kl
\1ia 

:

'7nerli1m. Kow:;. SCj(:-', tl"
. ;
, 

,",".:9. S -19B,3 A'. 


I"FRSKJ rlywanik T110r1li- 
lewnl).
 - spr7erlam. Zgln_ 
e;;
pn:N: KI RI'\:ow, - tel. 
:n2-4
. J:-2112 I 


Lokale 


PLOCK! M-3 I...wllt.run- 

O\
f' - 1
!
' i

:i
 n;t K ra.. 
ko\\, 1,.1. ._8-.". 


C'E;\;TIU"1 K1'ako\\i1! Su- 
p<'l'Komforlowe. wla
no- 
!';dowe - pol,a.l. huchnia, 
1\' p:
tro. "i,
I,;:anle - 

nohh.jekze 1\1-1 Yamieni
 
na podohne \\' Nowym 
S
czu. Zglos:teni:l: MA- 
rzec, Tarnow. \11. 8t1uo- 
d(4b1'owsks 11 '33A. 


DO POZOWANIA DO AKTU 


T-l!14il 


ZAANGAZUJE no worunkoch umowy. 
zlecenio, za wynagrodzeniem gOdli- 
nowym Zoktod Wychowania Pla- 
stycrnego wSP - ul. Mozowiet:ka 43, 
telefon 329-65. 


SPOlDZIELNIA KOtEK ROlNICZYCH 
w SZCZA\\'NICY-KRO$CIENKU 
przyjmie Ioraz do pracy 


Z""'tlESIF; (pow6d - In- 
walid7two) dllzy pok6j 7. 
kuclmihie!';k" !';ia tk
 (n;t 7&- 
l11ek) 7. \....if:k..z_ 7aWal'to- 
kiOj pieni
d7.Y. Uc
ci wego 
7.n<'l 1
7.Cf: pros
:E: 0 :nvrot 
7a na
roti
 do dyiurnego 
ruc!1u na (iworcu PKS w 
No\\"
'm Targu. 


(30 mx35 mm) - KUPIJ\ ZjednocIOne 
Zespoly Gospodarcle w NiegoS%o- 
wicach kolo Rudowy. t.lefon Krakow 
nr 284-38. K-2728 


g-240R3 


ISZYSIFltOWl lub lech- 
nikowt. specjaliscl8 br
n- 
t.v d17ewne.1 - powil!'1"7.Y 
SpOr7.
d7.i\n!e koSzl(lrYllow 
i k.!llkulli.C'.1i - nemiesl- 
niczv 
akfa(t stolarski w 
Kr
kowie.. Oferl.,. 2:
854 
.,Prtl
a" Krakow: Wisl- 
na 2. 


:\1'TO
IORIL1STO! PI')"- 
klarl;tnie fntell !'nmochn- 
r.lowyc'h (dwt\ \"arianl :,) 
01"''17. hAki holnwnit'7e' 0(&- 
1'llje 7aklad 
llI!':r!rski R
- 
jonowej Spold71elnl 
"SC"". Nowa H:uta. os. 
Lcsisko, .Jdg:.f>nkl 12. tpl. 
1I0R-IO. cio godz. 10 i 00 
20-tej. 
-21:-;i7 


Raine 


AI"I'O spn:e'fRR'T - ku- 
pic;z so1ir1nie w f:'l'mie - 
Zhi.J;nipwc; Mikulsldego, 
Kn
ko\\', plac Lagi(lwnj(:- 
I,;:i 12. g-:!0713 


POlUDNIOWA DYREKCJA OKR
GOWA 
KOlEI PANST\'VO\VYCH w KRAKOWIE 


zofrudni 


notychmiost m
zczyzn 


J.,' 


% wyksdolceniem srednim ogolnoksztafcqcym 
ekonomicznym, 0 'odpOwiednim stanie zdrowio 
kt6rzy gQtowi sq podjqc" pl'ac
' no. stari:owisku 
KONDUKTORA POCIPtGOW 
W RUCHU PASAZERSKIM. 
Zgfoszenic przyjmujq oroz informecji udzielojq Dzia'v 
Procownicze Oyrekcji Rejonowych Kolei Poristwowych: 
. w Krakowie, ul. Mogilska 1 
. w Nowym Sqczu. ul. Botorego 78 
. w Przemyslu, z siedzibQ W 2urowicy 
A w Rzeszowie, lIl. Pawfe Findero 26 
oraz $tac:je: 
. Krak6w
PfoSI6w. Krak6w-Nowa Huto. Trzebinia. 
O
bico. Josfo, Rzeszow. Tarnow, Nowy Sqcz. 
Przemysl. Przeworsk, 
Wynagrodzeni. wg stowelc obowiqlUjqcych na PKP. a 
ponodto dodatkow. swiadcleniCl 
 
A bezptatne opieko lekarsko 
... umundurowonie 
A deputet w
glowy 
A 80 proc. zniiki oral 12 bezplctl)ych bilet6w 
roclnie no przejazdy PKP. 


