/p0001.djvu
Co
3:
o
co
iI...
tradycja od 1995 r.
(.)
tn
o
E
o
1J
co
3:
3:
3:
3:
, >.
s:::
-
L.{) co
o ..... -.
CD Co.Q)
I N-
I'- Q) co
o .Q1J
L.{) N .N
iI... co
Z co
en - Q)
en Co N
--.J E iI...
o.... Q) a..
N
en
w
KRAK o , W Bie??an??w Nowy i Stary, Koz????wek, Kurdwan??w, ??agiewniki, os. Cegielniana, Piaski Nowe i Wielkie, II - P I - e C S I - e rp I - e n , 2 O 07
Prokocim Nowy i Stary, R????ka, Swoszowice, Wola Duchacka Wsch??d i Zach??d -
Kanal powietrzny nad Podg??rzem
Nr 7-8 (138) Rok XIII
Wichury o sile
tornad (styczniowy
Cyryl, kt??ry szala??
w Niemczech i w za-
chodniej Polsce),
gradobicia, gwa??-
towne burze, a tak-
??e ciep??e zimy, susze
i powodzie - to zja-
wiska, do kt??rych
powoli przywykamy
w Polsce. Pojawiaj??
si?? r??wnie?? cyklony
(Hamburg, 2006 r.),
kt??re nigdy nie wy-
st??powa??y w naszej strefie klimatycznej.
Wed??ug klimatolog??w rok 2007 ma by?? najcieplej-
szym rokiem od 1960 r. ??rednia temperatura na Ziemi
osi??gnie 14,52 st.C, czyli o O, 54 st.C wi??cej ni?? ??rednia
w latach 1961-90.
Naukowcy dysponuj?? dowodami, ??e w ci??gu ostatnich
100 lat temperatura Ziemi wzros??a o 0,5 st.C Natomiast
tylko w ci??gu ostatnich 10 lat - wzros??a 0,3 st.C.
To tylko niekt??re objawy globalnego ocieplenia, kt??-
re staje si?? powoli tematem nr 1 na ??wiecie.
Cd. na str. 7
UStUli
REMOITOWO.BUDOWlAIE
??
W cenie:
. Okno z monta??em
. Parapet zewn??trzny
. Szyba 1,0
649,-
. Plac Targowy "MANHATTAN", Wolo Duchacka,
ul. Bia??orusko 7, I p., pok. 75, tel. (012) 655 72 45
. os. O??wiecenia 220, tel. (012) 642 65 50, fax: (012) 642 65 51
. Hurtownio parapet??w - Zab??ocie
ul. RomanowicIa 17, tel. 012 296 00 58
lATO W MIESCIE
na KurdwanDwie
tenis, pi??ka no??na, gry zespo??owe
rekreacja, warsztaty komputerowe
zapraszamy dzieci i m??odzie??
od poniedzia??ku do pi??tku
w godzinach 10.00-15.00
Akcja finansowana ze ??rodk??w Urz??du Miasta Krakowa
Blisko 80% samolot??w, kursuj??cych do lotniska w Balicach z r????nych rejon??w ??wiata,
przelatuje nad naszymi g??owami.
Od jakiego?? czasu miesz-
ka??cy Podg??rza s?? ??wiadka-
mi interesuj??cego zjawiska -
nie musz?? ju?? jecha?? na lotni-
sko, aby obserwowa?? lec??ce
samoloty, gdy?? mog?? je zoba-
czy?? niemal tu?? nad swoimi
g??owami.
Wielu zapewne, spogl??daj??c
w g??r??, zastanawia si??, jak jest
to mo??liwe i czy przypadkiem
nie zobaczyli w??a??nie jakiej??
niezwyk??ej , nowoczesnej ma-
szyny, o kt??rej niebawem us??y-
sz?? w telewizji. Tajemnic?? t?? przynajmniej w cz????ci po-
m??g?? nam rozwik??a?? Wojciech Stawski, kt??ry pracuje
na lotnisku Balice jako koordynator obs??ugi rampowej,
a opr??cz tego nale??y do Stowarzyszenia EPKK Spot-
ters.
Na pocz??tek warto mo??e by??oby wspomnie??, czym
zajmuje si?? wy??ej wspomniane stowarzyszenie. Ot????
jest to grupa pasjonat??w lotnictwa, kt??rzy sp??dzaj??
wsp??lnie czas spotykaj??c si?? na lotnisku, a ich hobby to
fotografowanie lec??cych samolot??w. Wi??kszo???? z nich
interesuje si?? lotnictwem od dziecka. Efekty ich pracy
s?? naprawd?? imponuj??ce, o czym mo??na przekona?? si??
na podstawie zdj???? pana Wojciecha.
Je??li za?? chodzi o kana?? powietrzny, umo??liwiaj??cy
podziwianie cz??sto niesamowitych widok??w, to jak si??
okazuje, nie ma ??adnej sekretnej przyczyny tego zjawi-
ska - jest ono po prostu zwi??zane z rozk??adem lot??w.
Cd. na str. 8
Poczta na Woli
Kolejki, kolejki, kolejki. Ten stygmat komunistycz-
nej siermi??gi zachowa?? si?? jeszcze w niewielu instytu-
cjach; jedn?? z nich jest wci???? niereformowalna Poczta
Polska, gdzie naprzeciw siebie staj?? cz??sto rozsierdze-
ni staniem w kolejce klienci i niedofinansowani, niedo-
posa??eni i wyeksploatowani pracownicy Poczty.
Cd. na str. 2
T??UMIKI
i haki holownicze
NAJWI??KSZY WYB??R
hurt - detal - serwis
06 085-873
- w, ul. Polonijna 1
Wygodna i szybka
poiyczka
bez por??czyciela
YfI k\Nocie do 25 tys. z??
TANIA, bo bez prowizji i opiat!
Krakowska O .... ?? ul. Halszki 1 g
S KO K
?? ul; Wielicka 265
. ul. Cwikli??skiej 10
Centrala: 30-969 Krak??w, ul. Ujastek 3, tel. 012643-73-99
www.krakskok tel.inf. 012 688-69-00
15 lat GSM
Telefonia kom??rkowa w Polsce obchodzi pi??tnaste
urodziny. Zacz????o si?? od sieci, kt??ra ze standardem
GSM mia??a niewiele wsp??lnego. Na pocz??tku koszt
po????cze?? by?? astronomicznie wysoki, jako???? kiepska,
a aparaty wa??y??y prawie kilogram. Dzisiaj ka??dy ma
w kieszeni telefon nieznacznie wi??kszy od pude??ka za-
pa??ek. Przy okazji jubileuszu warto zastanowi?? si?? nad
tym, czym s?? dla nas kom??rki - b??ogos??awie??stwem
czy przekle??stwem?
Trudne pocz??tki
Pierwszym polskim operatorem telefonii kom??rko-
wej by?? Centertel. Sie?? ruszy??a na podb??j rynku 18
czerwca 1992 r.; swoim klientom oferowa??a "ceg??y"
i "kaloryfery" dzia??aj??ce w analogowym systemie NMT
(N ordic Mobile Telephone 450i - system opracowany
w krajach skandynawskich). Cd. na str. 3
NOWY KREDYT KONSOLIDACYJNY!
- zamie?? kilka kredyt??w na jeden ni??szy
- jedna rata i jeden termin p??atno??ci
- dodatkowa got??wka w tym samym kredycie
- bez por??czyciel i i zabezpiecze??
PROSTY - WYGODNY - DOST??;PNY
ul. Wolska 14 ul. Dietla 97
(Kozt6wek) (wej??cie od ul.Wrzesi??skiej)
Tel.: 012-657-59-92 Tel.: 012-296-19-18
www.DobreKredyty.com.pl
/p0002.djvu
2
WIADOMO??CI
Nr 7-8 Lipiec - Sierpie?? 2007
Poczta na Woli
Cd. ze str. 1
Mieszka??cy Woli Duchackiej - Zach??d wreszcie docze-
kali si?? urz??du pocztowego na terenie swojego osiedla.
Nasza redakcja od lat z uporem monitowa??a w tej sprawie.
Podobna plac??wka niezb??dna jest tak??e na Woli Duchac-
kiej - Wsch??d.
16 lipca, w pawilonie przy ul. Beskidzkiej 30 ma rozpo-
cz???? dzia??alno???? Urz??d Pocztowy Krak??w 26. Z pocz??tku
b??dzie to urz??d jednozmianowy, otwarty w godzinach od
11 do18. B??dzie realizowa?? pe??ny zakres us??ug pocztowych,
????cznie z us??ugami Banku Pocztowego.
Klienci obs??ugiwani b??d?? w trzech okienkach poczto-
wych. Dwa z nich to stanowiska uniwersalne, a wi??c takie,
gdzie klient b??dzie m??g?? za??atwi?? wszystkie sprawy, z kt??-
rymi idzie na poczt??. Jedno to okienko listowe, w kt??rym
mo??na b??dzie nada?? list, paczk??, kupi?? asortyment pocz-
towy i odebra?? awizowane przesy??ki.
Przesy??ki awizowane odbiera?? jednak b??dzie mo??na do-
piero po wyd??u??eniu pracy urz??du w systemie dwuzmiano-
wym, co prawdopodobnie nast??pi od wrze??nia tego roku.
Urz??d b??dzie wtedy czynny w godzinach od 9 do 20.
W plac??wce tej b??d?? mogli odebra?? listy i przekazy pie-
ni????ne mieszka??cy ulic: Daliowej, Storczykowej, Bujaka,
Podg??rskiej, ??owienieckiej, Pag??rkowej, Halszki (bloki nr
16, 24 i od 32 do 62). W p????niejszym czasie zostanie okre-
??lony obszar odbiorc??w paczek awizowanych.
Jest nadziej a, ??e Poczta na d??u??ej zadomowi si?? na osie-
dlu, poniewa?? umowa z w??a??cicielem lokalu (Sp????ka) zo-
sta??a zawarta na 5 lat z mo??liwo??ci?? jej dalszego prolongo-
wania na lata nast??pne.
KRZYSZTOF JANIK, (Kaj)
. Mieszkaniec Prokocimia z prosi
o interwencj?? w sprawie nieczynnej
studni przy ul. J erzmanowskiego 36,
z kt??rej korzysta??o wielu mieszka??-
c??w. SM "Nowy Prokocim" jak za-
mkn????a studni??, tak nie mo??e jej
otworzy??. Zdarta naklejka informu-
je, ??e kiedy?? by??a tu woda zdatna do
pICIa.
. Telefonowa??a Czytelniczka z z pretensj??, ??e nie opubli-
kowali??my relacji z wmurowania tablicy z nazwiskami bo-
haterskich 21 lotnik??w z Prokocimia, kt??rzy zgin??li na
frontach II wojny ??wiatowej. Niestety nie by??a ??askawa za-
uwa??y??, ??e jako pierwsi ju?? w kwietniu opublikowali??my
zapowied?? tej uroczysto??ci.
. Tak jak przypuszczali??my, "uroczyste otwarcie dworu
Czecz??w" w czerwcu br. przez wierchuszk?? krakowskiego
magistratu z prezydentem na czele - by??o propagandowym
zad??ciem na potrzeby 750-lecia lokacji Krakowa. Dw??r,
w kt??rym jest nowa filia Domu Kultury "Podg??rze", b??-
dzie czynny dopiero od wrze??nia.
. Zatoki postojowe mog?? by?? zmor??
kierowc??w. Niekiedy wykonawca myli je
z kraw????nikiem, cz??sto wj azd do nich
stanowi spore ryzyko, szczeg??lnie dla nie
znaj??cych terenu. Mo??na si?? o tym prze-
kona?? np. przy ul. J erzmanowskiego (ko-
??o sklepu "Se-ko" i przed marketem
ABC), przy ul. Snycerskiej, przy ul. Bor-
suczej, ul. Wys??ouch??w, i w wielu innych miejscach. Na
zdj??ciu zatoka postojowa przed pawilonem przy ul. Teligi.
