/00057_0001.djvu

			, 


ROK XXXIV 
Nr 81 (10550) 


A 


XX Zjazd Zwi??zku Literat??w Polskich 
zako??czy?? obrady w Katowicach 
Jaros??aw Iwaszkiewicz ponownie prezesem ZLP 


KATOWICE (PAP). 8 bm 
ako??czy?? obrady w Katowicach .iubilcu.. 
szowy. XX Zjazd Zwi??zku Literat??w Polskich. W toku 2-dniowej de- 
baty. przedstawiciele blisko 1300-osobowej rzeszy ludzi pi??ra z ca??ego 
kraju om??\\,-m w??z??owe zagadnienia zwi
zane z dalszym rozwojem 
tw??rczo??ci literackiej l ??rodowiska pisarskiego. Wybrano nowe w??a- 
dze ZLP. 


W obradach drugiego dnia Zjazdu 
uczestniczyli: z-ca cz??onka Biura 
POlitycznego. sekretarz KC PZPR- 
Jerzy ??ukaszewicz. kierownik Wy- 
dzia??u Kultury KC PZPR - Bogdan 
Gawro??ski, minister kultury i sztu- 
ki - Jan Mietkowski. przewodni- 
cz??cy Komitetu do spraw radia i te- 
lewizji - Maciej Szczepa??ski. 
Do g????wnych temat??w zjazdowej 
dyskusji w kt??rej nie brakowa??o 
element??w polemicznych, nale??a??y 
problemy rangi i roli pisarza w spo- 
??ecze??stwie, dalszej aktywizacji ru- 
chu wydawniczego i udoskonalenia 

odelu polityki edytorskiej. kt??ra 
Jeszcze . pe??niej zaspokaja??aby ro- 
sn??ce potrzeby czytelnicze. 
Wskazuj??c rozliczne problemy, 
kt??re rozwi??zywa?? musi pisarz w 
procesie tworzenia. zastanawi.ano si?? 
nad dalszymi dzia??aniami, kt??re mo- 
g!yby u??atwi?? powstawanie i docie- 
ranie warto??ciowych utwor??w na 
rynek czytelniczy. m.in. poprzez do- 
skonalenie wsp????pracy literat??w z 
wYdawcami. ??ci??lejsze kontaltty 
tw??rc??w ze ??rodkami masowej in- 
formacji, telewizja. radiem. teatrami. 
Z satysfakcja podkre??lono fakt po- 
wo??ania Spolecznego Komitetu Bu- 
duwy Biblioteki Narodowe.i i jej 
fU'1damen.talr.e znaczenie dla pol- 
".lticj kultury. 


W toku dyskusji przemawia?? mi- 
nister kultury i sztuki - Jan Miet- 
kowski. Om??wi?? on najwa??niejsze 
sprawy zwi??zane z doskonaleniem 
wsp????dzia??ania resortu ze ??rodowi- 
skiem literackim. 
Zjazd wybra?? nowe w??adze Zwi??zku 
Literat??w Polskich. Prezesem zosta?? 
ponownie nestor pisarzy polskich - 
Jaros??aw Iwaszkicwicz. Wybrano r??W- 
nie?? 25-osobowy Zarz??d G????wny, w 
kt??rego sk??ad weszli: Danuta Bif'??- 
kowska. Kazimierz Dziewanowski, l\la- 
rian Grze??czak, Anna Kamiel??ska, Ka- 
zimierz Ko??niewski. Jan Koprowski, 
Urszula Kozio??, Janusz Krasi??ski. 
Erwin Kruk. Andrzej Ku??niewicz, 
Wies??aw My??liwski, Tadeusz Nowak, 
Marek Nowakowski, Janusz Odrow??i- 
Pienil??iek, Bohdan Ostrom??cki. Jan 
PieszC'l:achowiez. Leszek Pror
k. Jerzy 
Putrament. Aleksander Rymkiewicz. 
Jt'rzy S. Sito. Wis??awa _ Szymborska, 
Jan J??zef Szczepa??ski. W??adys??aw 
,Terlt'cki. Jacek Wo??niakowski i Witold 
Zalewski. Wybrano r??wnie?? S??d Kole- 
??e??ski i Komisj?? Rewizyjn??. 
W drugim dniu Zjazdu obra1m)1 
przewodniczyli: prezes pozna??ski.?g'J 
Oddzia??u ZLP - Czes??aw Cbruszczew- 
ski oraz prezes krakowskiego Oddd::l- 
??u ZLP - Jan Pieszczachowirz. 
Zjazd ZLP podj???? dwie rezolucjt'. 
. Pierwsza z nich. dotycz??ca d
l- 
neJ dzia??alnooci Zwi??zku. p
dkre$la 


Za wk??ad w kszta??towanie sztuki XX wieku 


Tadeusz Kantor otrzyma?? 
nagrod?? im. Rembrandta 


, 


W sobot?? w sali Ho??du Pruskiego 
l\1:uzeum l'-iarodowego w KrakoWl
 
odbyia si?? podnios??a uroczysto???? - 
Wr??czeme nagrody im. Rembrandta 
Tadeuszowi Kantorowi. 
Nagroda ustanowiona przez dzia??a- 
j??c?? w Bazylei w Szwajcarii. Fundacj?? 
im. Goethego. przyznawana co roku 
przez mi
dzynarodowe jury tym arty- 
stom. kt6rych tw6rczo??c stanowi wiel- 
'\Vi. rzec
ywisty wk??ad w kszta??towa- 
nie obrazu sztuki XX wieku, jest jed- 
nym z najwYLej cenionych wyr6??nie?? 
artystycznych. Jej laureatami w ostat- 
nich latach byli m.in.: Paul Delvaux 
(Belgia), Ben Nicholson (Wielka Bry- 
tania). Eduardo Chilida (Hiszpania). 
Nagroda im. Rembrandta. przyznana 
Tadeuszowi Kantorowi - laureatowi 
roku 1977. jest wyrazem uznania dla 
.bogatej. r????norodnej i inspiruj??cej 
tw??rczo??ci plastycznej 1 teatralnej ar- 
tysty. Tadeusz Kantor - tw??rca zna- 
nego w ??wiecie teatru awangardowego 
..Cricot 2". plastyk. re??yser, teoretyk 
sztuki - jest pierwszym, polskim lau- 
reatem tej nagrody. . 
Przyznanie nagrody im. Rembrandta 
Tadeuszowi Kantorowi jest wielkim 
'Wydarzeniem. podkre??laj??cym rang?? 
krakowskiej i polskiej kultury w 
??wiecie. Na uroczyst.o???? przyby??o wie- 
lu wybitnych. europejskich znawc??w 


.,;.......:--"':
;:.. 


v:'_,';- 
f"' 
-_:_':.; . - . -:. . '
 . ;.i.- .. 
-: ,
.: 


.,:'\
- 

 -. -:F.
:t.y:.::: 
... :
:
:;
::' ' . .
 


?? ". 
. a'--- 
.":".-::: 


"". 


--.....:-- 


Fot. Jeny Pie??ni:??.ki
wicz 
sztukI. przedstawiciele plac??wek kon- 
sularnych.' ??wiata kultury i nauki 
Krakowa. dyrektorzy muze6w m.in.: 
prof. Alfred Hentzen - przewodnicz??- 
cy jury, dyrektor Kuntshalle w Ham- 
burgu. Wall??r Vanbeselaere - dyrek- 
tor Muzeum Kr??lewskiego Sztuk 
Pi??knych w Antwerpii. Norman Reid 
- dyrektor Tate Galery w Londynie. 
Victor Beyer - dyrektor Oddzia??u 
Rze??by Muzeum w Luwrze w Pary??u. 
(G.B.) 


Kabaret "Contra" z Radomia 
zdoby?? l/Z??ote rogi kozic
" 


'tV Zakopanem zako??czulV li?? VI 
Og??lnopolskie Konfrontacje Kabare- 
tOtCe. Grand Prix turnieju - "Zlote 
rogi kozicy" i nagrod?? 10 ty8. z?? zdo- 
byl kabaret "Contra" dzia??ajqcy przy 
SP??ldzif:..cz1/m Domu Kultury ..Re- 
l
ks" w Radomiu. "Srebrne Togi ko- 
ZICY" i 9 tys z?? przypa,dly tv udziale 

Oborctowi ..Gwu????". kt??ry dzia??a, przy 
:DK. tv Ols::tynie ?? Towarzystwie 
S r:YJaci??l Zi??mi Szczvtnif'??skiej 11' 
82:Czytnie. ,.Brqz01ce rogi kozicy" I 
tys. z?? z08taly przyznane ka baretotci 
"Skra" pT2:Y Klubie Aflodego Techni- 


leCI Wvtu:??rni UTzqdze?? Ch??odniczych, 
w D??bicy. W(..dlug opinf jury VI O- 
g??lnopolskie KonjTontacje KabaTeto- 
u'-e zna,cznie podniosly poziom tv sto- 
sunku do poprzednich tUTniej??u', Po- 
jawi??y si?? nowe zespo??u, kt??re zyska,- 
ly 'Uznanie i a,plauz publiczno??ci. a 
ka,baTetJl dziala.jqce od da,wna, poka- 
za??y, ??e potTafiq znale??t nowe formv 
u.'lJTa,zu. 
GalotL"Y koncert lauTf'at??w odb??dzie 
si?? dzi?? tv poniedzialek tV Krakutcie 
w TeatT%fl "Bagatela' (W. Jarz) 


m. in.. li za.dania pisarzy w kraju 
socjalistycznym. kt??ry za jeden z 
pierwszych cel??w wytyczy?? sobie 
awans kulturalny najszersLycb warstw 
spo??ecze??stwa - s?? szczeg??lnie odpo- 
wiedzialne. Licz??c na wszechstro??'ltl
 
pomoc j poparcie ze strony w??adz 
pa??stwowych pISarze polscy czuj?? SI?? 
zdolni podj???? te zadania. Zjazd ZLP, 
??ywi przekonanie - czytamy w rezo- 
lucji - ??e kontynuacj?? i rozw??j :.ej 
wsp????pracy zagwarantuje reprezenta- 
tywny udzia?? ??rodowiska literackiego 
w ustalaniu za??o??e?? polityki wydaw- 
niczej i rozstrzyganiu kwestii kontro- 
wersyjnych. Podniesiono tak??e sprawy 
(Doko??czenie no SlT. 2) 


KRAK??W 


Poniedzia??ek 10 IV 1978 


Cena 1 z?? 


Urocz sto???? z udzia??em Piotra Jaroszewicza 


Odznaczenia pa??stwowe dla zas??u??onych 
pracownik??w s??u??by zdrowia 


W ARSZA W A (P AP). Jak co roku - z okazji Swi??ta Pracownika S??
7.- 
by Zdrowia - spo??ecze??stwo wyra??a wielusettysi??cznej rzeszy lekarzy 
I piel??gniarek. farmaceut6w i laborant??w, pracownik??w opiel<.i spo??ecz- 
nej i personelu pomocniczego uznanie za ich rzetein
' trud i ofiarna 
prac??. 


8 bm. odby??a si?? w Warszawie z 
udzia??em cz??onka Biura Politycznego 
KC PZPR. premiera Piotra Jarosze- 
wicza uroczysto???? wr??czenia wyso- 
kich odznacze?? pa??stwowych grupie 
najbardziej zas??u??onych pracowni- 
k??w zawod??w medycznych. 
Zwracaj??c si?? do zebranych P. Ja- 
roszewicz powiedt.ia?? m. [n.: 
Z okazji '-:as'n'go ??wi
ta sk??adam 
wam w imieniu Biura Politycznego 
KC PZPR I osobi??ci t' I sekretarza to- 
warzysza Edwan -' Gierka. w imieniu 


W Belwederze z rqk Henryka Jab??o??skiego 


Wr
czellie nominacji profesorskicb 
przedstawicielom nauk medycznych 


WARSZAWA (PAP). Rada Pa??- 
stwa na wniosek prezesa Rady Mi- 
nistr??w nada??a tytu??y naukowe pro- 
fesora zwyczajnego - 8. a profesora 
nadzwyczajnego - 48 uczonym, pra- 
cownikom uczelni i instytut??w me- 
dycznych z calego kraju. 8 bm. spot- 
kali si?? oni W Belwederze, by ode- 
bra?? z r??k przewodnicz??cego Rady 
Pa??stwa Henryka. .Jablo??skiego n':)- 
minacje profesorskie. 
Tytu?? profesora zwyczajnego nauk 
medycznych otrzyma?? m. in. R)'szard 
Gryglew??>ki - proL nadzw. W AM 
w Krakowie. 
Tytu??y profesora nadzwyczaj- 
nego nauk medycznych otrzyma??y 
m. in.: Zofia KnychaJska-Karwan - 
doc. w' AM w Krakowie i Janina 
Markowa - doc. w AM w Krako- 
wie. 
Zwracaj??c si?? do nowo mianowanych 
prof. H. Jab??o??ski nawi??za?? do faktu. 
i?? na uroczysto??ci w Belwederze spot- 
kali si?? - po raz pierwszy - nauczy- 
ciele al;:ademiccy i pracowniey insty- 
tut??w badawc-zych jednej tylko ro- 
dziny dys{"
 plin naukowych. DlaC7.cgo 
czynimy ten wyj??tek od tradycji - 
postawi?? pytanie - skoro jest ona do- 
bra. umo??liwia bowiem podkr
??lf"nie 
jedno??ci nauki i jej roli !l;po??pczn..!. 
wskazani" na obowi??zki wobec pa??- 
stwa i narodu w5zystkich uczonych. 
nipzalf"inie od irb 5pecjalno??ci, na 
znac7.enie dYdaktyl.i i wydlow
nia na 
naJwy??szym szczcblu eduk
ji naro- 
dowe
? 


Odpowied??, te wl??ze si?? to z przy- 
padaj??cym w tych dniach w??a??nie 
Swi??tcm S??u??by Zdrowia, obchodzo- 
nym uroc2:y??cie C3 pi???? lat - nie by- 
??aby argumentf"m wystarnajl??cym. 
(dyby nie s'Z('zeg??lna pozycja spo??e<'ln:?? 
nauk medy(.oznych i medy('yny jako 
ca??o??ci oraz donios??e zmiany, jakie w 
??ej dziedzinie nast??puj??. 
n. Jab??o??ski wskaza?? na pogl
bia.:??cy 
5i
 stale zwi??zek medycyny z innymi 
dyscyplina.mi naukowymi I zmian?? 
charakteru tych powi??za?? - tak w od- 
ftiesieniu do nauk przyrodniczych. jak 
??ci
lyeh?? spo??ecznych i ??
chniki. 
W uroczysto??ci w Belwederze ucze- 
stniczyli m. in.: cz??onek Biura Poli- 
tycznego KC PZPR. sekretarz KC - 
Stanis??aw Kania, zast
pca przewodni- 
cz??cego Rady Pa??stwa - Zd:ds??aw 
Toma). wiceprzewodnicz??cy OK FJN - 
Wit Drapich. 


rZl??du I swoim w??asnym - na
lepsze 
gratulacje i ??yczenia pomy??lno??ci. 
Ochrona zdrowia jest u naS zdobycz.. 
i prawem obywatela oraz obowi??z- 
kiem pa??stwa. Nie szcz??dzimy stara??, 
aby dla realizacji tego prawa stwarza?? 
coraz lepsze warunki. Mamy widoczne 
efekty w rozwoju kadr medycznych. 
Obecni.e ju?? ponad 600 tysi??cy pracow- 
nik??w s??u??by zdrowia, w tym z g??r?? 
100 tysi??cy lekarzy, farmaceut??w i n1a- 
gistr??w pi('l??gnlarstwa. tro5:':czy 5i?? o 
wY50ki poziom profilaktyki i 1('('7nic- 
twa. 
Zywi??e uznanie ?? podziw dla wa- 
szcgo trudu - o??wiadczY?? prembr - 
liczymy. ??e s??u??ba zdrowia i opif"
ci 
spo??ecznej nadal nie b??dzie szcz??d;::i?? 
wysi??ku z my??l??\ o ustawicznym po<1- 
n05'l:t'niu stanu 7.drowotnego spo??e"">;('??- 
stwa. ??t' do??o??ycie !litara??, aby r??s?? po- 
ziom ??wiadczf"?? zdrowotny('h. Takiej 
aktywnej postawy i ofiarno??('i oczekuje 
od pracownik??w s??u??by zdrowia ('ale 
5po??e("ze??stwo. Jestem przt'konany, ??e 
??ych oczekiwa?? nie zawiedziecie. 
Nash:pnie prezes Rady Ministr??w 
Piotr Jaroszewicz dokona?? aktu deko- 
racji wysokimi odznaczeniami pa??- 
stwowymi grupy najbardziej zas??u??o- 
nych pracownik??w s??u??by zdrowia. 


. 


* 


Tego samego dnia. z udzia??em cz??on- 
ka Biura Politycznego. sekretarza KC 
PZPR - Stanis??awa Kani. odby??o si?? 
w Warszawie uroczyste spotkanie kil- 
kusetosobowej f.rupy zas??u??onych pra- 
cownik??w s??u??by zdrowia z ca??ec'o 
kraju. Podczas spotkania g??os zabra?? 
minister 7.drowia i opieki spo??ecznej - 

larlan SUwi??skl. 
Uczestnicy spotkania pOdj??1i rezolu- 
cj?? skierowan?? do Swiatowej Organi- 
zacji Zdrowia w sprawie ca??kowitego 
wyrzeczenia si?? produkcji broni neu- 
tronowej. 


Po podr????y na Syberi?? i Daleki Wsch??d 


L. Breiniew powr??ci?? do Moskw, 


1\IOSK'V A (P AP). Sekretarz ge- 
l:eralny KC KPZR. przewodnicz??cy 
Prezydium Rady Najwy??szej ZSRR 
Leonid Bre??niew, powr??ci?? w nie- 
dzip.l?? do Moskwy z oodr????y no C;;v- 
berii i radzieckim Dalekim Wscho- 
dzie. 



Jieudana pr??ba zamachu stanu w Somalii 


Wielu polityk??w ponios??o ??mier?? w czasie zaj???? 


LONDYN, PARYZ (PAP). Jak podaje 
!??Udaliska agencja prasowa "Suna". 
prezydent Somalii Mohammed Siad 
Barre poinformowa?? przez radio5tacj?? 
w :!\logadi5zu, te w niedziel?? rano 
??'rmia st??malijska udaremni??a pr??b?? 
zamachu 5tanu w tym kraju. podj??t?? 
przez grup?? ofi('er??w i os??b cywilnych. 
Prezyd<"nt doda??. ??e jego rz??d ca??ko- 
wicie panuje nad sytuacj??. Wed??ug 
ftr:enrji ..Su na". wielu polityk??w soma- 
lij5kich ponios??o ??mier?? w czasie zaj????. 
\V swym 10-??ninutowym I'nem??wie- 
l1iu radiowym prezydent Barre o??wiad- 


IVIIodziezowa 
,,'Viosna czyn??w 78" 
WARSZAWA (PAP). Niedziela 
9 bm. by??a kolejnym dniem og??l- 
nopolskiej m??odzie??owej ..Wio..ny 
czyn6w - 78". kt6r?? tradycyjn:e 
o tej porze roku og??asza RaJa 
G????wna Federacji Socjalistycznyc.'1 
Zwi??zk??w M??odzie??y Polskiej. M;- 
mo nie wsz??dzie dobrej pogody mocy rolnictwu w realizacji wi.o- 
sennych p!"ac polowych stawi??o 
i?? 
w nie::lziel?? tysi??ce cz??onk??w 
SZMP. 


czyi. ie zama('howcy b??dl?? s??dzeni 
zgodnie _ obowi??zuj??'Jym prawem. 
Prezydt'nt. kt??ry sam doszed?? do w??a- 
dzy w wyniku zamachu stanu w 19G9 
r.. wezwal Somalijczyk??w' do zacho- 
wania czujno??d i 5pokoju. 


Razem z nim przybyli cz??onek Biu- 
ra Politycznego KC KPZR. minister 
l.-brony Dmitrij Ustinow. dow6dca na- 
czelny floty wojenncj ZSRR. admira?? 
Siergiej Gorszkow oraz kierownik 
Wydzia??u KC KPZR LeonId ZamiaCin. 
. 


Leonid Bre??niew odwied
i?? 8 bm. 
K.omsomolsk nad Amurem. Przyw??d- 
ca radziecki zwiedzi?? miasto, kt??re na- 
zw?? zawdzi??cza swym budowniczym 
- konsomolcom z lat trzydziestych. W 
fabryce budowy maszyn im. Leni- 
nowskiego Komsomo??u L. Bre??niew 
spotka?? si?? z przedstawicielami zak??a. 
d??w pracy i spo??ecze??stwa Komsomol. 
ska i wyg??osi?? przem??wienie. 


Biegacze na krakowskich B??oniach 
I,??????ta ci??emka" dla Wojtiecha Szareckiego 


Tradycyjnie ju?? od wielu lat sezon 
lekkoatletyczny w Krakowie NZpO- 
czyna si?? oficjalnie Nadwi??la??skim 
Biegiem na Prze??aj. To zreszt?? impre- 
za maj??ca ju?? swoj?? ??Wier??wie;.;ow?? 
histori?? - kiedy?? biegano nad Wis????, 
potem w Lasku Wolskim, nast??pnIe 
przeniesiono si?? na B??onia I tutaj po- 
zostano do dnia dzisiejszego. R??wnie?? 
wczorajszy. XXV Nadwi??la??ski Bie
 
Prze??ajowy rozegrano na B??oniach ze 
startem i met?? na boisku Ju\'eOli. 
Biegiem tym zainaugurowane zo
ta??y 
jednocze??nie obchody 70-lecia Akade- 
mickiego Zwi??zku Sportowego. kt??ry 
powsta?? przed laty w Krakowie. Z tej 
racji odby?? si?? w sobot?? po po??udmu 
uroczysty capstrzyk i przemarsz .spor- 
towc??w i dzia??aczy ak&demicki.::h z 
przystani AZS p;zy ul. Ko??ciw:;zki d
 
(Doko??czenie nu 8tT. 8) 


;-. ;, " .; 
"
;<:<
:-<
f.'??' -, 
 



. ..:<.......""':.:.
....."?? 