'..(, 


" 



,.<'.i.", 
'\ J
,"''''::''
...
.i
,. ".,':,j,'..-t ........""'. :",:'';,' \,,,1; ,\, .,t.:'\.

'
.p-'......" 


". r 
 .
:ri" 

.:

 '
f'.:,,'" 


,\:.' 
"":' 


Uwaga MYSllWIl 
Uwaga HODOWCY DROBIUI 



 

 


.. 
': 


Uprzejmie informujemy, ie prowcdzimy skup, 
w nieograniczonej ilosci, upierz:enia z ptactwa 
townego, siersci zojt}clcj oral p50r I ptactwa 
domowego i oldobnego - jako surowc6w do 
wykonywanio sztucznych przyn
t w
dkarskiCh. 
Ceny sq obecnie podwyiszone. 0 Dostowy 
przyjmlljemy rowniez w przesyfkach pocztowych. 
Szczeg6fowe informacje podajemy w ulotkach, 
kt6re wysyfamy no iqdanie wszystkim zaintereso- 
wanym. - NASZ ADRES: 
. 
ZAKlADY MEiALO\\'O-ElEKTROTECHNIClNE. SPOt.- 
DZIELNIA PRACY ...MOTORUCH" w NIEPOtOMICACH. 
ul. 1 MAJA 2. nr kodu 32-0QS. telefon 130 - (codziennie 
opr6cz wolnyeh sobot i niedziel, w godzinoch 7-14). 
K-2332 



'
. 


:. 


,
. 


, 
, " 


, 
 


, . 


,: 


- ., 


, \ :-(' 


...:.,. 


. 
 I 
 I ;f , I.,'"
		
	
			
 /0130_0001.djvu 
		
			. 


.-rg . 


.. 


Obradowolo zgromadzenie przedstawicieli WSS ..Spolem" 


DZ1ENNIX POLSKY 


- .'
Jr " 


A 


Jok reolizowono ubiegtoroczne posfulofy? 


Rt'prezentancl ponad 84.tysl
cznej nen
 er.lonkow ap6ldr.ielnl nbradn. 
1i\'ali 'R'Cl;oraj na z
romadzeniu przedstawicieli WSS ..Spolem". 'tV trak- 
rI.. ktort'go dokonano nCf'ny r..aliuf'ji zadah K""podlir
r.
-('h w minif)n:ym 
rnku nra,; omo1\lnno kierunki dziala.nia na nad('hodzl\ce mlesil\ce. Doko- 
nano rownlez wyboru 35-osobo\\'eJ Rady Sp6ldzielni. 


Gospodarska dyskusja podczas wczo- 
rajszego zgromadzenia byla odzwier- 
cipdIfmiern wielu nielatwych pl'oblc- 
mow z jakimi styka si
 
, '!:wej dzi.a- 
hl1nosd najwi
ks1.a krakowska orga- 
niza.C'ja handlowa. b
d
ca praktycl.nie 
monopoJjst
 w dziedzinie dystrybudi 
artykul6w spozywczyrh, gastronomii. 
prowactz
ra rowniez plarowki llslugo- 
We i 1.aklady produkcyjne. ZlIkres po- 
r\1sLanyrh spraw byl bard70 szeroki, 
skoncentrujrn:v si
 wi
c jedynie na 0- 
e
!1ie realizacji niekt6rych uchwal pod- 
j
t
'rh na 1.
romad7pniu pn:edstHwi- 
deli WSS ..Spolem" w roku ubieglym, 
A maj
cyC'h istotnc z.naC'zeni,. dla 
fHnkcjonowania ..!';polemow
kie
o" han- 
dIll. I!astronomii. produke,ii I llslug. 
Jerln)'m 1. takich postulat6w b
'lo 
zao'{trzenie kryteriow odbioru lakos- 
ciowf'go rF'1NO uchrnnienil'l k1irnt6w 
pl'"led towarsmi nif'pe-lnowartoSC'iowv- 
mi. L q c7.nie zakwcstionowano W lIh. 
roku artykuly 0 wartosci po,nad 84 
mln :zI. 
nia poprRw
' 7."1opatrzf"nia r
'nku nie 
b(>z 1.naczenia byla reali1.acja wnios- 