. Przy ul. Bojki budowane s?? reprezentacyjne zatoki po-
stojowe. Kierowcy czekaj?? teraz na za??atanie dziur w jezd-
ni (zaraz przy wje??dzie ze Stoja??owskiego czeka "dziura-
-pu??apka"). Jeszcze wi??cej do ??yczenia pozostawiaj?? p??yty
chodnikowe na tej ulicy. Krak??w to
nie tylko kierowcy, ale tak??e piesi.
. Przy ul. Dauna mo??na by??o zauwa-
??y?? wymian?? instalacji gazowej oraz
chodnik??w.
. W??zki na zakupy do "Biedronki"
przy ul. Wys??ouch??w przeznaczono
tylko dla... pomys??owych i wysporto-
wanych?
Wreszcie: Cechowa i ??u??ycka
Na sesji Rady Miasta w dn. 27 czerwca dokonano zmian
w bud??ecie poprzez "zwi??kszenie planu dochod??w i wy-
datk??w na rok 2007" o kwot?? 8 mln 350 tys. z??. Dosta??o si??
r??wnie?? nam. To rzadka sytuacja, oby takie powtarza??y si??
jak najcz????ciej.
Dofinansowano projekt przebudowy ul. Cechowej. Kto
przeje??d??a t?? ulic??, ten wraz z nami z pewno??ci?? doceni t??
dobr?? wiadomo????. "Cechowa" by??a wpisana do bud??etu
miasta na ten rok, przeznaczono na ten cel 445 tys. z??, ale
jak si?? okaza??o by??a to kwota niewystarczaj??ca.
Krakowski Zarz??d Dr??g, kt??ry zarz??dza Cechow?? jako
drog?? powiatow??, w dn. 1 czerwca og??osi?? przetarg na wyko-
nanie projektu ULD, czyli pod decyzj?? lokalizacyjn??. Nie-
stety zg??osi?? si?? tylko jeden oferent, w dodatku szacuj??c
koszt wykonania projektu na 551 tys. z??. O brakuj??ce ??rodki
w wysoko??ci 107 tys. z?? KZD wnioskowa?? do U rz??du Miasta.
Z dodatkowej puli - rozdzielonej na wspomnianej sesji Ra-
dy Miasta - przyznano brakuj??ce pieni??dze na Cechow??.
Zwi??kszono wi??c szanse na to, ??e t?? priorytetow?? dla ca-
??ego Podg??rza inwestycj?? b??dzie mo??na zaprojektowa??
i wreszcie zacz????. ??rodki na jej realizacj?? Urz??d Miasta
musi zapewni?? w przysz??orocznym bud??ecie. Miejmy na-
dziej??, ??e b??d?? o tym szczeg??lnie pami??tali wybrani przez
nas radni miasta.
N a ten rok zapisany by?? w bud??ecie miasta tak??e projekt
przebudowy ulicy ??u??yckiej, na odcinku od ul. N owos??-
deckiej do Cechowej - przeznaczono na to 400 tys. z??. Ale
na ??u??yckiej s?? problemy z uzyskaniem terenu od w??a??ci-
cieli. Niekiedy trudno si?? dziwi?? ich nieufno??ci, gdy znane
s?? lokalnie przypadki odst??pienia miastu terenu pod dro-
g??, ale p????niej miasto "zapomina" uregulowa?? to poprzez
odst??pienie od egzekwowania podatku za oddany grunt.
Tak by??o np. w przypadku ul. Pochy??ej w Piaskach Wiel-
kich; bezradni mieszka??cy szukali pomocy gdzie si?? da??o
przed wezwaniami Wydzia??u Skarbu UMK.
KZD podejmuje jednak pr??b?? wyj??cia z impasu w ten spo-
s??b, ??e skrzy??owanie ul. ??u??yckiej z Cechow?? chce w????czy??
do Cechowej, kt??ra jest lepiej przygotowania do realizacji.
Ju?? teraz mieszka??cy ul. ??u??yckiej b??d?? mieli zmoder-
nizowan?? sie?? wodoci??gow?? na odcinku od ul. Gwarnej do
Ul. ??u??ycka na wysoko??ci "studni miejskiej"w Piaskach
Wielkich. Z lewej strony przyf??cza wodoci??gowe, z pra-
wej pfyty chodnikowe przed ich zdj??ciem.
Cechowej. Efekt wymiany rur azbestowych na rury francu-
ski e typu "sango-ben" da o sobie zna?? nie tylko wi??ksz??
trwa??o??ci?? przy????czy i zmniejszonymi stratami wody, ale
tak??e jej smakiem. Zako??czenie prac przewiduje si?? na
pocz??tek sierpnia.
Niestety, wymiana przy????czy jest wykonywana przez te
sam?? firm?? "Omega", kt??ra jest autorem "fal Dunaju" na
do tej pory nieodebranej przez zarz??dc?? ulicy Klonowica
(pisali??my o tym w poprzednich" W"). Nie dosy?? na tym -
po??o??ono tam z powrotem zniszczone remontem p??yty
chodnikowe. Czy na ??u??yckiej b??dzie podobny skandal?
J ak nas poinformowa?? kierownik budowy Kazimierz
Zuzian, sprawc?? fuszerki nie jest jego firma, lecz inwestor,
czyli Miejskie Przedsi??biorstwo Wodoci??g??w i Kanalizacji,
kt??re oszcz??dza na inwestycjach. Podobno firma "Omega"
przewiduj??c kompromitacj??, dopomina??a si?? w Wodoci??-
gach o dofinansowanie "Klonowica" . N a pr????no. Trudno
si?? dziwi?? Wodoci??gom, ??e usi??uj?? dalszy koszt remontu,
z po??o??eniem w odpowiedniej nawierzchni oraz nowego
chodnika, przerzuci?? na zarz??dc?? drogi. Zar??wno KZK
(na Klonowica), jak teraz KZD (na ??u??yckiej) licz?? na to,
??e kto?? za nich wykona ca???? robot??. A pieni??dze w ka??dym
wymienionym przypadku s?? gminne. Jak wida??, jest ich za
ma??o i s?? ??le zagospodarowywane. Miasta, czyli samorz?? -
dowego podatnika - nie sta?? na kosztowne fuszerki.
Je??li tak??e w przypadku ??u??yckiej zostan?? po??o??one te
same zniszczone i sp??kane, stare p??yty chodnikowe, to za-
prosimy prominent??w na piesz?? przechadzk??, najlepiej
z ??onami...
Tekst i foto: JAROS??AW KAJDA??SKI
R????ka niczym "orle gniazdo"?
Do jednego z naj dalej wysuni??tego na wsch??d obszaru
naszego miasta nale??y niew??tpliwie os. Na R????ce. I mo??e
dlatego przez mieszka??c??w jest postrzegane jako "orle
gniazdo", broni??ce dost??pu do jego bram... Bowiem do te-
go osiedla prowadzi tylko jeden wjazd, od ul. Wielickiej.
Fakt ten nie stanowi jak na razie utrudnienia dla s??u??b
ratowniczych, przysparza jednak okolicznym mieszka??-
com wiele uci????liwo??ci, zw??aszcza w okresie nasilenia ru-
chu samochodowego.
- Jest jeszcze jedna droga, taka awaryjna - m??wi miesz-
kaniec osiedla, pragn??cy zachowa?? anonimowo????. - To uli-
ca Kosocicka, ale tamt??dy ma??o kto je??dzi - macha r??k??
z rezygnacj??. - Tam dziura na dziurze tylko...
I rzeczywi??cie. Ulica Kosocicka, zw??aszcza przy gara-
??ach na wysoko??ci numeru 60, przedstawia niezbyt optymi-
styczny widok. Jest w bardzo z??ym stanie, nie dziwi wi??c to,
??e mieszka??cy nie chc?? tamt??dy je??dzi??.
- My nie mamy funduszy na remont ulic - wyja??nia pre-
zes SM "N a R????ce". - U chwa??a wyra??nie zabrania wyda-
wania pieni??dzy ze ??rodk??w remontowych na jakiekolwiek
prace niedotycz??ce remontu budynk??w mieszkalnych.
W Krakowskim Zarz??dzie Dr??g, o fatalnym stanie ul.
Kosocickiej dowiedziano si?? dopiero po naszym telefonie.
Obiecano przeprowadzenie wizji lokalnej.
- Nasza inspekcja nie wykaza??a wi??kszych nieprawid??o-
wo??ci - stwierdzi??a kierownik Wydzia??u Zarz??du Drogami
w KZD, Danuta Tobo??a. - Owszem wyst??puj?? tam nier??w-
no??ci i sp??kania, ale jak na razie nie b??dziemy tego rusza??,
w mie??cie jest wiele innych dr??g w du??o gorszym stanie,
wymagaj ??cych natychmiastowych remont??w.
Pewne, oczywi??cie na miar?? swych mo??liwo??ci, dzia??ania
poczyni??a Rada Dzielnicy XII. Jak twierdzi przewodnicz??-
cy Zbigniew Ko??uch, prowadzone s?? wst??pne rozmowy
z KZK, dotycz??ce przebudowy wjazdu w ul. Kosocick??. -
W ubieg??ym roku nak??adem 60 tys. z?? przeprowadzili??my
remont cz????ci chodnika z lewej strony ulicy - dodaje.
Jak zwykle w takich sytuacjach wszystko rozbija si??
o brak pieni??dzy. Tak wi??c osiedle "N a R????ce" nadal b??-
Dziki wjazd na R????k?? od ul. Kosocickiej
dzie postrzegane przez wi??kszo???? jego mieszka??c??w jak
"orle gniazdo", twierdza na skale niemo??no??ci urz??dnik??w.
ZOFIA M. ??MUDZKA
Fot. (Kaj)
Dosiali nagrod??
Po opublikowaniu w czerwcowych "Wiadomo??ciach"
artyku??u o laureatce Konkursu Katy??skiego Monice Wan-
das, zako??czonego uwag??, ??e organizatorzy sp????niaj?? si??
z przes??aniem nagrody - otrzymali??my wyja??nienie od jej
mamy:
(...) nagroda z Gdyni "dosz??a". C??rka dosta??a najnow-
szej generacji, maksymalnie" wypasiony", cyfrowy aparat fo-
tograficzny firmy Olimpus. Opr??cz tego zosta??a zaproszona
na gal?? do Marsza??ka Sejmiku Ma??opolskiego, gdzie otrzy-
ma??a markowy plecak i koszulk?? z logo Sejmiku. A do Ka-
tynia i tak pojedzie (jak powiedzia??a) przy najbli??szej mo??li-
wej okazji.
/p0003.djvu
Nr 7-8 Lipiec - Sierpie?? 2007
WIADOMO??CI
3
15 lat GSM
Cd. ze str. 1
Jako???? po????cze?? by??a kiepska, za to ich ceny niebotycznie
wysokie. Statystyczny Polak musia?? w??wczas wyda?? na mie-
si??czne utrzymanie swojej kom??rki ok. 12% wynagrodzenia;
co wi??cej, p??aci??o si?? r??wnie?? za po????czenia przychodz??ce.
O SMSach nie by??o mowy z uwagi na problemy w stworzeniu
standard??w kompatybilnych z innymi sieciami.
Pierwszymi aparatami na polskim rynku by??y telefony N 0-
kii wyprodukowane pod koniec lat 80-tych XX w. Kosztowa-
??y tyle, co maluch (lub roczna pensja Polaka), wa??y??y nieca-
??e 800 gram??w, a ich bateria wytrzymywa??a prawie (!) go-
dzinn?? rozmow??. R??wnolegle pojawi??y si?? telefony Motoro-
li. W??wczas kom??rki by??y tak du??e i ci????kie, ??e w??o??one do
kieszeni spodni... powodowa??y ich spadanie. Podobno gdy
dzwoni??y, zak????ca??y prac?? innych urz??dze?? elektrycznych
znajduj??cych si?? w promieniu kilku metr??w.