;.<0<:- 


<. :t 


.6..
', 


-.??. "." 


t .; 


:.. 
:<" ;. 


,??.' 


:," 


:<'." :.,
,:,.-.o;'", 


.,' . .
.??'1(
" .,; ';/" . 


Fot. Jerzy Ple??n??ak??ewlcl
		

/00058_0001.djvu

			2 


OZIENNIK POLSKI 


Nr 81 


jazd ZLP 


(Doko??cz
nic ze ,tr. 1) 
rO??woju ruchu wydawniczego, 7.wi??k- 
szenia dostaw papieru na pUblikacj'! 
ksi????ek i cZAsopism w celu lepiSze;;o 
z.aspokojfmia rosn??cych potrzeb czy- 
telniczych. Poruszono tald:e potrzeb?? 
sta??ej dost??pno??ci w ksi??garniach po- 
pularnych edycji klasyk??w literatury 
polskiej i ??wiatowej. 
. Dru.??a przyj??ta przez deJe:at??w 
rezolucja m??wi o prawie do ??ycia w 
pokoJu. Czytamy w niej m. in.: 
'\Iy . delegaci w
ystki('h polskirh 
'rodo" Isk pisal"5kicb. ucze5tnicy XX 
Zjazdu Zwil\
ku Literat??w Pol..kicb. 
przybylismy do Katowie. aby wyrazi?? 
na5%e stanowi5ko w najwainjt'jszych 
spra\\at"b polsltit'j kultury narodow
j. 
jej dzi
i('jszego stanu i pr'lysdego ,.oz- 
woju. Pnybyli??my tutaj r??wniei i po 
to, aby potwierd'lic nasz?? ??wiadomos?? 
o!lpowiedzialno??ci jak.. tak dawniej 
jak i teru polscy pisarze ponosili i 
ponos
 wobec spo??l"C'Ze??stwa. z kt??re- 
10 si?? wywodz??, kt??remu s??u????, i z 
kt??rym Sl\ najt{????bieJ zwi??zani. T?? 
??wiadomo???? kaie nam podnie???? g??o
 
w obronie prawa ka??det{o cz??o" ieka 
d.. ??ycia w pokoju. Protf'stujemy 
przeriwko ro
wi??,zywaniu sili?? 
po??'- 
nych pro bienI??w Ir.i
dzy narodami. 
'P!"zeciw wy??cigowi zbroje??, prze<'iw 
budzeniu \\rogo??ci "obec ludzi innelo 
j
zyka. innego koloru sk??ry. czy in- 
ny('h przekona??. Opowiadamy s;?? 'l
 
??'VI'i??tym prawem C'Z??owieka do ??ycia 
w pokoju. 
U 
W pI"'ze-rwie obrad Zjamu ZLP dC!- 
leg'lci i goScie spotkali si?? 
 g??rnika- 
mi. Uro.::zy.S'tym momentem by??o na- 
dAnil" preLesowi ZLP - Jaroslawo'\'l,i 
IW8$Zkiewic-zowi t
-tu??u hon(')rowebo 

??rnika katowickiE'j kopalni "Sta
zic". 
Jaros??aw IW8szkiewi::z udekorowany 
r??wnie?? zosta?? z??ot?? odznak?? ,.Zaslu- 
??.:>nemu w rozwoju wojew6dztwa k
- 
to.wi:-kiego". 
Zatrz:ymanie kutra RFN 
na polskich wodach 
WARSZAWA (PAP). Pod zarzutem 
dok
nywania po??ow??w na. obszarze z:\- 

tncionym wy??2\cz??\ie dla pol5kieh 
jednostt'k rybackich .o
ta?? za??.nyma- 
nv wraz z 4-050bow?? za??or?? kuter ry- 
b
t'ld ..\VojJram SK-SS". p??ywnj
('y 
pod band
rl\ RFX. W??:\??
ft'if'lem i n
h 
Jjrem kutra jl"st obywatt'l RFN Frit'l 
Druch. 
ZatrzY'11ania kutra d
konali inspek- 
tor.,.y oc
trony rybo????wstwa morskie- 

o 'I Urz??du l\hrskiego w Gd) ni. Ku- 
tf'\" 7.ar??todnioniemiecki zos??a?? dO'Pr:J- 
W;H'70
Y 1"nf'Z statek k
ntro??ny OrtUI 
okr
t WC'P do portu Idy??skiego. 


g,viatowe echa przem??wienia 
L. Bre??niewa we W??adywostoku 


MOSKWA (PAP). Z ogromnym zainteresowamem i ??yw?? reakcj?? na 

wiecie spotkalo s.;?? przem??wienie WJ' g??oszone w pi
tek we W??adywo- 
stoku przez Leonida Bre??nie\va. 
W komentarzach prasowych i w wypowied??iach polityk??w za granic?? 
najwi??cej uwagi po??wi??ca si?? zawartej w tym przem??wieniu ocenie 
obecnego stanu stosunk??w radziecko-ameryka??skich oraz rokowa?? w 
sprawie ograniczenia zbroje?? strategiczn) ch (SALT II) a tak??e krytyce 
pr??b Waszyngtonu uchylenia si?? od odpowiedzi na konkretne propozycje 
ZSRR w sprawie rezygnacji z produkcji broni neutronowej. 


G??os spo??ecze??stwa polskiego 


W obronie prawa do ??ycia w pOkoju 


WARSZAWA (PAP). Spo??ecze??stwo 
polskie nadal stanowczo domaga si?? 
definitywnego zrezygnowania z zarrua- 
r??w produkcji broni neutronowej i 
wprowadzenia jej do arsena????w zbro- 
jeniowych si?? N ATO ????cz??c w tej 
sprawie sw??j g??os protestu z post??po- 
w?? opini?? ??wiata nar??d nasz wyst??pu- 
je w obronie najwy??szych ludzkich 
warto??ci - prawa do ??ycia w pokoju 
i bezpiecze??stwie. 
Nar??j r.olski - czytamy w rezolucjach 
i o??wiadczeniach po;i 


W Krckow:e 


Obrady pedagog??w szk???? teatralnych 


I Og??lnopolska Konfel'encja Wyi- 
szych Szk???? Teatralnych odby??a ::.i?? 
przed 9 laty w Krakowi
. Sp-.}tkania 
przedstawi,-iel_i szk??l teatralnych, pe- 
dagogow kszta??c"cych nowych adep- 
t??w sztuki sceniczm.:j wznowiono w 
roku ubif'g??ym. Wczoraj w "Ku??nicy" 
w Krakowie rozpocz????a si?? trzf>??:ia 
tego typu konfel'encja z udzia??em 
przeu?? 8. pa ryt. Krym. Bel- 
grad, Praga. Wiede?? SI, Londyn. 0;;10, 
Sztol;;:holm '1. Helsinki, Moskwa, l\.ij6w 
4 Rz\'m 12 Madryt 14, Lirbona 15. Rey- 
k'javik 3, J
n M.ayen -14. W:)"spa Nied??- 
wiedzia o. 
S??o??ce wzesz??o dzi?? w Krakowie o go- 
dzinie 6.00. a zrta??. publicystyk"" p"\- 
l11i??tnik itp. Masz-ynopi5 (do 20 sh'on- 
w 2-3 egzemplarzach) PI'osil11y 'lad- 
sy??a?? pod adresem: Redakcja ..??ycia 
Literackiego'" ul. Wi??lna 2. 31-007 
Krak??w. w tel'minie do 31 maja 19i3. 
Prace nale??y podpisywa?? god??em. a 
imi
 i nazwi<;oko Wr87. z adl'esem llCze- 
:;t.nika k:mkursu za????cz
'?? w osobnej 
k::lpercie. 
WY:>oko???? nagr6J: I - 8 tys. z??. 
dwie II nag!'ody po 
 tys. d. tl"lY III 
n:??g:'o
y po 3 *"1's. z??. p:qi: wyr6??niel; 
po 2 tys. d. 


po??piechem. do MinIstcrstwa Spraw 
Wewn??tJ:z.nych. Nieco p????niej minister 

praw wewn
trznych Francesco Cossi- 
ga pojecha?? '- na lot.??isko.' na' kt6I).m 
l??dowal powracaj??cy ze szczytu EWG. 
w Kopenhadze szef r
??du w!osk.ie-go 
Giulio Andreotti. kt??ry nast??pnie uda?? 
si?? do siedziby partii chade-ckiej. gdzie 
odby?? rozmowy z sekretarzem DC Be- 
ni
no Zaccagninim. W kilka godzin p??- 
zniej sekretarz stanu w Ministerstwie 
Spraw Wewn.;:lrz.nych. Nicola Lettieri. 
uda?? sI?? do mies7.kania Moro, gdzie 
przebywa?? godzin
. 
W gor??czko\??,,"ej atmosferze. jaka pa- 
nowa??a w nocy z soboty na niedziele:. 
??'ozeszla si?? - najwyra??niej fa??szywa 
- pog??oska, ??e Moro zostal WYPW:t- 
czony w pobli??u dawnej twierdzy na 
skraju Rzymu. 


RADA KRAJOWA KP Indii wybra??a 
przewodnicz??cym KPI ponownie Shri. 
pada A. Angego. za?? seltretanem gene.- 
ralnym - r??wnie?? ponownie - Ra. 
jeshwara Rao. 
POLICJA PAKISTA??SKA areszto",'.. 
la by??ego ministra rolnictwa Moham. 
meda Rashida oraz 14 innych oe??b za. 
mieszanych w spisek. kt6rego celem 
bylo wysadzenie w powietrze Najwy.i.- 
szego S??du w Lahore. gdzie ostatnio 
zosta?? skazany na kar?? ??mierci by??y 
Pl"emier Pakistanu, Zulfi.kar Ali Bhuttl). 
W GENEWIE rozpocz???? si?? drugi 
??wiatowy kongres Cygan??w. Kongl'es. 
kt??ry reprezentuje 10 mln Cygan??w 
rQzsianych po ca??ym ??wiecie, ma tr.wa?? 
cztery dni, a je
o celem jest prGkla- 
mo\\"anie SJ'>o??
no??ci cygallskiej 
"mniejszo??ci?? narodow??", gdy?? do tej 
pory Sl\ oni traktowani jako ..grupa 
etniczna". 
W KLINICE w Mar deI Plata (400 
km na po??udnie od Buenos Aires) 11- 
letnia micszke.nka tego miasta urodzi??a 
ch??opca. Niemowl?? wa??y 3.3 k,. O- 
boje czuj" si?? dobrze. 


) 



 
 - Zapowiec???? rozm??w 
. egipsko-izraelskich 
. KAIR. FARYZ - ('PAP). W wywiadzie 
dla pisma 
gipskiego "OctOber" pre- 
zydent SI??dat zapowiedzia?? kontynuo- 
wanie rozm??w z Izra
lem. "Musimy 
by?? bardzo cierpliwi i da?? Be-ginowi 
okazj?? podj??cia mojej inicjatywy i 
prze??amania j
go uporu" - powie1z1a?? 
Anwar Sadat. 06wiadczy?? on rownie??. 
??e nie wierzy W celowo???? zwo??ywania 
obecnie konferencji szef??w pa??stw 
arabskich. W niedziele;: w Izraelu po- 
dano, ??e do Kairu uda si
 wkr??tce 
minister ob??'ony Ezer Weizman z no- 
wymi instrukcjami, nad kt??rymi obra- 
dowa?? w nie-dzi
l?? cabin
t iZTaelski. 


Wznowienie SprZedR??Y ekspresowej "fiata 126
" 


"Polmozbyt". informuje, i?? od dnia 10 kwietnia br. zostanie w
nowi"
a 
pp..'zeda?? ekspresowa sall1Qchodu ..fiat 126 p". CLasowe w.5trzYn1anie sprzeda- 
??y ekspresowej l
'ch samochod??w podyktowane by??o k011iecl.no??ci?? realizacji 
7obowi??za?? podj??tych wobec klient??w oc-zekuj??cych na zakup nmochod??N 
w ramach p\.zedp??at dokonanych na ksi????eczki PKO. 
Jak wiadomo - do sprzeda??y e'kspresowej s?? przeznaczone s.amz??- 
zansp )Iracy i iye:la. Do- 
t
-chczas :ednak 
zybl..o nar'aslajl\cy 
prob!f'm prod
'turji i1if'l..tnirh tra. l dft- 
\\-any h5t ja.ko probll"m mau:inuowy,
		

/00059_0001.djvu

			Nr 81 


DZIENNIK POlSK?? 


3 


Zbigniew Pe??ka 
- 



::
::- 


___o 


,- -.. 
'. ". .,.... 
,-"> 
--... ..
 :.:: ._: ::.<,
:ooM


:
1fi. ?:; 


..
..) 



.-:
-
. - <9"' 


. 


. 


'0. 
)- 


,.. <-A 


-, - -<:0-- 
-,IP 


-\, 


,..- 



 


; - 


i ralnej s?? opady atmosferyczne. z 
kt??rych jednak do rzek sp??ywa tyl- 
kO' O'ka??a 30 procent (??rednio 60 mld 
m sze??c. racznie) reszta za?? wypa- 
rawuje. Jest ta warta???? W zasadzie 
sta??a. cha?? w latach suchych spada 
znacznie w d????. W g??r?? natomiast 
i ta bardzO' szybka. post??puje roczne 
zu??ycie wody. W raku 1960 prze- 
mys??. gaspodarka komunalna i mie- 
szka??cy skorzystali z 5.6 mld m 
sze??c. wady. w raku 1970 ju?? z pa- 
nad 10 mld m sze??c., natamiast za 
dwa lata potrzebawa?? b??dziemy mi- 
nimum 17 mld m sze??f;. tego ??ycio- 
dajnegO' p??ynu. S?? ta liczby glabal- 
net lepiej by?? mo??e nieodzowno???? 
wody przedstawi?? cyfry mniejsze, 
ale bli??sze naszej codziennej rze- 
czywisto??ci. I tak na przyk??ad do 
wyprodukowania 1 kg mi
a wa- 
??awego potrzeba nie tylko okre??la- 
nej ilo??ci pasz adpowiednich bu- 
dynk??w i urz??dze?? gospodarskich. 
ale r??wnie?? 34 tys. litr??w wody. W 
przemy??le natomiast wytworzenie 
jednej tony stali pach??ania a?? 290 
tys. litr??w wody. Oczywi??cie wszy- 
scy ????daj?? wody czystej. a tej jest 
cO'raz mniej. 
Opracowana wiele system??w. m.in. 
technolagicznych. zmierzaj??cych do 
ograniczania zu??ycia wody. Dzia??a 
ju?? spora grupa zak??ad??w karzysta- 
j??cych z zamkni??tegO' op??ywu wody, 
mniej ..wodoch??onne" s?? now
es- 
ne elektrownie budawane w naszym 
kraju. Przygotawana r??wnie?? przy- 
sz??a??ci??wy pragram zaapatrz??nia w 
czyst?? wod?? najwi??kszych polskich 
aglO'meracji miejskich. Dla Kraka- 
wa rezerwuarem wody najwy??szej 
jako??ci maj?? by?? po??udniawa-wscha- 
dnie dop??ywy Wis??y. sk??d r??wnie?? 
daprowadza-na b??dzie woda dla G??T- 
na??l??skiego Okr??gu Przemys??awego 
araz sztuczny zbiornik na Rabie w 
pobli??u Dobczyc. dla Warszawy - 
Pajezierze Mazurskie. dla Pozna- 
nia - cz?????? darzecza Warty. K??opot 
w tym. ??e wady te, czyste w O'kre- 
si?? farmu??awania pragramu. zostaly 
w mi??dzyczasie. je??li nie zatrute. 
ta ma
n?? zabrudzone. Tak sta??a si?? 
na Mazurach. wiele ??ciek??w skiera- 
wanO' da. potO'k6w g??rs.k;ich. taksycz- 
ne substancje - w. znacznych. ilo??ciach 
przedosta??y s:?? do. jak s??dzO'na. 
troskliwie strze??anych jeziar Suwal- 
szczyzny. 
P olska. podO'bnie jak wi??ksza???? 
kraj??w EurO'PY. znajduje si?? 
abecnie w sytuacji w
rO'wca. 
kt??ry trafi?? na razleg???? pustyni?? z 
jedn?? tylkO' manierk?? wody. ..t\by 
prze??y??, z manierki karzysta?? trzeba 
razwa??nie i wstrzemi????liwie. bowiem 
ka??da krapla p??ynu ma nieocenion?? 
warto????. Owa razwaga i wstrzemi??- 
??liwa???? ta pilne zadanie zar??wna 
dla potentat??w przemys??awych. ma- 
??ych zak??ad6w pracy i ka??degO' z 
nas. Przez stulecia wada by??a da- 
brem tak powszechnie dast??pnym 
i tak wszechO'becnym jak PO'wietrze. 
Dzi?? na r??wni z kopalinami energe- 
tycznymi jest miar?? bogactwa na- 
rod??w. Kraj nasz w wod?? jest uba- 
git a z tego cO' p05iadali??my spor?? 
cz?????? raztrwanili??my lub bezpawra- 
tnie zniszczyli??my. Dlatego te?? t y- 
dzieli czysta??ci w??d musi trwa?? 
u??yj?? tu slaganu - ca??y rok. I ta 
rok 7a rokiem. 


- . 
.. "".: 
. - 
.;.:." .: 


Min???? w??a??nie "Tydzie?? czysto??ci w??d" z czego nie naleiy wyci??ga?? 
wniosku, ie w czasie ostatnich siedmiu dni I kran??w ciek?? p??yn 
o kryszta??owej przejr:??:ysto??ci, za?? od dzi?? powr??cili??my do fenolowej. 
normy. Wszelkiego rodzaju ..Tygodnie" maj?? bowiem to do siebie. 
te atakuj??c ??wiadomo???? nie zmieniaJ_ nazbyt szybko rzeczy" isto??ci. 



. 


B y??bym niesprawiedliwy PO't??pia- 
j??c tylkO' przemys?? i jemu jedy- 
nie czyni??c zarzut przeistaczania 
wi??kszo??ci polskich rzek w cuchn??ce 
??cieki. Niechlubny. a powa??ny u- 
dzia?? w dziele zniszczenia ma r??w- 
nie?? gospodarka kamunalna, ??red- 
niowieczne wr??cz systemy kanaliza- 
cyjne i wodaci??gO'we w wielu mniej- 
szych miastach, brak oczyszczalni 
??Ciek??w. rabunkowa gospodarka wo- 
dna. Na szcz????cie ??wiadama???? nara- 
staj??cegO' niebezpiecze??stwa jest ca- 
raz powszechniejsza. Sporo du??ych 
zak??ad??w zrazumia??a. ??e kontynuu- 
j??c dotychczasow?? dzia??alna???? pad- 
cinaj?? ga??????. na kt??rej siedz??. Prze- 
cie?? ju?? bliska 300 km Wis??y pa- 
siada wod?? nie nadaj??c?? si??. nawet 
pa kanwencjanalnym oczyszczeniu. 
da jakichkalwiek cel??w. Dotyczy ta 
odcinka rzeki w najbardziej uprze- 
mys??owianej cz????ci kraj u. Niekt??re 
z przedsi??biorstw podejmuj?? wi??c 
wysi??ki maj??ce ratowa?? umieraj??ce 
rzeki. a przyk??adem s??u??y?? mag?? 
krakO'wskie Zak??ady im. Szadkow- 
ski ego. stosuj??ce od kilku miesi??cy 
regularne "dotlenianie" Wis??y (wy- 
nalazek tamtejszych in??ynier??w) 
spr??,??O'nym pawietrzem. 
Kampania na rzecz achrony ??ra- 
dowiska. a zw??aszcza czysto??ci w??d. 
nie jest wymys??em - warta z tego 
zda?? sO'bie spraw?? - grupy pi??kna- 
duch??w. marz??cych a zielonych la- 
sach. modrych jeziO'rach. pachn??- 
cych ????kach. Q sielskiej naturalna??- 
ci. Podniesiony w O'statnich latach 
alarm ma na celu ju?? nie abran?? 
walor??w turystyczno-krajaznaw- 
czych jakiego?? regianu. ale g??osi ka- 
nieczno???? razpocz??cia w trybie na- 
tychmiastO'wym walki a prawa lu- 
dzi . da nD
'malnegO" ??ycia na naszej 
planec
e. 
K-ryzys" szczeg??l;],!
r o??tr y i o kan- 
sekwencjach niepor??wnywalnie gra- 
??niejszych od okrzyczanegO' kryzys
 
paliwowego rysuje si?? w gospadar- 
ce wodnej. Z ag??lnej ila??ci oka??a 
1.360 miliard??w m sze??c. wody na 
naszym globie 97 pracent stanawi?? 
zasO'by O'cean??w. ponad 2 pracent ta 
ladawce, a tylko 0,3 pracentu z tej 
ogramnej ilo??ci ta wody pawierzch- 
niowe w rzekach i jeziorach. a wi??c 
te. kt??re s?? dla cz??owieka praktycz- 
nie dost??pne. Nie da???? jednak na 
tym. ??e nasze zapasy wody s?? zni- 
kome. CO' gorzej, ich nier??wnomier- 
ne rozmieszczenie utrudnia prowa- 
dzenie racjanalnej gaspadarki wod- 
nej. Dorzecze tylkO' jednej rLeki. 
Amazanki. kumuluje ponad 25 pra- 
cent zasO'b??w s??odkiej wody ca??ej 
kuli ziemskiej. 
P O'ISka nie nale??y natamiast da 
pa??stw zbyt szczadrze patrakta- 
wanych przez natur??. Podstawa- 
wym ??r??d??em wody pitnej, a tak??e 
dla cel??w gospodarki przemys??owej 


