/00027_0001.djvu

			- , 
" 

 I
""" 


ROK XXXIV 
Nr 151 (10620) 


A 


, 


Sl)otliallie dclegacji sp61dziclco"r 


z 


Ed"Tardem Gierkiell1 


Wazna 


rola 


sp61dzielczosci 
zaopatrzeniu rynku 


w 


W ARSZA W A (PAP). Z okazji 56 
Mi
dz.ynarodowego Dnia SpoJdziel- 
czosci, ktory zgodnie z wieloletni q 
tradycj(\ obchodzony by} w pierw- 
sz.q niedzielc:: lipca br. - I sekretarz 
KC PZPR Edward Gierek przyjl\} 
4 bm. kilkudziesif:cioosobow(\ dele- 
gacj
 spoldzielc6w, reprezentuj
c
 
blisko 15-milionowq rzeszf: czJonkow 
orgal1izacji sp6ldzieIczych dziaJaj
- 
('ych w miescie i na wsi. SpoJdziel- 
cow krakowskich reprezentowal Sta- 
nisJaw Wasniowski - czlonek Rady 
CZSR ..Samopomoc ChJopska", pro- 
ducent mleka ze wsi Makow. 
.W spotkaniu wzit:1i udzial: czlonek 
Blura Politycznego, sekretarz KC 
rZPR Stefan Olszowski, sekretarz 
KC PZPR - J07.ef Pinkowski oraz 
wicepremi
rzy: Langin Cegielski i 
Tadeusz Pvka. 
() dorobku i nRiwazniej
zYch 7.8- 
oaniach or

U1izClcji !=p6idzielczych 
or
,.. 0 st
]e 7Rcie
l1ia.ii\cych si
 I\"n- 
taktach POlskiej sp61dzielczo.::ci z po- 


krewnymi organizacjami w innych 
krajach pOinformowal na spotkaniu 
prezes NRS, minister J an Kaminski. 
Podkreslil. ze dzif:ki poparciu wladz 
partyjnych i panstwowych sp6ldziel- 
czose ma dogodne warunki rozwoju 
gospOdarczego, spolecznego i kultu- 
ralno-oswiatowego. W ub. roku or- 
ganizacje sp6Jdzielcze daly produk- 
cjEc wartosci ponad 295 mId zi, a 
wartosc swiadczonych usJug si
gala 
21 mId zt Sp6ldzielcze organizacje 
handlowe miast i wsi realizuj
 ok. 
66 proc. krajowych obrot6w deta- 
licznych, a w gastronomii udzial ich 
sif:ga 88 proc. Bardzo wazn
 rol
 w 
rozwil\zywaniu problem6w mieszka- 
niowych odgrywa sp6ldzielczosc 
mieszkaniowa. W ub. r. przekazala 
ona do uz
.tku ponad 150 tys. mie- 
szkan w obickt ach wielorodzinnych 
oraz 2900 dom6w jednorodz.innych. 
W rl"alizacji og61nonarodowego 
rrnr;;rarnu roz\,'o.iu rolnictwa i po- 
p:::awy wyz
'wienia narodu, szcze- 


5 lat pokojowej stuiby 
iotnierzy L wp za granicq 
Godnie reprezentujq nasI kraj 



VARSZ-\"'A (PAP). W lipcu br. 
rTllJa'23 lat od chwili 
dy przf!ldsta- 
WlC;e.je LudQ',H
go WOJska Po15kie- 
go pr7.)"stapili do pelnlenia misji 
pokojowych za granic
. .W minio- 
n

J"n cwiercwiec7.U Polska uczesbi.i- 
c;z;:.-Ia niejednokrotnie w misjach ma- 
JC\.cych na celu przywr6cenie lub u- 
t
walenie pokoju w zapalnych re- 
g
onach swilita. Od 1953 r. nasi zol- 
nr
rze nieprzerwanie pracujC\ w 

l
dzYnarodowej Komisji Nadzoru 
1 Kontroli w Kor
i; od 1954 do 1975 
r. uczestniczyli oni w mif:dzynarodo- 

ych .komisjach nadzorczych w kra- 
)

h md?chi11skich, zwlaszcza w 
V; !etna:rl1e. POlscy oficerowie brali 
tez UdZl
I..w pracach mi
dzynarodo- 
wych m1sJ1 obserwacyjnych w Nige- 


Tit i Senegalu w latach 1968-1?71. 
Orl blisko pi
ciu 1at, rolmerze Lu- 
dowe
o Wojska Polski ego spelniaj
 
zaszcz) tna sluib
 pod blf:
ntn
 fla- 

a ONZ - w ramach dorainych sil 
zbrojnych ONZ na Bliskim Wscho- 
dzie. Obecnie sluib
 podjf:Ja dzie- 
wiata zmiana polskiej wojskowej 
jednostki sp??jalnej na Bliskim 
Wschodzie. Od 1973 r. do chwili 0- 
becnej sluzbf: dla pokoju pelmlo w 
tym regionie swiata blisko 9 tysi
cy 
zolnierzy LWP. Og61em w pokojo- 
wych misjach uczestniczyJo dotqd 
ok. 12 tys. zolnierzy Wojska Polskie- 
go. Swoja postawa, zdyscyplino\':a- 
niem i odpowiedzialnosci q , dobrze 
utrwalaja imif: Polski, 
odnie re- 
prezentujijc ludowe slly zbrojne PRL. 


Crupa ekspertow naukowvch USA 
udaie sie do Pekinu 


W A
.ZYNG
01lJ. (P AP). W tym 
\ygodnlU udaJe S]
 z Was.zyngt.onu 
de) Pekinu delegacja czolowych do- 
r
8dc6w na
kow
'ch administracj-i 
C utera. N a cz.ele delegacji stoi 

1owny doradca naukowy Bialego 
Domu Frank Press, a w jej sklad 

'chod
 szefowie najwi
kszych fe- 
r;leralnych instytucji naukow
'ch. 
Prasa .wac;zyngtonska podkresla, 

e tak hcz,neJ delegacji naukowej 
1 na tak w
'sokirn szczeblu Stany 


.'v jutrzejszym numerze 


..DIIENNIKA POLSKI??GO" 
pisz
 m. In. 
...zaczn.;;my przynajmnZE'3 od 
r::;ec.zy podstawowllch - od wy- 
da'ltla 3u.rowego nakazu, kt6TY by 
prowadzzl w prostej linii Ii t1ilko 
'!o bezwzpl
dnego przestTzeganiC1. 
t tok arcyliberalnllch ustaw 0 0- 
chronie pow;",trza: ,.CORAZ DA- 
LE.T on BZOW" (Zdzisla
" Du- 
dzik) 
...btlr1::ir ''Y'11.1:; za!ltrz???:t
,"if' fife 
tyle .'rest sfJmy"h r7pc1.l;:ji lnkf7li- 
zaC?l.l7? jJdl, co spr:>snh ic". pod,.j- 
'7r!.OWIl7110 i T!'t1li::aqi: ,.

fCT
.\ 
8PRA WA" (Zbigniew Pelka). 


'* 
Pnnadto. staJe nasze czwartko- 
we pozycjf": Ielieton STASISI...A- 
WA ST.o\
11CH:\, recen7ia tea- 
tralna KRZYSZTOFA PLF.
X'A- 
ROWICZA, ,.KLUCZE no Sf'I- 
Z"R
r i kolumnrt .}.WIAT
78". 


Zje.dnocz.o.ne jut dawno nte wysy- 
laly do zadnego k-raju 
wlata, II 
n igdy jeszcze de kraju, 7. kt6t'ym 
nie utrzymujli pelnych B
unkow 
d
'ploma tycz.n ych. 
Celem podr6zy delegacji, kt6rej 
wyslanie zostalo uzgodnione w toku 
rozm6w Z. Brzezinskiego z chinski- 
mi przyw6dcami, jest nawi
z,anie u- 
rzc::dowe-go kontaktu mit:d-zy nauk q 
Stan6w Zjednoczon)'ch a nauk
 
Chin i opracowanie prog,ramu 
wsp61pracy, a w rzeczywisto-Sci po- 
mocy, jakli Chinom bf:d
 udzielaly 
Stany Zjednoczone. 
Pra!';a waszyngtonska komentuj
e 
t
 podr6z wyraza pogllid, ze glow- 
nymi punktami maj
cego powstac 
VI toku pekinskich rozm6w progora- 
mu b
dzie amerykanska pomoc Chi- 
nom w takich dziedzinach jak: tech- 
nolog-ia wierceii i poszukiwan ropy 
naftowej i gazu ziemnego, tech nolo- 
gia bu-dowy ma.szyn, a w koncu 
laCZI10SC i budowa dr6g. 


Kronika zmian kadrowych 
\V ARSZ:\ \\' A (PAP). PrezeF; Rady 
Mjni
tr6w na wniosE'k ministra J!;6r- 
nictwa powolai m
r inz. .Terzc20 Mri- 
)Rn
 na 
t;mowisko podsekretarza 
stanu w Ministcrstwie G6rnictwa. 
\\TARSZAWA (PAP). Pre7.e
 Rad
. 
Ministrow odwolal ob. Romualda 
Pietraszka 7e stanowiska I zast
pcy 
ministra komunikacji w zwi
7.ku z 
jego przeHciem do sluzby zagrani- 
cznej. 
RownoczeSnie pre7
 Rad,' Mini- 

tr6w wyrar.il podzj
kowal1ie R. Pie- 
traszkowi 7.::\ prac
 na dot
rch('7.a!'; 
I rJ.im()wan
.ch stano .vi::.kach panst- 
wowych. 


g61ne zadania przypadajl\ - jak pod- 
kreslono 11a spotkaniu - sp6ldziel- 
czosci rolniczej, kt6ra spelnia domi- 
nuj
c(\ rol
 w handlowo-produkcyj- 
nej obsludze gospodarstw i miesz- 
kanc6w wsi. 
Zabieraj
c glos I sekretarz KC 
PZPR Edward Gierek z.aakcentowal 
wag
 wielostronnej dzialalnosci or- 
ga:1izacji sp61dzielczych oraz rosn
- 
cy ich udzia! w produkcji i zaopa- 
trzeniu rynku, w swiadcz.eniu us lug 
dla ludnosci oraz w intensyfikacji 
gospodarki rolnej. Doskonal
c for- 
my i metody dzialania, efektywniej 
w:rkorzystuj
c wielki potencjal oraz 
najlepsze do
wiadczenia - sp61dziel- 
czosc powinna koncentrowac si
 
zwlaszcza na przedsit:wzif:ciach z.a- 
pewniajqc
'ch daIszy wzrost produk- 
cji art} kul6w zywnosciowych, in- 
nych poszukiwanych wyrob6w ryn- 
kowych oraz na d
iaJaniach gwaran- 
tujqcych szybsz q popraw
 warunk6w 
mieszkaniowych ludnosci i rozw6j 
r6znorodnych uslug. 
Na zakol'1czenie spotkania Edward 
Gierek przekazal sp6ldzielcom po- 
dzi
kowaniB 7.a dot:rchczasowe osi
- 
gni
cia oraz zyczyl im dalszej owo- 
rnej pracy dla dobra kraju i \vszel- 
kiej pom
rslnosci w :iyciu osobist
'm. 