"Sk??ra, fura i kom??ra"
W po??owie lat 90-tych Centertel pokry?? zasi??giem prawie
95% powierzchni kraju (zaczynaj??c od czterech najwi??kszych
miast). W??wczas posiadanie telefonu kom??rkowego definio-
wa??o cz??owieka sukcesu; kom??rki by??y reklamowane jako
czynnik niezb??dny do osi??gni??cia wysokiej pozycji spo??ecznej
i du??ych pieni??dzy; nic dziwnego, skoro sta?? na nie by??o tylko
urz??dnik??w i biznesmen??w z wy??szej p????ki. W pocz??tkach ery
telefon??w mobilnych kr????y??o powiedzenie "sk??ra, fura i ko-
m??ra" , czyli luksus, na kt??ry mogli pozwoli?? sobie nieliczni.
Prawdziwa sie?? GSM (telefonia drugiej generacji), kt??rej
reprezentantami by??y sieci Plus GSM i Era GSM, nasta??a
w Polsce dopiero w 1996 r., p????niej ni?? w innych krajach Eu-
ropy. Prawdziw?? rewolucj?? jednak okaza?? si?? system pre-p-
aid; nie p??aci??o si?? za abonament, lecz wy????cznie za przepro-
wadzone rozmowy. Da??o to spo??ecze??stwu wi??ksz?? dost??p-
no???? do niedawnego luksusu, na jaki mog??y pozwoli?? sobie
elity. Dzisiaj nikt ju?? nie my??li o telefonach kom??rkowych
w tych kategoriach.
Rosn??ca popularno???? - rosn??ca szkodliwo????
Coraz cz????ciej s??ycha?? g??osy o du??ej szkodliwo??ci pola
elektromagnetycznego, jakie wywo??uj?? telefony kom??rkowe.
Nadmierna potliwo????, cz??ste napadowe b??le g??owy, k??opoty
z kr????eniem, apatia czy chroniczne zm??czenie, to tylko cz??????
- zdaniem lekarzy - dolegliwo??ci, jakie mog?? czeka?? na oso-
by uzale??nione od kom??rek. Eskalacja zjawisk chorobowych
(r??wnie?? tych powa??niej szych, np. zmiany nowotworowe),
wywo??anych lub zwi??zanych z cz??stym przebywaniem w polu
elektromagnetycznym, ma miejsce w??a??nie teraz, w szczyto-
wym okresie rozwoju techniki.
Jak podaje Urz??d Komunikacji Elektronicznej, 96% Po-
lak??w posiada telefon kom??rkowy, oko??o 88% os??b z tej
grupy posiada jeden telefon, 11 % deklaruje posiadanie
2 kom??rek, a 2,4% ma ich trzy lub wi??cej.
Niebezpieczne fale na w??asnym osiedlu
Szkodliwo???? promieniowania emitowanego przez telefo-
ny kom??rkowe czy stacje przeka??nikowe jak dot??d nie zosta-
??a potwierdzona. Nie ma rzetelnych bada??, kt??re mog??yby
jednoznacznie okre??li??, czy kom??rki nam szkodz?? (a je??li
tak, to w jakim dok??adnie stopniu), czy te?? nie. Problem nie
dotyczy bynajmniej mieszka??c??w kraj??w wysokorozwini??-
tych, czy te?? nie znanych nam osobi??cie, anonimowych u??yt-
kownik??w sieci GSM. Wr??cz przeciwnie; mo??na powiedzie??,
??e jest on obecny praktycznie na naszych podw??rkach.
Na skutek protestu mieszka??c??w dyrektor Wydzialu Edu-
kacji UMK nie wyrazi! zgody na monta?? dodatkowej ante-
ny d/a telefonii kom??rkowej oraz rozbudow?? ju?? istniej??-
cej na dachu szkoty przy ul. Czarnog??rskiej.
N a dachu Zespo??u Szk???? Og??lnokszta??c??cych Integracyj-
nych nr 7, przy ul. Czarnog??rskiej na Woli Duchackiej -
Wsch??d, mia??y zosta?? ustawione dodatkowe przeka??niki.
Tak si?? jednak nie stanie. Protest okolicznych mieszka??c??w,
kt??rego animatorem jest Hubert Skrzyp czak, ojciec po-
nadrocznego dziecka, doprowadzi?? do wstrzymania budowy
anten przez dyrektora Wydzia??u Edukacji Urz??du Miasta
Krakowa, Jacka Matuszka. (Powo??uj??c si?? na to prze??omowe
pismo z Wydzia??u Edukacji, wi??kszo???? krakowskich rad
dzielnic wydaje ostatnio negatywne opinie w sprawie stawia-
nia nowych przeka??nik??w na dachach plac??wek o??wiato-
wych - przyp. red.).
Przeka??niki GSM zlokalizowane s?? na dachu wspomnia-
nej szko??y oraz na dachu s??siedniego bloku. W pobli??u pla-
nowanego kolejnego urz??dzenia na Woli Duchackiej znajdu-
je si?? przedszkole, po??o??one w odleg??o??ci 30 metr??w. Hubert
Skrzypczak protestuje, poniewa?? obawia si?? o zdrowie swoje
i swoich najbli??szych. Jego zdaniem niestwierdzenie szkodli-
wo??ci promieniowania nie oznacza wcale, ??e go nie ma.
Zapewnienia dyrekcji szko??y o posiadaniu wszelkich wy-
maganych pozwole?? nie przekonuj?? protestuj??cych. Wopi-
nii Huberta Skrzyp czaka promieniowanie elektromagne-
tyczne emitowane przez anteny telefonii kom??rkowej jest
szkodliwe, poniewa?? nie przeprowadzono dot??d bada??, kt??-
re kategorycznie wykluczy??yby niekorzystny wp??yw fal elek-
tromagnetycznych na organizm cz??owieka; swoj?? wiedz?? na
temat telefonii kom??rkowej mieszkaniec Woli Duchackiej
czerpie z Internetu. Skrzypczak ma za sob?? nie tylko lokal-
n?? spo??eczno????, ale r??wnie?? pos????w na sejm RP, kt??rzy zade-
klarowali swoj?? pomoc.
Kom??rki - ??miertelne zagro??enie dla pszcz????
W chwili obecnej nie mo??na orzec jednoznacznie, ani po-
twierdzi?? ani zaprzeczy?? doniesieniom o szkodliwo??ci telefo-
n??w kom??rkowych dla cz??owieka. Kom??rki na pewno jed-
nak szkodz?? na przyk??ad pszczo??om. Promieniowanie elek-
tromagnetyczne emitowane przez telefony i inne komunika-
cyjne gad??ety elektroniczne zak????ca naturalny system nawi-
gacyjny tych owad??w, co powoduje, ??e nie potrafi?? odnale????
drogi do swoich uli. Tajemnicze zjawisko, zwane Colony Col-
lapse Disorder (CCD), dotar??o ju?? do Niemiec, Szwajcarii,
Hiszpanii, Portugalii, W??och i Grecji. Pierwsze przypadki
CCD odnotowano w USA jesieni?? 2006 r. Sytuacja wci???? si??
pogarsza, na Zachodnim Wybrze??u USA wygin????o ju?? 60%
pszczelich roj??w, a na Wschodnim - 70%.
Warto zwr??ci?? uwag??, ??e wi??kszo???? ro??lin na ??wiecie zapy-
lanych jest przez pszczo??y. Albert Einstein powiedzia?? kie-
dy??, ??e gdyby na Ziemi wygin????y pszczo??y, cz??owiekowi zosta-
??yby jedynie cztery lata ??ycia.
ROBERT RYL
(Na podstawie: Dziennik Polski, gazeta. pl, Znaki Czasu)
Dla mieszka??c??w Podg??rza
Bli??ej do Urz??du: Wielicka 28A
Wreszcie oddano do u??ytku biurowiec przy ul. Wielic-
kiej 28A, gdzie mie??ci si?? nowa siedziba Urz??du Miasta
Krakowa dla mieszka??c??w dzielnic podg??rskich.
Od 9 lipca uruchomiono tam Punkt Obs??ugi Przedsi??-
biorcy, kt??ry jest czynny od pono do pt. w godz. 8 - 18.
Wi??cej informacji pod nr.: tel. 012 616 56 00,
tel. /fax 012-616- 56-20.
Z kolei od 30 lipca uruchomione zostan??:
Wydzia?? Spraw Administracyjnych:
.I wydawanie, wymiana dowod??w osobistych
- tel. 012 61 65 708;
.I zameldowanie i wymeldowanie, nadawanie numeru
ewidencyjnego PESEL;
.I udost??pnianie danych ze zbior??w meldunkowych;
.I rejestracja i obs??uga dzia??alno??ci gospodarczej
- tel. 012 61 65 600;
Wydzia?? Ewidencji Pojazd??w i Kierowc??w
.I rejestracja pojazd??w, wnioski o wymian?? lub wt??rnik
prawa jazdy - tel. 012 61 65 756;
Wydzia?? Podatk??w i Op??at
.I przyjmowanie wp??at;
.I wydawanie decyzji w spr. podatku od nieruchomo??ci
oraz rolnego i le??nego;
.I przyjmowanie wniosk??w w spr. zwrotu nadp??at
- tel. 012 61 65 774.
Kom??rkoman ia
R????noraki, podrywaj??cy
d??wi??k kom??rek niesie si?? po
ca??ej Polsce. O ka??dej porze
dnia i nocy. Rozmawiaj??cych
wida?? wsz??dzie, bez wzgl??du na
na wiek i status spo??eczny. Kie-
rowca rozmawiaj??cy przez ko-
m??rk?? zwalnia jazd??, nie licz??c
si?? z sytuacj?? na drodze, cz??sto
zje??d??a na ??rodek jezdni. Nor-
m?? sta??y si?? nerwowe podrygi
os??b szukaj??cych wzywaj??cego ich aparatu; gorzej, gdy maj??
ich kilka.
????czno???? kom??rkowa przerywa to, w czym uczestniczymy
i co si?? akurat dzieje - narzuca nam inn?? hierarchi??, inny po-
rz??dek rzeczy, cz??sto inn?? rzeczywisto????. Czy jeste??my tego
??wiadomi? Tego, ??e od kom??rki mo??emy si?? uzale??ni??.
O czym tak bardzo rozmawiaj?? rodacy? Najcz????ciej o ni-
czym - wystarczy pos??ucha??. A nie s??ucha?? g??o??nych, popiso-
wych rozm??w, cz??sto nie spos??b.
Zwr????my uwag?? na dachy szk??
jak s?? naszpikowane kosz-
marnymi masztami przeka??nik??w, wygl??daj?? przez to jak
"pentagony". Szko??y zarabiaj?? na tym pieni??dze. Czy powinny
by?? do tego zmuszane (sytuacj?? finansow??) ze wszelk?? cen???
Gdy na pocz??tku lat 90-tych by??em u przyjaci???? lekarzy
w Szwecji, zdziwi??em si?? ich zdystansowaniem do wynalazku
telefonii kom??rkowej. Skandynawowie s?? jak wiadomo bar-
dzo wyczuleni na zdrowy tryb ??ycia i staraj?? sie eliminowa??
lub przynajmniej ogranicza?? to, co zak????ca naturalne ??rodo-
wisko. Wyt??umaczyli mi, ??e telefon kom??rkowy owszem ma-
j??, ale do cel??w s??u??bowych, u??ywaj?? go jedynie w sytuacjach
awaryjnych, ??eby nie powiedzie?? alarmowych, a te zdarzaj??
si?? rzadko. Przyjaciel jest radiologiem, wi??c s??ucha??em go
z uwag??. Powiedzia
??e nie by??by w stanie udowodni?? szko-
dliwo??ci telefonii kom??rkowej, koncerny telefoniczne zabez-
pieczy??y swoje intratne interesy bateri?? ekspertyz, kt??re sobie
zamawiaj?? u najbardziej utytu??owanych autorytet??w. I tyle.
By?? mo??e z kom??rkomani?? b??dzie za par?? lat to samo, co
z azbestem (dachy z eternitu), kt??ry aktualnie eliminujemy
panicznie z naszego otoczenia. Odkryto, cz??sto poniewczasie,
??e azbest jest szkodliwy dla zdrowia. By?? modny, bo by?? do-
st??pny i tani.