O'da jest jednak obecnie 
proplemem tak powa??- 
nym. ??e akcji podejma- 
wanych dla ratowania 
tej podstawy ??ycia i ca- 
??ej cywilizacji nie nale- 
??y lekce sobie wa??y??. cho??by ich 
skuteczno???? by??a zupe??nie iluzorycz- 
na. B??d?? O'ne natomiast tym efek- 
tywniejsze - warto a tym pami??- 
ta?? - im prawdziwiej przedstawi?? 

larmuj??cy stan zanieczyszczenia 
srodawiska. Tygodnie czysta??ci w??d 
arganizO'wane s?? w Polsce od 12 lat. 
w tym te?? czasie aktualne zanie- 
Czyszczenie Wis??y w g??rnym jej bie- 

u wzros??o kilkakratnie. Nast??pi??y 
Jednocze??nie obok zmian ila??ciowych 
tak??e zmiany jako??ciowe zawiesin 
d
staj??cych si?? dO' naszych w??d po- 

lerzchniO'wych. przy czym s??awa 
..Jako????" ma tu wyj??tkowo gra??n?? 
wymow??. O'znacza bowiem pa pros- 
tu wi??ksz?? toksyczno????. W okresie 
ostatnich dziesi??ciu lat zmniejszy- 
??a si?? a ok. 12 procent (przy dosy?? 
tOlerancyjnych kryteriach) d??uga???? 
dap??yW??w Wis??y Q wodzie I klasy 
Czysta??ci. R??wnacze??nie a 8 procent 
Wzr??s?? udzia?? w??d tzw. pozaklaso- 
wych, czyli nie nadaj??cych si?? na- 
wet dla cel??w przemys??awych. 
Jest wi??c ??le. a je??li przespace- 
rawa?? si?? bulwarami nadwi??la??ski- 
mi. sp??dzi?? kilka dni nad kt??r???? 
z g??rskich rzek. jeziorem. zbiorni- 
kiem wodnym - wniO'sek ten wy- 
daje si?? zbyt ??a
odny. M:ma tak 
OCzywistej de'W'astacji ??rodawiska 
naturalnegO' zawsze znajd?? si?? far- 
malne spoSO'by pamniejszaj??ce w 
oczach sf)o??ecze??stwa dokanane szko- 
dy. Na wszelkiegO' radzaju naradach 
z udzia??em przedst
wicieli du??ych 
zak??ad??w s??yszy si??: ClE:stO
 -.j:1kO' po- 
zytywny argwnent" taki
 0\.0' rozu- 
qlowan:e: w minionym lO...leciu pt"O- 
dUkcja przemys??O'wa zwi??kszy??a si?? 
o 97 pracent (dane datycz?? abszaru 
bylega wajew??dztwa krakawskiega). 
ralna - a 60 procent. mO'taryza- 
cja - a 45 procent. ludno???? - O 8 
pro-cent, natomiast zanieczyszczenie 
??radowis!<::a post??puje - przynaj- 
mniej procentO'wO' - w rytmie zna- 
cznie walniejszym. Ten karko??amny 

YW??d statystyczny sk??O'ni?? PO'wi- 
nIen ??rednio inteligentnegO' Palaka 
da wniasku, ??e na przyk??ad fakt 
Wzrastu zawarta??ci VI rzekach ch}a- 
ru tylkO' a 72 proc., a nie a 97 jest 
w pe??ni zas??ug?? profilaktycznych 
Gzialail przemys??u. Jednak. jak pa- 
wszechnie wiadomo, awe zapO'bie- 
gawcze dzia??ania wielkich fabryk 
ogl'aniczaj?? si?? zazwyczaj da tros'd. 
aby pob??r wody dla zak??adu usy- 
tUDwa?? powy??ej odp??ywu ??ciek??w 
P?Proclukcyjnych. Obron?? przed za- 
nIecz
szczeniami da tej PO'ry prak- 
tyczme organizuje sobie sama przy- 
rOda, kt??rej na szcz????cie starcza je- 
sZcze na to si?? witalnych. 


-', 


. - 


-:
._.....-.w,.__-
.
. 
Z warnawsklt'j ekspozycji )Ii
dz
.narodow('go Ei:>nnale "Sport \V sduk&ch 
pi??knych" 


Z notesu telewidza 


y eh 


Bez po 


gwaltownymi trodka,mi. Na,le??y je u- 
mie?? utrzymywa?? przez cale ??ycie. I 
to jest cel w??a??ciwie pojmowanego 
sportu. O ta,kie jego rozumienie wa,l- 
czyl trener lekkoa,tletyki Mulak. z 
kt??rym spotka,nie bylo tyle?? ciekawe, 
co pouczaj??ce. Sport bowiem sta,nowi?? 
dla?? nie tylko tre???? ??ycia. a,le i punkt 
wyj??cia, do rozwijania, innych zainte- 
sou:a,??: Twdagogicznych. zbiera,ckich. 
pisa,rskich, historycznych. W zaintere- 
sowa,nia,ch tych kierowa,l si?? dewiz??. 
kt??rq warto szeroko ro:::propa,gowa??: 
"??ycie powinno by?? intenslltVnc i 
wszechstronne. bo ma,my je tylko jed- 
no". 


R eporterski cykl film??w doku- 
1?\entalnych "W minut?? po pre- 
mierze" po??wi??cony zosta,l w 
kwietniu slu??bie zdrowia.. Zdrowie - 
jedna % podstawowych potrzeb czlo- 
wieka - budzi najwi??ksze za,intereso- 
wanie, a dyskusja na,d nim zaW3ze 
rozwija si?? burzliwie i dynamicznie. 
\V cyklu dokumentalnym ten nurt 
dyskusyjny rozpoczql film o dziecku 
w szpita,lu. Dziecko bowiem jest pa- 
cjentem 8zczeg??lnym. Wyma,ga nie 
tylko leczenia" ale jednocze??nie inten- 
sywnych za,bieg??w wychowa,wczyclt. 
Zostalo ono wyrwa,ne przez chorob?? ze 
8wego na,tura,lnego otoczenia, pozba- 
wione brutalnie rodzic??w. oddane pod 
opiek?? obcych ludzi. Czuje si?? za,tf'm 
za,gro??one i wyobcowa,ne, opuszczone 
w trudnych chwilach swego ??ycia 
przez najbli??szych i ??ywi za to do 
nich uraz??. Jak te psychiczne ura,zy 
- utrudnia,;qce leczenie dolegliwo??ci 
fizycznych - zlikwidowa?? lub zmniej- 
RZY??? Przyjmowa,?? kogo?? z rodzic??w cio 
szpitala razem % dzieckiem. zwla,sz- 
cra tym ma,lym? Pozwa,la?? na cz??st- 
sze odwiedziny? 
Za,r??wno sam film, jak te?? dysku- 
sja po nim w gronie lekarzy wskazy- 
u:a,??y na trudno??ci obu tych rozwiq- 
zC!,??. Na, pierwsze nie sq przygotowai'te 
nasze szpitale. Przeciw drugiemu pro- 
testujq leka,r:=e lO trosce o zdrowie 
ma,??ych pa,::jent??w. Bo rodzice w sto- 
aunku do swych chorych dzieci wyka,- 
zUjq 8zczeg??lny stosunek. Winni cz??- 
8tO chorobie dziecka" usi??uj?? wyna,gro- 
dzi?? mu wla,sne zaniedbanie - w spo- 
s??b najmniej rozsqdny: dostarczaj??c 
po??ywienia" kt??re mu mo??e tylko za,- 
8zkodz;??. doma,gajqc si?? wcze??niejsze- 
go powrotu do domu, gdzie nie ma 
??a,dnych wa,runk??w na wyleczenie 
choroby. Wyka,zujq przy tym a,gresyw- 
no???? wobec lekarzy. ??ami?? szpitalne 
przepi8Y. na,ra??ajq innych chorych na 
niebezpiecze??stwo za,ka:tenza,. Film po- 
kazywa?? niekt6re z tych rodziciel8kich 
azale??stw w spos??b na, o czn1/, dyskusja, 
uzupelnia??a ten smutny obraz. 
Jtikie jest wyjtcie z trudnego dyle- 
matu? Wskazywa,no na wyj??cia kom- 
promisowe: rozw??j zaj???? ubocznyc1?? 
dla zdrowiejqcych pa,cjent??w, elastycz- 
ne podej??cie do spra,wy odwiedzin. 
Ale nietvqtpliwie sam problem pozo- 
sta,nie niE>roztv:qzany - i antyseptllka 
w dzia.la,lno??ci s??u??by zd'l"owia, konku- 
rowa?? bedzie powa??nie z pE'da,gogik??. 
O zdrowiu nie mo??na my??le?? dopie- 
ro wtedy. gdy trzszta? 
:':"-;;[):lI sportowego mistrzostwa, do- 
piero od nil'da \Dna dZia??a,jq i trzeba 
im jeszcze da?? nieco cza,su na, wyka- 
zaniE' si?? swojq pra,cq. Chyba jednak 
ona ju?? przynosi pierwsze rezultaty. 
ZBIGNIEW RINGER 


Mistrzowskie szkol 


JE
ZCZE ch u; il a, i zacznie si?? to ca,??e 
pi.lkarSkie sza.le??stwo. Pa,r?? dni te- 
'??lu p??l Pol8ki 8p??dzi??o dwie godzint/ 
P'l"zed telewizora,mi. ja,kby spo'tka,nie 
naszej reprezentacji z Grecjq sta,no- 
tv:?? mia,??o przedsmak czerwcowych 


ecz6w a,r{Jenty??skich. Ale polsko-grec- 
b 1 mecz by?? nijaki i bezbarwny. cho?? 

a,mek a,kura,t troch?? pad??o; przeciw- 
nzk za, wiele jedna,k nie wyma,ga??. O- 
cZYwi??cie najwi??cej kontrowersji 

Zbttd;;:il wyst??p Deynv. a opinie pa,d- 

 skrajne: ??e doskona,ly i dyrllgencki. 
a bo d1l1eta,ncki i ma,rnujqcy. dobrq gr?? 
C
lPj dru??yny. DeYl1 a, na, og??l na,lal 

??epopula,rr.u tv spo'l"towym ??wia,tku, 
1 tej opinii nie uratuje mu nawet 
7I':.ec.z z Niemca,mi. gdyby mia?? go wy- 

rac w d.. iu pierwszym cZflrwca. Tru- 
110 na ra,cjona,lnllch prze Blankach 0- 
P'rzr>?? O . h . . D . 
t u:q mec ??c ao eyny; pam??o{- 
a1 n . kiedy w zesz??ym roku lla,pisalE'm 

 nZm w tym samym miejscu pa,r?? 
l.
c
lebnY('h zda??, otrzyma.lem troch?? 


;OIL>. 
lJ kt??rych oberwa??o 8i?? i 
tv "
n??P. I mnip. Jako?? prze??yli??my to 
s
t/stko. ale za,wodnikowi nie zapom- 


niano jego pr::yu:a,r, ntttomiast o za- 
sluga,ch malo kto pami??ta.l. Niemniej, 
wraca,;qc do .meczu pozna??skiego. tru- 
dno powiedzie?? sk??d biorq si?? ci na,- 
si spa,rringowi przeciwnicy. N ajpif' rw 
Luksemburg, potem Grecja" za, chwil?? 
lrla,ndia,. Chyba jednak ma, w tym 
wszystkim Gmoch sw??j plan - mo??e 
to chodzi o ka,rty. aby ich nie odlcry- 
wa,??. jak to zrobili Niemct/ w mecZu 
z Bra,zyliq; by?? mo??e jest to pr??ba, u- 
stawienia . dru??yny w spotka,nia,c1t z 
przeciwnikami latwymi, a przez to 
sp'l"a,wdzenie system??w i zawodnik??w? 
Osta.tec::nie to Gmoch odpowiada, za 
zesp??l i nie trzeba, z g??ry wyra,bia,?? 
sobie o nim sqd??w. Nim nie zacznie 
si?? gra, pra,wdziwa,. Przed czterema, la- 
ty raz i drugi ogl??da,li??my dru??yn?? 
G??rski(>go podczas trening??w. mi??dzy 
innymi w Za,kopa,nem, a, potpm l1a sta,- 
dionach w meczach ??wiczeniowych. 
Za jednym i drugim ra,zem byly to w 
gruncie rzec;:y mizerne widowiska, i 
przecie?? niewiele da,u'a,li??my 8zans 
na,szemu zespo??otl'i w mistr:ostwa,ch 
??wiatli. Oka,zaly si?? potem pTzyda,tne .
		

/00060_0001.djvu

			. 


DZIENNIK POLSK?? 


Nr 81 


1 
) 


Turystyka dla 15 milion??w 


C hodzi oczywi??cie o region no- 
wos'??decki. tylu bowiem tu- 
1"
'st6w przebywa w tym woje- 
w??dztwie w ci,gu roku. lS mi- 
lion??w tur;)'st6w i ogrom proble- 
m6w zwi??zanych z ich ugoszcze- 
niem. z przygotowaniem nowych 
wyci??g??w, zajazd??w. tras nar- 
ciarskich c::y turyst)-.cznych. G- 
czywi??cie nadal w tym regiome 
na pierwszym miejscu Zakopane. 
a potem ju?? w jednej du??ej gru- 
pie: Krynica. sp??yW Dunajcem. 
Jezioro Ro??nowskie. Sucha D.:>li- 
na, Bcskid S??decki i dziesi
tki 
miej!l:c\ atrakcji turystycznych, 
\\ ie??kich imprez. 


O Zakopan
m m??wi si?? od lat. ??e 
je5t prl.eci??i:one. Ale jednocz
??nie 
nie za wiele si?? robi, abyoddun???? tu- 
st??w od tej miejscowo??d. Dla jronych 
swoist?? pl'zegrod?? na drodze w Tat
.y 
b??d, wyci??gi narciar.s.kie w Rdzawce. 
(Ha innych o??rodek w Koninkach kolo 
??.b;:any Dolnej - cho?? Bogiem a praw- 
d?? to m:r i tak do):)t'ze wiemy, ??e wie- 
lu ludziom Zakopanego nk nie zas

- 
pi. Ab)' zainteresowa?? turyst??w inny- 
mi terenami p13nuje si?? budow?? wy- 
c
l\gu kl'zese
kowego na Palenic?? w 
Sz:czawnky. winna si?? on!l roz.pocz???? 
je.3c.cr.e w tym roku; p0sz:ukuje si?? no- 
"')"ch mo??Iiw
i turystyc
nych w re- 
j..:mie Tur-ba{:za, tak??e Prehyby w Re- 

':e??nie Park wcze??niej o-dr-zuci?? 
wszelkie p
ojekty zagos,podarowama 
na,'ciarskiego Krokwi i Pi??ciu Sta- 
w??w, tam bowiem planowali nar..if!- 
rze-wycz:.rnow
y utworzy?? dla siebie 
o??rodki, a raczej nowe kasy zja:>:do- 
we. 
t\adal w planie dalsze wyci??gi w re- 
jonie G??sienicowej, 'Uorycz.kowej i 
SwiiJskieg-o Kot??a, ale ??adne z nich nie 
];osta??y ostatecznie zaakceptowane 
przez Park. Na wszelki wi??o!: wypa{Jck 
wYcz
'n narciarski penckuje rej0
??Y 
Turbacla i Pl'ehyby w nadziei, ??e 
poza tereuami park??w narodowych 
??atv.'iej o g??rskie inwestycje, 
Niemniej trzeba wz'eszcie za'.::.
???? 
dzia??a??, aby mniej ludzi by??o w Mo:'- 
skim Oku (rokrocznie 2.600 tysi??cy tu- 
ryst??w!), mniej samo
hod??w w C
o- 
cho??owskkj (w pt'zysz??o??ci zres;:
?? 
zamknie si?? dolin?? ca??kowicie dla rl.1- 
chu mou,rowego), a w kolej.:c do wy- 
ci??gu narciarskiego nie trEeba cz
\{
?? 
dw6
h i trzech godz1n. Morskie Oko 


zreszt?? mocno si?? polu??ni, w ci??gu 2- 
3 lat miejskie w??adze Zakopanego ca??- 
kowicie zamkn?? drog?? do W??osienicy 
i na Palenicy Bia??cza??sklej zatrzyma- 
ny zostanie ca??y I'uch samochodowy. 
Potem ewentualnie wahad??owa komu- 
nikacja .by nie by??o smrodu spalin w 
Dolinie Rybiego Potoku i troch?? 
wreszcie spokoju dla ??rodka g??r. 
Kolejka linowa na Kasprowy Wierch 
wywozi w ci??gu dnia 1300 do 16CO 
os??b. Dla jednych du??o. dla innych 
ma??o. Du??o dla tych. kt??rzy dba?? 
maj?? o ochron?? g??r. ma??o dla tych 
wszy.stkich. kt??rzy od wczesnych go- 
dzin rannych modl?? si?? o miejsc??wk
, 
Tutaj ju?? nic nowego nikt nie wymy- 
??li i na tej ilo??ci turyst??w trzeba b
- 
dzie poPl'zes??a??. JPdynie w obydwu 
kot??ach Kuprowego mo
na jes.zcl.e 
r07.s,d,nie podzia??a??. 
Ko??czy si?? ju?? S
Z()n narcial"Ski w 
Tatrach. i to jest jedno z nieliczny::h 
miejsc w naszych g??rach, gdzie w tej 
chwili swobodnie mo??na jeszcze je??- 
dzi?? na nartach. Mo??e tak??e wy
o
o 
w Be.skidach. tt'och?? w Karkonoszach. 
\'1 Tatrach w gruncie rzeczy niew;de 
si?? w ci??gu ostatnich lat zmieni??o. Ani 
tras nie przyby??o, ani ludzi nie uby??o. 
ZakoDia??ski COS na.dal dobrze dba o 
trasy. turystyczne, cho?? mo??na mie?? 
preten::je o zamykanie sporych p:-
e- 
strzeni, kiedy trwaj?? zawody narci.1.!'- 
skie. Okazuje si
, ??e ta koegzystencja 
wyczynowc??w z turystami nie wycho- 
dzi nikomu na dobre. Ale jak temu 
zaradzi??, skoro w Tatt'ach ju?? tak nie- 
wielkie mo??liwo??ci budowy now)" c h 
tras? Stara "dw??jka". trasa FIS II, 
ma by?? przywr??cona do 5tanu u??y- 
walno??ci. ale .wy????cznie jako tor d]a 
juniOI'6w i trening??w. Do WYC'Zy:lU 
normalnego s
lak ten ju?? si?? nie na- 
daje. 
NatomiMt na dole, w Ku??nica::h, 
dok??d Zl"eszt, w tej chwili normalnle 
doj
??::l??a si?? na nartach, ogromnie -:??b- 
go trwa remont i model'nizacja hote- 
lu i restauracji, kt??re przez ca??y 
e- 
sz??y sezon letni i obecny zimowy byly 
nie<:zynne. Wygl??da na to, ??e opMni 
si
 budowa i lato w Kuinicach zn??w 
b??dzie g??odne i bezdomne. Chyba ??e 
budowlani P!'zyspies
?? pl'ace i wresz- 
cie dotrzymaj?? termin??w. Ale 1'iko"o 
sp????nili Jejen i drugi, dlaczego b:y 
mieli teru wywi,zywa?? 
i?? z przy!"le- 
cze??? ({ri) 


Turystyczny 


12 oddzia????w - 32 tYSiqC3 
turysl??w 
W 12 
dz.i.a??.acl
 PT'I'I
 w 

je\\'??db- 
tWle mleJsklm k
'aKo't\"Sitml zrze- 
s....on;}rch j
t prawie 32 tJ-s. os??
 "'- 438 
l:otach: C'alt??adow
-ch. 
t'enowych, o- 

:e:ilo\Vych, al0 cm 3 . \VSK do 69 r,. Peugeot. 12.3 
em 3 , 55C. D. 175 cm 3 : P15J. P1J6. 2;;0 
cm 3 : 256 2 cyl.. Triumph TW2. 
'l'W2S 250 cm 3 Zundapp (;ombinctte 
(od stycznia do grudnia 1966), N5U 
Consul lOS. N
U (,onsul 20 TS. Su- 
pt'r Luze. \Viatka. 
F 80 - Gazela., .Jawa CZ 173 
cm 3 1 23A. 23. 21. ??"Jegaz, W.sh S101 
od 70 r,. Predom-Homet (wszystkie 
typy z wyj. ;JUT-1 z sil. Ul!}). 
Triuml)h 'l'igress TS 11 175 cm:!, 
Zundapp !l{.S 50 i Super. NSU Suprr 
l\fax, Super Fox. :vlax NL. Yamaha 
MJ
. MF2K, U7, Adlcr MlO. Junior. 
F 100 - 
IZ ETS 250/2, 173/2, 
150/1. WSK z sil. W'2, Romct 50T-1 r 
Cst'pel 125 Sport. DKW PS typ 155. 
156, 158, 159, 166, Suzuki T20. 
FE 75 - Lambr??"Ua (wszystkie 
modele). Triumph 500 cm 3 : Tiger 
100, STA. TR5A. Honda 450 cm s : 
CB450, CL450, Honda 350 cm 3 : CB350. 
CL350. SL350. 
FE 70 - BSA B40, 350 Star, Bar- 
racunda, Norton ES2. 88. 'i. 99 Alloy 
FS 100 - Su:.mki (wszystkie mo- 
dele z wyj. T20). 
Silniki zaburtowe do nap??du ??o- 
dzi motorowych: Typ silnika DE-6 
- ??wieca F 70; DE-25 - ??Wleca 
F 70; DE-45 - ??wieca F 80. 
M
r Ini. Wies??aw Ibek 


e 


PORADY 


ZGRZYTY 
1V UK??ADZIE HAMULCOWYM 
Cz??s
o zdana si??. ??e po je??dzie 
w r????nych warunkach. t.erenowych 
przy hamowaniu s??ycha?? zgrzyty 
lub jak m??wi?? nickt??rzy szurgota- 
nie. szezeK??lnie w samochodacb 
wyposa??onych w hamulcc tarczo- 
WP. Je
li stan ..klock??w" i ok??adzin 
b:,-?? kontrolowany nit"dawl1o, przy- 
rzyna j<"st pro
ta - mif:dzy piast?? 
a tarcz?? hamulcow??. \Vzglr:dnit' do 
b??bna hamulcowego wpad?? kamiC'??. 
Po zlokalizowaniu i odltr??cpniu 
ko??a naleiy zdjl\?? b??ben bamulco- 
wy i wyczys('i?? ok??adziny. Je??li ka- 
mie?? zaklinowa?? si?? mi??dzy ))iast?? 
i tarcz?? hamulcow??, wybijamy JW 
przy pomocy d??uta lub ??rubo
U"??:tu 
i m??otka. D??u7s7a Jazda 
ro'Ii bo- 
wiem rury\owallll'm tal'('zy. 
nlg\" in??. K. Garwoliflski 


LEKARSTW A 
SZKODLIWE DLA KlEROWCOW 
B??D?? OZNAKOWANE 
W bie????cym roku opracowana 
b??dzie lista lek??w. kt??re wp??ywaj, 
niekorzystnie na system psychofi- 
zyczny kierowc??w. Po przy gotowa- 
1.iu l zatwierdzeniu lisky - umie- 
szczone na niej leki maj?? by?? od- 
powiednio znakowane. 