k6w zalecaj,,!cych zaciesnienie wsp6!- 
pracy z przemyslem, uzyskiwanie po- 
nadplanow
'c'h dostaw przy rown
ze- 
sn.vm ro.zwijani u wlasnf'!j .,spolemow- 
skiej" produkcji. Efektem lic1.nych 
star.an podejmowanych w tym kierun- 
ku stalo sip. uzyskanfe dodaUtowych 
fowarow 0 tllc:r.nej wartosci ponad 176 
1111.0 zlot:vch. w t;,'rn wielu szc1.egolnie 
l1a r:vnku poszukiwanych (za.r6wno 
zywnosC'iowych. jak I niezywnosdo- 
w;'\'ch). rhodll1. oC7:vwiscle nie zaspo- 
koilo 10 jcszczc olbrzymich przeciez 
potr1.eb. 
W zwiqzku 1. postnIatern dotyczl1<,}'m 
pos1.erzenia zakresu uslug, urucho- 
mionyrh zo
t.aJ() kilkan:J.SC'i,. nowych 
p
1nktow. wsr6d nic'h i takie. ktore 
swiadrz'z f'Jr;tra,nicza sip tylko do t'oz.nOS1.e- 
nia mlelta do mi??'s7.kall i pie-czenia 
rtrobilJ na 7BTI"I.;wif'nir. A wvr1
 lE' <;if'. 
fe nie 7abrakloby ('h
tnych rownie;. 
do 
k.orz:,...tania z takkh form udug 
handlowych jak np. dosta\\'y piecz)'- 


Prcmicra .,l\Jlodcgo Teatru" 
Ml:.,ODY TEATR pr:;:y "GTotesre" 
serdccznic zapras::a. nu SU:4 l
i)lejJ1q 
premie1'f;. JeF.t l1iq "Noc po hnlu" WI'- 
dl71g Wlod::imiC'Tza Tfcndrialwu:a. 
1'ropozynu P1'zJlQoto'Wa.na z mys[q 0 do- 
1'ttstaiqcej mlod:::ie:iy. Al:,cja tei int('TI'- 
.r;ujqcej s:;tul
i 1'OZfJTlIU'a .<;i
 10 srodou:i. 
sku. szkolnY/TI: porlcoza.<; ba1u matu.ra1nC'- 
rlO nnstr;p1dc S1Jit:rie pnmicdzJJ mlodzie- 
.iq (t (JrOltcm na.tlc::Jlde1sld171. 
r"f'In;el'Ott'.l/ l/pd\.fald .,Nocy 1'0 ba- 
lv" 1V r(,2:lIF.C'Tii MaT1\rz K1nicrili.1ldC'po, 
Zl' 8C"'Tl0(1Nt(,':1 'facl???v.<;"a Smol'cl
iego i 
111 '/" ykf! J1(,Iu'JJka Mosnll o(J1JC:d"jp ,;;e 
2S fn1l. 0 cod,:. IfI.13 1V sied::ibip tcatru 
..Gi'otcsl
a" przy vI. Skarbowcj 2. 


Dla mJodych radiowcow 
Pl"I'r::d ][ Zjazdem ZSMP Zar1.
d Kra- 
kow.-..ki tej organizacji wsp6Inip. z Mlo- 
riz.i(,lowi
 Marcin 1\lig(lal, Itlo- 
remu jury pod przewodn!ctwcm Un- 
h'
lawa Garlickiego 1. OSl'odka Badail 
Prasozna wczych przyznalo I miejscc. 
Final centraIny odb
dr.ic 
i
 W cZt"rw- 
cu w Tarnowie podcza!'i SwiQta .Prasy 

llodL;e:io-\\'cj i Sportowej. (ec) 
Z LTl\OSA 


Niczrozunliala kalkulacja 
Nasz Czyte1ni1., p. 1\1.1\.., chdal kupic 
tv punl
cze spTzedazlJ zlolnu PTZY 111. 
l\.oc111lJrzuwsl
iej i:eliwnq TUTe llal1ah- 
zacyjJ/q, tzw. "setkt;", s/
ladajqcq, siC z 
dwoch cZf;SC
 - jl'd71cJ dlugosci 1 m, 
drugicj - 0,5 In. Obi
 ';Zl;sci bUly po- 
lq,czoTle i zalane c('mentcm. Pracowni- 
en punhtu oblic:::yla, ZC? Tura lJf;dzie ko- 
sztowac 236 zl. Poniewaz ce1ta wyda- 
tenIa '8i
 Czytl'lnikowf U'I/uoTowana, 
zrezygnowal z zahupq, i udal sie do 

'.lepll przy os. Vroczym, ydzie o/,azn- 
10 sit:, ie 1 111 tahici samcj, nowl'j, TU- 
TjJ /W8Ztlljl' "77 zl. a ;;atem poltora m- 
115,5Q zl. Nas", Czytelm/
 11ic moze %1'0- 
zumiec, dlaczego zlo1n (do tcykorzll- 
stywania ktol'ego Zac1l?Ca tit;; nas ze 
wzylc:du na oszczc:clnoilc SILTOWCUW) jest 
(..dWu/cTotnie dTO;iszy od noweyo wyro- 
'Ju. 
i.> My fez fego nie Tozum;emy. ale mo- 
cho wlad"'e handlowe v.,/tlllmarz(l, 0 co 
katl 1;/ tv t/'Oj k16cq,ce; 
'E' .; ro'....rilaem 
'ct/la.("." Clent) 


('0 
','THA{' W FII JJARMO
n? 