Pozostaje umiar i zdrowy rozs??dek. Taki z u??ywaniem sza-
rych kom??rek.
JAROS??AW KAJDA??SKI
Spo??eczna
Szko??a Podstawowa nr 5 STO
i Spo??eczne Gimnazjum nr 5 STO
posiadaj?? jeszcze miejsca w klasach O i 1
szko??y podstawowej oraz 1 gimnazjum
na rok szkolny 2007/2008
w ramach czesnego oferujemy:
D j. angielski od zer??wki
(5 godz. tygodniowo w ka??dej klasie)
D j. niemiecki od klasy 4
D informatyk?? od zer??wki
D plastyk?? i muzyk?? od zer??wki
D taniec, gimnastyk?? korekcyjn??
D zaj??cia na basenie
D poszerzon?? liczb?? godzin z matematyki i j. polskiego
D zaj??cia wyr??wnawcze dla potrzebuj??cych
D zaj??cia z logoped?? i psychologiem szkolnym
D liczne ko??a zainteresowa??
D klasy licz?? do 15 os??b.
Szko??a kameralna, zamykana, bezpieczna
Zaj??cia obowi??zkowe od 8.00 do 14.15
??wietlica szkolna czynna do godz. 17
Tel.: 012 658 44 72 (sekretariat)
e-mail: sspig5@poczta.onet.pl
www.gimnazjum5.krakow.pl
Posiadamy tak??e pojedyncze miejsca
w innych klasach
Zapisy w sekretariacie szko??y
Pro koci m Nowy, ul. Kurczaba 5, w budynku
parafialnym ko??cio??a pw. Mi??osierdzia Bo??ego
/p0004.djvu
4
WIADOMO??CI
Nr 7-8 Lipiec - Sierpie?? 2007
Mamy pe??ni?? lata. W tym czasie ka??dy z nas pragnie szczeg??lnie atrakcyjnie wygl??-
da??. Aby zrealizowa?? nasze marzenia, cz??sto g??odzimy si?? chc??c uzyska?? upragnio-
n?? sylwetk??. Zm??czeni ci??g??ymi wyrzeczeniami, po jakim?? czasie zaczynamy wraca??
do poprzednich nawyk??w ??ywieniowych, a nasza sylwetka zn??w staje si?? pulchna.
Wystarczy jednak 6-10 terapii aparatem BICOM 2000, aby nasze marzenia
o zgrabnej sylwetce zrealizowa??y si??. Terapie takie przeprowadza si?? w
GABINECIE BIOREZONANSU przy ul. Bia??oruskiej 15
(przychodnia na Woli Duchackiej Wsch??d)
oraz na os. Na Skarpie 27 (obok Szpitala im. ??eromskiego).
Biorezonans to terapeutyczne oddzia??ywa-
nie na organizm pacjenta przy pomocy jego
w??asnych drga??. Pacjent ma kontakt z co naj-
mniej 2 elektrodami. Jedna z nich zbiera drga-
nia elektromagnetyczne i wprowadza do apa-
ratu BICOM 2000. W separatorze ulegaj?? one
rozdzieleniu. Te, kt??re s?? prawid??owe, ulegaj??
wzmocnieniu, a nieprawid??owe s?? inwertowa-
ne i jako prawid??owe s?? doprowadzane do pa-
cjenta poprzez drug?? elektrod??.. W ten spos??b
patologiczne drgania s?? redukowane i wyga-
szane, a fizjologiczne si??y regulacyjne organi-
zmu zaczynaj?? prawid??owo sterowa?? procesa-
mi biologicznymi. Tak "naprawione" biopole
pacjenta doprowadza do normalizacji ustroju
i ust??pienia objaw??w patologicznych.
W przypadku terapii odchudzaj??cych, orga-
nizm sam zaczyna tak sterowa?? przemian??
t??uszczow??, i?? nie tylko chudniemy, lecz popra-
wie, a nawet normalizacji ulega poziom chole-
sterolu i tr??jgliceryd??w.
Przeci??tnie t?? metod?? mo??emy schudn????
oko??o 12 kg. Efekty takie uzyskujemy dzi??ki za-
stosowaniu najnowocze??niejszych elektrod -
mat modulacyjnych i mikroimpuls??w, kt??re
doprowadzaj?? do poprawy kr????enia krwi, utle-
nowania kom??rek, wp??ywaj?? na ust??pienie
blokad spowodowanych czynnikami ??rodowi-
skowymi (smog, praca przy komputerze) oraz
spowodowanych przez pacjenta (nikotyna, al-
kohol, leki, ??rodki chemiczne itp.), pobudzaj??
przemian?? b??onnika i rozk??ad resztek pokar-
mowych, pobudzaj?? przemian?? materii, przy-
spieszaj?? procesy leczenia, aktywacj?? systemu
immunologicznego oraz doprowadzaj?? do ko-
m??rek energi??.
Zabiegi biorezonansu s?? ca??kowicie bez-
pieczne. Gabinety posiadaj?? certyfikaty prze-
szkolenia lekarza w zakresie wykonywanych
zabieg??w na aparacie BICOM 2000, certyfikat
przegl??du aparatu w serwisie producenta
z maja 2007 roku oraz mi??dzynarodowy certy-
fikat bezpiecze??stwa dla aparatury medycznej
ISO 9001.
W pami??ci komputera wprowadzone s?? od-
powiednie programy terapeutyczne. Lekarz
uk??ada indywidualnie schemat terapii poprzez
dob??r odpowiednich dla danego schorzenia
program??w. Programy r????ni?? si?? mi??dzy sob??
czasem trwania, miejscem u??o??enia elektrod
i ich r????norodno??ci?? oraz rodzajem i cz??stotli-
wo??ci?? drga??.
Dlatego biorezonans jest pomocny w lecze-
niu wielu schorze??. Pomaga w zespo??ach b??lo-
wych, schorzeniach endokrynologicznych (np.
nadczynno???? i niedoczynno???? tarczycy, cukrzy-
ca nieinsulinozale??na), chorobach sk??ry (egze-
ma, ??uszczyca), w zapaleniu spoj??wek, zespole
suchego oka, katarze siennym, alergiach (bez-
bolesne testy i odczulania u dzieci i doros??ych
przez ca??y rok, tak??e z test??w wykonanych
w innych plac??wkach), w depresji, nerwicy, au-
ty??mie, w nadkwasocie, chorobie wrzodowej
??o????dka i jelit, w menopauzie, migotaniu przed-
sionk??w, problemach z prostat??, w uzale??nie-
niach (alkohol, leki, papierosy) i inne.
Jak rzuci?? palenie?
Aby rzuci?? palenie, wystarczy tylko jeden
zabieg. Niedopa??ek papierosa umieszcza si??
w elektrodzie kubkowej. Lekarz wybiera po-
gramy eliminuj??ce g????d nikotynowy. Osoba
poddaj??ca si?? terapii trzyma 2 elektrody kuli-
ste w r??ce i ma na czole elektrod?? opaskow??.
Po zabiegu trzeba wypi?? 1,5 litra wody nisko-
zmineralizowanej. W taki oto prosty spos??b
nawet wieloletni palacze ??egnaj?? si?? z na??o-
giem. Skuteczno???? terapii wynosi 99% przy
jednym zabiegu.
Dlaczego powinni??my rzuci?? palenie? Dla-
tego, ??e zatruwamy nie tylko nasz organizm,
ale tak??e osoby z naszego otoczenia. Obecnie
pali oko??o 85% os??b w wieku produkcyjnym.
Palenie papieros??w jest przyczyn?? poronie??,
niszczenia kom??rek m??zgowych p??odu, jego
niedorozwoju, przedwczesnych porod??w i po-
wik??a?? z tym zwi??zanych. Pal??ce ci????arne oraz
Je??eli zaciekawi??y Pa??stwa terapie biorezonansowe, informujemy i??
telefonicznie pod nr 0609 805 797
mo??na um??wi?? si?? na bezp??atn?? rozmow?? z lekarzem oraz prezentacj??
sprz??tu, a tak??e zapisa?? si?? na terapi??.
Aby zwi??kszy?? atrakcyjno???? oferty - maj??c najnowocze??niejszy i najsku-
teczniejszy aparat - wprowadzono poprzez liczne promocje najni??sze ceny
w Krakowie. Zni??ki si??gaj?? nawet do 50% ceny rynkowej.
Dodatkowe informacie na stronie internetowei:
www
ow pl
matki karmi??ce dostarczaj?? organizmowi
dziecka nikotyn?? i wywo??uj?? u niego uzale??nie-
nie, tote?? dzieci takich matek s?? dra??liwe,
p??aczliwe, krzycz?? domagaj??c si?? nikotyny.
Brak karmienia piersi??, spowodowany pale-
niem przez matk?? papieros??w, jest przyczyn??
mniejszej odporno??ci, wi??kszej zachorowalno-
??ci, a antybiotykoterapia i sztuczne ??ywienie
sprzyjaj?? wyst??pieniu celiakii.
Matko, je??eli kochasz swoje dziecko, prze-
sta?? je tru?? nikotyn??! Palenie tytoniu jest przy-
czyn?? gro??nego raka niedrobnokom??rkowego
p??uc. Gro??nego, gdy?? nie ma skutecznego le-
czenia tego typu nowotworu, a zachorowal-
no???? na ??wiecie jest tak du??a, ??e okre??la si?? je
jako epidemia. Dlatego nawet bardzo bogate
kraje wprowadzaj?? zakaz palenia tytoniu
w miejscach publicznych, aby zmniejszy?? za-
chorowalno????, a tym samym koszty leczenia.
Palacz pali za swoje, ale leczy si?? za nasze
wsp??lne pieni??dze, a poniewa?? jest coraz
mniej ??rodk??w na leczenie w Ministerstwie
Zdrowia, to mo??liwo???? leczenia chorych z ra-
kiem p??uca b??dzie coraz mniejsza. Obecnie
prze??ycie przy tym typie nowotworu to oko??o
10 miesi??cy.
Pami??tajmy, ze palenie tytoniu sprzyja tak-
??e powstawaniu raka wargi, j??zyka, gard??a,
krtani, ??o????dka, uk??adu moczowo-p??ciowego
oraz alergii tak??e na nikotyn??, dlatego sami
musimy zadba?? o swoje zdrowie i rzuci?? pale-
nie p??ki nie jest jeszcze za p????no!
GABINET KOSMETYCZNY "OD-NOVA"
SOLARIUM TURBO - lampy br??zuj??ce
KLIMA, BRYZA
ZABIEGI WYSZCZUPLAJ ?? CE:
Agyptos, Parafango, Elektroterapia
. Manicure, pedicure, tipsy, zdobienie paznokci
. Depilacja, henna
. Zabiegi regeneruj??ce, liftinguj??ce, nawil??aj??ce,
lecznicze
. Peeling kawitacyjny - bezbolesny zabieg
oczyszczania sk??ry ultrad??wi??kami
. MIKRODERMABRAZJA DIAMENTOWA Wskazania:
tr??dzik, blizny potr??dzikowe, ??ojotok, sucho???? sk??ry, zask??rniki,
prosaki, rogowacenie oko??omieszkowe, rozszerzone pory,
blizny, przebarwienia, uszkodzenia pos??oneczne sk??ry, rozst??py,
odm??odzenie sk??ry i likwidacja delikatnych zmarszczek
MIKROPERFORACJA NASK??RKA l!!
HIT na rynku kosmetycznym!!!! -
alternatywa dla mezoterapii - wprowadzanie aktywnych
substancji w g????b sk??ry: * kwas hialuronowy i Syn-Ake -
minimalizuje skurcze mi????ni i rozlu??nia je, wyg??adza, zwi??ksza
nawil??enie, redukuje zmarszczki, pobudza syntez?? kolagenua
ul. Nowos??decka 31 (012) 425 67 13
www.kosmetyka.malopolska.pl
Salon Fryzjersko-Kosmetyczny
ul. W??oska 2A (naprzeciwko hipermarketu TESCO)
Zapraszamy pn.-pl. w godz. 8-20, sob. 8-15, Rezerwacja tel. 012 292 48 22
POUJitaj Lato z nami 111
NOWO??CI: . Trwa??a na rz??sy.
