/00015_0001.djvu

			', - - 


ROK XXXV 
Nr 75 (10839) 


'A 


KRAKOW 

roda 4 IV 1979 


Cena 1 z, 


na scpnie kremlowskiego Palacu Zjazd6,,
 


11 brn. - XIV Plenum KC PZPR " 1\I0numentalna
 .,Kantata polska" 
Wf\RSZAWA (PAP). Biuro Polityczne KC PZPR posta- ObchoCly Dni Kultury 
nowllo zwolac w dniu 11 kwietnia br. XIV plenarne posie- 
dzenie Komitetu Centralnego PZPR poswi
cone om6wie- 
niu zadaii w dziedzinie dalszego zwi
kszenia udzialu uspo- 
lecznionego przemyslu drobnego w rozwoju spoleczno-go- 
spodarczym kraju. 


34 roc%nica wyzwolenia W
9ier 


Depesza 


gratulacy jna 


z 


Polski 


WARSZAWA (PAP). Z okazji 3?? rocznicy wyzwolenia W
gier, I sekre- 
tarz KC PZPR Edwa.rd Gierek, przewodnicz
cy Rady Panstwa Henr}'k 
Jablonski i premier Piotr Jaroszewicz Wystosowali do I sekretarza KC 
'W
J:'ierskiej Socjalistycznej PartH Robotniczej Ja.nosa Kadara. przewod- 
nicz
ceJ:'o Rady Prezydialne,i WRL Pala LosonczieRo i przewodnicz
ce
o 
Rady Ministrow WRL Gyoergy Lazara depesz
. w ktorej w imieniu Ko- 
mitetu CentralneJ(o PZPR. Rady Panstwa i Rady Ministrow PRL. w imie- 
niu narodu polskiego, przesylajt\ Komitetowi Centra.lnemu WSPR, Radzie 
P
ezYdialne.j i Radzie l\'Iinistrow WRL. nar(\dowi w

ierskiemu I prz)'- 
""odcom w
J:'ierskim osobiscie serdeczne gratulacje. pozdrowienla i naj- 
]epsze i
'czenia. 


BUDAPESZT (PAP) Przed 34 la- 
ty - 4 kwietnia 1945 roku Armia 
Radziecka wyzwolila W
gry. Dzieil 
4 kwietnia jest cdt
d swi
tem naro- 
dowym W
gier. Budapeszt i caly 
kraj przybraly uroczyst
 szatf;. Od- 
8wi
tny wyglqd stolicy udekorowa- 
nej flagami narodowymi i czerwo- 
nymi sztandarami robotniczymi lIZI1- 
pelnia wieczorem piekna iluminacja 
zabytkowych bUci.owli, mostow i po- 


mnik6w. W dniu swi
ta nar6d w
- 
gierski sklada hold swej wyzwoli- 
cieIce - bohaterskiej Armii Czer- 
wonej. Wience i kwiaty pokryly roz- 
pros zone po calym kraju mo
ily oraz 
pomniki wzniesione ku czci 300 tys. 
zolnierzy radziec
i('h. kt6rzv polcgJi 
w bojach ?? wolnosc Wf;J!ier, Amb.- 
sad or PRL w WRL Tadeusz Pie- 
trzak z}ozyl wieniec na 
mentarzu 
alianckim w Solymar pod Budape5z- 
tern. 


Pekin poteguie napiecie w Indochinach 



ASOI (PAP), Kola rz.qdz.qce Pekiou kontynuuj
 prowokacyjne dzia- 
lal

a przeC'iwko SRW. ChiIiczycy nie tylko nie wycofali w cal05ci swoich 
wOJsk z terytorium wietnamskiego poza historycznie uksztaltowan
 gra- 
nic
, ale nadal okupuj
 szereg r:'unkt6w w p6lnocnych prcwinc.iacb SR\\T. 
J.ak informuje Wietnamska Agencja Inlormacyjna VNA, agresor wz....o- 
s
 w okupo\\ anych przez siebie rejonach umoC'nienia i kontynuuje ostrze- 
hwanie osiedli w Wietnamie, W prowincji Cao Bang 43 osoby zg
nE
ly 
w wyniku ostrzalu artyleryjskicgo w 4 dni 'QO cswiadczeniu Pekinu. ja- 
koby wycofal on wszystkie swoie wojska. JednoczcSnie od
rvwanp s,\ 
Coraz to nowe dowody okrucienstwa chinskich agresor6w. ktorzy St030- 
wali taktyk
 spalonej ziemi. 


Zakopianscy kolekcjoiletty - dziooom 
W Zakopanem, w Panstwowym Do- 
!nu Dziecka "Jasna" odbyla si
 nieco- 
dzienna uroczy
tosc: wrQcz
nie trzech 
ksi
zecz.ek mieszkaniowych dla dzieci 
- wychowank6w Domu, Ksiqzeczki, 
kazda na kwot
 10 tys. zlotych, ufun- 
d?wal Tatrzanski Klub Kolekcjone- 
row. dzialajllcy przy WSS "Spolem" i 
Pod palronatem Dzienni.ka Polsltie- 
??
". Na uroczys;
sc. kt6ra odbywala 
lIe. z okazji Mi
dzynarodowego Roku 

zlecka przybyli m. in. przedstawicie- 
e KM PZPR Janusz Ustupski i za- 
ItQPCa naczelnika miasta Stanislaw 
Siodyczka. 
Ksi
zeczki wr
czyl przewodnicz
cy 
Tatr
anskiego Klubu Kolekcjoner6w 
Stant
la\V Murzyn. .Otrzymaly je; An- 
na Slcdlerczyk i dwie ..iostry: Teresa 

 GraZyna Kolobius. Nalezy podkreslic, 

;_ od poczqtku swej dzialalnosci. tj. od 
/6 roku. TKK ufundowal juz og6- 
lem 7 ksillzeLzek. Picniad.ze te stano- 
:'i
 
alkowity doch6d 'pochodzllCY z 
rg
ntzowanych przez Klub gieldy sta- 
r
cl. kt6re ciesz q siC; duzym powodze- 
;lem v;sr
d mieszkancow' Zakopanego. 
undowame ksi
zeczek to inicjatywa 


\ 
nie tylko godna pochwal)\ ale warta 
podj
cia przez zaklady pracy, kt6re 
moglyby powi
kszyc wklad pieniezny 
na tych ksillzeczkach. Na<;za redakcja 
chr:tnie b
dzie posredniczyc w tego ro- 
dzaju dzialaniu. 
Podczas wczorajszej uroczystoSci 
przekazaue zostaly rowniez 23 fotogra- 
my krakowskiego fotografika R. We- 
liolowskle&o, kt6ry oCiarowal je dla 
Domu Dziecka. Przedstawiajq one 
krajobrazy z calej Polski I ozdobiC! 
dziecif:ce pokoje, Na zakonczellie od- 
byla sif: czr:sc artystyczna w wykona- 
niu dzieci. (j-n) 


Tytuly hOnOlOWe dla lckarzy 
WARSZAWA (PAP), Sejrno\\"a 
komisja prac ustawodawczych. 0- 
bradujqca pod przewodnictv.em po... 
Adama Lopatki (PZPR). rozpatrzyla 
3 bm. w Warszawie rzqdow} projekt 
ustawy 0 ustanowieniu tytu16w ho- 
norowych .,Zasluzony lekarz Pol- 
skiej Rzeczypospolitej Ludowej" i 
,.Zasluzony dla zdrowia narodu". 


. Tadeusz Lesniak - redoktorem noczelnym ,KI K 
Wojciech Toczoncwski - zosf
pcQ redokforo 
noclelnego "Dzienniko PolskiegG[ J 


Wcz.oraj sekrelarz KK PZPR Jan 
Grzclak w obeCllosci zast
pcy dy- 
rektora Kra.kowskiego Wydawnic- 
t:v a Prasowego LeOl)olda Stefans- 
klego wr
C"lY
 dotychczasowemu za- 
s

pcy redaktora naczelnego .,Dzien- 
mka POlskiego" red. Tadcuszowi 
Lesniako i nominacj
 na stanowis 
ko. redaktora nacz.elnego "Krakow- 
sklego Informatora Kulturalnego", 
kt
re k. pismo ma si
 wkrotce uka- 
zac w Krakowie. 
. )(.. 
Rownlei wczoraj w re.:akcji 
,.Dziennika Polskiedo" odby1t) li
 
z.ebra:li??? zesoolu. podczas kt6rei:o 


sekretarz KK PZPR Jan Grzelak. w 
obecncf,ci zast
pcy dYj'ektora KWP 
Leopolda Stefanskle.go i starszego 
inspektora Wydzialu Pracy Ideowo- 
Wychowawczej KK PZPR Wa.lde- 
mara Kani, wrf:czyJ nominacj
 na 
stanowisko z.ast
pcy redaktora na- 
czelnego .,Dzlennika Polskiego" red. 
Wojciechowi Taczanowskiemu. 
Wojcie("h Tacz.anowski jest absol- 
wentem Wydzialu Prawa Uniwersy' 
tctu .Jagiel1onskiego. W redakcji 
.,Dziennika Polski ego" pracuje od 
1970 roku. 
dqc kolejno reportE>- 
rem. kierownikiem dzialu terenowe- 
iO, a ostalnio publicys
. 


MOSKWA (PAP). Monument.alna 
..Kantata polska". zaprezentowana 
na scenie kremlowskiego Palacu Zja- 
zdow. zainaugurowala 3 bm. obcho- 
dy wielkiego swi
ta naszej kultury 
w Kraju Rad. Trese i rang
 rozpo- 
cz
tych we wtorek Dni Kultury Pol- 
skiej w ZSRR, najwi
kszego z do- 
tychczasowych zagranicznych poka- 
zow naszego dorobku w tej dziedzi- 
nie, wyz.nacza haslo ,,35 lat PRL - 
przyjain, jednosc, braterstwo z na- 
rodem radzieckim", 
Godz. 19,00. W kremlowskim Pala- 
cu Zjazd6w kilkutysi
czna widow- 
nia wypelniona do ostatniego miej- 
sca. N ad scen
 - rozpi
te ogromnp 
flagi 0 barwach narodowych polskich 
i radzieckiC'h. na kt6rych tIe widnie. 
je liczba 35. Wsr6d przedstawicieli 
spoleczenstwa Moskwy obecni Sq - 
ze strony radzieckiej - czlonek Biu- 
ra Politycznego KC KPZR Wiktor 
Griszyn; zast
pcy czlonka Biura Po- 


Odroczenie ,
vizyty 
szefa panst"va Gllany 
WARSZAWA (P
'\P). Na podsta- 
wie wzajemnego porozumienia, st1'o- 
ny: polska i 
hanska postanowily, 
ze oficjalna wiiyta szefa pailstwa 
Republiki Ghany gen F. W. K. Akuf- 
fo w Polsce przewidziana na pierw- 
szq polow
 kwietnia br. odb
dzie si
 
w terminie p6zniejszym. Jak dowia- 
duje si
 PAP - szef paJ'1stwa Ghany 
gen. F. W. K, Akuffo odlozyl ro\V- 
niez swe wizyty w Londynie i Hu- 
kareszcie. 


P. J aroszewicz do premiera 
Hiszpanii 
WARSZAWA (PAP). Prezes Rady 
Ministr6w Piotr Jaroszewicz wysto- 
sowaJ depesz
 gratulacyjn
 do prze- 
wodnicz
ceJ!o rzqdu Hiszpanii Adol- 
[0 Suareza Gon7.aleza w zwiqzku z 
ponownym obj
ciem przez niego tego 
urz
du. 


Depesza H. Jablo6skiego 
do prezydenta Senegalu 
WARSZAWA (PAP), Z okazji swir:- 
ta narodowego Republiki Senegalu, 
przypadajqcego w dniu 4 bm.. prze- 
wodniczqcy Rady Pa1'1stwa Henryk 
Jablol1ski wystosowaJ depesz
 gratu- 
lacyjnq do prezydenta Republiki Leo- 
polda Sedara Senghora. 


olski j W 


SR 


litycznego KC KPZR: minister kul- 
tury ZSRR Piotr Diemiczew i prze- 
WOdlliczijcy Rady Ministr6w RFSRR 
Micbail Solomiencew; sekretarze KC 
KPZR: Iwan Kapitonow. Wladimir 
Dolgich, Micha.iI Zimianin, Konsta.n- 
tin Rusakow. a takic goscie polscy - 
zast
pca czlonka Biura Politycznego. 
sekretarz KC PZPR Jerzy Lukasze- 
\\ icz. minister kultury i sztuki PRL 
Zygmunt Najdowski. przedsta wicie- 
Ie polskich zwiijzk6w i srodowisk 
tw6rczych. Obecny jest ambasador 
PRL w ZSRR Kazimierz Olszewski. 
Przem6wienie inaugurujijce Dni 
Kultury Polskiej w ZSRR wyglosili 
Piotr Diemiczew i Jerzy Lukasze- 
wicz. Po przem6wieniach odegran n 
hymny panstwowe Polski i ZSRR. 
Jerzy Lukaszewicz wyrazil radosc 
i satysfakcj
 z zaproszenia do udzia- 
lu w Dnia.ch Kultury Polskie.i w 
Zwi
zku Radzieckim i serdecznie 
podzi
kowal za to zaproszenie. Wy- 
radl tez przekonanie. ze to kOlejnp 
spotkanie narodu radzie('kicgo z na- 
szt\ kultur
 i sztukt\ przyczyni si
 do 
dalszego pod
bienia niewzrus70nej 
prz3'jazni mi
dzy naszymi naroda.mi. 
. 
7.awitrte w hasle obpcnych Dni Kul- 
tury Polskiej w ZSRR gl
bokie inter- 


nacjonalistyczne tresci znal8.z1y 3ZcZt-- 
golnie wy mowne odzwit:rdt:dlenie w 
inauguraqjnej ..Kantacie polskiej". 
Tw6rcy koncertu przekazali w arlysty- 
cz.nej formie ogrom przebytaj przez 
nasz kraj hislorycznej drogi, przypomi- 
najqc zarazem, ze jego dzisiejszy roz- 
kwit, tempo i osiC!gni
cia socjalistycz- 
nego budownictwa bylyby niemozliwfO 
bez wszechstronnej. braterskiej pomo- 
cy Zwiqzku Radzieckiego. Te prawdy 
symbolizowalo wiele scenicznych obra- 
z6w, sekwencji filmowych. stro! poe- 
tyckich. zaS najpelniejszy wyraz, od- 
wOlujqcy si
 do niedawnej przeszlc.sci, 
znalazly one w ukazanym na ekranie 
filmowym zapisie wspolnej wyprawy 
Miroslawa Hermaszewskiego I kosmo- 
naut
w radzieckich na pokladzie stacjj 
,.Salut-6". Dwaj bohaterowic ko
mo
u 
- obywatel Polski J\lirosJaw Hpl'm:t- 
szewski i ZSRR - Piotr Klim nk, 7.n- 
stali gorqco powitani na sali jako ho- 
norowi uczestnicy koncertu. 
Rozpoczyna sir: koncert. Plyn
 d::wip.- 
ki ..Kantaty przyjazni" - uNa zaw- 
S7e, na wsiegda" w wykonaniu Zdzi- 
slawy Sosnickiej i ch6ru akademickie- 
go Politechniki Szczecinskiei. Les7.ek 
Herdegen recytuje "Poklon Rf"wolucji 
Paidziernikowej" Wladyslawa Bronie'?l- 
(Dokoitczenie 114 Btr. :!) 


