/00021_0001.djvu

			ROK XXXIV 
Nr 150 (10619) 


A 


It. 


K RAK6w 


Wtorek A VII 1978 


Ceno 1 zl 


Pelna realizacja zadaIi spoleczno-gospodarczyclllI p6lrocza - naczelnym zadaniem I Minister E. Wojtaszek 
z wizyt
 w Paryzu 


. 


wa 


am 


n 


ra 


If 


r 


. 


u 


Referat 


Edwarda 


Gierka 


'VARSZAWA (PAP). 3 bm. odbyla Il
 w Warszawie, pod przewod- 
nictwem I sekretarza KC PZPR - Edwarda Gierka. krajowa narada 
pn:edstawicieli samorz
du robotniczego. \\' sali Kongresowej Palacu 
Kultur
' i 
auki zgromadzilo si
 ok. % tys. reprezentantow zalog na.i- 
wie:ksz
'ch przedsie:biorstw przem
'slow3"ch. budowlanych, t
ansporto- 
w
'ch i roln
'ch, ktorzy na tie oceny dotychc7asowc.i realizae,ii postatlo- 
wien II Krajowe.i Konferencji PZPR ustalili zadania, wokol ktor
'
h 
b
dzie si
 koncentrowac akh'wnosc lamorz
du robotniczego w 11 ])01- 
roczu br. 


I Za Iprawt: najwazmeJsz
 uznano 
azybszC\ popraw
 efektywnosci J!D- 
spodarDwania dla lepszego zaspoko- 
-jenia pDtrzeb spolecznych. Post
p 
csiqgany na tym polu jest istotnym 
sprawdzianem skutecznosci dz.lalania 
i poczucia wsp6lodpowiedzialnDsci 
samorzqdu rDbotniczego stanDwi
ce- 
go. podstawo\VC\ formE: udzialu za16g 
w zarz<\dzaniu, kluczowe ogniwo w 
l1aszym systemie demokracji socja- 
listycznej, 
Uczestnicy narady wystosDwali do 
konf
rencji samDrzC\du robotniczego, 
()rganiz.acji partyjnych, zwiC\zkDWych 
i mlDdziezowych, do. wszystkich lu- 
dzi prac
' - apel 0 peIne .,\'
'kon;l- 
nie zadan nakreslDnych w referacie 
Biura Politycznego KC PZPR wy- 

loszo.nym przez I sekretarza KC 
PZPR. 0 zapewnienil! we wszystkich 
zakladach wn;okipJ;!:o poziDmu pra- 
cy i naj!cpszych jej rezultat6w 
c]1a dobra narodu i socjalistycznej 
ojcz
'zny. 


# 
Odswi
tnie udekorowan
 !':al
 Kon- 
gresow
 wypelnili przedstawicie1e 

amorzqd6w robotniczych z zaklad6w 
produkcyjn
'ch calego kraju, repre- 
zentanci czolowych oddzia16w klasy 
robotniczej, inteligencji technicznej 
i ekonomicznej. Obecni sit przedsta- 
wiciele centralnego aktywu partyj- 
J1ego. dzialacze zwi q zk6w t zawodo- 
i:;:yCh i. organizacji mlo:izip70wych, 
"
lerownlcy resort6w i organizacji 
_ospodarczYCh, przedstawiciele sro- 
dO,":lSk i instytucji naukowych, a 
takze stowarzyszen technicznych i 
ekonomicznych. 

?dzina 10.00. Zebrani wstaj
 z 
hue]sc. Serdeczne oklaski towarz.y- 
sz<\ wchodZC\cym na salf: czlonkom 
najwyzszych wladz partyjnych i pan- 
st\\.'owych z I sekretarzem KC PZPR 
- Edwardem Gierkiem. 
:'Llliami Dd
J')c
ywala przez p61- 
tOT t'j godziny. 
Po. odpDczynku P. Klimuk i M. 
Hermaszewski ponownie pGdj
li 
realizacj
 programu naukDwo-ba- 
dawcz
go przygotowanego wsp6lnie 
prl.ez naukowc6w polskich i radzie- 
ckich. WieczDrem dDkDnali oni w\'- 
miany kapsul umies7.czonych 
w 
piecu elektrycznym "Splaw 1". wyj- 
mujC\c zast
'gni
tq juz jednq parti
 
material6w p61prz.ewDdnikDwyCh - 
t???
lurku rt
iDwo-k
dmDwego i se- 
lenku kadmo\Vo-l.t
iDwego, kt6rych 


sprawC\ socjalizmu w naszym kraju, 
nowy w
rraz :iednosci i w
p61pracy 
Polski i Zwi
zku Radz.ieckiego. 
I sekretarz KC PZPR podkreslil 
nastp'pnie, ze tematem obrad jest 
sprawa umocnienia roli samorz<\du 
robotnfczego i zapewnienia pelnej 
realizacji zadan spoleczno-gospodar- 
czego rozwoju kraju w II p6lroczu 
br, Sq to problemy doniosle, zywo- 
tnie waine dia calego naszego spole- 
czel'1stwa. 
Z kolei Edward Gierek wyg}o
il 
referat Biura Politycznego KC PZPR. 
(Omowienie referatu podajemy na 
str. 3.) 
Nad referatcm rozwin
la si
 dy- 
skusja, w ktore.i zabralo glos 27 
m6wc6w rej:,rcze!:tujqcych samo- 
CDol
oil.czeme na str. 2) 


UCZESTNICY KRA.10WF.T .\-ARAOV 
'IRY T'RZr:l1STAVaCIELI SAMORZ.ADU ROBOrNICZE(
O 
,\'J ARSZAWA. 3 LIPCA 1978 R. 


Pinkowski. Andrze.j "'erblan, Zdzi- 
slaw Zandarowski, Zdzislaw Kurow- 
ski i Zbignicw Zielinski. 
RozlegajC\ si
 slowa ..Mip'dzynaro- 
d6wki". 
Otwierajqc obrady krajowej na- 
rady przedstawicieli samorzqdu ro- 
botniczego, I sekretarz KC PZPR - 
Edward Gierek przekazal serdeczne 
pozdrowienia i zyczenia pomyslnego 
wykonania programu lotu mip.dzyna- 
rOdowej zalodze kompleksu orbital- 
nego "Salut-6", "Sojuz-29" i "Sojuz- 
30". Wzruszeniem i dumq napawa 
nas fakt - stwierdziJ Edward Gie- 
rek - uczestnictwa polskiego ko- 
smonauty mjr. l\liroslawa Herma- 
s7.ewskicgo w opanowaniu przestrze- 
ni kosmicz.nej. Jest to dobitny wy- 
raz przemian, jakie dokonaly si
 z.a 


Szosta doba za.logi "Sojuza .30" w Kosmosie 
Ek
perymenty "Ziemia" i ..Syren-a 1" - Dwukrotny prtelot "ad Ptliska 


MOSKW A (P AP) Poniedziale-k 
3 bm. byl sz6st
 do.b
 w kosmosie 
mi
dzynarodo\vej zaiogi "Soiuz.a 30" 
- Piotra Kl1muka i Miroslawa Her- 
maszewskiego. Jak poin:formDwal 
dziennikarzy zast
pca kierDwnika 
lotu. Wikto.r Blagow, kosmonauci 0.- 
budzili si
 sami okolo godz. 8 ranD. 
Po porannym przegl<\d7.i.e s
'stem6w 
technicz.n
'ch "Sojuza 30" jego zalD- 
ga prz:rst
pila do. sniadani"a. W. KD- 
walono.k i A. Iwancze-nkow pr7.e- 
prow ad z-ili kontrol
 "Saluta 6" i 
"Sojuza 29". Zanim jednak dOlqc-zyli 
do swych towarzyszy prz.y posi1ku, 
musieli pobrac sobie pr6by krwi. 
Po ich dostarczeniu na Ziemi
 po- 
sluz
 one do. badania przemiany 
rnaterii w warunkach lotu ko,smicz- 
nego. 
Obie 
alogi cze.kal dzien pelen 
wyt
zonej pracy. Zadaniem zalDgi 
"Sojuz.a 30" bylo kontynuowanie 
rozpocz
tegD w niedziel
 programu 
fo.tograf(jwania w} branych rejon6w 
ziemi, ocean6w i rn6rz, w tym wy- 
Iwnanie za pDmoCIt kamer). MKF-6M 
prz.ypadajijcej na kDsmonaut6w C7..
- 
sci ZlOZOnego eksperymentu "Zie- 
mia", kt6ry Dbejmuje fotografDwa- 
nip trzech specja1:!
'ch "poligon6w" 
f( toli!rametrycznych na terytorium 
POl d ti - z pokladu stacji orbital- 


11rzestnik6D
 


narady 
00 KONFERENClI SAMORZADU ROBOTNIClEGO, 
DO ORGANIZACJI PARTYJNYCH. ZW/
ZKOWYCH 
I MtODZIEZOWYCH. DO WSZYSTKICH LUDZI PRACY 
My, uczestnicJj krajowej naradll przedstawicieli samorzqdu. T'obotrrf- 
c
cgr? .::wracamy si
 do dzialaczy samorzqdu robotnicz???go, do czlonkow 
p
r
ll z bezpar111jnJjch, d8 mlodeflo pokolenia. do klasy robo1nicz
j, ,'pl- 
ml;:ow i inteligencji, do wszystkich ludzi pracll 'W Polsce z apelem 0 peine 
1L:JJkonanie zadaii. nakreslonllch w referacie I sekretarza KC PZPR tow. 
F.d
'arcla Gierka, wynikajqcych ze stratepii spoleczno-elconomiczn
go roz- 
1,,/)0JU .kroju, wlltllCzonej przez VI i VII Zjazd PZPR. 
.r..TaJwazniejsze jest dzis pelne i efektllwne wllkonanie narodow('oo pla- 
'I.U Spolecz:,-.o-pospodarczego przez kazdy zaklad pracy. a tam, odzie na- 
8
,!pzlll opo.::nzenia - przywrocenie rytmicznosci produkcji i nadrobienie 
;:;ateglosci. 
Wielkie znaczenie iHa realizacji tllch zadan bf:dq m.ialy konferenc;e 
8amorzq
u roboir.icz.ego, ktore odb
dq si
 w lipcu. Zwracamy sit: do 

szllstklCh towarzlIszy pracJj - do robotnik6w, technikow, inzunierow 
1 ekonomis:Ow, ktorzll b
dq w nich uczestniczyc, ocencie wnikliwie do- 
ro?ek i niedostatki pracy sWllch zaklad6w, wypracujcie taki program 
d::l
lonia no druQie polrocz???, kt6re zagwarantu;e pelne wykonanie za- 
dan, Wllznac::onych w norodowym planie spoleczno-flospodarczym! 
I Zwracamy sir: do w
:::J1:ddch konferencji samorzf!du robotnic:::efJo t) 

 ols
e aktyu;ne cl::ialania na rzecz popraw}J u'or1Ull:inv p,.aC'Jj i socjo.lrrfJ- 
JI.tow1I c 1J. na rzecz pelnej ...ealizacji zakladowych planow budownictwa 
m.
eszkanioU;???go. 
. LJwracam?J sic: do WSZllstkich ludzi pracll: r.:zeteinum 1rudem i i?zicjat?J- 
'l.Cq dOkumen.tujm.lI 7w.c;ze pnparcie dla prog1omu, parti!. Potu;iercizojmy 
cZ!lne1!'-! ze dzis potrafimll zrobic wi,?ce; i lepiej nit wczoraj, a jul.ro 

l t flceJ t 
-e;J
ej niz dzis - dla naszego wspolnego dobra, dla dobra socja- 
IS yczneJ o}c::yzny. 


kl'
'sta1izac.i
 W Clqgu . 
6 godzin 
l
rt.E't).(,wad2'.ano wczesmeJ w ra- 
m2o<:11 eksperyrne j4. U "Syrena I". W 

.eq",s )r.: -z 1.)c
.-mater:alCr'" kr;,- 
n.tc. po,"sta,.a: z'> .t.DPU, w dru- 
g:T.. za.. z par p:c. \v.asi.
6
 sklado- 
wych. 
Celem rkc:perymf'-ntu ,.syrena 2", 
kt6ry b
d7ie trwac 16 godz-in, j
8t 
sprawdz.enie, na ile s'lybko
c kry- 
stalizac.ii wplywa na jakDsc krysz- 
talu i jegD jedaorodno
c. 
Wi.e<:zorem tE',go. dpia zesp6J orbj- 
talny przelecial dwukrotnie !lad 
CDokonczenfe na str. 2) 


P ARYZ (PAP). KDrespondent PAP 
Robert Bielecki pisze. W poniedzia- 
lek 3 lipca przybyl z trz)'dniowC\ 
wizytC\ oficjalnC\ do Francjl minister 
spraw zagranicznych PRL Emil WDj- 
taszek. Wizyta ta Ddbywa siE: w ra- 
mach regularnych dorocznych kon- 
sultacji ministr6w spraw zagranir-7.- 
nych obu kraj6w llstalonych w 1972 
roku podczas oficjalnej wizyty w 
Paryzu I sekretarza KC PZPR Ed- 
warda Gierka. 
W pierwszym d:1iu pob:rtu w Pa- 
ryzu Emil Wojtaszek spolkal sip' Z 
francuskim ministrem spraw zagra- 
nicznych Louisem de Guiringaudem 
i przeprowadzil z nim rozmDwy dD- 
t
'czEice takich zagadnien jak roz- 
brojenie i odpr
zenie. umocnienie ))0- 
koju w Europie i stosunki dwustron- 
nee Po spotkaniu ministr6w rozmowy 
kontynuowano w szerszym gronie. 
VI poniedzialek wiec2'orero Louis 
de Guiringaud podejmowaJ Emiia 
\VDjtaszka obi adem w palacu mini- 
st.erst.,va spraw zagraniczn
'ch przy 
Quai d'Orsay. 


O
PF.
ZA Z POLS
I 


S
ieto narodowe 
Sta.nOl1- ZjednOfzooy
b 
'W A RSZA W A (PAP). Z Dkazji 
swi
ta naro.dowego Slanow Zje- 
dno.
zo:1:ych Amer
'ki, przypada- 
j_cego w dniu 4 bm., przewo.dni- 
cz<\cy Rady Pailstwa Henryk Ja- 
blonski w
'st.osowal depeszQ gra- 
tulac
'jn.,. do prpzydenta Sta.!10W 
Zjednoczonych Amer
 ki Jimmy " 
Carte-ra. 


Depesza Leonida Breznie\\ a 
do Jimmy Cartcra 
MOSKWA (PAP). Sckr
tarz t!:!ne- 
raIny KC KPZR Leonid I3rcZlliew 
\vystD50\val do prezydenta J;mmy 
Carl era dcpcszp. gratulacyjn
, w 
kt6rej przekazal najlepsze iycam:a 
narodDwi amerykanskiemu i pr.;zy- 
dentDwi USA z okazji swip.ta naro- 
dowegD Stan6w Zjedrioczo:1) ch. 


Premier Jaroszewicz przyjq' czfonk6w delegacji Ubii 


Po]sko- Hbijska wsp6lpraca 
gospodarcza i nauko,va 


"'ARSZAWA (PAP). W dniu 3 
om. prezes Rady l\Iinistr6w Piotr 
Jaroszewicz przyjqJ czlonk6w de!E- 
gacji ofic.ialnej Libijskiej Arabskiej 
Dzamahiriji LudowD-Socjalistycz.nej 
z sekretarzem przemy.::;lu - Dzadal- 
lah Azuz Taihi i sekretarzem han- 
diu - Abu Bakr Sherifem. 
W czasie wizyty om6wio.nD nie- 
kt6re wa:i.niejsze prDblemy zwiqza- 
ne z dalsz,ym rozwojem wsp6lpracy 
handlowej, gospodarczej i nauko',,'o.- 
techniczne.i mi
d7.Y PolskCi i LibiCi. 
WARSZAWA (PAP). W dniu 3 bm. 
y,! gmachu U:z
du Rady Ministrow w 


Znow walki 


KAIR (PAP). Salwy karabin6w ma- 
szynowych i wybuchy poci.sk6w moz- 
dzierrowych n.a wsehodnich przed- 
miesciach Bejrutu wskazuj
, ze mimo 
ogloszc.nego zawieszenia broni mi
zy 
syryjskimi jedncstkam1 mi
dzyarab- 
skiego korpusu bezpieczenstwa a 00- 
dLialami prawicowej "Falangi". pok6j 
w Li
anie nadal jest powaznie za- 
g.'o.lony. Starcia wojsk z falangistami 
z
mie!lily p<":'iownie Bejrut w widow- 
lli
 najt,ardziej krwawych walk od 

zasu wujny ('01)1owe j. 
Ge
?.:a t)"ch z
jsc, ktul'e pochlon
ly 
""edit:: p!(onvs:lych oeen co najmniej 
3(1 j ::ntitych 
 drugie tyle rannych, 
1???'7Y w p. o
ie pl"zej
cia wladzy nad 
Libanem przez ultrapraw;cowe ugt'\!- 
powani
 "Falangi" i tzw. "Frontu Ce- 
drowego". Odd7ialy falangistowskie, 
wsp61pracujace na poludniu z woj- 
skami Izraela za posl'ednictwem od- 
dzialuw tzw. armii poludniowego Li- 
banu majora Haddad::l. p:'zyst1'}pily do 
c!7ialan zmi p l'7aj'il"ych dl) przpch\\'y- 
Cel).ia wladzy i ,,:yrnordowania konku- 


w 


Bejrucie 


- 


TPncyjn)'ch przedwnikow polit
'cz- 
nych. 
Kcrpus mi
zyarabski 7.decydov:al 
si??: juz po raz drugi od zakonczenia 
wojny domowej na .lastosowanie sily 
\\ocec pl'awicy l
}:,anskiej. W gwal- 
tow:lych ataka .}. al'tyleryjskich na 
OS!'G
ki ri.!an
.s1owskie zmuszono na 
pe'..'; ,"'n c.:a
 00 rt,ilczenia radiostacje 
"F",t:il s
kr
t3.rz Jf,cneralny 
KC KPZR LE'onid Brezniev.' Ple- 

um kontynuuJe obrady.
		

