/0887_0001.djvu 

			ROK XV 
Nr 293 (4814) 


A 


KRAK??W 
Czwartek 10 XII 1951 


Ce"a 50 gr 


Plerwlzy 


elap 


proc 


zako??czony 


Komisje sejmowe opracowa??y plany 
i bud??ety 'terenowe narok 1960 
I 


WARSZAWA (pAp). Sprawozda- 
wca parlamentarny PAP informuje: 
Zako??czony zosta?? pierwszy etap 
prac Sejmu nad bud?????tem i planem 
na rok przysz??y. Komisje sejmowe 
ostatecznie opracowa??y swe uwagi i 
wnioski dotycz??ce planu i bud??etu 
terenowego. czyli rad narodowych. 
Jest to bardzo powa??ny dzia?? bud??e- 
tu i planu. Do???? powiedzie??, ??e wy- 
datki ca??ego pa??stwa w roku przy- 
sz??ym wynios?? wed??ug preliminarza 
ponad 194 mld z??, a z sumy tej w 
dyspozycji rad narodowych wSzYst- 
kich $zczebli znajduje si?? ponad 


46 mld z??, czyli 23,9 proc. Z tego ra- 
dy przeznaczaj?? ok. 30 proc. na o- 
??wiat??, nast??pne 30 proc. na s??u??b
 
zdrowia, za?? pozosta??e 40 proc. 
przede wszystkim na budO\.vnictwo i 
remonty budynk??w mieszkalnych o- 
raz na inwestycje w rolnictwie i w 
gospodarce komunalnej. 
Komisje sejmowe, a w szczeg??lno- 
??ci specjalnie powo??any zesp???? posel- 
ski, kt??remu przewl)dni<;zy?? pos, M. 
Porzuczek, gruntownie przeanalizo- 
wa??y bud??et terenowy i r-??wnocze??- 
nie dokona??y wnikliwej oceny tego- 
rocznej dzia??alno??ci rad narodowych.. 


Zarz??dzelia prezesa Bidy linillr6w 
w ,sprawie Iszczqd.ej lOS podarki w.d, 


WARSZAWA (PAP). Wyst??puj??ca 
w roku bie??. na terenie ca??ego kraju 
d??ugotrwa??a posucha, a obecnie na- 
g??y spadek temperatury oraz zamar- 
zni??cie wielu rzek i zbiornik??w wo- 
dnych spowodowa??y dotkliwe braki 
w zaopatrzeniu w wod?? ludno??ci i 
przemys??u, W zwi??zku z t?? sytuacj?? 
prezes Rady Ministr??w wyda?? spe- 
cjalne zarz??dzenie. Przewodnicz??cy 
prezydi??w wojew??dzkich rad naro- 
dowych zobowi??zani zostali do spo- 
rz??dzenia w terminie do 20 bm. pla- 
n??w gospodarowania wod?? na ob- 
szarze ka??dego miasta i osiedla, po- 
siadaj??cego sie?? wodoci??gow??. Pla- 
ny te, obejmuj??ce okres od 20 bm. 
do 15 kwietnia 1960 r" uwzgl??dnia?? 
maj?? mo??liwo??ci produkcji wody pi- 
tnej i przemys??owej zar??wno z uj???? 
komunalnych jak i przemys??owych 
oraz okre??li?? zadania i ??rodki, zmie- 
rzaj??ce .do ograniczenia strat wody 
w wOdoci??gowej sieci ulicznej, :w za- 
k??adach przemys??owych i budynkach 
mieszkalnych. 
* 
W zwi??zku z niskim stanem w6d 
na Wi??le, utrudniaj??cym obecnie do- 
staw?? dostatecznej ilo??ci wody dla 
Warszawy, prezes Rady Ministr??w 
powo??a?? komisj??, kt??rej zadaniem 
jest natychmiastowe" oper
tywne 
pOdejmowanie wszelkich ':Iezb??
- 
nych ??rodk??w technicz?y:ch l adr
}J- 
nistracyjnych zapewniaJ??cych. me- 
przerwan?? dostaw?? wody dla miesz- 
ka??c??w i przemys??u ;;tolicy. 
Oszcz??dnie z wodq! 
w zwi??zku z du??ymi k??opotami z wodJ\, 
zaistnia??ymi ostatnio w Warszawie, Wy- 
dzia?? Gospodarki wodnej - wsp??Iny dla 
prezydi??w: WRN I Rady Narodowej m. 
Krakowa - wyda?? 9 bm. wszystkim za- 
k??adom przemysiowym wojew??dztwa I 
Krakowa polecenie w sprawie oszcz??dnej 
gospodarki wo.d??, zalecaj')c ograniczenie 
Jej pobierania I zu??ycia do minimum. ze 
wzgl??du na wa??no';?? akcji oszcz??dno??ci 
... 


Jwrv konkursu na projekt "Po
nf- 
ka Bohater??w Warszawy" oglos!lo w 
i 8 XII. 1959 r. wyniki konkursu, 
dn 1L '. . c nr 97 
rzyznaj??c I nagrod?? pra Y 
p odlo ,pik e". Projekt ten 
ost?l za- 
g" 
walifikowany dQ reahzac1 t . 


wody dyrekcje zak??ad??w zobow????zaDe zo- 
st.a??y do powiadomienia obu prezydi??w o 
podj??tych krokach oszcz??dno??ciowych do 
10 bm. w po??udnie. 
Szczeg????nie du??e znaczenie odegra tu 
w??a??cfwe zastosowanie si?? do tej konIe- 
czno??ci chwlH przez talci.., zak??ady jak: 
Huta Im. Lenina, Krakowskie Zak??ady 
Sodow??, Za.k??ady Azotowe Im. Dzier??y!'l- 
sWego w Tarnowie czy Zak??ady Chemicz- 
ne w O??wi??cimiu, gdzie zu??ycie wody 
jest bardzo du:l;e. (JI 


Ocena ta mia??a przed wszystkim na 
celu stwierdzenie, czy rady w??a??ci- 
wie zaplanowa??y wysokO???? swych 
dochod??w oraz czy - planuj??c wy- 
datki - kierowa??y si?? s??usznymi 
kryteriami. Prace poselskie wyka- 
za??y, ??e rady narodowe przy uchwa- 
laniu bud??et??w swego terenu, d,o- 
wiod??y, i?? na og???? umiej?? w??a??ciwie 
korzysta?? ze znacznie wi??kszej ni?? 
przed kilku laty samodzielno??ci. .Do- 
wodem tego mo??e by?? cho??by fakt, 
??e dochody z dzia??alno??ci w??asnej 
rad wzrastaj?? w roku przysz??ym w 
pOl'??wnaniu z br. o 16,7. proc..,QP<;hq- 
dy z podleg??ej radom terenowej go- 
spodarki pa??stwowej i sp????dzielczej 
- o 19.6 proc. itd. ??wiadczy to, ??e 
rady po gospodarsku wykorzysta??y 
liczne mo??liwo??ci podniesienia zdol- 
no??ci produkcyjnej i wydajno??ci 
pracy w podleg??ych sobie przedsi??- 
biorstwach, ??e potrafi??y obni??y?? ko- 
szty w??asne i zwi??kszy?? rentowno???? 
wielu przedsi??biorstw. 
Komisja planu gospodarczego, 
bud??etu i finans??w przyj????a projekt 
planu i bud??etu terenowego zwi??k- 
szaj??c wydatki bie????ce o 79,1 mln z?? 
oraz wydatki inwestycyjne o 53 mln 
z??otych. Wydatki te - o ile Sejm 
zatwierdzi wnioski komisji - po- 
kryte b??d?? z rezerwy bud??etowej. 


PrzYlIII.lnll 


Zlclll'lilJ 


II szczycli 


dl 


kenflrln. II 


Herter . spotka?? si?? z a.basadorami 
Wielkiej Brytanii, Fr..cjl I HRF 


WASZYNGTON (P AP). S??'kretarz 
stanu Herter 1!;onferowa?? we wtorek 
po po??udniu przez 90 minut z am- 
basadorami W. Brytanii, Framcji i 
Niemieckiej Republiki Federalnej, 
Rozmowa dotyczy??a przygotowa?? do 
zachodniej konferencji na szczycie.' 
Ambasador W. Brytanii Harold Cac- 
cia o??wiadczy?? dziemmilkarzom po o- 
puszczeniu siedziby Hertera, ??e "spot- 
kanie by??o bardzo po??yteczne". Do- 
dal on, ??e by??a to ostaooia rozmowa 
trzech ambasador??w zachodnich z a- 
meryka??skim sekretarzem stanu 


przed konferencj?? na szczycie USA, 
W. Brytanii, Framcji i NRF. 
* 


We wtor
k zako??
zy}a obrady \ 
grupa ekspert??w Stan??w Zjedmoczo- 
nych, W. Brytanii, Francji i Niemiec 
zachoonich. Obradowala ona w Wa- 
szyngtonie w sprawie koordY1I1acji 
polityki Zachodu w zwi??zku ze zbli- 
??aj??c?? si?? konferencj?? ma szczycie 
Wsch??d-Zach??d. Eksperci przed- 
stawili pog1??dy swoich rz??d??w w 
sprawie terminu, miejsca i porz??d- 
ku dziennego spotkania na szczycie. 


I 
Prezydenl Elseihower rlZWl??a spraw?? 
ul.orzella urz??du premiera 


WASZYNGTON (P AP). Og??oszono 
tu .oficjalnie, ??e prezydent Eisenho- 
wer studiuje obecnie plan utworze- 
nia w Stanach Zjednoczonych dw??ch 
stanowisk kierowniczych ministr??w. 
Jeden z nich otrz:iffia?? ma rang??': 
premiera d nazywa?? si?? b??d?? pierw- 
szym ministrem, b??d?? premierem. 
Rzecznik Bia??ego Domu o??wiadczy??, 
??e Eisenhower nie podj???? jeszcze 0- 
statecznej decyzji w sprawie apwo- 
??ania dw??ch kierowniczych mini- 
str??w, ale nale??y si
 liczy?? z tym, i?? 
na nast??pnej sesj i Kongresu prze- 
d??o??y on plany reorganizacji rz??du 
ameryka??skiego zmierzaj??ce do u- 
tworzenia takich. stanowisk. Obaj 
ministrowie byliby odpowiedzialni 
tylko przed prezydentem. Celem po- 
wo??ania ty.h dw??ch ministr??w by- 
??oby ul??enie pracy prezydenta Sta- 


n??w Zjed.noczonych i przej??cie sze- 
regu funkcji wykonywanych do tej 
pory przez niego. 


16-17 blR.- W War..awle 


SesJa naukowa po??wi??cona 
15-leclu Polski Ludowej 


WARSZAW A (PAP). W dniach 
16-17 bm. odb??dzie si?? w Warsza- 
wie zorganizowana przez Polsk?? A- 
kademi?? Nauk, sesja naukowa po- 
??wi??cona 15-leciu Polskiej Rzeczypo- 
spolitej Ludowej. Przewidziane s?? 
referaty: prof. S. Arnolda na temat 
stanu, warunk??w i perspektyw ba- 
da?? naukowych nad dziejami PRL, 
prof. J. Kowalskiego i mgr W. G??- 
ry o problemach w??adzy ludowej w 
latach 1944-1946, prof. K. Piwar- 
skiego na temat powrotu Polski na 
Ziemie Zachodnie, prof. J. Popestki 
o rozwoju ekonomicznym i przemia- 


na
h strukturalnych w gospodarc. 
PRL oraz prof. I. Ma??eckiego - o 
rozwoju techniki w Polsce Ludowej. 


Parlamentarzy??ci Polski 
i ZSRR odwiedz?? Dani?? 
KOPENHAGA (PAP). Prezy- 
dium duilskiegO Folketingu posta- 
nowi??o jednog??o??nie zaprosi?? do 
Danii w lecie 1960 r. delegacje 
parlamentarzyst??w ze Zwi??zku 
Radzieckiego i Polski. Wizyta de- 
legacji potrwa przypuszczalnie 
6-8 dni ????cznie ze zwiedzaniem 
kraju. 


??!. I,a. mls.zkmiciw D_Ibl wlllllo ,o??cia 
Eiseaha.er przyby?? do Indii 


W ASZYNGTON (PAP) W ??rod?? 
wczesnym rankiem prezydent Eisen- 
hower przyby?? z Karaczi do Kabulu 
z przewidzian?? programem pi??cio- 
godzinn?? wizyt??. Oko??o godziny 11 
przed po??udniem naszego czasu Ei- 
senhower uda?? si?? w dalsz?? drog?? do 
Indii i po godzinie przyby?? do Delhi, 
Na lotnisku w Delhi zgromadzi??o 
si?? oko??o 10 tys. mieszka??c??w stoli- 
cy, obserwuj??cych powitanie Eisen- 
howera z prezydentem Rad??endl'a 
Prasadem, wiceprezydentem Radha 
Krisznanem, premierem Nehru 
i . cz??onkami rz??du indyjskiego. Pre- 
zydent USA w kr??tkim przem??wie- 
niu powitalnym podkre??li?? pokojow?? 
polityk?? rz??du Indii, kt??ry koncen- 
truje wysi??ki g????wnie na sprawie 
podniesienia stopy ??yciowej ludno- 
??ci. Doda?? on te??, ??e przyw??dc??w 
i narody USA i Indii ????cz?? wi??zy so- 
lidarno??ci i wsp??lne pragnienie po- 
koju. Prezydent Prasa d zwr??ci?? w 
swoim przem??wieniu uwag?? na wiel- 
kie walory Eisenhowera jako ??o??nie- 


rza, a jednocze??nie m????a stanu. Wy- 
razi?? on przy tym nadziej??, ??e poko- 
jowe wysi??ki prezydenta USA zako??- 
cz?? si?? sukcesem. Z lotniska Eisen- 
hower odjecha?? w kierunku miasta; 
witany po drodze przez t??umnie ze.- 
bran?? ludno????. 