Lutoslawski i Xenakis 
FilJ-1al'monia Krakowska w n
.dcho- 
r!zq('J'('h dniach f'!'oscic br;dzie dw6dl 
ln1'1knl1\it:w'h w
p6Jc7.f:'
n
.rh koOlpo- 
z:vtor6w, W. Lutoslawskicgo i 1. Xena- 
kif-a. 


Koncprt kompoz:vtorski Witolda Lu- 
10staw!'ki",
0. w ramach cyklu ..PoI- 

ka muzyka kt1mer;!lna 35-Ip.cia" od- 
bf:d7i.P !Ioi
 j I1Z W naj blizszy ('zwar1t>k, 
24 bm. 0 
orI7. 19.30 w 
a1i Arsenalu. 
Ianni!; Xenakis. kompozytor i ard1i- 
tekt (wsp61prac'ownik slynneao CCIl'- 
oUf'iera) przecI!>tawi krskowskif' j plJ- 
bliczno
ci swoje utwory we v:toI'elt', 6 
ml'ija hr. 0 
o,:lz. 19.30 W 8uli Akade- 
'mii Muz
'cznej. 


Podsumowano wynilii ruchu 
radonaIizatorskiego 
W Kr'akowskiej Radzie Zwi
zk6w 
Zawodow
.rh odbyla siE: wczol'aj .uro. 
l;7.ystosc' pod!';umowujqca ubieglorocz- 
ne w
p6I7.8wodnictwo 0 tytul "Mislrza 
llac.ionalizaC'ji" Ol'II1. Pr7.odujClce
o KIn- 

u Tcchniki i Raejona1izacji. W indy- 
v. iduall1"m konkursie - w 
rupif' 
pr aro'....t
i 1,6w i nz.,.ni cryj no-technicz- 
n:\"C'h oraz robotnik6w f01artow;!10 nS2 
,';\'nala1.cnw Z 164 7.aklaclow pracy. 0- 

6lem 1.g
o!'zono 7856 projcktow, z tl"go 
przyjp,to do 1.astosowania 5744. F.fekt). 
uZ
Tskanp. 7. zast oso\\'ania przckrocz:r1y 
YOO milionow zlotych. 
NagJ'ony J stopnia w grupie rohot- 
ni k6w })l'zyznano: K;\zimifOl'ZO,,'i P
'70- 
wi z Kombinat'll Hu1a im L
nina. 
Miejsce I \nrod pracownikow i1i:iyn
e- 
ryjno-techniczn:'-'ch u1.)'skal mgr inz. 
AI1r1ruJ Krolikiewi
z z Krakowskic- 
'::0 Przcdsir:biorstwa Robot Dl'ogowych 
Tytul ..Pr1.odujqce
o K1ubl.l Tecl1niki i 
Rac'jonali1.arji w 1979 r. woj. miejslnc- 
J:O k1'akow!';kic
o" przY1.nano Klubowi 
cizHllajl:1cemu przy Krakl)w!lkirh Za- 
kladach EJektronirznych ..Tell"od". 
(ak) 


Pokaz dla kr6tkofaJo\lfcOW 
Uwaga krotkofalo\\'cy. dzialajqC'Y 
pr7.Y Krakowskim Palacu MlodziEzy 
1m. dr HF'nryka Jordana, uI. Krowo- 
den.ka. Klub Kro1itofalarski SP D PDJ 
7.&wiadamia 1.ai\1teresowanyC'h, ie dzis. 
\V godziriach lli.3G-19.30 1.organizowa- 
ny' b
dzie pokaz pracy na radiostaeji 
.i{r6lkofalowej HW-IOI w sali m' 37. 
11 pi
h'o. W trR'kcie l
okazu uczestni- 
< y br.d
 mogli podj<1c proby nawj
za r 
niSi kontaktll z innymi kr6tkolalowy- 
mi radiostA.rjami amator!-.kimi. 


Komunikat MO 
W dniu 15 marr" hr. nkflln 
or1z. 
19.00 w Kn\l..nwie nl\ nl. WieJj('kir:'j SIL- 
morhod nsobowy "fiat" }'Iotr
dl pif'
 

z('go Stanislawa Fnncuza (tat 52), 
ktory zmarl w szpita.1u. 
. Swiadkowie wypadku proszenl 81\ 0 
zglot'tzenif' fli
 w WydziaJe Ruchu Dro- 
Kn"'''Co KW MO w Krakowif', ul. Sie- 
miradzkipr;n 24, pnkoJ 320. tel. 3A4.S6. 
318.40 lub 239-22 wewn. '506. 


wa. czy J1apojow chlodzllcych do mie- 
szkan. 
W dzialalnoici gutronomicznej wsr6d 
najpilniej:szych zadan w dal:.;zym rill'" 
gu wymieniano kcmiecznoM: 1'ozwoju 
bazy plac6wek powszechnego zywie- 
nia. poprzez uruchamianie jadlod.ajni 
osiedIowych. wysperjalizowanych. po- 
pu1arnych har6w 
z1'bkiej ob!'i1:ugi. ba- 
r6w rnlerznyrh itp. W'pr