. Prostowanie chemiczne w??os??w - ju?? od 150 z??
Tipsy, zdobienie pod ??elem (3D), zabiegi parafinowe na d??onie
manicure, pedicure, przek??uwanie uszu i nosa, makija??e ??lubne
SOLARIUM: Promocja - 80 gr za 1 min _ NOWE LAMPY!!!
CITO- TEST
Pracownia Analiz Lekarskich
os. Piaski Nowe, ul. ??u??ycka 55
(pawilon us??ugowo-handlowy, I p.)
Czynne: pon. - pl. 7.30-1 5.30
(W okresie urlopowym VI, VII i VIII
nieczynne w soboty)
tel. 012 657 54 40, 0606 957 723
. Bezbolesne i bezstresowe
pobieranie krwi z palca.
. Pelny zakres bada??
krwi, moczu i kalu.
Ogloszenia drobne bezplatne
D Us??ugi transportowe, peugeot partner - 604 526 493 D Sprzedam w??zek Greco, g????boki, spacerowy,
D Sprzedam gara?? murowany przy ul. Nowos??deckiej, cena do negocjacji - 0500 406 291
pow. 26 m2, cena 30 tys. z?? (do negocjacji) - 012 658 53 11 D Pok??j do wynaj??cia od zaraz - 012 655 28 65
D Zatrudnimy osoby do sprz??tania blok??w mieszkalnych D M?? d . k d . d . I k .
o a pracul??ca para szu a uzego samo zle nego po OlU
oraz pracownik??w gospodarczych. Krak??w, al. Pokoju 24, I b k I k . d .. d?? . k
u awa er I o wynal??Cla na uzszy o res - 500 834 202
0124119273
D P . d ,. d . t AGD 0600 464 996 D Wynajm?? pok??j studentkom na Woli Duchackiej
rZYlm?? oswla czonego serwlsan a -
D Sprzedam tanio ciemn?? szaf?? z pawlaczem, segment
meblo??cianki z szaf
bieli??niark??, wszystko po 200 z??
- 012 648 00 61
- 0514 123 977
D Szukam kawalerki do wynaj??cia - 515 142 003
e-mail: wiadomosci.krakow@wp.pl
PRYWATNY GABINET
STOMATOLOGICZNY
O stomatologia zachowawcza
Oprotetyka
O chirurgia stomatologiczna
O RVG - rtg cyfrowy
Pan. - pt. w godz. 13 - 19
os. Kozl??wek, ul. Sp??ldzielc??w 3, pawilon I pi??tro
tel. 012 425 51 79
NZOZ "Sp????ka lekarska na Koz????wce"
ul. Na Koz????wce 29
Poradnie: PSYCHIATRA, PSYCHOLOG,
LOGOPEDA, OKULISTA
tel. 012 658 16 11, 012 658 89 01
LEKARZ RODZINNY
tel. 012 265 70 68
ul. Wielicka 76 (k. ul. Dworcowej)
Porady bezp??atne, w ramach umowy z NFZ
/p0005.djvu
Nr 7-8 Lipiec - Sierpie?? 2007
WIADOMO??CI
5
ASTitO Auto-Serwis KATAL
:
T
HAMULCE,
ZAWIESZENIA
Kurdwan??w, ul. Cechowa 36
Tel. 012 654 05 48
Cz????ci oryginalne oraz tanie zamienniki
Elektromechanika,
naprawy powypadkowe
Do??wiadczenie, ceny konkurencyjne
NAJTA??SZE POKROV\lCE
na fotele samochodowe
BAGA??NIKI dachowe
NARZ??DZIA
dla warsztat??w i sklep??w metalowych
HURT - DETAL
.. R O B I N ..
Wola Duchacka, ul. Gromady Grudziq?? 14
tel. 012 265 32 30, 012 265 32 31
www.robin.krakow.pl. e-mail: robin@robin.krakow.pl
Pn. - pt. 8-17, sob. 10-14
. - I
.
ZALUZJE
PIONOWE * POZIOME * ROLETKI TEKSTYLNE
Produkcja * Monta?? * Serwis
Krak??w, ul. Szcz????liwa l O, tel. 012 6SS 74 74
Lec??
reklamowa?? si??
w
HWiadomo??ciach H
G)
W li _!g
-
-
Z.I
Za.
CI
O(\O
W
-- I" N I- 0-
O
U>ZZ
a..WN_CI
ZII--:Ei
-
a.
CICI
ra .. .I II:
O
Q
012 6S4 S4 19
S04 8S3 960
e-mail:
wiadomosci.krakow@wp.pl
cO
/p0006.djvu
6
WIADOMO??CI
Nr 7-8 Lipiec - Sierpie?? 2007
Pod patronatem medialnym ....VViadomo??ci....
Filmy teraz mo??e kr??ci?? ka??dy, ale nie ka??dy potrafi. Taka mog??aby by?? g????wna my??l konkursu filmowego
"Kr??tkie filmy o...". O tym przypominali filmowcy, prowadz??cy warsztaty w czasie trwania konkursu i jurorzy.
Dru??ynowe Mistrzostwa Polski
w tenisie w kategorii seniorek
W dniach 29.06 -
1.07. na kortach Klu-
bu Sportowego "Grze-
g??rzecki" przy ul. Wy-
s??ouch??w na os. Kur-
dwan??w Nowy odby??y
si?? Dru??ynowe Mi-
strzostwa Polski Se-
niorek w Tenisie.
W turnieju o tytu??
mistrzowski rywalizo-
wa??o sze???? dru??yn:
AZS Pozna??, Arka
Gdynia, KS Warsza -
wianka, SKT Sopot,
Victoria Cz??stochowa i KS Grzeg??rzecki. ????cznie w tur-
nieju wraz z zawodniczkami, trenerami, kierownikami
i kapitanami zespo????w wzi????o udzia?? prawie 50 os??b.
Po raz pierwszy od wielu lat w turnieju o Dru??ynowe
Mistrzostwo Polski bra??a udzia?? tak du??a liczba zespo-
????w, w??r??d kt??rych by??a wi??kszo???? zawodniczek ze ??cis??ej
czo????wki krajowej. Wszyscy uczestnicy wyrazili pozytyw-
n?? opini?? o organizacji turnieju i o przygotowaniu obiek-
tu, czyli O??rodka Sportowo - Rekreacyjnego "Kurdwa -
n??w Nowy". Podobn?? opini?? wyrazili widzowie i przed-
stawiciele medi??w.
Finali??ci turnieju: AZS Pozna?? (I miejsce w zawodach)
i KS Warszawianka (II miejsce)
Wszystkie gry sta??y na bardzo wysokim poziomie. Po-
mimo wielu bardzo zaci??tych mecz??w, w trakcie turnie-
ju nie zaistnia??a ani jedna sporna sytuacja, a s??dziowie
w spos??b profesjonalny prowadzili zawody.
Mistrzem Polski zosta?? zesp???? AZS Pozna??, a tytu?? wi-
cemistrza Polski zdoby?? zesp???? Warszawianki. Zesp???? KS
Grzeg??rzecki w sk??adzie: Anna Korzeniak, Katarzyna
Str??czy, Karolina Czopek, Katarzyna Teodorowicz-Liso-
wska, Joanna Sakowicz i Joanna Grzybek sprawi?? nam
wielk?? rado???? i satysfakcj?? wywalczaj??c zas??u??enie br??-
zowy medal i tytu?? II wicemistrza Polski.
KS Grzeg??rzecki (III miejsce) i TKS Arka Gdynia
(IV miejsce)
Osi??gni??te wyniki sportowe oraz sukces organizacyjny
wynagrodzi??y wielki trud, kt??ry w??o??ony zosta?? w organi-
zacj?? tej imprezy. Zaanga??owanie ca??ego klubu, a tak??e
sympatyk??w tenisa, rodzic??w zawodniczek przynios??o
rado???? i dum??, a tak??e przyczyni??o si?? do promocji na-
szego Miasta. Turniej stanowi?? r??wnie?? promocj?? sportu
i walki w duchu fair play. Organizacja turnieju mo??liwa
by??a tylko przy zaanga??owaniu i wsparciu U rz??du Miasta
Krakowa.
Tekst i foto: od organizatora
Filmy zg??aszano (od
kwietnia do po??owy czerw-
ca) w dw??ch konkuren-
cjach: kr??tkie filmy
o szkole oraz kr??tkie filmy
z krakowskiej Dzielnicy
XI Podg??rze Duchackie.
Filmy o szkole to po-
mys?? "na czasie". Odk??d
resort edukacji sta?? si?? do-
men?? niekompetentnych,
ale za to ha??a??liwych poli-
tyk??w z Ligi Polskich Ro-
dzin, temat edukacji nie
schodzi z pierwszych stron
gazet. Ma to te?? swoj e do-
bre strony - nie wypada teraz nie mie?? jasno sprecyzowa-
nych pogl??d??w na temat o??wiaty. Albo jest si?? po stronie
otwartego dialogu z dzie??mi i m??odzie????, albo stawia si??
na dyscyplin??, pos??usze??stwo wobec wychowawc??w.
O zagubieniu m??odzie??y w polskiej szkole m??wi?? filmy
laureata II nagrody - Zambariego, czyli Krzysztofa To-
maszewskiego. Kr??cone przed kilku laty wydaj?? si?? bar-
dziej aktualne. "Bezpiecze??stwo" w konwencji wideokli-
pu to zmiksowane przem??wienie dyrektorki liceum, ilu-
strowane obrazkami z ??ycia uczni??w. M??odzie?? wyg??upia
si?? i krytykuje dyrekcj??. W t??umie wyodr??bnia si?? oszo??o-
miony ucze??, autor filmu. Zdumiewa go przem??wienie
o karaniu i bezpiecze??stwie, raczej dystansuje si?? od zbio-
rowych zachowa??. W animacji 3D "Chwile" cytuje prze-
m??wienie dyrektorki, widzimy te?? wycinki prasowe,
??wiadcz??ce o popularno??ci mixu "Bezpiecze??stwo"
i o k??opotach w szkole z tego powodu. Wyst??puje tu po-
sta?? uniwersalna, bez rys??w twarzy, wal??ca g??ow?? w ??cia-
n??. To studium bezradno??ci, depresji (autorowi skradzio-
no kamer??, co by??o bezpo??redni?? przyczyn?? powstania
animacji). Posta?? w finale znajduje w lod??wce sfilmowa-
n?? odci??t?? g??ow?? Zambariego, zanurzon?? w cieczy. W fil-
mie "Czaple" autor bawi si?? konwencj?? filmu przyrodni-
czego z kana??u Discovery. Komentarz czytany przez Kry-
styn?? Czub??wn?? o zachowaniach czapli, ilustruj?? zabawy
grupy ch??opc??w. S?? proste skojarzenia - polowanie na
ofiar??, wyrzucanie z gniazda m??odych samc??w, tragiczne
zako??czenie nocy dla niekt??rych.
Filmy Zambariego bardzo spodoba??y si?? m??odzie??owe-
mu jury, uczniom LO im. K. Kie??lowskiego i Gimnazjum
nr 75. "Bezpiecze??stwu" przyznali I nagrod??, a "Chwilom"
jedno z wyr????nie??. Drugie wyr????nienie otrzyma?? ??art ani-
mowany Wonsky'ego, czyli Radka W??sika pt. "Bolec".