KRAKOW. 

roda 5 'VII 1978 


Cena 1 z. 


'Prezydent Va]ery Giscard d.Estaing 
przyj
1 minislra Emila W ojlaszka 


PARYt (PAP), 4 bm. w drugim 
dniu wizyty we Francji minister 
spraw zagra.nicznych Emil Wojtasz.ek 
zest a! przyjc::ty w Palacu Elizejskim 
przez prezydenta Republiki Francus- 
kiej Valery'ego Giscarda d'Estaing 
Rozmowa, trwaj
ca blisko godzin
, 
dotyczyJa niekt6rych problem6w 
mi
dzynarodowych oraz stosunk6w 
dwustronnych. Obecny by! ambasa- 
dor PRL w Paryzu Tadeusz Olecho- 
wski. 
W tym dniu minister Wojtaszek 
kontynuowal takze rozmowy z fran- 
cuskim ministrem spraw zagranic
 
nych Louisem de Guiringaud. 
W godzinach pOludniowych Emil 
Wojtaszek zlozy! wieniec pod pom- 
nikiem polskich kombatantow. 
Wzniesiony w centralnym punkcie 
Paryza na placu Warszawy. jest hol- 
dem narodu francuskiego dla tych 
wszystkich Polak6w, kt6rzy brali 
udzia! w obronie i v.. alkach 0 wy- 
zwolenie Francji w latach 1939- 
1945. Minister Wojtaszek zasadzil 
tel. kolo pomnika wierzb
 placzCiCi\ 
prz.ywicziol1(\ z Polski. 
W uroczystosci wziE;ly udziaJ de- 
legacje kombatant6w lrancuskich i 
polskich z. pocztami sztandarow) mi. 
Orkiestra reprezentacyjna armii 
francuski('j ode
rala hymny pans- 
twowe obu kraj6w. Gwardia repu- 
blikanska w historycz.l1ych mundu- 
rach oddala honory wojskowe. 
W gmachu ambasady PRL E. Woj- 
taszek spotkal si
 7;. grupC\ dZ'Jellni- 


karzy - inicjalorami klubu pnsy 
polsko-francuskiej. Bernard Le- 
comte dziennikarz "La croix" za- 
pomaJ ministra z celami klubu, kt6- 
ry zrzeszaj
c ludzi r6i.nych opinii 
politycznych ma sluzyc umacnianiu 
tradycyjnych wif:zQW przyjazni fran- 
cusko-polskiej, lepszemu poznaniu 
obu narod6w, poglt:bieniu w
'miany 
kulturalnej. 


Premier P. Jaroszewicz 
przyj
1 ministra Brazylii 
W ARSZA W A lP AP). 4 bm. pre- 
zes Rady Ministr6w Piot.r Jaro- 
szewicz w obccnosci wicepreze3a. 
Rady Ministr6w Mieczxs}awa Ja- 
gielslti'ego przyj
! przebywajC\ce- 
go w naszym kraju na czele dele- 
gacji gosp<>darczej ministra pn.e- 
m.yslu i handlu Brazylii Angelo 
Calmon de Sa. 
W toku rozmowy om6wiono za- 
gadnienia polsko-brazylijskich 
stosunkow gospodarczych i han- 
dlowych, z zadowolemem podkre- 
??la l
C ich szybki rozwoj. 
WARSZAWA (PAP). W War- 
szawie zakoi1czyly Sl
 4: bm. pol- 
sko-braz.ylijskie ro.zmowy gospo- 
darcze. W- podpisa.nym prot.okole 
obie strony uzgodni1y i om6wi1y 
wiele przedsip'wzi
c zm.ierzajl\- 
cych do zwif:ks7.enia i zr6znico- 
wania wi.ajemnych clo.staw towa- 
r9wych w przysz1osci. 


Ostotni d ien e s er ment6w 


Zaloga n So jUJON30'" pnygotowu je 
MOSKWA (PAP). 4 bm. b
l prze- . 
dostatnim dmcm lotu orbltalnego 
millCJzYl1arodowej zalogi "Sojuza-30" 
- Piotra Klimuka i Miroslawa Her- 
maszewskiego. Ostatnia doba wsp61- 
nej pracy radzieckiego i polskiego 
kosmonauty z gJ6wnq zalog
 ko- 
smicznego laboratorium - Wladimi- 
rem Kowalonkiem i Aleksandrem 
Iwanczenkowem - uplynf:la pod 
znakiem przygotowan do oddziele- 
nia wracaj
cego na Ziemif: statku 
transpOrtowego od ostacji orbitalnej 
i przenoszenia na jego poklad rzeczy 
przeznaczonych do dostarczenia na 
Ziemi
. Przeprowadzono takze pr6- 
b
 silnik6w hamujl\cych "Sojuza-30" 
- kt6re w srodf:, po rozl
czeniu z 
ze
polem ..Salut-6", "Sojuz-29" !'ipro- 
wadz
 statek z orbity. Kosmonauci 
"Soju7..a-30" "Kaukazy" zan1eldowa- 



";fta narodo,,:r{' 
-\1 
if'rji i "-f"n
zuel j 
WARSZAWA (PAP). Z (')okazji 16 
Tocznicy proklamowania niei:>odle-g- 

oSci Algierii, prz) padajqcej w dniu 
5 bm., przewodnicz
cy Rady Pan- 

twa Henr$'k Jablonski wyst050wal 
depesz
 gratulacyjnq do prezydenta 
Algierskiej Republiki Ludowo-De- 
mokratycznej Huari Bumediena. 
# 
'WARSZAWA (PAP). Z okazji 
!wieta narodowego Republiki Wene- 
zlAeli, prz."padajqcego w dniu 5 bm. 
przewodnicz
cy Rady Panstwa Hen- 
. ryk Jablonski wystosowal depeszf: 

l"atulacyjn
 do prezydenta repu- 
bliki Carlosa Andresa Pereza. 


\V 202 rocznic
 niepodleglosci 
Stanow Zjednoczonych 
Wczoraj. w 202. rocznice: niepod- 
leglosci Stan6w Zjednoczonych A- 
meryki, konsul USA w Krakowie 
!'oiuel Pa7.dral wydal przyj
cie, w 
kt6rym uczestnicz
rli p1"7..edstawicie1e 
wladz wojew6dztw Polski poludnio- 
wo-wschodniej. Obecni byli: prezy- 
dent m. Krakowa' Edward Barszc7. i 
przewcdnicz
cy KK F IN Marian 
Konif'czn
'. Przybyli reprezentanci 
srodowisk artystycznych i nauko- 
wych naszego miasta. W spotkaniu 
wzi
li udzial: kom-ul generalny Re- 
publiki Francuskiej w Krakowie 
Marcel Roux, konsul Konsulatu Ge- 
neralnego ZSRR w Krakowie Wlad.\'- 
d)'
law Dro7dnw. 
Przyjf:cie u

'n
lo w milej aimo.- 
slen
e. 


kosmosie 


si 'C do powmtu nea 


Ii Q pom
'31nym przpprowadze-niu 
eksper
Tnent6w przewidzian;rch pro- 
gramem lotu. 
Wczoraj Piotr Klimuk i Miroslaw 
Hermaszewski przeprowadzili naj- 
pierw koncowe prac2 zwiqzane z 
drugC} czc::sci
 przygotowanego przez 
polskich specjalist,ow eksperymentu 
..S:yrena'" Ze znajdu lqcego s

 na 
pokladzie stacji orbitalnej urzqdze- 
nia "Splaw-l" wydobyli oni skrysta- 
lizowane pr6bki p61przewodniko- 
wych stop6w: telluru, kadmu i rt
- 
ci oraz rt
ci, kadmu i selenu. Pier- 
wszy wytop i krystalizacja tyth p61- 
przewodnik6w zakonczyly si
 1 bm;. 
podczas drugiego eksperyme:1tu 
okres krystalizacji zostal skr6cony 
dziesi
ciokrotnie. 
KOlejne zaj
cia zalogi ..Sojuza-30" 
wiazaly si
 juz 
e srodowq operacjq 
rozll\czenia zespolu orbitalnego i 
ich l;!Jdowania. Obaj kosmonauci 
r07.pocz
li przenoszenie do lqdow- 
nika "Sojuza-30" material6w i 
prze-dmiot6w przE-znaczonych do 
przetransportowania na Ziemi
. S
 
to m. i!1. materialy pochodzqce 7- 
pT1Ppro\vadzon: v ch na orbicie badan 
i "ksper:vment6w - ta"my :fotogra- 
ficz:ne i filmowe, probki biologiczne, 


ie.tni 


onedyczne, dokumentacja pokiado- 
wa, roznego rodz8Ju p.a.mi
tki za- 
brane w przest.rzen okoloziemsk
. 
pakowanie tego wszystkiego - to 
zmudne i pracochlonne zajf:cie: nie 
mozna wszak nic pominl\c. wszystko 
trzeba przeniesc i ulozyc dokladnie 
i precyzyjnie. L(\cznie w l
downi- 
ku "Sojuza-30" powr6ci na Ziemi
 
okolo 70 kg ladunku. 
Kosmonauci prz.enosili tez do prze- 
dzialu orbitalnego statku przedmio- 
ty. kt6re spelnHy juz swojq roJ
 i 
staly si
 zb
dne; podczas l
dowania 
splon
 O!1e wraz z t<} cZf:sci
 statku 
w g
stycb warstwach atmoslery. 
\\'ASZYSGTON (PAP). Jak wy- 
nika z wypowiedzi udzieJonej wa- 
szyngtoilskiemu koresoondentowi 
PAP. Stanislawowi Glqbin
kiemu 
przeL zast
pc
 dyrektora NASA do 
spraw wsp61pracy mi
dzynarcdowej 
Stephena E. Doyle'a, w Stanach Zje- 
dnoczonych lot kosmi C7..ny i program 
badail z udzialem polskie
o kosmo- 
nautv obsenyuje si
 7. duzym zain- 
teresowaniern. Udzial Pol::\ka w pro- 
gramie badari. kosmosll i w lotach 
zalogowych wid7idny .Jest jako do- 
w6d rozwoju i post
pu nauk1 r.ol- 
skiej. 