N. S. ChruszczoW we Lwowie 
MOSKWA (PAP). Pierwszy sekre- 
tarz KC KPZR, przewodnicz??cy Ra- 
I dy. Ministr??w ZSRR N. S. Chrusz- 
czow, przyby?? w ??rod?? do Lwowa. 
Mieszka??cy miasta serdecznie powi- 
tali szefa rz??du radzieckiego i kie- 
rownik??w rz??du Ukrainy. 
. . "Sonorama" 
PARU (PAP). Od wielu jut miesI??cy 
ukazuje si?? We Francji orygirJalIl'Y mie.. 
sl??cznik "SonoralTUl" podaj??cy aktualn01 
??ct polityczne i kulturalne W formie na- 
granych na p??yty plastikowe komenta.. 
rzy, wyj??tk??w z przem??wie??, wywiad??w, 
piosenek i koncert??w. 


w . Lodal.1 woJew??llztwle 
600 os6b ukarano za nadu??ywanie 
zwollle?? .Iekarlkich 


f,ODZ (PAP). Kontrole wykorzystywa.. 
nla zwolnie?? lekarskich przeprowadzane 
na terenie ??odzi i wojew??dztwa przez 
Inspektor??w Woj. Zarz. ZUS oraz spo??e- 
cznych kontroler??w z za.kiad??w pracy, 
ujawniaj?? do???? liczne f11ikty symulowa- 
nia chor??b i wykorzystywania zwolnie?? 
do wykonywania ul:>ocznych zaj???? zarob- 
kowych, wyjazd??w, prac we w??asnym 
gospodarstwie itp. Podczas kontroli, jak?? 
przeprowadzono u ponad 20,000 os??b ko- 
nystaj??cych ze zwolnie?? lekarskich, 
stwlerdzOT1o,. I?? przesz??o 600 z nich prze- 
bywa??o poza domem, wykorzystuj??c 
"chorob??" na rozrywki b??d?? u1?Ocznl\ 


46 os??b zglll??lo 
Kataslrofa samolelu pasa??erskielo 


NOWY JORK (PAP). Z Bogoty 
donosz??, ??e kolumbijskie samoloty 
patrolowe dostrzeg??y w ??rod?? na 
zboczu jednej z g??r pasma Sen Blas 
w Panamie szcz??tki samol??t"?? pasa- 
??erskiego, kt??ry zagi:1???? we wtorek 
z 46 osobami na pok??adzie. Samolot 
wystartowa?? we wtorek z San An- 
dres (wyspy na Morzu Karaibskim u 
Wybrze??y Nikaragui) i wi??z?? do p????- 
nocnokolumbijskiego miasta Carta- 
gena 46 pasa??er??w, w tym 34 kobie- 
t)'. Wyspy San Andres s?? g????wnym 


Napol.dnlu 


kraju 
. 


ocieplenie 


W leltralllJ Polsce zalPY ??lio??le 


KRAI{??W. W wo;ew6dztwie kra- w woj. ??6d<>klm. Oclcl??te s?? ca??kowicie 
kowskim . mrozy ust??puj??. Noc?? w od 
wiata ta,kle nllasta jaJk Rawa Maz.; 
Krakowie by??o zaledwie kilka stop- Nowe Miasto I ZychJJin. Na wielu trasach 
ni poni??ej zera. Na po??udniu woje- tlgrz??ziy w ??niegu ca??e ko!Jumny; samo- 
w??dztwa - i niemal na ca??ym Pod- chod??w ci????arowych I osobowych.. R??w- 
k ' . ,nie?? na Pomorzu komunikacje . . [Dokoncz
m?? 
a str. p 


, 


kolumbijskim o??rodkiem turystycz-. 
nym i wypoczynkowym. Samoloty 
patrolowe, kt??re dojrza??y szcz??tki 
"C-46", poda??y, i?? nie by??o w??r??d 
nich wida?? ??adnych oznak ??ycia. 


prac??. Osoby te pozbawione zosta??y Zll-! 
silk??w chorobowych, a w wielu wypad
 
kach, zgodnie " obowi??zuj??cymi przepi- 
sami, r??wnie?? i zasi??k??w rodzinnych, W 
niekt??rych wypadkach symulant??w zwol. 
nlono z pracy. 


20 os??b zgin????o w kastrofie 
autobusowej 
NOWY JORK (PAP). Z Mexico ... 
City donosz??. ??e w pobli??u jask
?? 
Cacahuamilpa, o 100 km na po??udnie 
od stolicy Meksyku, autobus wpad?? 
do przepa??ci. Oko??o 20 os??b zgin????o, 
a 20 dozna??o powa??nych obra??e??. 
Uj??cie gro??nych bandyt??w 
KIELCE (PAP). Organa MO w woje- 
w??dztwie kieleckIm uj??ly ostatnio dw??ch 
gro??nych bandyt??w, Sta.nlslawa Krup?? 
i Stefana Grochuiskiego, kt??rzy graso- 
wall na terenie wojew??dztw: kieleckie- 
go, krakowskiego i ka
owlcklego. Blin- 
dycl - pos??uguj??c si?? skradzion?? broni?? 
paln?? - napadali na sklepy GS i PSS, 
rabuj??c pieni??dze i r????ne towary. 


Polska 
terenem 


p"ludllloWl?? - najwa??niejszym 
bada?? archeologicznych 


T rzy dni trwal tD Krakowie 
sejmik. polskich archeolog??w. 
Do naszego miasta ??ci??gn??li 
najwyoitniejsi specjali??ci, a.'bY 
podsumowa?? i oceni?? dorooek rO- 
ku 1959. Obrady, na kt??re zlo- 
??ylo si?? kilkana??cie referat??w 
naukowych, pisemne sp1iawozda- 
nia ponad 140 stanowisk archeo- 
logicznych, rozsianych po ca??ym 
kraju (ze szczeg??lnym uwzgl??d- 
nieniem Polski poludniowej) oraz 
dogl??bna, szczeg??lowa dyskusja 
- staly si?? pra.wdziw?? kopalni?? 
niezwykle cennego materialu. 
Trudno zatem w kilka godzin po 
zam.kni??
i1L konferencji kusi?? si?? 
o 1a.k??S, chO??by najog??1.niejsz?? 
..ocen??.czy'analiz?? tego. wszystk.ie- 
go, co POwiedziane zosta??o nu 
sali ]JQsiedze'l" POlskiej Akademii 
Nauk. 


Na pewno jednak motna 
,twierdzi??, ??e krakowski sejmik 
archeolog??w byl powa??nym wy_. 
darzeniem naukowym. Zwlasz- 
cza, ??e ju?? w przyszlYm roku rOZ- 
poczn?? si?? obchody milenialnc. 
Archeologii przypada wi??c do- 
niosla rola odpowiedzenia 114 
wi??le niejasno??ci i przypuszcze?? 
na temat formowania si?? po.??- 
st1J?Qwo??ci po,1 s kiej. Obrady 
wskaza.ly dobitnie, ??e pod tym 
1V
gl??d:m wiel'e ju?? zrobionD
 i 
w'tele 3eszcze mo??na zrobi
. A 
t-:zeba powiedzie??, ??e obserwuje 
St?? obe
nie .znaczny r??zw??j !lr- 
cheologtt, ntenotowan?? intensy- 
fikacj?? prac ba.dawczych. 
Dotyczy to przede wszystkim 
o'bszaru por ski pollldniowej, a. 
przede wszystkim - poslu??my 
(Doko??czenie na str, 2)

/0888_0001.djvu 

			2 


Nr 293 


DZIENNIK POLSKI 


Zgromadzenie Og??lne, NZ omawia 
tzw. "spraw?? w??giersk??" 
Praem6wie.le de..gata radzieckiego W. Kufnlecowa 


NIK SPORTOWY 
Koszykarki krakowskie prowadz?? w tabeli rozgrywek 
. Wawel AZS AWF 52:49 
(8 Wis??a ??KS 61: 4:) 


DZIE 


jeszcze ludzie, i to cz??stokro??. maj??- 
cy. wp??yw na polityk?? zagraniczn??, 
ktorzy wcale nie pragn?? polepszenia 
klimatu mi??dzynarodowego i dalej 
g??osz?? polityk?? "z pozycji gi??y". 
Swojego roodzaju haraczem p??aco- 
nym tym w??a??nie si??om jest nowy 
pomys?? z postawieniem na forum 
ONZ "sprawy w??gierskiej": inicja- 
torem by??a tu delegacja stan??w Zje- 
dnoczonych. . 
Delegat ZSRR kr??tko zreferowa?? 
histori?? powstania . tzw. problemu 
w??gierskiego i podkre??li??, ??e nar??d 
w??gierski ju?? VI 1956 roku jasno i 
niedwuznacznie wyrazi?? swoje zda- 
nie. 
Szef delegacji ZSRR 'zako??czy?? 
swoje przem??wienie s??owami: - im 
szybciej ONZ, kt??rej zadaniem jest 
s??u??enie sprawie pokoju, odrzuci raz 
na zawsze prowokacyjne zagadnie- 
nia, w rodzaju tego, jakie rozpatry- 
wane jest obecnie, i znajdzie w so- 
bie do???? si??y, ??eby zlikwidowa?? w 
??onie ONZ atmosfer?? zimnej wojny, 
tym lepiej b??dzie i dla ONZ i dla 
sprawy pokoju na ca??ym ??wiecie. 
Delegacja radziecka b??dzie g??osowa?? 
przeciwko projektowi rezolucji do- 
tycz??cej tzw sprawy w??gierskiej. 
* 
Rozmowy wiceministra spraw za- 
granicznych ZSRR Ku??niecowa z 


NOWY .JORK (P AP). We wtorek 
Zgromadzenie Og??lne NZ na swym 
kolejnym posiedzeniu omawia??o tzw. 
"spraw?? w??giersk??" w????czon?? do 
porz??dku dziennego pod naciskiem 
delegacji USA i innych mocarstw za- 
chodnich. D??u??sze przem??wienie w 
tej sprawie wyg??osi?? sta??y przedsta- 
wicielONZ zajmuj??cy si?? tzw, spra- 
w?? w??giersk??, delegat Nowej Ze??w1- 
dii Leslie Munro. Nast??pnie zabra?? 
g??os przedstawiciel Stan??w Zjedno- 
czonych Lodge. kt??reg?? przem??wie- 
;;ie pe??ne by??o wypad??w przeciwko 
W:
gierskiej Republice Ludowej i 
Zwi??zkowi Radzieckiemu. 
Przewodnicz??cy delegacji ZSRR, 
',.'T. K
niecow podkre??li?? m. in., ??e 
";
legacja radziecka niejednokrotnie 
ju?? zwra.ca??a uwag??, i?? w????czenie do 
porz??dku obrad sesji tzw. "sprawy 
w??gierskiej" jest r??wnoznaczne z 
powa??nym naruszeniem zasad karty 
NZ, zabraniaj??cej ingerowania w we- 
wn??trzne sprawy innych pa??stw. Z 
ubolewaniem zatem nale??y stwier- 
dzi??,. ??e Zgromadzenie Og??lne C:a??o 
s:?? wci??gn???? do dyskusji szkodliwej 
("la sPTawy pokoju i podrywaj??cej 
presti?? ONZ. 
Wszyscy ludzie dobrej woli - po- 
wiedzia?? Ku??niecow - powitali z za- 
dowoleniem prze??om, jaki nast??pi?? w 
stosun;kach mi??dzynarodowych, i za- 
r.ocz??tkowanie tw??rczej wsp????pracy 
mi??dzy krajami. Jest to zupe??ni.e 
7rozumia??e, p??niewa?? narodom 
sprzykrzy??a si?? ju?? zimna wojna. W 
tych warunkach obowi??zkiem wszys- 

!iich rz??d??w i wszystkich polityk??w 
i dzia??aczy spo??ecznych jest jak naj- 
3<:crsze wsp????dzia??anie nad umocnie- 
l
ie!n ro:zpoczynaj??cego si?? procesu 
uzdrowienia stosunk??w mi??dzynaro- 
dowych. Jednak??e - ci??gn???? dalej 
m??wca - w krajach zachodnich s?? 


przewodnicz??cym delegacji Stan6w 
Zjednoczonych w ONZ Cabot Lod- 
. gem w sprawie sk??adu komisji prze- 
strzeni kosmicznej zosta??y uwieilczo- 
ne pomy??lnym rezultatem. Obie 
strony osiqgn????y porozumienie co do 
zasady, w my??l kt??rej w sk??ad komi- 
sji wejdzie 12 kraj??w zachodnich 7 
kraj??w. Europy wschodniej i' 5 
pa??stw neutralnych. Formu??a ta zo- 
sta??a, jak wiadomo, zaproponowana 
przez delegata radzieckiego. 