11zeci"" dzialanie skutkom IMnrodzi 1f centnJm UWa
l \\1ad7 
P. Joroszewicz no terenoch 
powodziowych 


OSTROL
KA (PAP). Codzdennq 
trosk
 wladz partyjn
'ch i panstwo- 
wych Jest obecnie prz.eciwdz.ialanie 
skutkom powodzi, kt6ra nawiedzila 
spore obszary kraju oraz zapewnie- 
nae ludnosci tych rejo,n6w wsz.ech- 
stronnej pomocy. R6wnoczesnie po- 
dejmowane o;
 ws.zelkie srodki nie- 
2:b
dne dla zapewnienia rolnictwu 
warunk6w sta.rannego wykonania 
rozpoczynaj
cych si
 w bardz.o tru- 
dnych \V tym roku warunkach wio- 
c;ennych prac polowych. 
3 bm. cz}onek Biura Politycz.nego 
KC PZPR. prp.7.eS Rady Ministr6w 
- Piotr .'aroszewicz przebywal na 
teren.ach dotknietych powodzi
 w 
p61nocno-wschodnim rejonie kraju. 


Premierowi towa,rzys2yli ministrf'>- 
wie: rolnictwa - Leon Klonitl.. 
handlu wewn
trz.nego i usiug 
Adam Kowalik. przewodnicz.qcy Ko- 
mitetu d/s Radia i Telewizji - Ma- 
ciej Szczepanski. 
W ciijgu ostatniej do by stan w6d 
na Narwi podwyzszyJ - 
dziow
 inte.esuj
c si
 szczeg6
":e 
pracami za-bezpieczajficymi wsie i 
(Dokonczenie na 8tT. 2) 


Komunikat komisji powolanej dla zbadania 
okolicznosci katastrofy w Rotuudzie PKO 


Prokuratura Generalna 0 wynikach sledztwa w sprawie tragicznego w skutkoch wybuchu 
\\' zwi
zku z tragicznym wYPd.d- komisja. ktora pracowala pod kic- go i GazownicLwa w Krakowie. Od- 
Idem \\I RotundJ:ie PKO \\' \Val sza- rownicC.wem pi"ei:nlcnta miasta -sto- d<.ialu Lecznicze,o Op&l'zen Sz.pitala 
wie. ktory mial mie,jsce 15 lutcgo lecznego Warszawy .Jerzc
o l\1a- w Siemian<..wichcb, Instytutu Geolo- 
1979 r.okolo god.l. 12.40, dla ws'Zec'h- jewskiego. Komis.ia w sLcro:dm gicznegu w 'Na.l'3zawie, wla6c
wych in- 

tronneJ:'o zbadania nkolicznl)s(
i ka- zakrcsie opa.rla sic: na badallia('b iitytUtow Politecl.niki 'W al'
'dwskiej. 
tastrofy zostala powolana spe('jalna. ekspertow. a takzc na w
'nika('h 
le- Wszech.;tronne badnnia umozlh',i- 
dztwa prowadzonego I)od nadzorcm ly j
dl1o,..naczne i ostatecme okre- 
Prokuratury Gen
ralnej. 
leuie charakteru katastrofy. Jak u- 
Przyczyny wybuchu badal 7esp61 z 
ta1i! zespol eltspert6w, spowodowal 
udzialem: - prof. dr nab. Ed",arda J
 wyouch gazu ziemnego. ktory W 
Wlodarczyk. z Wojskowej Akademii pol
czeniu;{. 
owietrzem stworzyl 
Technicznej; doc. dl. hab. inz, Jozef. mieszanin
 wybuchow
. Jednoczes- 
Borowskiego - kierownika Laborato- nie y" ykluc.wno mne przyczyny ka- 
rium Gazow Kopalnianych w G16w- tastrofy. Jak uSlalily badania, bi?Z- 
nym tnstytucie G6rnictwa w Katowi- posrednu
 prz
czyu:!\ wydobywa:ua 
cach; plk dr inz. Jerz('go Rutkowskit"- si
 gazu bylo pekni
cie korpuslJ. 7
- 
&0 - kierowniktl Zakladu Minerstwa liwnego zaworu gazcciCl
lJ., umiesz- 
w Wojskowej AkadcmiJ Techni.::znej; czonego obok jez.dm. t'l:J gJ
bokosd 
plk dr Antoniego Semf"nczuk. - kie- ok. 1,5 m pod pc,wierzchl1:!t chodl1l- 
rownika Zakladl1 Matprial6w Wybu- ka, na skutek slnJrczu tel'micz.,ego 
chowych w WOjskowt.'j Akademii Te- spowodowanego niskC! tem
eraturij i 
chnicznej. mgr Jana SliZK - adiunkta ruch6w gruntu wywolanych pr7.

 
w Zespole Badawczo-Rozwojowym Wy- komunikacje naziemnQ i podziemn
 
buchowoSci Pyl6w w Gl6wnym Insty- (tunel linii srer!nic-o\\"ej PKP 01"'''- 
tucie G61'nictwa w Katowicach; p!Jlk biega w odlegloscl 8,0 m). Gaz w:,c o - 
mgr Wieslawa naranowskie
o _ kit:- bywajqcy sie sM:zelin
 (Hu
o
ci 77 
rujqcego grupC} specjaHst6w w rlzie- cent:rmetr6w. powsta!Q W uszkod1.o- 
dzinie fizyko-chcrnii w Zakladzie Kry- nym zaworze, przenikaJ pr7ez 
l'U It 
minalistyki Komendy G16wnej 1\liIicji i do
arl do r6wnolegl
 UJOZO
lYC.n ka.- 
Obywatelskiej. naIik6w 12-ot worc\\"ej obuctow.y "e- 
Ponadto pl'ZY ustalaniu przyczyn bli telelromunikpl'.YJnych, a s
amt.,d 
wybuchu uzyskanc opini
 kilkum
stu przedostaJ sie do archi
.ull') w pod,- 
plac6wek naukowych. m. in. Zakladu ziemiach Rotundy, 
Medycyny Sadowej AM w Warszawie: W wyniku ka
astrofy gmach p..,,- 
Zakladu MedYt'yny S,,-!dowcj AM w tundy PKO zosUll zniszc
ny w oko- 
Gdansku or3Z Univ.:ersytetu Gdan- 10 70 lJroc ';'ybuch spow<>dowal 
sk.ieEO. Instylutu G6rnictwa NafLowe- lDokonczenie 114 Btr. 2} 


\V czwartko\".ym n1.1mer7e 


"DII EH N I KA POLS KIEGOu 


pisz
 mi
dzy innyml: 
..,ludzie wo!q pojSe do fabr
ik. 
- cieplej, licj i pensja wy
sza: 
..KOCHAC LAS TO MAI
O..:' 
(Jan Adamcze\\"ski). 
... 
...istniejq co prClwda tzw. za- 
mowicnia interwencyjnp. al.e kie- 
Townicy sklr
po'l.() 'l'zo.dkD z lIic J t 
kOTzystaja. nie chr.qc psue sobie 
dObTllch stosvnlcnu) z hurte'YTt: 
..PRZEDSOWEK W HANDL(;.') 
(Zbigniew Pelka). 
)(.. 


Ponadto rtale nasze pozycje: 
felieton ST.\.NISt.:\WA STASU- 
CHA. rccenzja teatralna KRZY- 
SZTOF:\ PLE
NrAROWrCZA. 
..KLUCZE no SPI?;AR
I" i ko- 
lumna ..SWIAT-73".
		

/00016_0001.djvu

			t 


27 moja otwarcie granicy egi,.k.-irraelskieJ 


Begin zakonczyl wizyt, w 


BAGO.\D (PAP). Premier Izraela 
Begin zakoi1CF.yl we wtorek 28-go- 
dzinn
0 7aill- 
t('re
n .. ania .dadz partyjnych i pa(l- 
stc\\"
-ch. c{' 
trahych i tcr
nowych. 
Rclni:wm dotkni
tYI11 powodziCi za- 
pewniol1o wszcchstronn,\ pomoc do- 
re: fl1
 oraz wszelkie srodki niezb
dne 
do p"dJ
"ia produkcji, gdy obeschn(\ 
r- "'la. 


lip', \\" pn7ost.3lych regionach 
. 
 
...h - poza poludr.io- 
ldnuI'Ii - " ,oki stan wnd 
c h nri1.7 duza wil;otL1oSC po- 
np lia
Ci "" ysychanie p61 i 


Rn\\ 
kraju, 
\' ,-
, 

ru to 
".;f"'--, 


Premier na terenach 
powodziow
'ch 
(DokoflCZ!!nie ze str. 1) 
rn:a::ta pr
ed l.a1a'uem wz1i,eraj
('owy bi- 
lano; walk - jak to zrl<}zono ustalie pod- 
czas krc)tkirgo rozejmu - wynosi 1:-:2 
7abitych i ok. 300 ranl1ych.ObjE:te w"ll- 
kami miasto otoczone jest' "..ojskami 
1'Z(\dowymi, ktore wypo
a7.one w lckkie 
('zolgi i transpor1ery opancerzone S, zCZP 7 o50b. kt6- 
re '''' cza."1C " "buchu dozna
y p
wa- 
z
,. "ch ohra7.(,
1. 
W ahr ii ralo" Ilic?('] uo;estnicz.yIi 
)"';"'.1 Z
 \\"nll". 7. picl

ni;-Irk.mi i 
l'.r-c" 1",m l"'OlY\r,cnir:-:-m. j
rin!"!c:1 ki 
1f1'rl-t
\;C"nc f:1." T'
z.arnl:'; m;lirji. 
i(:i.'
,
. 1n ni{)'
 illt: slu;,r\.'ly mi
j- 

 it" era': "idu rni/"<:-.kailc6,,' '\-ar- 

=:.
 .' [)"7jalall\f'.c raio,,'ni('za. prl"'- 
bi('
ala spra\\ nie, rt uczestnicZ4cy ow 
nie' Iud .c odznaczyli si
 posv.-i
ce- 
l1iLm i o_larno
ci
. 7as'ugujQc na 
s- 'zer::ulnie lysol a ocen
, Szacunek 
i u-"allic" nal 'zy s:
 tym, kt6rzy \V 
sr Jb 
::>ontanicz.n' przyst
pili do 
a.h("i oddawania kn"i dla rannycn w 
kata: troCic, ROQulIom oHar katastro- 
fy i 'J.-sl.:y
tk;'11. posLI.odo,"anym \.1- 
d-id0'10 p0mocy roatprial1'
j. zala- 
t\\lOUO slJrawy zwi
zane 7. od
7.kodo- 
'\\ 311iami matenalJ.,. tr.i, PO\\ ypadko- 
w: ml i rentami. 
1"\(1 ka;';cl{'j c:; 
'
wy 1-)o
"';kodow:t- 
n
'{h ". \\"'"pal1ku. OJ"U i<:h rot;zin 


Po katastrofie w Rotundzie PHO 


podchodzi si
 z nalezyt" trosk
, dba- 
jl(C nie tylko 0 likwidowanie doraz- 
nych klopot6w al
 takze 0 zapew- 
nienit w pr:z;:yszlo
('i clobrych w
rl.1n- 
k6w n:lt.uki. opi
ki i ":--Thowani
 0- 
r:l7. zamie::;7.k
nia tI
i
rGcon:rm dz.ie- 
rjnrn . 
F'ormulujllc k('lPl'nw
 wnio
ki. kf')- 
l11i
.ia 7.alf'<'ihl of1powif"dnim in4l:t:':I1- 
rjnrn p/'\ri:ip.<'ic J1i
2',h
dn:'('h d7.ia!J1f1. 
maj
cych na. ('1"11.1 doskonal
nie 7.a- 
be7.pieczeIi.: zar6,t.no w trakcie bu- 
do,.. y urZ4dzen gazO\\ niczych i in- 
nych instalacji podziemnych. jak i 
w toku ich eksploatacji. 
Pod,i??:to decyz.j
 odbudowania gma- 
chu Rotundy, kieruj
c si??: opini
. iz 
budynck ten wr6s1 w panoram
 srod- 
miescia \Varszawy. sDelniajqc pozy- 
teczn
 :Cullkcj
 uslugow,\. 