INFORMACJE $) 


PYTANIA TESTOWE 


s,.W ...,cl' ..) ... 
. o 
il' 
z';..! l.. .... . . " 
f??C 
21 J 
22 , 
23 J 
2" , 
25 " 


21. 
y pned5tawiony .na.k dn- 

owy za.brania: 


od 8 00 d O 20 00 


a) zatrzymywania I P0stoju ponad 
1 minut?? w godz. od 8.00 do 20.00 
- poza tymi godzinami zakaz po- 
stoju ponad 5 minut; 
b) zatrzymywania i postoju ponad 
2 minuty od godz, 20.00 do 8.00; 
c) zatrzymywania i postoju w 
godz. od 8,00 do 20.00. 
- 22. Czy pr
p;S,. - ??'.u
b-????roro- 
wym zabraniaj?? zatnymywania i 
pos
oju na skrz3.
c..vaniach dr??l w 
odleg??o??ci mniejszej ni??: 
B) 5 m od skrzy??owania dr6g? 
b) 10 m od skr:?::3 r ??owa!1ia dr??g? 
c) 15 m od skrzy??owania dr??
? 
d) 20 m od skr ??,y??owania dr??g? 
23. Czy przcpisy zabraniaj?? za- 
trzymywania i postoju: 
a) na mostach l wiaduktach '\V 
granicach administracyjnych miast? 
b) w oz??le na wszystkich mostach 
i wiaduktach? 
c) na mostach f \II,.-iaduktach, na 
kt??rych znajduj?? s:?? co najmniej 3 
pasy ruchu? 
d) na mo-stach f wiaduktach poza 
granicami administracyjnymi miast? 

4. Czy prz('pisy zabraniaj?? wy- 
prz('dzania: 
a) na pnej??ciach dla pIeszych 1 
bezpo??rednio prz.ed nimi? 
b) na skrzy??owaniach o ruchu 0- 
kl-
??nym ? 
c) na :.krzytowaniacb o ruchu 
kierowalIlym? 
d) w tunelach? 
25. .Jaka powinna by6 kolejno???? 
przejazdu na tym skrzy??owaniu? 


, 


a) pierwszy samoch??d cl??zarowy. 
a nast??pnie motocykl i autobus. 
b) pierwszy motocykl. nast??pnie 
samoch??d ci
??arowy i autobu
 jed- 
nocze??nie. 
c) pierwszy autobus, a nast??pnie 
samoch??d ci????arowy i motocykl. 
d) pierwszy autobus. a nast??pnie 
motocykl i samoch??d ci????arowy. 


DYZURY 


W nadchodz??c?? niedziel?? 16 kwiet- 
nia pe??ni?? b??d?? dy??u
y nast

J
: 
ce stacje obs??ugi samochod??w: w 
Krakowie przy ul. 29 Listopada i 
t1a os, Strusia w Now(.j Hucie w 
godz. B-18 craz w Zakopanem. 
Rondo l w godz. 10-16. (Jak)
		

/00061_0001.djvu

			Nr 81 


... 


DZIENNIK POLSKI 


.5 


'::"';"- 
I':' ,c;' I 
", 
 
> I
, .' ", -, 
I 
.- . '. I ,tA' 



 -...." 11" ..... ., 


Zezem 


Roboty drogowe trVlaj??... 


},"a ul. Fstrows;-.. 
L:i.;jq roboty 
ziemne. M??wi o tym zna
 drogou'y u- 
mieszczo..
 tak sprytnie, ??e tv og??le 
trudno go zauu:a.:y??. Dz
elnicoJ:Y Za- 
r.:qd Dr??g tv Podg??rzu, kt??ry wycIal 
Ze..u'o' _ nie n; rozpocz??cie prac 
lit U'ieTtL..:a, ??e wymienia lii?? tutaj zu:.y- 
te ciqgl gazowe. Robot?! rozpocz??to ju?? 
27 tn'ze??nia ub. roku. Planotl:any ter- 
.n

 zal,o??c.:::enia "wykopk??w" przcu:i- 
:iziany jest na 11 kwietnia br. Tymcza- 
lem... 



:,'" ...x.....,. .,. 
 


,"" ..r'> ??;'

'
P"' -.
. 
--> 
....- 


.:. 

 

 
:c...)"oO..r:..u,,??-::"
:::
:-..........,- 


"- ..
-:; &:_t -.._...,.,._ 


...??-;:.

 


Pr%y"tanek tramU'ajou'y przy'J(S "Ko- 
rona". Kieo??leietlona ZUIJOra drogo:ca 
tn,rasuje skutecznie jezdni?? chroniqc 
wt??l!ki pas wylewki usfaltoLeej. Z za- 
ko??czeniem Tob??t w tak wa??nym w??- 
il(J komunikacyjnym nikt si?? nie spie- 
'zt/, W sobot?? 8 bm. nie bylo tu ani 
jednego robotnika. 


.... /.", 
: "..,. 


::'.P
f\::. 
... - ".:
,.,$ 


y
...:.- '::"::.';:I
 


1??-:- 


'-:1 



;
_.-" 


># 


-
 


r>'
'::
::7-
 


l- 



 


1-: 


..
.

: i': 


..) 



 
 


': .
. 



 '-;ui!>.'>! 'm.
......... _. 
, 
Agregat prqdotu."??rczy pozosf(lu'ionJ/ 
11a 
amvm, ??rodku ulicy. Wf/kono ,'ca 
rOb??t - Zaklad Rem011towy Uslug Ga- 
2:0tC71??ctl1'a - uwa??a widocznie, ??e aku- 
rat w tym miejscu urzqdzenie to jest 
nieodzowne... 


o' ," 'J..:
.s-.. .:;.... .r .," 


o:. ).:.( ".,:..' . 
{*"':,,
". 


,,:>:
.:- 


-'_:
:: ..:::::. - - .. M. - 'l:??tt- 
--.: 
\l??:-: ::.. -' _o: .

f-:>:
:.-::/-_t 
:
.d::: 
) :::.. 
'. ??:
':::"''': . 
 
i
;
::--i 
, ''''i tj
',,
,
 _ 
_
,.... _ __ :j 
'---- 
-
 



 

: 



.
:. 


Fot. J('rzy Pi(".
niakl("wlcz 
Tak poznstawiono "zabe:!pifc'czony" te- 
Ten rob??t. Komentarz zbyteczny. (epa) 


Five dla sanlotnych 
..Five dla samotnych" ol'ganizowany 
P"7
Z Dom Kultury "K
'akus", odb
- 
cizie si?? 15 bm. w godzinach 17-22 dla 
os??b po trzydziestce. Wszelkich informa- 
cji udziela Dam Kultury SM ,.Krakus" 
(
\-roc??a w:;ka 28, tel. 360-52), gdzie r??w- 
l)le?? mo??na naby?? karty wst<
pu - c0- 
dziennie w gcdzinach 12-19. 


Certa-Figa 
najpi??kniejszym spanielem 
\V Opolu u' dnioch 1-2 kwietnia 
fru'ala Mi??dz]lnarodoti'a W'-I
tau:o Ps??w 

t!so\t"Jlch plJd patronat
m FCJ - 
1I:1
dzY71or,)dotcej Fedprncji Kynolo- 
rJtCZnej. W usta t/.o zbiegln ,;i?? % jubi- 
leust:oU'YTr' i obcllO'dami. XXX-lecia ist- 
ni
nia. Zldozku Kynologicznego w 

Olsce. Mi??ym akcentem bylo zt.Cy- 
c'
$t u:o r--.'n'COH'!>!:?Pj s!Lc
ki cocker-i:pa- 
Tt! e1 a o imiC-'niu Certo-Figa,' kt??ra 
%d
bYla picTlcsze miejsce w??r??d 125 
))!ow tej rasy z ca??ej Eu.01JY. Przy- 
%nano jej takip C.4CIB. czUli wniosek 
o tytul 1\1i??c1::u naro doll'f'go Clwmpio- 
na.. Pf??knoid Certa-]"iga jest 1(,10"- 
t\o??C'1Q Irtl..t??rych 
gru pach towar??w. zjawisj(o d(' j jako??("i art
.k u????w dostarczan
 ch przf'Z 
producent??w do handlu jest szczeg??l11ie dotkliwi(' odczuwalne. Zamia
t 
na 5kl
powe p????ki. p3waina cz?????? wyrob??w trafia z powrotem do produ- 
centa w ramach reklamacji zg??aszanych Jui przn sam).ch handlowc??w. 


Dane, jakie uzyskali??my w Zakla- 
dzie O:ibioru Jako??ciowego WSS ..Sp\)- 
??em", ??wiadcz??, ??e sytuacja przeds
a- 
wia si?? nadal - delikatnie m??wi??c - 
nie najlepiej. W ubieg??ym roku SP:J- 
??:.6j artyku????w spo??ywczych i prze- 
mys??owych, kt??re przeznaczone by??y 
ella krakowskich sklep??w ..Spo??em", 
ZOJ uzna?? za nie nadaj??ce si?? do sprze- 
da??y i zareklamowa?? towary o ????cznej 
wal.toki 84,5 mln z??. W por??wnaniu z 
rokiem 1976 zaznacz:)'1 si?? tu wzrost o 
ponad 12 proc.. a w sam??'j tylko bran??v 
spo??ywczej (podstawowy dzia?? handlo- 
wy ..Spol??'n1") o 18 proc.. przy CZVl11 
dotyczylo to g????wnie w:)'rob??w mi
- 
Jmyeh. przetwor??w zboiow:)'ch. mle- 
ezarskich. owocowo-warzywn:)'ch i 
kOl1centrat??w spo??:)'wczyeh. 
Do producent??w, kt??rzy sz
zeg??lnie 
..wyr????nili si??" w dostawach niepe??- 
nowar??o-??cio\\'ych towar??w dla kl'a- 
kowskiego handlu nale???? Zak??ajy 
Koncentrat??w Spo??ywczych w Opolu 
(4 partie kawy "Inka" nie nadaj??.:ej 
ii?? do spo??ycia, zareklamowane i w 
ca
o??ci zwr??
one producentowi), a tak- 
??e Sp????dzielnia Inwalid??w "Kr??jm
L" 
z Opoczna, Kujawskie Zak??ady WY1"O- 
b??w Wikliniarskich (do3ta wy w ca??osd 
zareklamowane i zwr??cone), Kary u- 
mowne, jakie wyegzekwowano od Ole- 
solidnych dostawc??w ze strony WSS 
"Spo??em" wynios??y w ub. roku ponad 
2,5 mln z??. Czy kary te odnios??y na- 
leiyty skutek, czy odstraszaj?? prz
ti 
tandetn?? produkcj?? i s?? w stanie o- 
broni?? handel, a przede wszystkim 
ko.nsumenta prze-d wyrobami o niedo- 
statecznych warto??::iach u??ytkOWyCh? 
W odpowiedzi zn??w kilka liczb. Tvlk
 
w ci??gu stycznia i lutego br. .ZO.J 
zareklamowa??. 186 partii artyku????,y 
spo??ywczych I przemys??owych, W I 
kwartale bie????cego roku ich wartos?? 
przekroczy??a 25 mln z??. W??r??d produ- 
cent??w niepe??nowarto??ciowych tow."??- 
r??w s?? ponownie m. in. Kujawskie 
Zak??ady Wyrob??w Wikliniarskich. 
Wysoki wska??nik wadliwo??d wyka- 
za??y te?? wyroby Zak??ad6w Koncen- 
trat??w Spo??ywczych w Skawin!e 
(pa:.tia kawy "Inka" w 72 proc. nie 
nadaj??ca si
 do spo??ycia) i Zak??a16w 
Przetw6r5twa. Owocowo-Warzywnego 
w Zi??bicach. 
Powy??sze dane odnosz:?? 
i?? jedYnIe 
do towar??w, kt??re p,zeznaczone b:r??y 
dla krakowskich sklep??w "Spo??em", 
nie dotycz?? wi
c WPHW prowa(l::??
t!- 
go pl'zecic?? znakomit?? wi??kszo???? pla- 
c??wek braniy przemys??owej w nas7:ym 
mie??cIe. Al'tyku??y te nie dotar??y rJo 
handlu detalicznego, a wi??c nie b}'??y 
jeszcze przedmiotem bezpo??redniej re- 


lVlARYLA RODOWICZ 
WYST.,\PI W KRAKOWIE. 
w sali Op
retki. 
w dniach 17 i 18 kwietnia 
o godz. 17 i 19.30. 
Zapraszaj??c, PPIA ,,&trada Kr3.- 
kowska" informuje, ??e bilety na. te 
wyst??py mo??na kupi?? w Orbisie i 
Fi1motechnice, a zbiorowe w "E- 
st
'adzie Krakowskiej". ul. Bracka 
1. tel. 245-19. 


K-2333 


klamacji klient??w. Powszechnie jedna:t 
wiadomo, ??e kontrola Jako??d w han- 
dlu nie za wsze jest jeszcze zapor?? nie 
do przebycia dla towar??w wybrako- 
wanych, o czym bardzo cz??sto prz
- 
konuj?? si
 klienci. Dlatego te?? tym 
bardziej niepokoj??cym zjawiskiem jP.3t 
??w wzrost reklamacji zg??asl.anych w 
chwili obecnej przez sam handel. Na- 
wet je??eli w jakim?? stopniu jest 'Jn 
wynikiem dok??adniejszej ni?? dotych- 
czas kontroli w ZOJ, ??wiad{:zy takLe 
o tym, i?? ilo???? produkcji niezgodnej 
z obowi??zuj??cymi normami nie maleje 
a ro??nie. Nasuwa si?? tu wi??c p}'bnie. 
J:\k wygl??tla kontrola j.J.ko??ci u .a- 
mych producent??w. skoro dopu.szcza 
si
 do wysy??ania cai:rch pa rtii tow,,- 
r??w nif' nadaj??('y('h si?? do spnrdaiy? 
(CzN) 


Najlepsza rze??ba rol"u 1977 
Laureatk?? plebis
ytu public.mo??
i 
na najlepsz?? rze??b
 roku 1977, eks,;JO- 
nowan?? na wystawie: "Rl.c??ba Roku 
Po l.s-k i Po??udniowej 77" w Pawilome 
Wystawowym BWA - zos
a??a pra.:a 
Henryka Sudel'a "Gaja". Drugle i 
trzecie miejsce we wspomnianym pl
. 
biscycie zaj????y kolejno: ,.Kolumna bez 
ko??ca i pocz??tku" Juliana Jo??c?:yita 
oraz "Pi??karz" Teodory Stasiak. Na- 
groda publiczno??ci wr??cl.Ona zostan:e 
na otwarciu wystawy pt. .,Fotografi- 
ka szwajcarska od roku 1840 do na- 
szych dni" - 10 bm. o godz. 12 w 
Pawilonie \\tystawowym BWA w h.ra- 
kowie, pl. Szczepa??ski 3a. (CI.N) 


Kale'ndarzy k 


UW AGA. 
KIEROWCY 
PRZECHODNIE: 
Widzialno???? i wa- 
runki drogowe do- 
bre. 
Sytuacja biome- 
teorolo
iczna 
korzystna. o ten- 
d??'ncji do pogarsza- 
nia si?? w godzinach 
wieczornych. 


O
ROD??..K lNFORM H.JI DLA I
'\
- 
LlDOW I TELEFON ZAUFANIA P1'WK. 
ul. 1 Maja 5, tel. 228-11 - czynny w godz. 
16-19. 
POG??TO\\,IE TECHNICZNE ..POL1\IO. 
ZBYTU", al. 29 Listopada 20, tel. 160-44, 
czynny w GOdL. 8-22. 
POMOC DROGO\\' A: tel. 75r)-7
, 748-9Z 
c
ynne w godz. 7-22, tel. 14-1-68. Cl.ynny 
w godz. 7-13, M
.??lenice 211-69, czynna 
w godz. 8-18. 


TEA TR 


Im. S??OWACKIEGO - 19.15: 
ny dwor". 


KINO 


KRAK??'V 
KI.JOW
 ..Skri:
'de??ho CL.Y n6il
... lf. . 
b.o.) - 15.45, 18, "POI t lotniczy 'i7" (US I\. 
15 1.) - 20.15, KULTURA: ..Chmatown" 
(uSA 18 i.i - 8, 1:.30, 1530. 17.4;), _n 
;" 
MIKRO: "Piraci na PacYliku" li U.II. 
u.o.) - 16. 18, 20, M \SK.OTKA: ..SerpI- 
co" (w??. 18 1.) - 10.45, 1
, 17.30, 19.4:>, 
Zamach w Sarajewie" (jug. 15 1.) 
;5.1a, M??OUA GWr\RDI \: ..Katdy nM 
!.'\\'oje plck??o" (fr. 18 1.) - 14.45. 17, 19.13, 
P,\SAZ: "Przygody Bolka I LolIta" - 
10, 11, 15, 16, 17, ..Aresztuj
 ciE;. przyja- 
CielU" (ang. 15 1.) - 12, 18. 20, SFINKS: 
..Sandakan nr 8" (jap. 18 1.) - 16, 18, 20, 
S\VIA'rOWID: "Ostatni z Fl

;snesow" 
(norw. 15 1.) 15.45. 18. 2U.l;;, M.
??,A 
S.'\LA: .,Jak car Piotr Ibr,1.hima swat::!" 
(radi:. b.o.) - 15. 17, 19, SWI'!': ,.Eblrah- 
potwor z gh:;bin' (Jap. 12 1.) - 16. -lB. 20, 
MA??A S \LA: ,.SzczC'
olny d.:icn" (wI. 
15 1.) - 15. li, 19, S/;TUKA: ..Portret 
5hlln:
lm" (jap. 18 1.) - 13. \5.4:>. J8. 
UGOREK: ..holumna Trajdna" (rum. 
b.o.) - 16. ..WZg61"L3 Zc)cn
ory" (jug, 
18 1.) - 19. UCIECHA: .,Cztw;e" <.lap. 15 1.) - 15.45, 18. 
'ZO.lS. \\ !\RSZA W 1\: ..CL??owlek kl
nu" 
(USA 18 1.) - 10. 12.\5, 15.45, ]8, 20.15, 
\..-OLNOS(:: ..T<1ksowkarL" (USA 18 1.) - 
]0, 12.15. 1:'>.4;;. ..Ofiara n:;: ..D"- 
pont Lajole" (fr. 18 1.) - 16. 18. 20, 
\\ lEDZA: ,,:-'1cksyk" (pol. b.o.) - 17.\5, 
WIS.....A: ..??-hc SI Ol y" (fi. 18 l). - 10.4J. 
15.4:>, 18, 20.15. ..P. ni rio mnie p!sc.??a" 
(I adz. 12 1.) - 13. ZWI??n'O'....I..C: ..Po- 
\)io??y" (pol. 15 1.) - 14,15. "Niewmne" 
(wI. 18 1.) - 10.15, 20.30. 


\VOJE\\'ODZT\VO MIEJSKIE 


I'ROSZOWICI - S
l????1'.
: ,.Po plO
tll 
701niel z" (rCldz. 15 1.) - 18. SK \ \Vl N.\ 
- Hutni.k: ,,:'\laratoncz.yk" (USA 18 1.) 
18, WIr.LICI'KA - G??rnik: ,,"talia z 
B.\hii" (braz.) - 18.45. 19. 


ROZNE 


MUZI:UM ETSOGP...\FICZi'o:E, pl. Wol- 
mca 1. god? 18 - wyk??dd dl' .1. Kamoc- 
l;ie;;o: "pcl1ue - kultura wyspiarska z 
mOI ??d Florcs". 
TEATR. ,,38". Rynek G??owny 7. 
.(":z. 
21.
0 - "Tam. gd.:ie rO
nIC entrop 
Gr.Y??;??"?? ..
r?tc_kl5l". .. , 
FLJPPER (;LUB. Ryn
k G??owny 24 
czynny w &od.l. 10-21. 