WAWEL ZWYCI??ZA po DOGRYWCE 
W spotkaniu mistrzy?? Polski w koszy- 
k??wce kobiet - Wawelu z v.licemistrzem 
AZS A WF zamiast pi??knego widowiska, 
I,t??re spodziewali??my si.; ogl??dd?? - by- 
li??my ??wiadkami "w::>jny nerw??w". Chwi- 
lsmi trudno by??o u",";erzy??, ??e by?? to 
meCZ czo??owych dru??yn Polski. Tyje po- 
pe??niono b????d??w, tyle bylo bezmy??lnych 
poda??, fatalna dyspozycja strza??owa i te> 
w wykonaniu reprezentantek Polski! :Kie 
by.jo ani jednej zawodnicz/d kt??ra za- 
gra??aby na sw).m normalnyn;' pozIomie. 
OleslewJcz dobrze zablokowab Szos tak. 
naton1iD.st zupe??nie nie by??a \\'idoczna w 
a
aJi::u. Beyer-Gruszczy??sk?? i Ch??odzi??sk??- 
Urbaniak cechow'Cl.ly niez.decydowanie i 
, brak wsp??lpmcy z Olesieowicz. 
W dru??ynie krakowskiej naj r??wniej za- 
grala Lipowska. Rosp??dek za ma??o 
"wchodzi??a na kl.
sz" i unikala v,."alki. Pa- 
biancz)'l< - to kl??l>ek nerw??w, Jednak 
po pauzie potrafi??a si
 skupi?? I seri?? cel- 
iJych strza????w zniwelowa?? przewag?? aka- 
demiczek. Szostak po przerwie zagra??a 
lepiej. Kto wie czy wej??cie pacu??owej w 
dogr)-wce nie mia??o decyduj??cego wply- 
wu na wynik; jej spok??j I celny rzut 
wolny by??y na "wag
 z??ota". 
Krakowianki zacz????y fatalnie i AZS, 
kt??ry te?? nie zagra?? nad1.w
..czajnie, pro- 
'wadzi?? ltilltoma punlt.tand. Pojawu zako??.. 
czy??a si?? wynlklp.m 27:26 dla AZS. PO 
przerwie tempo nieco by??o lepsze, oble 
dru??yny sz??y r??wno, Kohc??w;ZW5j "&'ibi'1:Ym
ch 
0,?6w z":,,b;
,,':: aby nas do??cign ??' a t\awet e-, .:czono zbieran
:??:naterI??I??)M,.(!OwoC\??o/y.ch '.0 asz?? czo w <:, po p,erwszych m... zy.- 
Spory mroz W pierwsz e 1 c1uml
 zde- kU Radzieckiego, meugl??te dazeme., ??C' gn ?? Tr kt . ??, t d' WZ'w sprawie paf\1l!}tnysh "cucM1N" w pilkar- pa??l!tw??:wyci; ,;ne.."zac??h ?cZekuJ?? - jak co 
zOi' g anizowa
 ruch kolejowy (rx>- przyw??dc??w radzieckich, pod'obnie J ' ?? l tkO ?? WO ' po a 
J
?,n W e za k a ";la W!- sklej lidze okr??gowej (spotkania Kabla- z .roku - turrncje na Ri'Vlerze. 
. ..., .' . k . d d . k . d k waz me . za onczemu Be k d O l . B k . d 
wazne opozntenta poC't??gow dateko- Ja l naro u ra zlec lego, o wy o- Nixon P k 't . t k . s I em : I es I u z Metalem 9:1). Stra??nik narciarski - 
, k?? t' rzystania tych bogactw" o ro ce omaWIa s osun l ra- Prawdopodobnie w przysz???? ??rod??, tj. 16 
bie??nych) i sporo opo ow przy- . k j .' dziecko - ameryka??skie. Twierdzi bm. WGiD KOZPN zadecyduje cz y W y - przy ' l acielem tu ry st y i narciana 
czynU kierowcom na drogach. NIxon ws azu e, ze "zdecydowane .. . 
Niemniej wiadomo, ??e pr??dzej czy d????enie Zwi??zkU Radzieckiego do, ?n, 
e nalezy 
korz.ysta?? wszystkIe :'






k
.;
ejsi

c

 

;




y

t

 s:.


t

j
v kz

:
b:i:rarz;
;h
o:a
r


: 
p????niej zima przyj???? musia??a _ to- lepszego i dostatniego ??ycia daje lstmej??ce mozhwo??CI dla utrzymy- "podk??adkami" i w zale??no??ci od tego koiwiek pierwsze pr??by przeprowadzano 
te?? element zaskoczenia tylko w P?st
WY 
o wie.lkich na?z,iei'.', gd
?? 
an.ia kontakt??w mi??dzy obu kra- b??d?? uzna wyniki uzyskane na boiskach, ju?? w ub, roku. W obecnym jl"dnak 
e- 
cz????ci mo??e usprawiedliwia?? nie-' "z.ycie takie moz.e rozkwita?? Jedynie Jaml. b??d?? :!:weryfikuje je obustronnymi walko- zonie zimowym Komisja Turystyki Nar- 
rcwQ,dzenia akcji przeciwdzia??ajq- weraml. Te ostatnie degradowa??yby do ciarsklej PTTK powolala specjalnych 
ce{temu zaskoczeniu. A klasy andrychOwski Beskid, przy je- "stra??nik??w narciarskich", kt??rzy w naj- 
I central.IJ Polsce zas . I dno czesnym utrzymaniu si?? W Ul lidze bardziej zag??szczonych regionach g??r- 
Chodzi w??a??nie o nieszcz??sne na- .. .. P.' ??n e??nl Wiellezanki. (M.I,".) sklch kraju prowadzi?? b??d?? akcj?? u
wl,,- 
sze szosy, na kt??rllch kr??lowa??a go- Zwyci??stwa radzieckich damlaj??c?? i czuwa?? nad bezpiecze??stwem 
loled??, Kiedy??; chyba bardzo daw- (Doko??czenie ze str. 1) Hydroplany przeszukuj II powierzchnI?? k k turyst??w i narciarzy. 
no _ wymy??li! kto?? jak dotqd morza w s??Siedztwie wraku, by odnalet?? oszy arzy w USA Stra??nicy narciarscy wybrani zost..1I 
niezast??piony spos??b, kt??ry umo??li- dalszym cillgu i stWarza niezwykle trudne po:!:osta??e ??odzie. NOWY JORK. Przebywaj??c
 na tournee spo??r??d najbardziej wytrawny
h 
. .v ' a W tq.k ; c/ ' r n
 acl ' b 
 zp ; eczne p O- warunki pracy dla kolej.arzy oraz pra- w Stanach Zjednoczonych reprezentacje GOPR-owc??w, to do??wiadczeni narcinrze 
, . . _ . 
. . cownlk6w PKS. W tej samej stref??e :rmton???? statek za- Zwl??zlcu RadzIeckiego w koszyk??wce kO- i e?? ia j ." y f l j 
ruszani e si ?? po drog a ch _ p o P ro- chodnloniemleckl "Merkur" :!: 7 lud??mi krajoznawcy sp n ?? sw?? un 'c ?? 
Na Lubelszczy??nie W dals?yT1\ ci??gu biet i m????czyzn rozegra??y kolejne meCze na P odstawie specjalne g o re g ulamInu. 
st P . pi k T I j 11 13 kt?? h bk ???? d na pok??adzie. "Merkur" stara?? si?? w no- D ( t C I d ) I t 
U posy u1e si??;e as -iem. 0- we II S ne W try, ryc szy o 9- w enver s an o ora o. ym razem posiada?? oni b??d?? opaski (jako zeWJl"- 
le?? -; rx>dk1'e??la1n _ .W przewidy- chodzi do 10 metr6w na sekund?? - przy cy pr2JE>dosta?? do jednego z port??w nor- dru??yny radzieckie odnios??y zwyci??stwa. trzna oznaka funkCji) I do nich mo??,;'a 
waniu takie; akcji tu?? przy g????w- temperaturze minus 10 stopnI. zamiecie wesJdch. W odpowiedzi na jego SOS wy- Koszykarze ZSRR poJudnlu szwed:.kie statki "Vasala- ki dobrej g.ze Waldmanlsa, KruminS za i zasady g??rskiej turystyki. .... 
p i l n 6 iv.a
, by tym piaskiem po_ 10 stopni poni??ej zera, w g6rach Harcu holm" i "B
helJ.a" odnalaz??y wrak .,.Mer
 Mlnaszwlli, koszYJ'arze ZSRR prowadzili Niestety, kadra stra??nik??w nie o"dzle 
..."., pada ??nieg. :.Na Morzu p????nocnym szaleje ,kura" .bez ??!ladu ??ycia. r6??nic?? 12 pkt, PO przerwie do g??osu do- ., 
:;yp.ywano szosy. 78 7 8 zbyt liczna. w Tatrach Cl1.ia??a?? ich b"-. 
gwa??towny sztorm. szli Truckers, wyr6wnuj??c na :. ., 
Je.??li szosa Krak6w-Zakopane *' dzle zaledwie 5, a w ca??ej Polsce tyl
. 
. . k k d .Uczeni francuscy S k M kw ko 10. j 
Jest Ja o ta o rx>d tym wzgl?? em GDA
Slt (PAP). Jak podawali??my, ?? k . AN parta os a Ustanowienie stratnlk??w narc??arr.klch 
obsrugiwana _ to O innych kom- wczesnym rankiem 7 bm. 'u wej??cia do cz on aml P __, remisuje w Bogocie jest jednym z krok??w zmierzaj??cych do 
pletnie zapomniano. Zw??aszcza portu w Ustce :!:aton???? k'lIter "Leb 30". PARy1; (PAP): W ??rod?? wleczo-- BU'ENOS AIRES. przebywaj??cy na tour. zmniejszenia si?? liczby nleszcz"??Uw y 
h 
l . . W katastrolle Z g ln"??o 5 ry bak??w: Kuter l h pa . k . . l ?? k . k I 
 
szczytem niech 1L1stwa rx>szczycic si?? ., rem w. sa onac rys leJ p ac w l nee w Ameryce P??d. pi?? arz
 mosk ew- wypadk??w na nartach. (r) 
moii:e "obslu.ga" szosy Katowice- spoczywa tu?? przy wej??ciu na niedu??ej naukowej -Polskiej Akademii Nauk, 
P < l t d ' k k . g????bOko??ci ta??<, ??e nad powierzchni?? wo-. a . mbasador PRL w Pa ry ??u , Stani- 
7'zemys - na ym o ctn u, to- dy wystaj?? maszty, znalaz?? w??r??d nich 
ty przebiega przez nasze wo;ew??dz- ??mier??, usi??uj??c wydosta?? si?? Z nlebez- s??aw Gajewski wr??czy?? dyplomy 
two.. . plecze??stwa, 'eden z cz??onk??w zalogi _ p
yznaj??ce godno???? cz??onk??w rze- 
Drobny. przykladzik: G??ra Kola- Stanis??aw WItas. Cia??o S, WltaS8 zdo??ano czywistych Polskiej Akademii Nauk 
nowska, z kt??rej wje??d??a si?? bez. zdj???? z olinowania i przetranspOrtowa?? sze??ciu wybitnym uczonym francu- 
ma??a do centrum Bochni, byla na brzeg. skim: profesorom: Jules Basdevant, 
,przedwczoraj miejscem licznych Emile Benvenist!!. Josias Braun- 
u;ypadk??w samochodowych. Wozy, Burze na Morzu P????nocnym Blanquet, Jean. Fabre, Paul Montel, 
.,,:wIaszcza osobowe, dos??ownie zsu- i Ba??tyku Joseph Vendryes. 
u.'a!y . si??, a nie zje??d??a??y z tej g??- 
ry. Wozy jad??ce w stron?? Krako- 
wa ,przed g??r?? utkn??ty; kierowcy - 
by p<>.kona?? to wzniesienie... czer- 
p??li piasek, czym kto m??gl - z 
pryzmY obok drogi. Na. t?? prost?? 
powinno???? nie wpad?? nikt w Boch- 
\nt, ,komu powierzono orlpowiedzi,at- 
,.,,"
?? za. sta.n dr??g, Owa Kolanow- 
ska G??ra. znajduje' si?? raptem 800 
In o.d b1tdynku Prezydiu.m Rady 
Na.rod'Jwej. 
Wniosek: a.lbo ludzie, na kt??rych 
'Wlo??ono konkretny obowi??zek, 
??bania o te sprawy s??, nieudolni, 
albo. b
zmy??lnie ten obowiqzek trak- 
tujo,. ,Jak ,w jednym tak w d...ugim 
wypadku nie powinTLosi?? zwteka?? 
z wyci??gni??ciem s??u??bowych, a o- 
strych konsekwencji. Tym bardzi,ej, 
??e, mrozy lada chwila moUq wr??- 
ci??... (zd) . 


Arlykul Nixona 
z poby??o 


wrazenlach 
ZSRR 


o 
w 


Obsf'rwatorium 


Zaskoczeni 
niedbalstwem! 