N atomiast laureat I nagrody "doros??ego" jury - film
Pauliny Braun, studentki Wydzia??u Radia i Telewizji U??
w Katowicach "Z ziemi w??oskiej do Polski" wykracza?? po-
za stereotyp filmu o szkole. Mieszka??cy Montescaliozo,
miasteczka na biednym po??udniu W??och, zostali sk??onie-
ni do recytacji poszczeg??lnych fraz manifestu polskiego
romantyzmu, wiersza "Romantyczno????" Adama Mickie-
wicza. Uroda miejsca i jego mieszka??c??w urzeka. Urzeka
dziwny pomys?? i jego niesamowity efekt. Niekt??rzy cz??on-
kowie jury my??leli o przyznaniu filmowi Pauliny Braun
Grand Prix konkursu "Kr??tkie filmy o...". Jej film to jak-
by powt??rnie prze??ywana szko??a, wiersz zapami??tany
podczas lekcji nagle ujawnia si?? jako klucz do porozumie-
nia z egzotycznym ??wiatem, jako niespodziewana, zagad-
kowa pomoc i pomost, prowadz??cy w nieznane.
Kategoria zwana "Kr??tkie filmy z Dzielnicy XI" lub
"Podw??jne ??ycie mieszka??c??w Podg??rza Duchackiego"
mia??a podgrza?? lokalny patriotyzm. N a razie Podg??rze
Duchackie jako "ma??a ojczyzna" to raczej nie??mia??o roz-
pocz??ty, otwarty projekt. Nie ma dobrego pomys??u na li-
cz??ce ponad 50 tys. mieszka??c??w blokowiska, poprzety-
kane kwarta??ami dom??w jednorodzinnych. Kultura i oby-
czajowo???? podkrakowskich wsi, zmienionych szybko
w g??sto zabudowane osiedla, jest ci??gle na etapie rozpo-
znawanIa.
J eden z dw??ch zwyci??skich film??w w tej kategorii to na
po??y etnograficzny dokument: "Camera obscura (wcho-
dzisz na w??asne ryzyko)". Karol Hordziej i Tomasz God-
fryd kr??cili ten film podczas prowadzenia warsztat??w fo-
tografii otworkowej dla osiedlowych dzieci, sp??dzaj??cych
lato na Woli Duchackiej-Wsch??d. Rozsypuj??cy si?? pawi-
lon osiedlowy, przeznaczony do wyburzenia, wysmarowa-
ny napisami i symbolami miejscowych kibic??w. W pawilo-
nie osiedlowy sklep, do kt??rego niekt??rzy maj?? zakaz
wst??pu oraz nie doinwestowany klub kultury, otwarty dla
wszystkich, wi??c i tu zdarzaj?? si?? kradzie??e, akty wandali-
zmu, k????tnie g??sto okraszone wulgaryzmami. Dzieci
i m??odzie?? w tym dokumencie s?? widziani niczym obce
Konkurs
"Kr??tkie
filmy o..."
rozstrzygni??ty
istoty, ??yj??ce samopas,
b????kaj??ce si?? po osiedlu
w poszukiwaniu jakich-
kolwiek rozrywek, a tym
razem robi??ce zdj??cia
puszkami po konserwach.
Wyr????niony wideoklip
utworu "Do celu" zespo-
??u hip-hopowego Nowe
Horyzonty to r??wnie?? do-
kument osiedlowej egzy-
stencji. Raperzy przeko-
nuj?? szczero??ci?? przeka-
zu i optymizmem. Ich
przes??anie: "wytrwa-
li/mi??dzy blokami/z cza-
sem, kt??ry rani". "Teraz nie zw??tpi??. /Czego nie osi??gn??-
??em, osi??gn??" - deklaruje Kamyk, siedz??c na schodach
na klatce w bloku i chce si?? mu wierzy??. "Za horyzontem
zachodz??ce s??o??ce. /Rosn?? emocje, bo wiem, ??e ka??dy
koniec zwiastuje pocz??tek" - dopowiada Majk na ze-
wn??trznych schodach, prowadz??cych na pi??tro pawilonu
osiedlowego.
Drugi wyr????niony film pt. "Radzio radzi" Tomasza
Piskorza to kpina z program??w telewizyjnych. Marshall
McLuhan w latach 60-tych XX w. wysnu?? obowi??zuj??cy
w ??wiecie medi??w wniosek: "medium is the message" .
W filmie Piskorza jedyn?? wiadomo??ci?? jest istnienie nie-
jakiego "Radzia" . Radzio jest sympatyczny, lekko pijany
i g??upawy. Zaprosi?? do swojego programu dziewczyny
i ma????e??stwa, niby arabskie, zadaje im bezsensowne pyta-
nia i nie dopuszcza go??ci do g??osu. Wszystko to si?? odby-
wa na kanapie w mieszkaniu w bloku w dzielnicy XI. To
tak??e cz?????? rzeczywisto??ci w blokowiskach, gdzie dla wie-
lu ogl??danie telewizji jest g????wn?? rozrywk??.
R??wnorz??dn?? I nagrod?? jury przyzna??o filmowi fabu-
larnemu "Wsprz??d" Macieja Sroki i Sebastiana Oprysz-
ka. To r??wnie?? film o manipulacji, ale bardziej filozoficz-
ny. Bohater filmu, everyman, jest n??kany przez grup?? lu-
dzi za pomoc?? urz??dzenia w pude??eczku, by?? mo??e nadaj-
nika jakich?? fal d??wi??kowych, by?? mo??e elektroakustycz-
nych, kt??rego uruchamianie powoduje silny b??l g??owy
i rozpad ??wiadomo??ci. Ten film nie wskazuje na zwi??zki
z Podg??rzem Duchackim. Za to autorzy filmu, studenci
krakowskich uczelni, s?? mieszka??cami dzielnicy i wycho-
wali si?? na tutejszym blokowisku.
Tyle o filmach nagrodzonych w konkursie "Kr??tkie fil-
my o...". A nagradza??o jury w sk??adzie (w kolejno??ci alfa-
betycznej): Piotr Grygoruk (operator, re??yser filmowy,
absolwent Re??yserii Akademii Filmu i Telewizji, prowadzi
warsztaty operatorskie dla szk???? Dzielnicy XI); Jaros??aw
Kajda??ski (dziennikarz, publicysta, redaktor miesi??czni-
ka WIADOMOSCI, radny Dzielnicy XI Podg??rze Du-
chackie); Jerzy Pal (aktor teatralny i telewizyjny, dyrektor
MOK w Szczawnicy, przewodnicz??cy Komisji Kultury Ra-
dy Dzielnicy XI Podg??rze Duchackie); S??awomir Shuty
(prozaik, re??yser filmowy, laureat Paszportu Polityki
w dziedzinie literatury i zwyci??zca Festiwalu Kina Nieza-
le??nego TVP 2); Anna Szanci??o (z grupy filmowej SAMO-
WAR, studentka Podyplomowego Studium Wydzia??u Re-
??yserii kierunek: scenariopisarstwo PWSTiF w ??odzi, pro-
wadzi warsztaty scenariopisarskie dla szk???? Dzielnicy XI);
Grzegorz Sztwiertnia (malarz i artysta video, adiunkt
i prodziekan ASP w Krakowie, prowadzi pracowni?? inter-
dyscyplinarn?? na Wydziale Malarstwa ASP); Marcin Wilk
(dziennikarz, krytyk filmowy, literaturoznawca, dr nauk
spo??ecznych, wychowanek Dzielnicy XI).
21 czerwca odby?? si?? w kinie Wrzos pokaz nagrodzonych
film??w i ujawniono werdykt jury. Impreza fina??owa przewi-
dziana jest we wrze??niu i jednocze??nie w??wczas zostanie
og??oszona nast??pna edycja konkursu "Kr??tkie filmy o...".
Na koniec o niedopowiedzianym patronie. Sama na-
zwa konkursu wskazuje na osob?? Krzysztofa Kie??low-
skiego. Jedyne liceum w dzielnicy XI nosi j ego imi?? i to
zobowi??zuje. W??a??nie w nauczycielach i uczniach liceum
znalaz??em najliczniejsze grono wsp????pracownik??w i z tym
liceum wi?????? nadziej?? na rozw??j ??ycia filmowego dzielni-
cy XI Podg??rze Duchackie.
Podzi??kowania nale???? si?? wielu osobom i instytucjom,
bez kt??rych konkurs pewnie nie doszed??by do skutku.
Wi??cej szczeg??????w na stronie konkursu:
www.filmyo.go.pl
JARO GAWLIK
Od redakcji:
Konkursu by nie by??o, gdyby nie Jarek Gawlik - pomys??o-
dawca, animator, instruktor, dobry duch Osiedlowego Klu-
bu Kultury na Woli Duchackiej - Wsch??d.
/p0007.djvu
Nr 7-8 Lipiec - Sierpie?? 2007
WIADOMO??CI
7
Cd. ze str. 1
Wszystko z powodu tego, ??e system Ziemi zachowuje si??
jak wielka cieplarnia. Gazy znajduj??ce si?? w atmosferze pe??-
ni?? rol?? szyby, przez kt??r?? bez przeszk??d dostaj?? si?? do
??rodka promienie s??oneczne; powierzchnia Ziemi nagrzewa
si??, a potem wypromieniowuje cz?????? ciep??a z powrotem.
Gdyby ten system nie funkcjonowa?? w spos??b naturalny,
??rednia temp. przy powierzchni Ziemi wynosi??aby 18 sto C.
Naturalnie dzia??aj??cy system cieplarniany Ziemi pe??ni wi??c
pozytywn?? rol?? w utrzymywaniu ciep??a przy jej powierzchni.
Najwa??niejszym naturalnym gazem cieplarnianym zatrzy-
muj??cym promieniowanie cieplne jest para wodna. Na jej
ilo???? w atmosferze nie wp??ywa dzia??alno???? cz??owieka. Inne
gazy cieplarniane: dwutlenek w??gla i metan r??wnie?? wyst??-
puj?? w atmosferze w stanie naturalnym.
Cz??owiek jednak poprzez sw?? dzia??alno???? zwi??ksza roz-
miar tego naturalnego zjawiska i przyspiesza je przez emisj??
dodatkowych gaz??w. W efekcie nadmiar cieplnego promie-
niowania Ziemi nie jest wypuszczany w Kosmos i cieplarnia
ziemska przegrzewa si??.
G????wnym gazem cieplarnianym zwi??zanym z dzia??alno-
??ci?? cz??owieka jest dwutlenek w??gla. Jego nadmierna kon-
centracja w atmosferze to skutek rozwoju przemys??u
i energetyki opartej o spalanie paliw kopalnych. G????wnym
??r??d??em dwutlenku w??gla jest wykorzystywanie w??gla ka-
miennego. Jego spalanie dostarcza dwukrotnie wi??cej
C02 ni?? spalanie gazu ziemnego czy ropy naftowej. Jest to
gaz chemicznie trwa??y i utrzymuje si?? w atmosferze przez
dziesi??tki lat.
Normalnie cz?????? dwutlenku w??gla jest poch??aniana przez
oceany i ro??liny i po jakim?? czasie wraca z powrotem do at-
mosfery. Jest to naturalny proces. To dzia??alno???? cz??owieka
spowodowa??a, ??e mamy obecnie nadmiern?? koncentracj??
dwutlenku w??gla w atmosferze.
Drugim wa??nym gazem cieplarnianym jest metan; gaz
ten ulega rozk??adowi w atmosferze (jego "d??ugo???? ??ycia"
wynosi 10 lat). I zn??w dzia??alno???? cz??owieka zachwia??a jego
naturaln?? r??wnowag??; powstaje dodatkowo jako efekt in-
tensywnej hodowli zwierz??t i uprawy ry??u.
Do gaz??w cieplarnianych zaliczamy r??wnie?? zwi??zki azo-
tu (rozw??j komunikacji), freony i halony (rozpylacze, zepsu-
te ch??odziarki, pianki), kt??re w atmosferze znajduj?? si?? tyl-
ko i wy????cznie w wyniku dzia??a?? cz??owieka.
Modele klimatyczne wskazuj??, ??e je??li nie zostan?? podj??-
te ??adne kroki w celu redukcji emisji gaz??w cieplarnianych,
??rednia globalna temperatura na Ziemi podniesie si?? o 1,5
- 4,5 sto C w ci??gu 100 lat. To tak jakby ??rednia temp. Lon-
dynu (9,7 st.) wzros??a do ??redniej temp. Madrytu (14,3 st).