Z udziafem Stani!lowa GUCWY 


Problemy mlodziezy 
tell1a tern 


,viejskiej 
plenum. KK ZSL 


Z udzialem prezesa Naczelnego 
Komitetu Zjednoczonego Stronnic- 
twa Ludowego, marszalka Sejmu 
PRL Stanjslawa Gucw
'. odbylo si
 
wczoraj plenarne posiedzenie Kra- 
kowskipgo Komitetu ZSL. Tematem 
obrad. kt6rym przewodnicz:rl prezes 
KK ZSL \Vlad
'slaw Caba.i, bvla 
praca instancji i ogniw Stronnictwa 
w 
rodowisku mJodziezy wiejskiej 
naszego wojew6dztwa. 
.Test to problem s7.cze
6Ine.l wa2:i. 
Od mlode
o pokolenia na wsi zale- 
Z).' przeciez w jaki sposob i z jakim 
skutkiem rozwi
zywane b
d(\ pro- 
b!emy 
ospodarki zywnosciowej, ja- 
k1 b
dzle og61ny poziom zycia na 

si: Mlodziez zadecyduje 0 tempie 
1 k1erllnkach przemian wsi i rolnic- 
twa. Dlatego tez, skuteczniejsze 
rozwiqzywanie jej problemow, pod- 
noszenie wiedzy 
awodowcj mlo- 
dych, akt
'wno
i 
pole<:znl?j Poli- 
_t
'cznej i gospodarczej - jest jed- 


l1ym % pierwszoplanow)"Ch zaclaf:t 
Stronnictwa. 
D?tychcz
gowe osi(\gni
cia w pra- 
cy mstancJI terenowych i k61 ZSL 
w srodow:sku mlodych rolnik6w 
woJ
w6dztwa krakowskiego, nie mo- 
gq Jeszcze - W opinii plenum _ 

adowolic. Niski .lE'c;t Jdzial mlodzip- 

y W zyciu polityczn:nn wsi, nalc- 
7.aloby oczekiwac rowni('7. lepszych 
rez':!ltat6w w upowslcchnianiu 78sad 
raCJonalnego, nowoczesnego gospo- 
da.rowania. Warunkiem PQprawy w 
t
J 
ziedzinie jest stworz.enie m
bi- 
l1zuJl\c
gO k1imatu na wsi, wycho- 
dzenie naprzeciw oczekiwaniom i a- 
spiracjom mlodego pokolenia m. in. 
w. z.akresie warunk6w socjaln
'ch i 
oS\Vlalowo-kul tu raln.rch. 
W uchwale podj
tej na wczoraj- 
szym plenum okreslone zostalv 7.8- 
dania Krakowskiego Komitptu' ZSL, 
wS7.;\':-Itk-ich in
tancji Stronn;ctwa w 
orn.a
'ianej dzi.jadzin.
e na najolizsze 
lata. (CzN)
		

/00028_0001.djvu

			2 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 151 


Ape.} plenum Gl6\\1
j Komisji Badania Zbrodni Hitlero\fskich w Polsce 


Zbrodnie hitIerowskie nie mog
 ulee przedawnieniu 


W :\RSZA \V A (P AP). Hitl
rowskil! 
zbrodni
 wojennp i pr
t!
iw ludz- 
kosci nie mogl\ ulec przedawnieniu. 
Byla to podstawowa konkluzja wy- 
st
pieti. na obradujl&cym <4 bm. W 
Warszawie plenum Gl6wnej Komisji 
Badania Zbrodni Hit1erowskich w 
Polsce, kt6re wskaz.alo na niedopu- 
szczalnosc zaprzestania ich 
cigania 
VI." RFN z koncem pnyszlE'go roku, 
Podkreslano. ze kraj nasz, kt6ry po- 
n;6sl najwyzsze ofiary w cz.asie oku. 
pacji hitlerowskie.1, ma szezegolne 
prawo domagac siet, by "'.SZ) scy 
zero<:hiarz.e hitlerowscy zOltali Ipra- 
wiedhwie ukarani. Jest to nasze pra- 
\\ 0 moraIne, a zaraz
m calkowicie 
zgodne z mied
ynarodewym. 
W cza!':ie plenum niejeodnokrotnie 
nawi_zywane do egromnyeh strat 
Polski 
pov. odowanych przez bitle- 
rowsk
 agt"esj
 i okupacj
: smierci 
ponad 6 milion6w obyv..'ateli, ludo- 


b6jcz.ej dzialalno$ci w kilku tysi
- 

ach oMz6w, i.vi
zieti. i osrodkow u- 
glad:r. Szczeg61nie dotkliwe byly 
straty jakie poni6s1 nasz nar6d w 
dz.i
zime kultury, oswiaty i nauki. 
Pol
ka od lat domaga si
 na fo- 
rum mi
dzynarodowym sprawiedli- 
wego ukarania wszystkich zbrodnia- 
rz.y hitlerowskich. W latach 1944- 
1977 
I\dy polskie skaz.aly 5.358 zbro- 
dniarz.)p hitlerowskich narodowosci 
niemieckiej. Wladze polskie swiadcZm rC'7mnw, jakie prcwadzi w 
Tokio wkeministel' spraw zagranicz- 
ny.-:h "'ietnamu, Van Tien. 
PR7EPRO" AOZONF. 'tI.'... w1,
r???k 
d\1\.-ie kolejne tury wyborow prezy- 


Rolniczy 


tIud 


w 


sztuce 


W popnednich latGeh odblllV Ii, 
jut z inicjatywy 1'f!dakc;i "Gro- 
"lady - Rolnika. Polskil!go" du'o. 
kO'Rkursy ogolnopotskie dIG ludotVlICh 
tu'orc6w: ..Dziecko tV sztuce ludowd- 
tU'.,rc
osc ludou'B fila. dziecka." i "Re- 
dzin8 w polskie; sztuce ludotvej". Ntl 
01-n. nnp'yn
lo ba,.,dzo tvielf! ifttf!resuj(\- 
cych prac. Ich plon. oglqdo,lHmtl nCt u'y- 
8tatl'adt, "t. in. U' k1'nJeow8kim. MU%f!um 
EtnografiC'znym. I oto od 5 bm. b
dzie- 
my mogli %a.pozna.c lit % tVynikami 
trzeciego konkurllu. %oTganizowGnega 
p!' =ez t
 ,.edakcje. Zwiqzek "Cf!peliCt'.. 
S.IJU..'a1'2 slenie 'l"wo7'c6w LudowJlch i 
l\ftLz
um Etnogf'n.!ic2ne W Kl"a'kowi. 
pod prot..ktoratem Minilterstlt"B KuI- 
tury i Sztuki. Jego temat: ...ftolnik i 
;???go prnco 1l' ttl'orczo
ci ludotVf!j". 
!\tie zatl iedli Ki
 organizatony. IJ)O- 
dzi???'l '0 HIc jI!
f duiego zainteTeSou'IJUi4 
h {'TC( hldl 't'ych i 
e tl"SifJ zU'iqzo- 
r' 
h t '(lriOl nie)},.o!esjonalnych tf?- 
n
t!tem. "racy rolnikn orfi.Z zwiqzftflll cl t. 
% niq z'''ycta;6w, nbyc%aj6u', ebTZ
dow 
trtJftycvjnych. .Ai 374 aut01'6w n.4desln- 
1 1834 prace. Ntr.jwitcej naplynt 10 

f' " 1 'Plf1skor:!P%b. II takze wycinCtn,ek 
i --j(" - 1'/' "I" ie'''. J ednak , dzi41 tka- 
I t1 .,... I 7"'
lIie T."prezentowa.nll (w 
L r'f' dwuosnowo1Cych). Jf!- 
( n,:f! % zakresu kOWGlatws fI,.t!J.tJ}c
- 
nego "'dd2tvi
k olal%t11 si
 minimalny. 
Niell1L 'n tl iee h1l1t! "rl1ctt ebradu1t{- 
('rgo 7 t'
f'r' 'crr, juyu pot( 1""1'
WMnic- 
t '
m TM. A leksand"a Jot'Jcow-ekif!I1o 2: 


Imtlltutu Sztuki PAN tv Wa.rsza.wif!. 
Ostatec%nie na. U
Y8ta.W
 za.kwa.lifiko- 
wano 521 prsc, kt6rf! tV Krakotvie %0- 
ba.cz!JmU f!ksponowa.ne W mysl Ice- 
71ariu
za adiunkta. l'tfuzeum Etnogra- 
fic%neQo. zarazem sekretarza. konkur- 
u, i jury - my,. Anny I(acznuowskiej 
i W opratvie pla.stllcznej doc. Leszka. 
Wajdy. Przekonamy s1-:. ze autorz'Y 
f'ownif! CZtlsto, ink do motytr6w tra.dy- 
cyjn7lch splJsobow pracy rolni.1ca, si
ga.- 
jq do motyw6w ob1'azujqc1Jch prze'71ia- 
ny obrn.zu polskiej wsi dokonuja.ct,!f11J 
lif tVlkutek fflf!chaniza,cjt. Stwiprdzi- 
my t
kie, ie kladfl ani n.acisk T1B czlo- 
tl'iekn tVykonujqcego obrozowa.ne pTze.z 
nic'h f)raee. 1 niewqtpliwie .z pT%tJjem- 
nosciq doll\czyfflll sit do g,.atulacji dla. 
46 nogrodzonllch i wyr6znionych auto- 
,.ou' Z 'Toznych krancolo Polski (tV ko-n- 
kUT.ie uC%e.tniczyli tworcy tudowi i 
nipprofesjo'tJnlni z 4,1 tvojet1'odztw). No- 
r;rody i tL"yroinia:-nia wr
cz01le 
ostnnq 
5 bm. n.o. 1LroczHsfUm otlL'arc1u wIJstn- 
wt/ U. l\.fuzl!um Etnograficznym w Kra- 
kowif!. 
Wiele % najpir:kniejszych p-rac kon- 
kU1'lowych tTa.fi no. .tale do zbiorow 
mU%enlnych. Za.nim si
 to jednak sta.- 
ni(!, pIon konkursu btdzi.e jeszcze - po 
krakoli'
kiej u'ysta.U'ie - eksponotL'a n ll 
w Ols:tynie. Pndczl2s centTalnJ}ch uro- 
eZll!tosci doi]Jnkotl'ych. 1 to chyba dl", 
ttl"orc6w Itanou:i najwyzszy wyroz u- 
znania. 



A!\-UTA JA,KUBIEC 


rlenckich we \Vloszech rowmez za- 
koilCzyly si
 bez rezultatu. Zaden z 
kandydataw nie uzyskal wymaganej 
""i??:kszosci glosow. Najwi
{'ej glosow, 
jak i poprzednio, otrzymal kandydat 
WIPIt GiorgIo Amendola. 
W TRYPOLISIE rozpocz
ly si
 ro- 
kowania mi
dzy przedstawicielami 
rZlldu Czadu a delegacjq Frolinat 
(Frontu Wyzwolenia Narodoweeo Cza- 
du), zal'ganizowane dzi
ki mediacji 
Libii, Sudanu i Nigru. Rozmowy majq 
na celu zakOl1czenie wojny ctomowej. 
WE WTOREK W CASTLEBERGU 
(Polnocna Irlandia) podczas strzelani- 
ny zostsl zabity policjant. ZalJojstwa 
dokonalo ll'zech terrOl')"stow, ktorzy z 
p
dzqcf'eo samochodu oddali strzaly 
do wyehodzqcego z komisariatu pol ic- 
jan La. Wedlug policji, przest
pcy 
zbicgli do Republiki Irlandzkiej. 