/00022_0001.djvu

			2 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 150 


Narada' przedstawicieli samorz
du robotniczego 


',I (Doi-.onczeflic zc .no. 1) 
rz
d robotniczy kluczowych zlrkla- 
c\o\.... pracy r6z11ych dzia16w produk- 
c
i i uslug. 
W debacie tcj. obejmuj
cej naj- 
wazniejsze dziedziny t
 cia spoolt!cz- 
no-gospodarczego przedsit:biorstw i 
calego kraju InIOzna wyr6i.nic dwa 
zasadnicze wittki. Pierwszy to 
r%eczo\Va ocena dot
'chc:lASO
'ej rf'8.- 
lizacji zadan !'poleczno-gospodar- 
cz)'ch tego roku oraz rezet'w, jakie 
mozna i 
aleiy uruchomi
 w II 1'01- 
roczu br. dla pelnego \v)'konania zo- 
bowl_zan zaciligni
tych u progu ro- 
ku ",'obec gospodarki i spoleczen- 
stwa. Drugi zas nurt - to kierunki 
dalszego rozszerzania ud7iatu ludzi 
pracy. a ":\\laSZCZR kla!l:Y rob(\tniczej 
w zur'7qd 7 aniu pr7.edsif:bior
twami, 
urnacuiania samorz
du robotnicze_
o 
jako Jednpgo z najwazniejszych og- 
niw na:-zego s
 
temu ludowladztwc1. 
r.;a wni()sek przedstawicieli 
amo- 
rz"du robotniczego Z WQj, katowic- 
kiego i stoleczIleg() woj. wars7.aw- 
skiego ucze
tnicy narad
' 7.,,;\"r6cili 
si
 z apelem do konferencji 
amo- 
rz
du robotniczego, do organizarii 
party
nych, zwi
zkow)'ch i mlodziE'- 
towych. do \\Tszystkkh ludzi pracy. 
Tekst apelu. odcz
'tal Grzeg
rz 
Miiewski - prze\Vod:1iczq('y zwi_z- 
kowej rady kombinatu Huty "Ka- 
tow'C'e" (skr6t apelu podftj
my na 
stt'. 1). 

 astE:pn ie g10s zabral I sekr
tarz 
KC PZPR - Edward Gi
ek. 
I sekrctarz KC wyrat:U przekona- 
nle. ie pier" sze og61nokra.jowe sp.-.t- 
kanie przedstawiciell samorl_du !'G- 
botniczeKo odelr& waiD
 ro)
 ""e 
w
l101n
.m, ogolnonlLrodowym dzlele 
budowy sib i zasobno
cl o,iczyzny. 
- ,v tej gospodarskieJ debade kiel'o- 
,,..no sic: d
ieniem do wykonania 
("c lit w. kt6re wskatala II Krajowa 
Konferenda Partyjna, niezlomn_ 
wol
 kontynuad{ stratecil rO:lwojo- 


Eugeniusz Paeia - 
wicen\inistrem pr7.em
Tslu 
SPOz
"wczego i skupu 
\\ 
R" Z!, "A (P AP). Pre-zes R.ti
. 
l\{:nistr6w na wnio
ek mini!;tra prze. 
myslu spozy\'\ czego i 
kupu powo}al 
Ingra ini. Eu
eni.us:la Pa
i
 na stano- 
wisko. podsekretan.8 stanu.v, Mini- 
sterstwie Przemyslu 
P'oiywcKego i 
S1cupu. 
R6wnocze!'nie pretel Rady Minis- 
tr6w na wniosek ministra przemys}u 
spoiywcz.ego i skupu o d\,,'olal m-gra 
'Vincentego Zydronia ze stanowiska. 
podsekretarza stanu w Ministerstwie 
Pr7.emyslu Spoz
'wczego i Skupu w 
zwi
7.ku z przejsciem na emerytur
. 


Zmiany kadrowe 
". ARSZA'
 A (P AP). Pre7.e
 Rady 
Mm
str6w odwolal mgra into Jana 
Chylinskiego ze stanowiska zast-:p- 
cy przewodniczltcego Komlsji Plano- 
wania przy Radzie Ministr6w, W 
zwitizku z mianowaniem go amba- 

adorem nadzwyczajn
'm i pelnomo- 
C:1ym PRL w Republice Federalnej 
r.;iem'i
, 
Preze5 
C\dy Mini!;trow wyrazil J. 
C'hyI:ti.skiemu podzif:kowanie 7.8 pr8- 
Cf: na dotychc7.as za imowanych kie- 
ro\vmcz:rch stanowiskach panstwo- 
wych. 


wej, przy.i
td n. VII Zjeidzie. Jest 
hI jedyna stratelia, dzl
kl ktorej 
moiemy I
czy
 
 z
lt i moderni- 
I"CJ
 peten(!jalu kraju z popraw_ 
warunkow iyda Judd pracy i ich 
rod
in. l
c7.ye rozwi
zy
'anie aktu- 
alnych zagadnie-it z podejmowanlem 
problem ow decyduj2tcych 0 pnysz- 
IO"id PobkL 
W sdsiym zwi,zku IE tymi klut"zo- 
wyml sprawami - stwierdzil 
Ed" ard Gierek - om6wlono r6wniez 
kierunki dalszeco umacniania roti i 
usprawnianl. funkejonowania samo- 
rz
du robotniezero. Wid rimy w nim 
nlezmiernie ",a.:ine orn1wo ko,iane- 
nia ))05t
pU w produkcji ze stal_ po- 
praw
 warunkow pracy zalog. Wi- 
dzim
 w nim szc7er61nie istotn
 
forn1
 demokra.('ji 
ot",jali
t
'("znd. 
"tor
 pragnlemy nadal pogltbil\c i 
doskona)ic. 
Obecnie spraw
 na.iwainiej!ilz
. de- 
c)duj
c
 8taje !i
 reaUzacja zadan. 
jakie wspc,lnir. wytyc

'U
my. W
'- 
malitt\ to r07.wjni
t"ia we ws!ystktcb 
78.kladarb I na ,,,,nystkic'h oddnkach 
tworcF.('.j intejatywy, wyma.ga nie- 
71nmne,i d:vscypliny I cospodarno8ct 
Dzilllirjua narada zwroella. lit: z 

clf'm do konferenf'ji samorz
du 
robotnit't"ero, do ors-anlzac.ii pal't
"j- 
nych. 7;wi
:lkowych i mloddezo- 
wych, do wS7.ystkich lud7.i pracy. 
Dotrzy.imy z nim. z tre8ch
 na.sze,i 
narady wsz
dzie, by po\\"szechnie 
\uobili:lowac i orranizowac dobr_ ro- 
bot
. 
I sekretan; zapr()ponowal. a.by 
:l\\'olac na przeiomie obecnero 1 na- 
st
pne
e roku ponowne spotk
nie 
pnedstawiclell samon
du robotni- 


CUJ{o. by dnl(onac OCf'ny realizacji 
te
orocznyt'h zadan, rozu.uyc 5it: z 
ich w
'konania, a takie by omowic 
zaioienla planu i nakreslic program 
(bialania. na rok 1979. 
Wszystkle sprawy narodu i ojCZY- 
zny sJ\ w nasz)"ch wlasn)'ch r
h:ach 
- klasy robotniczej, rolnikow. i:lte- 
ligcncji. Zespolmy 5i1y, by pom:rslnie 
neaUzo\\ ac kazde zadanie spolccz- 
no-gospodarcz
, by He stale naprzocl, 
by stale powi
kszac sil
 i za
obnosc 
socjaltstyczne.i Polski! Sluzyc dobru 
cjcz}'zny - to nasz najwyzszy obo- 
wi_zek. Nie szcz
d:imy 5il, aby t-: 
patriotyczn_ powinnoBc wypelniac 
jak na.ilepiej na kaid
'm posterun- 
ku pracy, wS7.c;dzie i powszechnie. 
Odspiewaniem "Mi
dzynarod6w- 
ki" zakonczone zostaly obrady kra- 
jow
j narady przedstawici
1i samo- 
rZlidu robotniczego. 


\Vstrzymanie pomocy ChRL 
dla \Vietnamu 
PEKIS (PAP). Rzqd chinski po- 
wiadomH 3 bm, r
d SRW, ze 
wstr.zymuje wszelk
 pomoc 
ospo- 
darcz
 i technicznfi dla Wietnamu i 
wycofuje sw6j personel technicmy, 
prz.ebywajqcy dotychczas w tym 
kraju. Jest to ostatecz.ny etap akcji 
represyjnej, zainicjowanej 12 maja 
hr., kiedy ChRL wstrzyma1a reali- 
zacj
 21 inwestycji w Wietnamie, a 
nast
pnie 30 maja. gd:r cofn
la po- 
moc prz.yznan!\ na 51 dalszych pro- 
jekt6w. Do tej samej serii po,sunif:e 
nalezy zaliczye zamk-ni-:cie 16 czer- 
wca konsulat6w wietnamskich w 
Kanton;:e, Kunmi.ngu i Nannirngu. 


Wzrost z8chmUl%enia i opady 


S ytuatja baryezna: 1'01- 
ska jest pod wply w@n
 
nitu 
nad Morr.a P6!noene- 
'0. Krakow
kie -aiuro Pro- 
Cnoz IMGW przpwlduje, tt! 
dr.i
 b
d
le Z8.ehO'lurzenie 
dute i umiel'kowene ze 
stopniowo r.anlkajl\eymi Od 
zachodu kraju opadami de- 
szczu Cr.t:
CIOWO 0 charak- 
terze przelotnym. Tempe- 
ratura maksymalna w 
dzien ad 17 do 20 5topnl, 
minimelna w nocy od t do 13. w Ta- 
trach 5 t:t. dmem. 2 st. nnc". Wietry 

Iahe 1 umiarkowan
. w g6rach okl'e- 
sami do
c sllne potudniowo-zachodnle 1 
zOstrz
pionych pia tkach, a 'W alpi- 
narium zakopian.....kim - "-'Ysoki ponad 
metr modrzyk g6rski charakterystycmy 
dla zjoloro
lin. zr6dhsk 1 
1zeg'6w poto- 
k6w w Tatrech. (AL) . 


Wlochy nadal 


RZYM (PAP). W)'oory si6dmego 
prezydenta Republiki Wloskiej pr.ze- 
dlutaj
 .si
. Wskutek stanowiska 
Partii Demokracji Chrzescijanskiej 
(DC), kt6ra odm6wila zaakceptowa- 
ni
 kandydatury w
'bitnego dziala- 
cza socjalist;rcznego Sa.ndro Perti- 
niego, popartej przez wS7.yc;tkie par- 
t:e lewicy. r6wni{)z poni
dz.ial"k()wa. 
5i6dma tut'2l glosO'wania nie dala 
re-zultatu. 
Sandt'o Pertini -w liscie do kie- 
rownictwa Wlo
kie-j -Partii S()cjali- 
d
'("Enej (PSI) stwu
rdziI, te rez)"g- 
nuje z. pr.zyjf:Cia proponowane-j mu 
kandydatury, d()p6ki nie zo
tani
 
ona poparta. prze-z wszystkie partie 
wi
ks-zosci parlamentarnej, a 'Wif:(: 
r6wniez przez DC. Kandydat na pre- 
7.y-dent. - podkreslH Pertini - po- 
wini"-11 reprezentowac wSlystkie si- 
ly dem()kraty
zne i bye wyrazem 
je-dno
ci narodowej. W zwiqum z 
t
 decyzj
 S. Pertiniego, !;ocjalisci 
po.stanowili w najblizszych gloso- 
waniach oddawae biale kartki, do- 
p6ki ich kand)dat nie uzyska wiE:- 
kszo
ciow
go popareia. WU'K, do 
C1:a5U osil\,g.ni
i.a porozumienia 
przez w.sz.y"Stkie partie obec-nej koa- 
licji parlamentarnej, za,powi
7.iala 
glosowanie na wlasQ'lego kal1.dydata, 
Giorgio Amendol
. Chne
-cijaf1ska 
dem("lkra
ja poostanowila natom
ast 
w dalsz
-m ciuu wstr-zymY\I;ac siE: 
od 
lo.su. 
Mimo imp8Eu. ja.\d w:,>-.tworz
.l siE: 
od kilku dni, W R
ymie wi_te sit: 


bez 


prezydenta 


wci
t pewne nadzieje z dW\lst'I'on- 
nymi konsultacjami mi
dzypart:rj- 
nymi, w kt6rych zgodziJa siE: r6w- 
niez uczestniczyc chadecja. 
Tutejsi komentatorzy nie w)
\clu- 
c7.aj
 jednak, ze DC chod7i w rzp- 
cz
 wistoki ?? gr
 na zwlol;:
, w ce- 
lu st()pniowe
o wyelirni.n()wa:1ia 
ka:1dydat6w innych partii i otwar- 
cia drogi kand)'datowi chadecji. 


Starosqdecki Festlwol Muzyki Dawnej 


Na 


tasmie 


Y to nie 
pami(tal T'la;waZnie;szych 
n tl"ydaTz
n muzyczny
h zwiqzanych 
% ubieglo,.ocznt/m f4!stiwalem mogl t{'- 
,.llZ wspomnienie doslwnale od
tvieiyc. 
B1Ilo to mo:Hiwp d:o;i
ki Zbigniewowi 
Bochpnkowi, ktOTY utru'alil 11.4 kolo. 
,.owPj tasmie ubiegloToczne mu%tJkCl- 
u'ania. Chyb4 b
de jp8z
ze bli!sZII 
prawd%ie hcieTdzqc, ze BochpT!ek 
przpdsto u:il no, kamvif' fl'stitL"alu 7'laj- 
pi
kniF'jsze f,.llgmpntll Staf'ego Sqcza 
kierujqc no, nip stvl\ kamerf:, (J mikro- 
fon instalujqc w pobltiu muzll ku jq- 
cych p"zl'd rokieT'l'l. RpZYBI'T zyskal 
efekt znakomity. 17-min1ttowa pro- 
jel
cj4 spotkala si
 % pTZyj
ciem en- 
tuZjastJjcznym i serdec%nym. 
BaTd%n waTtosci01l'vm podnrunld"m 
V erito,nu 3tala sit: plyta % ubieglo,.o- 
c2:nymi u."ykoralCcami. Jest wi(!c na 
niej oczytl'tScip Cnpplla S. Golonsld
- 
go. jPst Anarze j Hiolski, jest tn ki:e 
zpsp6l muzyki ("p,.1deu'n
j "Iwan 1\11.. 
leuzel" z Bulgarii weiqi' mile w Sta- 


35' roczmca smierci Wladvslawa Sikorskiego 


4 lipca 1943 rc.ku zgin
1 w kata- 
strofie lotniczej nad Gibraltarem i???'n. 
broni Wladyslaw Sikorski - premier 
r:ll\du po15kiego i w6dz naczelny Pol- 
I'kich Sil Zbrojnych na emigracji. Po- 
wrAcal on z inspekcji armii polskiej 
na Wschodz.ie. Po st.arci??
 z bar.y bry- 
tyjskiej w Gibraltarze samolot runfil 
do moru. Okolicznojci katastrofy ni- 
id.y 'nie zostaly do koitca wyjssnionc. 
W. Sikorski urodzil si
 w 1881 r. W 
latach I wojny iwiatowej walczyl w 
Legionach. Po oolyskaniu niepodlegfo- 
sci zajmowal s:r.ereg wysokich stano- 
wi!fk wojskowych i cywilnych. Byl 
m. in. premierem, ministrem spraw 
wojskowych, szefem sdabu cen
ral- 
n
go. Po przewrocie mlljowym 1926 r. 
jako pr7eciwnik JOT.
fa Pil.sud8kiego 
70stal %wOlniony ze '\I.'"'Szystkich funk- 
cji. 

n W1'"

jni3. 1
3
 r. 8h.n,,1 na 

ele 
l"'Z!idu emjgracyjn
g('> we Fran
ji, 
przyS't
puj
c j do organi- 
zowan:ia Pol
kich Sil Zbrojny("h na 
Zachodzie. Byl zwolennikif'm uregulo- 


AGENCJE PRASOWE DONOSZA.: 


(p) \'\ BEItGA
O odbyla 1'1. ez.war- 
ta polsko-wloska. konferen
ja nauko- 
-wa poiwit:COna ,.zaatoeowaniu t "'Or it 
wielkich systf'mow '\Ill 
kon()-mii i 
przemysle". W c7."sie Jronferton<,ji. w 
ktorej W7.i
to udziat kllkud:r;i"i
iu 
%nanych uczonych obu kraj6w, eko- 
nomistow. m-atematykow i cybemety- 
kow, dyskutowano m. j,l\. Iprawy roo- 
delowania regionalne-lo, proeramowa- 
nia matpmatyczn
c
 oritz kw
etie 
mic:d7.
'n3rodow
j w
potpracy ros-po- 
da; ."f>j maksymalnie korr.ystnej dla 
""'8.

tki('h partn<'!row. 
W Zo\.TOCt: F'I.SZTWE.J 

tf'l- 
ni{
wa Af:-yka) 7o
tai 7row1ony na 
w
h:-: jf>ti
n z n ajwi'tKS7.ych bialY'Ch 
r('kil1.ow. Pi
c god,.in trws.la walka 7- 
wai
cym :;00 kl rekinem, z.anim ry- 
108 k()wi uddo .i
 doc ilt In I\c! 10 do 
b"
f'gu. Popn;@dni rekord.owy btaly 
]'
kin 0 wadze 264 kr J:Ofital %lowlO1\Y 
1" a O
eanie Indyjskim na wysoko8ci 
Afryki poIudnjoy.,ej. 
ZLOTY 
JED.-\L VI Mi
?:o-nAt'odo- 
wego K('nkl 'su im. C7Ajk("w
kiel(o 
7df'lbyh !'o'"stka 'I\:nskif'w!';kif'go T(O$- 
t -u ,,':elkJf go. Ludmila S?E!m<,zuk. 
Dru.gq nal!l'cd
 prlY7nAnO rarlzieckim 
!I"")i
,,"ak('m: Ludmile NAln. Walpnty- 
t\("'" Pi ""0\\' a row i i Nikicie Storoz
- 
v.---,,'.. T:'.p .
 J'1al-OO
 oh.7.},nutl.i: Pol- 
K" F\\"
 Pc" .,
. !\-h.
.illnna Cioromila 
(R
I1"r1.lI'!.:P) i .T J:'ij S
atnik (7SRR). 
"'\, rST'l; u-.:
:.(\jo"ly'h pt'-li
jkt\tnw 
:"-.,
 ;1:k 'h 
t:---p.lo w nied
ielfi: mie- 
$Z."
n
6",. wicski K.a JhawAla w po- 
bU..u Df'l''''; n
k "\.:-ych gU)wnie do 
n
jn
Zs,,"'j ka!1ty tzw. niedotyk3lnvch. 


Otl'l.ym.ali oai demit: z refo
my rol- 
n
J. Dotychcl.A50We pr6by zaoran.i.a 
:r:i
mi napotykaly Iprzeciw poosiadaczy 
Ei
\'NIkich. Ziemia le
ata ulor
m. WI a- 
du c@on.trarne postltnowily przYJ
 7- 
pom()C
 pariasom i wyslaly do ich 

brcny oddzial policji. 
W ZWI.\ZK.U z pnypadaJ
c" ! bm. 
druc
 roc-z.nicl\ proklamowania Socja- 
listycz.n('j Republiki Wietnamu p!"
y- 
w6dcy radzi-eccy Leonid B,'ezniew i 
AI.ekai..j KOSYlin 
'YfJtoeowali do pre- 
zydenta Ton Du
 Thel\ga. lekretarr.8 
J(eoneralneco KC KP Wietnamu Le 
Duana i inny("h przY'"..6dc6w SRW 
de
Zf: 11....tulac-yju:o,. 
rOLICJ.
 W REXNE
 zakomuniko- 
wala, ze breton!;ki ruch 
parAty
ty- 
C'zny - "breton
kA armia reP1tblikan- 
aka" - zostal zlikwidowany. Os"'- 
066b, w tym dw6<:h sprawcow zama- 
chu na Patac WerulRi w ubieglym 
ty"odniu, stanftro w poniedzialek 
przed trybunalem bezpieczenstwa 
panstw
 w Paryzu. Zdanit"m poJicji, 
t.vch 
iem clilf.b r('prezentujp caly 
ruch sC'pslratJ.
t::rczny. 