Komunikat 
Prokul'at ury Generalnf.j 
'??.y 7wi
7k\l 7. ......
,hl!l:h"m ",r:c;y.
z
to 
ni(;I,,'1
c7nie il.-dztu'o, "'. kt6rvm kon- 


cf>nh'owano uwagE: na ustah-niu pr.ly- 
czyny eksploL:ji i (Jkolicznosci sprzy ja- 
j
cych jej powstaniu. Zmicl'zlIno 1'6w- 
nit"z rlo okn'sl pn iR odpowi!2dziAlnosd 
7A 7.iJ;tnial
 klltastrof
 01''17. rlo'sprecy- 
7n"",-,.n ia 
I'nrlk,"w, jl'\kif' n;l]I":ry podj'l(\ 
""':'. W p,':ryszlnsei un
kn
l: po(lohn!'"j 
tnlJ::"'rlii. 
7...hl';Il1t) nh
7"rry m
t"'ri
J rlnwn
lo- 
"-..-. 
9 
?r7__l:i.lnr>
ei przf''''llld'
no 1'0- 
Jl.o:IrI 230 
wiR.dkow. 7ahf.;
pkc7ono ni"z- 
"'
dn(\ rlokumentacj
 okrcSlajq.c
 szcz
- 
g6lov;o obowiqzki w zakresic eksploata- 
cji urz
dzei1 gazownlczych, telekomu- 
nikacyjnych i wentylacyjnych o1'az 
przeprowadzono za posrcdnictwem wy- 
bitn:rch specjalistow z dziedziny ch,-'- 
mii. materia16w Vv 9 :}Ybuchowych, budo- 
v:nictwa komuna]ncgo. in:iynicdi ma- 
tel'iaJowej. ratownictwa 26miczego i 
mcdycyny sijdow("j 20 r6inE'go rorl7a- 
ju f'kspertyz. 
N3 tl:'j podstuwic iitwiE-!'dzono, 7(' 
wylacznlc), kt6ry WYdnbvV:lll Eie z; 


pt:kni
tego na rlJugosci i7 cm zcliw- 
m.go zawol'U (prz(:pl'Owadzony po wy- 
buchu i wymianic uszlmdzone
o za- 
woru f-kS
l'yment wykazal calkowi- 
tq szczl::lnosc gazoci:1J:u prL
bie&...j;!t:
- 
go rownoleglc dQ Rotundy). - 
P
kniE:cie zaworu nast<4pilo w Vv.y- 
niku tzw. skllrczu termicznq
o J1'!f'tR- 
lowyC"h przPwOllow wy""olllnf'J':O niski- 
ml tl"m!,f'Tlltu l'II mi. j=lkif" panowa}:r n- 

1 
 I n if' j 7 jrn
' i l'Uf' how :' I'U n t u s po't\'n- 
rJn't\'
n"ch funkcjonnwanif'111 ri:u::nw 
knmnnikacy jn
.I'h (t ,';1 mWAjl', 
itl11o:'h,,- 
ciy. II t
kzc t und kolf'i porlziF'l1uv" j). 
Ga7 nOl 
kutf'k 7.amal'zniccill w;.
rz- 
chnicj powloki gl untu oraz ob]orlze- 
uia i zasypania sniegicm kanalow 
wentylacyjnych nie magi ulotnil: f:i
 
do atmostery. Pl'zeniknlll natomiast 
przez nizej polo70ne warstwy gruntu 
do kanalu telekomunikacyjnego, kto- 
rym dotarl do podzicmi Rotundy. 
Obecne czynnosci prokuratorskie 
koncentrujf! sip. na dogl
hnYIl1 wy ja- 
sni
niu okolicznosci i warunk6w 
fllIlkr j()nowania "ystpmu bpzpir,' .ncj 
(:h
ploatacji si('(;i 
:l/()w(-j i uslalauiu 
wnio5kilw. ktorych rC'IIJi7acja slu;;::,'l
- 
t>
. m...ks:--.msdnl"'Yl\.i. ,.wi
k
7.,"'nju b
z- 
pieczen:st '
"a w b"m ZR.kre5i
. 


S
.tuacja prz(>myslu 
stoczniow('go na swiecie 
dohra p07
-c.ia I
obki 
I.OXUYX (P.'\.P). ". L{)nrl
-nip ("pa- 
blikowano doroc7ny raport L](,yd'j( 
H, gister of Shipping - najp1)w
7nif'j- 
s
ego towal7y!'!t'.-n\ kll'lsyfikary jn c '2!1 
7.I'J:lugi na 5wiE'cif'. oot:/c7acy t::()wni
 
pr;;en'y;;:lu sLoczniowl'gO. H;;qXH't ('c....- 
nia, ze rok 1mB byl w tym przf'l11y.:l'!! 
nCljgorszy W calym okJ"(:,si' po II W,)j- 
Pie swiatowej, Wprawd7ie tonai s';tt- 
klJW na swiecie csi
gn
l nowy l'ekord 
- 406 milicnow ton rejestrowanych 
brutto (BRT), ale pr.f.yrost ubieglcro- 
czny.wyni6sl tylko 12 mln BRT. tj. b
:l 
lIajmnirjsL:Y 	
			

/00017_0001.djvu

			Nr 75 


t)ZI
 POlSK\ 



 


''-15: 


l\TY
iYL..
Y 


DWUKROTNY WYJAZD 
ZA GRANICF; 
- Czy dlftTektor przedsi
bior- 
stwo. pansttJ'J011'ego moze ogra- 
nieznc ilosc 11'yjazdow %agra- 
nieznych praeou:nikow do 
panstw kapi.talistyeznyeh i do 
J ugoslawii,. wydajqc zarzqdze- 
nie, ze praeoU'nik 2god
 Tla 
leyjazd moze uZljskac tylko raz 
10 roku? Przepis'ij cgolnp Z{'- 
zwalajq na du'a wY.1azG.J/ tu- 
rystyezne, a zgodr: 1Lyda]e 
Biuro Paszportou.... 
. PI'awa do dw6eh wyjazd6w za cra- 
nlC
 rocznie dyrcktor przcdsA
blor- 

twa nie mo:ie kwestionowac, gdyz 
Jest ono okreslone og61nymi przE::pi- 
sar '. Bye moze, nastqpHo nieporozu- 
mienie polegajqce na tym, ze pra- 
eownik mo:ie -wyjemZae dwukrotnie 
jesli ma urlop dzielo
 na dwie cz

 
sei. J deli zak!ad praay nie moZe u- 
dz
elae urlop6w w dWl6ch ez
sciaeh, 
WOwczas i dwukrotny wyjazd staje 
si
 niemozliwy. 


MIESZKANIE "Z UZYSKU" 
- Otrzymalem przydzial mie- 
szkarna spoldzielczego z tz w. u- 
zysku, 11' ktorYffi poprzedni lo- 
\ kat or micszkal ponaa. dwadzie- 
icia lat. Mieszkanie to jest znl- 
t 1;:!czcne, 11'ymaga gruntownego 
\ . \ remon
u. Dotyehezasol!:,y loka- 
tor oflarc11'uje mi kWOlfi nie- 
,.... 
 u:spol:miernq do kosztow odno- 
'\\ u:ieni.a. 
ieszkania. C%y na tfi 

\-\ propozye]fi musz
 wyro.zic zgo- 
.\a
! 
. Os<\l:>a. otrzymujqca mic&zkanie 
sp61d
;elcze, r6wnie:i poprzednio za- 
mieszl
ale. ma je otrzymac w sta- 
nie o
 .razu nad8j
cym si
 do zamiE'- 
szkama.. Poprzedni uzytkownik roz- 
lieza si
',z administraejq budynku 
zwalniajf!e: mieszkanie. Przyszly u- 
:iyt":ownik moze - pobra wszy obli- 
ezonq przez' ,pdministraejt:: kwott:: - 
przeprowadzic remont, je:ieli takie 
rozwiqzanie tmJ1 odpowiada. W prze- 
ciwllym razie oldnowienie mieszkania 
przeprowadza admi.nistracja. Radzi- 
my zWr6cic siQ do wldciwej Sp61- 
dzielni :rvIieszkanlbwej w celu uzy- 
ska!"ia 
zezegOl0"'1Yeh infonnacji I 0- 
kreslema terminu objQcia micszka- 
nia. I 


PRAWO DO NAGRODY - 
- Praco11'alem 11' Spoldzielnl 
In walid611' 
rlt{bie 30 tat.' W 
ubieglym t'oku 11' maju zaehoro- 
tcalem i 11' listopadzie przesze- 
dlem no. emerytur
. W dzial& 
kadr powiedziano mi, :ie nie do- 
stanf? tzw. "tr:zynastki", bo cho- 
rowalem. Czy to mozli11'e? 
Dzial Kadr prawdopodobnie myl- 
nie zinterpretowal uehwa1t:: CZSP 
nr 102 z ubieglego roku i og61nie 0- 
bowiilzuj
ce przepil3Y, z kt6ryeh m. 
in. w.vnika, ze do podstawy oblieze- 
nia wymiaru roeznej nagrody wlicza 


si
 zasilki wyplaeane z tytulu np. 
pobytu w szpitalu, zwolnienia lekar- 
skiego wydanego na skutek wypad- 
ku w praey itp., nie wlieza si
 nato- 
miast okres6w choroby leezonej vi 
domu z przyezyn nie wymienionyeh 
w przepisaeh. Tak wit::e praeowniko- 
wi nale:iy si
 nagroda za okres prze- 
praeowany. 


ZASILEK RODZINNY 
DLA STYPENDYSTY 


- Cor:
a 1i1oja jest studentkq i 
otrzymuje stypendium w wyso- 
kosci 400 zl miesif?eznie. Za'clod 
praey 11' mom(,:ncie, gdy eorka 
otrzymala stypenciium, pr=ostnl 
mi wyplaeac zasilek rodzinny. 
Czy slusznie? 
Zaklad praey, a raczej odpowicdnl 
pracownik nie zapoznal si
 z pod- 
stawll prawn.., jak1\ jest w tej spra- 
wie Dz. U. nr 21 poz. 127 z 31. v. 
. 1974 r. i p6:iniejsze zarz
dzenia za- 
warte w Dz, Urz
dowym Zak}adu U- 
bezpieczen Spolecznyeh nr 6/9 poz, 
12 z dnia 17. VI. 1974. Zasilck rodzin- 
ny powinien bye wyplaeany, jezdi 
student pobiera stypendium do 600 
zl miesit::eznie. 


WYMIANA URZADZEN 
- Proszf? 0 11'yjasnipnie, cZJI 
lol:ator domu o.dministrou'anfgo 
prZf'z Dyrckcjf? Poezt i Telel
or 
munikaeji tv Krakowie musi 
sam "Jymienic np. kuehenkfi fJa- 
zowq i pieeyk gazowy w lo.zien- 
ce, czy tei moie korZllBtflc z 
tvymiany przepro11'adzoncj 
przez administ"'aej
? 
Jak nas poinformowano w Dziale 
Administraeyjno Gospodarezym 
DOPiT przy ul. Wielopole 18b - na- 
lezy zwr6cie sit:: w tej sprawie d
 
Woj. Urz
du Poezty w Krakowie 
przy ul. Warynskiego 7. Administra- 
cja po zbada liu ezasokresu u:iywa- 
nia wspomnianyeh uTZqdzen wyda 
dceyzj
, ezy wymiana przysluguje. 
Ka og61 lokatorzy w lakich budyn- 
kaeh sami zakupuj
 kuehenki itp. 
po uzgodnieniu tcgo faktu z admini- 

tracj1\, a ta zwraea poniesione 
koszty. 


ALIMENTY 


,. E'....:--: 


1\1am obecnie duze klopo- 
tv rodzinne, Mqi przeslal 10- 
i :iyc. ,!a., d:.zie-c
. .M 01
 za.robki nie 
11'ysturezajq.... na utrzymanb ro- 
d:ziny. Rozmowy na tLn temat 
nic nie dajq. Co robit? Czy 
mogf? wTliesc 0 przy:znanie mi 
alimentc5w, bez jednoezesnego 
przeprowad:zenia rozwodu? 
Ustalenie aliment6w na dzieci od 
jednego z rod,t.ie6w nie musi bye 
zwiqzane ze spraWq rozwodow<}. 
Radzimy zwr6cic si
 do wlasciwcgo 
dla miejsca zamieszkania rejonowe- 
go Slldu (Wydzial Spraw Rod;:in- 
nyeh) wnoszqc spraw
 0 alimen
y. 