KOMUNIKAT l\IrK 


H??7
 
K\\ IECIE
 
Poniedzia??ek 


10 


Michala 
Jutro 
Leona 


DYZUR Y APTEK: Rynek G????wny 42 
(tlen), WarynsldcF,o 24 (tlen), D??uga 88, 
pl. Wolno??ci 7, Rynek Podg6rski 9, Pstro- 
wskiego 94 (tlcn), Nowa Huta, A. Stl uga 
36, Centrum 1\, Dlol
 3 (tlen), My
!e!'lice, 

,E'rom!l;l
lego 19, tel. 2H-28, Wieliczk;1, 
Boh. Warszawy 12, leI. 2.6, ProszowicE'. 
Rynck 13, tel. 24, Skaw1nll, S??owackiego 
5, tel. 250. 
POGOTOWIE RATU
KOWE 
LaLa l-za 14, tel. 99 
zclchorO'',IClnJa I pr7.(,wo7
': 
:;8' 3:1 
Ryne:k Podg6lSki: 6::5-5C. 155i-3; 
Nowa Huta' 422-22, 417-70 
Lotnisko - Balice: 190-28 
Sl,awma. 09 
Wieliczka: 9, 233-54 
Krzeszowice: 9, 88 

\
.slenlce: 999 
Prosi:owlce' 9 
Jcrzmanowice nr 284, tel. ,Ul 
UYZURY SZPITALI: ('hirurgiczD)' 
Pr??dmcka 35, chirurgii d7.ie('i??ccj. uro- 
Jogiczn
. lar
 ngololicz.ny - Nowa HUt????, 
ohulistYC7ny - Koperniita 38. M
'5Ienlce, 
5zpit
lna 2. tel. 2M-H, Pro
7.owice. Ko- 
pcrnik???? 2. tcl. 251. Inne oddZia??y Si:pitillJ 
wg rejonizacji. 
DYZUH:'I:E PonAUJ'oim Mi F,UZ\" I?? ??-:dO- 
r>;OWE: dla Sr??dmicbcia - al Pol
oju 4. 
dla KrowodrzJ' - ul Gi-Illa 24, dta Pod- 
a:ilrza - ul. Kraslckicgo Boczna 3. dla 
Nowej illity - os Jaglello"lsl
le. bl. l - 
uynnc w godz. 10.:-.21 (??g??asL.:tnic WIZYl 
domowych w gorll 18-20). 
INFORM.\r- d.\ SLUZB\" ZUI1 OWIA: 
lcl 205-11. c??ynna ca???? dob
. 
Pl:SKT I
FOIti\l.\Cdl AP'IECZ:'I:Ed: 
107-6:>, czynny w godz. 8-13. 
SI'OLU??JELCZY PUNKT K.AHDIOLO- 
l>U':Zr-;Y (zamawianie wizyt d0010,\ych) 
Id 293-7U. 225-66. c7.)'nny w sodz. ]6-2::.3;) 
SPOLDZII:.LCZY PU
KT rI:DI \TRY- 
('-N\' - jClk wy??ej. 
I
FOnM.\c.J.\ ,\KCdl ..W": t
l. 6'j6-S0. 
cl.ynna w godz. 8-;7. 
C Er\'IRU:\1 INFOHM,\('.JI TUP,\STY- 
C??NEd ,.\\".\WEL-10URI8TU", ul. Pa- 
wia 8. tcl 260-91 - cn:nny w 
oclz, 8-18. 
O:1'ELEFOS ZAUFA
IA: ::'il-
i. czynny 
w godz. 16--22. 
M??ODZIEZOWY Tf:I.EFON 7..'\urA- 
r-oL\: 611-42, czynny w godz. 14-:8. 
TELEFON ZAUI"A
lA !\IILIC.
.\ 
It,\U??J: 216-41 - c??ynny ca???? dob??. 
O
UJHH:K J s r"OI
,M.'\(;.t1 
,.??? (.J(wQ\\"I:J 
\\"LSP ..GROMADA". ?? loflanb

.. 2'J. 
leI. 271-30, 228-90 - c/ynny w godz. 7-18. 


W PawlikowicaclI, jak we w??asnym dam u 


\V '" oje\\??dztwie '

'-:'__'''
': "'<"'
- 4'" 
miejskim krakow- _'
 ,_ .-' .-. 
skim 160 tys. .nie- 4" -..". 
S7.ka??('ow liczy po- 
nad 60 lat. Tym 
w??a??ni f' o_,o!Jom. :__ , 
.-:. --:" . 
{'7.??do nicc1o??
7n
'm {(::: -_
::'- _- 
 
i scl1orowan.Vln, na 
l???'l;y si(,; szez(":;??lnie 
t.roskliwa ot}if'ka. *" 
W minil}n?? sobote: "'" -. " 
odwiedzili??my je- '>: :_-
;- 
dpn z dom??w po- 
mocy spo!peznf'j - 
w Pa'\' Iikowic.u'h. 
w kt??r:rm lud'l;??' 
star!'i tak?? w??a??nie 
opiek?? znajduj??. 
120 pensjonariuszy??}.je tu jak w jed- 
nej wielkiej rodzinie. Mieszkalicy Do- 
mu ch??tnie zajmuj?? si?? gospodars
wem 
rolnym, co przysparza im po??ytku, za- 
dowolenia i Zdl'owia; a r6wnocze??nic 
stanowi najlepszy rodzaj rehabilitacji. 
Odby??a si?? tam tego dnia mi??a u- 
roczystos?? z okazji Dnia Pracownika 
S??u??by Zdrowia - po??wi??cona wszyst- 
kim pracuj??cym w dziale pomocy spo- 
??ecznej. Wzi???? w niej udzia?? wicepre- 
zydent m. Krakowa F.u

nius7. .Jan- 
(zar
ki. kt6:'y w serdecznych s??owach 
podzi??kowa?? ..1ud7iom w bia??ych kit- 
lach" za i'ch trudn?? prac
. . 


....
 


- -J ' 


-. ..... :8' 


_O, _,",_, 


Przed??u??ono wystaw?? w KTF 


,.Dokumenty lat wojny 1939-19-15"- 
wy
ta \Va Krakowskiego Towarzyst \Va 
Fotogralicznego i Muzeum Historii Fo- 
tografii zosta??a Pl'zedlutona do 13 bm. 
do godz. 19. MOLna j?? obejrze?? ('()- 
d7iennie miqdzy 
odz. 9 a 21 w !;iedzi- 
bie KTF pl'ZY ul. Bohatel'??w Stalin- 
gradu 13. Zdj???? pokazywanych na wy- 
stawie nigdzie dot??d nie eksponowano. 
Pochodz?? one ze zbior??w ??o??niel'zy 
polskiego ruchu oporu. kt??rzy zdoby- 
wali je wyl\:.radaj??c z hitlerow
kich 
archi\...??\V. Cz?????? z nich zostala nie- 
GZ-Wll0 przypadkowo odnaleziona. Na 
wystawionych fotogramach mo.ina zo- 
bac7Y?? m.in. .,bron?? Westerplatte i Po_ 
czty Polskiej w Gdailsku. walki '" cza- 
sie kampanii ,\ rze??niow
j. a tak??e tra- 
gedi?? wojny \V kilku krajach Europy: 


w Zwi??zku Radzieckim, Francji i Ju- 
gos??a wii. 
Jak dot??d w}'stawa cif'szy??a si?? o- 
gromnym powodzeniem i zaintcre
owa- 
niem spoleC"zenstwa. W ci??gu 10 dni 
obejrzalo j?? 50 tys, zwiedzaj??cYl'h. 
w,r??d kt??rych znale??li si?? ??wiadlwwie 
pokazywanych zdarZe11. Dzi??ki nim 
kilkana??cie niezidentyfikowanych zdj
(' 
roz.poznano, zmieniono zafa??szowane 
prz.ez. hitlerowsldch fotograf??w podpi- 

y. Obecnic ekspozycja zostala powi
lt- 
szona do 300 zdjG??. \\'ysta wa z Krako- 
wa pow??druje dalej b??d??c pogl??do\\'?? 
lel{cj?? histl)l"ii. Ju?? 17 bm. rU
7Y do 
W1oclawka. 5 maja b
dzie pokazywa- 
na \V Kie1cach. nastc:pnie w \\'ar:;:zawi
. 
GdYI'1i i innych miastach Polski. (
pa) 


<"
 
/..." 


.....
.:

..:.:. 


..
:. . 



, 


:\:-' 


::.......... 0'- 

..: :: 
-._
: 


--


-
 .. 
;
 


".. ."r 


Fot. Marian Z
??a 
Dlugoletnich pra..:ownik6w s??u??b;}' 
zdrowia udekorowano odznaczeniami 
l esortowymi i regionalnymi. Odznak?? 
,.Za wzorow?? prac?? w s??u??bie zdro- 
wia" otrzymali J??zef f'ilipek - dyrek- 
tor Pa??stwowego Domu Opieki Spo??e- 
czn('j w Pawlikowicach i Alida Boj;f'k 
- dyrektor Pa??stwowego Domu Po- 
mocy Spo??ecznej \Y Krakowie. Wr??czo- 
no tak??e 1 z??ot?? i 4 sr
brne odznaki 
.,Za prac?? spo??eczn?? dla. m. Krako- 
wa". (??ud??) 


Warto 


WIEdzIe?? 


skorzysta??. .. 


. Dzi?? o godz. 18 w Klubie Mi??dzy- 
narodowej Ksi????ki i Prasy w Nowej 
Hucie odb??dzie si?? dyskusja na temat 
.,Dmga od Helsinek do Madrytu wio. 
dla przez Belgrad". Udzia?? bior??: prof. 
dr Madan Iwanejko, doc. dr Gwidon 
Rysiak, red. Andrzej Nartowski. 
. Dzi?? o 
Od7. 18 w Klubie MPK 
,.Tramwajarz" otwarta zostanie wy- 
st
wa malarstwa R;}.
zarda R"ucz:v??- 
sk


o pL "Morze - moja pasja i mi- 
??osc . 
. W Klubif' TI'PR przy Rynku Gl. 
20. 11 bm. o godz. 12 otwarta zostanie 
wy!':tawa ksi??iki wydawnictwa "Wie- 
dza Powsze
hna", 
. W umach cyklu pt. ..:\Iuzyczne 
konc
rty kameralne" 11 bm. o godz. 
1yrekcja 
IPh. zawiadamia p.r Pa- 
sal.eI"ow. ??e od dnia 12 bln. (??roda) 
zosi aje uruchomiona spc{'jalna ??il1i
 
miklObusowa 
f-6 na. trasi(" U\\'ORZE,C 
G??.??W
Y (Hotel "Polonia") PI... 
J\1.\TrJKI - War
zawsl(a - 29 Li- 
!otopada - Wilel1ska - Brogi - Mic- 
{'hfl\"ity - Shnislawa ze Skzlbmierzs 
- Pilot??w - 
U:)'??ska. - I..ublaiiska - 
nobl'("
o P?'-tf'I'U - PR.\DXIK G7ER- 
\VONY (ul. J\1Rjora). \V kierunku 
Uworc'a Gl. prz('z uli("?? Kurniki 
Pawi". 
:\liJ,robus" kur
nw
f h
d?? t) Iko w 
dni pow
7.f'dnif' w 
odz. 5.43-21.r8 l- 
("7.??:
tot1i \V()sci??. ('0 19 min. Pi??' rwszy 
Iturs z PL. :\JAT....JKI o I(od'l. 5,43. 
ostatni z PR??UNIKA CZERWONEGO 
???I godz. 20.50. Op??ata za przf'jazd jed- 
nolita w wysoko??ci 10 .z??. 
PRZYSTANKI: PAWIA PL. MA- 
TEJKI - POLITECHNIKA - LA N- 
GIEWICZA - WILE??SKA MIE- 
('HOnTry - OLSZ." n - n!)
pr??'r
o 
PASTERZA - 
fA.JORA (OSIF.DLF). 
Poza przystankam; mikrobusy mo
?? 
si?? zatrzymywa?? na ??1\dsnit' pasa??era 
w miejscach dozwolonych dla zatrzy. 
nlRnia si??. 


Z kroniki \vypadk??w 
. w Nowc>j Huci
 na ul. l\Iark
a 
nast??pi??o zd("rzeni
 "s
'rpn
'" z .,fia- 
tem 126p". Pasa????'rka ..fiata" Janina 
Orzechowska lat 72 zam. oS, Na Skar- 
pie 12/24. 
ozna??a z??amania ??ebra. . 
W l\Iurowm wskutek zderzenia ..War_ 
s7aw
'.' z "fiatem 125p" doznala wstrz??- 
su m??z
u kieruj??ca "warszaw??" Svl- 
wia Papicrz I. 42 zam. Chol'Z??w 'ul. 
R????ana I??. Pasa??pro" ie "fiata" Kazi- 
mif'rz Wnurowski l. :10 i l\Iiro!>ll??w 
"'nuro'\\"
ki l. 22 zam. Ka.towief', ul. 
Glh\ i("ka 220-c/2 dO.f.nali ??'i
??kich obra- 
??e?? dala. . Ambulatorium Chirurci- 
cznr PogotO\\ ia Ratunko\\'e
o nt'lzif'JiJn 
pdmo('
' 90 pa??"jentom. . S??uiba Ru- 
chu l\fO interweniowa??a 1:; razy. 


..DZIENr\fK POLSKI" - dzien- 
nik Robotnk...ej Sp6ld7ielni Wyda- 
wniczej ..Prasa-Ks1??zka-RuCJ1" 
1'??>lefon 275-PP 
ADRES HF:['??KCJT: 31-[.72 Kra- 
k??w. ul. 
p10pole I, II p. E-9
		

/00062_0001.djvu

			<5 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 61 


, 



fIESI??C PAMI??CI NARODOWEJ 


- 


jenny los polskich' dzieci 


W.\RSZAWA (PAP). Dzia??alno??e Da nees utrwalenia pokoju Polska uwab 
Za sw?? naj,"y
 powinno????. Zcieeydowanie przeciwstawiaj??c si?? poczyna- 
niom i zamierzeniom niebezpieCUlym dla pokojowego rozwoju - czynimy 
to z my????- o najm??oc??szym pokoleniu. Xa.kazuje nam to r??wniei: pa.mi???? et wo- 
jennym losie polskich dzieci w nasie okupacji hitlerowskiej. 


Gdy p:.zed prawie 33 laty ko??czy??a 
!i?? wojna. by??o w Polsce ponad rr.i- 
lion sie:-ot. Dwukrotnie wi??cej dzieci 
z
in????o z r??k okupanta hitlex-owskie- 
??0. U??miercane by??y w obozach kon- 
cent,acyjnych w O??wi??dmiu, Majdan- 
ku. T
.eblince, Sobiborze i innych. Za- 
bijano je w wi
zieniach - warsza w- 
akim Pawiaku. Montelupich w Krako- 
wie. zamku w Lublinie. Rotundzie za- 
mojs..'dej. Gin????y w egzekucjach i }:t- 
pankach. umiera??y z wyczerpania zmu- 
szane do pracy ponad si??y. 
Ok. 20 proc. ofiar ludob??jstwa we 
wsc:ystkich hitlerowskich obozach }[('In- 
centracyjnych stanowi??y dzie-ci. Jedne- 
go tylko dnia - 17 maja 1943 r. - w 
Itomorach gazowych Majdanka u??mier- 
=ono 151 dzieci. Wiele najm??ods:zy,:h 
Ita??o si?? ofiarami zbrodniczych ekspe- 
ryment??w pseudomedycznych. Oku- 
p3nt organizowa?? nawet specjalne 0- 
b0zv dla dzieci. Jeden z nich. w l..:t::l??- 
towartie ich psychiki ujemnie wp??y- 
wa??a atmosfera niepewnego jut:'a. 
g????d. brak poczucia bezpieczelistwa. 
Ca??a okupowana Europa pozna??a hi- 
tlerowski terror wobec dziecka. W u- 
tworzonych na nas-zych ziemiach oho- 
'lach gin????y. wraz z polskimi. dzied 
ze Zwi??zku Radzieckiego. Czechosb- 
wacji. Francji. Jugos??awii i wielu ::"&- 
nych kraj??w. Gdy zako??czy??a si?? II 
wojna ??wiatowa. pozosta??y na nas:zym 
kontynencie miliony dzieci bezdom- 
nych. osieroconych. pozbawionych 0- 
pie ki. 
Wa??kim motywem naszego ws.p????- 
czesnego dzia??ania jest za;pewnienie 
p!'awa dziecka do ??ycia i rozwoju w 
warunkach pokojowych. 


Jak w ??redniowieczu 


"Walk.a Z szatanem" spowodowala 
??mierc 23-letniej studentki 


BONN (PAP). Przed S??dem Krajo- 
wym w Aschaffenburgu odbywa si?? 
niecodzienny proces. Chodzi o ..op??ta- 
nie przez demony" i praktyki egzor- 
cyzmu, kt??rych ofiar?? pad??a 23-letnia 
Anneliese Michel. studentka pedago- 
giki i teologii z niewielkiego franko??- 
skiego miasteczka Klingenberg. 
Na ??awie oskar??onych zasiedli dwaj 
egzorcy??ci - zakonnik Wilhelm Renz 
i ksi??dz Ernst Alt oraz rodzice dziew- 
czyny Jose! i Anneliese Michel. Wszy- 
scy s?? oskar??eni o nieumy??lne spowo- 
dowanie ??mierci 23-letniej dziewczyny. 
Dochodzenie Pl'zeciwko dwu innym 
osobom - biskupowi Wuerzburga Jo- 
sefowi Stanglowi i jezuicie Adolfowi 
TIodewykowi zosta??o umorzone. Biskup 
'Wuerzburga wyrazi?? zgod?? na odp!'a
 
wie.nie ..wielkiego egzorcyzmll'
 we- 
cUu
 "R1tuale romanum" z li31
 'P.-. na:-. 
tomiast jezuita Rodewyk. uchod!??.-,y 
w RFN za eksnerta w dziedzinie "wal- 
ki z szatanem", postawi?? diagnoz??. 0- 
r7ek?? on mianowicie. ??e dziewczyna 
by??a nie tylko op??tana. lecz nawet 
??e g????wnym demonem. kt6ry w niej 
si?? usadowi??. by?? Judasz. T?? .opini?? 
Rodewyk powt??rzy?? zreszt?? zeznajac 
Jako ??wiadek przed s??dem w Aschaf- 
fenburgu. 
S??d odrzuci?? natomiast kilkakrotnie 
wniosek obroilcv ma????onk??w Mich???'l. 
F.by wezwa?? 
a ??wiadka biskupa 
Wuerzburga. El'!zorcy??ci wysylali bi- 
sl{.upowi nag!'any na ta??m?? magneto- 


fonow?? przebieg egzorcyzm??w i in- 
formowali go o z??ym stanie fizycznym 
"op??tanej". A mimo to - dowodz?? 
obro??cy - biskup nie nakaza?? wezwa?? 
lekarza. Jego zeznania mia??yby odci??- 
i'y?? rodzic??w ofiary egzorcyzmu. 
Rodzice Anneliese Michel, u kt??rej 
neurolodzy stwierdzili padaczk??. uwie- 
rzyli bez zastrze??e?? orzeczeniu jezuity 
Rodewyka. Dziewczyna. pozbawiona 
opieki lekarskiej. zdradza??a w miat?? 
rozwijania si?? choroby pierwsze ob- 

awy zaburze?? psychicznych. Po 71 
seansach egzorcystycznych Anneliese 
Michel zmar??a - wyczerpana g??odem 
I pragnieniem. Wa??y??a w chwili ??mier- 
ci 31 kilogram6w. 
Anneliese Michel nie dano spokoju 
-na.wet-
po i
rci. W ,5_98 dni od po- 
g!7ebu. - dokonano ekshumacji zw??ok. 
Ronzice i egzorc:f??l:i u wierzyli "wizjf"' 
'jlkiej?? zakonnicy. ??e zmar??a jest '??wi??- 
t??. a wi??c. zgodnie z tradycyjn?? wiar?? 
jej cia??o nie powinno by??o ulec roz- 
k??adowi. Spotka??o ich rozczarowanie. 
Zdj??cie z tej ekshumacji obieg??o ca???? 
pras?? zachodnioniemieck??. 
S??d w Aschaffenhurgu. kt6ry z ca- 
??a oow::ana odni??s?? c:ie no 7e7.na?? ..f>ks- 
perta" Rodewyka. 20-letniej siostry I\n- 
neliese i jej narzeczonego. nauczycie- 
In z zawodu (nikt z nich ni
 mia?? w??t- 
pliwo??ci. ??e d7.iewczyna by??a op??tana). 
vnnowi r07:praw?? w TJOniedzia??pk. Wv- 
rok zostanie og??oszony najwcze??niej 25 
kwietnia br. 


Mo??e jeste?? spadkobierc??? 