Helena Vondraczliowa w Polsce 
WABSZAWA (PAP). Piel'wszym z. 
dwoch zapowiedzianych w Warazawie 
recitali, rozpocz
la 4 bm. tournee po 
Polsce znakomita al'tystka czechoslo- 
wackiej estrady - Helena Vondracz- 
kova. 
W czasie obecnego tournE"e. ktore 
trwaC bt:dzie do 20 bm., H. Vondracz- 
kowa. wystqpi m. in. w Olsztynie, So- 
podE', Koszalinie, Szczecinie, Swino- 
ujSciu. Zabrzu, Kielcach i Krakowie. 


21 milion6w dolarow 
w falszywych setliach 
LONDYN (PAP). Falszywe dOlary, 
ktol'ych nagle pojawitmie sic: w Lon- 
dynie i innych miastach Zachodu za- 
sygnalizowano oficjalnie We wlorek, 
to "prawic doskonale imitacje" 100-do- 
larowych banknot6w. POlicja brytyj- 
ska przechwycila jui. ok. 5 mln, w in- 
nych cz
sciach swiata wyk.ryto ich 
ponad 16 mIn. Wiadomo, ze drukowa- 
ne Sf! w Ameryce Poludniowej, a na- 
st
pme przemycane do Nigerii, skqd 
s
 rozprowadzane po ca1ym swiecle. 
Rzecznik policji brytyjskiej oswiad- 
czyl, ze pasai.erowie przybywajqcy z 
Nigel.ii do Londynu b
dq poddawalli 
skrupulatnym rewizjom. 


Zbezczeszczenie 
polskich nagrobk6w w RFN 
BONS (PAP). Nieznani sprawcy 

bezczescili prz??d kilku dniami Cnlcn- 
tarz ofiar wojny w Wctzlal' w pobli- 
zu GiE'sen w Hesji. Na cmentarzu 
tym spoczywajq zwloki zmarlych lub 
zamordowanych w latach 1939-49. 
Wandale wywracili 35 pomnik6w, W 
tym 5 rozbili calkowicie. WsrOd znisz- 
czonych naerobk6w znajdujij si
 i 
polskie - jencow wojennych. os6b 
cywilnych wywiezionych na roboty 
przymuso\\'e oraz b. wiGl.ni6w obozow 
pracy. 
Polida prowadzi w tcj sprawie do- 
;hodzenia. 


Upalnie 


W czoraj najcieplej b) 10 
w Polsce poludniow
j 
1 Arodkowej: a godz. 14-tej 
1'1 st. zanotowa-no w No\\ym 
SiicZU, a 26 w Krakowie, 
Rzeszowie, Kielcach i San- 
domi
nu. Polska jest pod 
wplyw
m zatoki zwiltzan
j 
z nizem znad poludniowej 
Skandynawii. KrakQwskie 
Biuro prognoz IMGW pne- 
Yo iduje, ze dzis bt:dzie za- 
ehtnurzcnie umiarkowane, 
przeJsclowO dl1ze, miejscami przelotne 
opady deszczu i mozliwe burz
. Telllp
- 
ratura malt
ymalna w dzicii od 20 st. W 
l("jonach gorskicl1 do 2-1 na pozO!'lta!;\'m 
ot..szar7.e, wysoko w Tatrach 10 st. Mi- 
mmalna w nocy odpowiednio od 10 do 
14 st., w Tatrach fi st. Wiatty slabe 1 
umLsrkowane. poludnio\Vo-zachodnie, w 
Tatrach dose silne i silne z kierunlt6w 
polud n iowych. 
Progn073. orientac,'Jna na nwartek: 
7.:Jchmurzenie muiarko'''''1ne, mot.liwy 
rrzelotny rt
szcz, temperatura bez wu:l{- 
s7ych zmiall. 



 
A .
 
i?$ 
""
 
'&" 
wll 


5 \'11 1978 


Cisnienie atn1osfer
 czne w Krakow:e 
na ",.ysok05Ci lotnislta W Bahcach z 4 VII 
r,odz. 14: ';36,2 mm, tj. 981,5 hektopc:ska- 
la, stan staly, 
Temperatury 2: 4 VII gedz. 14: Szcze- 
cm, S'winoujscle 20, l';:olobrzeg 16. 1-\.0- 
!iialin 19, Ustka, Leba 17, Hel, Gdal1sk, 
Suwalkl. TOl un, Poz.nan, L6dT-, Zakopa- 
r.e 21, Bialystok, Olsztyn, Tarn6w 
2. 
Wroclaw IS, Snietka 7, Klodzko 15, LUb- 
lin, PrJ:emyiil 25, Leske, liielsko, Kato- 
wic
, Muszyna 24, CZ
!5tochowa, Raci- 
borz 23, Hala G/4sienicowa 11, Kasprowy 
Wierch 9. 
Europa: Berlin 2ft, Kopenhaga II, Oslo 
14. Sztokllolm 17, Helsinki 16, Moskwa, 
Warna 24, Kij6w, Rzym 25, Krym 23, 
.... nkara, At
ny 31, Sofia, Budap
szt 26, 
BukaI(
szt, Wieden 27, B
lgL"ad 23, Ma- 
dryt 29. Llzbona 21, pary:t: IS, Brukseh, 
Amsterdam, Reykjavik ]3, Londyn 15, 
Dublin 12, Jan Mayen 2, W
'spa Niedz- 
wiedzia O. 


Slonc
 wzeszl(') dzi
 w- Krako....rie 0 goljz. 
4.3.8, a zajdzi
 0 godz, 2O.M. Dzien. jest 
kL"otszy ad najdluZszego 0 12 minut i ma 
Hi godzin 13 minut. (k) 


I 


I 


.1 


'1 I 


Awans pary Fibak-Okker 


W Wimbledonie wyloniono p6tfinalist6w 


W turnieju tcnisowym w Wimbledo- 
nie odbyly sit: wcwraj cwiercfinaly w 
gL'ze pojedynczej m
zczyzn. 0 duzf! 
niespodziank
 postaral si
 ponownie 
partner deblowy Fibaka, Bolender 
Okker. Tenisista holenderski. ktory 
nie by! rozst.llwiony, pokonal Rumn- 
na Nastase (nr 9) 7:5, 6:1, 2:6, 6:3. W 
innyeh mec7ach: Cesnnors (n1' 2) - Ra- 
mirez (nr 7) 6:4. 6:4, 6:2, GE'rulaitis 
(nr 3) - B. Gottfl"ied (nt. S) 7:5, 4:6. 
9:7, 6:2, Borg (m 1) - Maye'r (nl' 8) 
7:5, 6:4, 6:3. W poUinale zmi
n
 si
: 
Bor
 z Okkerem oraz ('onnors z' Ge- 
rulaitisem. 
'W grze porlwajnej para polsko-hol
n- 
derska Fibak - Okker awansowa!a do 
3 runrly. D("bf'l Fibak - Okker poko- 
nal AustralijezYk6w Dibleya i Letc:1e- 
ra 6:3. 6: I. 6:4. Trzeci Sf't rozegrano 
w('zoraj. a pier\
s:
e dwa w poniedzia- 
Jek, kiedy gr
 przerwano z pov:odu 
ciemnosci. 


if 


.N a.jwi
ksz!l dotychczasolL'q lensacjC\ 
U) \\-imbledonie jest r(!nesC!ns TomlJ 
Okkera, Jest en w tenisowym 8wiatku 
jednq z ciekawszych postad, K,.
e:onc 
u:losll, cha.1'a.kte,.ystycz.ny sposob poru- 
sza.nia. si( po k01'cie, przypomina.jqcy 
child Chaplina, z 1'acji dui:ej szybkosci 
W grze i blyska.wic%nego forhendu nie 
bez powodu na.!lIwa.ny czasami ..Lata- 
jqcym H olend1'em", N a.jlepsze lata. mo, 
Ilolende1' juz da.wno poza. sobq. Do 
T1ajwit:kszych sukces6w zalicza 8i
 
triumf tV mistrzostwach "710clt przed 
10 laty i final w Forest Hills. bst 
dobrze zna.nll W Polsce. od kilku lat 


W kilku wierszach 
. Szerlniel'k
, drugq konkurencj
 
Pucharu Europy w 5-boju nowoczes- 
nym odbywajqcego si
 w Bukareszci
. 
wygral Bulgar Nikolow przed Baja- 
nem, zespolowo W
gl'zy, Polacy l'1a 
4 miejscu. Po 2 konkurencjach pro:wa.- 
dzi Bulgakow (ZSRR), Bajan jest 
trzeci, Rotkiewicz czwarty, a Rartczak 
i Olesinski na dalszych miejscach. 
Druzynowo na czele W
gry przed 
ZSRR i Polskfl. 
. Kaluzinski z: Hutnika i Klempel 
ze Sl,!ska znalezli .i
.w reprezentacji 
swiata piIka1'7.Y r
cznych, ktora 13 
lipca w Kijowie rozegra mecz z 
ZSRR. 
. Po 4 ('tapa('h kolarskiego wYSci- 
gu "Naszej Trybuny" liderem jest 
Szurkowski przed Mytnikiem i Sujkll' 
. Pi
ty etap kolarskiego Tour de 
France zawodowcow wygrat Relg 
MaertenS. Liderem jest Thaler (RFN) 


% p,.ze1'u'ami staftowi deblowegl) part- 
ne,.B \'v ojciechn Fibaka, z ktorym 
startuje ,.ilwntl!i w tego,.ocznllm Wim- 
bledonie (rozsta.wieni z 71" 2), Wlasei- 
u:ie nic nie zapowiodalo awansu Ok- 
ke1'o. dl) polfmalu gry pojedY11czej. W 
bieiqcym sezonie Holcnder (Jral wy- 
jqtkowo slabo - dose pm.viedziec. ie 
oj: w 12 turltlcjoc1t odpada.l W I run- 
d;;ie! WY(Jral raptem 8 meczQw. % cze- 
go 5 tV ostt!tnim tllgodniu, Na kompu- 
terotcej liscie po tllc1t nip.powodzenia("h 
8padl az na. 104 pozycj(. ZtL'lJett:stwa. 
nad Vilasem i Nastrzsem przllniosq mu 
no. petL"no atcans do pierw8zej ..st>tki". 
(kr) 


Rekord Polski na 10 km 
p...drzas mityngu I. a, w Sztokhclmi" 
rf'kord kraju w biegu na 10 km usta- 
l1nwi1l1.yuartl Kopijas7, \lzys1mja(' w v - 
nik 
",58,n6. Poprz('dni r("kord nal('id 
dtl Kowola i wynosil 2;.59,0. 