F:
AT F'R.
NC,{JSKI jednoglos.ni(' 
pop" rl W koncu ubi
g
ego tygc.ctnia 
projekt ustawy, przewidu)ltcej 7n
-cz- 
ne zaostrz
nie kar dla gwalcicieli i 
akuteczniejszfl nil: dotychczas pomoc 
dl. kobi
t w '\Val
j:' 0 ich pi kwa. Wg 
pnl:
yjny
h !;1;a
unkow w.o Fren
ji co- 
ri7ipnni
 7Iwal("("n
'l'Ih zo
taje ok. 60 
kobie-t. W ubieglym roku zgwaleono 
ck\"allos. neurolo?? 7@ 
zpitala w 
Muske
ol\ w amerykanskint stanit! 
Michigan poinformowal, ze jego pa- 
cj,..ntka. 22-letnia Mary Linn Stern 
odzysltala 27 czerwca przytomnoj{: po 
polrocznym prz
bywaniu na pograni- 
czu zycia i imierci. 
Mary Stern atracila swi8domo8
 w 
wyniku uderzenia w glowt: w cz.asie 
wypadku drogowelo. Przez wiele mie- 
Sl
CY pozostawala w niemal calkowi- 
tym b"'zruchu, jej wa,A sp.dl. do 23 
kilogramow. Z nie wyjasnionych jesz- 
CZf' przez l??'karzy pr7.yc7.yn w ubie- 
glym tygodniu 7.8.cz
la niespodziewa- 
nie rozmawiae z najblizszymi, ktorzy 
prZ3"sdi j_ odwiedzic. . 
Dr Ct'val108 podkrdlil, ze tak nagle 
02:dl'owi@nie Jest unikalne w historii 
medycyny. 


Szosta doba w kosmosie 
(Dokonczente ZQ st,.. 1) 
Po]
k
 - pierwszy ra
 zna.idowal 
si
 nad jcj ter
rtor
um w ciqgu 90 
sekund m:f:-dz;y god
. 19.08,30 a 
19.10.00, drugi ra,z natomiast - w 
ci
gu 2 minut mi
dzy godzinij 
20.44 a 20.46. P. Klimuk i M. Her- 
maszewski fotog-ra.fowali terytorium 
Polski. 
Tui ro drug
m pT7.elo(':
 nad Po-l- 

ka kos1110nauci pr7.
-stapili do ko- 
lacj:. po czym za

li si
 podsumo- 
wywaniem bogatych wydarzen dni 
w dz;ienniku pokladowym. Polozyli 
si
 spat. jak zwykle c, ,od.z.inle 22 
ezas-u warsuwskiei<>. 


wania s
unk6w polsko-radzie::ki:::h. 
Po najezdtie hitl
rowskim na ZSRR 
pod.pisal 30 lipca 19:1 r. uklad p
l- 
:5ko-radziecki 0 pomocy wzajemnej i 
wsp61pracy. 


Egipt weimie udzial 
w tr6jstronnym spotkaniu 
KAIR (PAP). Na konfere::l1cji prs- 
sowej z udzialem wiceprezydenta 
MondaJe, prezydent Sadat oswiad- 
czyl, ie strona egipska zgodzHa siE: 
na wyslanie swego przedstawiciela 
- ministra spraw zagranicznych 
Mohammeda Kamela - na tr6j- 
stronn
 konferencj
 w sprawie Bli- 
skiego Wschodu, z udziaJem Egiptu. 
Izraela i USA, kt6ra ma odb
 e si
 
\V Londynie jeszcze w t
'm mie!!i
- 
cu, 
Dodal on, powolujqc 
it: na prezy- 
dent<\ Cartera, 2:e drona amer:.:- 
kal1ska uwaza, ze jesli obecne ne- 
gocjac.ie mi
d7.Y Kairem 8 Tel Awi- 
wem zakoncza si
 fiaskiem, to trze- 
ba b
dzie powr6cie do kOl1cepcji 
zorganizowania bliskowschodni
j 
konferenc.ii pokojowej \V Genewie. 
Prezydent Sadat uda sit: w przy- 
szlym tygodniu do RFN i Austrii, 
aby spotkae sif: z prezydentem Jim- 
my Carterem i pr
eprowadzic z l'1im 
roz.mowy na temat zn8jduj
c
'ch si
 
w impasie bliskowschodnich nego- 
cjacji- pokojowych. 


. 
1 


plycie 


na 


r "!1m SqC%U wspomin4ny. Dy,.
kto,. 
VeTitonu Jan WtcowBki dob,.ze Bf
 
jelttwalowi p,.zyduzIIl prudluiajq
 w 
czade iBtnienie wykonywanej w Sta- 
Tym Sq
zu mU2:yki. A bllio to 17Wzli- 
we dzi
ki ,.adiowemu nagraniu, kt6rp- 
gn dokonal4 ekip". Krakowskiej Roz- 
glo
nt Pobkiego Radia. 
Pow-racajac Mtomi4st do tefJorn
%- 
nych feBtiw4lowJJch wyd4,.zen tvspom- 
niec t,.%eb4 0 interesu;qcllm koncf'rcie 
2:espolu muzllki dawnej ze S%u:ec;i. 
Konce,.t ten przlIPomnial u,.ok in. 
strumentow sprzed u'iek6w, dzis jui 
prllwie zupelnie nie uiywant/c1t. S:u:e- 
d%i pr%edstawili zabytki muzyki po- 
chodzqce z XIII tl'icku i nieco poznipj- 
!;%t'. Natomiast WOTs%/Iwska Oppro Ka- 
me,.alna nie popisala si
 zbytnio PTz1/- 
tl"ozttc do Stnrpgo Sqc
a op{'r
 komi- 
cZllq G. Paisiello ,.La seTt'a padTOn '2". 
Pamif?tam tfl Op{,T
 W 1!-,ykonaniu 
Bngny Soko,.s'drj. BernllTda l:.ndvna i 
RTonislau:a Pawlika. jt1ko ni
mego 
slu9fl. Mo.ip dlatl'go obecnn 1"j we1's;,n 
tt:udau.-ala sit UbOg4 i 1I14ro -datt'.c.ipnn, 
F{'st;u;ottl zakonc-zllla Cop(>l1t1 c'-rnco- 
't'fi'M6. mt'Jd,.vpalisci i ,lfolist'it rr E"..;a 
KowalczYk sop,.an, Elfgi4 Klo.
0U:8
.n 
mezzosoprlln, Zdzislaw Adamkipu:icz 
teno," i Wladyslow DyZrr.:g bas. Dnr.o 
PI) tru'ajqcej parpsl't lot pr%
,.u:ie - 
nip8%pory J. StaTomil'ys1dego. Ten 
XVITl wi"czny 11.tu'or zottal nstotn:o 
z1'{'konstruou:any przf'! dr Tnd- 
tTzymal. 


TOM ASZ DOM ALEW SKI 


Laury z Kazimierza nad Wis!
 
Od 29 czerwca do 2 lipca w Kaz;.- 
mierzu I\ad Wislfl trwal XII Og.jlno- 
polski Festiwal Kapel i $pie,\\Tak6w 
Ludowych. Uczestniczyly w nim '1 
kapele, 11 zespolow spiewacz
'ch, Z5 
so1ist6w spiewakow i 29 solistow in- 
strumentalistow. Z f('>sti\\la1u tel:o re- 
prezentRnci woj. krakow5.kit>go wr6d- 
Ii z 1aurami. Okarynista z Gdowa Wla- 
dY:51aw Zawala zdobyl II miej!c
 i 
"Srf'brni\ Ba5Zt
" w kat"=!gorii inst..u- 
m
ntalistow. Natomiast kapda z 8ulo- 
szowej otrzymala w,yr07nlenie w SW::l- 
jej Itategorii za tradycyjn"1 tcchni
-tt: 
gry. zwlaszcza na basach. 
Wsr6d laurealow festiwalu znlljrlu- 
jlJ. si
 rowniei: m. in.: kapela ludowa 
RudolfA J6zefowskiego z Nowego Sa- 
cza (III r6wnorz.;dnt! mifl!jsce), k.pE'la 
ludowa ,.Stomil" z D
bicy (III rowno- 
1"Z
dne mipjsce) oral: cymbalista z Bud 
Lancuckich Jan Kurek. (dj) 


Dstatnia droga Leszka ?? 
 deiczvka 


Przedsta\\ idele or??anizadi spole- 
('zno-politHzn
'cb, insh"tu{',U i pf7.ed- 
si
biorstw, or
aniza{',ii mlodzic7.o- 
w
'ch. mieszkancy miasta Tarnowa 
j;e
nali wczoraj na Star
-m cn1enta- 
nu w Tarnowie Leszka Madc,jcz
'- 
ka. zmarlego nagle w wieku 55 lat. 
7.asluionego obywatela tego miasta, 
wicloletniego klerownika Oddzialu 
Tarnowskie;-o "Dziennika POlskiego". 
nicstrudzoneg-o popular
'zatora wiel- 
kich i mab'C'h spr2.W miasta i rerrio- 
nu, ('zlowieka wrailin-ego na ludzk
 
krz
..wd
. 
Szczerr6In
'n1i " i
zami s
'mpaUi 
7wi
zany b:yl Leszek Made.icz
'k I:e 
srodowiskiem plast)"czn
'm Tarnowa. 
Jego ciekaw)'"m, kry\.y
zn
'm. pisa- 
n:\'m z pas.i
 publikadom i recen- 
zjom zawdzie:{,7a to srodowisko szrzc. 
golnie wiele. Za t
 wlasnie dzialal- 
nose Leszek Madejcz3"k otrz)--mal 
honorowe rzionko!Otwo ZWh\7I...U 
POlskich ."-rh'stow Plast
'k6w, a ,ia- 
ko zasluzony dla spraw miasta 1 kr&- 


ju nb
'wat
1 posiadal ,,'iel
 Inn:w'h 
w,'sokich od7.naneti pan
twow:\"(:h, 
"'.in. Krz
':.i Kawalerski Orderu Od- 
rodzenia Polski 
Nad grobem Zmarlegn ". irnieniu 
w'adz miasta pnemnwil \9,;ceprez:r- 
dent Tadeusz S??:kowskl. przYPftmina- 
J_e s
'lwetk
 Leszka Madejczyka. je':' 
go dziaialnosc i zasluri dla Tarno- 
wa. przemawiali takze przedstawi- 
del W
'd7.ialu Kultur
'. dzialacze spn- 
Icczni. Obecni b
'li sekretarze KW 
Partii w Tarnowie Eleonora Sn'm- 
kowiak i ZnOl1unt Hudeczf'k 
r;u 
kierownlk W
'dzia'u Pracy Ideowo- 
W
'chowawczej KW PZPR J6zef Trt:.- 
dowicz. 
Swieilt mogil
 pokrylj wieliee I 
wi
zanki kwiatow. 'wsr6d nich tak- 
ze od zespolu "Dziennika Polskl
ro"t 
pisma. ktorPgo szpalty prlez wiele 
lat zapelnial Iwyml interesuJ??yml 
arh'kulaml. 
C:leAc Jece
		

/00023_0001.djvu

			Nr 150 [)ZIENNIK POLSKI 
" 
- - 
,-t: . I . .. I . .. '. 
.". . 
, 
.....]1 .. 

 
- t - 
- , . ..'. I I 
.- . ,. .. . . , 


3 


I' 


I 


. 


.,. 


. 


I 


.. 


I 


. 


Omowkenie referatu EDW ARDA GIERKA no krajowej naradzie przedstawicieli samorzqdu robotniczego 


P rZ
\Dor.'Jina.i
c na wst
pie, ze 
mija. g mie:
i
cy od zakOllczenia 
ob
d II Krajow
 Konfereilcji, 
kt6ra dcko
lala oceny wy'konywania 
uch'\\-t11 VII Zjazdu i post
pu w bu- 
do....,,-te rozwinit:tego spolec
enstwa 
socja\j.istyrcznego-, Erlward Gierek 
stwier.dzil, ze na obecnej na-.radzie 
chodzi. 0 w
't;\'czenie podstawowych 
kierun
6w dalszej aktt,ywizacji dzia- 
Ian sam
-7.qdu robotniczego. 0 umo- 
cnienie je
o rQ-li w n;;szym systemie 
demokracji ,soc'jalisty'z:znej i utrwa- 
lenie jego 
p
el.';znej poz
'cji. 
Ze wzgl
du 11.a lrucJniejsze warun- 
ki wewn
trzne .o,.az. zewnf:trzne - 
o
wiadcz:yl dalej 1 sekretarz KC - 
partia uznala Z8 ,niezb
dne dokona- 
nie odpowiednie
:l przegrupowania 

il i srodk6w dla 'pe-1niejszego wylm- 
rzystania rezerw i realizacji podsta- 
wowych cel6w j,gozwoju spoleczno- 
g-ospodarczego, S7

golne preferen- 
c.te nadane zostai\v rozwo,jowi pro- 
dukr,ji przemyslol\'
'eh artykulow 
r
'nkowych, produl
cji rolnej i gos- 
podarki h'wnoscio
\'e,j. Rownoczcs- 
ni.. 7.a niezwykle \\fa.:iny cel polit
'ki 
rtaszej partii uznane zostalo przy- 
apieszenle budo\\'nidwa mieszkanio- 

"1!t:"0 i infrastnr.ktUIl"Y komunaillej. 
.Tf'st nas obecnie 35 milion6w Po- 
lak6\\'. Blisko 22 miliony Polak6w 
urodzilo si
 w Polsce Ludowej. Ma 
to doniosle zna
zenie dla terainiej- 
Sto
ci i przyszlosci narodu, ale te:i 
naklada wiclkie obowiqzki, ,\'ymaga 
dalekowzrocznej polityki, nakazuje 

zc
eg61n
 dbalosci q otacza
 sprawy 
mlodcgo pok\olenia. Teraz i w przy- 
s7.10sCi dla c:ftalszego rozwoju nasze- 

o narodu podstawowe znaczenie 
maj
 budO'...
nictwo mienkaniowe 
oraz staly WZl\OSt produkcji zywnos- 
ci. 
Wsrod 7.ac1an R"ospodar('I}'(.h klu- 
(,?owc mi<',jsre 7.a.;muje umocnienie 
P07H.ii rolski w mie:dl.;ynarodowej 
wspolprao' J:05J.11Odar('zcj, zrownowa- 
zenic oorotow handlow
'ch z nas7.}'. 
l11i })a.rtnctami, wzr.ost eks})orto 1" ra- 
c.ionalne gospodarowanie s'Lodkami 
na impor,t. ..'3zczog6lne znaczenie ma 
w tym wz.
l
dzie wszechstronny roz- 
woj \....sp6Ipracy ze Zwi
zkiem Ra-' 
clzieckim i i!ln
'rni krajami RWPG. 

2 se:;;ja RWPG, kt6ra odbyla si
 w 
ub:??'??l;nn ty
odniu, przynio>:Ia wai- 
J1P 
le:
.zj
 i u.stalenia, sluzqce po- 
??:t
blemu w
p6Ipracy. realizacji pro- 

ramu socjalisty:znej integracji go- 
spodarczej. 
II Krajowa KOtlferencja z calvm 
naciskiem podkres!ila, ze niczb
dn
'm 
wa
unkicm osi
gn
cia nakreslonych 

elo\\" spoleczn)-'ch i gospodarc7.}'ch 
Jest zasa
)1iczy i sz!'bki poste:p w 
podnoszenlu efek
'wnosci g'ospoda- 
r
\\a
ia. KierujqC si
 tymi zaloze- 
ms.ml, stoP
io.wo. Usuwamy wyst
- 
PU.1Qce napl
cla ,} zmierz.amy kon- 
sekwentnie do realiz.a.cji cel6w spo- 
lecz!'!o-gOspodarczych biezqcego roku 
N
st
puje dalszy wzrost dochod6-\
 
ludzl pracy - powiedzial dalej m6w- 
ca, - Srednia placa zatrudnionych 
,.... .gospodarce uspolecznionej wzro- 
!;la w por
wnaniu z analogicz..'1ym 
okresem ublegle
o roku 0 dalsze 241) 
710t,vch. Swiadczenia 
poleczne pan- 
f'twa na rzecz ludn05ci wzrosly w 
I p6lrocz.u 0 20 J:rocent. 
. 