PeJs Ii. poludniowa najwa??niejszym 
terenem blda?? 8rcheologiczR1ch 


(Doko??cze7t??e %4,tr. %) 
ri?? w tym miejscu nieco ;ut cr- 
chaicznym okre??leniem - Ma??o- 
polski. Nie bez przyczyny progra- 
mowy referat naukowy, opraco- 
wany przez doc. dr Andrze;a Za- 
kiego, traktowa.?? o tym w??a??nie 
terenie. Akcja wykopaliskowa w 
.Malopolsce by??a w??a??ciwie ;ed'IJ- 
nym tematem - przez pe??ne dwa 
dni obrad. 
Jakie sq tego przyCZ1/11-Y? Od- 
POWiedzmy kr??tko: wyniki 'bada- 
czy. W ci??gu. ostatnich dw??ch lat 
przesz??y one naj??mielsze oczeki- 
wania. Odkrycia wi??lickie, stra- 
dowskie, wawelskie, przemyskie 
i sandomierskie rx>ws::echnie ju?? 
dzi?? znane - powoduj?? przesu- 
wanie si?? punktu ci????ko??ci !bada?? 
do Ma??opolski. Pod wzgl??dem e- 
fekt??w mo??emy z powodzeniem 
,.konkuT.owa??" z Wielkopolsk??. 
'I'akie zdanie reprezentujq wybit- 


ni archeolodzy - uczestnicy sej- 
miku, kt??ry nie prz1Jpadkowo ze- 
bra
 si?? 'ID Krakowie. 
Badania udowodni??y, ??e polUd- 
niowo-wschodnia cz?????? kraju o"; 
degra??a niepo,
ledni?? rol?? tV pro- 
cesie kszta??towania si?? naszej 
pa??stwowo??ci.. Wbrew niekt??rym 
hipote.2!0m. tereny te, a zwlaszcza 
pa??stwo Wi??lan charakterYZ:J- 
wal we wczesnym ??rednio- 
wieczu wysoki stopie?? kul- 
tury materialnej. Przemawiajq 
za tym odkryte ostatnio wyko- 
1-'aliska. podajm'IJ tylko jeden, 
wielce chara/
terystyczny przy- 
k??ad. Stwierdzono, ??e w miej- 

cu. gdzie obecnie znajduje si?? 
wioska Stradow, POlo??ony byl w 
lX-X stuleciu gr??d o obsza.Tze 
35 hektar??W. Okre??lenie wieku 
tego miasta olbrzyma nast??pilo 
w wyniku tegorocznych badaJ!" 
J. S. 


Wieloryb. w samolocie 
SYDNEY
.' ogr??d zOOlogiczny W SY'" 
dney postanowi?? sprowadzi?? Z Tasmanit 
lub Alaski .oka:z wieloryba. Ma on by?? 
przetransportowany do ZOO drog" lot- 
nlcZI\: PomIeszczenie, 'w kt6rym wie??oryb 
b??dzie pOdr??towal w samolocie, posta- 
nowiono wy!oty?? grub?? warstw" trawy 
mo
skle', a jego samego polewa?? be
 
pn:erwy wod'" Pn:ewiduje o;1??, ??e dzi??ki 
'temu wieloryb wytrzyma trUdy d??Ugiej 
podr??!y samolotem. 


J:,ONDYN (>PAP). Huragan szalej??cy na 
Mor:ru P????nocnym os??abi nieco w ci??gu 
Ostatn!.ch 48 godzin. Mimo to stacje ra- 
diowe odbieraj?? w
l??t nOWe sygna??Y 
a
larmowe wysy??ane przez statki, kt??re 
nie zdo??a??y schroni?? si?? w porcie. 
Stracono ju?? ostatnl
 nadzieje co dO 
mo??liWo??ci uratowania 20 lud:!:! za??ogi 
norweskiego stat'ku ,,1!Jlfrlda", kt??ry za- 
ton
?? w poblitu po??udnlowyeh brzeg??w 
Norwegii. Ostatnia de,pes:>:>a natiana w 
??rod?? rano przez kapitana "Elfridy" 
brzmiala : "Dzi??kujemy za udzielon?? po- 
moc. Statek tonie. Przenosimy si?? na 
??odzie ratunkowe", Korweta du??sk,' 
..Th
tls", kt??ra u	
			
 /0889_0001.djvu 

		
			.
m 



fJ" ""'S" '" II'" 
 'rI
 


Oena.' 
.(t 
FI 
". 


,/>. 


W zwl??zkJu z zlJl11 i es:rr.zon}'m w 
"Dzienniku" artyku??'em ,,,Ekonomi??ci 
i ??ekarze" nap??yn????Y, do, naszej re- 
dakcji' g??osy dys??blemy na- 
ozej gospodarki. Jednymd z nich jest 
zamieszc:!:ony.poni??ej art
ul mgr Je- 
rzego KUpca, w kt??rym j;'utor "nali- 
zuje zagadnilenle zysku
 w budow- 
I 
I) . u??y rozm.ach ,naszych in- 
wes,ty>eji i zwicp,zany z tym 
 
wzros,t zakresu. rob??t bu- 
dowlano - mont'R??owych w I 
os-tatnich l,ataiCh wywc??.a??! 
liczne dyskusje, z kt??rych! 
cz??sto wy??ania??y si??. - jaJko sprawy; 
problemowe - k
tie niedotrz
'- I 
mywania tennin??w oddawania 0- I 
biekrt??w, du??ych ruiedoci??gni??.:: w i 
z3.kresie ja.koxi wykOi!1ywanych; 
obiekt??w oraz prz

{raczaJ1ia cen;, 
(kO!OiZtorys??w) budQWY. . 1 
Ta os.tatnia sprawa wymaga -:1 
n;oim zdaniem :- szczeg??Lnej UJWa- \ 

p. 


lo 


DZIENNIK POLSKI 


Dvskusja ekonomist??w 


mieszkania 


nictwie. Mamy nadziej??, 'i?? sldoni 
on do zabrania g??osu w tej sprawie 
przedstawicjeli wykonawc??w, jak i 
inwestor??w. Niezale??nie od tego, 
przypominamy, i?? ??amy naszego pis- 
ma stoj?? otworem dla wszystkich 
naszych czte??nik??w, kt??rzy chc?? 
w2'i???? udzia?? w "gospodarczym dialo- 
gU".. Dyskusja ekonomist??w trwa! 


lad) 


, 
\ 
Zakr
 rzeczowy inweSJtycji, rea- 
liZ!owat\'Ych przez p3.??stwo, jest obe- 
cnie bardzo du??y, dlate.go rena icn, 
uzasadnienie naklad6'\\' n,a wyko- 
na,wstwo jest zagadnieniem bardzo 
wa??nym. Od kszta??tO'Wania si?? kosz- 
t??w wykonawstwa z'ale???? w dU7.ej 
mi-erre mo??liwo??ci realizowania ph- 
nu moczowego inwe-,tycji, co r??w- 
noc??e??nie nie pozostaje bez wp??ywu 
na kszta??towanie si?? dochodu na- ' 
rodowego. 
Je??eli na sprawy cen za roboty bu- 
dowlane i zysku w przedsi??bior- 
stwach ???'P9jrzymy od strony przed- 
si??bi0rstw wykonawczych, to rzuci 


.. 


D zi?? du??y kankur$ ogla:szajq 
moje ma??e 3 grosze. Nie b??- 
dzie Logogryf??w, krzy????wek z 
koci,.QJkiem, kociak??w z listkiem 
figo,w\??m 'ani podobnych /'igur, 
nad. kt??rymi cz!owiek musi s,o- 
bie ??ama?? g??{)1W?? na kawa??ki. Na.'!z 
koivkurs zmierza do rehabHitacji 
po/;.amanej na krzy????w.kach i in- 
nych narz??dziach tortury 1,(,my- 
s!owej g????w llpak{)jnych wsp????.- 
ob1fWaJteli. Jak ty,Lko b??dziecie 
mieH j Chcemy Mga.dki; .kit6ra kr??e-pi 
ducha i sel'ce TozwClsela, dz i1Ll a 
jQJk mi??d pitny "Tr??jniak" albo 
przyprawa do zup "Str??jwq.sa". 
Kitka przJjlkl.ad??w: "Dl1Lczego 
nikt nie podtrzymuje Krzyszto- 
for??w, s:k01'O si?? wal???", "Dla.- 
czego WDK nazywa si?? "Po,d Ba.- 
ramami" skoro mie??ci piwnic???", 
Kto jest odpowiedzialny za to, 
te go.!ebie nie maj?? szac1l.n-ktL do 
pom,ni.k??w?". Pyta'l1ia. w wdz,a- 
ju ,Sk??d kierownicy sklapo
u 
MHD maj?? pieni??dze?" czy te?? 
"Jakim cudem "Pogo??" wygryzla 
z ligi Cracovi??? r???spektowa.ne 



ft 
nie b??d?? ?? prosz?? przes1/la?? ;e ( 
bezpo??rednio do wszelakich or- 
gan??w kO'l1trolnych. 
Na pytania przykladowe po- 
staram si?? od ra.zu odpowiedzie??. 
Krzysztofc;;ry dlatego. si?? nie wa.- 
l??, bo je podtrzymu;.e nieugi??ty 
Balewicz, Nazwy WDK ju?? te- 
fa.z nie da si?? zmieni??, bo tradl/- 
cja. Po.za. tym nigdy nie nazyw."l 
si?? dom??w ,,'IULd. czym??"; tlllko 
zawsze "pod czym??", bez wzgl??- 
du gdzie to "oo??" si?? Z/U!.jduje. 
W sprawie szacunku go????bi nie 
przejmujemy si??, bo przecie?? sa- 
me pomniki nic przeciwko temu 
nie maj??! 
Je,m moje 3 grosze nie b??d?? tO 
stanie o,dpowied.zie?? na jakie?? py- 
ta'l1ie w??wczas zwr??c?? si?? z nim 
do wszy.o;tkich czytelnik??w. Wszy- 
stkie odpowiedzi podawane b??dq 
w f01'mie w miar?? cLowcipnej. W 
ramach skromnych fundusz". 
A wi??c oglaszamy - 
KONKURS 
. .110?? na.jtio.ego m??czennika sprawy 'I1
rodot
'eJ. 
M??cze??stwo i of
ara. ,Zaw
s
y J
s
 
bku.tkiem przyziemneJ o?oJ
tnos?
, 
spo??ecze??stwa.. Za t??. 'I1;ezdolnosc. 
f-rzeci??tny
n ZJadaczy cl1le')a do hp.- 
roizmu grozi zreszt?? Po
sce 11;padek 
jak biblijnemu Jeruzalem: ktore z
- 
bija swe proroki. 
aka J(s
 
esJa
 
ni styczna koncepcJa dz,eJou.a. t/. 
dramacie romantycznym, kreuJC1.c.a 
samotnego bohatera b
z skazy, c:-,:,-, 
nego "jak paj??k w osrodku tak.e) 
oJczyzny". 
Ju?? u Norwida wywola??a ona r;- 
akcj??, pr??b?? przewma.nia m??cze.n- 
skiej tragicznofci, jako zasady zy- 
cia i r??wno
eglej zasady teat.ru. Nor- 
wid propOTlowa?? i realizowa.! "tra.- 


*) Teatr stary: Zawisza Czarny - J. 
S??owackiego. opracowanie dl'amatur/(ic:r.- 
ne I re??yseria J. Goli11skleg!', scenogra- 
fia T. Kantora, muzyka J. Ka5zyc!dego. 


'ta
e....s 
""i".'d 


Zawisza 


gedi??. bia????", bez krwi wylanfa. i 
[konow, w kt??rej m??cze??stwo sta- 
loby si?? zbyteczne. Jeszcze sUniej 
v:.al
zy . z . postawq me.sjanistyczn?? 
WY,3p1anskt, mod
??cy si?? usta.mi 
Konrada o Polsk?? - nie krzy??a 
lecz zbawienia. . 
Hi:
toryczny Zawisza Czarny byl 
br??anym rycerzem - sp????nionym 
W Pobce Jagie????y w stosunku do 
WZOT??W zachodnich - a s!a.wnym 
w calej Europie. Nie tylko wakzyl 
j<'lko nieustraszony rycerz na wszyst- 
kic.
 zagro??onych frontach a
e bil! 
te?? ??w:atowym dyplomat??,' poslowal 
'I1a soborach i dworach, jednal kr??- 
l??w. St,at!, a l te?? w potrzebie grun- 
waldzkteJ, a w k011cu po??o??yl g??ow?? 

.a. str
conej plaC??w:e, opuszczony 
JaK Ro"and w w??wozach ronsewal- 
fkich. Posta?? historyczna z kri.vi i 
ko??ci a sposobna do mitu. Mit S'o- 
wack 'ego apoteozuje cnoty heroicz- 
Tle Zawi,szy, kt??rym zagra??aj?? dra- 
matycznie dwie pokusy, Pod Grun- 
'va!dem jego nieuskrorhiona dz'e1- 
no??c5 wJjradza. si
 w ,
I epy, ajaks:J- 
tvy sza! bitewny, kt??ry .:pora??a bo- 
hatera O")razem krzyia, zdepta.neao 
IcOI1.sk:mi kopytami. T.o przestroga:' 
Druga pokusa zagra.??a zn??w od za- I 
leniwienia rycerza w U??clsku m:??o- ! 
snym kochanki. S??owacld nie po- 
zwa.la bo:wterowi na szcz??
c,e oso- 

)iste. Widzi w '111m rozJrojenie [10- 
tov:o??ci i uwiedzenie do s??abo??ci. 
Prz:;k??adem tej s??ab
ci jzst Kirkor 
w Ea!ladynie, sllmho!.izuj??cy wad?? 
narod.ow?? polskiej szlac:1.t.y: utopie- 
nia spraw publicznych w urokach 
lirycznej lJie
sko??ci. Bohater. J??Lk 