'dzip urucho- 
miono w ub. l'oku kilkanasC'ie ter,o 
t
.pu plar6wck, jc(Jntlk7.f'. znal"zniE' 
mnif'j niz b
'
() to zakl.sc1
nr. Jl'lko 
pnycz:vn
 po<'lajf' $i
 tu op6ZniMli
 w 
przekaz:\'wanil1 do za
oc:ponarowllnill 
101{a1i pr?I'Z !';p6Idzi(>lr70
p mie-!!I1.kanio- 
w
. brak loks1i78C'ji nia urllchomie- 
nia m
lych pawilonow g8!;h'onomiC'z- 
n;'\'ch. Z tf"j hranzy nR ttwa
e 1.u}u- 
J!ujr jF'!':?,('ze rf'8Iiz:\cjll ubi(>J!1or()(,1m:vC'h 
po!';tuIAt6w dotyC'zaC'yC'h popra\\':v "ita- 
nu !':anit.arnego plac6we-k gA!;tronomirz- 
nych (zahie
om 1'("'mon1o')'
m podda- 
no 10
 1.aklad6w) ora1. 'Pos7.erzt'ni" a- 
c:or'f,
'mentu d;u; jarskich - z {1:Icka 
i jf'go przetwol'ow. z warr.vw. owo- 
c6w z tl\\'1.df'dnieniF'rn z
potr7ehowa- 
nia na tt;! rt)tr..tIw
 wsrod lud7.i sta
t'- 
szych i dzie
i. (C1.'I\T) 


NIP; PIER WSZV Pit 7.YP ADEK 
O
TqEGO Z'TRCCI
 


Co Ir
biliimy - eo planujemy' 


Nr 90 


Dobry poczalek roku w ..Visrnli" 


o reali
adi planu flpol('czno-lo
pndarcr.f'KO w zakladach df!cJduje ..yt- 
micr.na produkcja przl'Z caly rok. Jaki byl pierwazy kwartal br. dla przfld- 
ai
biorstw w ,,'oJewoddwie mleJskhn kraknwsklm produkuj
cych na kra- 
Jowy rynf'k? Co przeszkad:r.alo w reaUzaeji zAda1i I jakifl podj
lo dzialania. 
aby wy\\'i
za6 !lij
 z zohnwil\7.aii otn pytania, na ktor.. udpowiadaj1\ repor- 
terom .,Dziennika" kierownlcy poszczelolnych zakladow pracJ. 


Zaklady Pr
emyslu OdziezowC'go 
"Vistula" produkuj" z.na.ne nam w
zy- 
stkim garnitury m
skie. marynarki i 
spodnie. 0 jakosci wyrob6w niech 
swiadczy fakt, iz "Vistula" jest w na- 
szym wojpw6dztwie trzecim eksporte- 
rem - tak do krlljow socjRlistycznych 
jak i kapifalistycznych. W ubieglym 
roku 1.aklady nie otrzymaly radnej re- 
klam
c.li z pk$portu, a nil kraiowym 
rynku na wady wskazywalo 0,09 proc. 
nah:vwr6w. 
Z
dania I kwarta'n br. 7.&lora "VI- 
tdtlU"' wykonala w 100,5 "roc. - "ro- 
duk"J
c 
60 tys. ubr:ui t 290 ty
. 5duk 
spodni, co stanowi 26,4 proc. nlanu rn- 
czne
o. .Jest to \\'Kro8t 0 18,7 proc. w 
pnrown"nlu r. tyn1 5"mym okrt',;em 
ubif'dego roku. Na krajowy t"ynek 
trafily w tym cz&sie ubrftnia wart05('1 
5!4 mIn d. Talti 
kok moi.liwy byl do 
o
i
gniQcia -nip tylko rl7.i
ki \\rucho. 
mirntu w TT kwartale ubi('glego roku 
oddzialu w Lal1C'l1cie, al,. tl'lkze popr7.E"z 
dzialaniA \\'ewnlitrz l;aklartow: popra- 
wa organizacji pracy, zwi
kszenie wy- 
da.inoSci. 
Obpcnie "Vistula" rea1izuje umowy z 
handlem na dO!'ilawy ubran na se1.on 
wio
pnno-1etni, W pierw
zym pOJroc711 
rh sklepow w cal)P1n kr1Jju trafic ma 
188 tys. garniturow i 180 tys. spodni. 