Sukcesy }{oziarowskiego 
Na Wf;grzeeh w IIortob2J:Y cdbyly 
si
 za",'ody konne CSI W sill1f'j mi
- 
dzynarodowej obsadzie. z uct,it>}""m 
jddzc6w Austrii, RFN, CSRS i pc>lski. 
Rarctzo dobre wyniki osiC!gnql Krzy- 
sztof Koziu.owski z "Krakusa", wy- 
grywaj
c konlmrs otwarcia kl. C na 
koniu .,Dial". Na tym samym kcniu 
T",y konkU1'sie szybko
ci zajql 2 mi???'jsce. 
W konkursie sztafet Koziarowski byl 
trzeci na koniu ..Akant"; w konkursip. 
c1okladnoSci kl. C nB. koniu ..Senator" 
zajal 4 pozycjq. podobnie jak w kon- 
lwrsie pot
gi skoku, w 
t
Jl'
-m na k:1- 
niu ,.Dial" przeszt:'dl wysokosc 170 cm. 
Zwyci
i.yl w tym konkursic Wp'gieL" 
Balogi przed swym rodakicm Hargi- 
taiem i Austriakiem Domaningo. Za- 
wody oglqdalo okolo 40 tys. widz6w, 
poziom bardzo wysoki. 


Zawody w
dkarzy 
Reprezentanci Krakowa odniesli 
spory sukcf's na rozgrywanych w 0- 
slrowie Wlkp. mistrzostwRch Polski' w 
w
rtkarstwie rzutow) m. Wsrod junie- 
row \\Pi??'slaw Talar zcstal mistrz"'m 
Polski w dwuboju, trujboju. pi
cio- 
boju i osmioboju muchowym, ustana- 
wiaj&c reKol"dy kraju. Wieslaw Ta:-- 
gosz byl w tej kategorii drugi w dwu- 
boju i tueci w pit:cioboju. Wsr6d pan 
Ludwika Szafraniec zostala wicemi- 
strz.yniij kraju w dwuboju i br&zowij 
medalistk q w pi
cioboju. Adam Ta- 
lar byl. trzeci w dwuboju w kat. se- 
n iorow. 


S, t p. 


C ESt. A W KOZAK 


nasz najdr6ZSZY M
z, Ojciec, Dziade-k i Brat, 7.aslui.ony diialacz kultul'Y. 
dlugoletni p1'acownik Panstwowej Opery Slqskiej w Bytomiu i prof'!'sor 
Zespolu Piesni i Tanca "Sl,,!sk" w Koszr:cini..i(, zmarl w Kral-:owie dnia 
2 lipca 1978 r. w wieku 6B lat, 
UroczystoSci pogrzebowe odbc:dq si
 w czwartek 6 lipca 0 gOOz. 11 na 
cmentar.zu Rakowickim. 
Pogr&zcni w gl
bokim smutku i ialobie 



ONA. DZIECI. "'?\iLKI 
SIOSTRA I BRAT 


S. t p. 


dr T ADEUSZ SI A WOWCZYK 


absolwent Akademii Handlow
j w Liege, cuonek ZBoWiD, prawy i &zla- 
chetny czlowiek, zmarl w Krakowie rlnia 3 Iipca 1978 f., W wieku 77 lat. 
Nabozenstwo Zarobne odprawione zostanie przy zwlokach w kapli
y na 
cmentarzu Rakowickim w piatek 7 lipl"a 0 gorlz. 10, po czym nastl\pl 011- 
prowadzenie ZmarlE'go do grobowca rodzinnelo. 
Pogr
iona w zalobie i smutku 


Pr06imy 0 nieskladanie konrlolf"n
)i 


:RODZINA
		

/00029_0001.djvu

			Nr 151 


DZIENNIK POLSKI 
. ii 
. 
 I.,
 I. 
i. , I " . 


. 
1.1 


Rozmowa z mgr. ZBIGNIEWEM KOCHANEM - dyrektorem "Zeglugi KrakowskiejU 


P rzedsitbiorstWG Pa6.shv(twe ..Zegluga Krakowska" zdobylo 
a rok 
1917, po raz drugl z rz
du. sztandar mlnistra komllnikacji i Zarzl\dn 
GI6wnego Zwil\zku Zawodowego '!\farynarzy i Portowc6w ora7. UZ)'- 
skalo. rOwniei po ral wt6r
'. pierwsze mle,jsce we wsp61zawodnictwie 
mi
dzyzakladowym wsr6d pi
tnastu przedsit:biorstw zgrupowanych w 
Zjednoezenlu tegluri 8r6dh,dowej. Na temat perspekhw i aktualn
'ch 
problem6w wodnero tranlpertu sr6dl
dowego z d)'rektorem ..ZeRluJC( 
Krakowskiej" mrr. ZBIGNIEWEM KOCHANE:\I rozmawia ZBIGSIEW 
PEt.KA. 


z. P. - Przedslebloratwo. kt6- 
T)'m pan kieruh w
zlo w minlo- 
n
"lt1 roku do klu
 ..ml1loner6w". 
l\1imlJ to w'rod potentat6w prze- 
wozow
'ch jestescle kopciuszkiem. 
choc w swietJe uchwaJ XII Ple- 
num KC PZrR - kopciuszkiem 
o niemal nieo
ra.nlczonych moili- 
wosciaclt rozwojowyeh. 
Z. K. - Rz.e.czY"Wiseie na.sl.e zesta- 
"'Y pchane - pchacze ..Lo.S" i dwie 
bark! 0 IQcznej no!noSci 400 lub 600 
ron - przev,--:ozly w ubiegl
rm roku 
po.nad m
lion ton towar6w maso- 
wY'Ch, a dokladnie 1017 tys. ton, 
przede wszystldm kruszywa. piasku 
1 oczywiseie wt:gla. Plan wykonalis- 
my w ponad 111 proeent.ach. Udalo 


 tak zorganizowac nasZw.r m w:,-'korz:,,..staniu floty podjqf 

le dodatkowych uslug przewo-zo- 
wych. Traktujl\c 
6rnl\ Wish: jako 
nas
 gt6WllY roboczy akwen nie 
stronilismy i od inn
'ch zadail prze- 
wozov
'ych podejmujqc si
 np. tran- 
f.portu z Tc
ewa ci
zkich element6w 
pr
ys41ych jazow i sluz, Wl.nOS7..0- 
n
'ch aktualnie powyzej Krakowa. 


acy dla nasz:'ch jednostek szuka- 
lismy r6wn
ez gdz.ie indziej. Jeden 
z holownik6w przewieilismy lqdem 
n
 zalew w Tresnej gdzic z po.glt;>- 
blarek dostarcza on kruszvwo do 
pobliskiego zakladu pnetw6
czego... 
Z. P. - .Jest je??1nak Panie Dy- 
rektarzc. wsk'linik plano\\
' kto- 
rego przedsic:biorsh\ 0 nie' 
\'J'ko- 
na:o. 
Z. K. "! 
Z. P. - ..Zcgluga Krakowska" 
ni.e. za.noto\\"ala \\ roku 1917 prze- 
WHQ wanc
o planem clerk\ tu fi- 
na.nsowego \\' wJ'-f:iokosci 2' milio- 
nilw zlot
'ch. 
Z. K
,.. To s.i
 zgad
. Rok by} 
w sum:e pomysln
', choc 'Wisla nie 

z.c7.
dzila naszym marynarzom nie- 
spod.!.ia!1Ck i przez pewn
 ilose dni 
z uw
gi na niski s-tan wody kilka 
ze.s.t
w
w musialo stac. Dzi
ki ofiar- 
nosel 1 rzetelnosci ponad 270-oso- 
bo
ej zalogi, "Zegluga Krakowska" 
u.nl
:
la tzw. planowanej straty 0- 
SlqgaJ"lC natomiast 2 mln 223 b-s. 

ot.rch nieplanowanego zysku. Tik- 

e 1 
en efek t - finansowy - zlo- 
zyl SlQ na su
ces przedsic::biorstwa 
we wsp6L:awodnictwie mi
dzyzakla- 

ci: 9.00, 12.05, 1:\,00, 19.00, 20.00, 
2i .00, 22.00, 23.00. 
11.05-9.00 Sygnaly dnia. 1.05-11.411 Lato 
z Radiem. 1l.4{) Tu Radio kl
l'Owc6w. 
12.25 M.uz. 12.45 Rolniczy kwadran(l. 13.00 
Muz. 14.00 Studio Gama. 16.00 Tu Je- 
d) nka. 17.30 Radiokurier. 18.00 TU Je. 
dynka. 18.
 
Ie tylko dla klerowc6w. 
11.33 p\osenki. 20.06 Sladcm nas??ych in- 
terw
ncji. 20.10 Muz. 21.05 Klonlka sport. 
21.15 Kom. Tot. Sport. Z1.20 honc@rf eho- 
pinowski. 22.23 Muz. Z3.00 Wita Was PGI- 
!:.ka - maga.lyn Slowllo-muz. 


PROGRAM II 
Wiadomosci: 7.3(), 8.30, 11.30, 13.3
, l!I,4(1. 