Spotkania teatralne 


- 


odmro??ony 


Zawts za , mum wyrzec si?? podob- 
nych t??sknot i 'WyOra?? gorycz samot- 
no??ci, by m??c rzec o sobie, ??e zam- 
knql w swej piersi cal?? ojczyzn?? 
i wszystkie dla niej mi??o??cie, ??e jest 
jej kr??
em i poddanym. .Tak to tv 
postaci Zawiszy ucie
e??niona jest 
idea ojczyzny heroicznej, a m:ty- 
czn.y profil Zawiszy, rysowany przez 
poet?? krwiq serdeczn??, jest wyzwa- 
niem rzuconym bierno??ci towiani- 
. zmu. Spe??nia si?? tu tak??e gl??boka 
wiara Slou'ackiego w realn?? moc ??1/- 
ciqw??. wizji poetycki.ej. Je??H poeta. 
zdola dzieje ojczy,
te przetworzy?? w 
pi??kno, b??dzie' uflerny oj
zy??nie i 
ocali j?? w sobie i tv drugich (tak??e 
i z tymi urokami romantyzmu. wa.l- 
czy! p????niej Wyspia??ski). Niemniej 
jest tV dramacie o Zawiszy niezwy- 
kla s'la poetycka i przemo??ny urok 
a. takie gi??tkO???? formy o zmie
nych 
rymach i mi.arach wierszowych, czy 
uklada.ch stroficznych, wi??zanych z 
proz??. 
O kon,
trukcji dramatu trudno co,
 
powiedzie??, ile ??e n.ie Z0,
ta
 uj??t't/ 
w kszta??t sko??czony. Swiadcz?? o 
tym lic,zn.e odmiany tekstu i brak 
r??wnowagi wqtk??w. Epizod za
ot??w 
. na zamku Sanockich jest obszerny 
i rozbudowany, sceny ko??cowe za- 
ledwie na.,
zkicowane. Motyw milo-. 
??c.j zalotnej Laury wycyzelowany, a 
'prz2ciwstawiona jej mi??o???? bohater- 
ska Zoraidy zaledwie dotkni??ta. S'q 
te?? w??tki melodramatyczne, jak 
"rozpoznanie" 'braci Sanockich i in- 
ne komplikacje, zaniechane czy za- 
niedbane. 
OP1'aco
anie dramaturgiczne ,lu- 


sznie je opuszcza, a eksponuje gl??w- 
11Y epizod milosny i katastroficzne 
rozwi??zanie, p??rzqdkujqc na. oa??l 
trafnie chaotyczny materia.!. Mo??e 
brak??o przeciwstawienia dwu dy- 
na.st??w: JagieHy t Luksem'burcz1/ka. 
jako Ha historyczno-politycznego. 
W przed,
tawieniu uja.wni??a si?? ten- 
dencja do mo??liu>ie zwartego scena- 
riusza i do uteatralnienia tekstu. 
przez odmro??enie patosu gr?? natu- 
ralistyczn?? i bardzo ekspresyjn?? w 
dia
ogach, przy rapsodycznym po- 
traktowaniu monolog??w. Nieco osie- 
ro
ona pozosta??a liryczno???? i ironia 
oca.lona w postaci Prowadz??cej dra.- 
mat. Dobra ilustracja muzyczn,a dy- 
namizowala nastroje i wypelniala 
przej??cia sytuacyjne. 
Scenograf zalo??y?? wida?? dekom- 
pozycj?? obrazu scenicznego, demron- 
struj??c w nim w??a.??ciw??sobie in- 
wencj?? i dynamik?? kolorystyczn.??, 
Zamel, Sanockich upiorny jak po 
bombardowaniu at0!7t0wym, bl/! 
t??em dla autentycznych zbroi i kon- 
tusz??w oraz realistycznych lachma.- 
n??w Dziada, obok stylizowanl/ch 
stroj??w niewie??cich czy husarskich 
i nowoczesnej sylwetki Muzy 
ch??ru. Mo??e to rozr??inienie na me- 
tafor?? mitu i na reaJia historyczne? 
Dobry 1IJ nastroju by! pustynny pej_ 

a
 i, ob??z, cesa.rski, skomponowany 
,ak sredn!owieczna miniaturl1, 
. J. Przyby
ski gral Zau>isz?? jako 
meokrzesanego gromiwojl1 i ruba- 
sZ); e;]o prostaczka, z przerysowaniem 
gl.osowym, na tonach gwa??townych, 
nieraz skurczowych. Brak!o surowo- 
??ci rycerza i wie
ko??ci ??wiatowego 


---4 
polityka, kt??rego przecie?? TurCI 
wzi??H w zam??cie bitewnym za kr??- 
la. Niemniej ten "odmro??ony" Za- 
u.,sza mial w scenach zalot??w wie- 
le l1idzkiego ciepla i bezpo??rednio- 
??ci a w mono togach okazal bardzr 
ludzk?? rozpa.cz, J, O
szewska zbV 
rozwlek
e i z nadu??yciem gestu po- 
traktowala sceny zalot??w, wymaga. 
j??ce raczej lekkiej fra.zy m??wienia., 
Natomiast wzruszaj??co rozegru,!a 
sw??j zaw??d kobiecy i bohatersk?? re-. 
'zygnacj?? - ??rodkami oszcz??dnymi a 
skupionymi. H. Kwiatkowska ,ub- 
te
nie "prowadz1!a dra.mat" komen- 
tuj??c go z ariostyczn?? 
ekko??ciq" n?? 
pograniczu lirycznej, zadumy i iro- 
nicznej refleksji. Posta?? TOmy??latta. 
i wykonana ba.rdzo interesuj??co. Ro- 
la Zora.idy jest nie wyko??czona i na- 
der chuda. Nadto obciq??ona nienatu- 
ralno??ciq, jak ka??da kobieta uda:- 
j??ca m????czllzn.??. Zalowalem te?? Bar- 
bary Bo,
ak, usi??uj??cej wymownym 
milczeniem wypowiedzie?? uczucia 
bez sl??w. Dopiero w ko??cowym mO- 
nologu dopuszc.zona do g!csu i ak- 
cji, rozegrala t
 parti,: dramatycz- 
nie. Przerysowan?? po szekspirow- 
sku b??az2,'isk?? ro
?? G/upca zagral 
interesuj??co A., Pszonak. J. Adam- 
ski zarlJ,
owal z temperamentem sy
- . 
wetk?? ruba
hy Sanockiego, a T. Ju- 
rasz. roztoczy! 
Dynios??o???? cesarskiego 
maJestatu. B. Loe:U nie wyszed?? ob- 
ronn?? r??k?? z konwencjonalnej na 
n?,szych .
cen1
h. ro'i ster)()wego lir- 
n
ka. Wspania??y rapsod o bitwie 
gruny;aldzkiej, dobrze re??ysersko u- 
stawwny, ugrzqzl 'UJ og!uszaj??cych, 
kaskadach s:entorowego g??osu. 
!VIi
o t]Jch zastrze ;e??, przedsta- 
w.!eme Zawiszy jest osi??gni??ciem 

l
mal!lm, i zas/uguje 11011 uwa.g??: jako 
smwla proba nowoczesnego uteatral- 
nienia zapomnianego dramatu, kt??- 
rego niejedn?? piekno???? nam od-! 
krywa..
		
	
			
 /0890_0001.djvu 

		
			?? 
, 


1:0"'... (i6... 


OZ1ENNIX POLSKI 


Eisenhowera "podr???? dobrej woli" 
I 
I 
I 
I 
I 


D zisiaj w??a??nie mija pierwszy t y- przeze?? stanowiska prezydenta. Po 
dzie?? wielkiej podr????y prezy- drugie - podr???? ta jest bezpo??red- 
den ta Eisenhowera do kraj??w nim apelem do nastroj??w ludzi uli- 
Europy, Azji i Afryki, kt??ra - jak cy w zwiedzanych przez Eise!lhowe- 
to obliczyli akuratni dziennikarze - ra krajach. Ta strona wyprawy 'ma 
wynosi 35.792 kilometry. W dniu ju- r??wnie?? dla poJityki zachodniej 
trze.jszym szef ameryka??skiego rz??- wiiedkie znaczenie, gdy??chodzi o W'Y- 
du wyg??osi zasadnicze przem6wie- r6wnanie efektu propagandy komu- 
nie polityczne w New Delhi stolicy nistycznej i podr????y Chruszczowa. 
kraju, kt??rem"tl, jak si?? wydaje, Trzecim wreszcie celem wizyty jest 
przypisuje w swoim woja??u bardzo przeprowadzenie powa??nych roz- 
istotne znaczenie.. m6w, To przede wszystkim b??dzie 
Uporz??dkujmy wi??c najpierw in- si??.. odnosi??o do pobytu Eisenhowera 
formacje. Jak si?? powiedzia??o _ w Pary??u, gdzie spotka si?? z przy- 
prezydent ma ju?? poza sob?? siedem w??dcami pa??stw zachodnich. 
dni. Dotychczas z??o??y?? 00. wizyty w Trzeba si?? zgodzi?? z tym, ??e "do- 
Rzymie, Watykanie (prywatne 17- bra wola" jest kwalifikacj?? pozyty- 
minutowe spotkanie z papie??em), wn??.. Jej przyk??ady dawa??y nieraz, 
Ankarze, Karaczi, Kabulu a obecr??ie VI odniesieniu do r????nych proble- 
przebywa w Indiach. W dalszej per- m??w sytuacji mi??dzynarodowej, rz??- 
spektywie znajduj?? si??: Teheran, dy kraj??wsocjalistycZJ1(YCh. Ponad- 
Ateny, Tunis, Pary??, Madryt i Ca- to jednak t?? wewn??trzn??, powie- 
sablanka. dzia??bym psychologiczn?? sytuacj?? 
Opinia ca??ego ??wiata z du??ym za- popiera??y tak??e konkretnymi fakta- 
interesowaniem ??ledzi?? b??dzie prz.e- mi. Bo w polityce te przede wszyst- 
bieg i rezultaty tego imponuj??cego kim si?? licz??. Ich znaczenie jest 0- 
przedsi??wzi??cia cz??owieka, b??d?? co becnie tym wi??ksze, gdy?? na og???? 
b??d??, ju?? po siedemdziesi??tce, kt??- tak??e i ha Zachoozie wydaje si?? 
rego podr????y usi??uje si?? nada?? cha- zwyci????a?? ostatecznie potrzeba wy- 
rakter "dobrej woli". Na rezultaty ka
ywania dobrej woli dla rozstrzy- 
tej wyprawy przyjdzie .jeszcze po- gania podstawowych problem??w 
czeka??, niemniej warto zda?? sobie dziel??cych ??wiat. 
spraw??, ??e mo??e mie?? ona niebaga- W 1??rzybleraj??cej na nie wst??pnej 
teJne znaczenie dla zasadniczego kampnnll ,wyborczt'!j na prezydenta USA 
dialogu mi??dzy Wschodem a Zacho- wie??u wybitnych poJityk??w dalo nie- 
dem. etety d.orw??d, :??.e s??, m??wi??c ogl??dnle:f. 
Historia amery1?? ,.,ojdera - Zach??d. Elsenl10wer ma niew??tpliwie 
Departamentu Stanu _ DulIen. Wi??z?? okazj?? teby jego misja dobrej wOllJ. 
on zwykle w owodch podrMnych ku- przynios??a Im popraw??. 
rrach projekty paltt??w regionalnych, po- Kiedy przed kilku laty, a mianowicie 
dejrzanych OOj\1SZ??W i koalkjl wojsko- w roku 1131 obecny ptlezydent St.an??w 
wy ch. Wszystko to bylo opatrzone na- ZjednoCOlonych, a ??wc:r.esny dow??dca 
klejkaml interes??w "wolnego ??wiata i sll NATO, odwled7.a.?? Rzym - na murach 
bVplecze??stwa Zachodu". W ten to opo- tego miasta krzyczaly. napisy ..Ike go 
6??b zmontowano pakty, S)'l!:lIJOwane u- home". Pr:tcd kilku dniami W??osi opra- 
mownymi literkami: SEATO, CENTO itd. wll1 Eiscnhowe
owl oerdeczne przyj??CIA!, 
Owo komlwojR.tentwo dyplomatyczne, do kt??rego tak??e, ,ak doniosly agelLt'je 
wynikaj??ce wprost ze s??awetnej tezy dut- pl.'8S0We, J'rzy??'lC2,yll si?? w??osey komu- 
leoowsklej: utrzymywania .wlata na kra_ nl
e1. Jed to prost
 I Chyba zrozumiale. 
W??dzi wojny - ??egl0 c??????k" hipotek" na Pned ..
mlu laty genera?? Eisenhower 
dzloleJszym bUansio m1
w.y dwoma obo- a"fmbo??lzow:.i nJepokoje tego ??wiata, dzH 
zam10 jcot wsp????autorem komunIJutu w Camp 
1)avld, po kt??rym narody ty??e ooble o- 
Co y.rl
 wiezIe w swole
 w:.1H2Iee ! C!lecuj'\o Oby Elsenhower. utrzyma?? owo 
podr??zneJ Elsenhowel''!' .....<:(!go Spo- I Btanowhko w swohj dalszej podr????y, a 
dziewa?? siq mo??na po pr'I;Ywoocy i pr....tM wszystkIm w .,zasie rozm??w pa- 
lfajPot??tn:iejB
??,"i'fiQMtWa"ka:PltaU"",!t".,yYaJtk>II,
d??",,-
am1 zachodaimlJ.',' 
,tycznego .."..
,4??
wi??