* 
Polski Zwiqzek Emeryt6w 
Rencisl6w i Inwalid6w 
zachf;ca do wsp6lpracy 


C-y warto nalezec de!) Polskie- 
. go ZWiqzku Emeryt6w. Ren- 
c.st)W i Inwalid6w? Co ten Zwiq- 
zck Tobi? llu ma czlonk6w? Z li- 
stow do Redokeji wyniko, ze 
fWiqzek 6w budzi zainteresowanie 
bU,d z l w wieku emerytalnym, czy 

dqeJlch na rencic - chcieliby 
1Vtedziec 0 nim cos wif:cej, zanim 

adeklarujq przynaleznosc. Ot62. 
3ak. informuje Z a r Z q d 0 d- 
d Z 1 a 1 u W 0 jet.. 6 d z k i ego z 
sledzlbq przy ul. Krowodersktej 4, 
Z'U?iqzek ten w regionie krakow- 
skzn: .skupia coraz wl
cej os6b; 
g
.sc powiedziec, ze lzczy sobie juz 
lsko 31 tysif:cy cz1onk6w. pod- 
czas gdy jeszcze w styczniu ub. 
rok.u bYlo ich niewiele ponad 24 
tYSlqCe. Zrzeszeni w Zwiqzku kn- 
r
ystaj-f: z Licznych imprez. W 
ClqgU ubwglego roku zorganzzowa- 
no np. 147 wycieczek autobuso- 
w!, ch do r6znych miejscowosci w 
Pol.se e . Wzi
lo w nich udzial, 
zWledzajqc kraj ('zasem po raz 
pierwszy, pOllad. 4,5 tysiqea os6b. 
Ponad osiem tysi
cy os6b skorzu- 
!ta
o z rozprowadzanych przez 
ZWlqzek bilet6w do kin, teatr6w, 
cJ./Tku. Wiele os6b uczestniczylo w 
r6znych akademiach i wieczorni- 
cach - by10 ich 52, na kt6rych 
wystf:pvwa1y . nane i lubiane ze- 
spolU, jak "Pogodna .Tesien", "Sio- 
str?J Knapik6wny", "Zesp6l Ochro- 
111/ 1'r (enia" i illlle; C!ktyw Woje- 
wodzkzego Zwiqzku za nasztjm po- 
srednictwem clzifikltj??' im za 
wSP6lprocfl. Ale d::ialalnosc kul- 


turalna, tD nie wszystko. Para si( 
tez Zwiqzek rozdzialem wczas6w 
wypoczynkowych na maj i wrze- 
sieli. Wyjechalo w ub, roku pra- 
wie pi
c tysi
cy os6b. Dla 412 za- 
1atWzono micj

a w sanatoriach, 13 
miejsc uzyskano na wczasach lecz- 
nlczycn. 
Waznym rozdzialem w dzialal- 
nosci Zwiqzku jest niesienie po- 
mocy materialnej i tak np. w u- 
bieglym roku z dora:rnej pomocy 
lwrzystali cz1onkowie W ojew6Jz- 
kiego Zwiqzku, ktorych renty i 
emerytury nie przekraczajq 1600 
zl, a warunki matcrialne majq 
cif:zkie, Rozdzielono dla 854 os6b 
kwotf: 281,4 tys. zlotych. 351 os6b 
otr::ymalo dotacj
 na zakup zimo- 
wych zapas6w. Organizuje si
 po- 
moc dla. ludzi chorych, samotnych. 
niepelnosprawnych. Fundusze na 
ten cel pochodzq z r6znych zr6del 
- ponad dwiescie zak1ad6w pracy. 
tzw. czlonk6w wspierajqcyc11, 
p,;"zel:azalo 
 L rzecz Zwiqzku go- 
t6wkf: i datki rzeCZowe na kwotf: 
179 tysi
cy zlotych, KRZZ prze- 
kazal 100 tys. zl. W sumie Zwiq- 
zek dysponowal kwotq 1.806 tys, 
zl. Pieniqdze - to jednak nie 
wszystko - T'otrzebni sq, jak 
wszf:dZie. ludzie zaangazowani, po- 
mocni w pracy spolecznej. Zwiq- 
zek apeluje do swych czlonk6w, 
aby - jesli tylko im zdrowie na 
to pozwala - wlqczali si
 (po- 
przcz poszczegoLnc jednostki orga- 
llizacyjnc) do pracy spolecznej, 
KRYSTYNA LIBMAN 


Danuta Jakubiec 


d Krai n 
do ,,
, to.: 


. 
IS Y 
'0 ' . e'!.\ 


G(h-b
'smy na maple 'V
der pocj
g-n
1i Unl
 nd Balatnnu Pr7.t'z re.1on 
Dunaiijvciros. Szolnok i stamt(\d wzclluz Cisy na polnoc - otrz
'malilJ
'- 
smy uproszczony obraz fun!icji dominuj<\cych \\ gospudarcc na rozdzie- 
lon
-ch w ten sposob obszarach. Po stronic polnocnc,i znalazlyby si
 
w przcwazncj czc:sci rejony /.mu
znjc hardzici uprzcu"yslou.ionc od t)'ch 
z cz
;jci poludniowe,i. okrc::'lan
'ch hpizarniC\ kraju. maj
c
 ch IclJSZC ,;lc- 
b
', mniej zurbanizowanych. 


omitat Tolna lezy na p.Jiud- 
niu, na terenie tz\V. Kraju 
Zadunajskiego lDunantul). Ze 
SWq urodzajm
 ziemia jest do- 
skonala wizyt6tvka tej spi- 
zarni. Ai. 69 proc. grunt6w 
uprawnych stanowi w nim ziemia 
orna, 11,6 proc. laki i pastwiska Ale 
nie one - chociaz tak w gospodar- 
ce wa:ine - staly si
 niejako syno- 
nimem hasla wywolawczego ,,'??or- 
na". Jeszcze niedawno, gdy byla 
mowa 0 tym komitacie, uasuwaly 
si
 na mysl przede wszystkim wina 
seksardzkie (szekSZclrd'i borok), g16- 
wnie czerwone, chociaz i bialych nie 
brakuje. Majq one na W
grzcch 
prawie tylu zwolennik6w, co bada- 
czonskie. Ust
pujq jedynie tokajom 
i winom egerskim. Powstajq z wi- 
norosli hodowanych przedc wszys- 
tkim 'w okolicach stolicy komitatu- 
Szekszardu (czytaj: SeksQrcltt). 
Drugim wyr6i.nikiem i powoc1em 
do dumy dla lokalnych patriot6w 
byla od dawna i jest nadal ,.Kraina 
Ciszy", czyli rozciqgajqcy si
 na ob- 
szarze 50 tysh;cy hektar6w rezerwclt 
lesny Gemenc. Sqsiadujqce z Dlma- 
jem lasy. poprzccinane wodami z 
rozlewiskami ppmymi szuwar6w. tu 
i 6wdzie Iysiejijce polan ami. stano- 
wi q istny raj dla zwierzqt i ptactwa. 
kt6rych spok6j l'zlowiek stara si
 
jak najmniej zakl6cac, W miesiqcach 
letnich kai.dego roku do 30 tysi
cy 
os6b oglqda rczprwal, W obowiqzu- 
jijcej ciszy. jedynie z wagonikow 
wqskotorowej koJejki lub z pokladu 
specjalnego stateczku Chodzenie po 
lesie. brodzenie po \\iodzie jest za- 
kazane. Totez w Gemenc zyjij liczne 
stada saren i dzikow Sij tez lL;y, 
borsuki, zajqce. Wsr6d r6i.nych ga- 
tunk6w dzikiego ptartwa spotyka 
si
 bieliki. czarnc horiany i czarne 
dzi
Cioly., , ' . 
 
JesIi do tYch 
v.'u element6w tIo- 
damy jeszcze bogaty folklor z pi
k- 
nymi strojami ludowymi z bogac- 
twem piesni i tradycyjnego bu1ow- 
nictwa - otrzymamy nhraz komita- 
tu, jaki mi stale wraca przed oczy. 
Powraca szczegolnie teraz - w 
kwietniowe Swi
to W
rzwolenia W
- 
gier. Tam bowiem w rnku 1945 
przyszla i do nas wolnosc. Do nas. to 
znaczy do prze
iedlone.i 'Z powodu 
przedluzajqcych sie walk z nac1ba- 
latoflskiego BalatonboJ;laru grupy 
uczni6w polskie
o uchodzczego 
im- 
nazjum i liceum oraz ich rodzin. 
Stamtijd - najpierw l. polozonych 


na trasie przcmarszu r2dzieckich 
wojsk frontowych miejscowosci !3d- 
taszck i Lajver, 
,otem z niezbyt od- 
leglej od l1ich, ale zaciszncj wsku- 
tek pOlozenia z dala od kolei, od szo- 
sy, ale za to nad brzegicm "zamar- 
lej" odnogi Dunaju wsi BMa grani- 
CZqcej z lasami Gemenc - sledzili- 
smy w napi
ciu wydarzcnia ostat- 
nich miesi
cy wojny. Najpierw byl 
4 kwietnia. dzien, w kt6rym o::;tat- 
nie oddzialy wO.1sk hitlerowskich 
wyparte zostaly z granic W
gicr, 
potem majowy Dzieo Zwyci
stwa. I 
zacz
la si
 dla nas droga powrotna 
do Ojczyzny... 
J ednak ten obraz nalezy juz do 
przcsz!osci. Od lat szes{:dzicsiqtych 
trwa w komitacic Tolna rozwoj ni
- 
wiclkiego do tej pory przcmyslu. 
Obok rozbudowy i moderni.zacji i- 
stniejqcych zakladow zacz
to 
oko- 
wac lam nowe; w
r6d nich r6wnieL 
- w ramach deglomcracji r6zllych 
(lsrodk6w przcin
;
lowych - icl1 fi- 
lie. 
Rozbudowuje si
, i to barozo piGk- 
nie, Szekszard. kt6re:go miesz.1{ai'1- 
com najwidoczniej przestaje ciQ7.'yc 
faitt mieszkania w najmniejszej sto- 
licy komitatu. Woko} starego cen- 
trum, porzqdkoVvanego zre!"ztij i re- 
montowanego, wyroslo nowe miasto. 
A ie wzniesione w ostatnich lal3ch 
osiedla prezentujq si
 bardzo do- 
brze, i.e nale
;ye!e pE:miij swe funk- 
cje - rok 1978 prz
'ni6s1 Szekncir- 
dowi zaszczytnq nagrod<; - imienia 
J6zscfa Hilda. wybitnE:'go architekta 
\V
gierskie,c;o. N

rod
 t
, prz.\-"z'1a- 
wanQ na wniosek W
ierskiego To- 
'JI;arzystwa Urbanislyc7.ne
0. zdobylo 
dotqd jedenBscic miast. W minionym 
roku obok Szekszardu jej laureatem 
by} r6wniez zabytkowy Eger. 
A . le Hie Szekszard z nagrod& Hil- 
da j
t powodem rosnqcego za- 
. interesov:ania W
gr6w .tyn\, ';cr} 
si
 dzieje na ziemiach Tolny. Zl.acz- 
nie wi
cej i cz
s('iej m6wi si
 i pi- 
sze 0 miejscowosci. ktora do rangi 
miasta pOdniesiona zostala 1 stycz- 
nia tego roku, 0 Paks (czytaj: Paksz) 
To tam, nad szeroko rozlanym Du- 
najem, przystqpiC'no w roku 1974 do 
budowy ckktrowni atomowE'j 0 mo- 
cy najpierw 1760, potem 4000 mega- 
wat6w. a takze czterech blok
w 
reaktora, z kt6rych pierwszy - 0 
mocy t
'si
ca me
awat6w -- 'lru- 
chomiony zostanie w kOt1cU przy- 
szlego roku, drugi w roku 1981. 
Paks - Atomowe Miasto. Elck- 


iastfA 


trownia wbija si
 jakby klinem mi
- 
dzy HOwe osiedla miesz.kaniowc i 
starij wies 0 tradycji "i
gajctcej XIV 
wicku. w kt6rej usytuowano cen- 
trum administracyjne, socjalne i 
kulturalne. Wymvga!o to Oczywi
cle 
uporzijdkowania dawnej Ulbudowy. 
Mi
dzy obydwoma terenami mlesZ- 
kalnymi a zakl<.'dem zachowana 3- 
kilometrowej s7.eroko{;ci pas w.:>lny 
od zabudowy. 
Zadecyc1o
aly 0 tym wzgl
dy bez- 
pieczenstwa, kt6rymi zreszt q kiero- 
wane si
 od poczqtku lokalizujqc e- 
le'ttrownip, i realstYl.yjnych pra- 
cuje obecnie na W
grzech ponad 3. 
tysiijce polskich s
ecjalist6w. Nie 
brak ich r6wniez w Budape
zcie i w 
komitacie Veszprem (czytaj: \Vps- 
1)rejm). Obok budowv obiektow 
przemyslowych' reaH"ltdii i inne za- 
dania, do kt6rych nale/.y np. moder- 
nizacja - pr 
y zachowaniu walo- 
r6w 
 zabytkowych ....:.. gmachu pro- 
jektowanego przez jedhe
o z naj- 
wiekszych architE.kt6w w
gierskiC:h 
- Mikl6sa Ybla. Budynek ten prze- 
znaczono na sied2'ib
 Uniwersytetu 
Ekonomicznego w RudapeH.cie. 
Wrocmy jednak do komitatu Tol- 
1"1a. Uwazany za rejon mniej !'oz- 
wini
ty od komitat6w uprzemyslo- 
wionych - dzi
ki Atomow
mu Mia- 
stu znalazl si
 w centrum uwagi 
wladz i spoleczcl1stwa WRL. Wla- 
snie to - obok wspomniefl z wio- 
sny 1945 roku - zdoDingowalo rnnie 
do zaprezpntowania go na "Dzienni- 
kowych" lamach. 


RADIO 


PROGRAM I 
Wladomo
ci: 9.00, 10.00, 11.00, 12.05, 15.00, 
19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00. 
6.
5-9.00 Sygl,1aly dnia. 9.05 Cztel y pory 
r;)ku, 11.40 Tu Radio Kierowe6w, 11.55 Ko- 
nnmikat 0 stanie w6d, 12.25 Muz. 1:!.4j 
Rolniczy kwadrans. 13.00 Komunikat 
energetyczny. 13.01 Muz, 13.20 J2zZ. ..1
.40 
Mu:r;. 14.00 Studio Gama, 14.20 studio Re- 
lak!t, 14.25 Studio Gama. 15.05 Korespon- 
d
neja z zagraniey. 14.10 Studio GprnC'. 
1&.00 Tu Jedynka. 17,30 Radiokurier, 17,55 
Tran!l>misja mi
dzynarodowego spotkallia 
w pHc
 noznej: Polska - '\V
gry. 19.0.1 
d. c. meczu. 19,50 Informacje dla kierow- 
roW. 20.05 Sladem naszyeh interweneji. 
20.10 Muz. 21.0;; sport, 21.15 Kom. Tot. 
Sport, 21.20 l{oneert ehopinowski. 22.20 
Tu Radio Kierowe6w, 22.23 MU7. 23.00 
Wlta Was POlska - mRgazyn slowno-Inuz. 