P ublikujemy kolejn?? list?? zmar??ych za granic?? os??b. kt??rych krC'".ni 
zami
szkali w Polsce mog?? odzi
dziczy?? spadek. Wszystkich zain
c- 
r??'..owanych informujemy r??wnocze!inie, i
 sprawy zwi??zane z dZie- 
dziczeniem 
padk??w za??atwia Wy.dzia?? Spadk??w Departamentu Konsular- 
nego Ministerstwa Spraw Zagranicznyeh w Warsza'\\zosta wi?? w Polsce dw??ch syn??w: 
??'rancis:.:ka ur. w 1933 r. i \Vac??awa. 
ur. w 1935 r. Poszukuje si?? w/w lub ich 
zst
pn
.ch. 
Sanh KOUYICHAS'SKI (KUWI- 
(,Z.\
SKl). z d. Grajfer, ur. 12. 8. 1886 
r w G??usku. c. Salomona i Lifsze z d. 
:\Iazine. zmar??a 16. 9: 1975 r. we Fran- 
cji poz<,stawiaj??c spadek. Poszukuje 
si
 rodziny zmar??ej. 
Piotr KOWALSKI, ur. 20. 7. 1912 r.. 
s. Piotra i Anny, zmar?? 18. 11. 1973 r. 
w Kanadzie pozostawiaj??c spadek 
'warto??ci ok. 20 tys. dolar??w Poszu- 
kuje si
 bratanicy (lub siOBtrzenicy) 
zmar??e
o - Zofii RoguIskiej. kt??ra 
jest g????wn?? spadkobierczyni?? tesla- 
m
ntow??. 
Salomon KREEGER vel KREITZER, 
ur. 18. 5. 1897 r. w Polsce. zmar?? 23. 9. 
1975 r. w W. Brytanii pozostawiaj??c 

padek (niewielkB. PosZl!kuje si?? naj- 
bli
.szej rcdziny zmar??ego. 
Albert KSIOlKA (KSI.:\2KA). ur. 
10. 7. 1918 r- w Nowym Dworze Maz.. 
s. 1\Ioj??es=a i Oiny z d. Perlmuttcr. 
zmar?? 2. 3. 1976 r. w USA pozostawia- 
j??c znaczny sp.'>-??ek. Poszukuje si?? 
spadkobierc??w. 


Julian K.ULIS. ur. 20. 7. 1923 r. w m. 
Zanione. zmar?? we Francji pozoota- 
wiaj??c w spadku polis?? ubezpieczenio- 
w??. Poszukuje s:
 najbli??szej rodz.iny 
zmar??ego. 
Roger LIPA nr. 27. 9. 1921 r.. s. Pe- 
troneli Lipa. zmar?? 10. 5. 1976 r. w Pa- 
ry??u poz:ostawiaj??c_ znaczny spadek. 
Poszukuje si?? najbli??szej rcdziny 
zmar??ego. 
Samuel l\IAKRISKY zmar?? w USA 
pozostawiaj??c spadek. Zmar??y mia?? 
brata Miko??aja Mokrzyckiego. kt??ry 
zmar?? prawdopodobnie w 1969 r. w 
Polsce pozostawiaj??c pi??cioro dzieci: 
Mari??, Zofi??, Antoniego, Stanis??awa i 
Tadeusza. Poszukuje si?? krewnych 
spadkodawcy. 
l\larianna l\IAl..ECKA z d. Kowalska. 
ur. 2. 9. 1907 r.. c. Mateusza i Anny z 
d. Wieczorek. zmar??a 18. 5. 1972 r. We 
Francji pozostawiaj??c spadek. Spad- 
kodawczyni urodzi??a si?? w m. Rokitno- 
W??lka lub Kolesowo-Ie??n. gmina Na- 
liooki b. pow. Sto??pce. woj. nowogl'odl:- 
kie. Poszukuje si?? rodziny zmar??ej. 
Mylto??a !\IANDRO. ur. 21. 5. 1912 r. 
We wsi Posada Rybolycka. s. Ignatija 
Mantlro i Ewy z d. Wasyleczko, zmar?? 
w es'\ po:!.ostawiajqc spadek. W 
szczeg??lno??ci poszukuje si?? rod=???listw8 
zmarlego: Teodora !\.Iandro. ur. 26. 8. 
1397 r. i. Anastazii l\-Iandro, ur. 25. 9. 
1923 r. 


l\larian MICHALSKI. ur. 31. 7. 1908 
r. w Por??bie, s. Marcjanny. zmar?? 6. 3. 
1977 r. w W. Brytanii pozostawiaj??c 
niewielki spadek. Poszukiwana jest 
??ona spadkodawcy - Natalia Michal- 
ska z d. Dro??d?? lub jego c??rka (imi
 
niez,nane). 
Jan MICKIEWICZ, ur. 4. 1. 1919 r. 
w Wilnie. s. Jana i Zofii. zmar?? 6. 8. 
1975 r. w W. Brytanii pozostawiaj??c 
spadek. W \Va??brzychu mieli prawdo- 
podobnie zamieszkiwa?? rodzice spad- 
kcdawcy. Poszukuje si
 spadkobierc??w 
zmar??ego. 
W??adys??aw :MOJDON, ur. 28. 12. 1906 
r. w m. Brzoz6w. zmar?? 1. 5. 1974 r. we 
Francji. Poszukuje si?? ??ony zmar??ego. 
kt??ra mog??aby ubiega?? si?? o rent?? 
wdowi?? po zmar??ym. 
Marian NASIADKA. ur. 10 12. 1915 r. 
w Nowinach, zmar?? jako kawaler 9. 6. 
1976 r. w Australii pozostawiaj??c spa- 
dek. Poszu kuje si?? najbli??szych krew- 
nvch zma
??ego. 
'Antoni NOWAK, ur. 24. 10. 1920 r. 
w Luni??cu (ZSRR), zmar?? 16. 11. 1974 
r. na terenie W. Brytanii pozostawiaj??c 
spadek. Poszukiwana jest siostra 
zmar??ego - Genowefa. 
l\lichajko vel Michael PA??..Y??SK.YJ 
vel PALINSKI. ur. 28. 9. 1918 r zmar?? 
2.CJ. 3. 1977 r. w Kanadzie pozostawiaj??c 
znaczny spadek. Poszukuje si?? brata 
spadkodawcy - Teodora Pali??skiego. 
na nazwisko kt??rego zosta??a wysta- 
wiona polisa ubezpieczeniowa. 
Edmund PIETRZYK, Uf. 13. 8. 1929 
r. w Sosnowcu. s. Aleksandra. zmar?? 
11. 7. lf??74 r. w Am:tralii pozostawia- 
j??c spadek warto??ci ok. 8 tys. dol. Po- 
szukuje si?? najbli??szych krewnych 
spadkodawcy. 
Mary POCJlOPEK. ur. 20. 2. 1890 r. 
w Chicago. c. Dominika Poclwpek vel 
Polchlopek vel Pochlopek i Ma??gorza- 
tv (j\.largareO z d. 
N??odacc?yk \o'el 
Wodarczyk. zmar??a 11. 10. 1970 r. w 
USA pozostawiaj
c sp
_dek. Poszukuj
 
si?? spadkobierc6w. 


PROGRAM RADIA i TV 


RADIO 


PROGRAM J 
11.00---8.55 Sygna??y dnicl. 9.05-11.40 Czte- 
ry pory roku. 12.25 Muz. 12.4;) Rolniczy 
kwadrn:i w g????bokiej :!a??obie 1 smutku 


z Gowin??w 


ZONA. DZIECI i RODZINA 

 


s. t p. 


IRENA BOROWCOWA 


nasza n.
ju.kocha??sza Zcna.. Siostra i Cioda. emer. d??ugoletnia pracown:.:a 
Dyre-kcJl Okr??gu 
oc
ty l Telekomunikacji w Krakowie. po kr6tk..i
h 
cierpieniach zmar??a dnia 7 kwieltnia 1978 r 
?Na_oo.??e
two ??a??obne odpraw
one wstanie przy zw??o'kach w ??roj?? 
L kWletma o godz. 10 w kaplicy na cmenta,rzu Rakowickim po cz)-m 
nast??pi odprowadzenie Zmar??ej do grobowca rod-zinneao. ?? 
Pogr????eni w g????bokiej ??,a??obie i smutku o 
M??:2:. RODZINA i PRZYJACIELE 


. . 
Inz. 


Z g????bokim ??e.!em zawjadamiamy. ??e w d'I1iu 6 kwietnia 19i8 r. zmal?? 


J??ZEF TUZIM 


zasi
pca dyrektora Oddz.ia??u Eksportu naszego Przedsi??biorstwa. 
odznaczony Srebrnym Krzy??em Zas??ugi. 
"?" Zmar??ym s.tr
cm
y odda:nego 
racownika. zaanga??owanego akt y- 
WiS,t?? spo??ec
nego l ?flarne-go kierowmka naszej dzia??alno??ci ekspor,towej 
przy budowie gawoCl??gu orenburskiego w Zwi??zku Radzieckim. 
Rodz.inie Zmar??ego sk??adamy wyrazy wsp6??czucia. 
Dyrek
Ja. Komitet Zak??adowy PZPR i Rada Zak??adowa 
Pn:edsi??biors-twa Transportowo-Sprz??towego Budownictwa 
"Transbud-Nowa Huta" w Krakowie 


Z g??
bokim ??alem zawiadamiamy, ??e w dniu 6 kwietn.ia 1978 r. zma:'??. 
w wieku 92 lat 


JOZEF KREMEL 


by??y d.??ugoletn1. wzorowy l oddany pracownik naM:ej Fabryk.i. serdec
y 
kolega i przyjaciel. 
Rodzin.ie Zmar??e.go sk??adamy wyrazy g????bokiego wsp????czucia. 
.Uroczysto??ci p
rzebowe odb??d?? si?? w poniedzia??ek 10 kwietnia o godzi- 
me 13 w Krakowie na cmentarzu na Woli Duchackiej. 
Dyrekcja. KZ PZPR. Rada Zak??adowa i za??oga 
Fabryki Kosmetyk??w "Pollena-J\liraculum" w Krakowie 


Z g??Qookim ??alem zawiadamiamy. ??e w dniu 4 kwietnia 1978 r. zmar??a 


mgr farm. JADWIGA PAJOR 


by??y wzorowy pracownik Apteki nr 35-054 w Krakowie. 
??yczliwa i szlachetna kole??anka. 
Pogrzeb od'b??dzie si?? we wtorek 11 kwietnia o godz. 12 na cmen1f:arzu 
R:ikowic.ltim. I 
Ro::lzin.ie Zmar??ej sk??adamy wyrazy najg????bszego wsp6??czucia. 
Dyrekcja. POP PZPR. Rada Zak??adowa i pracownicY' 
Przedsi??biorstwa. Zaopatrzenia Farmac
ut:ycznego "CEF ARM" 
w Krakowie
		

/00063_0001.djvu

			" 
, 


Nr et 


OZr!NN
 rolSJ:Y 


1 


UNIWERSYTET JAGIELLO
SKI 
w KRAKOWIE 


og??asza rekrutacj?? 
na studia zaoczne 
w zakresie historii. 


Kandydaci na studia winni posiada?? wy- 
kszta??cenie ??rednie oraz dwuletni sta?? pra- 
cy w uspo??ecznionym zak??adzie pracy. 
Podania o przyj??cia przyjmuje: 
- 
ek??.etariat Instytutu lIistorli - Kra- 
kow. ul. Go????:bia 13. I pi
trtl. w termi- 
nie do dnia 30 maja 19.8 roku. 
K-
4
 


OBRONY PRAC DOKTORSKICH 


W dmu 25 kwietn:a 1978 roku, o godzinie 11, na Wy- 
dziale Farmaceutycznym Akademii Medycznej im. 
Miko??aja Kopermka w KrakowIe, W Sali Nowodwor- 
Skiej. ul. Anny 12 - cd b??dzie sit: public
na obrona 
rozprawy dOktorskiej mgr BARBARY WOJTASZEK. 
nt.: "Badania nad tkankowym rozmieszcz
niem 
syntetazy prostacykliny" - (do w
l??du w Bibliotece 
G????wnej Akademii Medycznej w Krakowie. ul. An- 
ny 3). 
Promotor: prof. dr hab. Ryszard Gryglewski. 
K-2420 


Dnia 25 kwietnia 1978 roku, o godzinie 9.30, w sali 
konferencyjnej Wydzia??u Mechanicz:nego Politech- 
niki Krakow!!hieJ, Krak??w. ul. Warszawska 24, 11 
pi?? ro - odb
dzic si?? publiczna d
.skusJa nad roz- 
praw?? doktorsk?? mgr in??. M.-\RIANA Z??DLO - 
na temat: "Id
ntylikacja zjawisk cieplnych aacho- 
dZ??.cyCh w konwerlorow:rm kotle odzYllknico,,'ym" 
- (do wgl
du w Bibliotece G????wnej Politechniki 
Krakowskiej). 
Promotor: prof. dr hab. int. Francillzek M??ynar- 
Ski - Politechni1;:.a Krakowska). K-24ti7 


PRZEJ ARGI 


'?? 


Dyrekcja Zak??ad??w Dczewn
'ch Przern
'slu Mu- 
zyczncgo w Jordanowie. ul. Przemys??owa l - 
og??asza, ??e \V DROIJZE PRZETARGU NIE- 
OtiRANI<..:ZONEGO zleci wykonani c w budyn- 
ku kot??owni rob??t instalacyjnych i elektrycz- 
nYch. cz????ciowo z powierzonego materia??u. 
kt??rych warto???? kO:5ztorysowa w
'nosi 2.900.000 
Z??otych. 
Termin wykonania rob??t 31 pa??dziernik 1978 
rok 
Z dokumentacj?? i kosztorysem mo??na za- 
Pozna?? si?? w Dyrekcji Zak??ad??w, w godzinach 
od 7 do 1-1.30. 
Do przetargu zaprasza si?? przedsi??biorstwa 
pa??stwowe. sp????dzielcze oraz osoby prywatne, 
Posiadaj??ce karty rzemie??lnicze. .... 
Oferty nale??y sk??ada?? w Dyrekcji Zak??ad??w. 
do dnia 25 kwietnia 1978---rokti.'"'i - . .. . 
Komisyjne otwarcie ofert nast??pi 26 kwiet- 
nia 1
78 roku, o godzinie 10. 
Zastrzega si?? prawo dowolnego wyboru 
re- 
renta lub uniewa??nienia przetargu, bez 000- 
wi??zku podania przyczyn. K-2-??ti2 


. 
 ... . ... . 


JANOWI HAJDUKOWI 
sk??adamy wyrazy g??t:bokiego wsp????czucia E po- 
wodu ??mierci MATKI. 
Koletanki i koledzy z Pracowni G??rniczej 
BiLlra projekt??w G??rniczych Krak??w 


...- 


Kol. JANINIE JAWORSKIEJ 
sk??adamy wyrazy g????bokiego wsp????czucia E po- 
wodu smierci OJCA. 
Dyrekcja i R.\(Ia Zak??adowa 
Brantow
Ko Osrodka Informatyki w Krako'.\"ie 
oraz koiezalIki i kOledzy 


1 


Kol. rnKr ADAMOWI KUCIE 
sk??adamy wynlzy glp,bol;:.icgo wsp6??czucia z po- 
wodu smierci MATKl. 
Zarz??d i pracownicy 
Wojew??dzkiej Spo??dzlelni MielzkanloweJ 
w Tarnowie 


Koldance B.
RBARZE GRUCZO?? 
sk??adamy wyrazy g????boklego wsp????czucia J: po- 
wodu ??mierci OJCA. 
Dyrekcja i Rada Z
k??
dowa 
Okr??
owego Przcdsl??hiontv. a Geode.y Jno- 
1\.artOl;raficzneKo w Krakov. ie 
oraz ko??e??anki i koledzy 


- 


\\'SZ)"stkirn. kt??rzy w dniu 30 marca 1978 roku 
wzit:li tak licznie udzia?? w pogrzebie 
naszej ukochanej Siostl'y i Cioci 


??p. STEFANII PETRVKOWEJ 


a Szczeg??lnie Przy jaciolorn. S??siadom I Znajo- 
",ym - sk??adamy t?? drog?? najserdeczniejsze 
POdZit:kO\.".
nia. 
SIOSTRY i SIOSTRZEtiI'CY z RODZIN.UII 


"szystkin1. kt??rzy w z\\'i.zku ze ??mierci?? 
mo.1ego ukochanego Ojca 


??p. PAW??A SIW??klaoam t?? drog?? gor??ce podzh:- 
kowanie. 


STASISLA W 81\' EK 


Wojew??dzkie Przedsi??biorstwo Handlu We- 
wn??trznego Oddzial Obrotu Artykulaml Spor- 
towo-Tur3'stycznymi - Krak??w. ul. Rracka 1, 
og??asza. ;i:e nr DRODZE PRZETARGU 
IE- 
OGRANICZONEGO sprzeda: 
- samoch??d osobowy marki War
zawa, rok 
produkcji 1972. nr r
.iestrac
'jny KR 13-64.. 
nr silnika 1616:>8, nr podwozia 2:;9651. 
Cena wywolawcza wynosi 36.000 zl. 
Prz
targ odb??dzie si?? w dniu 2:; kwi
lnia 
1978 roku, o godzinie 10, w Dziale Administr3- 
cji - Krak??w, ul. C. Sk??odowslti
j 9. 
PI'ZYSt??puj??cy do przetargu zobowi??zani !
i 
wp??aci?? do kasy Przedsi??biorstwa - Krak??w. 
ul. Bracka 7 - wadium w v..rysoko??ci 10 proc. 
ceny wywo??awczej, najp????niej W prz
ddLi
?? 
przetargu. 
W przypadku niedoj??cia do skutku sprzeda- 
zy samochodu w I prz
targu, II przetarg odb??- 
dzie si
 \V tym samym dniu i miejscu. o go- 
dzini
 12. 
Samoch??d ogl??d:l?? mo??na codzi
nnie w go- 
dzinach od 10 do 12, po uprz
dnim zg??os7.eniu 
W Dzial
 Spedycji Przedsi??biorstwa, ul. C. 
Sk??odowski
j nr 9. t
l
fon 201-43. 
Zastrzega si?? prawo uniewa??nienia przetar- 
gu. bez obowi??zku podania przyczyn
'. 
K-24u3 


OLI.5'" ."'GEN ..??arblls" 
G niewIelkim prz:ebiegu. 
idt>aln:rm 
tanie - ku- 
??. Tel. ;)28-78, po ,oclz. 
g-ZOO 
I A T 1:??1l p. Olpr y 4
5A1?? 
Pr
sa" Krakow. '\.i
l- 
a 2. 


POMIESZCZENIE 


" 
p 
w 
ol 
15 
F 
n 
T 
K 
w 
G 
L 
r 
F 
d 
K 
& 
T 
t 
.. 
S 
'\ 
r 
k 
F 
t 
1 
n 
d 
r. 
5 
s 
\ 
8 
I 
I 
, 
l 
- 
i 
- 
- 
r 
8 
, 
, 
. 
t 
, 
r 
1 
7 
a 
- 
- 
- 
- 
4 
o 
- 
i 
- 
- 
- 
1. 
8 
- 
:: 
.. 
l. 
68 
3 
Sl4 
la 


lakier s 
Telero 
g-l 


Spuedai 


S. 
pl 
bl 
T 
g 
D 
\\" 
sk 
k' 
??u 
..,. 
50 
ni 
ni 
os 

3 
p 
Je 
tCJ 
w 
P 
t 
\' 
D 
S 
n 
44 
, 
. 
s 
p 
n 
p 
\ 
- \- 
- 
1 
- 
"j 
1 
 
- 
6 
8 
e 
O 
o 
1 
- 
9 
.5 
" 
3. 
8. 
7 
- 
7 
- 

 
23 
o- 
n 
6:> 
?? 
z 
io 
lO 
l- 
m 
ty 
e. 
a- 
n- 
24 
y 
r- 
a- 
n 
27 
- 
72 
1- 
- 
in 
r) 
- 
5 
r- 
t- 
- 
- 
1'1 
- 
i. 
e. 
40 
a- 

. 
??. 
i. 
92 
- 
- 
. 
5? 
- 
:)- 
- 
Ib 
lit 
1- 


RABANY, rok 1!T4-187
. 
bielewski, tel. 2311-66, 
ewn. 
::3. godz. 7-14.45. 
g-::
O 


AI.ERI?? ..!:rmitatu" - 
enin
rarl - kupi??. Tele- 
on 847-8(5 49S. 


1-212 


lA'!' 850 Sport, stan bar- 
zo dobry - bprc:eaam. - 
ral;:.ow - telefon .lU-53. 
odz. 17-20. 


&-4541'1 
RABANT c:ombi, rok 1973 
- sprzedam. - Krak,jw. 
el. ;;4-92, po godz. 18. 
p-tO 


lA T 128 P - rok 1''18. - 
zopena 38 40. 


1-451T2 


VYPIEKACZE 
ofr??w, 
urek oraz r
cep
urf:. - 
Otel. y 4'>038 "Pr.sa" Kra- 
o......, Wis??n. 2. 


magazynowe 


'RAS?? mimosrodow??., 5 
on - "przedam. Oferty 
69 "Prasa" Krak??w, WIS1- 
a 2. 


o powierzchni 
OO-250 mi 
'VEZl\lIE 'V NAJEl\l 
na te:enie I{rakowa lub w okolicach 
Krakowa Oddzial Zaopatrzenia 
PKS w Iirakowie. 
Oferty z podanien1 adresu i po- 
wierzchni oraz proponowanej wyso- 
ko??ci n1ie
i??cznego czynszu, pro')} 
si?? kierowa?? pisemnie pod adresem: 
Oddzia?? Zaopc
trzenia PliS w Kra- 
li:owie, ul. Kamicnna 19, lub telefo- 
nicznie nr 382-99. 