 ostatnich. dniach czerwca pod- 
.1t:l1
my dec.YZJ
 0 podwyzsZE'niu cen 

kupu z)"wca, co powinno skutecz- 


nie pobudzi
 hodowl
. Wielkie
o wy- 
silku wymagalo wprowadz.enie 
y- 
stemu zaopatrzenia emerytalnc??o dla 
rolnik6w gospodaruj
cych indywidu- 
alnie. 
W ci

u pierwszych 5 miesif:cy 
oddano do uzytku ludnosci nierolni- 
czej 53.600 miesz.kan 0 powierzchni 
2,7 mln m kw" czyli 0 26 proc. wif;- 
cej nii w tym sarnym okresie roku 
ubieglego. Obok region6w, w kt6- 
rych zadania te Sq w
'konywane po- 
myslnie s
 jednak i takie, W kt6rych 
nadal wyst
J.>ujq istotne op6inienia. 
W I p6lroczu nastqpil istotny po- 
St.f;P w produkcji materialnej. Mi- 
mo napif:c i trudnosci w zaopatrze- 
niu surowcowo-materialowym, uzys- 
kano blisko 6-procentowy wzrost 
produkcji przemyslowej. Dokonujq 
sif: korzystne, aczkolwiek niewystar- 
czajqce zmiany w jej strukturze. 
W I p61roczu nastqpila dalsza 
rozbudowa i unowoczesnienie poten- 
cjalu produkcyjnego. W ostatnich 
tygooniach pomyslnie zakonczono I 
e
ap budowy Huty "Kat.owice", 00- 
daj
c do uzytku walcownit=: duzq, 
G6rn'icy lubelskiego zagl
bia wf;glo- 
wego dotarli do ek.5ploatacyjn
"Ch po- 
klad6w w
gla kamiennego. Zwi
k- 
szone zostaly zdolnosci produkcyjne 
wielu pr:;emys16w. Nadal jednak wy- 
stf;puj
 op6znienia w oddawaniu in- 
,\'estycji, niedomogi jakosciowe i u- 
chybienia w o:-ganiz.acji pracy. 
Pragn
 w
"ra.zic gle:bokie przeko- 
nanie - stwierdzil Ed\vard Gierek 
- ie wspoln,'m wysilkiem, trudnosci. 
ktore napotkalismy na drodze na- 
S7.e
o r07.woju, a zwlaszcza opoznie- 
nia w rcaliza
,ii zaclan be:d
 skutecz- 
nie przezw}'ci
ionc. Dot}"cz}' to 7.wla- 
SZC7,a dostaw towa.row r
'llkow
'(.h. 
ktore musz
 b
'c w pclni wykonane. 
Na. pierwsz
.l11 mic.jscu wsrod J:"lo- 
wn;nh obccnie problcmnw zna.icluje 
5ie: na.dal poprawa zaopatrzenia r
'n. 
ku. Od poczqtku roku podejmowa- 
lismy dzia!ania zmierzajqce do za- 
pewnienia z.
odoe
o z piare.m wzro-, 
stu produkcj.i rynkowej. \>vzbogace-, 
nia. jej >MGrtymentu i DOlJr-&Wy jako':'- 
sci, a z. drugiej - do lepszego wi
- 
zania wz.rostu plac ze wa ostern wy- 
da.inosci i jakosci pracy. Zgod 1 lie z 
uchw::llR.mi IX Plenum PC?wolano Ko- 
rnitet. do spraw R
'nku Wewn
trzne- 
go. Ustalono listy towar6w 0 zasad- 
niczym znaczeniu dla zaspokojenia 
potr7.eb spoleczenstwa oraz wdro:io- 
no system biez<.\cej kontroli realiza- 
cji dostaw tych towar6w na rynek. 
Przeznaczone zostaly dodatkowe 
srodki inwestycyjne 11a sz:ybkie u- 
ruchomienie produkcji szczeg61nie 
poszukiwanych towar6w i uslug. 
W poprawie zaopatrzeuia rynku 
wielk q rol
 do odegrania majq sa- 
morzqdy robotnicze zaklad6w. Ocze- 
kujemy od nich - oswiadczyl rn6w- 
ca - wykorzystania wszystkich re- 
zerw i rnozliwoscf zwit:kszenia pro- 
dukcji poszukiwanych na rynek to- 
war6w. 
Spraw2\ 0 zasadniu
'm znaezeniu 
jest dalsze zwi
kszenie produkcji 
plodow rolnych i z:rwnosci. Nalezy 
doloz;rc staran, sby nie uronic ni- 
czego w czasie zbior6w. Trzeba do- 
}ozyc staran i wysilku. aby dostar- 
czyc rolnictwu przewidziane ilosci 
maszyn i ur7
dz.en, nawoww sztu- 
cznych, srodk6w ochrony roslin, 
przyspieszyc budownict wo obiekt6w 


in,,"entarskich, usprawnic zaopatrze- 
nie i obsluJ?:f; gospodarstw rolnych. 
Komitct Centra.lIl}., Biuro Polit}"- 
ezne oraz Rz
d szczegolnie du7.o u- 
wagi poswi
caj
 problen10m budow- 
nictwa nlieszkaniowego. Na 1en cel 
. przeznaczono powazne ponadplanowe 
srodki. Samorzqdy robotnicze powin- 
ny wi
cej u wagi i inic)atywy po- 
swi
cie poprawie .:>rgo:lnizacjl pracy 
na budowach, oszcz
dl1crr.u gospoda- 
rowaniu materialami 
r2Z SlJl awnm 
jak najlepszego wykol" r.ystaraa ma- 
szyn i urzqdzen. 
Wielka spoieczna waga b...downic- 
twa mieszkaniowego czyni peIne 
wykonanie zadan w tej dziedzinie 
sprawC\ og61nonarodow
, , 
o realizacji tegoroczn
"ch z.adan 
zadecyduje w ostatecznyrn rachunku 
wysilek jaki podejmiemy \V II p61- 
roczu. a zwlaszcza W okresie letnim. 
W II polroezu musinlY skoncentro- 
wa.c w)'silek na dokonczeniu in\\ cs- 
t
"('ji zwi
zan
'ch z produkd
 nnko- 
w
, gospodark
 iywno:-:cJo\\ 
 i ('ks- 
portem. Ogrom!1ie watne jest r6w- 
niez te-:-minowe uruchornienie no- 
wych obiekt6w energetycz
1ych oraz 
sprawne przeprowadzenie rcmont6w. 
Powazne zadania 5toj
 przed gos- 
podark
 na!"odow
 w obszarze han- 
dIu zagranicznego. Rz
d - zgodnie 
z zalecc
liami Biura Politycznego - 
podjql szere
 dzialail maj
cych na 
celu popraw
 bilansu platniczego 
kraju. IntegralnC\ ich cz
sciq Sq pro- 
gramy racjonalizacji gospodarowa- 
nia matcrialami i surowcami pocho- 
dzqcymi z irnportu, R6wnie:i i w tej' 
sprawie wydatnej pomocy mogC\ u- 
dzielic samorzC\dy robotnicze. 
Wielkie 7nac7enie dla dals7.ego po- 
m
'slnego rozwo.;u naszego kra.iu - 
wskazal nast
pnje Edward Gierek- 
ma polsko-radziccka wspolpraca go- 
spodarcza i naukowo-techniczna. Zgo. 
dnie z ustaleniami podczas mojego 
spotkania z sekretarzem ge:leralnym 
KC KPZR tow. Leonidem Brei.nie- 
WfIX1, a takze w rozmowach prcroi
- 
row t
dw. Piotra 
JarosZe,,1tcz.rf i tow. 
A\ek
!e.Ht K6s

ina "JC.:>7.cze w bie-hsf- 
cym roku zwif:kszone zostanq przez 
Kraj Rad dostawy paliw, suro\Vc6w 
i innych wai.nych dla nas towar6w. 
Realizada podstawowcI:O zadania 
w:pnaczoneJ:o przez \'11 Z,jazd Partii 
- \\T7Sze,j jakosei pracy dla lepszej 
jakosd warunkow 7.ycia - znajdo- 
wac powinna swoj "yraz w popra- 
wie efektywnosci gospodarowania. 
Efekt
.\\'nosc gospodarowa.nia musi 
b}'c realizowana na eo doli en, na ka.- 
id
'm stanowisku pra(')', Nie nalezy 
dqzye za wszelkl\ cen
 do przekra- 
czania og61nych, ilosciowych zadaIi 
plan6w, zwlaszcza przez angai:owa- 
nie dodatkowych naklad6w. Koniecz- 
na jest natomiast poprawa struktu- 
ry produkcji, lepsze dostosowanie 
asortymentu do potrzeb, a zwlaszcza 
poprawa jakosci produkcji i obnizka 
jednostkowych koszt6w wytwarzania 
\\'srod zadaii et'ektywnosciowych 
do najwainit" jszy('h nale:i
 raejonal- 
ne i ceJowe gospodarowanie mate- 
rialami i surowcami, a takie wlasci- 
we w
'korz
.stanie surow('ow wtor- 
n
'ch. Duz
 waJ:"e: ma oszc:l
dne zu- 
z}'C'ie paliw i energii. 
"'iele mamy .)t"szc7e do 7robienia 
w zakresie })opraw
' d
'sc
'pliny I'ra- 
('
. i w
"kor7.
'stania r7.a..c;u pra('
-. 7...- 
gadnienia te powinn
' b
-c przpdmio- 


tem \\"i
k
ze,j troski nie hlkft adl11i- 
nistradi go;;podarc7ej, ale takie sa- 
morz
du robotn.il'zeJ:o. 

a,iw
'7.sza trosk
 naszt'j partii ',ie
t 
i pozostanie dobro ezlowieka, Wdo- 
runki .jego prae
", wszcchstronne 7.3.- 

pokojcl1ic ,i('go materialnn'h i kuUu- 
raln}'ch potrzcb - podkreslil Edward 
Gierek. CE'lowi lernu pOdporzqdko- 
wujcmy niezmiellme nasz
 strat
gi
 
rozwoju gospodarc2'ego. ,Ju:i d:t..is ffiU- 
simy si
 przygotowac do r07wiC!..lY- 
wania zadan, jakie b
dq stCily przed 
nami w latach 80-t
'ch 
W ClC}
U ostatnich siedmiu lat po- 
dwoilismy i zmodernizowalismy po- 
tellcJal przemyslowy nasze:;o kraju. 
Obecnie gjowl1
 sprawq jest pe
ne 
wykon:.yst.anie tcgo wiclldego poten- 
cJa1u. Dalsz
 Jego rozbudow
 i mo- 
dernizacj
 powinnismy w znacznie 
wlf:kszym stopniu olJrzec na kra
o- 
wej baz.ie technitzllcj i na pelnic.i- 
szym spo.lytkowaniu osiqgniE::c pol- 
skieJ mysli naukow0-tcchniczncj. 
1'\a XII Plenum Komitet.u Cenlral- 
ne6 0 przedyskutowa1ismy wnikliwi
 
olau.ania \\' d7.iedzinie roz\\ o.iu naukl 
i post
pu tcchniczncgo. Wnioski, 'do 
jakich doszlismy stan
 siE: pod;:;la- 
w
 rzqdowego programu. kt6ry 70- 
stanie przedioz:ony :::iejmowi. , 
l'iezwvkle w
zny problcm. \v kto- 
rego ro
\Vi
zywamli konieczny je5t 
wi
ksl.Y udzial nauki to clalsze za- 
gospodarowallle i i"acjonalne wy
{
- 
rzy::>tanie zasob6w Polski. to pell1le.l- 
sze wykori'.ystanie wsp6iczesnych 
zdobyczy nauki dla zapc\\'nicnia po- 
st
pu w produkcji rolnej. 
Doniosl
'm problc.mem dla dals7e- 
go r07woju rolnict\\"a i gospnd,.uki 
zywnosciowt".i Jest zaopalJ'zcnie w 
wode:. l\a ostatnim posiedzeniu pie- 
narnym Komilet Centrah1Y prz:d
l 
uchwal
 w sprawic opraco\va!lia 
programu kompleksowego zagospo- 
darowania WiSlY i jej dorzccza oraz 
calosci :.:asob6w \';odnych kra
l1. Po- 
dcjmujemy wielkie dzielo, 0 kt6ryrn 
poprzednie poko-lcnia Polak6w ..mo- 
gly jeciYl1i
 lnanj'c. .fest to s-prawa 
o wyrniarze bi'sfon'cznym. ??.' i 
U chwala VII Zjazdu PZPR slusz- 
nie podkrc:Ha, ze "im bardzie.i zl()- 
zone s
 zadania, kt6re pode.imujemy, 
im wi
cej w.ymaga i
 
amodzielnoscl 
oraT. inicjat
'wy ma1=i, tvm konsek- 
wen tniej powinnismy umacniac i re- 
alizowac w praklyce soc.i3.1ist
'czl'q 
demokracj
'''. W 
1aszej demokra
Ji 
l
czq sit=: merozcrwdlne {:.\Varancje i 
prawa socjalne z wolnosciami poli- 
l
cznymi. Jest to dernokracJa zapew- 
niajqca ludzi'om pracy sprawielfli- 
\\OSC spoleczn
 i ruwnosc szans. ?-.ie- 
odl
czn
 cech
 df'mokracji socja1i- 
stycznej stanowi wsp610dpowiedzial- 
nose kazdc
o ob
 watda za reali?a- 
CJE: wsp6bie w
 pracowanych dccy- 
z.ji, Za sprawy kraju, w
D6
odpowi
- 
dzialno
c urzeczywistniana poprze.z 
wlasn
 rzeteln
 prac
 i zaangazowa- 
n
 1J0staw
, a takze poprz.e.!. uczest- 
nictwo w kontroli spolecznej. 
Wszechslronnym lunkcjom SJjO- 
lecznym socjalistycznej demokracji 
odpowiada .bogactwo jej form. Rf'- 
aliz.uje si
 ona popn:ez r6znorodllc 
instytucje polityczn
-ustrojowe: na- 
SZ
 parti
. i so.iusznicze stronnictwa, 
Front Jed.....osci :Karodu, Se.im i ra- 
dy uarodowe. organizac.ir:- spoleczne, 
S7C'7.t"
6Int" mie.;
('
 w naS7:
'm 

.
t('- 
Jnie soC'jaIi8t
'C'7.n
j demoknc.ii zaj- 


l11uj
 samorz
d
. 8polf'cznr. ],'!1 wy- 
soka. rola i ro
dt>f;le funkl'.
e 7fl:;;:a'y 
utrwa10ne w Konst3lucji rnL. 
Jestesm
' 7ainteresowani w r07\\ n- 
ju ws?
'sU"ich form f;amorz
du ,\ 
mjescic i na wsi - stwierdzil I f:e>- 
krctarz KC - s7.cJ:eJ:olna waJ;
 prz,\"- 
wi
zujemy do sal11uu-.du robotni- 
cze
o. \" santor7
dzie robotni('/'., J)\ 
widzimy najs71"r8l
 form
 wS)Jol- 
uC7.cstnich\ a kJas
' robotniC'i,(' j w 0- 
kreslaniu i rcalinc.ii zadari 
polec;- 
no, gospOdarc7
"('h. 
Biuro Polityczne zal('ci
o prz('- 
strzegani
 kompct
n("ji gamor7Ci(hl 
robotniczcJ?:o. l"cspcktov anic ,;c
o 0- 
pinii, zapewnienie jcgo wsp6Judzia- 
lu ,,,,'e wszystkich wazn\"ch spra v ;ad1 
zakladu. 
lui
 C lcmu powinllo od- 
bywanic Okl eso\,,Tych sesji Graz kO:1- 

ekwentna realizac.ia ich u.stalcl'i i 
wniosk6w. Ruwnoc.lesnie Biuro .1.")0- 
lityczne podkresli!o, zc radal nie- 
zmiennC\ zasad
 p()zostaje jcdnoo$o- 
bowe kierownict\:. 0 i odpow;cd,lial- 
nose dyrektora pr..:edsl
biorst\va, 
Biuro Polit
'czne u.ll1alo 1a ceio";e 
rozszcrzcnie illStytucji samor7(
du 
robolniczego na wszystkie. 7ak!ady i 
przedsi
biorstwa panstwowc. 
W centrum uwagi .samorz
du 1'0- 
botniczcgo znajdowae si
 
owjlln
 
sprawy' efek.tywnoki prodl:l
.c.l.J, 
spra.wy, kt6rym po
wiGcamy dZlS
CJ- 
SZq narad
. 
Gospoclal'sk<\ debat.,. ('al
 ch 7,aJoJ;' 
pO"inll}' stat: s'c; w t}'m J11'Cs;.
l'n. 
zgodnie 7. w
.t,"('zn
'mi Prc7.ydium 
Rzadu i Prczydiul11 CRZZ, sC".ie kOJl- 
rcrem.,ji samorz
du robotniczcJ,:o )JO- 
swi
('one komplc!isOWcj 0l")11;c.-. re- 
ali7.ac.ii ptanu '" pi("r,,
z
.m J)oJro- 
(.I.U bie;,a':cRo roku oraz \\"
 pral'O,ya- 
niu pro:;:-'ramu dziala!1ia zap"" n !.1,j,,-- 
('cgo pclne wylioJ;1anie zadan roliu 
biez4C'('go. Chodzi 0 zrcali7.0'.\'ani

 
p
anu \ve wszystkich jego rodstawo- 
'v;,.ch wskazllik2ch, a zwla:;7cza 0 
doslarcz(,nie pclncgo a;-;ortymen
:.l 
towarow lIa I'Yl1el
 i na eksport, 0 
037.c'z
dnc' gospodaro'wanic S'lrO\'\'C:>i- 
mC i
 fnatf'tiaiami,'o obnizc.lie k:H
- 
t6w produkc.ii. Cho(lzi 0 '0, 41b,\' 
wS7.elkic prz(>szkod
- i 7ahamowd.tJ.id. 
pr7,ezw
'ciC:7ac moiliwie najs7. Y bc',. i. 
\\'lasnic rllatcJ:o 7.\\ racam
' sip do 
klas}' robotn:c7.t',j i .ie.i reprr.lrnl
("';: 
- samor.l 
szym czasie przyst
pim:v do opraco- 
wania planu na rok 1979. Che('m
', 
aby b}.J to plan 
a!s7.e
o "zro
tu 
poziomu b'cia. \\'yma
a to t.7er
:;:('
o 
w
'korz
.sta.I1'a intcnsywn
'ch C7.:\ 11- 
nikow ro?"o.iu, rZE'r7
'wist('.i pOpI.I- 
wy dekl)'\\ nosd. Z"ra(.amy s;p do 
wa5. to\\ar7
's7.(" aby
(.;e dokonali 
go
podar
l(.ie.i i odpo\\ iedz.ia!ne,j ana- 
Ji7Y wsz
stkich relerw. Zadbajc;e 0 
to, aby we wsz
'stkich 
ak;a(b..ch 
pracy 8amorz
d robotnr(,7Y insp'ro- 
\\ al j orJ:"aniLowal spole<'zny ru(.h 
dobrc.i robotJ', socjalh:t}"('z:Je "spo). 
7a \\ odniC't" 0 prac
', wJ'na'az('/o
c i 
ra(;jonaJj7ac.i
 pJ'Acownicol". Udz:c- 
lajl1l
' 7()ec
'do\\"anca:'.) popaTc
a !i.az- 
de,i ini<'.iat
 wic.-, ktora ma rot crhJ 
dalszc polcp",,/enir. warnnkow 
nspfl- 
lIarowRnia i 
Iu:h' urLct.'zywis(n'a',iu 
spo!("c7.no-
f'I:SPOd:H('7:1<'rh ('p!nw"a- 
krcslon)"l'h " uchwalach YII Zj.Jldu 
Par
 ii. 