Co b??dzie dalej? Ju?? od kilku lat obserwujemy topnienie
lodowc??w. Naukowcy odkryli, ??e w 2005 r. od kanadyjskiej
cz????ci Arktyki oderwa??a si?? cz?????? lodowca szelfowego o po-
wierzchni 66 km kw. Jest to najwi??ksza g??ra lodowa, kt??ra
oderwa??a si?? od l??dolodu w ci??gu ostatnich 25 lat. W 2006 r.
w Arktyce stopnia??a cz?????? l??dolodu wielko??ci Wielkiej Bry-
tanii. Je??eli topnienie lod??w Arktyki b??dzie dalej post??po-
wa??o w takim tempie, to ok. 2040 r. Arktyka b??dzie pozba-
wiona lodu.
Poza tym zmniejsza si?? czapa ??niegowa Kilimand??aro
(Afryka), a l??d okrywaj??cy dot??d Spitzbergen zamieni?? si??
w p??ywaj??ce g??ry lodowe.
Wiemy, ??e topnienie lodowc??w spowoduje podniesienie
poziomu Wszechoceanu i zagrozi zalaniem nizin nadbrze??-
nych. Zagro??ona jest szczeg??lnie Holandia, p????nocna Afry-
ka, Azja. Takie miasta, jak Amsterdam, Rotterdam, Wene-
cja, czy Nowy Orlean, znikn?? wtedy z powierzchni Ziemi.
W Polsce zostanie prawdopodobnie zalana Nizina Szczeci??-
ska i ??u??awy Wi??lane.
Dalsze, ju?? obserwowane na ??wiecie nast??pstwa to og??l-
ne zmiany klimatyczne. Skonstruowano na przyk??ad model
klimatu dla Europy:
. w Europie po??udniowej (rejon ??r??dziemnomorski) b??d??
wyst??powa??y susze i po??ary las??w;
. na p????nocy (Skandynawia) nast??pi wzrost opad??w;
. na p????nocnym-wschodzie (Rosja) - ocieplenie zimy i wio-
sny, zmniejszenie pokrywy ??nie??nej;
. na po??udniowym zachodzie (Francja) - spadek opad??w.
W ??lad za zmianami klimatycznymi nast??puj?? zmiany
w ??wiecie ro??lin i zwierz??t. Ju?? zaobserwowano migracje
niekt??rych owad??w w miejsca, gdzie wcze??niej nie wyst??po-
wa??y. Zmieniaj?? si?? zachowania ptak??w, np. szybciej zak??a-
daj?? one gniazda ni?? dotychczas. W Europie zniknie tundra,
natomiast zwi??kszy swoje powierzchnie tajga i stepy. Zmie-
ni?? si?? pi??tra ro??linne w g??rach - w Karpatach przesun?? si??
one o 150 m w g??r??.
Zmiany te odbij?? si?? r??wnie??. na ??wiatowym rolnictwie.
Co robi??, aby zatrzyma?? lub cho??by op????ni?? ten proces?
N a pewno potrzebna jest dzia??alno???? na skal?? globaln??
w celu ograniczenia emisji gaz??w cieplarnianych. W Unii
Europejskiej ??wiadomo???? ekologiczna w tej kwestii jest naj-
wi??ksza na ??wiecie. Na zak??ady przemys??owe na??o??one s?? li-
mity emisji C02. Je??eli dany zak??ad b??dzie produkowa?? wi??-
cej ni?? zak??ada limit, musi dokupi?? "zezwolenie" na wi??ksz??
emisj??. Robi si?? to poprzez odkupienie od innych, ekolo-
gicznych zak??ad??w prawa do trucia ponad norm??. Je??eli si??
tego nie zrobi - trzeba p??aci?? kar?? (100 euro za ton?? C02,
przy czym przeci??tny zak??ad emituje dziesi??tki tysi??cy dwu-
tlenku w??gla rocznie).
Podejmowane s?? pr??by, g??ownie przez Niemcy, aby od
2009 r. wci??gn???? w ten uk??ad handlu prawami do emisji ga-
z??w cieplarnianych najwi??kszego ??wiatowego truciciela -
USA, kt??re dot??d nie ratyfikowa??y protoko??u z Kioto z 1997
r. Dotyczy?? on ograniczenia o 6% emisji gaz??w do 2012 r.
Wielkim zwolennikiem podobnej wsp????pracy jest nasta-
wiony proekologicznie gubernator Kalifornii Arnold Szwa-
rzenneger. R??wnie?? kandydat na prezydenta USA, Al Gore
jest znanym dzia??aczem na rzecz ekologii i walki z global-
nym ociepleniem. Jego dom zosta?? zbudowany i wyposa??o-
ny w energooszcz??dne urz??dzenia.
Jednak trzeba sobie uzmys??owi??, ??e je??eli nie uniezale??-
nimy si?? od paliw kopalnych lub nie opracujemy ekologicz-
nych technologii produkcji energii i transportu (obecnie np.
prowadzone s?? prace nad usuni??ciem C02 zw??gla) - to nie
ograniczymy wycinania i wypalania las??w, nie spowolnimy
wzrostu emisji gaz??w cieplarnianych nawet o za??o??one mi-
nimum 2%.
Wa??ne jest r??wnie?? oszcz??dzanie energii na skal?? global-
n?? i lokaln??, bo to w prosty spos??b przek??ada si?? na ograni-
czenie spalania paliw kopalnych. W tej chwili ponad po??owa
wyprodukowanej energii jest codziennie marnowana z bra-
ku energooszcz??dnych technologii. W samochodzie 20%
ka??dej jednostki paliwa jest zu??ywane na poruszanie pojaz-
du, a reszta marnuje si?? jako ulatniaj??ce si?? ciep??o. Zaled-
wie 35% spalanego w elektrowni w??gla przerabiana jest na
energi?? elektryczn??, reszta to straty.
Co mo??emy robi?? sami, lokalnie, we w??asnym zakresie?
Idealne by??oby w??asne, alternatywne ??r??d??o energii w posta-
ci kolektora s??onecznego lub wiatraka. Nie jest to jednak
mo??liwe ze wzgl??du na koszty i na ograniczenia, jakie stwa-
rzaj?? warunki ??rodowiska przyrodniczego. Polska nie nale??y
do rejon??w, gdzie wyst??puj?? wystarczaj??co silne wiatry, st??d
koszt instalowania elektrowni wiatrowych nie zwraca si??,
szczeg??lnie dla indywidualnych odbiorc??w.
Ale zawsze mo??emy ograniczy?? zu??ycie energii w domu:
stosowa?? energooszcz??dny sprz??t, o??wietlenie, wy????cza??
niepotrzebnie pracuj??ce urz??dzenia, takie jak komputery
czy telewizory (dotyczy to nawet pozostawiania tych urz??-
dze?? na noc "pod kontrolk??").
N ale??y stosowa?? segregacj?? ??mieci - mo??e uda si?? urato-
wa?? cho?? jedno drzewo, kt??re w naturalny spos??b oczyszcza
atmosfer?? z dwutlenku w??gla. Poza tym przyczyniamy si?? do
zaoszcz??dzenia energii potrzebnej do produkcji opakowa??,
kt??rymi za??miecony jest ca??y ??wiat. Do akcji tej mo??emy
przy????czy?? si?? w ka??dej chwili, odnajduj??c w swojej najbli??-
szej okolicy pojemniki (tzw. dzwony) na zbi??rk?? surowc??w
wt??rych. Powinni??my to wprowadzi?? jako rodzinny obyczaj.
Wed??ug norweskich naukowc??w spowolnienie drama-
tycznych zmian klimatu b??dzie mo??liwe tylko w jednym
przypadku - kiedy zwi??kszanie emisji gaz??w cieplarnianych
b??dzie nie akceptowane spo??ecznie. W przeciwnym razie
musimy zaakceptowa?? post??puj??ce ekstrema pogodowe
(w chwili, kiedy pisz?? ten tekst, wiatr wieje z tak?? si????, ??e ??a-
mie ga????zie drzew) i trudne do przewidzenia zmiany w ??ro-
dowisku przyrodniczym, kt??re w ka??dej chwili mog?? prze??o-
??y?? si?? na jako???? naszego ??ycia.
BEATA KAJDA??SKA
I'
KC T na Mistrzostwach Swiata
W Birmingham odby??y si?? 8. Otwarte Mi-
strzostwa ??wiata w Taekwon-do TI. Impreza
by??a rekordowa - w najwi??kszej hali na Wy-
spach Brytyjskich na 26 planszach rywalizo-
wa??o blisko 2000 zawod-
niczek i zawodnik??w
z 28 pa??stw. Polsk?? re-
prezentowa??y 34 osoby,
w tym tr??jka zawodni-
k??w Krakowskiego Cen-
trum Taekwon-do.
Anna Buda, jako j e-
dyna z tej tr??jki, wystar-
towa??a jako cz??onek ka-
dry narodowej. 19-1etnia
krakowianka dosta??a si?? do niej dzi??ki srebr-
nemu medalowi w walkach na Mistrzo-
stwach Polski w Zawierciu oraz z??otemu - na
Pucharze Polski w Ilawie. W Anglii Ania wy-
startowa??a w walkach w grupie czerwonych
pas??w w kategorii ??redniej, gdzie zdoby??a
z??oty medal deklasuj??c wszystkie rywalki.
Drug?? zawodniczk?? KCT by??a Karolina
Buczy??ska, zdobywczyni Mistrzostwa Polski
juniorek Pucharu Polski seniorek w walkach
w kategorii ci????kiej. Ta niespe??na 18-letnia
zawodniczka, startuj ??c indywidualnie w gru-
pie czerwonych pas??w, odpad??a w drugiej
rundzie walk indywidualnych. Pora??k?? po-
wetowa??a sobie w walkach dru??ynowych,
gdzie wsp??lnie z Agnieszk?? Gw????d?? i Mart??
Bryli??sk?? (obie KS Orient Cz??stochowa)
zdoby??y br??zowy medal.
Podobny los spotka?? Micha??a Nowaka.
Dla tego 24-latka sezon krajowy by?? niezbyt
udany. Jedyne medale na
krajowych arenach zdoby??
na Pucharze Polski -
srebrny i br??zowy w wal-
kach. N a Mistrzostwach
??wiata w konkurencji
walk indywidualnych
czerwonych pas??w kate-
gorii lekko-ci????kiej prze-
gra?? w drugiej rundzie
z p????niejszym zwyci??zc??
tej konkurencji Kamilem Grel?? z Orientu
Cz??stochowa. Natomiast obaj zawodnicy
wraz z Witoldem Raganem (r??wnie??
z Orientu) zdobyli z??oto w konkurencji walk
dru??ynowych.
Doda?? te?? nale??y, ??e Polska Unia Ta-
ekwondo powo??a??a na te zawody w charakte-
rze s??dziego Joann?? Czub, by???? zawodniczk??
Krakowskiego Centrum Taekwon-do, za??
opiekunem kadry narodowej by?? Miko??aj
Kotowicz, prezes i trener tego klubu.
Mistrzostwa sta??y na niezwykle wysokim
poziomie, g????wnie za spraw?? zawodnik??w
angielskich, holenderskich, argenty??skich
oraz polskich.
Tekst i foto: KCT
Zwyci??stwo na niwie poetyckiej
M am taki zwyczaj, ??e zanim rozpoczn??
lektur?? ksi????ki b??d?? gazety, najpierw
j?? przegl??dam. Tak te?? by??o z ostatnim nu-
merem "Zwierciad??a". Tym razem podczas
kartkowania dostrzeg??am wiadomo????, kt??ra
mnie bardzo ucieszy??a. By??a to informacj a
o wynikach konkursu na najlepszy erotyk
czyli wsp????czesny wiersz o mi??o??ci. Laureat-
k?? g????wnej nagrody (jest ni?? kolacja dla
dwojga w warszawskiej Restauracji Kurta
Schellera w hotelu Rialto oraz nocleg ze
??niadaniem w tym romantycznym hotelu)
okaza??a si?? pani IRENA KACZMARCZYK.