ZA5T A V A 750 - sprzc 
am. Krak??w, ul. h. Wi 
iarskiego 2i/i8 (
rokoc:n 
Nowy). g-17 1:1 
OPON H!3 SR 13D to 
!leKord, obrotomier.t - 
prZeQiim. '! defon .HO-87 
1-10 


I'ILNF.! Volkl5wa,;en 12
 
- sprzedam. Knui:??w. ul 
S obi
skier;o 4/4. G-U 
.W-1500 .,t;arbus" - sprze 
dam. Wiadoltlo????: telefon 
 
1.-80, w. 221. od &odz. l 
 
do 20. g-451:J '"t 


51 RENA 1M, dobrz 
ut rzyn\??ny - sprzedam 
'Iclefon 192-7", &odz. I-l:' 

 -
534 


K-:!412 


Sp????dzielnia Rzemie??lnicza ..METALOWCY" 'IV 
lira.kowie - og??asza, ??e W DRODZE PRZE- 
fARGU NIEOGRANICZONEGO sprzeda: 
1) r.;amoch??d star A %3. nr podwozia 106025 
nr silnika 49737 - eena wywolawcza 
31.:>00 zl 
2) silnik luzem. nr M'758 - cena wywo??aw- 
cza 15.840 z??. 
Przetarg odb??dzie si?? dnia 10 maja 1978 ro- 
k}!. o godzinie 9, w Krako
vie pr
y u
. K
to- 
wej 9, w Dziale Zaopatrzen??-II, gdzie t
z mozna 

gt??da??- pow. .do dnia poprz

aj??c??,.o prz
tar
 
Wadium, w wysoko??ci lO??tproc: ceny wywo 
??a\Vczej. nale??y wp??aci?? w kasie Sp????dzieln 
przy ul. JagielloIJ,skiej 7. 


SYRENA 104. karoseria d 
emontu I'przedam 
,,-rakow, telefon 127-;';' 
godz. 17-20. g- 
FIAT l25p lSOO, l??'J5. Te 
t'
on 317-411. po godz. IB. 
g-4i>32 
TERRAKOT
 10XHI i SV 
cm. Oferty 45328 "Prasa 
Krak??w. Wi??lna 2. 
n A T 12Sp 1500, MR 187 
Telefon :14'-43. -1'9 g,04r-. 1 
. &-45::;2 


K-2417 


TRABANT. rok I97S. Gr7.??" 
l??rzecka 118,9. 
-4;;30 
.'I.\.T 800 sprzedam. Kra 
kOw, ul. Goplana S. p 
godz. 17. R-453 
PEUGEOT 504. Wiad 
mosc: Krak??w, telefo 
152-12, lodz. 11-2G. 


GTS ..Wisia" w Krakowie, SPRZEDA W DKO 
DZE I PUBLICZNEGO PRZETARGU NIE 
OGRANICZONEGO 
1 mikrobu!!l marki Nysa 521 M-Lux. n 
podwozia 138912. nr silnika 211274, rok 
produkcji 1974. stopie?? zu??ycia 74 proc.. 
Cena wywolawcza wynosi 57.200 zl. 
Przetarg odb??dzie si?? dnia 27 kwietnia 197 
roku. o godzinie 10. 
v gara??ach GTS ..Wis??a' 
ul. Chodowieckiego. 
Pojazd mo??na ogl??da?? pod w. w. adr
sem 
w ka??dy dzie??. 
Przyst??puj??cy do przetargu obowi??zany jes 
wp??aci?? wadium w wysokO??ci 10 proc. ceny 
wywo??ania na konto GTS "Wis??a" - Krak??w 
ul. Reymo
ta 22 - NBP II OM Krak??w. N 
35028-25221-132 - najp????niej \V przeddziel 
przetargu. K-24:5 


g-452 


DWUP??.YTOW?? mUTyn 
dziewiarsk?? "Veritas" 
dwustoma Ig??ami - tan 
sprzedam. Oferty 433 
,.PI"asa.' Krak??w. Wis 
na 2. 


SYREN?? ]()2 w dobry 
stanie - sprzedam. Ofer 
45288 "Prasa" Krak??w 
W i??lna 2. 


.JOLA %. ma??o ut
:w..n 
Oferh' 73 ..Flasa" KI" 
k??w. 'Wislna 2. 
PEUGEOT 403 do rcmo 
tu - sprz:ed.un. Krak??w 
Z??nty R??g 15. g-l 
TANIO - tranz:ysterow 
wzmacniacz 59 W. Olc 
ty f.,III)1 ..Prasa" Krak??w 
Wi??lna 2. 


KOMUNIKATY 


PP Polmozbyt w Krakowie, al. 29 Listopad 
nr 90 - uniewa??nia zaKinion?? piecz??tk?? o na 
st
puj??cej tre??ci: ..PP Polmozbyt \V Krako 
wie Krak??w. Al. 29 Listopada 90 Druk ??'wi 
dencjonowany. podlegaj??cy ilo??ciowej ko
 
troli zu??ycia (1)". K-24.J 


FRANCUSKI 
mochodowy. 
322-99. 


\'OLKSWAGES 4U L 
sprzedam. - Ofert)' 452 
"Prasa" Krak6w. \Vis 
n a 2. 
NATIOSAL panasoni
 
ster
o, wallzkowy (rad 
- ma
nt't()fon - adaptf' 
- sprzedam. K.??, Jab??on 
ka 530. tel. 714-??)2. 
g-:3 
WARTBURG 353, stan ba 
dzo dobry Ogl??da?? mo 
na: ul. Proknc1mska &" 
przy stacji Krak??w - Pla 
sz??w. w godz. 17-19. 
g-2 
KROW?? cieln.. m??od?? 
bla??o-czarn.. - Gajewsk 
Krak??w - Che??m, ul. Brz 
!{o'\",'a. ,;-::. 


Praca 


Nauka 


POMOC domow?? do S-let- 
niego dziecka i prowadze- 
nia domu - na s _a??e - 
przyjmie lekarz. Kral;:.??w. 
ul. Sienkiewicza 9.111. 
1-44925 


SZ}
"KO przy,;otowujt d 
egzamin??w eksternistycz 
nych z: zakre
u liceum 
maturalnych. RJ.'chl1cki 
telefon 375-24. 


1- 44 570 


PRAC?? na plebanii - ABSOLWENTKA rusycy 
przyjmie 50-letnia renci- styki - lekcje, t??umacze 
sika, ze ??rednim wykszta??- nia. Hammer. tel. 12B-5 
cicniem. Oferty 132 "pra- ",-19 
sa" Krak??w, Wi??lna 2. 


Kupno 


Z A opiekp, nad kilkumie- 
sit;C"zn?? dziev'czynk., 4 ra- 
zy w tYJ!:odniu. rl
m O.H- 
(1,/) dobrc wyna.s:;rn07.Cnle. 
!.;:..:0- 
dnm. g-45749 


BUDYNEK 
KRAKO\VIE 


w 


o pow. u??ytkowej ok. 400 m:', 
z przeznaczeniem na O??rodek 
Szkoleni, Zawodowego, wraz 
'Z oarcd?? przy budynku, pns1a- 
-lj??c?? miejsce r.a kilka gara- 
.:..y samochodowych - 
KUPI ORGANIZACJA SPO??ECZNA 
Oferty kierowa??: "Prasa" - Kra- 
k??w, "'i??lna 2, Gia nr K-2345. 


Loka:. 


UPERKOMFORTOWE 
m:!, centrum - zamic- 
?? na wic:ks
e. najch??t- 
ej okolice Piastowskiej, 
. Widok. Krakow, tel. 
1-30. 
-181 
RZEJEZDNY - pO!'iz:Jl
u- 
niehrt:puj??cego kOl11ior- 
we
o pokoju, kilkd r;.;:y 
mi??'si??cu, w g
dzinad1 
rzcdpo??udniowych_ Ofer- 
y 43::()3 ,.Prasa" Kral,ow, 

i??lna 2. 
ABROWA G6rnicz:a! - 
po??dziclc::f' mieszkanie - 
M-5 - zamienit: na podl')b- 
e w KrakowIe. Oferty 
5
3 "Prasa" Kral
6w. 

isln a 2. 


Nieruchomoici 


R????ne 


. ZAGRANICZNE - oferty 

O!tIEK j('dnorodzlDn
 w mJltrymonialne "Apotlc". 
Nowym S??czu i <>.,lt:. Krystyna Duch, A 18 
55-::00 O??awa. ul. Kr??tka - 
a 3. g-.t4643 I I"OZIOMKI bczpt:dowc - 
najlepsza odmiana, silne 
sadzonki. 2 z??, wy"y??am 
SOWY 
??cz - dom ll-iz- POC'7t??. O
rorlnictwo Hrze- 
00'.'<. y, j
dnoplp,trowy - z IZi??ska - osiedle Plewi..kn, 
II
KSE 
t-3, w??asl"o??c;o- poddaszem - 
przcdam. - strl!
ny!;:.owa l, 60-3-10 Po- 
we:, 36 m
. zc:miC'ni?? na 1\'o??.liwo
c zamieszkania. zna??. P-88 

??.-snokiow?? ,;ar"o!'1icr?? Z;!loszcnia: Nowy S
cz - 
Peryferie niewykluc/()ne I Anna Mi
oa??owa, ul. Z6??- GARA1: 1'10 '\I.
'naJ??..ia. - 
Of('.
y 4.:'i332 ,.Prasa" Kra- :dew
ldego '1. Olsza, Dobra Boczna II. 
..ow, Wislna 2. 5-38"38 g-2et?? 


MJFSZKANIE Z-pokojo- 
we, superkomfortowe, Ol- 
za , II. zamieni?? na 3-4- 
okojOWE:. Of
rty Pil 
.P13sa" Krak??w, Wi
l- 
a 2. lub tc::!on 177-:::(;. 



 

 


ZAK??AD ODLEWNICZY ..Z R E M B" 
w KRAKOWIE, ul. 
10G;LSKA nr 71 
zatrudni natychmiast 
na korzystnych warunkach: 
. modelarzy w drewnie 
. formierzy r??cznych i maszynowych 
. pracownik??w niewykwa:ifikowanych 
do produkcji 
. pracownik??w do przyuczenia c??o zawod??w 
modelarza i formieiza. 
Zg??oszenia przyjmuje: 
Dzial Osobowy, Szkolenia i Psychologii Pracy, 
Krak??w, ul. l\IOGILSi{A 71, codzlcnnie w godzi- 
nach od 8 do 15 - telefon nr 151-11, wewo. 26. 
K-2244 


:tot 



 


,oc 


:Ot 
.I
 
,- 
)f' 
., 



. 



 
v'- 



 


- ". :..:r'.- 


J i' . 



,...??O. 


. , ' 


\0'" .. 


. . 
 
 "'" 


Wojew??dzka Uslua'owa Sp??ldzielnia Pracy 
"fJrcmada" - Oddzial Uslug Malar5kich 
1 Parkieciarskich ..Kolor" 


'vv.u.s--,p 
CAO 'pA 


. : 1: 
 


. .." 
 


wykonuje solidnie i terminowo 


,-, 
,.- 
,
 


uslugi na zlecenia OSOB PRYW ATNYCI??, z materia- 
????w w??asnych, obejmuj??cc: 
. malowanie ??cian wn??trz mieszkalnych farbami klejo- 
wymi i emulsyjnymi oraz malo'wanie otwcrow okien- 
nych i drzwi.owych farbami ol<;,jnymi. wraz z lal-dero- 
waniem 
. tapetowanie mieszkal) tap
tami krajowymi i z importu 
oraz pomieszcze?? kuchenn:ych i ??azicnkow:rch tapetami 
..Tavi tex" 
. uk??adanie parkiet??w i wyk??adzin pod??ogowych z two- 
rzyw sztuc,mycIl, jak: Lentex, PCW, Rekord oraz dywa- 
110podobnych i dywanowych ..Dywilan" 
. mechaniczne py??och??onne cyhlinbwanie podl??g 
. szlifowanie parkiet??w wraz z lakierowaniem 
. impregnowanie drewnianych konstrukCji dachowych 
dom??w jednorodzinnych i budynk??w 
ospodarczych 
farbami ognioochronnymi. 
Informacji ud7.iela i zlecenia przyjmuje punkt prz
Tj???? 
przy ul. Powroiniczej 7, codziennie w godz. 11-18. 
K-2409 


, . 
lo 


. I 
.... 

 
.: .
 
V 


.i' 


I 
'. 


... "'." '. ...,. 


ZAK??AD NAUKOWO - TECHNICZNY 
STUDENCKIEJ SP????DZIELNI PRACY 
KRAKOW, ul. BYDGOSKA 19 d - 


????ACZEK
 


-, 
, 


telefon 710-31 
oferuje specjalistyczne us??ugi obejmuj??ce: 


PRACE PODWODNE: 


;. 


. czyszc.lenie zbiornik??w wodnych 
. usuwanie awarii urz??dze?? podwodnych 
. ()
l
dziny stanu technicznego el
mentow budov.'U pod- 
wodnych. z opracowaniem dokumentacji 
. spawani
 i ci??cie metali pod wod?? 
. inne prace - do uzgodnienia 
POMIARY parametr??w komfortu pracy: 
. pomiary zanieczyszcze?? i zapylenia powietrza 
. pomiary nat????enia ha??asu i wibracji 
. oceny skutE'('7.no
ct d?ia??ania in
talacji wentvlacyjnej. 
odp:r"laJ??ce.i. klimatY7.-??cjjucj. W1"dZ Z uUl":??d.dwcm t
l.'h- 
nicznym w tym zakresie 


) 



 
r$-; 

 
t 


K-2324 


.
. 


'.Wo 


.:."\. ....'('.. '3..
		

			8 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 81 


, 


J 


?? 


,I 


Hokei??ci Podhala trac?? punkty 


Cracovia opuszcza ekstraklas?? 


Po mistrzostwaC'h 
wiata hokei??ci 
Podjlala nie prezentuJq jakol u:ysokiej 
formy. Fo u:padce % Zag????biem u sie- 
bL> "S:::arotk;" tl'ywalczyly tylko punr
t 
tv Janou'ie. Tym 
amym sprawa mi- 
strzostu:a kraju nie zostala jeszcze roz- 
.tr::ygn:??ta. Oczyu:.??cie nad Dunajcem 
nikt nie u:qtpt. ??e mistrzem b??dzie 
Podhale. ale nowotaT??anom brak 
nadal dw??ch punkt??w. by oficjalnie Je- 
tOll"a?? z??oty medal. Do zako??czenia roz- 
{Jryu'ek pozosta??y jeszcze dwie serie 
spotka??. W tych czterech spotkaniach 
zesp???? trenera Kramar.za powinien bez 
trt;du zdoby?? brakujqce punkty. Za- 
g????bie ma nadal teoretyczne szanse na 
tli tul. ale wywalczy?? go mo=e tylko w 
tC1Jpadku kata stro.fa lnej serii pora??ek 
(odpuka??!!) Podhala. 
Niestety. spada z ekstraklasy Cra- 
covia. M??oM dru??yna ..pasiak??w" 
duelnie spisywala si?? :o tym roku w 
lidze. Beniaminek krukowski mial 
jedn:1k pecha. gdy?? postanowiono tera: 
=mniejs::yt lig?? do 8 drtl??yn. Tou:arzy- 
szami nif'doFi krakowian sq TychU ?? 
Polonia BUdgoszcz. Na ich miejsce 
awansowala Legia Warszawa. (jot) 
Xaprz??d Jan??w - Podhale 6:2 (l:n. 
4:1. 1:1). Bramki dla Naprzodu: M. 
Kajzerek. 3. Negro. Szeja i Maryniok. 
dla gcsd: Jachna i Sikora. 
'Saprz??d - Podhale 3:3 (1:0. 1:3. 1:0). 
Bramki dla Naprzodu: Dronia, Poj- 
si:l:Uo i Neg.'o. a dla Podhala: Zgier- 
ski, Iskrzycki i D-dubi??ski. Rewanzo- 
wy pojedynek by?? zaci??ty. W zesp")
e 


\Yisla bez zwyci??stwa w ??..od:i 


W 0.statl1lm dniu fina??owego tU!"nle- 
ju ..Au siatk??v:ki kobiet dosz??o do naj- 
wi
ks
ej niespodzianki. Czarni S??upsk 
przegrali ze Stal?? Bielsko 1:3, Start 
l.??:l?? p.")kona?? Wis???? Ki'ak6w 3: 1 (15: 13. 
15:5, 13:15, 15:12). Mecz by?? do???? !a- 
ci
ty. Rutyna Startu w/i????a g??r?? 1 mi- 
strzynie Polski odnios??y zwyci??stwo, 
cho?? z b'udem wywalczone. 
\'I,t 80oot??: Czarni - Wis??a 3:0 (10,3, 
5), P??omie?? - St21 3: l. 
Prowar??"?? C-arni 25 pkt. przed Star- 
te:u i P
cmif'l\iem p:> 2.J, WisI" 115 
i Stal, 14 p:;:t. 


Podhala dobrze broni?? D??brows
oti. a 
ponadto podobali si?? St. Chowaniec i 
DliubiIiski. 
Cracovia Tyehy 3:5 (1:0, 2:0. 0:5). 
Bramki dla gospodarzy: Michno 2. 
Pawlik. dla go??ci: Garbocz 2, Ko??hk, 
S??jka i Kwiatkowski. Do 47 ml:'l. 
Cracovia prowadzi??a 3:0, ale w ko??- 
c??wce kompletnie zawiod??a tra
??c 
pi???? bramek. 
Cracovia - GKS Tychy 3:11 (
::!. 1:4, 
0:5), Bramki dla gospodarzy: Siedlar- 
czyk. Michno. Pawlik. 
W innych mecuch: ??KS - Kato- 
wice 1:2, 5:3, Baildon - Sto
zniowlec 
4:4. 4:3. Zag????bie Polonia 6:0, 9:2. 


1. Podhale 3% 54 167-77 
2. Zag????bie 32 47 1<12-.7 
3. Naprz??d 32 41 125-95 
4. Baildon %2 31 138-104 
5. ??KS 32 34 111-10G 
6. GKS Kat. 32 :n 89-87 
7. Stoczniowiee 32 29 101-110 
8. Tyehy 32 20 91-138 
9. Cracovia 32 1:} 107-1
9 
10. Polonia 3l 11 6a-.195 


) 


I 


Przelajowe biegi na B??oniach 


Rekord ??wiata 
Kenijczyka Rono 
Henry Bono (Kenia) ustanowi?? pod- 
czas mityngu lekkoatlctycznt'go w 
Berkeley (stan Ka'lifornia) rekord 
??wiata w biegu na 5 tys. m, uzysku- 
j??c czas - 13.08,4. Popnedni naj!e:p- 
szy w}-nik na tym dystansie nale??a?? 
do Richarda Quaxa (No\\oa Zelandia) 
i wynosi?? - 13.12.9. 


SkowrOliski 
najlepszym sportowcem 
AZS Krak??w 


Rozstrzy.gni??ty zosta?? plebiscyt 
na najlepszego sportowca AZS 
Krak??w w roku 1977. Zwyci??zy?? 
dwukrotny mistrz Pols,ki w WIO- 
??larstwie, w czw??rce l dw??jce poll- 
w??jnej Andl'zej Skowro??ski. Na- 
st??pnt: miejsca zaj??li: 2. Zdzis??aw 
Bromek - wio??larstwo. 3. Gra??y- 
na Wilk - lekkoatletyka, 4. Bar- 
bara Gw????d?? wio??larstwo. 5. 
Alicja Kaczmarska - koszyk6wka, 
6. Zbigniew Figiel - pi??ka r??czna. 
7. W??odzimierz W??odarczyk - lek- 
koatletyka, 8. Marcin Le??niewski 
- bryd??, 9. Tadeusz Oko??ski - 
wio??larstwo. 10 Lidia Walczyk - 
pi??ka r??czna. Uroczyste zako??cze- 
nie plebi
cytu nast??pi??o wczoraj w 
klubie ..Pod Jaszczurami". 


Przed meczem Polska - Irlandia 


W najbli??s::?? ??rod?? polscy pi??karze 
rOlegraj?? trzeci w br. me.:z mi??dzy- 
pa??stwowy - tym razem z Irlandi?? 
:\'Iecz odb??dzie si?? w Lodzi. a nasi pi??- 
karze przygotowuj?? si?? do niego w 
Warszawie. W niedziel?? kadrowicze 
odbyli tylko jeden trening. Drobne 
kontuzje maj?? H Kasperczak j Kup- 
cewicz; G. Lato by?? natomiast ??e

ko 
przezi??biony . ale bra?? udzia?? w za- 
j
ciach. 


U 
Selekcjoner pi??karskiej reprezent.a
ji 
Irlandii - Johny Giles. ma lt??opo
y 
z ustaleniem sk??adu swej dru??yny na 
??rodowy mecz z Polsk??. Nie uzyskali 
t,ody na Irt: w ??odzi m. in. pi??karlc 
angiels'.dego klubu Derby - Lan
an 


Na boiskach 
. 