S p6: 0 form
 matury, a nawet jej 
bye albo nie bye. trwa cd dlu2:sze- 
go jU.l Czasu i ma dzisiaj tyluz sa- 
rno zwolennik6w co i przeciwnik6w. 
Faktem jest. ze obe("na matura "skur- 
czyla si
" do dwu prac pisE"mnych :r; 
przf'dmiot.6w podstawowych - mate- 
rnatyki i jE:zyka l-.olskiego. Abitu- 
ri.C'nci. mog., swoborlnie ko;..zystac przy 
pu;;nHU w;.pra<:owan maturalnych z 
tn.b!ic IQgarytmic7.nych. podstawowPJ;r> 
7.

ta'\-u lcktu!' szkolnych. encyklop???'- 
dn i slownikow ortograficznych. ko- 
rZ:"5tajfl ponadto z praWa wyboru 
prZedstawionYCh im tematow. 
Przypomnijmy. jak to byv..'alo one- 
gdaj. Np. w r. 1854 sam egLamin pi- 
semny tr"-al przez 5 dni; ucz.niowie 
w:r ch od7ili ze sz.koly nierzadko po go- 
dz;nie 22. W gimnazjach tyt>'.1 klas
'c7.- 
n("1:O piscmny f'gzamin maturalny 0- 
}x:w:azywal z }aC'ln:r, g:T'ki, j??:7yka 
p'?l::;kicgo. rIo 1". 1808 z jf;7yka ni
mif'c- 
klq!:O. matel11atyki i historii. Kowe 
P.zE:pisy 7. 1'. HJ89 wydane prz,'z Rad??: 
Szkd'1lni!:"'niem jl"st pi- 


Kilka refleksji nad maturq 


Rmo ok6lne nr 3n3 t
ro lIam
go re!;r:r- 
tu z 12. XI. 1973 r. w sprawie ,,8tOflO- 
".ania TP{lulaminu p{lzaminu dojTzalo- 

ciTO. Zaklada ono m. in., ze Cdf"01 f'
- 
,;aminu maturalnego je
t ..pndnit'
:('- 
nie p02:iomu PTzY{lotou:ania mlodzipzy 
rio rialuP{lo ksztalc'!nia I!i
 i pTaCJ) 2:11- 
tvodou;ej oral zbliienia tTPfci i ksztal- 
tu egzaminu dojrzalosci do cg.nia 
kazdego egzaminu jest ro.lladowanie 
towarz.yszlicych mu stresow. 1m mniej 
ieh wyst
puj???', tym bardziej ucz???'li 
zdolny jest skf'ncentrowac 
if: wewn
- 
t,.znir. Totf'z dobrym i pn,:emysIanym 
spl"awdz.ianem opanoWRnia wiarlomo- 
sei 1 wipdzy z danego p!'z...rlmiotu jPst 
wp"owadzenip obrony prac. Zjawisko 
to nie jest jeszcze dotychczas dosta- 
tecz.nie rczwiniQte. Jednak niektore 
szkcly srednie nadajq tym praktykom 
szczeg6lnie bogat q opraw
. 
Jest jcdnak '\V ost.atnim rc
ulaminie 
???gzRmin
 dojrzalosd jedf'n przl?pis - 
mnim 7.dani...m - Tlif"7.yej<)wy, hC"rl::l:'Y 
zarzewiem cz
sto niesnasek mi
dz
 


nauczyciel
m - czlonkiem Pan
two- 
wej Komisji Egzaminacyjnej a j
j 
przewodnlczqcym. Pozwol
 scbie za- 
cytowae t
n ni
 calkiem jasn
' frag- 
ment: "PTaCft pisl'mnq ocpnia. naucZ1/- 
cipl-p{l2:aminatoT przedmiotu, a. ocen
 
ustala pT2:eU'odnic2qcy komis;i po kon- 
sultacji z nauczycielem". 
Dlaczego przewodnicz.qcy komisji m. 
ustalae owl\ ocenf:, a nie tylko jC\ za- 
twierdzac? Tym bardziej jesli nie jest 
specjalist
 w danym przedmiode. 
Przeciez trudno matemstykowi czy 
biologowi czytac '\Vszystkie wypraco- 
wania abiturientow np. z j
z)rka pol- 
skiego, kontrolowac niejako tym fia- 
m
'm nauezyciela, wyrazajltc brak zau- 
fania do jego wiadomosd mpr:.'tory<,z- 
nyeh czy stopnia obi
ktywizmu wy- 
stawionej przez niego oceny. Rozu- 
miem, ze konsultacja pracy pisemnej 
prz.y udz.iale drugiego specjalisty od 
przedmiotu jest potrzebna w6wcz.as, 
kiedy sam oceniajqcy prac
 ma w
t- 
pliwosci, jak(l posta\vie ostatecznq 0- 
c
n
; pozytywnq czy negatywn
. Jes1i 
tych W&tp1iwosci nie ma, to ,.w,f.n.lp1Ii" 
p"
f"Z prz".U'nrirricz'!C"pf:J1J 1
f)mi
.ji" n('p- 
n
 ostatecznej jest tylko formalnoscii\. 


Nie jest on w stani
, gdyb
' nawt>t byl 
specjalistl\ w danym' przedmiocle, 
prz
('zytac jllko pr7.ewodniczl\cy komi- 
sji wsz.)'stkich prac. . 
Natomiut w wyzej przytoczon)'m 
dormulowaniu regulaminu egzaminu 
dojrzalosci widzt: okazj
 dla nickt6- 
rych . dyrektor6w do odegrania si
 na 
ni
wygodnym z tych czy innych wzgit:- 
dow nauczyci
lu przez podwazanie i 
zmienianie jego oceny. JesH jest to 
jeszl'ze z korzyscill dla ucznia, zaden 
uczciwy l1auczyciel nie b
dz1(> rohil z 
tego kwestii. Gorzej jest tam. gdzie 
nauczyci
l w dobrej wierze i sprawie- 
d1iwie ocenia pozytywnie prac??: pise- 
mn" abiturienta, a przewodniez
('y 
komisji w rZE'komf'j trosce 0 WY
oki 
po
iom nauczania w szkolf! obniza t??: 
ocell??:, czaSem nawet dyskwalifikuje 
prac
 ucznia i tym samym zmusza go 
do zdawania dodatkowego egzaminu 
poprawkowego z calosd materialu. 
Dlatego w dotychcZssowym brzmie- 
niu tE'go przepisu widzf: osobi,;cie ('hy- 
ba jedynie trosk
 W)
rl7 o!,,'iatowych 
o podnipsj
ni.. Autor:.?tf'tu przf>,,'odni- 
CZl\ce,o Panstwow
j Komisji Egzami- 


nacyjnej. Jdli tak jest faktj"cznie, to 
przepis t
n mija si
 calkowicie z c???- 
Ie 111. I30wicm 0 autorytecie przewodm- 
eZqccgo lcomisji swiadczy jcgO oscbista 
kultura i takt w postE:powlI.ni...I z pu- 
zostalymi czlonkami komi.,j;. umi
- 
j
tnose znal('zirnia si
 w ta}
lcj s;ytua- 
di, kif'dy :mmiennie, solidni(' Ora7- 
:..- 
stematy<,znie pracujqcE'mU przez czkry 
lata uczniowi w 1110ll1('nl'ie szczeg61- 
nych napi
c psychicznych trzeba i na- 
lezy podae pomOClll:! dloD. 
Nic Clznacza to bynajmnid. ze musi 
si
 stosowae w kaidym prLypadku 
zbytni liberalizm, obniz.ae wymagania 
i wypuszczae w swiat ludzi niedojrza- 
}ych intelektualnie. Ale CI tym nie mo- 
Ze ,
e:Ydo\V
e jedna osobs, lec\. cala. 
kOIUlsJa. Matura w s\Vojcj obe('neJ 10r- 
mie ma za zadanie sprawdzic z jf'd- 
nf> j strony forma! ne wiadomosd abi- 
turienta, z drugiej za
 ocenic jl"'
o 0- 
goln" dojrza)osc umyslow:} i stopjeD. 
pn
nwtowania do dalszych studi6w. 
DIatcgo postulujG, abY ten przep15 
zupelnie l1sun
c z regulaminu cgznmi- 
nu dojrzalosci albo slowo "ustala" za- 
stqpic slowem "zatwie"dza" po fak- 
tycznej konsul tacji przewodniczqcego 
lcomisji z nauczycielem przedmiotu, ale 
tylko W wyj
tkowo wqtpliwych !.y- 
tuacjC'ch, Uniknj
 S!f; w6wczas niepo- 
trzebny<.h zf:rzytow. 


10ZEF B \K.
		

/00024_0001.djvu

			DZIENNIK POLSKI 


Nr 130 


0, 


I 



 


No trasach wok6' \Vrodawia 


l 



 


, 


W czwarlek start Hajdu Polski 


'\I; na;blii:szv Cl.wartek we 'Wl'ocla- 
.n'U. I'ozpocznie s
t: najwi
ksza w na- 
eyn'1 k..:.'aju impreza sport6w samo- 
chodowych: 38 Rajd Polski, ktory sta- 

("',,'"i "czterogwiazdkowlt" eliminacj
 
mi&

tw Europy kierowc6w oraz 

l'm:nacj
 Pucha! u Pe'koju i Przyja- 
Zl1: frajow s.:>cjalistycznych. Do raJdu 
zgl xo; 10 swuj udziat ponll.d 90 nlbg 
]riprow IW 7. 1l'i psil!,tw Europy. Wi
- 
ksz('sc -1 '! ht....nsywnie tre'l1uje w 

dt"tac'1. g.I.,e wytyc70no na trud- 
nych go"s.\c('h d"ogach 53 odcinki 
lS.
jaine. 


Pcg(1da w Sudetach, szczeg6lnie w 
rejk rajdu - tras
 wyscigu ul'i- 
czneito w Soootce. 


Po 5-setowej walce I Mayerem 


Fihak przegral 'V 'Vimbledonie 


'W t -;
')wych mistr'zostwach Wim- 
bled<:" u wvlonicl1o cwiercfinalistow 
Wi:'. po;edynczej mf:zczyzn i kobiet. 
NiE'st",ty n:e ma wsrod nich Wojcie- 
cha Fibaka. kt<"lry zostal wye-limino- 
v"Oo,ny z tu.n:eju przez Ame-rykanina 
Sandy :'rIaYE'-ra. Fibak przegra1 po 
- 
setowej walC('. Mayer. rozstawiony w 
turnieju znacznie wy:iej od Fibaka. bo 
z numerem 8. swe zwyci
stwo ZAW- 
dzi
a s
unkowo latwo wygranym 
d,,'om pi('rwsz:'m setom. Oto 'K-ynik 
p.
jonuj
c
K'O poj("d
'nku Ma
'er - Fi- 
'bak 8:4. 8:2, 6:8, 1:6, 7:5. 
W cw;
rCf;.na!f' :\..layer spoika s:
 z 
C)bronc" tytulu mist:zowskiego oraz 
el.>wnym fawvrvte-m tegcrocznego tur- 
nieju Borgie-m (Szwecja). Borg cdni6sl 
lat.wp zwyci
two nad Australijczy- 
kiem :\1:aste'sE'm 6:2, 6:4. 8:6. 
Oto pozostale "'
-niki 1/8: GerulaHis 
(L'SA) - Pt:ster (CSA) - 6:3. 3:6. 6:2. 
6:3; Ramire.z. (l\1eksyk) - Newcombe 
(Aug
raha) - 6:2. 9:8. 6:3; Okker (He- 
landia) - L
na:'d (USA) 6:2, 9:8. 6:1; 
Connors (LTSA) - Al(>xander (Austra- 
hid 6:2. 6:2. fi:4; C''I'Ottfried (USA) 
Gullikson (t.'"SA) 6:2, 6:4, 6:2. 


Ostatnim 
wil"rcfinalistli zOfltat Ru- 
mun I\astase. ktory pOznym pope. Wsr6d 
cwierCfinaEst6w znala7.1 si.
 wi
c tyl- 
ko jeden zawodnik nierczstawicny 
Okker. 


w 


'\Vyloniouo tez cwi ('Cfinalowe pary 
singla kobiet. Duzli niespod7.iank
 W 
1/8 finalu byla pol"azka Holenderki 
StovP. kt6ra w ub. roku grala w fina- 
le turnieju wimbledonskiego. Stove 
zosta1a pokonana przez 1"ew('lacyjn
 
w bie:i
cym sezonie Rumunk
 Ruzi- 
ci 5:;, 6:4. 6:3. W innych ciekawszych 
pojedynksch 118 lina1u Wade (W. Bry- 
tania) pokonsla Gerulaitis (CSA) 7:5, 
6:4, Jausovec (Jugoslowia) wygrala z 
Australijk
 Turnbull 8:6. 4:6, 6:3. a 
Cawley-Goolagong (Australia) zwycif:- 
zyla Marsikov,\ (CSRS) 6:2. 6:1. 


""ku U/.erszacll 


01s
n wygral final mi
zykonty- 
n
nt.a1ny mist-zootw 
iata. na iuzlu. 
DUlk7yk wyprzedzil na torze w 
FN':1, SSW lnnsbruck - Slavia Pra- 
,a 3:4, Standard Liege - GraS6hop- 
pers ZUl'i.::h 0:0. 
. 'iasz& :7.
glarka Krystyna Choj- 
no\\- o;ka - Liskiewicz otrzyma1a tytul 
..Zasluzone&o Mistl"Za Sportu". 
. Dobne w)-""Startowali polscy pi
- 
doboiSci (bez Peciaka) w druzyno- 
wym Pucharze Eu1'opy. W je:t.dzie 
konnej Polacy zajt:li l
cznie z Rumu- 
nl=\ dl'uKie n'\iejsce 4190 pkt. za ZSRR 
4200 pkt.. a przed BUlgarili, RFN, 
'''lochami, W
gnmi, W. Brytanif\. 
Sta
.tuj,\ w Bukaresz,cit": Rotkiewicz. 
Bajan. Ol@sinski, Bartezak. 


I{r-:glarstwo dla zaklad6w 
pracy 
Oddzial Wojew6dzki Polskiego 
Zwi"zku Kr
gla1"5kiego w Krakowie 
zorganizowal: turnieje dla zakladow 
p'a.cy. Vl" zawodach 3-osobowych :r.e- 
!-;polow najlepsze okazaly si
 Zaklady 
F zpmyslu Tytoniowe??o z Krakowa 
pP....d SpQldzidni
 im. Dqbrowskiego 
01"8Z Spuldzi..-lniCi im. Dembowskiego. 
11 d;y'" idualnie, kobiety: 1. M. Skinde- 
rO"-ll , 2. M. Zachorow!;ka, mt:zczyini: 
1. J. Iwaniuk. 2. K. Urbaczek. 
Zwycit:zcy otrzymali nagrody z rl4 k 
prt"zesa. OW PZK w Krakowia F. C7.. 
Klinika. oraz wiceprezes& J. Bienezyka. 
St:dzi
 gl. turniejow byl K. Skoplak. 


Karting 
Automnbilklub R7<:,szowski zorgani- 
70wal: In 
1iminacj( st.rpfow
 kar- 
tingoW"ych mistrzostw Polski. W ka- 
tegorii popularn...j Sierotowicz (Nowy 
s"c:r.) b....l 3. natomiast w kat. m1o- 
dzi???iow;j zwycit:i.yl Michaiik (Nowy- 
Sl\cz). Mistrzem strefy zostal w kat. 
popula,rnej Biernat (Cz
stochowa) 
przed Paszkif'wiczem (Nowy S
cz). 
l1atomiast w kat. mlodzie7ov:ej 
Cebula (Nowy S
cz). Finalowe r(\%- 
g"ywki odb
d<1 sif: w Dazdzierniku w 
Kozl u. 


. Drugi etap wyicigu kolarskieco 
..Xaszej Tl'ybuny" - jazd
 na czas 
20 km do Lidzbarka - wygral l\Jytnik, 
natomiast trzeci na sz()sie do Przasny- 
sza (11i km) zakonczyl si
 zwyci
- 
stwem W.alc-zaka. LiderE'm zostal 
Mytnik (Flota) p,zed Szm'kowskim 
(Dolmel). 
. W Sabae zakonczyl si
 tUl'niej 
pilkarzy r
cz.nych 0 Puchal' JugC61.a- 
wii. P()lska przegra!a ostetni pojcdy- 
ne-k z Rumuni
 22:26 (9:14). Nasz ze- 
spOt zajlil 5 miejsce wyprzedzaj
c 
tylko drui.ynf: W??:giel. L JugosIawJa, 
2. 7.SRR. 3. S wajcaria, 4. Rumuni8. 
. Wessinghage (RFN) ustanowil 
reko:'d Europy w biegu na 1 miltt - 
3.52.3. Dotychczaso\\'y rekord naleia1 
cio niego - 3.53.1. 
. Na nwodach w Londynie 17-1e-t- 
n.i Anglik Cram przebiegl miltt w 
3.j7,43. Jest to najlepszy wynik na 
swiecie w tym. dystansie wsrOd }u- 
nior6w. Popl'zedni wyn,ik nalf'Zal do 
Amerykanina Ryuna. - 3.39,0 i byl 
ustanowiony pned 14 laty. 
. W I'Alpe d'Hues odbyly si
 za- 
wody narciarskie 0 Puchar Lata. 
\ViI-Oct kobiet triumfowala 1. Epple 
3.16.86 pn:f'd M. Epple (obie RFN) 
3.17,70 i Serrat (Francja) - 3.18,55. 


z z
rcia TKKF 
W TURNIE.JACR zorgani70wanych 
przez TKKF Kozlowck. zwyci
zyli: te- 
nis stolowy: Sliw,- przed Kulasem i 
Gomulskim; szachy, w poszczeg61nych 
grupach: Jasinska, Mercik. 1\,1. Suder; 
kometka: Sow a przed Tarnawskim 
i 2olnowskim; bi1arrd: Florek pr'zed 
Mielczarkiem. 
PO DRUGIEJ kolejce II rundy roz- 
grywpk pilkarskoich dz:i.c1nicowej ligi 
ognisk TKKF Krowodr:ra w poS7.("7.
- 
goln
ch grupllC'h prowadzli ogniska 
TKKF: Lajkonik, WSK, Transbud i Po- 
Ion. 


Z notatnika iportowca 
W TURNIEJU klasyfikacyjnym ju- 
niorow ..8" w zapa
ach st. wolny tnum- 
fowa1i: Sewilo. Lew, J
dl'yas (Prl\d- 
niczanka), Bochenski (Krakus), Me1'- 
ste-in, Kula (Prlidn.). Lapa, Luczywo 
(Krakw;). Galosz (Sucha). Walczyk, 
Michalski (Kr.aku
), StR,chowiec (Pra,d- 
niczank
). Drui.yncwo Pr
dniczanka. 
W ZWV\ZKU z obchodami 50-lecia 
Okr
gowego Zwiijzku Tenisowego 
(wrzesieIi br.), zarz
d OZT prosi dzia- 
laczy. zawodnikow i sympatyk6w te- 
nisa 0 wypoiyczenie pa.mi
tck .,teni- 
sowyell": zdj
. wyeink6w prasowych, 
dyplom6w, pucharow. afis7Y itp. Blii.- 

 e intormacje: ul. Warszawska 11 18, 
godz. 11-14. 


PROGRAM I 
8.00-9.
 SY!i;nal.' dn1a. 9.0!5-11.4lobr reg '18. 23.00 Wits 
''vas Polska - magazyn slowno-muz. 


Gor,\cy asfalt wlal sit: 
do autokaru 
SKIERNIEWICE (PAP). W Golyniu 
,mina. Biala Rawska w woj. skiernie- 
wickim wydarzyla si
 tragiczna ka- 
tastrofa. SamochOd ci
i.arowy ,,star-28" 
- nalezflcy do okr
gowego zak!adu 
transportu i maszyn drogowych w 
Plonsku (oddzial Skierniewiee) - pro- 
wadzony pr7.ez Jand A. na skutt:>k 
niezachowania nalei.ytej odleglosci 
mi
zy jadlicymi na szosie pojazda- 
mi wpadl na autokar wycieczkowy 
przewoi.
cy 33 pracownik6w z G6rowa 
nawieckiego. W wyniku zderzenia zo- 
stala rozbita tylna szyba pojazdu. a 
7.najduj
cy si
 na samochodzie ci
i.a- 
rowym astalt 0 tempe1'atU1'ze 150-180 
st. C wlal si
 do wn
trza autokal'u. 
Popa1'zeniu i poUuczeniu uleglo 11 u- 
czestnik6w wycieczki; zostali oni prze- 
wiezieni do szpita1a w Rawie Mazo- 
wit>ckiej. Po udzieleniu pierwszej po- 
mocy 2 osoby wr6cily do domow, a 
pozostale 9 znajduje si
 nadal w SL pi- 
ta1u pod troskliw
 opiekli lekarskli. 
2yciu ofiar wypadku nie zagr
 nie- 
b
zpieczenst wu. 