.d:J,darzonego' ,I .. Bo ten aspekt wyprawy - to jest 
??1iew??tpliwiepot????nym l1utorytetem ! rozmowy polityczne - maj?? naj- 
pOlitycznym i osobi3t)'11:? i wa??niejsze znaczenie. Warto je po- 
Jak cl1ce prasa za.::-hodn!a - wie]- ! dzieli?? na trzy fazy. Pierwsza z nich 
ka podr???? Eisenhowera jest w
'ra- ! dotyczy tych wizytowanych kraj6w, 
zem wiary, ??e dobra wob mo??e po- kt??re s?? s
gnatariuszami Paktu 
m??c w rozwi??zaniu trudnych pro- At1::mtyc1tieg??, druga pa??stw neu- 
blem??w dzisiejszego ??wiata. Mor.na tralnych i Innych, trzecia wreszcie 
dostrzec - utrzymuj?? liczni lwmen- raza, naj Istotniejsza - to konferen- 
tatorzy burtuazyjn'ych ga:!et - trzy cja .czw??rki szef??w zachodnich w 
charakterystyczne cechy tej podr????y. Pa!:'y??u. . . 
PIerwsza z n1ch dotyczy strony sen- W dw??ch pierwszych p??.as'roZYZ- 
tymentalnej, wkr6tce bowiem zacz- n!L{:'h Eisenhower usi??uje, jak nale- 
n:e si?? ostatni rok sprawowania ??y pIl"Zypus2JCU8!??, przekona?? swoich 


-- - 
W ci???? s??yszymy i czytamy 
, o r????nych przest??pstwach fi- 
nansowych. MO',;;na powie- 
dziec, ??e okradanie kasy pa??- 
stwowej, a co za tym idzie - roz- 
kra danie , wsp??lnego dobra narodo- 
wego, sta??o si?? "normalnym" dodat- 
kowym zaj??ciem wielu ludzi - zaj??- 
ciem i na codzie??, i od ??wi??ta. W 
celu podniesienia swych dochod??w 
w spos??b nieuczciwy (bo tylko o ta- 
kich. sposobach b??dzie tu mowa), 
wielu ludzi chwyta si
 r????nych me- 
tod, pr??buje r6??nych system??w, Na- 
le???? tu takie praktyki, jak przekra- . 
czanie dyscypliny .finansowej, omi- 
janie przepis??w prawnych, fikcyjne 
zanl??'anie wystawionych rachunk??w 
Itp. 
T('go rodzaju nadu??ycia zdarzaj?? 
si?? we wszystkich niemal pionach i 
poziomach naszej gospodarkI. Na 
pJdstawie chocia??by prasowych do- 
niesie?? sadowych mo??na p:>wiedzie??, 
??e rekordy w tej dziedzInie bij?? re- 
sorty handlu, budownictwa, us
u
 1_ 
sp6??dz!e1czo??ci - i to bez r??
mcy 
bran??. Pomys??owo???? ludzka zdobywa 
si?? tu na rzeczy niejednokrotnie 
wprost niewiarygodne. r gdyby,. nie 
dotyczy??o to spraw, kt??re w spQs6b 
prosty acz ma??o wykwintny, naZWa??. 
mo??na Vl<1>rost z??odziejstwem I kan- 
tem - nale??a??oby wyrazi?? pe??ne u- 
znanie dla tej niestrudzonej pomy- 
s??owo??ci. A tal{ - pozostaje jedynie 
Ubolewa??, ??e nie sta?? nas na r??wnie 
inwencji, gdy chodZii o napra- 
naszej gospodarki, o rugowa- 
wszelkich kant6w i nadu??y??. 
Ilajpop.ularnlejszego bez w??t- 
sposobu naci??gania skarbu 
nale??", przest??pstwa podat- 
Zatajan\e obrot6w i dochod??w 
na celu p??acenie mniejszych po- 
datk??W - i w konsekwencji oczywi- 
??cie zwi??kszenie swych dochod??w. 
??e oraktyki takie s?? przesteDstwem 


I ,... A
."'c""",."i 
, Dziury 


, 
nie trzeba tu chyba wyja??nia??, Nie 
trzeba te?? chyba t??umac!y??, i?? trak- 
towanie przest??pstw tego typu za 
co?? b??ahego - by??oby wprost lekce- 
wa??j:!niern problemu podnoszenia sto- 
py ??yciowej ca??ego." spo??ecze??stwa. 
WystarCzy bowiem. uzmys??owi?? so.- 
bie, ??e przecie?? w??a??nie m. in. pie- 
ni??dze z p9datk??w id?? na takle rze- 
czy - jak budownictwo, rozw??j 
przemys??u, rozw??j kultury i o??wia- 
ty, wyp??aty rent i emerytur, ochro- 
na zdrowia, lecznictwo itp. 
Tymczasem nie ma chyba w Pol- 
sce wydzia??u finansowego, kt??ry nie 
mia??by w??r??d swych "klient??w" lu- 
dzi uchylaj??cych si?? w ten czy In- 
ny spos6b od p??acenia pe??nych sum 
podatkowych, ukrywaj??cych swoje 
prawdziwe dochody I obroty. Nie li- 
cz??c ju?? tych kt??rzy "po. prostu" 
zalegaj?? miesi??cami - czy nawet 
latami - z p??aceniem podatkowych 
nale??no??ci. . 
Sumy tracone przez pa??stwo 
wskutek niepe??nego wymierzania 
podatku urastaj?? w dziesi??tki milio- 
n??w, Dla jasno??ci obrazu trzeba je- 
dnak doda?? ??e I wydzia??y finanso- 
we nie zaw
ze s?? tu bez winy. Nie- 
jednokrotnie zdarza si??, I?? zupe??nie 
beztrosko, n
 dobr?? wiar??, przyj- 
muj?? zeznania podatnik??w o wYSO- 
ko??ci ich obrot??w i dochod??w. Ma- 
??o! Nie zawsze badaj?? na miejscu, 
jak to w??a??ciwie wygl??da, a zd3rza 
si?? tak??e niebranie pod uwag?? na- 
wet posiadanych dokument??w. Jak 
rosn?? miliony, kt6re pa??stwo tra- 
c! - i przez wykr??ty podatnik??w, i 
przez lekcewa??e..He ze strony wy- 


"> 


rO'ZJtn??wc??w, .??e w tocz??cym 
i?? na 
g??rze dialogu dostrzega si?? l res- 
pe4ctuje tak??e int
resy pa??s.tw ma- 
??ych - j,aodarez??, kierundd idoobgicz- 
ne i podzia?? dochodu na!I'odoQlWego. 
Polityka zagranIczna ZSRR I kraj??w 
80cjaIJst}'c7.nych od dawna wskuywa??a 
na konieczno???? pokojowej koegzystencji 
i olbrzymie niebezpiecze??stwo plyn??ce 
z wojny atomoweJ. Trzeba jednak by??o 
dopiero namacalnych dowod??w po
??gl 
Zwl??zlw??1'??d .kri1,j??ilv'??a.chodnich....
-. 
Miejmy n a.dzieonf???l'efl1cja w Pall"Y'??u. Na n.iej 
to s:z;efmvie rz??d??w USA, Wielkiej 
B!rytanil, Francji I NRF maj?? usta- 
li?? wsp6lny punkt widz???'l1ia na pro- 
blemy prz
widiziane konferencj?? z 
Cl1rus:??czow-em. 
(Doko??czen!e na. str. S) 


\V 


portfelu 


dzia??6w finansowych - zobaczymy 
na kilku przyk??adach. 
Oto wytw??rnia galanterii z two- 
rzyw sztucznych ob. J. Durczewskie- 
go w Poroninie. Jej w??a??ciciel za- 
p??aci?? za rok 1957 podatek od obro- 
tu, kt??ry. - jego zdaniem - wynosi?? 
1.900 tysi??cy z??. Wydzia?? Finansowy 
w Nowym Targu przyj???? ten poda- 
tek, nie zwr??ciwszy zupe??nie uwagi 
na to, ??e mia?? w swojej dyspozycji 
materia??y, kt??re wskazywa??y, I?? .0- 
br??t wytw??rni ob. Durczewskiego z 
samymi tylko plac??wkami uspo??ecz- 
nionymi wynosi?? w 57 roku 2.500 ty- 
si??cy z??. Jak wykaza??y bli??sze bada- 
nia zasob6w materia??owych poroni??- 
skiego wytw??rcy, jego obr??t za 1957 
rok musia?? wynosi?? co najmniej 5 
milion??w z??. Poniewa?? za?? jeden rok 
przynosi?? tak zaskakuj??ce r????nice, 
wysoko???? podatku p??aconego przez 
ob. Durczewskiego w nast??pnych la- 
tach zosta??a poddana w w??tpliwo????. 
Zacytowany wypadek nie jest. 
zreszt??' odosobniony. Ob. W??. Poz- 
na??ski, producent k????dek w Rzeszo- 
tarach, w pow. krakowskim zap??aci?? 
podatek obrotowy za niski - o prze- 
sz??o 209 tys. z??. Bli??sze dochodzenia 
wykaza??y, ??e zatrudnia?? on w swoim 
warsztacie ojca oraz dw??ch braci, a 
k????dki zbywa?? pod wieloma nazwi- 
skami na terenie ca??ego kraju. 
Julian Kulczycki I Stefan Borowy, 
b??d??cy w??a??cicielami Wytw??rni. 
Barwnik??w "Durol" - od stycznia 
do czerwca br. prowadzili nierzetel- 
nie ksi??g?? podatkow??. Zadeklarowa- 
ny obr??t ra????co odbiega?? od faktyc.z- 


Nr 293- 


I 
Na zdj??ciu: prezydent. Eisenh011Jer i prezydent Grcmch?? podczas przy- 
j??cia tv palacu kwirynalskim. Po pprawej admira?? Bigi. Fcit. CAF 




Jc, 


W sprawie sercoweJ 


Na wst??pIe zaznaczam, te jestem lal_ , postaci s??odyczy, wytwarzanych na cm- 
Idem, kt??ry nic a nic nie ZDa 01<: na opra- krze gronowym, lepiej przyswajalnym 
wach medycyny, a o dolegliwo??ciach oer- dla organizmu ni?? cukier zwyk??y'! O Ile 
cowych dowl.edzial ol?? dopiero ostatnio, . sobie przypomina,m z czas??w mego dz1e- 
na podstawie w??asnych przykrych do- j ci??stwa slodycze takle sprzedawa.no daw- 
??wiadcze??. niej i cleszyly ol?? ogromnym powodzeniem. 
To ??e i ja lI
??em 04crzuwa
 pewne i Druga sprawa, to "odkofelnowana H ka- 
prz)"kre oensacje w tej dZiedzinie, nie l Wa. Przed wojn?? kaw?? "Rag" mo??na by- 
)est ostate-c:m1le kwesti?? pnyp3>dku - ??o naby?? w ka??dym sklepie, a i dzl. w 
wszystkie tygodni;k.1 czy pisma co.u.ien- I takiej np. Francji kawa tego rodzaju jest 
De podl106z?? l.a1'um na temat rozprze- .1 szeroko spopularyzowana. W epoce, w 
strzm!ania si?? clto!r??b sl>rca I naczy?? I kt??r
j nawet zakopia??scy g??rale pijaj?? 
krwLOOlOl??nych, kt??re dzisiaj sta??y oi?? ! "nap??j szatan:!." w wi??kszych lIo??!,lach, 
naJ b ardizi ej chyba po "raku", gro??n?? i mog??o by to by?? dla og??lnego otanu na- 
chorob?? spo??
czn??. 'Pisze si?? przy tym, i szych serc nie bez znaczenla.
 
wl"le o wp??ywie czynnik??w nerwowych. i 
Czy w tej oytu:.cjl nie by??oby dobrze :. 
dostarc
?? sercU pr
i??tnego obywatela l , 
przyjemnego i po??ytecznego lekarotwa W 


warto by na poruszone przeze mnie te- 
maty w)'po\viedzie:1i si
 sl,ecjali??Ci - te- 

arze. Z. E. 


Tym razem 


. . 
pIJacy... 


. . . . 
WaZnle]Sl 


Niedawno temu na ??amach Dzien- 
nika PoI???kiego ukaza?? si?? artyku??, 
w kt??rym zaatakowano personel 
miejskiej Stacji Pogotowia Ratun- 
kowego w Krakowie, ??e nie udzie- 
li??o pornocy pewnemu pacjentowI. 
odsy??aj??c 
 go :':do' pe??ni??ce.go ",.. dy??ur>. 
szvjtala - natomiast udziela si?? 
pomocy poturbowanym pijakom... 
Nie jestem pracownikiem Pogoto- 
wia - trudno mi wi??c w tej spra- 
wie zabiera?? autorytatywnie g??os. 
- nfemniej wydaje si??, ??e, u au tora 
notatki nast??pi??o pewne pomylenie 
poj????. Jakkolwiek by??my nie oce- 
nili od strony moralnej wyczyn??w 
chuligaiisklch i pijackich - fakt po- 
zostaje faktem, ??e w??a??nie poranio- 
ny w b??jce pijackiej - powiedz- 
my chuJigan - ma pierwsze??stwo 
do pomocy ze strony Pogoto\
ia 


nego - tote?? w ci??gu p???? roku u- 
szczuplili oni podat
 o ponad 116 
tys. z?? , 
Mieczys??aw Ku:fma. :II: Krakowa 
prowadzi?? w latach 1957-58 praco- 
wni?? pQt'tret??w i obraz6w. Jednak 
przekszta??ci?? on swoje przedsi??bior- 
stwo z rzemie??lniczego - w handlo- 
wo-us??ugowe. Zakupywa?? gotowe o- 
brazy, kt??re nast??pnie oprawia?? I 
spri!edawa?? jako w??asne oraz za- 
trudni?? 10 akwizytor??w, rozprowa- 
dzaj??cych je. po ca??ej Polsce. P??aci?? 
on podatek o 73 tys. z?? ni??szy. 
Przyk??ad??w mo??na by tu ocZyWi- 
??cie cytowa?? wiele, Dodajmy tylko 
jeszcze, ??e w Prokuraturze le????, 74 
zaleg??e sprawy finansowe na ????czn?? 
sum??' ponad 28 milion??w z?? - oraz, 
??e wyrywkowe kontrole w niekt??- 
rych tylko zak??adach pracy ujawni. 
??y straty podatkowe w wysoko??ci 
. 3.527 tys. z??. 
Te wszystkie przyk??ady dosy?? ja- 
sno wskazuj?? na praktyki podatni- 
k??w, zmierzaj??ce do zatajenia w??a- 
??ciwego obrotu i dochodu oraz pa- 
trzenia na nie niejednokrotnie przez 
.palce przez wydzia??y finansowe. 
Tworz?? one w??a??nie te dziury w 
portfelu pa??stwowym, kt??rymi prze- 
ciekaj?? miliony z??otych. W ostatnim 
dopiero czasie zaczynamy wreszcie 
zwraca?? wi??ksz?? ni?? dotychcz'3.s u- 
wag?? na vrzestrzeganle dyscypliny 
finasowej, Obowi??zuje ona wszyst- 
kich: od najmniejszych do najwi??k- 
szych zak??ad??w pracy. Nak??ada t
?? 
ona wi??ksze obowi??zki na wydo:i8.??y 
finansowe. Tym bardziej, ??e w??a??nie 
te wydzia??y powo??ane s?? do tego, 
aby skrupulatnie pilnowa?? interes6w 
pa??stwa, aby ochrania?? je przed lu- 
d??mi, dla kt??r:!??.9h najwa??niejszy jest 
w??asny zysk, zdobyty nie zawsze u- 
czciwymi sDosobami. 