To nazwisko zapewne wielu uwa??nym
czytelnikom "Wiadomo??ci" nie jest obce.
Bowiem pani Irena to bibliotekarka w LO
nr XXIX im. K. Kie??lowskiego, a ponadto
autorka wielu wierszy, maj??ca na swoim
koncie cztery tomiki poezji. Poetka przy-
zna??a, ??e o konkursie organizowanym
przez "Zwierciad??o" powiedzia??a jej przyja-
ci????ka, kt??ra wr??cz przynagla??a pani?? Ire-
n??, aby wys??a??a swoje erotyki na ten kon-
kurs. I tak si?? sta??o. Po wys??aniu pi??ciu
wierszy o mi??o??ci mieszkanka Piask??w N o-
wych zapomnia??a o sprawie.
- O tym, ??e otrzyma??am pierwsze miej-
sce, dowiedzia??am si?? na ruchliwej krakow-
skiej ulicy - opowiada laureatka - kiedy
odebra??am telefon z informacj??, ??e jeden
z moich wierszy zosta?? uznany za najlepszy
spo??r??d ponad tysi??ca nades??anych na ten
konkurs. Niestety, nie wiem, kt??ry to
wiersz, bo z wra??enia nie zapyta??am o to,
a w ostatnim numerze miesi??cznika jeszcze
go nie wydrukowali. Nie ukrywam, ??e czu-
j?? si?? zaszczycona, tym bardziej, ??e moje
wiersze ocenia?? m. in. sam Tomasz Jastrun
(syn poety Mieczys??awa Jastruna) b??d??cy
poet??, prozaikiem, krytykiem literackim,
autorem kilkunastu tom??w poezji, laure-
atem wielu presti??owych nagr??d literac-
kich. Taki werdykt dowarto??ciowuje, acz-
kolwiek zdaj?? sobie spraw??, ??e zwyci??stwo
na niwie poetyckiej jest ulotne, a ocena ju-
ror??w poniek??d zawsze subiektywna.
MARIA FORTUNA-SUDOR
Erotyk lipcowy
wakacyjne rozmowy
traw
poca??unki motyli
szepty barw
pod stopami
zakochany piach
a?? do nago??ci
pod kapeluszem
lipca
p??onie moja
sukienka
/p0008.djvu
8
WIADOMO??CI
Nr 7-8 Lipiec - Sierpie?? 2007
Kanal powietrzny nad Podg??rzem
Cd. ze str. 1
Oko??o 75 -
80% samolot??w,
przylatuj ??cych
do Balic z r????-
nych rejon??w
??wiata, ma na
swojej trasie w??a-
??nie przestrze??
powietrzn?? nad
Podg??rzem,
gdzie powoli zni-
??a si?? do l??dowa-
nia. Nie ma re-
gu??, kt??re ustala-
??yby, j ak cz??sto
jeste??my je w sta-
nie obserwowa??, zale??y to bowiem g????wnie od warunk??w
atmosferycznych, nat????enia ruchu oraz kontrolera lot??w.
Nie ulega w??tpliwo??ci, ??e najwi??ksz?? uwag?? zadziera-
j??cych g??owy mieszka??c??w Podg??rza przykuwaj?? samolo-
ty du??e, oryginalnie pomalowane. Jednak o ile wi??kszo????
przelatuj??cych maszyn nie wyr????nia si?? niczym szczeg??l-
nym, to zdarza??o nam si?? go??ci?? naprawd?? ciekawe oka-
zy, takie jak Boeingi 747 (tzw. jumbo-jety mog??ce pomie-
??ci?? ok. 460
os??b) czy samo-
loty armii ame-
ryka??skiej, od
odrzutowych
my??liwc??w po
du??e transpor-
towce woj sko-
we b??d?? lataj??-
ce cysterny.
Prognozy po-
gody zapowia-
daj?? na wakacje
pi??kn?? pogod??,
a zatem wygl??-
da na to, ??e
okazji do obser-
wowania lec??cych samolot??w nie zabraknie. Mieszka??-
com Podg??rza po pewnym czasie prawdopodobnie to spo-
wszednieje, jednak zawsze mo??e stanowi?? okazj?? do ma-
rze?? i snucia plan??w na temat przysz??ych, np. wakacyjnych
podr????y.
BARBARA B??CZEK
(zaliczony sta?? dziennikarski w "Wiadomo??ciach")
Foto: Wojciech Stawski
Sonda "Wiadomo??ci"
Jak sp??dzimy
tegoroczne wakacje?
o El??bieta Jakoubek, os. Wola Duchacka (s??u??ba zdro-
wia): - Na urlop wyje??d??am do c??rki do Austrii, wysz??a
tam za m????. Pi??kna miejscowo???? u podn????a Alp, lasy, je-
zioro. My??l??, ??e dobrze wypoczn??, a plusem jest to, ??e po-
b??d?? troch?? z c??rk??.
O Barbara Pawlik, os. Koz????wek (kierownik): - W tym ro-
ku wybieramy si?? z m????em nad morze do Jastrz??biej G??-
ry. Obawiam si?? tylko czy pogoda b??dzie nam s??u??y??a, bo
nic nie zapowiada upalnego lata.
O Lucyna Krezol, os. Bie??an??w (bezrobotna): - Trudno
mi m??wi?? o jakimkolwiek urlopie, nie mam pieni??dzy.
Op??aty, ??ywno???? poch??aniaj?? wszystko, co zarobi m????.
Mo??e wybior?? si?? na grilla do c??rki na dzia??k??, ale to te??
nie jest pewne.
Zebra??: (Kiko)
I tym, co wyje??d??aj??,
i tym, co zostaj??
w domach
??yczymy du??o
s??o??ca i u??miechu!
Do zobaczenia we wrze??niu!
Redakcja "Wiadomo??ci"
Wakacje z ksi????k??
Zapraszamy do do ko-
rzystania z osiedlowych
filii Podg??rskiej Bibliote-
ki Publicznej. Podajemy
godziny otwarcia w okre-
sie wakacyjnym.
Bie??an??w:
ul. Aleksandry 11
(pawilon ),
pon., ??r., pt. 12 - 18,
wt. 10 - 15, czw. 12 - 15;
Koz????wek: ul. Sp????dzielc??w 3 (pawilon),
pon., ??r., pt. 12 - 18, wt. 10 - 15, czw. 12 - 15;
Kurdwan??w: ul. Wys??ouch??w 33,
pon., ??r., pt. 12 - 18, wt., czw. 11 - 15;
??agiewniki - os. Cegielniana: ul. Borsucza 12 (pawilon),
pon., ??r., pt. 11 - 18, wt. 10 - 15, czw. 11 - 15;
Piaski Nowe: ul. ??u??ycka 55 (pawilon),
pon., ??r., pt. 12 - 18, wt. 10 - 15, czw. 12 - 15;
Prokocim: ul. Jasi??skiego 32, pon., ??r., pt. 12 - 18,
wt. 10 - 15, czw. 12 - 15; ul. Teligi 24 (pawilon),
pon., ??r., pt. 12 - 18, wt. 10 - 15, czw. 10 - 15;
Czytelnia PB
ul. Teligi 24 (pawilon),
pon., ??r., pt. 12 - 19, wt., czw. 10 - 15;
Swoszowice: ul. Cha??ubi??skiego 47,
pon., ??r., pt. 12 - 19, wt. 10 - 15, czw. 12 - 15;
Wola Duchacka - Wsch??d: ul. Czarnog??rska 10
(pawilon), pon., ??r., pt. 12 - 19, wt., czw. 10 - 15;
Wola Duchacka - Zach??d: ul. S??awka 10
(zajezdnia MPK), pon., ??r., pt. 12 - 18, wt., czw. 11 - 15;
ul. Go??a??ka 13, pon., ??r., pt. 12 - 18, wt. 10 - 15,
czw. 12 - 15.
PRACA!!!
PRACA!!!
PRACA!!!
PRACA!!!
PRACA!!!
EURAI
Szukasz pracy?
My szukamy ludzi na stanowiska:
- project manager
- Web developer (PHP, XHTML, CSS, AJAX)
- Flash developer, Flash animator, Flash designer
- Web designer (Adobe Photoshop)
webdesign & multimedia
Prosimy o przesy??anie
CV I LM i portfolio
na adres: praca@eura7.com
OD WYDAWCY
Mi??o nam powiadomi?? Szanownych Czytelnik??w i Rekla-
modawc??w, ??e od paru miesi??cy ukazujemy si?? r??wnie?? na
os. Cegielniana w ??agiewnikach.
Nasze pismo dost??pne jest na nast??puj??cych osiedlach
(w kolejno??ci alfabetycznej): Bie??an??w Stary i Nowy, Ko-
z????wek, Kurdwan??w, ??agiewniki, Piaski Stare i Nowe, Pro-
kocim Stary i Nowy, R????ka, Swoszowice, Wola Duchacka
Wsch??d i Zach??d. Przypominamy, ??e w ostatnim czasie
zwi??kszyli??my nak??ad o 1 000 egz.
Archiwalne numery "Wiadomo??ci" s?? do wgl??du na na-
szej stronie: www.wiadomoscLkrakow.pl. a tak??e w osie-
dlowych filiach Podg??rskiej Biblioteki Publicznej.
Warto nas czyta??, warto si?? u nas reklamowa??!
o Nauka jazdy konno
dla pocz??tkuj??cych
i zaawansowanych
pod okiem
instruktor??w
O jazdy w terenie dla
zaawansowanych
O oprowadzanie na
koniu dla
naj m??odszych
O pensjonat dla koni
O zaplecze socjalne
O organizowanie
imprez
o ko I i czn o?? c i owyc h
O trasy rowerowe
i s acerowe
KLIMATY PO??UDNIA
Zapraszamy codzienne
od po??udnia do p????nocy
??W. Gertrudy 5
(przy dawnym kinie "Wanda")
tel. 012 422 03 57, kom. 0607 348 324
Raz w miesi??cu degustacje po????czone
z nauk?? znajomo??ci poszczeg??lnych gatun..
k??w, sposob??w podawania, doboru do
potraw, odczytywania zapach??w i smak??w -
czyli ??wiadomej konsumpcji wina i czerpania
przyjemno??ci z faktu bawienia si?? tym szla..
chetnym trunkiem. [Degustowali??my wina
m.in.: re??skie, francuskie, z Burgenlandu]
Imprezy plenerowe
[Zorganizowali??my m.in: wiecz??r francuski
z piosenk??, skeczami i poezj??]
Ell KAR SJ:Z
Biuro czynne:
pon. - piqlek 14-18
Krak??w, ul. Nowos??decka 50
www.szkolaiazdy-elkar.pl
lei. 012 357 38 08
kom. 502 908 515
badania lekarskie ?? pla, manewrowy ?? rafy
ROZPOCZ,CIE KURSU:
W KA??DY I i III
PONIEDZIAtlK MIESI??CA
Reklama w
" WIADOMO??CIACH"
naibardziei poczytnei
gazecie lokalnei!
tel. 012 654 54 19, kom. 504 853 960
e-mail: wiadomosci.krakow@wp.pl
IIWIADOMO??CIII: Krak??w 30-693, ul. Urwana 10 m 2, tel./fax: 012 654 54 19, kom. 0504 853 960, e-mail: wiadomosci.krakow@wp.pl.
www.wiadomosci.krakow.pl Redaktor: Jaros??aw Kajda??ski. Stali wsp????pracownicy: Barbara B??czek, Maria Fortuna-Sudor, Krzysztof Janik, Robert Ryl. Redaktor techniczny:
Jaros??aw Jag??a. Wydawca: "Lakszmi". Druk: LEYKO, Krak??w, ul. Romanowicza 11, tel. 0126564487. Nak??ad: 6500 egz. bezp??atnych. Redakcja zastrzega sobie wszystkie przys??uguj??ce
jej prawa, w tym do skracania tekst??w i zmiany ich tytu????w oraz nieponoszenia odpowiedzialno??ci za tre???? reklam i og??osze??. PL ISSN 1507-6105.