KO
IUNII(A T 
PDOKP KRAKO\V 


Poludniowa DOKP w Krakowie u- 
pl"7ejmie informuje. ze w nowym roz- 
kladzie jazdy 1978179 poci
g nr 63/64 
Il?lacji Przemysl - Lw6w i n1' 65/66 
relacji Przemysl - Czerniowce oraz 
poci
g m' 381 "Kal'paty" relaeji War- 
szawa - Sufia w grupie wagon6w 
Przf'mysl - Wadul Sil'et zostaly cbjE:- 
te calkowit
 rezerwacjq mi
jsc. 
W zwil\zku z powyzszym podr6zni 
odbywajqcy podr6z w.w. pociltgami 0- 
procz biletu na przejazd winni wy- 
kupic miejscowk
. 
Rownoczesnie Dyrekcja info,muje, 
ze poci"gi nr 381 "Karpaty" i 1381 
"Warna" nie kursuj
 przez Lw6w. 
K-4642 


PROGRAM 


I
AID II A I TV 


PROGRAM II 
WiadomosCi: 7.J(), 8.30, 11.30., 13.30, 16..10, 
21.30, 23.30. 
11.411 piosenki. 7.35 Muz. 8..00 Dialogi 1 
zblizenla. 9.30 Choroby spol. nadal groi- 
nee 9.40 Dla przedszkoh 1 dziecinc6w 
wi
jsklCh - "Goscie wesolego lata". 
t().OO Kto sit: z czego smieje? 10.30 Muz. 
10.t{) Sprawy codzienne. 11.00 Muz. 12.25 
"Peisja :tycia" - fragm. pow. 12.45 
luz. 
13.00 Publicystyka krajowa. 13.10 Nowe 
nagrania. 13.35 Ze wsi i 0 wiii. 13.50 :\'[uz. 
g.IO W!t;cej. lepiej, nowocolesniej. 14.25 
Tu Radio Moskwa. 14..15 !\luz. 15.30 Ra- 
dioferie. 16.10 :\luol. 16.010 Wiad. znad WI- 
sly i Dunajca. 17.00 Operetka, jej twor. 
cy i wykonawcy. 17.20 Reportat z cyklu: 
..pouret z palniE:ci" - ..Pawel Finder". 
18.00 Amatorskie zespoly. 18.40 Krajobra- 
zy. 19.00 Koncert. 19.40 Dom i my. 20.00 
Hedakcyjne Forum. 20.20 Muz. 21.40 "New 
York pro :\fusics". 22.00 Ty
odnil;;: kul- 
turalny. 22.40 Koncert. 23.35 Co slychac 
w 
wiecie. 23.40 Muz. 


PROGR -\M III 
11.05 :\li
dzy snem a dniem. 11.30 poli.., 
tyka dla wszY!ltkich. 7.00 Ekspresc,m 
;)1 zez swiat. j.3O ..Tryptyk tei trzanski" - 
gaw. 8.00 Ekspres
m przez SWiat. 81.05 
:\luz. 9.00 "Studnie przodk6w" - 1 Cf:lc. 
pow. 9.10 Kierma!>z plyt. 9.30 Nasz 'rok 
'i8. 9.-15 Dy
kotekli. 10.:iO El,:spresem PII'Lez 
!owiat. 10.3:1 1\10.1.??. 11.11<1 Codoliennie pow. 
w wyd. dl.\Vi
k. - "Dlu
o I s,:c/.t;sli'lwil!". 
11.:iO Dyskotl"l-,a. 12.00 Ekspresem pI ze
 

v,.ieit. 12.25 Za kierownic
. 13.00 Muz. 
12.5{) "Prowinc.la" - pow. 14.W Llt.1.o w 
fllharmonii. 15.00 Ekspres.cm przez liwiat. 
15.05 
'Iuz. 16.00 "Henno-csyjn :z.nsC'lY 
d.liwny cudzoziemi
c" - rep. 16,20 MII- 
zykobrame. 16.45 Nasi: rok 78. 17.00 Ek
. 
presem przez swiat. 17.05 Muz. po
ta 
UKF. 17.40 Muz. 18.10 PoliLyka dls WSLY- 
stkich. 18.25 Colas relaKsu. 19.00 ,,
l<1lgo- 
rzata w krainie pI acy" - rep. 19.:10 Eks- 
presem prze,- !oWidt. 19.35 Opera tYll.od- 
nia: C. Monteverdi - "Koronacja Pop. 
pel". 19.50 ,.Studni
 pr.lodk6w" - pow. 
::0.00 Zlote plyty. 20 :i5 
1
z. 21.00 Roz. 
mowa z Janem Krenolem. 21.35 Anlolo- 


gia piosenki franeul!kiej. 22.011 Muz. 22.15 
l' onotek"l XX wieku - 0 Ede;::il"zl! Va. 
rese z J. Patkowskim. :!:1.0!I Mu:dzy dniem 
a snem. 


PROGRAM IV 
Wiadomosci: 6.40, 12.00, 15.00, 1IUO. !2.
 
7.00 
'[uz. 7.24 Kultura poza spra":o:::c!a- 
niem. 7.40 Radio dedykuje. 8.00 Spiewa 
H. Kunicka. 8.10 Ptaki i ptaszki w mu. 
7)'ce. 8.25 
luz. 8.35 Nie tylko dla slucha. 
czy w mundurach. 9.00 Lato z Radiem. 
11.40 Muz. 12.05 Na dawn
 nutl:. 12.25 

luz. 12.45 Polacy z dalekich stron. 13.00 
Zatrzymac lato - aud. c!la mlodziezy. 
]3.30 Tu Studio Stereo. 15.05 Matysiako- 
wie. 15.40 Ksi
zki, do kt6rych Wi'sca. 
my. 16.05 Wszechnica rodzinna. 18.:!!i Se- 
krety list6w - S. Brzozowski. 16.40 \Vian. 
7nsd Wisly i Dunajca. 16.50 No.sz punkt 
widzenia. 17.05 Hllmoreska 1\1. Wal5era. 
,7.25 Staros
decki Festiwal Muzyki Daw- 
nej - rep. 17.45 Rclaks stereofonicznv. 
18.25 Ftasje, pod107e. przygody. 19.00 RO
- 
mo
 0 sprawach rolnictwa. 19.15 3 lek- 
('Ja tdn
ielsk!ego. '19.30 !\o'[ll;:. M07arf
. 
20.10. Koncel.t. 20.50 D7iewi
c 1';;' mfonii 
A. Dvoraka w naJ!;1 sniu LonciYIl.skiej 
OrJfiestry. 21.50 Studio K05U10S. 22.35 U- 
cz-tni w anegdocie. 


TJElEWIZJA 


,-",. 
. 
:, 
.1 


PROGR.-\
I I 
10.00 "Panie na Mogadorze" - Cld 3. 
14.25 Kino lektur: "Zemsta" - komedia 
prod. pol. 16.00 Dziennik. 18.20 Obll"kt
 w. 
HI.30 Studio TV mlodych - "Autostop". 
)7.10 "Gram dla..... - teleturnit-j. 17.50 
1ntersludio - w Warnie Kslocii\' Ha- 
wanic... 18.20 "C,'lov.riek i prZyrod
" - 
..0 orlaCh rHZ jesolcLe" - CL. 2 filmu 
p1od. hisLop. 18.50 Radzimy rolnikom. 19.00 
Dobranoc. 19.10 Siodemka. 19.3{) Wiecz6r 
-= dzienn1kiem. 2tJ.:J() "Sags rodu P
l\ise- 
row" - odc. 25, film sng. 21.25 PorRd- 
J1!k zmotoryzowaneJ1;o turysty - 
,loto- 
('
klem na ullop. 21.35 Swwdkowil! 
pr. public. 21.55 D7.lennik. 22.10 "Anna" 
- J d n I>zetdzon. 


PROGIL\.M II 
18 10 "Helm Aleksandl a 
lacedot,5ki@- 
f!o" - lwllledia prod. ZSRR. 17.35 Dia. 

o
i z pn:es,-losci - Henryk Brodaty. 
HI.05 Jf:zyk losyjski - lekcja 1; j
zylt 
f:'ancllski - lekcja 1. 19.10 Kronika. 19.30 
Wi
c'-or z d"'ienn!kicm 20.30 \\'"torek me- 
lcmana. 21.35 24 godziny, 21.45 In;cja1y- 
wy - pl'. public. 0 A. Giel'ymskim. 22.11 
..
lansarda" - film pI'od. pol. 


Z gl.f:bokim 
a1@m zawiadamiartly, 

e w dniu 29 C7erwca 1978 r. zma: 1 
nagle, w wieku 69 lat 


HENRYK 
RZEPECKI 


l\IISTRZ MALARSKI 
czlonek naszej Sp6ldzielni, zyczli- 
wy 1 szlachetny Kol
ga. 
Pogrzeb odb??;;dzie S1??;; w czwartek 
I hpcei 0 r.odz. 14 na cm
ntarzu 
w Prokocimiu. 
Rodzinie Zmarlego skladamy 
w
'razy gl
bokiego wsp61czucia. 
Rada, Zarqd, Orcanizacj@ 
Politycznl!. czlonkowie i 
pracownicv Spoldzielni 
Rz@mleslniC7ej Malarzy 
.. Dekora cja" 


Stp 
KS. KAXONIK 


WtADYStA W 
BODZEK 


dlu
oletni probos7cZ i budowniczy 
k
elOls w Skomielncj B1aleJ, 
7marl. dnia 2 lipcQ 1978 r. w 69 1'0- 
ku tycia 1 '" roku kaplanstwa. 
Msza tw. talobna Odprswiona 
zostanie w !trodf: 5 lipca 0 godz. 
11, w ko:l!:ciele :-'-latki Kosc101a w 
Bydgoszczy przy ul. hossaks. 
Pogrzeb odb??;:dzie si??;: na cmen- 
tarzu parsfialnym w Skomlelnej 
Bialej w czwartek I lipca, 0 godz. 
11. 
o modlilwtr za spok6J duszy 
Zmarlego pr0f;71t 
k!ll
a kondekanalni 
I parafiani@ ze Skomielnej 
:Rialej 


Z gl??;;hokim talem zawiadamiamy, 
tl! w dniu %9 Cl.erwca 19;8 r. zmall 
w Krakowl@ 


STANISt.AW 
WIKTOR 


dlugoletni i w7orowy pI ::icownik 
bylej Sp61d7ielm ..Filmotechnika ", 
bl
li:ly s
dowy. wsp6lpracujltcy z 
nanli do ostatnich dni tyc1a, pnl- 
wy cZlowiek, w
panialy kolega i 
sel'deczny pn:yjaciel. 
Je
o 2;onie i Rodzinil! Jlkladamy 
wyrazy glE:bokiego wsp61czuciii. 
Dyr@kcja, POP PZPR i Rada 
Zaktadowa Zjednoczonych 
Przedsi
biorstw Rozr
'wkow) ch 
Oddzial ..I'ilmotechnika" w 
h.rakowie oraz ko]einnki 
i kOlf'd:r.y 


Zmiany numerow telefo110W 
w krakowskim "Polmozbycie" 


PP "POLMOZBYT" w Krakowie. za- 
wiadamia PT Klient6w. ze w zwi
zku 
z przemieszczeniem 'poszczego1n'ych 
pion6w i niektorych kom6rek funk- 
c jonalnych oraz podlliczeniem do no- 
wej centrali telefonicznej obiektu 
przy al. POkoju 81, z dniem 4 lipca 
70staly dokonane nastf:pujqce zmiany 
w llicznosci te1efonicznej: 


Kowa Huta, alda PokoJu 81 
- 830-22 
- 814-48 
Technicznych - 
803-07 
Z-ca Dyre1i:tora ds. Hand10wych - 
810-49 
Z-ca Dyrektora ds. Ekonomicznych - 
841-70 
Z-ca Dyrektora ds. Uslue - 
812-69 
Gl6wny Specja.lista ds. Pracowniczych 
- 8!>3-64 
Gl6wny Specjalista ds. Czt:&ci 
Zami
nnych - 849-45 
Gl6wny Specjalista ds. Inwestycji 
i Rozwoju - 827-87 
Dzial Detai.u, Slui.ba Dyspozytorska - 
836-65 
Dzial Spr7f'dazy Samochod6w - 


Centra1a 
Dyrektor 
Z-ca Dyrektora ds. 


Punkt Informacyjny '....... '84
-2
 
Pugotowie :echniczn
 -:-:-. 
00-84 
Krakow, al. 29 I,istopada 91 
Cenb'a1a - 152-33. 15-1-85. 15Q-12 
Gl6wny Ksi
gowy - 181-26 
Dzial Energo-Mechaniczny - 153-80 
Osrodek Szko1cnia - 2!>R-2R 
Dzial Transportu - 154-25 
Kierownik Stacji Obslugi Nr 1 


183-49 


Dzial Obslugi Klienta - 
Stacja Obslugi Nr 1 - 160-44 
Krakow, ul. Prandoty 6/8 
Punkt Sprzedazy Samochodow - 
Dzial Zaopatrzenia Mater. 
Techn. 
Dzial Obrotu Jako
ciow
go 
Sekcja Jednosladow 
Sekcja Ogumienia 
Sekcja Cz
sci Zamienny('h 
Samochod6w "Fiat 126p" 
i Sekcja CZf:sci ZamiennJ'ch 
Samochod6w "Skoda" - 1:)6-74 
Krakow, ul. 'Vodna 11 
 _':
 . "': ., :
; 
Dzia1: Cz??:sci Z
miennych ,. t' p 
Samochodow Ci
i.arowych 
Hurt "Stara" i "Jelcl:a" 
Dzial Akcesori6w 


- IS1-fil 
- 1
f;-7f) 
- 1!'16-5!'1 
- 196-57 


- 635-19 
- 626-6!J 
- 658-3!'i 
K-4.639 


Z gl
bokim zalem zawiadamiamy, ze w dniu 28 Cl:el'wca 1978 roku 
zmarla tragieznie 


KRYSTYNA HYLINSKA 


dlugo1ptnia 
 zas1:u70na pracownica naszej Spoldzielni. W Zmar1ej tracimy 
W701'OWPgO 1 prawego czlonka Sp6ldzielni o1'az serdecznli Ko1ei.ank
. 
Rodzinie Zmarlej skladamy wyrazy gl
bokiego \\'sp61czucia i zalu. 
Zarz
d. Rada SpOldEi..l!1i, POP PZPR 
I Rada Zakladowa Spoldr.i..lni Prary 
Drukarnia Zwil\zkowa w Krakowie 
oraz koleianki i kolt'fby 


S. t p. 


z Dziurzynskich 
ZOFIA HANNVTKIEWICZOW A 


'Wdowa po sp
 Rom
alrl7.ie, ofic
rze, polpglym w czasie I wojny swiatowej, 
pm. na
czyclf'lka 1 dlugoIetnla ur7E:dniczka b. Banku Hipott"cznego w 
KrRkoWle,. ca1ym se1'Cem oddana sprawie nieporlleglosci Pol!ki. naS7R 
najukochansza Ma.tka, 
 dl
zszej chorobif'. opatrzona ,w. sakramentami 
zmarla w Krakowlc dnla 1 hpca 1978 r w 90 r o k u sw "' go ofl . ar .. 
.. '" nego zycla. 
Msza sw. zalobna odprawiona zostanie pl"Zy 7.Wlokach w kaplicy na 
cmen
rzu Rakowick
m w srod
 5 lipca 0 godz. 12.30, po czym 0 Kodz. 13 
nastliPl odprowadzeme Zmal'lej na miejsce wie-cznego spoczynku. 
Pozostali w nieutulonym zalu 


corka Krystyna D(>il';st"nb
I'r: 
. mf(zpm Sewerynem J roddna
		

			Nr 150 


5 


DZIENNIK POLSKr 


K.AROSEIUF, 5ko::fy HI!'! - 
!l;przetiam, Krakow, Bone- 
rcwska 5/11. 


OBWIESZCZENIA 


Kol. MAIlIl JltO'l'nll 
IIJkladamY' ,,-:yrazy gl
bokiego wsp6lc%uda & po- 
wodu smierd OJCA. 
D}"rekc.1a, POP PZPIt I Itada Zakladowa 
Zakta
\.\ Uslul Handlo? yth Po", suthnej 
A
encji Handlo"'ej w Krakowie - ora
 
kolelankl i koledzy 


ZAKtAD KRAKOWSKIEJ FABRYKI 
APARATOW POMIAROWVCH MERA - KFAP 
w LlMANOWEJ. ul. LENINA 
panstwowych 


1-54390 


Prawomocnym w
rokiem S
du Rejonowego TRJ\BANT fto'.Il, roM: 1978 _ 
w No'w}'m Targu. z dnia 16 V 1978 r., sygn. !:pn:edam. Tel. 321-18, 1'0 
akt II Kp. 320/78. FRANCISZEK HABIEDA. godz. 18. 
S. Andrzeja. ur. 16. IX 1905 r.. zam. Rabka. 
ul. Gil6wka 2 - zostal skazany na kar
 1 roku SAMOCHOD FMW w do- 
i 6 miesi
cy pozbawienia wolnosci. przy czym br
'm stanie - sprzedAm, 
Nowa Huta, os. Na Lot- 
wykonanie tej kary warunkowo zawieszono na nisku 7/37. 
okres lat 4. oraz 30.000 zl grzywny, za naru- 
szenie zasad bezpieczenstwa \V ruchu l q do- 
DO Wolgi Gaz-21 ogumle- 
wym pr
ez to. :ie wykonujqc mane,":r w
- nie, b
otniki. 'Tel. 1517-80, 
przedzania samochodu jadt\cego przed mm, me wewn. 1515. 
upewnil 5i
 czy lewy pas ruchu byl woIny, 
w wyniku czego potrqcil id
c
 prawidlowo- 
Wiktori
 Burtan kt6ra na skutek doznanych 
obra:ien zmarla. 
R6wnoczesnie orzeczono wobec skazanego 
zakaz prowadzenia pojazd6w mechanicznych 
na okres lat 10 i zast\dzono oplaty i koszty po- TAKSOME1.R Poltax _ 
st
powania. K-4500 fiprzedam. Nowa Huta, Na 
wzgorzach 38/9. 


g-545915 


POSZUKUJE wsr6d przedsi
biorstw 
i sp6Jdzieini usJugowych 
WYKONA WCY MALOW AN IA 
ELEWACJI BUDYNKOW 


w trzyBalt-. boleln-. J'ouBle, 
ualic:zneJ 'mlerc:1 


g-54578 


sp. WtadysJawy Zapafa 


ot!prawlea& .ostanie M8ZA. 8WIItTA. w koicle- 
Ie 00. Karmellt6w a. Plaskacb ... krako"le, 
w 'rod
 S lipea 11171 J'oku. e sodr:inle 18 - C) 
czym. 28wlAdamiamy WSZYltkieh, kt6rzy Z&- 
chowaU J, w swej iyczUwej pamit:c1. 
KODZICE i 8IOSTRA. 


g-54577 \.1 


PILNIE sprzedAm WArsza- 
wt: gornozaworow
. Ju- 
lian Wrobel, Szczawnica 
- SE\achtowa 13 b, woj. 
nowosltdeckie. 


znajdujqcych si
 na terenie Zaktadu. 
o ogolnej powierzchni okolo 4.000 m t . 
Szczeg6Jowych informacji udziela Sekcja Glownego 
Mechanika Zaktadu KFAP w Limanowej. tel. 713. 
K-4591 


f, 


g-14578 


W drul.. bolelD" rocn.let smlerel 
BuzeJ naJukecha6.IIJIleJ Matki, :tony, Te'cloweJ. 
Babd I Siostry 


g-54574 
PL YTKI terakota %agra- 
niczne, 5X5, wtryskarka 
Automatyc%na, mlynek do 
tworzyw sztucznych. - 
Oferty 54571 ..Prasa" Kra- 
kow, WislnA 2" 


OBRONV PRAC DOKTORSKICH 


sp. mgr Stefanii Granicznej 

le odpra
'lone NA.BOb
8TWO 2AI.OB- 
NE 'W c..,.,.artek . I1pc. 1171 J'oku, 0 ,od.lnle 18, 
przed KI6wnym oltars
m w koAdele Aw. 5zcze- 
pana 'tV E.rako?"ie - 0 uym zawiadamlamy 
WSCystkic.h. kt6rEY zac.howall J
 ow IIwej t:y- 
czliwej pamlt:c1. 