przed naj solidniejszym, najporz??d- 
niejszym i najspokojniejszym oby- 
watelem, kt??ry np. cierpi na za
ta- 
rza??y ropie?? i dopiero po kilkudniO:- 
wym namy??le decyduje si?? na we- 
zwanIe lekarza. A ??e telefoniczne 
'wezwanie karetki pogotowia, pod 
pozorem nag??ego zachorowania, 
jest znacznie wygodniejsze ni?? wzy- 
wanie domowego lekarza w??a??ciwej 
terenowej przychodni rejonowej 
wi??c.. 
Skutek j-est taki, ??e Pogotowie na 
porz??dku ,dziennym notuje dzie- 
si??tki wyjazd??w bez uzasadnienia 
co z ??"egu??y dzieje si?? z wielk?? 
krzywd?? dla chorych, pilnie potrze- 
buj??cych lekarskiej pomocy dora??- 
nej. 
Trzeba stale o tym pami??ta??, ??e 
Pogotowie nie leczy, lecz tylko u- 
dziela dora??nej pomocy w nieszcz??- 
??liwych wypadkach i nag??ych za- 
chorowaniach. 


OBSERWATOR 


Makro-lilopoty 


W tej sytuacji gdy 1W.SZ przemysli, 
konfekcyjno-obuwniczy. nie chce' 
ci??gle dostrzega.?? ludzi skrojcmych 
na miar?? Fidiasz??w i Hliput??w 
spra.wa zdobycia tej, czy innej cZ????Ci 
garderoby' przedstawia dla ludzi 
"nietyp??wych" problem nie byle ja- 
ki, cz??.??tokro?? sp??dzaj??cy sen z po- 
wiek. W.iele s:?? ci??gle na tr?n temat 
m??wi i pisze (przynajmniej u nas 1D 
Krq.kowie) a tymczasem nie wida??, 
,by sta.rano si?? o popra.w?? w tej dzie- 
dzinie. Stolica doczeka.??a. si?? wrell!cie 
sklep1j. z odzie???? nie typow??, a 1D Kra- 
kowie nic o takiej plac??wce nie sly- 
cha??. W dalszym ciqgu "mikro-ko- 
biety" za.opatruj?? sic 1D konfekcj?? 
dzieci??c??. Co jednak maj?? robi<'! 
"makro - kobietu"? 
Panie Redaktorze! Zr??bcie CO?? ko- 
niqcznie by sklep z konfekcj?? niety- 
pow?? uruch.omiony zostal w Krako- 
wie, w term;.nie jak na';lcr??tsz ll m... 
"MAKRO - KOBIET A" 


Odpowiedzi Redakcji 


Ob. SLIWIRSKT. - W my??l art. 34 prawa 
??Oka??owegd przydzial lokalu miebzk31nego 
uprawnia osob
, I	
			
 /0891_0001.djvu 

		
			Nr 293 


Podr???? Eisenhowera 


(D
ko??czenie ze str. 4) 
WYdaje si??, ??e zachodni?? czw??rk?? d
le- 
l?? dos?? istotne r????nice. Jest rzecz?? ju?? 
pow.:;zechuie znan??, i?? dla przyk??adu t 
Macmlllan obstawa?? przy wczesnym zwo- 
??aniu spotkania na szczycie, za?? de Gaul- 
le by?? odmiennego zdania. Zachar!z1ly 
tak??e rozble:??no??cl, dotycz??ce pro
ramu 
konferencji. Na skutek serii opotkBli 
Sclwyn Lloyd - de Gaulle, Adenauer _ 
Macmil1an, Adenauer - de Gaul??e or:>.z 
Segnl - Macmil1an, te dwie kwestie nie 
b??d?? prawdopodobnie koscl?? niezgody za- 
chOdniej czw??rki, tym wi??cej, ??e Ei- 
senhower wyst??pi prawdopodobnie w 
roli arbitra. 


Cena 


POZOSIt.a,j-e jedn,ak istota problemu. 
Wsp.omnian.e wy??ej spotkani,a w)"ka- 
za??y, ??e prz,2:el- 
niajqcych przy wykopach, dow??z 
mateoria????w z du??ych odleg??o??ci - 
pomimo mo??liwo??ci UIZ:Y'Skania ich z 
bli??ej dost??pnych miej'slC. W tych 
przypadkach wyk'ooa/WICa fa,krturuje 
wed??ug kosztQlI'ys,6w, a zysk, two- 
rz??cy si?? z t??go PO\Voou, pozootaje 
ju?? nie tylko do pokrycia eowentual- 
l1.ych strat - lecz i do podzia??u po- 
przez; fundusz za:k??adQWy. 
w jednym z przedsi??biorstw wykc>- 
nawczych wykonywano roboty ziemne 
przy budowie kolektora. Binro projek- 
t??w, opracowuj??ce dokumentacj?? pro- 
jektowo-kosztorysow?? za??o??y??o, te robo- 
ty wykonywane b??d?? na gruntach mo- 
krych, w zwi??zku z tym zajdzie ko- 
nieczno???? zabezpieczenia wykop??w 
??ciankan\i drewnianymi, bitymi w wy- 
kopach I pozostawionymi w wykopach. 
og????em cena tych rob??t mia??a wyno5i?? 
oko??o 2 m??n z??otych. Przedsl??blontwo 
wykona??o roboty kosztem 500 tys. z??, nie 
robi??c, przewidzianych kosztorysem 
??cianeIc n 5zczelniaj??cych w pe??nym za- 
kresie. wystaw\aj??c fal.tur??, prz2dsl
- 
biorstwo policzy??O pe??n?? kwot?? koszto- 
r}'sow?? (2 m??n), osi??gaj??c zyok... p??l. 
tora mln 7Aotych. Dwa takle przyp"d- 
ki w przedsi??biorstwie opowodowa??y za- 
wy??enie Inwestycji w cenie - nl?? bIl- 
oko trzy m??n z??otych, za kt??n wykoll:l?? 
mo??na by Innl\ inwestycj??. Zysku taklp.- 
go nie mO??na przyj??t za podstaw?? dl) 
funduszu zak??adowego I nie powinno si?? 
ta!ch rob??t, zu??ycia m.at???lria????w 
lub kosz.t??w robocizny. 
Dl
o te?? nie nale???? do rzadko- 
??ci wyp3lcJd{i, re - mimo podpiSania 
p
z inspektora nadzoru r,aohunku 
- stwie-rdu si?? w p????niejSQ;
 cz,3- 
sie wiele nies??usznie wykazywanych 
rob??t materia????w lub za,wyiania 
oem, :"'zgl??dnie roz.miarow pracy. 
Przeprowadzone przez oddzia??y Ban- 
kn Inwestycyjnego kontrole niejedno- 
krotnie stwlerdzalY ce??owe zawy??anie 
kosztn budoWY przez wykonawc??w I 
zapewne z wypadkami powy??ej op inny- 
mi te?? nh,jednokrotnle si?? spotyka??Y. 
Ana??oglczne sprawy zwraca??y r??wnie?? 
nwag?? bieg??ych ksi??gowych, badaj??cyc" 
sprawozdania finansowe budownictwa z.., 
ubieg??y rok gospodarczy. 


Wydaje si?? jed\I1ak lronieczll1OC.C:'l, 
aby zreowidowa??y swe s- 
tion.O\V,anl:e tych zysk??w, pomimo !ch 
naxast.BiIlia z roku na rok. TolerO\Va- 
nie tych zysik6w dykt 
Zak??ady zastrzegaJ?? K-9303 
wyboru oferenta. 


.oZlENNIK POI SKf 


SAM
 
NA SAM 
Z 
YB
 


?? OsO?? - szczyt marzel' ka??dego w??d- 
karu (o smakoszach w gastronon,sch 
jn?? nie m??wi??). Nia??czy wi??c Polski Zw. 
W??dkarski tego ??ososia, jak tylko mo- 
??e. Pierwszym stadium "nia.1iezenia" Jest 
uzyskanie ikry do sztucznego wyl??gu, 
kt??ry ju?? od lat .tanowl ,najbardzi"j 
"produktywny" spo
??b rozmna??ania teJ 
drogocennej ryby. 
Perspektywy jesiennej kampanII od- 
??owczej tarlalt??w ??ososia nie przedsta.. 
wialy si?? r????owo. NIezwyk??a posucia. 
obni??y??a .tan wOdy, co u??atwilo dzialal- 
no???? k??nsownikom, czatuj??cym. na lo- 
sosiowe mi??so, I jednocze??nie spowodo- 
wa??a :!:ag??szczenie trnj??cych zaniec7.Ysz- 
cze?? w rzekach. Nik??y pr??d dop??yw??w 
Wis??y nie wabU odpowiednio mocno. 
??ososia ci??gn??cego w g??r?? "kr??lowej na- 
szych rzek" ?? w rezultacie zgin????o w 
jej zatrutych wodach wleie dorodn)'ch 
oztnk. Niema???? ro???? odegra??a te?? cho- 
roba fnrunkuloza. 
Nie by??o wi??c t>\klego "urodzaju" jak 
. w wyj??tkowo obfitym nb. roku (obecnie 
ty??ko 45 proc. w stosunku do r. ub.), .??e 
te?? I nie by??o generalnej klapy. ,V 
 
ka??dym razie zaplanowana Ilo???? 2 mln 
ziarn Ikry' zostala przekroczona o 
934.000. Najwi??cej, bo a?? ??.498.000 dala 
tutaj Raba, nast
pnie Dunajec l.Z72.000, 
a najmniej - '173.000 ziarn - Wis??a. 
Ciekawi Jeste??cie. Ue sztuk ??ososia 


trzeba by??o z??owl
 dla uzyskania takJej 
i??o??cI tzw. materialu zarodowego? Na 
Rabie - 380 oztuk odl"wionych agrey,a- 
tem elektrycznym na odcinkn My:i!cni- 
ce - Stani.??awl
e. Na Dun:>.jcn (odcine)< 
od Ro??nowa do Dobrownik k. rarno- 
waj 343, na WI
??e k. D??br??wki Mors;r 
(Uniw. ????dzki). 
Z' ro..prawlj mgr. S, W??jcika I opinia- 
mi referent??w zapozna?? si?? mo??na w 
Czytelni Biblioteki Ja,glello??skIC';l. 


OBRONA 
PRACY DOKTORRKIF-' 
RADA WYDZIA??U LEKARSKIEGO 
AKADEM??I MEDYCZNEJ 
w KRAKOWIE 

wiadamia, 1e 


.PUBLICZNA OBRONA 
ROZPRAWY DOKTORSKIEJ 
Lek. OSKARA ANSELMA 
adJunokta Z3IkIadu Hlt;loeDy AM 
w baklo>w:le 
Odb??d>J\e si?? 
w dmiu :n I'I'IJdn.la 1958 .r., w I11III nr 5, 
przy m. !Iw, Anny U, . godzinie U. 
':l'erruI t rozprawy cloktorsk1leJ; 
..Badania sanitarne 
nad przepuszezalno??cil, 
cemb??'owin stud-??en" 
PromOtor: 
DGe. dIr m8lieJ GasItOI 
Referenci: 
Piroof. dr Jan .Jnst, 
....,. t??r Stanill??lliW Lege??yAa1r.lo 
Doc. dr .Jaft Danielsld. 
Z prac?? I opiniami refere,nt??w m.nna 
zapozna
 s!
 w Dziekanacie '\Vyd:!:latu 
Lekarokl..go Akademii Medycoo.ej w 
Kr a'kaw
 uJ.,. ??w. Anny 12. 


Ii


'??;,i
il'l 
a Jdn tak, te t;ylko wydanej przez Instytut Wydawniczy ,;PAX- 


JAlU KUREK 
99..1 r1 N O S, 1&66 
Wielka epopeja g??ralska. Odr??bny folklor i "obyczajowo???? Podhala. 
Wyd. II, trzy tomy, ponad 1000 stron, z?? 100. 
Do nabyela W Biurze Sprzedaz;y Instytutu Wydawniczego "PAX" 
WARSZAWA, uL PI??KNA 15 - w ksi??garniach "VERITASU- 
i wszystkich ksi??garniach "DOMU KSI??ZKI". 