PROGRAM II 
'l.35 Muz. 11.35 Dialogi i :r;l'Jlitenia. 9.30 
My 711 - aud, Stud1R Mlodych. 9.40 PH!- 
&ni ch6rRlne.. 10.00 "Chlopca przem1enlo- 
nego w jelen1a wolanie z bramy tajem- 
n
e" - Rdaptaeja poematu F. Juhasz
. 
10.30 Muz, 10.40 Sprawy eodzit!nne. 11.00 
Muz. 11.35 Choroby spot nadal gro.;ne. 
11.45 Muz. 11.55 Komunil{at 0 stan Ie w6d. 
12.05 Muz. 13.00 Zawsze i Wsz
dzle, 13.1'1 
I\luz. 13.36 Ze WSI i 0 wsi. 13.51 KOI1C'el t. 
14.10 Wit:eej, lepIej, nowoezesnicj. 14.30 
ria dziecl: "Nawiedzony dom" - ode. 8 
senalu sluch. 14.50 Muz, 15.20 Popoludnle 
dZiewczl\t i chlope6w. 16.00 Muz, 16.40 
.,M6j stryj - Iwo Gall" - gaw
da, 17.00 
Z aktorskiego spiewnika - aud. 17,20 
Teatr PR - "Wdowy" slueh, 18,30 
Er.ha 
nia. 18.40 Pod skrzydlami Hermesa. 
19.00 Koneert, 19,40 Informaeje, rady. pro. 
pozycje, 19.50 Muz. 20,00 publieystyka kra- 
jowa. 20.20 Opera w przel{roju. 21.43 
Muz. 22,00 Zwierzenia wieezorne. 22.15 
S;; kic do portretu. 22.30 Magazyn studen- 
ckl. 23.35 Co slyehac w swieeie. 23,40 Muz, 


PROGRA:\I III 
1I.0f) Eksorpsl"m pr..cz swiat. R.05 Z
 ki
- 
r..,,,,nkll. 11.40 Mu7.:. !I.on "hrol??Ows1-.a ryb
'. 
- . odc. pow, !UO Muz. 9.30 
asz rok '19. 


IP>I
 0 Gl
 fA IMI' 


II<{ A I
 II A 
 
ltV 


9.45 Muz. 10.:>0 Eksprcscm przt!z SWIat. 
10.35 KIcrmasz pI} t, 11.00 Due!') jak eo 
u7iel1 - .25 Muz. 16.00 Re- 
portat - "Widzi roi Si<:, widzi Wc1m 8iC:", 
16.20 MU7ykobranle. 16.45 Nasz rok 79. 
17.00 Ekspresem przez swiat, 17.05 Muz. 
poezta UKF. 17.40 Sladami jazzowych le- 
gend - aud. 18.10 Polityl{a dla wszyst- 
kich. 18,25 Czas rei aksu. 19.00 Codzienni
 
pow. w wyd, dJ:Wlt:k,: -A. Strug "Z6Uy 
krzyz" - 18 ode. 19.30 Ekspresem przeL 
..wi at. 19.35 Opera 1ygodnia: R. Strauss - 
..Salome". 19.50 "Krolcwska ryba" - 10 
ode. pow. 20.('0 Studio 202 - wro('lawskl 
magazyn rozrywkowy. 21.00 L, Bf't!1hovena 
rpera omnia - 8ud. 22,08 Muz. 22.15 Trzy 
kwadranse jazzu. 


PROGRAM IV 
'l.00 Muz, (Kr). 7.29 Zyciory
y - aud, 
(Kr). 7.'10 Radio dedykuje. 8.00 Splewa 
Anna Jantar. 8.10 Radiowo-Tel. Szkola 
Srednia dlR pracuj
cych (Histon
), 8.35 
Sztuka kicrowania zf'!!polem. 9.00 D??a 
Idas I (wyeh. rnuz.) "Dzg zagadki". 9.25 
B, Bartok - VI Kwartet smyezkow}.. 
10.00 Dla klas VII (historia) "Rok 1905 na 
zicmiaeh polskich", 10.30 Estrada przyjaz- 
ni. 11,00 Dla klas III lie. (jc:z. polSki) "I 
odmienll: wysokim kunsztem slowa sci- 
s\e". 11.30 Muz. 12.05 Aud, dla wsi (Kr). 
12.20 MU7. 1:J.23 Gieida plyt. 13.00 51 lekeja 
anglelsklf'go. 13.15 Muz. 13.20 Dla klas t 
(wych, muz.) "Dzis zagadki", 13.45 Tu 
<;Ludlo St
reo (Kr). 14.00 Naukow('y rolnl- 
k
m. 14.]!; Tn S1udio SI",1',.o (K;). .4" 
Muz. 15.05 Tygodnlk Kulturalny. 15.45 


KWCldrans poetyeki. 16.05 Rozmowy 0 
kf'i
zkach. 16.25 Nauka - praklyce, 16.40 
Wiad. znad Wisly 1 Dunajca (Kr). 16.50 z.. 
fonoteki Stereo - aud. (I'';:r). 1;.20 Nasze 
spr
wy - 8ud. dla mlodziezy (Kr), 17,35 
f'ragmenty z oper kompozytor6w fran- 
('usk1ch (Stereo) (Kr). 17.55 W kn:gu zztu- 
1
i (Kr), 18.15 Muz. 18.25 Humanisci wsr6d 
t!'dmik6w. 111."0 0 zdrowie ezlowieka, 
1'1,00 Studillm Wied7Y Polit,-Spol, 19.15 
27 lekcja hif'zpanskiE'go. 19.30 Transmisj
 
..PoznaI1sldej wiosny nluzyeznej 79" - 
koneert finalowy. 2().30 Tr7Y ezwr-r1. 
wspomnicnla - fr;\gm??Ont ksi

kl, 20.50 
d. c. kOl1certu 7 Poznania. 21.:;0 NURT - 
PrdZYSf4 
ko juz hylo - proi,ram Dubl1cyst.yki kul
 
tura1ne
. .
		

/00018_0001.djvu

			. 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 75 


. 


I 


s 


'IT' 


Dzis 0 godz. 18 Polska - \V 
gry 


1"" nf" R' 

ard Kulf'
za ustalil sklad 
p IItal'.y Pc'ski na srodowy pojedy- 
r k 70 Vregrami. Szanse gry otrzyma- 
m. In. n lody napaslnik - Michal 
\,' ubf I. ktua'y b
d-'e partnerem Laty 
Oga7- Kontuzja Zmudy :::prawila. z
 
tl enrol' ZG c: rlowal si
 wystawic w roli 
s >pna S;-ymanJwskicgo. Micjsce kon- 
1, jowan go Cmlkiewi _a zajmie w 
p rr--y :\awalka. 
Oto skJ-d rcpl'czentacji: Kukla 
11 "l-a, 
 ,'manow-k', Janas, Pla- 
s '" .ki (Rurtv) - :'-1aj. wski. Boni"k, 

a'\\ a1.-a, Lal Oga7a, Wrob 1. 
\V ,- -'W pn ")s"ana: bl'amkarz 
lIH;'na:-r-yk ol'az Pi 'hac -'k, Sybis i 
K,,,'ynl 
\t 'u:tC'l"f'k k!'ldrow '7e pdbyli tr"- 
n nf; na Sta
l cnll- fla :k;m. Po p.;)lud- 


niu pilkarze byll '\IV kinie, a wieczo- 
rem analizowali pr7.Y pomocy magne- 
towidu gr-: rywali - zawodnikow wc:- 
.l,;ierskich. 
W czoraj -:r codzlnach popoludnio- 
wych dotarla do Katowic reprezenta- 
cja W
gier. Goide trenowali w Cho- 
1 zowic. Trener Ferenc Kovacs wstrzy- 
nywal sir: z podaniem ostateczncgo 
skladu, ale wszystko wskazuje na to, 
L.-- \V
grzy rczpoczn;'! mccz w zesta- 
\','ieniu: Katzirz - Toe rock, Koc
is. 
Kagy. T{utasi - Tatar, Nyilasi, Zambori 
Fazekas, Tocroecsik, Ticbcr (Feke- 
te). 

'IPt'7. ro7opoemie sic: 0 gcdz, 18.00. 1'0- 
r"owad7i tr6jka al'bitrow KRD z Klau- 
s. in Seh Uf'o 
llrm na czele. 


Illallglll'acja Dlli Olin1pijczyka 


TCJ:0I'oC7nf' Dni O!impijskI P"7YPa.- 
(i
ja na kw: '11, W wok
orl tw c 
K:,..k,)w k in -'unaU2Ul'OWano jp wezo- 
'
j \\ Zrspol S7k61 Rudowlauyeh w 
1" 
 '--ow:-a
h. C.lem Dni jest s.'"'ro- 
1..a popularyzacja idei olimpijskiej w 
s"JOl( ,--"'nitw takze zaillterrsowanie 
p "bl 'matyk
 olimpijskll mlodzie' v. 
'\\ ob--n
pm p rlolimpijskim l'oku, W 
(1) t 'wallia Dni 7WI"aCa si
 szcZt-'- 

. 1'1.:- 'lwag
 na Pl'zygotowan:a pol" 
",I h siX ... 'w uW do Igrz: sk 
losk'\\ a 
8.1 Irn:"m ak
 nt. m obchod6w olim- 
p 'h j -t 60 I'OC" a powrhmia 
Pc l ;h --1 Kom t-.l Olimpiiskitc'go. 
st-nowi a jlonoczL!'"nI pr7l'gL'd rlo- 
1 I')ku "'
X\f"
OW go polski. go ru
h:.1 
(Iirr IJ.m' 'go. W:"raza siE: on m, in. 
'
r' 14(j m dali olimpa skir'h, 7odoby- 
t,. h P m'

ych sportowe6w w do- 
t, hr asowych igrzyskach. 
P dk"t-'sll to WC7f'raj w swoim wv- 
Io.'4P, n'u Pi" 'wndni.:zqcv WOjeWOd7- 
k j Kom:..,ji PKOI w Krakowie Ma 
rian Sambo ye?
nia m
odym spor- 
t )'Wcom zlozyla w cepr
zydcnt Krako- 
\\ a B.lrbara Gu?ik. Czolowa plywacz- 
ka Pd"
i. zawpdn.c7ka Jordana Kr'a- 
kpw 1\1"n .
''l C 7 opkowna ode :-la
a 
.\7')1"1 0Lmpij,,;k.. V,,"
c
')no tak/9 
I, tv" i:1'at l 1 ac";'" pI" '\
lc-:ln; 'z
'

go 


Na tani 


Po dnin pl'- I"WY wJ.:nowi()no n8. 
lq- 
!tkll 
.. ....- ,'wa ruropy juniol'l'lw w 
hnk..ju, Po'c:;ka pI ('21' 1111 z Finlandi I 
"5 (1:1. 1:1 O:
), Cp-qS - Wlochy 
1;:0, Dn (tn:Jlu A r\W"'-" waly ? na-';7
i 
If up
 CSRS ; Finlandia; Polsk3 gl'ac 
b
rI i... 0 m. :ea: ---8. 


Dobr
 wyniki plywali.()\V 
w Pula\""'
h <'i.lbyly "i
 ogolnopolskie 
7. Iw.'.I'" ph'\I"",,..k;e f) MC'mori..l llenry- 
k. :..:, al\: )w...k CgL\. U..t.anowiono rtWrl 
r 'kord:' Pobkl "p liprow: MalgoJ"7ata 
Suska (Voia Tarnow - Sl\1S Raci- 
borz) na 100 m dow. 59.31 ol'az Piotr 
Warchol (Start Gdailsk - S:\I18 Raei- 
OOrz) 200 m dow. 1.52.57; rekord junio- 
l"l'W na 100 m mot, Adam RzeczItowski 
(Stnt Opol - SMS Racib61'z) 58,s3. 
Ogl J 1'1 nd 2.t k\'nkul'cnl:je zawl"'dow 14 
" 
 Iii -aw..dn i.) S kol) 
-Ti 'tJ'zOl'lWa 
Spo 0\\ ....0 l' RaC"JOI"7a, 9 z ,Jonlana 
S'l
 I-..I"'kcw 
(' ka\:,. innf' w
 niki: Ma
rtalt'n'" 
r -I s (.J(, hm) 400 7.m. 4,51.77, ?OO 

I t 1. 2.1r.,n 100 m s;rJ:bi
t. J.Gf:'l: 
.
n I 'I. C _npC'k (,T<'I'ditn) 200 zm. 
) '0.1 oJ. 11'0 mot. t.r:i,fill: KalI'ca. dlugolc1T!i Pl'accwnik '.r",- 
c!'niC7n<,j Sp( lc1;-i"'lni Pr; 'Y w Krakowi<', (j7i",Jac1. Fl'Onbl JC'dnosci Na- 
10' u. St,'onnictwa D. 11101;;:r":'!
Y
7n
go i \utol11obilKlubu KI'al:fJwskj"J::"\l. 
}\;5.a S'\-. i porr"7cb odb
ri'l i
 \V pj<>t -.
t 6 kwictnia 0 godz. 11 na cm,
n- 
tal zu Rakowickim. 


H.\1\ 
A GR.\BOn-SK 0\ 


Cbccsz bye modna i elegancka?! 


v- 


WST
P do naszego SKLEPU 
przy u l . KARM ELICKIEJ 23 


[J 


w ktorym w t-kresie od 5 do 8 kwietnia urzqdzamy 


wystaw
 - sprzedai nowosci 


Prezentujem
 produko'wane w kr6tkich seriach: 
. WYROBY DZIEWIARSKIE 
GALANTERI
 ODZIEZOWA 
DODATKI DO STROJU 
. 8IlUTERI
 SREBRNA. 
ZAP R" --:!1 

''t-. 7VCZ
C UDANVCH ZAKUP6W 
Dyre!,c;a Reniona/nego Biuro Sprzedoiy 
..CEPELlA" w K ra
O\'oI;e 


) 


1.... " 



 OKR
GOWE BIURO 
i
 TU

:
:
 
ZM 

"'

) 24-dniowe 


w 


Qofqczone z kursem prawa j
Idy. 
NOjbliiszy turnus cd 3 d
 2
 moia 
w MYSlENICACH. 