Pora??ka Hutnika - 
zwyci??stwo \Vis??olii 
Piast Gliwice - Hutnik 1:0 (0:0). 
l\loto Jelcz - G6rnik Wa??brzych 0:0. 
RQW - Siarka 0:0. Star - Stal St. 
Wola 2:1 (1:1), Chemik K??dzierzyn - 
BKS Biels....o 2:0 (0:0). Odra Wodz-is??aw 
- Wis??oka D??bica 0:1 (0:0). Bramka: 
Cebula. Ma??ap
new - Tychy 3:2 (2:0). 
R
sovia - Katowice 0:0. 
1. <.-;KS Katowice 19 29 29-10 
2. G??rnik Wa??brzych 19 29 27-13 
3. ROW 19 23 17-10 
4. TYChy 19 22 25-16 
5. Star 19 
o 22-
5 
6. :\Ia??apanew 19 19 2"!-31 
7. Resovia 19' 18 15-18 
8. Siarka 19 17 15-14 
9. Piast 19 17 16-17 
11) Moto J
lez 19 17 16-19 
11. Wis??oka 19 17 20-27 
l::!. Hutnik 19 16 27-27 
13. Odra Wodzh??aw 19 16 2
-21 
H. BKS Bit"lsko 19 15 18-21 
13. Stal St. Wola 19 15 17-21 
lS. Chemik 19 14 16-25 
Grupa p????nocna: Arkonia Szczecin _ 
Sto
zniowiec Gda??sk 0:0. Motor LLi- 
bUn - Start L??:i?? 1:0 (1:0). Poloma 
Warszawa - Olimpia Pozna?? 2:1 (1:0), 


Zwyci??stwa pi????ciarzy \Visly 
i Hutnika 
w KI'akowie rozegrano d wa spotka- 
nia o Puchal. Polski. 
Wis??a pokona??a Prosn?? Kalisz 16:4. 
Punkty dla Wis??y zdobyli: Szponder. 
Zieli??ski. Pienia??ek. Maj, Lewandow- 
s:{i, Raj.:zyk, Kaszuba i Mi??kowiec. 
Hutnik zwyci????:)"?? Motor Lublin 16:4. 
Punkty dla Hutni
a: Momot. Libront. 
Talar, Jagieiski, Kubik, Poniedzia??ek. 
Ru??yk oraz po 1 Ry?? i W??grzynowski. 


:i':a angielskich boiskach 
l. !3irmin
ham - Norwich 2:1, 2. 
C'1H'lsca - ManchEster City wylosow. 
2, 3. Coventry - Everton 3
:2. 4: Leeds 
- West Hatn 1:2. 5. Livei'pool - Lci- 
cesL 3::!, 6. Kewcastle - Aston Vil- 
la 1:1. 7. Bia.-:kburn - Brighton 0:1. 
8, Rla('kpool - Stoke 1:1, 9. Bristol - 
Sheffit'H Utd 4:1, 10. Cardiff - Cry- 
stal Palace 2:2, 11. Charlton - HuB 
0:1, 12. Fulham - Southampton wy- 
losov. ..carnis. 13_ Lat.nn - 
lI",c??.rbnd 
1 :3. 


I I 


ligi 


Gwardia Koszalin - Avia Swidnik 
1:1 (0:1), Radomiak - Ba??tyk Gdyma 
2:1 (0:0). Warta - Gwardia Warsza- 
wa 0:0, Zag????bie Wa??brzy
h - SKS 
Bydgoszcz 5:0 (2:0), Lechia Gda??sk - 
Jagiellonia Bia??ystok 1:0 (1 :0). 
Prowadzi Gwardia W. 32 pkt. przej 
Lechi?? 30 i Radomiakiem 23. 


Liga mi??dzywojew??dzka 


GRUPA IV 
CI'acovia - Polna Przemy??l 3:0 
(2:0). Bramki: Bujak 2 i G-rzesia!{. 
Chemik PustK??W - Unia Tarn6w 0:2 
(0:1). Lechia S??dzisz6w - Glinik G6l-- 
lice 1:2 (0:0). Tarnovia - Garbarnia 
0:2 (0:0), MZKS Jas??o - Sandecja 
0:1 (0:0), JKS Jaros??aw - Karpaty 
Krosno 0:0. Podhale Nowy Targ - 
Wawel 0:0. 


1. Craco"'ia 15 21 29-12 
2. Unia T. 15 21 12-3 
3. Sandecja 15 
O 
2-11 
4. b.arpaty 15 18 24-8 
5. Glinik. 15 18 13-8 
6. JKS Jaros??aw la 17 18-13 
7. Wawel 15 16 16-14 
8. Garbarnia 15 14 20-20 
9. Tarno,'ia 15 13 14-21 
10. Chemik 15 12 10-21 
11. lUZKS Jas??o 15 10 12-19 
12. Lechia 15 10 13-26 
13. Polna 15 10 10-23 
14. POdhale 15 10 7-21 


500 turyst??w na zlocie 
w "Rydl??wce" 
U dan?? imprez?? by?? zlot turyst??w 
pieszych zorganizowany w Krakowie 
9 bm. dla uczczenia 60 rocznicy ??mier- 
ci Lucjana R:rdla. W zlocie wzi????o u- 
dzia?? ponad 500 os??b. Licznie ['eprezen- 
towana by??a m??odzie?? szkolna nie tyl- 
ko z Krakowa. ale tak??e z Krzeszo- 
wic, Chrzanowa. Trzebini i Zabna. Po 
przej??ciu tras prowadz??cych r; Zabie- 
l'zowa i z osiedla im L. Rydla do Mu- 
zeum M??odej Polski W ..Rydl??wce" tu- 
rv??ci zwiedzili interesuj??ce Muzeum i 
spotkali si?? tam z wnuczk?? Poety - 
Ann?? Rydl??wn??. 
Przed r07poc7??ciem zlotu przedstawi- 
ciele Komisji Turystyki Piesz
j Od- 
dzia??u Krakowskie'go PTTK z??o??yli 
wi??zanke kwiat??w na grobie Lucja 1 1a 
Rydla na cmenta=zu Rakowickim. (k) 


i Ryan. Giles. kt??ry sam wyst??puje 
w reprezentacji Iriandii, powo??a?? na 
mecz z Polsk?? a?? 8 za wodnik??w gr-a- 
j??cy
h w ligowych zespo??ach [rlan.iii. 
Oto 14 pi??karzy, spo??r??d kt??ry
h 
wy??oniona zostanie reprezt:ntacja L["- 
lancii: Peyton, Smith, })avy, O'BI'leLI, 
Holmes, Synnott, Lawrenson, Finu- 
cane. Regg, Grimes, Giles. Brad:ii:;h. 
Madden. M
Gee. Treacy. 


Na pi??karskich boiskach 
w finale angielskiego l-'ucllaru Anglii 
spotkaj?? Sl
 rl.r'st:naJ l lpswich. Ar.se- 
nal wyelimmowal w poUinalt: II-ligo- 
wy Oricn t, a Ipswich - West Brom- 
wich. . 
\V towarzyskim meczu Widzew prze- 
gra?? w ??odzi z Zag????biem 1:2 lO:l). 
.bramki: Surlit dla ??odzian. Staro??cii1k 
i J??dras dla ZaC'????bia. 
Polscy pi??karze przt:bywaj??cy w Ma- 
roku wygrali w Casab1ance z liderem 
ligi maroka??skiej Wldad 3:1 
Pi??karze G??rnika Zabrze pokonali w 
towarzyskim spotkaniu Szombierki 
1:0 (
:O) po strzale Sochy. 
Rapacz mistrzem Polski 
Na Butorowym Wierchu w Zako- 
panem odby??a si?? druga konkUl'encja 
biathlonowych mistrl.oslw Polski se- 
senior??w - bieg na dystan.sie 10 km '- 
dwukrotnym strzelaniem. 
Zwyci
two w pierwszej konkuren- 
c ji - biegu na 20 km za wodnika 
MKS Bodzentyn Jerzego Szydy, naj- 
wyra??niej zdopingowa??o zakopia??L:zy- 
k??w. Na 10 km postanowili si?? zre- 
habilitowa?? i to im si?? uda??o. Mistrz 
Polski Szyda by?? dopiero czwarty. 
Wyniki: 1. Rapacz (Legi3) 39.34,88, 
2. Michniak (Legia) 40.13,66. 3. Tre- 
bunia (Legia) 41.24,40. 4. Szyda (Jod??a 
Eodzent:rn) 41.54,94. 


Narciarski Rajd Tatrza??ski 
Jedn?? z cie1??aws??ych imprez tury- 
stycznych w Polsce jest organizowany 
od wielu lat przez Komisj?? Narciarsk?? 
PTTK - Narciarski Rajd Tatrza??ski. 
Odbywa on si?? zwykle wiosn??. W tym 
roku impreza ta zako??czy??a si?? wczo- 
raj w schronisku na Polanie Chocho- 
??owskiej. 
Udzia?? w rajdzie wzi????o 150 narcia- 
T:7Y. w
druj??cych trzema trasami 
.Jedna z nich prowadzi??a w ostatnich 
dw??ch dniach z Doliny Pi??ciu Staw??w 
przez Zawrat, G??sienicow?? do Zako- 
panego, a nast??pnie z Ornak'.1 przez 
Siw?? Prze????cz, Starorobocia??ski i Kon- 
czysty do Doliny Jarz
bczej i nast<;:p- 
nie do schroniska. Pozosta??e dwie 
grupy w
drowa??y w rejonie Ornaku, 
Rakonia i Starorobocia??skiej. 
Warunki w tym roku by??y w Ta- 
trach bardzo ??t'udne do minionego 
pi??tku - w g??rach wia??y silne wiatry, 
panowa??a g??sta mg??a. a temperatura 
wynosi??a -12 st. Od pi??tku do wczo- 
raj ??wieci??o pi??kne s??o??ce. Wszystkie 
trasy ubezpiecza??y patrole GOPR, o- 
besz??o si?? bez wypadku. 
Dzi?? rUS7a c7warta trasa. p1'owadz??- 
ca pl'zez te
'eny Tatr S??owack!
h. 


DU2;y LOTEK 
I losow.: 19, 25. 28. 3-1. 38. 48. dod. 10 
It losow.: 3, 5, 19. 36. 40. 46 
Banderola: 5198 


"... '-:-. 


--_..::I 



: 



 _-o 


.";" .-= 
_
:
,_

f::r'-. . 
*_-? :1<0--: 
:: U:-,__ 
:
: --;':, 
- ;) _,,"t' 
.;_'--;
 :;:
v:-':->v., ' 
, ::.<,. H_ ""_t.-
ffl v<.--- 
-
-v--'.:-'.>-'- 


t--;=': 


o:, 


....- 



_::_- 



. :":: 



'.-j 


-- 
-- 


, 
$. 

 
L- 


??: .
 


,

:<'7.6::.


.:;..;::._ *i /
 ???? ........
 
- ::-.-::--'-::::-:..>C'/: 'C- :,:-"-:'; .-- 
--- 


.:::
::
??:- 


,::J'! 


h./.:.'-:

:
-:-::

 ..:: 
"
::
::
 '"-
.>::::'
:::. .<'.. ..: '<'
? .. 
. - -. \::.:-->.;;:-:--. ::{- - 
;:):: . .,--( 
.-. :,>' - 
-
 - --,--, . . ----'
.-- .-:', O , : - -.;
. _'.' 
......,.:. . .. : . 

.. .'.$10... . 
?,:t,. .
i
'i \,
," 

 :
-

::-. ,,_:_:
:: :_:<::-::
'{.:i 


-:<. 
#.:, :J
 
:.:..- .. 


::::''..'j: 
.:: 


--:.:: .:";. .- 


(.: 

 
.,,: 
.
 


-o;" t-':.- 


< 
J':.: ' 
:..... 


>... 


., ",).' 


0(-' 
k-' .-
 


.. :.,,:.
 


"* 


j- "
o 


... .
::.... ....0: :-(.,.:.:...... J',' ..'
 '.+;' 


....;>.'\(0. ,,,".;.';0:"": ..0(" 


, ._...<-:<:.:,><,,' "'-
h
"'.._
,: ":<_
<<:':.. 1;:{ 


V czestnicy biegu fJl??wncr,o 
Fot. Jerzy Pi
??niakiewlcz 


(Doko??czenie ze str. 1) 
Rynku i nast??pnie na B??onia. Spo'
- 
towcy AZS z??o??yli przyrzeczenie na 
sw6j klubowy sl.tandar. odczytano tak- 
??e Apel Olimpijski. G????wne ur0czy- 
sto??ci jubileuszowe odbGd?? si?? 'v 
dniach 13-14 pa??dt.iernika br. w Kra- 
kowie. 
Nadwi??la??ski Bieg na Prze??aj gro- 
madzl zawsze czo??owk?? lekkoatlet??w 
Krakowa, za wodnik??w z innych v??roi- 
k??w Polski, a tak??e z zagranicy. Po- 
dobnie by??o w tym roku, udzia?? 3W??j 
zg??osi??o 420 lekkoatlet??w. startowa??o 
400. 
Bieg g????wny na dystansie 6 km o 
puchar pl'ezydenta m. Kra-kowa wy- 
gra?? Zbigniew Pierzynka z Wis??y w 
czasie 16,31,06 przed Poniatow:.kwl 
(Wawel) 16.46.06 i Z. Sawickim (W c\- 
we l) 16,47,00. Warto przypomnie??, ??e 
Pierzynka tydzie?? wcze??niej zdoby?? w 
Krakowie miSLrzost wo Polski w ma- 
lym maratonie na 20 km 
Bicg na 3 km m
??czyzn wygra?? 
 
Skowl"Onek (Wawel) 7,50,0 przed My- 
dlarzem (niestowarzyszony) 7,53,0 l Gor- 
czyc?? (AZS Krak??w) 7,54,5. 3 km ju- 
nior??w: Jan Holberg (Morawska 0- 
strawa, CSRS) 8.26,6, K. Skowr
n
k 
(Te
hnikum Ekonomic
ne Skawllla) 
8,32,8, P??onka (Hutnik) 8,43,0. 


Kobiety: 1500 m Ment1ewicz (LKS 
K??03) 4.14,1. Be??towska (AZS Krak??w) 
4.14,1, Ru??nica (Hutnik) 4,16.7; 1000 m: 
Maniecka (VIII LO) 3,31,8. Kawa 
(Technikum Rolnicze Czernich??w) 
3,32,0. Jab??o??ska (SP 91) 3,33,0. Dru??y- 
nowo w tej konkurencji wygra??a 
Szko??a Podst. nr 91 z Krakowa przed 
Technikum R3lniczym Czernich??w. 
I wreszcie bieg ch??opc??w niestowa- 
rzys2;onych na dystansie 1000 m. tra- 
dycyjmt: ju?? rOl.grywany o .,Z????t?? Ci- 
??emk??". fundowan?? przez redakcj?? 
"Dziennika Polskiego". a artystycznie 
wykonan?? przez mistrz??w szewskich ze 
Spo??dzielni ..Gromada" w Krakowie. 
W tym roku na dystansie tym zwy- 
ci????:y?? Wojd ech Szarecki z Zesp
??u 
Szk???? Techmcznych WSK w KraJr.o- 
wie, jego czas 3,59.6. Na dals
 
h 
miejscach: J??zef Pi??ta (ZS Bud.) 
3,59,,6, Janusz Urba??czyk (WSK) 3,59.8, 
Jacek Jurkiewicz (WSK) 4,05,1, AD.- 
dl'zej P??atek (Technikum Roln.) 4,11.6. 
Zwyci????ca ,.ci??emkowego biegu" od 
kilku lat uPl'awia lekkoatletyk??, jC3t 
cz??onkicm sekcji 1. a. Hutnika, jego 
trenercm jest Henryk Polak. Sza:ecki 
ju?? w tym roku trzykrotnie zaj???? II 
miejs
e w zawodach lekkoatletyczny.::h 
w Krakowie. 


. 
I 


, 


Remis pi??k rlY r??cznych Hutnika 


Niezwykle zaci??ty przebieg mia??o 
WC.loraJ
..e spo
Kallie o mls
rzu.stwu 
I ligi pii:
arzy r??cznych pomi??dl.Y Hut- 
lLlklem i \\.-ybrze??em Gdansk. FawOl'y- 
tem by?? oczywiscie zesp???? gospodarzy. 
Hutnicy mieli przed meczem tylko <1 
pkt do pl"Owadz??cego w tabeli 
l??ska, 
co da wa??o im jeszc.le realne Sl.an.se na 
tytu?? mistrzowski w obliczu decyduj??- 
cych spotka?? z wroclawi:mami na w??a- 
snym terenie. Wybrze??e natomiast zaj- 
mowa??o przedostatni?? 10katQ i wiado- 
mo by??o, ??e na finiszu I'ozgl'ywek b??- 
dzie walczy?? o ka??dy punkt, czego zre- 
szt?? dowiod??o przed kilkoma dniami 
w zwyci??skim meczu ze Sl??skiem. 
Nasze przewidywania potwierdzi??y 
si?? w hali Hutnika. Od pocz??tku go- 
??cie na bl'amk?? kl'akowian odpowia- 
dali bramk??. Gdy po I po??owie Hutnik 
prowadzi?? 16:14 wydawa??o s.i
 ju??, ??e 
mecz zosta?? rOl.strzygniQty. T.rmcza- 
S??-m drug?? po??ow?? l'ozpocz??li gda??- 
szczanie bardzo uwa??nie oraz zdecydo- 
wanie w ataku i obronie zdobywaj??C' 
w ci??gu kilku minut 4 bramki. W 42 
min. Wybl'ze??e prowadzi??o ju?? 22:19. 
W tym momencie ..obudzi?? si??" s??abo 
doty
hczas broni??cy Gonciarczyk i 4 


Pora??ka krakowianek 


W meczu I ligi pi??ki r??cznej kobiet. 
Skra \'\'arszawa - Craco,'ia 19:11 (8:7). 
Najwi??cej bramek zdoby??y: dla Skry 
Rz????ewska 10. dla Cracovii - Ja??ko- 
wiec 5, Siod??ak 3 i Tobik 2. 
Inne mecze: So??nica Gliwice - start 
Gda??sk 19:10, AZS Wroc??aw - Start 
16:12, So??nica - Start 22:14. Pogo?? 
- AZS Kat. :?1??:17, AKS Chorz??w - 
Ruch 18:20.. 


1. Ruch 
2. Skra 
3. AZS Wroc??aw 
4. AKS Chorz??w 
5. AZS Katowice 
6. Star Elbl??g 
7. Cracovia 
8. Start Gda??sk 

. Po;{o?? 
10. So??nica Gliwice 


37 438-
8-1 
3D 35J-297 
23 350-321 
18 302-312 
18 332-349 
18 
92-321 
17 321-315 
15 282-257 
13 3
1-376 
8 286-321 


Bl'yd??y??ci Marymontu 
mistrzami Polski 
w Krakowie zako??czy??y si?? rozgryw- 
ki o mistrzostwo Polski w bryd??u spor- 
towym. Tytu?? mistrzowski wywalczy- 
li brydz1??ci Marymontu Warszawa 210 
p

t. przed S
oczniowcem Gd2??sk 196. 
Warszawiank?? 194, Wis???? Krak??w 188. 
AZS Krak??w 161 i Budowlanymi Po- 
z.na??. 


minuty X:-0Znl
J ponownie prowad%eni
 
ouJ<:ll hutnicy - 23:22. JU.l (to K0l1ca 
oba zespo??y sz??y "leD w ??eb". W ostat- 
nich Z minutach przy s
anie 28:21) na 
boisku zapanowa?? zupe??ny chaos spo- 
w()dowany nerwow?? gr?? obu zespo
??w 
i niepewnymi decyzjami arbitl.??w. W 
t}m okresie kilkakrotnie Hutnik i 
WYbrzc??e na przemian. nie wykorzy- 
sta??y dobrych okazji strzeleckich. 
Remis 28:28 (16:14) by?? szcze??liwy 
dla gospodarzy bowiem b??d??cego VI 
sytuacji sam na sam z bramk'=:Lrzem 
Popielarskiego zatrzyma?? raz Gon- 
ciarczyk. a w ko??c??wce gwizdek s??- 
dziego. 
Hutnik rozegra?? chyba najs??absze 
spotkanie w tym sezonie. Z kadro- 
wicz??w nie zawi6d?? tylko CarpieL 
Gmyrek natomiast pr.??esiedzia?? rx??0- 
w?? meczu na ??awce rezerwowych, i?? 
Ka??uzi??ski "przestal" praktycznie ca- 
??e spotkanie w odleglosci 10-11 me- 
tr6w od bramki pilnowany przez No- 
waka. Zawiedli r??wnie?? obaj bl'amka- 
rze. Na wyr????nienie zas??u??y??i - w 
Hutniku Garpiel. Migas i Przyby??o. w 
Wybrze??u - Nowak i Panas. Dzi?? o 
godz. 17 w hali Hutnika mecz rewan- 
??owy. 
Bramk-i dla Hutnika: Garpiel 9. 
Przyby??o 6, Migas i Wi??kowski po 5. 
Gawlik 2 i Gmyrek 1; najwi??cej dla 
Wybrze??a: Nowak 9 i Panas 8. (kr) 
\V inny('h m('czach: Sp??jnia - Wis??a 
25:20 i 2;;:17. Po
o?? Z. - Grunwald 
18:17 i 18:17, Anilana - Stal 20:23 i 
22:22, Sl??sk Gwardia 24:21. 
1. 
l??sk 21 40 676-583 
2. I?? u tn ilt 27 35 699-639 
3. Sp??jnia 28 3!?? 588-5:50 
4. Anilana 28 28 681-651 
5. Pogo?? 28 27 561-55-1 
6. Stal 28 27 603-611 
7. Gwardia 27 
5 516-5-12 
8. Wybrze??e 27 23 619-634 
9. Grunwald 28 23 615-628 
10. Wis??a 28 18 611-698 


Zawody je??dzieckie 
w Tarnowie rozegrano pierwsze w 
tym roku zawody je??dzieckie, kt??rych 
obserwatorem by?? trener kadry W. 
Byszewski. Konkurs sztafet wygra?? 
zesp???? LKJ Pruchna. Dobrze spisali 
si?? m??odzi krakowianie, z Akademic- 
kiego Klubu Je??dzieckiego. W kon- 
kursie klasy P dok??adno??ci: Krzy- 
sztof Mailkowski na y.oniu ,.I\pollo" 
by?? czwarty, w konkm'sie klasy P 
zwyk??ym Ryszal'
 Krupa na ..Atcnie" 
7aj???? drugie miejsce, Zbigniew Drzy- 
ma??a na ..Milanie" trzede. II Eulalia 
J .Michalik na ..Grecie" pi??te.