 
--------------------------------
-
 


KIEROWNIK'A TUCZARNI TRZODY 
CHLEWNEJ w Niegowici, pow.. Bochnia, za- 
trudni Wojew??dzkie Zjednoczenie Przemysiu 
Mi??snego \\' Krakowie. Wymagane kwalifika- 
cje: wy??sze lub ??rednie wykszta??cenie zootech- 
niczne i praktyka. - Mieszkanie rodzinne za- 
pewnione. - Zg??oszenia osobiste: Dzia?? 
adr 
Wojew??dzkiego Zjednoczenia Przemys??u 
Mi??snego w Krakowie, ul. LibrowszczY7;na 3, 
I pi??tro, pok??j nr 4. K-9418 


PRZYJM?? ucz.n1a do nau- 
ki krawleclJC>l'z.??dny - 
MOSKWICZ 402" Iub 
7 spro:edam, Krak??w, posel- 
ku,pi??. Oferty 3??"623 "pra- ska 17 In. 6a, tel. 
_g 
R
" Krak??w, Rynek 46 
1ub tel. 574-05, 


31I641-g 
POMOC domOowa lub do- 
ch()o(J;z??ca. potrzebna od za- 
ratZ. Warunld dobre. Kra- 
k??w, Bah. Stalingradu :n, 
m. 21, 30626:-g 


Nauka 


TOWARZYSTWO Krze- 
wienia WiedJzy Pra,ktyCll- 
nej O??rodek w Nowej 
Hucie - pT:7.yjm'l1je zglo- 
szenia na p6lroc,"ne kur- 
sy: l) ksi??gowo??ci pod8t.a- 
wowej, 2) ksi<:gowo??ci z 
7.<1k,resu tY'powego planu 
kont, 3) stenotypJst??w, 
4) gospoda!'!,i zaopatrze- 
nlowo-maga"ynowej. In- 
formacje i wpiosy: Te- 
chnikum Ekonomic.z!11;! - 
Nowa Huta, Aleja Leni- 
na 9, (pT"LY zalewie). tel. 
427-46, od goaz. 8-15. 
K -9425 


Kupno 


PIA.NINO kupi
. Oferty 
30563 "Prasa" Krak??w, 
Rynek 46. 


Sprzeda?? 


WAPNO palone t gatu- 
ne,k, tluste, rychla dosla- 
wa samochodami. Zam??- 
wi.'nia; Biuro Wapienni- 
ka - Krak??w, Padwa le 3 
m. a. 2972a-g 
FORTEPIANY - pianina, 
meble u??ywane, w??z.kl 
dzieci??ce - skup - sprze- 
da??. Komis 1\'??HD Nr 208 
- ??(;rak6w, ul. SZpitalna 
20. 
-8S2.6 


MAS
YN?? dzlewlartlk?? PIANINO ma"ko
, C7ar- 
prn.emys??.ow??, nowooz.,.;n?? ne, panc
rne - sprzedam, 
now??, podzl.al 8, d??ugo??
 I Kraik??w, SlemlradlZkieo:o 
100, cmterowodZtkow?? - 5 m. 1. 30632-g 
spt1Zec??.am. Alfred Wer,ner, 
????d??, Antenowa 46 m. 4 
godz. lti-18. K-1I40g Nieruchomo??ci 


URZ??DZENIA fr)"Zjerskle 
(na 3 obs??Ugi) ??prz.edam, 
M.ic??1allna Dalwt.dzik, Za- 
kopane, akrytik.a 80. 
P-??SZ'1 
SKORY lis6w sre,brnych, 
platynowych, upr:!:edam. 
Kruc.zelt, Pozna??, ul, 
Obronna 5. P-1559 


WOZKI dzieci??ce, o8wie- 
tlenia ch.oinkowe, ??yra,n- 
oole - poleca E["'k'tra" 
Krak??w. Plae D
i;;jka??- 
ski 4. 1OZ28-g 
PIANINO "Stenweg" 
gpl'Zedam okazyjnie, Kra- 
k??w, SQJskle&o 17 m. 4. 
3()585-g 


SEKRETARK?? 'zatrudni od l mycznia 1960 r. 
dyrekcja du??ego przedsi??biorstwa W Krako- 
wie. - Bardzo oobre warunki Oferty wraz z 
podaniem adresu i kwalifikacji oraz dopiskiem 
na kopercie "Konkurs na sekretark??", kiero- 
wa?? na adres: "Prasa" - Krak??w. Rynek 46, 
dla nr 30643. 
M??ODEGO EKONOMIST?? z wy??szym wy- 
kszta??ceniem - (ekonomicznym lub prawni- 
czym), oraz MASZYNISTK?? ze znajomo??ci?? 
stenografii i ??re<1nim wyks??ta??ceniem - za- 
trudni w Dziale Handlowym od l stycznia 
1960 r. Hurtownia Artykul??w Metalowych - 
Krak??w, Kopernika 6, II p. Zg??oszenia wraz 
z podaniem i ??yciorysem w Sekretariacie. 
K-9385 
KIEROWNIKA SZKOLENIA MOTOROWEGO 
_ wybitnego fachowca, zaanga??uje "Automo- 
bilklub" - Krak??,,,, Rynek Gl. 17. - Warun- 
ki do om??wienia. - podania wraz z ??yciory- 
sem sk??ada?? do dnia 13 grudnia br. 
K-30540 
PROJEKTANT??W i ST. PROJEKTANT??W, 
ARCHITEKT??W i KONSTRUKTOR??W z 
praktyk?? i odpowiednimi kwalifikacjami - 
zatrudni biuro projekt??w o tcmatyCl
 przemy- 
s??owej. - Oferty kierowa??: Biuro" O,g-Ioszcli 
..Prasa", Krak??w, Rynek G??. 46, dla nr 30678-g 


PIEC kaflOWy, ma??y, kre- 
dens ku,chenny, kuche.l1Jk
 
gazow?? "Junl??!r><" sprze- 
dam. Krak??w, uJ.. MikO- 
??ajska ??! m. 3. 


30656-g 


PIANINO 
angielska 
sprmdam, 
ryfuikii??
Q 
na. 


bardzo ??ad..e, 
mech"n.ka 
Krak??w, Wa- 
7 m. 16, of:,::y- 
30050-g 


KO??"DRY, ma terace w??o- 
sienne, \>!J:t)-m. 
prezentem gwia
kowym. 
'" 30639-g 
PRACOWNIA TechniCZ- 
no - DentystYC2>nawyko- 
nuje precyzyjnie I szyb- 
Iw wSl<'lIcle prace W ZIiI- 
kr.es wchodz??ce, - Kra- 
k??w. Bo??t. Stelingradu 31 
m, :n, tel. 540-62. . 
30025-g 


NAJWI??KSZY wyb??r ka-. 
mienie, will, dom??w, par- 
cel budowlanych - pole- 
ca do sprzeda??y Biuro - 
Krak6w, Pl. Wiosny VJ- 
d??w O. 3030S-g 


OSRODEK SZKOLENIA ZAWODOWEGO 
KIEROWC??W LPZ w KRAKOWIE 
organizuje 
IUIS SAMOCIlODOWY 
IIEIOWC(JW ZAWODOWYCH 
NA KAT. ID ZAWODOW??. 
Rozpocz??cie kursu W dniu 15 gruduia 
1959 r. o godz, 16. 
Kurs za.'!V0dowy dla rOf;znlk??w pobor
ycb Z/I 
zmzk?? BO proc. - Wpisy i Informacje: 
Krak??w, ul. Zwierzyniecka 26, tel. 230-76. 
O??rodek przyjm.uje r??wnocze??nie zglosU!nla na 
kursy samOchodowe rozpoczynaj??ce si?? 'fi r. UlElO.
		
	
			
 /0892_0001.djvu 

		
			" 


I. 


Spotkania mi
szli.a??c??w 
z radnymi 
w dniu dzlolejszym odb??d?? si?? 
. ,opotkania mieszka??c??w s radnymi 
w nast??.puj??cych dzielnicach: 
GRZEGORZKI w ??wietlicy 
Fabryki Gwo??dzi l Drutu przy u??. 
.Grzell??rzeckiej 77 o g. 1&; 
K.LEPARZ - w ??wietlic!)' przy n??. 
Dlalopr??dnlcklej 15 o g. :m I z prn- 
.cownikami PKP w Pwrowozownl 
. pr??y ul. Bosacklej 3a o g.odz. 14; 
NOWA HUTA - o g.. 1& w .zkole 
??wieckiej w osiedlu B-33; 
. ZWIERZYNIEC - w D-omu stu- 
,de.nta przy ul. Wybickie{:o 2 o p:. 18; 
, STARE MIASTO - w ??wietlicy 
przy ul. pau??moklej 3 i przy u??. 
Qrzozowej 5.. 


Ku czci 


dr Zamenhofa 


przed stu laty 15 grudnia 1859 r 
 
przyszed?? w Bia??ymstoku . na ??wl"t 
tw??rca.. mi??dzynarodowego j??zyka, dr 
Ludwik .Zamenhof. Tote?? rok bie????cy 
obchodzony jest przez ..sperantyst??w 
cat,," o ??wiata jako jubileuszowy ..R<'k 
Z"IIn\enhofa". Krakowokl oddzia?? Zw);.,
- 
ku Esperant
'st??w w polsce przygoto- 
wuje dla uC'2:czenla tej rocznicy uroczy- 
sty . poranek, kt??ry odb??dzbe si?? w nie- 
dziel?? 13 bm. o godz. 11 w sali Teatru 
Rapsodycznego przy ul. Sk.rbowej, Im- 
preza - W znacznej cz????ci opracowana 
IN j??:zyku polskim - przeznaczona jest 
nie tylkO dla' esperantyst??w, lecz dla 
wszystkich sympatyzuj??cych z tym ru- 
ch..m. wst??p wolny. 
W. czasie poranku-alrademl1 odczyt na 
temat znaC7.enla mi??dzynarodowego j??- 
zyka esperanto wygi osi wybitny j??zy- 
koznawca prof. dr Zenon Klemensie- 
wicz - esperantysta. W cz????ci artysty- 
ceklegq. rozbudow?? st,,- 
cji sanitarno-epidemiologicznej. Na pod- 
staw
e wytycznych, kom.isja wnioskowa 
"wraz z komisj?? zdrowia, prez. RN I wy- 


:I 


...0.. 
SeparacJa po????dana 


Ch11X/JLebny "delUwtesOlWy" sy8tf?,m 
- rozdzia??u funk
ji sprzeocWw
zyni 
i ka.sjf?rek - od cza.su do cza.s.u 
..bi??rze tv ??eb". I wteody pani t?Thka , 
pGlma.gaj??,c:a 90bie pa,z.6a.mi przy 
lU/Jbieroniu pl<1Str??w n.p. S.zlIn.kowej 


Poci??g... do kosm??y k??w .. . 

l"da;l??nQ ??n1o.r.JIIA).
;>J.iamy,. c.zY,Lelni- 
k??
":; ??e .'.krakbwsk/?? 
abrYka' ;,M:iracu- 
??un," uzyska??a pierwsze nliejsce w o- 
g??lnopolskim konkur.ie nowych asor- 
tyment??w kosmet}'czn)'ch. Obecnie milo 
nam donies??, ??e zak??ad ten wykona?? 
przed terminem - S bm. roczny plan 
produl,cji. Oto kilka liczb. obrazuJ??- 
cych wielko???? produkcji fabryki. Sp. 
gdyby wszystkie wyprodukowane w lir. 
przez fabryk?? lroslt,etyki zaladowa?? '10 
wagon??\'V, utworzy??by si?? z nich 
)o" 
ci
gt skladaj??cy si?? ze 110 wagJ1n??w. 
Ilo???? bute??el, zu??ytych do produb.
ji 
w??d i perfum, osi??ga cy!rG ponad 6 mln 
sztulr. G??obaln:t "-a?? warto???? wyprodu- 
kowanych wyrob??w kosmetycznych wy- 
nlosta do o bm. - w cenach 7.bytu - 
5?? mln 7.1. Do koilca te/:o roku za??o!!,a 
fabr)'ki wyprodukuje dod"tkowo kosme- 
tyk??w na ????czn?? oum?? 1 mln z??. 


"RUDY KOT" 
W KLUBIE WSP 
w 
obotp, 5 bm. odbyl si?? pierwozv w 
nowym roku akademickim inaugur
cyj- 
ny wiecz??r w Klubie Student??w WSP 
przy ul. Straszewsklego. W czasie wieczo- 
ru wyst??pi?? nowy kabaret - teatrzyk 
studench:i "Rudy kot" J zorganizowany 
prz.??.. stud.mt??w ASP i WSWF. Od po- 
??owy grudnia ..Rudy kot" wY'.'it??powa?? 
b??dzie na otwartych, publiczn)'ch opek- 
taklach. 
W c7.:tsle wieczoru w K??ubie WSP od- 
byly si??' t"k??e eliminacje solist??w do 
konkursu studenckiego "Tysi??c talcnt??w 
na Tysi'lc??ecie". Zdobywcy trzech pie;rw- 
szych miejsc otrzymali nagrody! od re- 
ktora WSI'. Warto doda??, 7,e przy k??ubie 
tej ucze??ni dzla??:t ju?? ch??r i balet, a 
wkr??tce zorganizowana zostanie tak??e 
nstrada poetycka. (k) 


Zimowe p????kolonie. w parku 
Jordana 
w dniach. od 23 bm. do 6 stYC'2:nla 196
 
r. Kuratorium Krakowskie organizuje 
p??lkO/ooni?? zimow?? w parku Im. Jorda- 
na .W czasie 7,aj???? ,kl??re trwa?? b??d?? od 
godz. 10 do 17 dzieci otrzymaj?? dwukrot- 
nie posi??ek (drugie ??niadanie I obla