W pierwszym kwartale zrealiZOW8a1.0 
juz zamowienia w obu asortymentach 
w ponad 80 proc. 
Produkcja w ZPO ,,'Tistula" roe od- 
bY'R'a lIi
 bez klopotow. Duiym pro- 
blemem jest niska jakosc otrzymywa- 
nych materialOw i ogranicl;enia '" dn- 
stawie pary technologicznej. A brlik 
)'tary tylko przer. jt'dt'n dzif'n to strata 
1500 ubran I 3,5 mln d. Azeby milno 
ty('h IItrudnien wykonac 7.ftdania, zalo- 
ga praco,,'ala w dni \\"olnf'. 
Pl'obleme1n dla .,Vistuli" .i-e
t zapo- 
wiedzia'1'1e przez MPEC wylElczenie w 
Ii pcu dostaw pary tech nologicznej dla 
1.akl-ad-u nA okre... 2 tygodni. Spowodu- 
je to l;mniejs1.enie produkcji w III 
kwartale. 
Nas1.a l'ozmowa :r; dyrf\ktorpm ZPO 
.,Visf ula" Edwarden1 Robakirm 
zeszla takze na spl'a wy eOSporzy Karecki z OPOIR, 
autor wieT'sza pt. ..Spo1kanif.... Il11prp- 
zy w ramach obchod6w 20-If"da po- 
pularnych ..JaszczUt'ow" trwac br,c1 q 
do 26 hrn. Wartt" poleccnia wydaj
 si
: 
.,Jazl i pan1omima" - dzi"siaj 0 godz. 
18 o('az "Gietda po1itykow" z. udzia- 
Ipm Rys.larda Kapusdnskipgo - 23 
bm. 0 J;:odz. 20. R6wnoczesnie w klu- 
hie :>1t do nabyda bill"ty na "Kol1rert 
.illbileuszow;y'" kt6ry 2/1 hm. " god
. 
19 w J'Hlmin( ie Teatru STU poprow
d7.i 
Piotr Skrzynecki. (CzN) 
Leonid Kogan 
W Krakowskiej Ji'ilharmonii 


Z nk;t7.,if trwC\j:\ry('o Dni Kultury 
Radlit'C'kld przybyl do Krakowa wy. 
\JUny sknypfk radzj
cki l.l'nnid Ko- 

an z iont\ EJi;bief.1\ i COl'k9t Nin=1. 
WC1.ol'aj al.t:Ys1
 przyj<:la wiceprezy- 
cf'nt m, Krakowa - Harbara Guzik. 
zJ'czqc goc.C'iom pr1.yj('mncgo pobytu w 
llaS1.)'m rniescie. Leonid Kogan lau- 
re-at wiplu konkllrs6w m. in. Konkur- 
j':U Kr610wej Elibiety, w ktol'ym za- 
.I
l w 19!';1 r. I mirjM'p, byl juz w pod- 
waweb.kim gl'odzie 20 lat temu. 
Radzicccy gosde zywo inlcre:;owilli 

ip, sprawami odnowy Krakowa, dl:ia- 
Jalnosci
 srodowisk artystyc1.ny('h itp. 
W f;potkaniu uczestnic7.yl m. in. dy- 
r('ktor Krakowskiej Fi1harmonii .Jct:zy 
Katlewiez. L(>onid Ko
an wyst<1pil 
wrzoruj w FiIhe.rmonii z redtal
m 
..krzypcowym wraz z. r61'k
 Ninli Ko- 
.an - pianistkll.. (ec) 


[(alendarzyk 


1980 
KWIECIEfJ 
Wtorek 


IJWAGA, 
KIEROWCY 
I PRZECHOD:SIL
 
Wid zialn(1
r c'!o- 
hTa. dro
1 przewaz- 
nlf! sliskll'. 
Sytuada binmf'- 
t..oroln
j(,7.na: "Uf"- 
dt uzony cns rt'l\k- 
cJi. 


22 


Leona 
Jutro 
Wojf'ip.('ha 


(W) O\:1.URY A'-:??ER: :f!ynck Gl6wny 
42 (tlen), D1.1crzynsklCgo 36 b, Rynek Pod- 
J(orski 9. P5trowskiego 94 (tlen). D1Usa 88. 
Warynsh.cgo 
", Nowa Huta. Cenlrum A. 
blok 3 (lien), Cpnt.l'um C, blok 6, M
 sl('
 
nice. Rynek 10, tE'1. 202-'i7. Wip!in- 
I..a. Boh. Wal'szawy 12. lei 2711. Rka\\ inl\, 
Slowack ie
o 5. lei. 250. Pros7.owic.., 
1 Ma.1a 5, Dobc:lrcC', GrItm, KUPHO\\lI'e, 
!Io:tl!polomlce, Sulkov, ic
. Slomniki, Skala. 
Ah
"efDla. ataly d
.:tur. 
INF'ORMA('.IA APTECZ
A w aptekach: 
RYllek GI6wny 42, Wal'ynslliego 24, 
p..tl'owskief,o 94, Wl'ocJawska 4852, No. 
wa Huta, Centrum A, blok 4, M
.."lenice 
Rvnek 10 Proszowice, 1 Maja 51, c
ynnd 
w' iodz. 8-20. 
POG01'OWIE RA1.'UNKOWE 
l.azarza 14, tel. 9!J 
'za{'hol'ownnia t przew()1.
': 
3n-33 
Rj-'nck POclgOl'ski: 625-50. 65';-57 
Nowa Huta: 4n-2
, 417-iO 
I otn1:;ko - Bal1cc: 190-29 
Skaw1na: 09 
Nlepolomice: 19ft 
Wieliczka: 9, ::33-54 
Mvslcnice. 999 
\