Dnia 15 lipCA 1117B roku (sobota) na Wydzlale Hu- 
manist)'cznym Wytszej S%koly Pedagogicznej im. 
Komisji Edukatji Narodowej w Krakowie, w bu- 
dynku pny ul. Podchor
tych 2, I pit:tro, sala 158 - 
nd
dlt sit: pUblicEne dyskusje nad rozprawaml 
doktorskimi: 
_ ?? p;odzini
 11 - mlr ALlCJI WIECZOREK - 
nt.: "Dydaktyr-ma efektywnos
 metodY 
. 8. AI
- 
szullera w ksztaJcenlu umleJ
tnosci roz"n
zywanla 
problemow technicznych pnes mtodzid se Arednlm 
wyksztalceniem" . 
Promotor: prof. dr .hab. Jan Kulpa - W!lP Kra- 
kow 
_ 0 KOdzlnle 11.'8 - mira 5TA};I!iLA
A 57.WA.- 
BOW-SkiEGO - nt.: ..FunkrJa nauezanla ....-ielopo- 
ziomowelo w klasach pocz
tkowych szkoly 1\"ieJ- 
skle J". 
Promotor; prof. dr hab. Jan Kulpa - WSP Kr.- 
kO;;
ce do wg\
du w czytelnl Bibliotekl Glownej 
W5P w Krakowie. 


\\'ROCLA W! - Spnedam 
wlllt: (garaz, ogl'6d). W 
rozl1ezeniu pnyjm
 mie- 
szkanie 2-pokojowe, wla- 
fino
ciowe, w Kro1kowie. 
Oferty 54 "Prasa" Kra- 
kow. Wi na 2, Jub tel. 
209-94. godz. U-18. 
g-S4429 
SPRZEDAM dom drew- 
niany mieszkalny z ogro- 
dem, bJisko Krakowa. - 
Oferty 5
818 "Prasa" Kra- 
k6w. Wglna 2. 
KUPIF, dom z w1t:kszym 
o
rode!Il - w klerunku 
Miechowa lub Skaly, do 
30 km od Krakow.. - 
Oferty 54803 "Prasa" Kra- 
k6w, Wislna 2. 


M 
L1:E1iJ8TWO pr%yjmie 
dozorcolitwo w zAmian za 
ml
szkanie. Oferty 54514 
prasa" Krakow, wisl- 

a 2. 


Zguby 


I.E.PSKI Andrzej, Kielce, 
Owsiana 8/10, zgubil le- 

itymacJ-: studenck, - 
wydan
 przel. AR. 
??-541118 


DOMJ:K drewniany z 8e- 

m
ntow do montatu - 
!;pr7,
d:tii''ll. KrAkow. ul 
Racla'-.cka 31, m. 30. 
. g-54570 


rOK()J & kuchnilt, kom- 
fortowe. 48 mt, fronto- 
we, balkon, slonec2:ne - 
zamieni-: na dw. lub trzy 
KURNJk Iprzeoam - lub pOkoje z kuchnll\ - bu- 
'wydzi

awitt. Tel. 180-99 7 , downictwo mic:dzywojen- 
g-5455 ne lub nowe. - Warunkl 
do uzgodnienia. - Oferty 
FtA T 12ft P - odbi6r 11- 54835 ..prasa" Kr.kow. 
pieCe Tel. n1-53. Wislna 2. 


RODZINA. 


WYSOKA nagrod. - U 
wskazanie mlejsca I'osto 
ju skradzlOnego .,2:.iguU" 
combi, 03-52 KN - ko??t 
sloniow.. Kolicinski, tel 
104-e3. 133-915, w &odz. 7 
15. g-5
';80 


PRZET ARGI 


Pr.zedsi-:biorstwo Rewaloryzacji Zab
'tk6w w 
Krakowie, ul. Dobrego Pasterza 118, kupi W 
DRODZE PRZETARGU NIEOGRA:SICZONE- 
GO wapnu gaszone wicloldnie 0 minimum 5- 
letnlm okresie dolowania. Hose do uzgodnienia. 
Przetarg odb
dzie si
 w dniu J7 lipca 1978 r., 
o god
. 9 W siedzibie Przcdsi??:biorstwa - Dzial 
Zaopatrzenia. pok6j nr 4. 
OIf:-rty, W zalakowanych kopertach 7. n;:o.pisem 
"Prze.targ". n:t]czy skladac w Dziale Zaopa-- 
trz
nla - do cInia 15 lipca 1978 r. 
W 
fertach nalezy podac: adres miejsca do- 
lowal11a wapna. warunki odbioru, cen
 Oraz 
Udokumentowany czasokres dolowania. 
W pr
targu mog
 brae udziaJ przedsif:bior- 
stwa panstwowe. sp61dzielcze i osoby prywatne. 
Zastrzega si
 pra\\ 0 dowolnego wyborlj ore- 
rC.l1t9. lub uniewaznienia przetargu. bez obo- 
vil
zku podanic. IJrzycz
'ny. K-4551 


g-548113 


POSZUKU.flli M-l, ewen- 
KASF; ognlotrwall\ nr 2 tualnle M-2 - od wrze
- 
Bochnia, ul. Niecala 1. nia. Oferty 54364 ..Prase" 
1-54629 Krak6w. WiSlna 2. 
L()DZ !aglowlt typu - PRZYJMF; do wsp6lne.e;o 
"Dorada" (10 mt zagla), mi???'szkania panienkt: pra- 
z wyp05at.eniem - sprze- cujltClt. Zgloszenia: Kra- 
dam. Edw.rd LeJek, przy- k6w, ul. Kr6lowej Jad- 
st.n YC ..Wand.... wigi 
8/15, w godz. 17-
O. 
g-548.U g-54334 
CL-\GNIK C 355 do re- TARN()W _ superkom- 
montu - sprzedam" Bra- fortowe M-2, ciernna ku- 
cieJ6wka 3, kolo Olkusza chnia, nowe budownictwo 
g-5460:! _ zamienit: na podobne 
w KrAkowie, prokocimiu 
SYREN'" lOa pilnie sprze- lub Wlf'liczce. _ Oferty 
dam, Kr.al,:ow. ul. Kos- 54515 ..prasa" Krak6w, 
ciuszl:cwc6w 30. Wislna 2. 
g-54832 


WOZNIAK Leszek, Kra 
kOw, .1. Slowackiego 35/5 
- 2:gubil legitymacjt: fltu 
deneklt nr 5161/197e, wy 
danlt przez Akademu: Rol 
niczlt w Krakowie. 


K-4594 


SPRZEDAM okazyjnle - 
budynki i szklarnie - DUDZI'1iJSKI Zygmunt 
840 m!. Czekanowo nr 8. Krak6w. Dietla 3/4, zgu 
kolo w
growca - woj. bH legitymacj
 studpnc 
pUskie. IHI4592 k
 nr 37451, wydt'lnlt przfOZ 
Uni wcrsytet J .gie llon.s\d 


NOWF.GO Fiata 12. - ku- 
pitt. Bielany 7/5. 
g -544U 


Praca 


NIEPOLOMICE! pareelt: 
budowJanll kolo Jasu - 
flprzedam. Wiadomosc: - 
Stanislaw Skocz, Niepo- 
lomice, ul. Droga Kro- 
lewska 57. 


SZWACZKF; do szyc1a ko- "IAT 128 P - nowy - ku- 
szul m-:sk1ch zat
Il

i za- pi-:. Oferty 54441 "pra- 
raZ pracownia btehznlar,: !; a" Krakow. wi!;lna 2. 
fika. Oferty 54210 "prasa 
Krak6w, Wislna 2. 


Roine 


PJERZE. puch, podusz 
kl, pierzyny - czysc1, de 
rynfekuje oraZ szyje no 
we poduszkl, jaski, prze 
rabia pienyny n. kol 
dry. stare koldry z pie 
rZ:ow, Wb;l- 

a 2. 


g-54347 


OPIEKUNKF, z referen- 
("iami do rnale
o dzieckt'l 
z
trudnit:. - Tel. 731-22, 
wewn. 116. 


P ARC ELA pod ogrodnic- 
two do sprzedania. Wia- 
dornosc; Wiellczlta-Krzy- 
sZkow1ce 41, Sieja. 


P ARK'-ET sprz
dam. Tel. 
2t15-55, god%. 15-17. 
1;-54548 


Nieruchomosci 


I;-M830 


1-54421 


OP'EKUSI 


SPRZEDAM nowy dom 
murowany z zabudow.- 
niami or.z duzlt dzlalkt: 
nadajltclt sit: pod o
rod- 
nlctwo. Henrvk Nowak - BF.ZPYLOWE cykllnowa 
RAwalowlce 82. kolo Ko- nie i JakierDwanie pAr. 
cmyrzowa. kiet6w. Waldemar Kicin- 
11[-54504 ski. tel. 423-151. 


J\lATEMI\TYKA! Korepe- TRABANT 801. s;tan bar- 
t\"c;f' Grabow
ld - tel. dzo dobry - spnedam. 
739":99. -54533 Krakow, ul. Grzel!:6rzce- 
ka 211, po godz. 16. WOLGA M-21, rok prod 
g-S4495 1967 - sprzedam. Nowa 
Huta, Os. Zielone bl. 15/1. 
g-54;i311 


1-54825 


SPRZEDAM tanlo dzlalkt: 
35-arowlt - polotonl4 kolo 
Krakowa. - Oferty 54564 
"Prasa" Krakow. Wisl- 
na 2. 


Kupna 


ZAPOR01:EC r. 1975 - 
sprzcdam. Krakow. \11. 
PIt.
IE kupiE: - prawy Slornlana 11/75 - po godz. 
przednl blotnik do ,.Oc- 16. &-5
494 
tavii". Olerty 54542 "pra- 
fia" Krakow, Wislna 2. 


NOWY S",ez! - strela 
sr6drniejska I - SprzedAm 
okazyjn-ie 115-AroWIt par- 
celf: budowlanlt. - Nowy 
Sltcz, tel. 22'1-59 lu b off!r- 
ty 54351 "PrAsa" Krak6w. 
Wl-=lna 2. 


DESKI mcdrzewiowe su- SPRZEnAM P oJow
 domu 
che - Spr%edam. Oferty 
54531 "Pras." Krakow jednorodzmnego z wol- 
Wlslna 2. ' nym mleszkaniem I ma- 
lym ogrodem w Krako- 
wif? Oferty 154359 "pra- 
sa" Krak6w. WiSlna 2. 


POSZUK1].JF, wsp61nikA 7 
got6Wkit do prowt'ldz
nia 
zakladu 
astronomiczne- 
go W 1;6rskiej mie]sco- 
wo
c1 w('Easowej. Oferty 
54373 ..Prasa" Kr.k6w 
Wi
ln. 2. ?? 


SAMOCH()D dt:tarowy - 
Lublin" - furgon, l.a- 
downo,;t J.5 t - sprze- 
dam. "Iaria Zltbkowska, 
Zakopane, os. Antal6w- 
ka 2 c. P-186 


NOWY Fiat 128 p - ku- 
pi
 ZRrAZ. - O!erty 


36 
..PrAsa" Krakow, \\llsl- 
na :!. 


Wczasy 


POKOJE 2-osobowe nad 
mOI'zem w Oliwie - do 
wyna,lE:cia na lipiec, !Ofer- 
pien i wrzesien. - Z1{I,,- 
szenill: t
l
foniczne: 01i- 
wa 52-27-40. 


'Rr:TO!l;' ..]tKF, w dobr;'m FUDLE srednie srebr- 
st
nip. 15r!-4;\0 1 - pilnie ne rorlowodowe. - Kra- 
kupif:. Oferty 5'1104 ..pra- kOw, PraskA 
9 e/l. 

8" l<>:rakow. Wl<;lna 2. g-541114 


SKLEPY I KIOSKI WPHW W TARNOWJE 
I NA TERENIE WOJEWODZTWA 


g-54419 


FIAT 132, 1800, GLS. r. 
1974 - sprzedam. Ogll4- 
dac: pod pav.ilonem rne- 
blowym, ul. 18 3tycznia 
dnla 15 VII. sodz. 18-18. 
g-530151 


no nowo urucltamianej 
ka,...iarni kupi
 przedwo- 
Jenne wyposaJ:enie: tace. 
stoJaki. pAterv. Kieliszkl 
Itp. Oterty 54580 "Prasa" 
Krak6w, WfSln. 2. 


Lakar. 


WYNAJI\1I; rnleszkanie 3- 
pokojowe W Krakowie - 
!>uperkomfortowe - na 
okre.. do 5 lat. Chf:tnie 
cudzoziemcom. - Olerty 
51e30 "pras." Krakow, 
Wislna 2. 


czekajq 


agent ow 


na 


MOTOCYKI. MZ ES-
50 - 
pilnle sprzedAm. Wi ado- 
mo
{:: Skoblow5ki, Rzu- 
chOw", k. Tarnowa. 
g-54370 


UNIWERSVTET JAGIELLONSKI 
zawiodamio. ze podania 0 przyj
cie no 


WOJEWODZKIE PRZEDSleSIORSTWO H AND L U 
WEWNeTRZNEGO w TARNOWIE - powierzy do 
prowadzenio no worunkach umowy-zlecenia: 
. sklepy: nr 203 w DI\BROWIE TARNOWSKIEJ. 
ortykufy przecenione 
nr 215 w BRZESKU - wyroby pon- 
czosznicze 


DESKI su("he - grubos6 WYSAJMF; pok6j obcn- 
50.25.' Krasickiego 21e/6e, krajowcowl w zamian za 
po god;r;. 18. Jekcje j. angielsldego. _ 
g-543e9 Oferty 54618 "Prasa" Kra- 

OW", ladt: sklepowlt _ 


 2. 
dl. 2,5 m - sprzedam. 
Wladomosc: tel. 477-42 - 
v.leczorem, po 21. 


PODVPLOMOWE STUDIUM 
MATEMATYKI 


;.. 
.\,,1 
", 


PRACUJJ\CY poszukuje 
10knlu, nadaj
cego si
 na 
pracowni??: plastyczn
 lub 
miesz1;:anie. Oferty 54844 
n:r

a" Kr.k6w. Wisl- 



\:
 


g-54522 


r: 


nafeiy skladac w Instytucie Matematyki UJ. Kra- 
kow. ul. Reymonta 4. V pi
tro, pok6j 529. w terminie 
do dnia 25 wrzesnia 1978 roku. 


TRABANT 801 - 5tan do- 
bry. Krakow, Warmijska 
1 11. g-5454 4 ZDr:CYDOWANIE kupit: 
.'tAT 12:1 P - nO'NY. Za- .e;arsonierE: W1RSn!)
ciowlt. 
Oferty 5.1e35 .,Prasa" I{ra- 
kopanp, tel. 515-
8 - po koVo", WislnA :. 
godz. 
6. 
g-54128 l'tJ..\I.
FNST\VO Poszuhu.1e 
ZEG \.Rl:K elektronicznv micszkAnia na rok. Tel. 
- sprzedam. Oferty 54432 100-85. g-54634 
nir

a" Krakow. Wls1- PRZYJMF; na mieszkanle 
panienki. Krak6w. Dau- 
PRZYCZEPF;. ladowno
(: na Boczna 15. 
4,5 t. - sprzedam. Du- 
kat, Maciejowlce. k. Koc- 
myrzowa. 5U35-g 


nr 136 w BOCHNI - 


bronia motory- 


zacyjna 
sklepy 1. 2. 3-osobowe braniy galanteryjno- 
pasmanteryjnej no terenie miasta TARNOWA. 
BOCHNI. DeBICY, BRZESKA. DI\BROWV 
TARNOWSKIEJ 


';; 
. 


f) przyj
cie na 5"rudlun1 mogq ubiegac sif: osoby z wyz- 
sZym wykszta1ceniem, zatrudnione w gospodarce uspo- 
lecznionej. 
Do podor/;o nalair dolqczyc: 
.. odpis dyplomu ukOllczenia studi6w wyzszych 
. ankiet
 personalnCl 
.. trzy folografie 
.. za
h\l-iaG.czenie z 


- . 
- -, 


_Ii. 


g-54444 


I 
. kioski sprzedaiy drobnodetalicznej w T ARNO.. 
WIE - oraz stragany obwoine w BRZESKU 
Forma sprzedaiy zapewni agentowi samodzielnosc 
dziafania oraz moiliwosci zarobkowe, 
Bliiszych ;nformocji udz;ela: 
- Dyrekcja WPHW VI T arnowie. ul. Kosciuszki 1, 
pok6j nr 20. II pi	
			
 /00026_0001.djvu 
		
			6 


DZIENNTK POlS
 


.
 -tIrs;.....
 


..._ _ _ r 
. _.- _ 
-'. 


<-'I' 


Po latach milczenia 


....,...
 


, 


. 


" 


r emo\\Ti
 maszkary z attyki bonero'fskie. 
I 


.. 
..... 


.. 
....
.::. 
..... r: 
. 


......_...
.........)Io"
..-........ 


.t.- 


.:- 



 


.,.... . 



. 


", 


.
 


." 
" 


f 


.
:OQ. 
..... -.t., 


..;,
 


..'. 


,""""'<> 


. 

 


..'-.. 



. 



 ;... 
< . 

.._,'
 
 
. . '..." 
 
.. ..:
:,
 .:"<,,, 
, .
'>:. 
 '
'" 
t 

,
. 


.........-- 



 


.: ....:- 


.;). 


- . .: ..... 


(::.- 
. ' 


':... 
.JJa:.. 


,. :, ...... 


-- -.. -. 
................,-JY 


::.....:-:. 



.< 
1.: 


.
; 


....,,
-:.. 



. 


At
yka prLt d kv
. 