P6iniejsze terminy: 
o (d 5 do 28 czer\\'ca 
<> od 
 do 26 lipca, 
o od 2 do 25 sierpnia 
o cd 3 do 28 \\Tzc:;nia. 
TIn miej-.:(' nf:l pIJj;7(,7.f>
(>1ny('h tumu'\:1('h 
j( 
l 11....1. nic.!.!)!).l. - I3li/.:o. \-eh infnnnal".ii 
lI('zip}.l Ohr??:,;;-owc niuro T1\Q'
h ki - III. 


r
lo :i - tclefon 231-90. 


Z Clc:boklm i:alem zawiadamiamy, it dnla 31 marc. H!79 r. Imarl 


JAN ADAM TYLEK 


w7crowy i ceniony pracownik naszej Sp61d7ielni. dlugoletni kierownik 
Dzialu Zbytu, byly czlonek Z<\rz
du Spoldzielni, byly pr7.
wodniczl!cy Ra- 
dy Sp61dzielni, odznaczony Zlot
 OdZT1akfl ..Za Prac
 Spolecznll dl
 rri. 
Krakowa". Odznak
 Zasbzon
go Dzialacza R.uchu Sp61dzielczego. 
W Zmarlym utracilismy serdecznego kolcg-:, oddaof'fO przyjaciela, Iz1a- 
chctnego i prawego czlowieka. 
Pogrzeb odb
dzie si-: w irod
 4 kwietnia, G lodz. 1
, na elUentarzu '\IV 
Mogilanach. 
.zonie i Rodzinie Zmarlego skladamy wyrazy naJgh:bsrego' wsp6lczucl.a. 
Kada, Zarz
d, POP PZPR i nada Zakladowa 
Radiotechnicznt'j Spoldzielni Prac:v w Krakowle 
oraz koleZanki i koledzy 


Z gJ
bokim zalem zawiadamiamy, ze dnia 1 kwietnia 19j9 r. oouadl od 
nas l1a zaW3ze 


KAZIMIERZ SZYMSKI 


byly dlugoletni kierowni!t l{ol1troli .;akoici w WG::'v1 ..Metaloplast". 
Pogr7eb odb
dzie sit; w fro<1
 4 kwie:nia 0 lodz. 14 na' ementarzu w 
P('dgorzu
 
ZOilie i Rf'dzinie Zmarl
go sldadamy wyr&7Y najgJc:bsz
go wsp6lczucla. 
Ih-rrk('ja. POP PZPR f R:ula 7akl"'...a 
W
"tworni Galanteril 1\ff'blowf'J ,,'Ietal
plalt" 
lira. kolehnki I k"lf'd
y 


s. t Po 


z Bajer6w 
WANDA WERNER -JA WORNICKA 


\J.r1{Jwa po sp. mgr. Boleslawie Jawornickim, zalozycielu bylej Pol$kiFj 
Sp;,lki Akcyjnej "Pharma" w Krakowie, nasza UkOOflana Mlltkll, c710- 
wick wielkicgo serca I prawosci, opatJ70na sw. sakramentaml !:marla 
w Krakowie dnia 1 kwietnia 1!J79 r., w wieku U:i lat. 
Nabc7enstwo zalobne odprawione .l.ostanie w pil\tek 6 kwietnia 0 godz. 
7.30 w k{Jsciele pal'afialnym sw. Floriana. 
Wyprowadzenie Zmarlcj nR miej;,ce wie-cznego spoczynku naslapt z ka- 
plicy na cmcntar!u RRkowickim w tym samym dniu 0 godz. 12.30. 
Pogrqzrni w gl
bokim smutku i i:alobie 
C(mKI. ZJl
C, RODZINA I JtRZYJACIEI..E 


S. t p. 


FELIKS CIEPIELA 


najukoch:1I1szy M
z, Tatll
 i Dziadek, uczestnik kampanii wrzesnlow'rj 
1!\39 1'.. of ice I' Armii Krajow
.j zgl":Jpowania "Liszt" na V:
grzech, pscudo- 
n;m .,Bienczycki", jeniec oflagow XVlIa w Kaisersteinbruck i w Lu
ken- 
walde', b. 'prOkutel"1t Fanku (;.ospoda;:stwa Krajow('go, b, g16wny ksi
- 
gowy Banku Inwestycyjne&o Qt:! lat. 
O(!p,'owarl7o("nip Zmadcgo 1'<\ roi 'jscc w!f'(,7nrgo 
poczynku n;tstapi W 
c:. wartek 5 kwiclnia 0 gcelz. 14 7 kapiicy na cmcntan.u Salwatorskim. 
Pogl'qzpni W glQbokim biJIu ':'alobi!: 
'O
.\. r()RK.4.. !ii' N. 
'04l;1'''V. '8'1.\T, 
:s Y:XO\\'A. ZlI
t, W1iUhl I flOJJZJ:\.\ 
Pro:;;imy 0 ni
s1..lad:!nie kondlJlf'ncji. 


S. t p. 


JAN ROMANOWSKI 


nasz nRjdro:lszy Tatus i D7iad,lills, hyly ulugoletni 'p"a('pwnik Miej
ki('go 
Przc(!si???;,biOl'stwa Robot fnzYI:.ic;'yjnych w Kralwwir, po cllu
if'j i ciC'zki"j 
chcrobic, opatrzony S\V, sakl"amnntami 7l11ar} w Krakowie dnia 3 hwic- 
tnia UH9 r., w wicku 78 lat. 
Naboicr1stwo ialobn0 ndpl'awionc 7P5lani
 przy ,wlnk",('h 'W pi::\t:n1{ 
fi k,\\pictnia 0 godz. 13 w ko
ci.::'lc par'" fii\lnym w Rrnnnwi('ar-h }\1;;1y\'I1, 
pc I zym na!';t'lpi orlpmwaoJ.: ni" ZI'l1'I'I.'
o na mif'jsce wit
cznC'go s1JOCzJu- 
ku na cmentarzu w BI'or.owkach Wiclkich. 
Pogr
z('ni w gl
bokim h61u i zalnbil] 
CORh.I, SYX, S1 KO\V,\, Zn;CIO" Jr, W
TKI I ROOZJ....;-\. 


',' ) 


PRZEDSI
BIORSTWO GEOFIZYKI GORNiCTWA 
NAFTOWF:GO - w KRAKOWIE. ul. LUBICZ nr 25 


.'. 


'.' 1-.. 


.,-: 
. \ 



 


Jr.' 
? 


w ramach upJynniania zb
dnych zapas6w 
Jcdnostkom uspoJccznionym i odbiorcom pry- 
watnym - nastQpujqce mat
ria'y: 
opony somochodowe 1 COCx 18 (Gaz 63) 
lItrwalacz uniwersalny w opakowaniach 
10-litrowych 
. paleczki z lanego w??;glika PNT sred. 3, 
sred. 5. sred. 7 
cz
sci zamienne do samochodu Zit-157. 
Pow. matcriaJy sq 
eJnowartosciowe. 
Szczeg610wych informacji udziela Dzial Zaopa- 
trzenia Przedsi
biorstwQ Geofizyki Gornictwa Nof- 
towego w Krokowie. ul. lukasiewiczo 3. p,ok6j 319. 
telefon 137-22. wewn. 235. 


:. 


.
 


.. 
-..:
		

/00019_0001.djvu

			Nr 7
 


DZIENNIK POLSIQ 



 


D 


. 


M 


na obiekt wczasowo - wypoczynkowy 
dla 30-40 os6b w turnusie, na tere- 
nie woj. nowosqdeckiego lub bielsko- 
bialskiego - KUPI przedsi
biorstwo 
panstwowe z siedzib
 w Krakowie. 
Oferty uprasza si
 kierowac pod 
adresem: "Prasa" - Krakow, \Visl- 
na 2 - dla Dr K-1948. 


Praca 


PRZY.JMI; :Zdolnego blR- 
charza samochodowego. - 
Zapewniam mleszkanie ro- 
dZinne. Z
loszenia: pisem- 
ne: .Tan Szopa. Nowa Hu- 
ta, Szklane Domy bi. 1/231. 

-81871 


I'R \ CZ
, najcht:tnlej ren- 
(,l!lt
. na pol etatu oraz 
dwie panienki 1 chlopca 
do nauki zawodll (wtek 
17-22 1at) - zatrudnl Che- 
m!czna Pralnia i FRrblar- 
nia, Zdzislaw Budzial{ow_ 
Sk
, I:iego 138/140. 
m. 10. g-81638 


- 


g-8:!093 


F"V7..,r::ftKF, dam!lkl\ - 
pr
yjmie zaklad fryzjer- 
1':1\:1. Stanislaw G6recki _ 
Krakow, ul. Stradom 111. 
g-8
35{) 


STOLARZA wykwaUfi- 
kowanego oraz ucznia do 
nauki zawodu - zatrud- 
nle pracowniR stolarsl;a. 
Zbigniew SawR, Krakow, 
ul. Staromostowa 4 - k. 
Rynku Podgorskiego. 
g-81831 3. 



n:Tt\LOPLARTYKA. tyl- 
ko dObrego tachowca _ 
na dobrych warunkach 
przyjmie zaklad wytw6r- 
czy ..Galmet.., Boleslaw 
Mledzi1'1skl, Krakow, Stra- 
dorn 12/14. 


Sprzedai 


g-82328 FIAT 125 p/1500 - stan 
idealny - sprzedam, - 
PR7.V.'MF; c:r.eladnika 1 Krak6w. tel. 731-22, wewn. 
\Jcznia do zakladu elek- 491. godz. 1&-18. 
trom
chaniczne
o, .Jaku- 1-8::15155 .s. 
hOW!iki. Krak6w. Wallek 
Walewskiego 4. 


- 


FIAT 1215 P. 111715 - J;pr7@- 
g-82M8 dam. - Nowy S
CZ, tel. 
225-88. po 17. 
1 I C7.E)'I;)'I;ICI; - 1 pomoc 
przyuczon" z Rktualn
 S R sr 1 0- L 111711 t 
l{art.. zrlrowia _ zat rudni Y E..., :t. ,
 an 
bardzo dobry - 
przedam. 
prac
wnla cukiernicza - Borek J:'ah:cki - Sielska 
,ToZPI GakzYt1skl, Kra- 14 A. g-8::860 
kow, ul. Lechicka 2. 
- g-81941 FIAT 12e p _ sprzedam. 
Krakow, ul. EmRUS 35 R, 
g-82661 


J'IL)'I;IF. potrzebna J:o<;po- 
dyni domowa. nR bardzo 
dobrych warunkach. _ 
O!!lo!,
y pOkoj, _ Halina 
Woznlak. SZcz}'rk Mys- 
liwska ge3. ' 
_ K-2121 


FIAT 125 P - 1300. tdeal- 
ny - sprzedam. Ogl
dal: 
5 kwietniR, godz. 1fl-19: 
Krak6w, Sucha 2i 


g-8289i 


PRZY JMp; pomoc do ro- 
cz l ne go 
zieckR. Krakow. FLIZY wt:gierskie, biale 
u. Brogl 37. _ Mozliwe - sprzedam. Krak6w, tel. 
In _ ieszltanie. g-81e94 eQl-91. 
, g-80887 


:
:

TANIF., pilnowanie POLTAX nr 1. mechantcz- 1. 
c - 
tudentkR. Ofer- ny - sprzedam. Krakow, 

r .
le34 "PUsa" Krakow. Ojcowska 102/1. od godZ, 
1" na 2. 19. 1-81238 


- 


- 


KOMUNIKATV 


U.rzC\d Gminy W Wierzchoslawicach uniewaz- 

lla kwit ariusz przychodowy K 104. od nr 
42433Q do nr 0424400 zagubiony przez inten- 
ci
n
k
 Pailstwowego Przedsz.kola w Bogumi- 

o\\"lcach, ob. Cecylit: Czyz. K-212G 
D.yrekcja KRD "WARS" w Krakowie uniewaz- 
nIa zagubiony list prz.ewozowy -nr 1069/21Q z 
eIn. 20. IV. 1978 r.. wydany przez Zaklady Prze- 
myslu Owocowo- W arzywnego W Pinczowie. 
K-213-1 


- 


- - 


PRZET ARGI 


ZarZi\d Inwest:rcji Polskiej Akademii Nauk w 

abf7U przy ul. Gwardii Ludowej I, oglasza, 
7.. \\' DRODZE PRZETARGU NIEOGRANI- 
LZO
EGO Lied w:rl..ol1anie rcmontu og'rodz
- 
Ilia oraz uk.sztaltowania alpinarium \\ obiek- 
t'ie AIPinarium P .\S w Zakopanem. 
b Wartose kosztorysowa rob6t - z.iemnych. 
udoWlanych i malarskich - wynosi 530.000 
zI, a rObot slusarskich 80,000 zL 
Tcrrnin wykonania: do III kwartalu 1979 r. 
:Qo
urnentacja znajduje si
 do wgl
du w Za- 

Z'.iam
' wyr;!
y n
jgl
bsz
go W:!;polczuci
 E po- 
\\"odu 
mierci 
IATKI. 
Koleiankl I koledzy 
Z Instytutu G6mlctwa NaftoweKO 
I Ga:;:ownictwa 


\V trzpciC\ bot..sn
 rocznicf; smierrl 
naszego ukochanego Syna i Brata 


sp. rngra JERZECO KOWALSKI EGO 


odl)r:iwiou.l zo..talll
 JUSZA !hv. w pl
t.k . 
kwif'lnla l!1t!1 roku, 0 J!!:odzillie II, w ko!.ciele 
"'. 
"i7{"Zt!pana Yo Arak.owie. 