zeSZOWice; 99, 201,",20 (7. Krakowa przu 
m i
dzym lastowl\) 
PI'087ow1ce: 9 . 
Ipr7.nuJI1owi('c 
1!4' 411 . 
'Jiieciechowlce (IWanowlce): 80 
DY
URY 8ZPITALJ: Chirun:iczny 
l
opernika 21, rhifUflli dziecir:cPi 
ProkoC'im, ufologiczny - Pr{\dn1cka 35. 
lary n lologl('1-ny - l
opernika 238, nku. 
iish czny ...... Wll.kowJ(.'e. M
'
ll'nir... Sz;pi- 
la1na 2, tel. 204-44, Pr057.0wi('P, KnpC'l'ni- 
ha 2. tel. 231. lone oddzialy 8zpll.ali wg 
rejouizacji. 
ny1;URNE Pr)RADNIJ!; MIF;DZVREJO. 
NOWE: dla Sr6dmleAcia - al. Poko.1u 4. 
dJa Kro
 odrzy - Galla 2.1, rlla Podgnr71\ 
KraSI
klego BQ(.'7na 3. dla Nowr.t Hut). 
_ os. Jal':ieHonskie, blok 1 - cZj-'nne 
W f;odz. lIi-21 (zglaszanle w1zyt dOl'no
 
wych w godz. 18-20). 
INFORMACJA SLUZRY ZDROWIA: 
'.cl. 205-11 - czynna cillij dobt;. 
PUNKT INFORMACJl AI'TECZNt:J: 
10.-65 -- czynny w goelz. 8-15. 
SPOf.,DZIELCZY PUNK'r PEDI..\.TRY- 
CZlIOV I KARDIOLOCHCZNY (zglaszul1le 
wlzyt domowych): teL 295-78. 225-66 - 
uynny w Roelz 18-23.30. 
T[;LEFON ZAUFANIA: 3;1-37 - czynny 
., godz 18-22. 
MLODZILZOWY TELEFON 7AUFA- 
NIA: 611
42 - czynny w godz. 14-18. 
Tt:I.EFON ZAUI"ANIA MILICJA 
RA UZI: 216-41 - c1.ynny call\ dohf;. 
CENTRtJM INFOItMAC,)1 'rUUYST
"('Z- 
HE,) "WAWEL.'l'OURIS'1'U". ul. Pawia 8. 
tel. 204-71. 260-91 - czynne w godz. 8-13. 
POGOTOWIE 'l'I:
(:IINICtNE "POLMO- 
7.BYTU". 111 PdkoJu 81. leI. 800-84. czyn- 
ne W godz. 6-20. 
POMOC DROGOW A: t.el 73:5-75, 748-92. 
czynna w godz. '1-22, t.:!1. 144-68 - c,-ya- 
na w 1(ndz. 7-15. M}'slenlC't'. 518C'jR CPN, 
leI. 211-119 - cz:ynna W Ilodz:. 8-18. 


STI\J{V - 19.Hi: "Romanfll 1!: ,......d..Wlh.l.. 
(pr7.
dstawi('nif' 7Rmknif,'te, nbonamenty 
J'lip.wntnc), J< A1\fFRAI.NY - HI.1:\: .. Za- 
hawa na pf'1n
'n1 nHH'zu", :R..\Gl\rFJ:.J\. 
- 1J!.:1O: "polly", LUDO\\'Y - 19.13: 
,;Sk1z" . 


KINO 


KRAI\O.W 
nOM 1:01.NIERZA: "LEik w
'soko
('I" 
(USA 15 1.) - 15.45, 18. "NA 1ylach wrCl- 
ga" (kOreal'lr-ki 12 I.) - 20.]5, KIc10W: 
,.PI'zem1n
10 7. w1a1 rcm" (USA 12 1.) - 
U.:IO. I!L4
, KUI.TURA: "S7os1y IJpcR" 
(1:a-dl'. }1.0.) - 16, 20. ..Ostatn.i fIlm 0 Le- 