\\ acjq 


". m
:u 1'172 I wsp'n'at q X\'I-wie- 
c n
 aU) k
. \ UCLql:<1 kami nic
 130- 
I1rrOWSkH pI y R: nku Glownym 9. 
pokt .'- 
 ru Jwania. Powod - orz,- 
c k:-wi1>ji buuowlallcj. Ittura u- 
zna 'a s11r at". hi za 
C'Jrazav 
- bt 7. . 
p.cczehst, u pu')licz' t.,m
. i\a kamie:l- 
n: ch her mach, maszkarach i gryfarh 
poja,,- ily c,ic bowiem sp
kania i S/rz\,- 
11"1'" Fragmenty 
zb zacz
ly si
 wy- 
1.l...",,:ac i dp.ldac. 
PL_
Z dlu2i c .J.S za I'us..t..}waniami 
n 
i
 ni_ d wlu. Roboty k::>l1sl rwator- 
sk I r _pL 
z II dJpicro krakowski 00- 
d ial PKZ-tow w lipcu ub. I'. Tu'min 
1- 
,oncz. Ilia pr.:c. dziallO na 3D IL -'- 
{-acta tcgo roku. .Jak nas poinfOl mowat 
jc.dnak 111\\- stor, tj. Zar ...d Rewalory- 
za.:ji L -Spt low Zabytb )wych 15-rakowi'l, 
ni '

t w. kl'lc--nl. - "', >.1i j _ 
to j
 Wc W' Jill ujr-'.n'" P '1( w- 
1iie C\tt
'k
. W trj (''''wili \\-ykQnano n1. 
ill. kI
jC'1UI' p
kl1i
c sp
 -ialnq ??.y\vicfj, 
u-updniono ub
 tl,i kan'irni i przy- 
.1.(;n'
J
 ;iQ do zlcc.:nta nicktorych dc- 


1'\1 if e.. n ni1 


I11t" udZif"'lif 


0> 


P'}1110(.' 
O"a:;a <: u'ar=a ::loil- }a. Ta!" bylo 
i 21 c er I:a t"g" .. fI Ct' O.!.l, tL 
./1 :OT'J. C::esla tt"a ::;. za u:ie..>iia pr:u:d 
don. m. dopie::T,) co U ypTany 1co,,;plet 
d.... t, 01 Y u:C'go syna z zaj(!i.a si
 pTa- 
cq kuchni.. tvif' spuszczata J{:Q.nOok 
Z o..a "wra 11 gl??-TOU.... It"QTtosci bqd.: co 
bqdz f' ebagatc Lnp . \\- pe'l.'"nYTn mo- 
m -ncie ::auwazlila. if! spaceTuJQ.c!l uli- 
eq t?tlou:) , I,q;soki m
':c'::Jlzl1a podbLg
 
d..J s-ntLTa, =LTu'al ub"ani.e i poczql z 
n
J1t. szybko uei kat': ulicq Jai.e.my. 
C::l. lau:a N., T.le bac_qc na slt"uj 
tv,_k, natychm.iast TU3zyla tv poscig. 
B
???g:a ul. JOoT{:1n JI wzyu;aJqc pomocy. 
PT:j} petlz autobu
otl"eJ paz( sta 'z10 0- 
btt' ie z boso k,)ntY,lUlJU;(l
a p.,awte 
o.!z a
;;i'-J In pOI'T '.1. 1'JntcZO'" 11" Tin 
TPflU ulic JaTcmy i Mu;'arC'l-.eJ 2:CbTU- 
ia nor,' grIt] (/ I,idzu'" '. b,'n v 
u: nt 'i b 1110 ;:ci-OI' 'h. p.z, spra 1/"- 
n"cf' Tn. --"zn. Xikt lIie 
OT agol.cal 
jC"":
 k no "r- k slrr-:e' 1cobir -I. 
L< or.!z,,
n ::
opal'dopiero Pl'z('_('.:di"u;t!
y 
Ta .
OlL.'OZ
;1t f..mkc;onoT:urz .'\f0. Ama- 
tOT" m cL 'f" oklJ::al 
i'" 19-1etni 
l'ranciszc k S. mt???.."zkanil.C Krakou;a. 
Sa ::a"oli,..- nil' '
dna T( fld--'o. - 
d'1';"U1L"ull ::astanau:ia d-i' '
a oboJ
t- 
no. tI'u':1's
ldch Ht"iud.
61" t'-'go zoo- 
s: n. Dlac::cgo .,.ikr nio c:ul 
 
 ::obo- 
1.(-.1 ::011;1 pomnc U' ta 1 ja '(Ta 11m 
pr_ '1ad'at lac:::"-' kr:: ilca I... (

1...b) 


Chc)r francu
ki w I
r
kowic 


T"lko t. 
 kOll(" rtv cia fl an uski 
ZL ppl \\(kaln) Fniw rsyt-,tu Tulpl1u 
: Ya 'U. k tor . b
d=if' pl'
eb) v. al w Kra- 
].; wie w clniacil od 4 da 14 lipl'Cl bt. na 
za.j,Jl"oszl.ni... Chal U Akad'2mil Ekono- 
microej "Dominanta". Krakowski chor 
AE pod >jmowany byl przeL fl'ancu- 
skich kolegvw w Tulonie aa przel::>mie 
marca i kwietnia ur. Char Univcrsi- 
tai .- d,- Tulon et d\.1 "ar lic-y 50 c.don- 
k '\\. 
Pi. ,.'\\ Y ''''
'ut
p odbQrl'i, sic; w sali 
'larmuro"'
'J KU!{ . liPL L 0 
 rl7. 17. 
na"t
pn.\ \11,' 1\Iy
l(jni"
ch Ha uc_t'stni- 
kow a::..;ji lL..ni-! :..E. CI trzt.ci w auli 

 -;'....:
.l ..Flollanka" 13 hpca 0 gcdz. 13. 


Z kl"oniki \\'
-padkGw 


aj nie zauotowano w nas
!ynl 
l.. n ..;;ie zadn
 ch powainiejs7.ych wy- 
I':::.dkow. . .\mbulatorium Chirur
icz- 
ne PO/i:otnwia Rat\lnh:ow(>
o ud7irlilo 
I'Ol11nf'
- 110 o!'Oobot11. . 
llIj;ba Ruchu 
;\10 intt'\'wcnio" ala 11 ra7-
'. 


t;,li. KI solt calosci prac wyniesie ok. 
1,5 mln 7.t 
P
t;c lat, ktcre dzidilo moment za- 
slnni
cia a1tyki cd poclj(2cia prac: klm- 
sc rwatorskich str81:0nO In. in. na dv- 
skusjG co robie, odnawiac staz'c l'zezby 
c.y p;:-?cznaczyc jc ;fo lapidarium. a w 
to miE jSCt wj'konac wicrne kopit'? Za 
t
 drug'l koncepcjnia opracowala KI'Y- 
st.rna Z
chwatcwicz. Prcmi' I"a ,,
Cl- 
stasji Filipownc j" w ktorC'j g"aj", 7n:'l.- 
nJ akt n r7Y: J an Nowicki i J ('llV R'i- 
OE.iwilov:icz cdbyla si
 w luLym 
1977 r. (k) 



 O\Ve 


zaklady jubilcrskie 


"\V dniu wczOl.ajszym przybyly w 
wojewodztw:e micjskim kI"Ctk Jwsl:im 4 
koIcjnc z
kIaciy usIu!io\\"c z
otl':
zo- 
jubilcl'skie oraz jEClen sn'bl.pic7.Y. 
Stalo sj
 to 73 'mraw q dyn:'1micznw 
rozwija
<,!cC"j si
 SpuldzicInl Pracy RC;- 
ked l"'la Artystyczncgo ,.Imago-A!'tis". 
Z
klady zlotniczc 710kaJ ,7.owane "ia w 
Kr::tkcwic pl'zy ul. Wawrzynca 34,Ra- 
kowickicj sm, na os. Kosciuszkowskim 
5 oraz W \Vieliczc
 na os. Lekarka 
2i17. Natomiast zaklad Sl'ebrniczy. wy- 
konuj
cy I'owni
z o7C!obv micd, i2nf' 
o
wart
 przy ul. Wjsln
j R Wszystki
 
punkty Wyposa7cnc /ostaly w nowo- 
czesl1it apat'atur
, czC;
ciowo importo- 
'''ana, ,i<3.k np. P' "-.'"1' ,
d do rO'
t'iaga
ia 
obrf!C7C'k produkcji s/wajcarskicj czy 
POICI hkllszowic - c;- 
chawa - G:'odkowicC' - Ta:'
awit;ko 
- K:aj (7bio,'ka ') godz. 7 - 7.30 na 
pl
cu 'ovolnica - doja/d ziclon
 hni'l 

IPK nt. ,j01. pawl'ot kol<:'Jcila jcdnak po konscr- 
wacji na starf' miejsce w 19G2 r.). Ale 
najgorszf' byly lata ostatnie. Stale 
w7._'astajqce zanicczyszezcnie atmasff'- 
r
', okazalo siC' dla kamieni zaboj..;ze. 
Ostat 'c,m:e zwyci
.i:yla jednak kon- 
cepcja konserwacji starycl1 t'zezb. 
Kamienica Boncrowska zc wspanialc 
odnowiona. attyk& znow b
dzie Jak 
dawniej ozdob q Rynku. Moze warto 
zatem przy okazji cdnowy umiescic 
tu tablic
 z krotk q illformacjCJ, 0 bo- 
gatcj jej historii. 
\V XVI wieku nale?ala do Bonerow 
vogatych kupl:ow, a na"t
pnie do
;toj- 
nikow na dworze Jagicllvnskim. Od 
nich wlasnie w??i
la SW& nazw
. Od 
1:)u2 1". do polowy XVII w. byla we 
wladaniu magnackirj rodziny Firle- 
jow. Z oka7.ji uroczystosci rodzinnych 
przyj1'.iowali tu oni m. in. Henryka 
Wa!el'
go, Z:-gmunta HI Wal.t:;, Ai1n
 
,Ja
iellonk
. Ann
 Wazown
. W 1606 1". 
oelbyl siQ lu slub i\Iaryny 
'I.niszkow- 
nf'j z c
rcm Dymitrem Samozwan- 
eem. (J{ub) 


..,,t: 


\\' ar f " 


"...;
dZI 
f. 


sk'1r"1'S12C 


'''ydawa m.dar!!otw" Iir)'styny Jedy- 
nak-Basza.k czynna jcst w klubie 
l\1PiK w Nowej Rude do 15 bm. w 
godz. 10-20. 
"Dom K!>i
7.ld" informujC", ze "-' l 


TEATR 


START - U.ll'i: ,.2: bi
F;i
m l:tt. 2: h:
- 

i
m dni..... (CZ. I - Evi'\'a Parte). "R..I\- 
GATELA - 19.30: ,.Wczesntak'", GIIO- 
TESKA - 11: "Hej na sn
okd.". 


KINO 


KRAKO\V 


KIJOW: ..Gon mnic az cif: 7Iapip," (fl. 
15 1.) - 15.';5. IB, 20.15, KULT(;RA: "TC' - 
1"01' 
lccha
odl.illi" (jap. b.o.) - 8, 10, 
12, 14, 16, IB, 20, MIKRO: ..Kocl1aj alhO 
r7UC" (pol. b.o.) - 15.45, 18. 20.t:i, M.\.- 
SKOTKA: "Sam na sam" (pol. 15 1.) - 
15.30. 17.30, 19.3<::. ,. 
:
.:. :.." 

...::. . .' ,, :

::":??"" ". .-". _...
. 
...., , ,
 ... &; ,'", ...:. ." . i':
":::"!t 

 -, ('.> "'
' 

 '., ',;: 

":.'. "'

>
 ::.:


., ':' '
;'-,.:;: ." :-:
t'" 
.-- > y . ... 
 s;" '#;'.:?? 
)'i.,::


::;..'!! :,iif:. . -. :
 ':



' .:;: 
.,.,..... .,.,
, W-

".; 
,"', 
.C# . ', . 
 , : . : . : , ;
'.;
tit2 

 
5
 
. 
 . . ..:::

 ,,.,..-m;r.l.>,..
", .' 
 :,'.....
 
 
..

:.

.:: -'
 ="
'

.... :.<:;_.:':."
. 
Tot J
r7."- Pjf'sniaklf'\\"i<'. 


T eodoTa 
jutro 
Antoniego 


. " 


D1:ZURY APTF.K: Rynek G16wny 42 
(tlen), WarYll:okiego 24 (llen), Dtuga B8, 
pl. \Volnosci 7, Rynck Podgorski 9, 
PSlrowskiego 94 (tlen), Nowa HUla, Cen- 
t I um C, bl. 6, Centl'um A, bi. :1 (tlen), 

.\yslenice, Zeroms!dcgo 19, leI. 214-28, 
Wlcliczka. os. Sienl{iewic7
 24, tC"L 664, 

kawina. SlowRckiego 5, leI. 2;;0, P,OSl.O- 
",ice, 1 l\\aja 51. 
POGOTOWIE RATUSKOWE 
l,azal/a 14, leI. 99 
7;,chol0'Yania i Pl'ZCwo/y: 2:t8-
3 
R
 ne:-' "PodgorskI: 625-5\1. 6
;-:j7 
r-:o\Va Hula: 422-22, .ij,-.O 
LOlnisko - Ballce: 190-29 
Skawind: 09 
"vlchcLka: 9, :!33-54 
h.l'zcs:lowice: 9, 88 
!'\1
slel'lice: 999 
Proszowicc: 9 
';er-'manowice nr 284, lel. 48 
DYZUUY SZPI1'.\.U: chirurgiczny, la- 
T
 ngo]ogiczny - DzierzYl1sklCogo 44, ('hi- 
I urgii dzieci
cej - prokocim, urologi- 
nll
 - Prqdnicka 35, okulist
czny 
Witkowicc, M
 sIenice, S/pitalna 2, tel. 
2r'4-H, Pro'\:r.o\l\, ire, h.opernika 2, tcl. 251. 
Innc oddzialy szpilali wg rejoniLCicj i. 
DYZURNE PORADNIE MU;DZ'\'R}:.JO- 
XOWt:: dIa Srodmiescia - a1. po..oju 4, 
dla Kro\l\,odrzy - ul. Galla 24. dla Pod- 
gona - Ill. Krasickiego Boczna 3, dla 
r..o\\ej 1iuty - os. JagieU01iskie, bl. 1 - 
czynne w godz. 18-21 (7gloszcnla wizyl 
dOl11ow}ch w godz. 18-20). 
IXFORMACJl\ SLUZBY ZDROWIA: 
tel. 20;;-11, czynna cat" dobf:, 
PU
KT IS" OR
I.'CJl APTECZNEJ: 
10;-65. czynn't w godz. 8-15. 
SPOLU'??II::LCZY PUNKT K.'\RDI0LO
 
GICLSY (zamawianie wlzyt dOl11owych) 
lei. 2
3-78, 22:;-66, Cl.ynny w god.... 16-23.:iO. 
SPOLDLIELCZY PUNK.T PEDL-\TR'\'- 
CZ1\ Y - jak wy
ej. 
'l'I:LEFOS Z.\UFA
IA: 371-37, czynny 
"". god7. 16-22. 
'lr:LEFON ZAUF

I\. J\I1LICL\. 
R_" OZI: 21b-41 - czynny cal
 rlob
. 
rO:\-lOc DROGOn'.\: tel. 755-75, 74B-
2 
(,z
'nna w 
od,-. 7-22, tel. 14-1-68. cz
 nnd 
w godz. ,-15, M
'lileniCt', tel. 
11-63, czyn- 
...;:1 W :;odz. 8-16. 
POGOTOWIE TECHNIc-Zl'OF. "POI.MO- 
ZB\"1 U", 29 listopada 20, tel. 180-

 - 
c:z
 nne w godz. 8-22. 


wic moze fakt, ie w p
lni sewnu nie- 
ktol"c z nich s<'!... p
 prostu nieC7.Ylll1e! 
W czoraj ociwiedzilismy Osrodek 
SpOl.tU i Rckreacji na l.alf'wie Ba- 
gt.y - 7astalismy zamkni
t
 wypo- 
zyczalni??: Spt"l:
tu. zupelni::! nie prz.Y- 
gotowane k
pip1isko. Kilku amatoloW 
plywania p,'obowaio kflpieli w miej- 
seu nicdozwolonym. Na tercnie oSl"od- 
ka strasza l"OZpoc

te prace pl'zy bu- 
dGwie ogrodzcnia - zappwne uznal 
kto
. ze Cl.as ku temu obecnie najlc- 
pszy... Podobno OSiR na Bagrach 
czynny b
dzie juz W poniedzial,
k. 
Sl.ybko... Wal.to tu jeszczc> v.soomnicc 
o ..urcczej" sterc.ie gruzow t smi(':::i 
zalf'gajqcych tcr??>n oS1"odka. Tu:?: obok 
tUI'yici I"OzbiU namioty. 
7.ajr7dismy wc
oraj tak7.C' on po- 
dobnego o5,odka w Kry!>pipow:
. 
Jakie odmienny tu obraz - pl'Z
'go- 
towana pletzi-!., oc1pow; 'dnio v'ycJzido- 
ne kitpicliska dla dzioci i d la c1o!"c,- 
slych, czynna wypoiyczalnia sprzG
i1 
pl:,'v.'aj&ccgo, czynl1a ts.kze 6tvioWR 

ospoda pro"-7adzona przez GS Liszki, 
w ktorej zjdc mozna smac7.niE' i sto- 
sunkowo tanio. J!?st czysto i przyj
ll1- 
nir.. 
Podobnc warunki do wypoc
ynk'l 
stWOl'ZYc nale
aloby i w innych mi"'j- 
scnch. Wbl'cw poz'Jrom j
st ich w po- 
b1iz\l KraJ':owa ni(' tak ma}o. DIn 
pr7;ykladu wymirt'imy Scif'jowicf'. Obok 
7.wil"Owni prJC;IE.
ajqccj Kri'll(m,"!ski
mll 
ZarzC}do'\\"i Drog p
'z
d kil
u laty I'O
- 
poc,,:
to w czynic spolccz:ly;n p:'ace 
zagospcdarcwujqce tereny W()};:cS! 8ta- 
wcw powstalych w zagl
bieniach sta.- 


-: -::..?? t ;," .
.. <'A .:.....
-: ::r:
.....
. :::; 


:
" '. 


.
. 



 t-,,::. 



 


... 


.'.' .,< 
,
K'..' 
." . 


?? 
r,,'.... 


:
.
":..... ..<.' .:...
: ; . :

 . ' 
"''. ... 
. ..,
 .:'

 


:".. 


". ............... -.:- 


" 
.. . 


.. 


1 ych ""Y1'obisk. Z2sadzono '\'I!iele mlo- 
dych drzewek, przydaloby si
 1'0\" niet. 
wydzi??'lenie bezpiecznego kz.pieliska. 
Jak na razie bowiem bowicm tRblica 
z napiscm "Ky- 
pisk smieci. walaj
c
go si
 wc-kGl 7lo
 
mu, a odwiedzaja to :'_1ie:jsce jedyui.=: 
nicliczni w
dkaJ"Ze. 
Takich mipjsr mam
' bpzposrrdi1io 
w poblizll miasta, h,-,\dz n
w('t w 
a. 
m
.nt Krakowir 7naczni
 wi
("("j. Tru. 
dno oczy" Edf' w;\'magac ab
' pc" ..tl\- 
wal:,' na nj{'h (Jd ra.711 'Wspanial
 o. 
srodki r('kr('
c
jnf". moina j('dnak nif' 
dopusz('zac do usb wiuncgn 7.3 slUi-- 
cania, mnina. \\'y(1zielic l..
pif!Ij..Jt
, 
stworzyc hodaj najprost.
E
 baz
 \\
'- 
poczynko"':t. ktorcj tak nalU ei<,gle 
bn,kuj{!. (CzN) . 


.4: ... 


____...".". -""Ii,..