1.30, 23.30. 
7.15 Muz. 8.00 Dlalogi i zbli e1118. 130 
',ty 78 - aud. Studla 
lIod"ch. 9.40 Flesni 
choralne. 10.00 "ZY\"'ie aebro" - 1) CIO- 
I ys widsny Mane Ramber' 10.40 Spra- 
wy cod.lienne. 11.00 MUL. 11.35 Moto-spra- 
, y. 11.45 1\.1\.1L. 12.25 "Palach w Hrab )w- 

. ,iej L.kierm" - fl agm. ksi
j:ki R. Tur- 
I, 12.45 
luz, 13.00 Aud. publlc, 13.10 
Chor wojowmk6w. 13.35 Zc w 1 I 0 ,,'r. 
1.\.50 Nowe nagrania. 14.10 WI
CPj, Ie. I. 
r.owoczesnej. 14.30 Studio Slonec7n,k. 
l' 50 Muz. Hi.30 Hddir)feI ie. 16.10 Mll"" 
16.40 Wiad. znad \VIsly Dunajca. Ij JO 
Z a...torsl.icgo spicwnika. 17.20 Teatl' PR 
- "Bi21a Lady ...100 to nie byla bpI Noi 

i.. pana H." - sluch. 18.15 M\.IJ:. 18.40 
1 od s.u.l'.dlami Hel ml"'-a - maga 
 n. 
19.00 KoncerL 19.40 lnformacje, I du 
p op07ycje. 19.:;0 Len, roslma oplacaln
 

O.OO PuiJIicy lyka kl ajowa. 20.20 Aud. 
cyklu: Hi<;torycl.ne nclgran..i sl 'nn 'ch 
(: el ope rowyCh. 21.40 
hI7. 22.00 P'l.e- 
r1 q d !ilmowy - h.al1lera. 2".15 So!:' c do 
pOI tr IU - Padvo Iha"lkko. 
_.30 ..ta- 
yn sludenekl. 23.35 Co slyehac w 
",w E'cie. 23.-10 Muz, 


PUOGRAM 111 
7.00 Ek!'pleSem przez swiat. 7.30 "TI 
p_ 
lyk tatrzanski' - gaw. 8.00 Ekspre",em 
pI .e/. swiat. 8.05 
Iu??. 11.00 ,.Studnle 
'11 zodkow" - pow. 9.10 I{le.1l1aSL pl
 t. 
9.30 
a!;?? rok 78. 9.45 Dyskoteka pod gl u- 
s.l4. 10.30 Ekspresem przez sWIat. 10.35 

tuz. 11.00 Zycie rodzinne. 11.30 D
 ko- 
teka. 12.00 Ekspresem prz
z sWIat. 12.25 
Za ki.erQwoicl4. 13.00 Mul., 13.50 ..Prewin- 
cja" - 'pow. ,14-Q
 J..a
 w filharmou 
!p.09 _ .E;.kspresem pr7ez bwiat. 15.05 "\1uz. 
]6.00 "Jej wszyscy synowie" - r@p. HI.30 
l\Iu.lykobranie. 111.45 Naliz mk 78. 17.M 

:kspresem pl'7ez 
wlat. 17.05 Muz. pOC7- 
la UKF. 17.40 Sladami jazzowych legend. 
18.10 Polityka dla wszystkich. 18.25 Cza5 
lelakiiu. 19.00 Codzi.rnme pow. w wyd. 
d??wi
k. - "Dlugo 1 szcz??;;:"liwle". 1930 
Ekspresem pf7.ez swiat. 19.35 Opera 1
- 
godnia: C, Mont
v
rdi - "KOlonacjll. 
Poppei". 1 50 "Studnie przodkOw" 
pow. 20.00 "Studio 402.' - wrod:!".' 
m..agazyn rozrywkowV. 21.00 Ludvlga .. n 
Heelho,'ena opera omnia. 22.08 MUl. :!2 15 

rz)' kwadl'anse jaz.zu. %3.05 MIE:dzy 
dnlem a sn
m. 


PROGRAM IV 
Wiadomoscl: '.40, 12.00, 111.00, HI.40, 21.51. 
7.00 Najwytsza nagroda. 7.10 Muz. '7.34 
Agencja Nowosti donosl. '7.40 :RadLo 
I!.. 
dykuje. 8,00 Muz. 9.00 Lato z RadlelTl. 
11.40 Prima Donna - Leontyne Price. 
12.05 Aud. dla wsi. 12.
 Muz. 12.25 GI
!- 
da plyt. 13.00 Muz. 13.30 Tu StUdIO Ste- 
reo. 14.00 Naukowcy rolnikom. 14.15 Tu 
St udlo Stereo. 15.05 Tygodnik kulturaln; . 
15.45 Kwadrans POCtYCkl - Jan Kocha- 
nowski. 16.05 Rozmowy 0 ksiiizkat'h. 
16.25 Nauka - praktyce. 18.40 Wiad. znad 
Wisly i Dunajca. 16.50 Wydarzenia. Opl- 
nie, refleksje. 17.20 Nasze sprawy - aud. 
dla mlodzlety. 17.35 Staroslldeckl F
st 1- 
wal Muz. Dawnej - reporta:!. 17.55 W 
l;:T
gu sztukl. 18.15 Muz. 18.25 Mistnowie 
pi61 d. 19.00 Siliska Alma Mater. ]9.15 4 
lekcja angielskiego. 19.30 Studio Stereo 
zlipraliza. 21.20 Willis Conover prJ:eds l a- 
'\.VIa. 21.50 D1wif;k. wf-aje-mniczenl to 22.15 
W tl'osce 0 slowo i t'ese. 22.35 ;1.,k fo- 
tografowac. 


TElEWIZJA 


PROGR..\M I 
14.40 Z r6
nych boillk -- ..Trener" 
film plod. ZSRR. HI.OO DZIennlk. 16.10 
Obi@ktyw. 16.30 Zeslaw film6w amm
- 
wanych. 17.00 ,.Nie tylko dIll. .!Coblet _ 
magazyn pliblicystyczny. 17.30 Losowallie 
Malego Lotka. 17.45 ..
lojil zona i ja" _ 
kom. prod. TV NRD. 19.00 pobranoe. 
19.10 Si6demka. 19.30 Wi
ez6r z dzi
nnl- 
klcm. 
0.30 "Cygan!:.ka milof.c" - fIlm 
w
gierski. 21.30 Poradnik zmotoryzow8- 
nq
o turysty. 21.40 XII .Jo'estiwal PloJ;
nld 
2'olnierskiej - Kolobl"7e
 78 - konel"rt. 
inauguracYJny. 23.10 Drienruk. 


PROGRAM II 


15 JO TWP - "Bialo-("zel wona 11 brze- 
g6w Antarktydy". 16.00 "Zaloga B!qj	
			

/00030_0001.djvu

			4 


, 


r
 


&c 


Defilada wojskowo. ogniska, festyny 


Fogat
 progranl obehod6,,, 
S\,-ieta Odrodzf'nia 
'- 


'fak n -okl] urOC--'SCle 1 w pcdnio- 
.1-, m nar
LoJu ob.:hodzlC bf:dl.. .my 22 
1 p
a :SWlt
to Od.od
enia PolskI. Pl'
y- 
i:'" '\\ ana bogaty pt'ogram obchodow. 
Za naugUl'Ov. anI onE' zostan& w pi&- 
t...k 21 bm. 0 goelz. 11 u
.OC
JTst& wspol- 
n? 
 sjq K. akowski.'go Komlt.:tu F IN 
Rady Narodow('j l\liasta Krakowa 1. 
lalem pt duj
c
 ch lud
i pracy w 
Salt Senatorski 'j w Zamku na Wawl _ 
"1. ,\. CzaS . SCSjl odczytana zostanL 
'
hwala 0 wplsaniu do KsiQgi Hono- 
romnj Lud- Zasluronvch dla Ziemi 
K akov...;k; j. w '
c -n
 zostan
 00- 
znacz.:nia pailstwOWE.. 
Tak 21 bm. w godzinach wipczo1'- 
n
'.:h w n1iastach ; wsiach woj 'WOd7- 
twa apl('necjalnq audycj??: radio- 
wet. ktora stanow:c b
lzle 'Wst
p do 
Pi ogramu p
' vgl towanego na ogni- 
rka. f\jadany , wnid. -ostan'e specjal- 
ny s"gnal "ad.ow
' oznajmiaj., -y mo- 
rn "It ..apal.'nia ct'lisk. 
..... lip-:a n
t llia t 0 /:od- 12 p,,-pd 
G 11'11 m 1'\ nanq;o Z-lni- -::\. I P".
rt 
i: ')ill-il "-y rad- .:k.ch odb
- 
rJ ie hon )W;J, - Ip"awa wart gat- 
I'I --,.. k 'aknw
k,"'go pol


"l1a 7f:' zl"- 
'm wi.-ncaw 1 kv. iatav.. Urn:"?y- 


Gospodar
ka \\ iz
'ta 
Krakcwsk. .,Polma .b' ?? "i-yhwal 
"\ .....aj prE:' <..eJ"t mia

a Ki'a
owa 
Edward [' lCZ, zapoznajlc "i
 z bif'- 
_q d" .alalno
 .1ij. prz"ctsi
bi')rstwa. a 
tak e z in cj
t 'wami cizialaniami 
"'I' 'aj om. 0 p0prawy jakoscl ob- 
!;"l
i kll??'nt w. p. -yd-...t W "WArl"- 
11""1\ d kt ra na.: In''co krakow- 

k E'go "Polmozb;ytu" in Hpnryka 
C'maka zWledzil Lentrum fiata" pr7.Y 
al. Pokoju oraz niE'rfawno p17f'kazan
 
co ulytku sta-cj
 obslugi 
-at.tburgow 
i trabantaw w C
J lynach. (Kub) 


Gastroll0nliczl1Y konkurs 
Krakowskie Zrz.eszenie Prywatnego 
l1andlu i Co>lug zo1'gamzowalo 41a 
p, ywatnych zakladuw gast1'enomiLz- 
11 .:h konkurs pod nazw& "Potrawy 
sn
c-:.n(', obflte i zdrowe h Do konkul'- 
s' ktury potrwa do 30 wrJ:( finis, zglo- 
rdy siQ juz 42 prywatne zaklady ga- 

t Mnomiczne. na 120 istniejijcych w 
nas ym wojewQdztwie. Oceny dokonu- 
je specjalna kom.isja konkursawa po- 
wolana pI Lez Zl zeszenie. Dla zwy- 
c 
z.coW PI' ewidziano nagrody picni??:z- 
r.f'. Zaklady. kt
ll"e ue-"stni.:;-
 w kon- 
k" 
 e po?nac mo .na po specjalnych 
w
wI:szkach. (Kub) 



tosc ukonczy defilada wszyst.kich I'O- 
dzajow wojsk oraz Kompanii Honoro- 
wej i Ol'kiestry Garnizonu Kl'akow- 
skipgo 'WP. Ponadto kwiaty zloj:one zo- 
stan&: p!'zpd Pomnikiem Wdzi
cznosci 
na pI. Wolnosci, na kwaterach zoillie- 
rzy polskich i radzieckich Ol"a7. na gro- 
bach zaslui.onych dla Polski Ludowf'j 
n8 cmentarz11 Rakowlckim, na mogi- 
lach 701ni,'rzy radzieckich w Bor'ku 
Fal
ckim i p1'zpd pommkit:-m Wlodzi- 
mierza Lenina w Nowej Hucie. 
Organizowane tak
e bE::d
 uroc7y- 
ste spsj rad naro(.Il)wych i komitf'- 
tow F IN. konff'rencjl.. samorl.Cjdu 1'0- 
botnicze-go-. spotkania spolcczenstwa 1. 
weteranami walk 0 Polsk
 Luaowq. 
W dniach 21-23 lipca odb
dzie s

 
td; SZNeg impr(Oz artystyclnych i 
sportowych. na ktore zloi& si
 wyst
- 
py ludowych zcspolow piesni 1 talica, 
.akladowych zespcl()w esh adnwych i 
solistow, oral. zawody lekkoatletyczne, 
rozgrywki pilkarskie i inne. (Kub) 


DZIENNTJ{ POlS
 


-' 


Delcgacja Kijowa 
w Krakowie 


W ramach wspalpl'acy mi
rl7.Y 
zap1'zy jazmonymi miastami Kijo- 
wem i Krakowcm na zaproszenie 
prezydenta miasta Edwards Ba1'- 
szcza w dniach od 4. do 8 lipca br. 
przebywac b
dzie w naszym mie- 
s
ie delcgacja kijowska w skla- 
dzie: \\'asilij Iwanowicz Malaszt'n- 
ko - dyrektor p1'zedsi
biorstwa d/s 
gospodarki komunalnej w Kijowie, 
Grigorij Pietrowicz Szczigol - dy- 
rektor Zjednoczenia Budownictwa 
i Eksploatacji Dr6g ..KijewgOl'do1'- 
stroj", Lt'ontij Aleksandrowkz 
Go:,kij - glowny inzynier zjedno- 
czenia ..Kijewzelenstroj". 
Wczoraj delegacja zlozyla wizy- 
t
 w Urz
dzie Miasta Krakowa. W 
czasie spotkania z wic
prezyden- 
tem Andrzejem Zl1lud
, dyrekto- 
rem zjpdnoczenia budownictwa 
komunalnego Janem \\'robl
wskim 
wicedyrektorem zjednoczenia 
przC'dsiE;:bio1'stw gospodal'l;i komu- 
nalnpj i mieS7k3.niowej Bo
dancm 

Iusielewiczt'm gosci zapoznano 1. 
podstawowymi pl'oblemami woje- 
w6dzt\Va miejskiego krako\\'ski 'go 
ze szczeg6lnym uwzgl
rini??niem 
spraw zwiqzanych 1. rewaloryzacjq 
zespolow zabytkowych. 