MATJ(A I "RAT 


-- 


I l'anstwow y Szpital KlinicZDY Akademli Me- 
dycznej im. Mikolaja Kopernika w Krakowle. 
ul. StrzelecJ..a 3/5. oglasza. ie W DRODZE 
J
RZETARGU NIEOGRANICZOSEGO zlecl 
w
.konanie robot remontowo-budo\\ lanych w 
nast
puj
cych obiektach: 
1. Instytut Mcdyc3'ny Wewn
trznej - ul. Ko- 
pernika 17 
. Klinika Hematologiczna - Centralna 
Pracownia RTG: 
a) wykonanie rob6t budowlanych - war- 
tose rob6t 250.000 zl 
b) wykonanie rob6t instalacyjnych (wen- 
tylacyjnych. wod.-kan.. c.o.) - war- 
tose rob6t 100.000 zl 
c) wykonanie rob6t elektrycz.nych 
wartosc robot 50.000 z.l 
Termin wykonania: IV kwartal 1979 r. 
. Klinika Endokrynologiczna: 
a) wykonanie sz.ybu dzwigowego wolno- 
stoj nr 
3
U, wydany przez Zasad- 
nicz
 Szkol
 Zawodow. 
Nr 9 w Krakowie. 


g-80857 


Roine 


SIATKI ogrodzeniowe 
wykona Slani
law Prze- 
nioslo, Nowa Huta, os. 
Wadow 84. 
g-81349 .j. , 


WYKONUJF; - maszyny 
dziewlarskie dwuplytowe, 
trzy 1 PlE:ciOwOtlzlkowe, 
zakardowt: 01"aZ z napE:- 
dem t:lektrycznym. Hy- 
szard Worecki, 91-420 Lodz, 
Polnocna 21, tel. 321-31. 
K-1980 


SIA TK
 ogrodzeniow
 - 
oferuJe, z c10stawCi do do- 
mu .h.llenta - wytwornia 
- Jaros, 32-340 Wolbrom, 
ul. ::;wlerczewskiego 4U, 
tel. 234. g-80877 


I'Dl\t1N1STRACJF; domu 
w podgorzu - oddam. - 
Ofel.ty 80443 ..Prasa" Kra- 
KOW. Wi5ina 2. 
- 


FIA T 1
6 P - ekspre!:>owc 

mdrowanle, zabezplecza. 
nie antyl;;:01.0ZY Jnt:. mYCle 
- Zakiad Olgl Lub!
le- 
wicz, ui. Dzlerzynsklego 
122, w godz. 11-19, 
g-80455 


SIA TK
 ogrodzenlow
 - 
hodowlanCi, technlcznCi. li- 
nOleum POdl0g0Wt:, ar.lwi 
harmonlJkowe, Plt:Ct: cen- 
tralnego ogrzcwanla, !:>ru- 
ounkl. bOJaery, waay do 
heblarki, pHy tarczowe, 
spawarkl, woz);;:i dZleci
ce 
- poleca Lodzinski - 
Pstrowskicgo a6. 


g-79260 


I'RZEPR.o\.SZAM serdecz. 
nie Funkcjonariuszy Ko- 
misaria"tu Mil1
Ji Ooywa- 
tclskleJ w Krzeszowicach, 
Ob. Db. st. Sler.l:. Tadeu- 
sza Ta bora, siel.z. And rze- 
ja NowRka, pluto Stanisla- 
wa Kl'Z
::,cll;;:a, sier". sztab. 
Tadeusza Sebzd
 i kapl. 
MieczY!:>lawa RYMa, Za to. 
l.e w dnlu 13 Mycznla 111711 
r., okolo godz, 20. w Krze- 
szowicach, bt:d
c pod 
dzialamem alkoholu, za- 
chowalem si
 wobec NICh 
nieprzyzwoicie 1 znlewazy- 
tern slowaml uznanyml 
powszechnle za obel:2:ywe 
i wulgarnt', w ("Zdsit: J 
W ZWUjZl.u z i1eln:ell't:m 
l' I" Z"'" Nlch olJoWI7owych i wClasach. 
w krajl
 i za gl'nnic
, r07wijnc dziataJno.sc w organiza- 
cjach ZSl\1P i ZHP oraz sekcjach klubu sportowf'
O. 
K -1990
		

/00020_0001.djvu

			I 


DZIENNIK POLSIzcJ(o \\spolnegn mlenia. lJot.ycnczas 
nie" ide nobilisn1
. aby W oc.tach turystow zmiellic opini-: 0 Krakowie, 
n ktur
 m ,it: 010\\ i. ic jf'!lit miastem srC.tf'golnif' brudn3"m i '1.anif'dbanym. 

ie f'hod7:i zrc
zt
 0 powoly" anie sit: na oeeny. \\'azne S<\ nasze wlasne od- 
t'zucia. 


. ..1;... 
) 


. 



 


f."..: 


1
 


W::.rod pewne;, do
c licznej niE: ,tety 
Irupy krakowian utarlo sit:: przekona- 
nil e za porzqdek odpowiadajq tylko 
przedsir:biorstwa do tego powolane. lnni 
natomiast mogll dowoli smiecic, nh.zczyc 
"'spolne dobl'O. nie dbac 0 estetyk
 i 
rZJ' to:", . gdJ??:' od tego jE.",t MPO, dozor- 
('a (,'l;y adminh.tl'acja o<;iedla. W ten spo- 
sob ro.tul11uj1\f' mO':f'my byio pewni. ie 
nigdy nie uporz
dkujemv na'i7:cgo mia- 
"Ia. Zaro\\ 110 Przedsif:biorst\"o Ocz
- 
S7C7:an;:\ jak i bot' sluzby komunal.le 
dysponuh zbyt skromnyrni sHand. aby 


r sprostac olbrzymiemiu zadanill. Czy- 
I s
osc i pOa..t1\dek zalczO\ od nas samY(;II. 
I Dlatego tei dzis systemat
'cznit' 1'0- 
kazywac bt:dziemy godne pochwaly i- 
nicjatywy mieszkancow w pracach 1'0- 
rz
dkowyeh na nec7. sWlljego budynku 
C7Y osiedla. Wiele jest bowicm 7anied- 
banych klatck schodowych, podwol'ek, 


,,
 


-i. 
-,.- 



,.'.' 
:
't:- 
.ID; 
Ell!: . 


"".1..-..... 


,.
 



- 
>'- -._,:
 


..';" 


"- 
,> 


.. ''':'.:''
T: 


,-x. 


. 
. ."-. 
*..... 
 
:.
:.: 


porzqdki 


konkretne takty nl
dbalst\\ a. dt'wasta- 
cji i nieporz,\dku przy biernt'j postawic 
samorz
du micszkancow i adrninistra- 
cji budynkow. 
Oto pierwszy przyklad: ul. Dietla 64 
(na zdj
ciu). gdzie calc podwoflto .la- 
rzucone jest smicciami. Co dotychcza!> 
zrobil administ.rator i komitct mie- 
szkancow, aby doprowadzil: tcren do 
normalnego st.anu? Dlaczcgo MPO ad 
kilku miesi
cy nie wywozi z realnosci 
smicci? . 


Z kolei pozytywnie nalc:iy oecmc 
akcj
 MPO prz)' wiosl'unym porzqdko- 
waniu ulic. Szczcgolnil' cenne' bylo 70r- 
ganizowanic wywo
.u zalegaj<,!cych stry- 
chy i piwnice niepotrzebnych przedmio- 


'II 

il- 
I
t. 


w-??.: 
--:1 
-r 


';." 


.
t._- 


1- ii 


.",l> * 



 


..:....;.:.. .._

 



'.:
- 


-
..,.. 



 


..&, . 
',.. 


-.....- 


".. . ..
 


'K. 


of," 
'tc:;. ;. 


.i'."""..; 


.:??0.1" , 
.. ...... ,< 
 ,'
 . ,.,:.. -::..... .
'-- 


"...,. '." -bo.:. '.;- 
.
 
*... 
Fot. J. Piesniakiewicz 


.... 


ziclciwow, plaC'ow zabaw, ktore czeka.;C\ 
na :ragospodal'Owanie i odnowienie. 
Rownoczcsnie pi
tnowai b
dzif'my 


DIie',icow
j 



 -"'0 


Rady 


Narodcw
j 


Srodmiesdtt 


Pomyslnie przebiega odnowa zabytk6w, 
ale z8nieczyszczenie srodowiska nadal niepokoi 


\\ c.toraj odbyla si
 VII zwre/.ajna Sc..ja Dzirlnicowrj Rady Narodowej 
Srodml

cie. \V trakci
 obrad, ktore pro\\ adzil przewodniczO\cy DRN, I se- 
krctarz hD PZPR Adam h.awalcc, orno\\ iono "ykonanie planu spolecz- 
Ilo-gospodarc.trgo rOL.woju i budzdu dzielnicy za rok 19i8. 


'Vlcle' uwagi pos\Vi
eono zagadnicniu 
_{:olni islolncmu nic lylko zre' ..lq 
dla 
I"IJdmi( cia. ale i dla calcgo mia
la, 
jakim J t odno.wa zabYlk6w. Ogolnic 
sl wicl'dzh: naId:y. iz I'ealizaeja zadan w 
tt.j dzicdziniL byla w ub. I"oku zadowa- 
laj
ca. Zalozone \\" planie efekty rzt"C7,O- 
.we /.os' aly \\'ykonant' - zakonczol1o 
kOlUpleksow
 rcwalol'
 zacj
 14 obit'k- 
to\\. \\- t.:, m m. in, "DOll1U I.olonii.' pr7.y 
R
 nku GI. 1 t, ..D<>n1u Filate1isty" przy 
Flor;an$iej 11 I sied.tib:r Z\\ i
zku Lite- 
rato\\' Polsl{.ich przy Kanonind 7. Czt:- 
scio\\-o odnowioi1o 40 budynkow. 
Mimo tyeh niezaprzeczalnie pozytyw- 
n
 L'h 1 _ ultatow, podczas w('zorajszyeh 
obrad Z\\ r6eono m. in. uwagc: na nic- 
r ,,,.'nornierne wykonanie zadan plano- 
w
"('h pr.ez pO
.lcz('golnych wykona w- 
L"W i inwL'ilor6"\\. tak w zah.resie robot 
l
monto"\\ o-budowlanyeh. .iak i pl'ac 
konsrrwatorskkh i barlnwczo-dokum??'n- 
tal'Y inych. POl'uszono takze problem 
zI'.:'go 
lanu zabytkowego budynku przy 
ul. Franciszkanskiej I. w ktorym mi ,- 
jej si
 aktualni, Minjska Bibliotcka 
Publiczna. 
Z tel11at
'k
 orhrony zab:ytkow sci<\iIc 
"h,z
 sit: ochrona 
rodowiska natural- 
nt'go. \\ tym przypadku rea1izacja za- 
dan byla w ub. roku utrudniona zarow- 
no z powodu oKraniczonych naklado\V 
in\\
st
'cyjn
'ch. jak i mozliwosci wy- 
kona\\czych. R3dn
 p'ldkres1ili jednak. 
ie \\ 
!>tt:puj
ce opoLnienia \V likwido- 
"aniu irodel zanieczyszcxenia ZKubnif' 
odbijaj
 sif: na krakowskich zabyt!u('h. 


Konferencja ideologiczna 
\V l\luzeum Lenina 
". ,t.lzeum Lenina w Krakowie od- 
b
'la ..i
 konferencja ideologiczna na 
temat: "Internacjonalizm w koncep- 
cjach programowych i praktycznej 
dzialalnoSci polskiego ruchu robotn-i- 
czego". . 
'Wyst
pujqcy na kvn
erencji histcry- 
cy oraz weterani ruehu rObotniezego 
podkre
lih znaczenie inte.rnacjonaliz- 
mu proletal"iackiego w tworzeniu i 
rC7.woju ocjali"t
czn???go pan ;lwa poI- 
.kiego. Xawi
zano te':' do roli polskie- 
5:0 ruchu rnbotnL'7.L
O w utworzonej 
pped 60 laty \11ed7.vnarod6wee Ko- 
munbt
I'znej, 


takzt' t:rch, ktore odz
.skaly jui dawn=\ 
5\\'iclnosl'. L. tycll lez wzgl
d6w, jak i 
.l.. u\"agi na stan zdrowotny mic!>zkan- 
cow konieczne jest zwi
kszenie nadzoru 
ze strony adminislra-::ji panstwowej nad 
zakladami pl'acy w dzieinicy, kt6re !>q 
d!a 31'odowiska szezf>goinie uciqzliwe. 
M6wiac 0 dzialalf"_csci handlowej 
o;lwierd
ol1o, ze wystilpily opo:inienia w 
l"calizacji nieklorych pawilonow i w 
dalszym ci zna('zrni.. kon- 
trnli !IIl'ol
('znych w pIRco" kacb han- 
dlo\\'ych. (pi) 


Kalendarzyk 


UW AGA, 
KIEROWCY 
1 I'RZECHODNIE
 


1979 
KWIECIEN 
Sroda. 


Rano wid.liRlnoi;i; 
mlej!ocan1i ograni- 
czona. drogi lokal- 
Die \\- ilgotne. 
Sytuacja biometeo- 
rologiczna: slabe ob- 
jawy obnizoncJ spra- 
wnosc1 d7ialania 
i pogorszonego sa- 
mopoczucia. 


W acta wa 
jutro 
Ireny 


t. 