ii Cudzozirmskiej" (USA 13 1,) - tl, 
10, 12, 14, 18, MIKRO: ,.Cunowni mez- 
cTyznl z KOl'bk{\" (CZE'5. 12 I.) - 16. ]11, 
20, MASK01'KA: "PohcJanri" (USA 18 I.) 
- 11, 1:1. 15.30 17.30, 19.30, MI..OJ)\' 
(av A R 010\: "Imperium na1'l1i
t.nmk;" 
ChIp. 18 1.) - 10. 12.15. ..Fc(lora" ('UoN 
Hi I.) - 13, 17.111, DKf' studentow - film 
z Archiwun'l Fi1moteki - 
O. PAfo;A1.: 
,.Colargol na Dr.ikhn Zachodz.ie" (P()1. 
h.n.) - 10. 14, "Oliara nam i f1 t nQ:;r:i" 
(his,p. JR 1.) - 12, 16. ]8, 20. POD\\'A- 
\\' 1':l.SKIF.: "h.onic<, I1npel'atora tajgi " 
(..adz. 12 1.) - 19, SFINKS: ..Hotel klasy 
lux" (pol. 15 I.) - 1". 18, 20, SWIATO- 
Win: "Roj" (USA 12 1.) - 15.45, lR. 

0.15, MAI..\ SALo\: "Znak6w !IIzczc
nl- 
l:
,'ch "rak" (rarl7., 12 1.) - 18. 19. 8W1T: 
.. ,",orrl<" (wI. 18 1.) - 15.30, 18, 20.1:i, 
MAl.'" S '-LA: ..NipbJeski
 kotniel'1.ykl" 
(USA Hi 1.) 
 1:1, 17.15. 19.30, unECHA: 
"Gor
c2'ka sobotnlej noc
'" (USA 15 1.) 
- 10, 12.15, .,Curl7.e p1enlq(l.??e" (lr.) - 
13.45, IH, 20.13, UGORl
h.: "Hubal" (pol. 
b.o.) - 1;;.30, "C2'Jowiek z mannuru" 
(pol. 1!'i 1.) - lR, Tl
("ZA: "Niezwyk1e 
pr

t"I
ody Wloch6w w Rosji" (radz. b.o.) 
- 17, 19, WANIJA: "Nosferatu - Wnm- 
pir" (RFN 18 1.) - ]0. 12.15, ]5.30, 17.3U, 
J!I.30, 21.:10, WARSZ:\.WA: ,.Nosferatu - 
wampir" (RFN 18 1.) - 1], 13.15. 111.30. 
18.
O, 20.30 , \\'OI.NOSe:: "Zwolnirnie wa- 
rUl1kowc" (USA 11\ 1.) - 111, ]2.1
, "PrY4 
wRtne plcklo" (USA 15 I.) - 15.45, "Dra" 
mat na }101owaniu'' (l'UrlT.. 15 1.) - 18, 

O.l!!, WRI:OS: "Goo. n111tf' az C'ip, dapu:" 
(fr. Hi 1.) - ]6, 18, 20, \\,IE[}ZA: ,. Fli
 
!.tory" (11'. 18 i..) - 8.30, 12.30. 18.30, 
..Nal'od7.1ny J'wianly" (USA 15 U - 
10.30, 11.30. ZWI.,\ZKOWIEC: "Pugaczow" 
(radz. 15 I.) - 16, 19. 
\VOJEWODZT\VO MIEJSKIE 


ooOw - p(o"'Y
: "Kieszonkowe" (fr. 
12 1.), KRZf..SZOWICE - No"osrl: .,Pa- 
('irll"l;.i jedn
go rMrn'lca" (pol. 12 I,). ,.Ci- 
chy Don" (radi:. 15 1. cz. I). MYSI.ENlf.E 
_ \\"i5Ia: ..Sckret Enigmy" (pol. 12 1. c1.. 
I I II), "Biale slO1'1ce pU6lyni" (radz. IS 
I.), ,NH:I-OLOMICE - Hajka: "WoJcr.ny 
prezcnt" (..adz. 12 1.), SKAWINA - Hnl- 
nik: "Wf'rsja pulkownika Zorina" (l'drlZ. 
12 1.) - 18. WIELICZK 1\ - Gornik: 
..panny z Wilka" (pol. 15 1.) - 14.30. 
16.45, ,.'Polon
1. Oginskipgo" (f'ldz. h.n.) 
- 19, SI.OM1\; IK I - (.zar: "W gWlezd- 
n
'm p:l'le" (:-JRD 12 1.). 


Z kroniki wypadk6w. 
Na ul. 1\lajakllwski

o autohus lInli 
"l:J3" }1otrC\C'i1 73
It'tl1il\ Marie: Haramikl\ 
lam. os, ,Ja
dellnllr.ki(' 23, klol':\ dOZJ1R- 
Ja, zlamania nogi I n
olll:v('h )Hltlurzrli 
I przcwiniona z05tala do 5z:pitala. w 
Nowej Rucie. . Na uI, Wie1irkiPj sa- 
mncbod pntl'
cil Marka Marczyka I. 35. 
zaln. ul. Sarmacka 8, ktory odniosl 0- 
hl'azenia glowy. . Ambuh\torium 
Chirurp;iczne I
o
otowia Ratunkowt'go 
udlielilo pomo('y 1111 padentom. 


NR INDEKSU 35005 


B-l