Reportaz z plocu buc!owy 


Hotel 


r,Kongresowy" - dobre tempo 
proc montozowych 


A
 


'$A<- 




 ':' 
*, 


"1IJ.. 


:. . 
 



 ,. 


o budowie hotelu ,.Kong:'esowC'go" 
piszcmy na nasJ:ycll ,lamach nie po 
raz plerWSI.Y. Zainteresowanie t q in- 
westycjei wynika nie tylko z oryginal- 
nf'go ksztaltu wyla:1iajqcPj si
 brj ly 
glownpgo obiektu. Oddanie .,Kongr('- 
sowq
o" do uzytku zlagodzl bowiem w 
d'uzym stopniu, t1'udnosd Krakowa 


Wspolzawodnictwo 


osiedle mistrz gospodarnosci 


n Wyniki ankiety na Pr
dniku Bialyrn 


t. c:rerwca br. poinformowalism:" 0 
1I11l{,iec. 
 r Izpi
aucj przez Komitet 0- 
!\oi >dlf')
' llr x:-:n na Biatym Pl"qdni- 
b u - spra\Ui?? konct::p"Ji zagospodaro- 
'\\"ama pa wilono\V handlo\"o-uslugo- 
'\\ 
 I} _ budowanego i planowanego, 
11a t"n1 co;iedlu. A oto wyniki allkie- 
t
, 1\a 1500 rozprowadzonych formula- 
rz
', wpl
 n
lo do samorz
du ponad 600 
imicnn- ch odpowicdzi, nierzadko uzu- 
pelnionych dodatkowymt uwagami l1a 
odwrocie. Wi
kszosc anldetowanych 
postulowalo nieco odmienny program 
zagl spodarowania pawilon6w. Opinie 
i p05tulat
 mit szk.uic6w przedstawio- 



-
- $lO"ac
 ' 


to 


\.. 



't'L furtce r: cr' nnego 04 t. goa 
og"odktl _ ,,.danou;s,,';???go tv 1-*0 
. 
; Ht'cze 'I;1a os. Centrum "B" td 
,i tabliczka: ..Orrrodek zamkni
t: 
?: pOI"odu zauian j traU'!) i ,.emontl 
'lr::nd'" ri" T'lmc
a<:Dm tTau'/l t 
"Qr()d' Ir( 'n "po pn 
 " n IL 
.,n ch ')n 71 na I ...t 'n 1 0 
;'., ''''. 


"if"",I.
n"'y 
i"rlla 


ne zostaly przez: akt
.w samorzk- 
cj Ro=btldotl'!J 1\110s10 !\.rokO'tco Ill, 
Zarzqrlu Ro
b71do.??'JI Krakotco. Woj,- 
I??or:-'.i Sprj 1 d-id'l1i Mirs""'o),iou'ej 0- 
rC'z tt':'. k.o"r:ni1corr. n r 1rUl1;k.tI- przf'- 
prou;adzoncj onnl1::1/ i d"sk.t(
 I l1sta- 
lotto ostatl"CZlllJ progrnm zagospodaro- 
leanio, placowek ho.ndlolL'O-uslug n ll'!/cll 
- zgodnie % u:nioskami tamte}SZllch 
micszka1ic6w. 
Postulaty samorz
du zostaly wi??:c 
zrealizowane. Dodalkowo jeszcze pod- 
jr:ta zostala dec"zja 0 budo\Vie w 
p-z: zIord trzl"clt.,go pawilonu w rejo- 
nj... .,B" n.,ird:a ". ran'" 'h nn??::I:''>7czR- 
nia zah'ldo\lI,) a l;'tkie bud:ynka' PI)CZ- 
t i a.pt???ki. (K
b) 


;;.- 


. 
-+ 


! 


"'fl.' 


-( - 
.r r', ,;;: '. 


.......:.... . ,
...... .. .... 


. I)." """ ....- 


"0 ':
 


,"-"" ,;'
 


Fot. .JCl'ZY Piesniakiewicz 


wynikaj&c-. 1. b1'aku dostatecznej ilosci 
miejsc hotelowych. .Jak post
pujij wi
c 
prace na nadwislanskkj budowie? 
Na pocz&tku bicz&ceeO roku gotowe 
byly parkingi i budynck do tzw. st1'o- 
pu tf'chniczncgo - konstrukcji nosnej. 
na kto1'ej opicl'ac si??: b
dzie cala mie- 
szkalna cz
sc hotelu. W cillgu ostat- 
nich s.l???Sciu mlesi
cy, brygady genc- 
1'alncgo wykonawcy - Krakowskicgo 
Przcdsi
bio1'stwa Budownictwa Miej- 

ki('go .,Zf'tbccm" - koncentrowaly 
swoje wysilki na wznoszcniu konstl'uk- 
cji slalowcj C'zqsci niskiej: uslugvwo- 

ocjaln('j hotclu oraz g16wnt'j cz
sd- 
mipszkalncj. \Vado tu zaznaczyc, ze 
wlasnie prlY jej budowie korzystano 
1. nowoc/.csnej tcchnologii (tzw. tune- 
lowo-wylcwanej). zastosowanej w PoI- 
se- po raz pierwszy przez firm??: kra- 
jow
. Przynioslo to po.:ytywne cfekty 
pkonomicznc, natomiasl .czas, budowy 
nie odbicga zasadnicJ:o od powszech- 
nie obcC'nie stosowanej technologii 
wZl10szenia w wiplkicj plycie. \V opil1li 
fachowco\\', przy hotclu "Kongreso- 
wym" nowa metoda zdala cgzamin. 
Aktuainie prace budowlane koncen- 
tl'uj
 si
 w cz
sci uko.snej budynku 
mieszkalncgo, gdzie do wykonania po- 
zostaly jeszcze tr"7Y kondygnacje. Na- 
tomiast w tzw. cz
sci prostej. trwajq 
roboty przy zakladaniu intalacji sani- 
tarnych. dcktrycznych. centralncgo 0- 
grzpwania itp. Wykonujq je m.in. f'ki- 
py Kr<:lkowskiC'
o Przcdsi
biorstwa In- 
stalacji Sanitarnych. 
Og6lnie, w sto
lln
:1 do obo\"i
ztlj;h''''- 
s;:o planu l1a rok 19i8, prace przebie- 
,l;aji:! prawidlowo. a nawet z pewnym 
niewielkim w
'przedzcniem. 0 He u- 
trzymane zostanic dotychczasowe tem- 
po rob6t i nie nast
pi
 powazniejsze 
zaklacenia w dostawach material6w. 
do konca gl'udnia przewidyw::tne jest 
wykonanie stanu surowego calcgo bu- 
dynku J:lownego wraz z cz
sci& uslu- 

n".n-!:;nrj;.l1l1
 1 p'" I:P'lTI \"''yp"saZI ni
:ll 
w in!;talacj'i wOdno-kanalil.acJ jna. 
(CzN) 


Kalendarzy k 


UWAGA, 
KIEROWCY 
I PRZECHODNIE! 
''VidzlaIno
t I wa- 
runki drogowe do- 
bre. 
S
tuacj. biome- 
teorologiczna: ko- 
rZ"'!ilna, t
lko w re- 
Jonach 10kalnych 
bun: przejsciowe 7.3- 
klocenia Iprawnosci 
d:datania. 


1978 
LIPIEC 
Sroda 


5 


Antonieao 
jutro 
Lucji 


D1:ZURY APTEK: Rynck Gt6wny 42 
(Hen), Waryti.skiego 24 (tIen), ,muga 88, 
pI. Wolnosci 7, Rynek Porl
orski 9. 
Pstrowskiego 94 (lIen), Nowa Huta, Cen- 
t rum C, bl. 6, Centl um A, b1. 3 (tIen), 

lyslenic
, Zeromskiego 19, tel. 21-\-28, 
Wieliczka, o
. Sienkiewicl'1I 2-1, tel. 664, 

kawjna. Stowackiego 5, tel. 250, Proszo- 
\Vice, 1 l\Iaja 51. 
POGOTOWIE RATUl\;KOWE 
[.azarza 14, tel. 99 
'lCichorowad'ia i pI zewoz:y: 2;UI-33 
Rynek Podgorski: 625-50, 65.-57 
l':owa Huta: 422-22. 417-70 
LotnLsko - Balice: 190-
9 
Ska wina: 09 
Wlcliczl;:.a: 9, 23:1-54 
Krzeszow".:e: 9, 88 

ly
lenice: 999 
Ploszowice: 9 
,;erzmanowice nr 284, tel. 48 
DYZt;ny SZP1TALI: chlrurginn:r 
I rYl1ltdrska 11, rhirurgii dzif'ci.;ce.i 
Prokocim, urologiczny - Gr7egol zecka 
18, lar
ngologiczny - Kopernika 23a. 0- 
J...ulislyczny Witkowico, M",'sIenice, 
S/.pitalna 2 - tel. 204-44, Proszowire, Ko- 
',C1 nika 2 - tel. 251. lnne oddzialy SZPI- 
,ali wg rejonizacji. 
DYZURNE PORAD'S'IE MIF;DZYRF..JO- 
SOW F: dla Srodmiescia - a1. Pokoju 4, 
dla Kl'o\\odrzy - ui. Galla 24, dIa Pod- 
I\"orza - ul. Krasickiego Boc/ma 3. dla 
l'Iio\\eJ Huty - os. JagieUol1skle, bi. 1 - 
cz
 nne w gOdL. IB-
l (lglos.:cnia WIZ
.t 
domaw
 ch w godz. 18-20). 
ISJ"OHMA<.:JA SLUZBY ZDROWIA: 
t??:1. 20:;-11, cn, nna c;,ICi dob??:. 
PUNh.T I:-'FOnM.\CH APTECZNE.J: 
107-6:5. clynna w godz. 8-15. 
SPOLDZIELCZY Pt;l\;KT K '\RJ110LO- 
C;I<':7.SY (7amawiame wlzyt domov:ych) 
tel 295-78, 2
:;-66, c.l
'nny w gOd7. 16-23.:10. 
SPOLDZIELC7Y P\jXKT PEDIA'.fRY- 
(;ZSY - jalc w
'zej. 
FOMOC DROGOW A: tel. "55-7
, 7411-92 
n
-nna w 
Odl. 7-22, tel. 144-68, czynna 
w godz. 'i-15, M
'
lenlJ!e, tel. 211-69, cz
 n- 

a w 
odz. II-1ft 
POR '\DNL'\ PRZEnMI\I.ZF.NSKI\ i RO- 
nZI

 '\ TOW. PLASO\\ '\ 1'0\.'\ ROO7.J- 
,\". pI. '\Vio
n
 LudOw - USC, czynna v: 
: od? 16-19. 