D1.ZURY APTEK: Rynek Glowny 42 
(!lcn), pI. Wolno::;ci 7, Waryllskiego 2
 
(lIen) Dluga 88, PSlrowskiego 94 (Ucn), 
R)-'nek Podgorski 9. Nowa Huta, Centrum 
C, blok Ii. Cenll urn A, blok 3 (tlen), My- 
&lcnice. RyncI<: 10, leI. 202-77. Wlellczka. 
Soh. Warsz3wy 12, leI. 276, SkawmB, 0- 
grody, leI. 430. proszowice, I Maja 51: 
Oobczyce, Gdow. Krzeszowice, Niepolo- 
micc, SUlkowiee, Slomniki, Skala, Za- 
blCl'z6w - dyzur slaly. 
POGOTOWIE RATUSKOWE 
Lazarza 14, tel. 99 
zac110rowama , przcwozy: 238-33 
Kynek Podgorski: 62;;-50, 657-5'1 
i'\owa Huta: 422-22, 411-70 
Lolnisko - Balice: 1
0-2:J 
Skawina: 09 
Wlcliczka: 9. 233-54 
Krzeszowiee: 9, 88 
M
'::.Ienice: 999 
Proszowicc: 9 
Jerzmanowice nr 384; tel. 48 
DYZURY SZP[TAL[: chirurgic:zny 
Trynltarska 11. chlrurgii dziecit:cej 
Prqdnicka 35, laryngologic7n
' - Kopcr- 
mka 23a. okuli
tyczny Witkowice. 
urologiezny - Grzeg6rzecka 18, l\1)'sleni- 
Ct.. Szpitalna 2, tcl. 204-44, Proszowicc, 
Kopcrnika 2,. tel. 251, inne oddzialy szpi- 
t
Li wedlug rejonizacji. 
DYZURNE PORADN[E MIF;DZYRE.TO- 

OWE: dia Srodmiescia - al. pokoju 4, 
dla Krowodrzy - ul. Galla 24, dlR Pod- 
J;orza - ul. Krasickiego Boczna 3, dla 
Nowej Huty - os. JagieLLOI"skie, bl. 1 - 
ezynne w gOdz,' 18-21 (zgloszenia- wizyt 
domowych w godz. 18-20), 
INFOHl\tACJA SLUZBY ZDROWIA: 
tel. 205-11 - czy 1I1a eal
 dobc:. 
PUNKT INFOIt:\IACJI APTECZNEJ: 
1117-65. c:zynny w godz. 8-15. 
SPOLDZIELCZY PUNKT KARDIOLO- 
GICZN\' I PEDIATRY(.ZNY (zamaWianie 
wlzyt domowych): tel. 295-78, 225-66 - 
czynny w gOdz, 16-23.30, 
OSRODEI{ INFORMAC.n DLA INWA- 
liDO\\' I TELEFON ZAUFANIA PTWK, 
u1. i Maja 5. tel. 228-11 - czynny w 
godz, 16-1B, 
CENTRUM INFOR!\1Ac.n TURYSTYCZ- 
N1::J "WA"\VEL-TOURlSTU". Pawia 8, 
tt.!, 204-71. 260-91 - czynne w godz. 3-18. 
POl\IOC DROGOWA: tel. '155-7;;, 748-92, 
ezynna w godz. "1-22. tcI, 144-1i3 - ezyn- 
n a w godz. "1-15. !\lyilenic:e, tel. '211-69 - 
czynna w godz. 8-16. 
POGOTOWIE TECHNICZNE IIPOLMO- 
ZBYTU". al. pokoju 81, leI. 800-84, c.lyn- 
ne w godz. 6-20. 


rEA TR 
1:\1.. SLOW ACKIEGO - 19.1:5: ..Wuja- 
s.lck Wania". !\IISIATURA 19.30: 
..I
l'ol IV" (prcmiera prasowa). STARY 
_ 19.15: "Lot nad kukulczym gniazdem", 
KA!\IERALNY 19.15: .,EmigrancP' 
(abonamcnty niewazne). BAGATELA - 
HI.30: :.AndrOlnacha". LUDO\VY - 11: 
"Placowka" (abonamenty niewaznc). 
MUZYCZNY - 19.1:5: ,.Kr61 walca", GRO- 
TESI,- 0\. - 10: "Przygody Piclrus;;;ki", 
PWST - 19.15: "Kal'toteka". 


f ILHARMONIA 
(Sala Scnatorska), godz. 19.30 - Wie- 
ez6r wawclskl: Maurice BOU1'gUS (1-"1'all- 
cja) - oboj, Colctte Kling (r rancja) - 
klawcsyn. prof. dr Miecz
'slaw por<:bski 
. - slowo, 


KINO 


KRAI(OW 
DOM ZOLNIERZA: "SI;;:rzydelko czy 
no.ika?" (lr, b.o.) 1;;.4;). KIJ()W: 
Konfrontacje 78 - "Jesienna son...t.." 
(",zw.) '- 15,45, lB. 20.n, 22.30. K UL- 
1.ljRl\: "Rollercoaslcr" (USA 15 1.) - 8. 
10, 12, H, 16, III. 20.15. I\U.K.RO: "Anno 
Domini 15TJ" (jug. 18 1.) - 15.4:> (seans 
zamkn.). 18, 
0.15. !\IASKOTKA: "Antyki" 
(nol. 15 I.) - 11, 13, 1;),30, "Sprawa Gorgo- 
nowej" (pol. 15 I.) - 17, 19.30. !\ILODA 
(; \V ARD.A: ,,\Vyspa s;kazallc6w" (meks. 
18 1.) - 15, l'i. 19. PASAZ: "P
ygOd
 
Eol1;::a i Lolka" - 10. 11; 15. 16, 17. "po- 


licjanci" (USA 18 1.) - 12, 18, 20, pon.. 
WA WELSKIE: "Kochaj albo rzuc" (pol. 
b.o.) - 16, 18. SFlr-o'KS: "Ring" (w,
. 15 
1.) - 16, 18, 20, SWIATOWID: "Powrbt 
r6.i:owej pantery" (ang. 12 I.) - 1:>.45, 18, 
20.15. MALA SALA: ..Dom pod czerwo- 
n
 latarniij" (w
g. 18 1.) - 15, 17, 19. 

WIT: .,Szantaz" (ang. 18 I.) - 16, 18, 20. 
MALA SALA: "Dziel1 szarailczy" (USA 
15 1.) - 15, 17.30, 20, SZTUKA: "Mado" 
(ir. 18 I.) 10, 12.30. 15.30, 18, 20,30. 
UGOREK: "powr6t Robin Hooda" (radz, 
b,O.) - 15, 17. "Edukacja spccjalna" 
(jug. 15 1.) - 19, UCIECHA: "smierteI- 
ny po
cig" (fr. 15 I.) - 10, 12.15. 15.45, 18, 
20.15. WANDA: "przez G6ry Skaliste" 
(lTSA b.o.) - 10, 12, ..Koziorotec-l"' (USA 
I
 I.) - 15.30, 18, 20.15. W ARSZI\. W A: .,Je- 
S1enna sonata" (szw.) - 11. n.30, 16.45. 19, 
21.15. WOLNOSC: "Zabawka" (fr. 12 I.) 
- 10, 12.15, "Roman i Magda" (pol. 18 I., 
- 15.45. 18. 20.15, WRZOS: "Co mi zrobisz, 
jak mnie zlapiesz" (pol. 15 I.) - 15.4:5, IB, 
20.15, WIEDZA: "Perla w koronic" (pol. 
15 I.) - 12, "Czlerej panccrni i pies" 
(pol.) oraz bajki - 16, 17. WISLA: "Ccn- 
ny dcpozyl" (fr. 12 I.) - 11, 16, 18, ..Dia- 
be} bije 7on
" (w
g, 15 I.) 13, 20. 
ZWlt\Zh.OWIEC: "Sc:dzia Fayard zwany 
slcryfcm" (fr, IS 1.) - 15.45, 18. 20.15. 
WOJEWODZT\VO MIEJSI{IE 
DOBCZYCE - Raba: ,.Bialy slalck'. 
(I adz. 12 I.), GDOW - Promyk: ,.C7CiJl 
mBo
('i i nadziei" (czcs. 12 I.), KRZESZO- 
\\'H'E - Nowosci: "Wclowiei1stwo K::i- 
10hny Zasler" (jug. 18 1.). MYSLENlf'F. 
- Wisla: .,Torba mkasenta", (radz. 12 I.), 
StEPOLOl\llCE - Bajka: "Smierc przy.- 
chodzi dwa razy" (bulg. 15 1.), Sf.OM- 
NIKI - {'zar: "Zdj
cia pr6bne'" (pol. 15 
I.), SKAWISA - lIutnik: "Strachy" (pol. 
15 I.) - 18, WlEL1CZKA - Gornik: ,. Wilk 
grasuje" (N"RD b.o.) - 13,30, "W pustyni 
i w puszczy" (pol. b.o.) - 14.50, 18.30. 
R02:NE 


KLun MPil,-, pI. Centrainy. J,:odz. 11! 
- prcleI<:cja doc. dr J. Jcrschiny: ,,0 du- 
roie narodowcj polak6w". 
KRAK. DOM KULTURY, Rynek Glow- 
ny 27.. godz, 18.30 - wyklad prof. WI. Ho- 
clysa: "Izmy XIX i XX wieku. Rcnc Mar- 
gitte, Paul Delvaux a Salwator Dali". 
KLUB "STARO\VKA". Szczepanska S. 

odz. 19 - prelekcja mgr M, Sawinskie- 
go: .,Tikal - Chochicastenango". 
KLUB MPK, pI. Serkowskiego 7, godz. 
17 - spotkanie z Cz. Dylowiczem, 
ODI,-, Kostrze, godZ: 18 - spotkanie 7: 
mgr mz, R. Zawadzkim, 
PALAC MLODZIEZY, Krowoderska R, 
godz. 16.30 - spotkanie z historykicm 
mgr H. Brzozztof Miklaszewski. 
?? sztuce aktorskiej Malaka jego fa- 
scynacji poezjq mowii: b
dil Krzysztof 
Jasinski, Witold Filler, Lidia Zam- 
kow i Lech Sliwonik. 
Emisja 4 bm. godz. 21.45, pr, II. 
Z lu'oniki wypadkow 
Ka ul. h.apelanka samochod "zuk" 
zderzyl sit: z tramwajt'm linH ,,19". 
wskutek czego ogolnych obraicn cia- 
la doznala pasaicrka "iuka" Ewa 
liaczmarczyk, zam. ul. Siomiana 2. 
Samochod ulegl ealkowitt'mu zniszcze- 
niu, a spowodowana wypadkicm przcr- 
wa w ruchu tramwajo\V
'm na trasie 
ul. Krakowska - Diella - La
i('wni- 
ki trwala od godz. 16,35 do 17.30. . 
\Vskutek zderzenia motoc3' kla z samo- 
chodem "fiat 1:!6p'". urazu k.atki pier- 
siowej doznal Lukasz Jasiclski, 1. 37, 
ktory przewit'ziony zostal do szpitala 
kolejowego, . Na ul. Bohatcrow Sta- 
lingradu zostal potr
cony przez samo- 
chod Tadeusz Wojczuk, l. 49, zam. al. 
Pokoju 10. Doznal on urazu glowy. 


NR INDEKSU 35005 


1-9 


3-11 IV - folklor w zokladach pracy 


Sr6dmiejskie spotkanla ze SZtl1k q 


W styczniu, kiedy w Wydziale Rul- 
tury Uru
du Dz-ielnicowefJO Kra.k6w- 
STodmiescie omawian" program imprez 
na caly bieiqcy rok, zrodzil si
 po- 
mysl zorganizo'll'cmia .,Srodmiejskiego 
p
edwiosnia". Celem tak naztVunf'!70 
l'ylclu imprez bylCl zapre:zentowanip 1L' 
Toinych zakladach pT.1CY folkloru i 
sztuki ludowej z 1.cojeworiztlco m;p j- 
skiego i region6w z nim graniczqcyclt. 


Pierwszy I{rol< Samochodowy 
Automobilklub Krakowski organi- 
zuje 7 kwi
tnia br. imprez
 popular- 
n1\ I Krok Samochodowy na trasie: 
Krak6w- Swoszowice - Swi1\tniki - 
Dobczyce - Zag6rzany - Gruszow - 
Krakow. Dlugosc trasy 147 km. Na 
trasie 3 odcinki pr6by gorskiej. Start 
. z parkingu obok Hali "Wisla n 0 godz. 
16, 
Z{:}o:=;z
nia przyjmuje oraz inCo,rma- 
eji udziela Diuro Klubu Krakow, Ill. 
z SoIskieJro 3.
 - do dnia 4 kwiAlnia br, 


Posta.nowiono to c:zynic przy pomocy 
jednodniowych wY$taw pokczonych ze 
spr=edazq kiermaszolVq i :z u'ystC?pami 
1iapel ludowycll. Do udzialu zaproszo- 
no okolo 20 tworcoU' ludowyc1t, m, in. 
malarki z Zali]Jia i ttc/;rcow bil:Ju!k.)- 
u.;ych ku'iat6w z rejonu MySlcnic. 
"Przedwios
ie", kt6-r" raczc>j - zrJo- 
dnie z porq ToklL - nal( zalol:J'J lIaZti:n
 
tcioslIq, Tozpoczt;'lo si
 IVCZOrcLj wystn- 
wq ceramilci malowanej, wyrol:Jow ze 
sznurka i wycir.onek tJJ F AMO przy 
ul. Cystersow. Dzisiaj wystawa odbq- 
dzie sif? w ZETBEEM w al. Slowackie- 
go. lmprezy te c:Zf-kaja jeszcze na pra- 
cownikow "Polfy", PSI(. MPK, PTS1J, 
Elektromontaiu i Sp;.ldzielni "Auto- 
transport". Prze..cidziano rou:niei sp:Jt- 
kania popoludniov'(? w klubac:h srCldo- 
wiskowych SroC;.miesda. 
Ol:Jecny cykl jest l1awiq!olliem do 
organizowanych juz czterol:rotnip li- 

to7'adotv?)ch "Srodmip iskic" dni k
t1- 
tury w 8TOdow
sku "'rl:Jotnic.:um", 
(di)