.:
 


lIejl1alu nie b
dzie I 
Zd:::iwi zapewne mieszka ncati' 
Krakowa oraz przeby u'ajqclJch 11) 
naszlJm miescie turyst6w fakt, iz 
18 bm. jui od godz. 7 TanG do tf'j 
so.mej godziny dnia nast
priego nie 
nslyszq hejnalu z W iezlI Mariac- 
kiej. Za no.szym posrednictu'em in- 
formuje 0 tym Urzqd l\iIiasta Kra- 
kou'o - Komenda StrozjJ POZo.Tnej 
wlijasniajqc, ie jednodniou:e 7T'il- 
cze'nie spotvodotl"ane zosto.nie nif'- 
zb
dnllmi pracami remontowymi 
przeprowadzanymi na Wieiy. 


J.\1:yslenickie 


Zarabie ZapraS1.a 


Myslenickiego Zarabia wlasciwie nie 
t1'zeba l'eklamowac - gdy. tylko do- 
pisze pogoda wielu krakowian przy- 
jezdza tutaj po slonce i o<1poczynek. ' 
W tym roku pl'zybywajqcych tu gosci 
czeka kilka rozrywkowych nowosci... 
Nalezy do nich m. in. zakupiona w 
NRD polowa kr
gielnia sportowa. Mi- 
losnicy szach6w 1. sa tysfakcj& p1'zy j- 
m& inicjatyw??: 
ospodarzy po<;ta w;<>- 
nia tu 13 stolikow dla amatorow tcj 
dyscypliny. Za niewielkfl oplat q wy- 
po7YCZYC mozna szachy, z
ga1' kcn- 
troln oraz parasol. 
Informujemy jednoczesnie, ii na Za- 
1'abiu znacznie poszenollo pat'king 
przy ulicy Lesnej-Boczne-j. Na otwar- 
tym kqpidisku prowadzona jpst nau- 
ka plywania. a up1'awnhni ratowni.cy 
wydajij rowniei; karty plywackie. 


Ch6:r r Chieftgo. w Krakftw1a 
Biuro Podr6iy i Turystyki SZSP 
"Almatur" informuje, iz w naszym 
kraju pl'zebywa obecnie char Ccmmu- 
nity Renpwal Chorus 1. Chicago. Wie- 
lu czlonkaw tego cho1'u - lic7.qcf'go 
100 osob - jest pochodzenia plto pu"'.i('lo 115 pad,.nto", 
. 
11I7h
 RurhlJ 1\10 intel'" ",,!o\\,aJa 
W 7 Ju'z
'pt'dk8{'h. 


Nr 151 


,..,. ...
 


081l0D'??K Il'tTO'tMACJI 
LA I


- 
LIDOW I TEL:EFOS {-\t;FA
IA FT\'rJ\. 
ul. 1 Maja II. tel. 228-11 - CZ
 nny w 
godz. 16-18. 


TEATR 


&TARY - 19.15: "Z biegipm lat, z bit!!'- 
giem dni..... cz. n. R \G '\TEl -\ - 19.30: 
,Wc7esniak". GROTFSK \. - 17: .,HI"I nR 
smoka", RlcG10SALSY - 16: Kral;ow- 
ska Szmelcpaka. 


KINO 


!{RAI'ka?" (Il'. b.o.) 
i4.45, '17, 19.15, PAS.\Z: ..Pl'zygody Bolka 
i Lolka" - 10, 11, 15, 16, 17, ,.Rewolwer 
Pylhon 357" (fl'. 15 1.) - 12. 18, ..Kaba- 
ret" (US1\. 15 1.) - 20, POnWAWELSKIF.: 
..Dyl Sowizdl zal" (
RD IS 1.) - 16. III, 
SFINKS: ,.sprawa GOlgonowcj'" (pol. 18 
1.) - 16, 18, 20, SWIATO\VID: "Nie u.l- 
c'7.ie Cl to plazem" ,(fl'. 15 1.) - 15.45, 18, 
20.15, M.\LA SAL:'\: .,Niezwyklc przy- 
gody Wlochow w ROSji U {I'adz. b.o.} - 
- 15, 17. 19, SWIT: ..Dzlewczyna z ft!- 
klamy" (wl.-USA 18 1.) - 16, 18, 20, M \- 
L.\ S \LA: ..TI'ansamerican Exprcs
" 
(t.'S.\ 15 1.) - 15, 17.15, 19.30, SZTUKA: 
"TrlY kobiety" (USA 18 1.) - 10, 12.30, 
15.30, 18, 20.30, TI;;CZA: ,.Akcja Salamall- 
d.a" (rum.-wL 15 1.) - 17, 19. UCIE(')( '\: 
..O!';tatni film 0 Legii Cudzoziemskie.1" 
(USA 15 1.) - 15.45, "Odral:aj
cy, bl"Ud- 
ni, :lli..... (wI. 18 1) - 18. 20, UGOREK: 
.,W gwiezdnym pyle" (NHD 12 1.) - 17, 
..Slady" (wi. 15 1.) - 19, \\' 
NDA: ..I{O- 
1:>1 a" (jap. 18 1.) - 15.45, 18. 20,15, W.'\R- 
SZ.\ W r\: ..Zagubione dus7e" (wi. 18 1.) 
- 10, 12.15, ,,:\H;zczYl.na z bialym g07r1zi- 
l-:iem" (szw. 15 1.) - 18, 18, 20, "OL- 
:soSC: ..lnny m
zczyzna, inna szansa" 
(fl'. 15 1.) - 15.30. 18, 20.30, WR7.0S: 
,.Pi??;;taszek 1 Robinson" (an
. 12 1.) - 
15.45, ,.smiercionofiny Iadunek" (USA Iii 
1.) - 18. 20. Wn-:OZA: ..Na!';j w kosl'11l"J- 
I'.ie" - 17, \\ ISLA: ..Dramat n
mif:1 no- 
se;" (hanad. 18 1.) - 10.45. 18. 20.15, ..Sip!- 
r,;Ik ("z\,nl cuda" (C7,eP;, 12 1.) III, 
Z\\ II\ZKO\\ IEC: ..Zo:ro" (wI. b.o.) - 
15.45, 18, 20.15. 


\VOJEWODZTWO l\IIEJSKIE 


D08CZ' CF. Raha: ..S
'no:i:,:kat 
zbl'oc1ni" (US \ 15 1.), KRZESZOW[CE - 

0\
'05ri: .Gr3nICa" (pol. 15 1.). M\.St.E- 
]'\ICE - \\ isla: ..W"spa skarb6w" ((fr.- 
wI. 12 1.), I'IF.POLO!'tllCI
 - Bajka: "A- 
Lcja pod Arsenalcm" (poL 12 1.), SKA- 
1.\ - Grota: "Slrzaly Robin Hoodli" 
(:'ad?. 12 1.), SLOMNIKI - Czar: ..D"'''- 
\\"c7eta z Nowolipek" (pol. 12 1.). h'KA- 
WJNl\ - Hutnik: ,.Ballad;:!. 0 h,owpaku" 
( ,dz. b.n,) - 111, \\ I F.UCZKA, - Gor- 
nik: "TI 
dowa la" (pol.) - 16.-13, 1
. 


W1a
cirieJ JOIXUkhr;aJSY 
Widoki 1)odobne do tych no. zrlJ
- 
ciacl
 tipotyka.my nie8tcty jes
c=e cz
- 
st
. Porzucony 8prz
t, nie wia.domo do 
kogo no.lei:qce cZ
sci muszJln. rdzewie- 
jq bezuiytecznie ca
IJmi miesiqcami. 


,.
 


-:-...;..-:. . 


-<:'..... 
:. -.. 


..0. 


,?? fl>{' 
:' --'- ,,'" 


..'V.x 
. ...... 


Obok starego u'?Jt;ypisl,u smieci t 
grlL::l.& nad brzege mi \\' i.
lJl (ul. Ksi,?cia 
.T6zefa) stoi i to od baTd::o detcnn, 
bezpanska kopo.rka. Nie tl"indomo c'Z!I 
istnipje jPszcze moiliwosc jej nopro.lt"!/. 
CZ?/ nodeje si
 ona jut tJllko nn zlom. 
\V kazdJlm b'1dz ra:de cZl?sci ubuwo. z 
nip j u,
tn lL"icznip. Tf', ktore je8zcze .;:0- 
8taly - rdzeu:iejq! 


... 



'. 
"'I 

 
i: 


, 
.,.. 

"-
, .
. 

:, 



 


,


 


'
 



', 



 


.-N. 
-"'
:? 
 


i 



,
': 
Fot. Jf'1'zy Pirsniakil'wicz 
]o...od t;lnwami tl' 'I11i
j5cOI"o
ci Pnll- 
In.sf'k Rusiecki, nis!czf'?Q bli=ej nir- 
:!.idrnt!Jfikou'ane f:talotcP elem.e71ty. 
przy j.ednynt tylko 8tal??ip lla1iczyli- 
8m?] ich kilkano.scie, TTttdno przp.u'i- 
dziec przpz koyo zostaly tu pl'zllwie- 
zione i w jakim celu. lch stan 1csko- 
zuje jcd11ak na to, ZP r011'nid nil
t :;.j
 
01 '!lmi f'lemPIJtnnli od dh,zfzego cZa
 
<;It nie ini-C'Tf'!\uje. (r7.
 



 R IX DEKS tJ 3i}OOS 


??-9