/00079_0001.djvu

			1>
 


I r 


KRAK6w 


ROK XXXIII 
Nr 233 (10406) 


Czwartek 13 X 1977 


'-- 


Ceno 1 II 


A 


Raz -0' y E. Gierka i H. Jablanskiego 
z krale Baudauinem I 
Dostojni Goscie z Belgii zwiedzi-Ji zabytki Krakowa 


Temafem obrad - sprowy reformy ojwiofy 


Ogolnopolski Kongres Pedagogiczny 
zbiera siQ dzis w Warszawie 


W ARSZA w.'\ (PAP). W .rzeddzicii 20-1 rocznicy powolania KI)ml5jl 
Edukacji Narodowej - pier\\-szego w Europie lt1.inisterst w a. OS\\ iccenia 
_ zbiera sif; dzis w Warsza.wic Ogolnopobki Kongres Pedagoglczny po- 
6wi??:cony 5pra\\Om reformy os\\iato\\ej. 


Tematem rozm6w byly zagadnienia wsp61pra- 
ey polsko-belgijskiej, jej dalszego pomyslnego roz- 
woju, a takte gMwne problemy zwiC\zane z proce- 
sem odprE:zenia i wsp61pl'acy miE:dz:y narodowej. 
Rozmowy uplynE:ly w przyjaznej, konstrukt;rw- 
nej atmosferze. 
Obecni byli ambasadorowie: PRL w Bel
ii 
Stanislaw Kociolek i Belgii w Polsce - Frans R. 
Taelemans. 


W dniu 12 bm., w woj. olutynskim, kontY1'iuo- 
'Wane byly rozmowy I sekretarza KC PZPR Ed- 
\\araa Gierk,2. i przewodniczCiceg'J Rady Panstwa 
Henryka Jablonskiego z krolem Belgow Bau- 
doui:1em I, przebywajC\cym z oficjalnC\ wizytC\ w 
Polsce. 
W rozmowach ucze
tniczvli: minister spraw za- 
It"
nicznych Emil \Vo.itasz
k i minister rob6t pu- 
bhcznych Belgii Guy Mathot. 


powodzenie refotmy - z
lezec bE:- 
dij w decydujqcynt slupmu od nau- 
czycieli i wychowawl:6w, ich wie- 
dzy i ur.l1ie iE:tllosci. PodjGlism v za- 
danic bez precedensu - chcemy. 
aby kazdy nauczyciel legitymowal 
si
 dyplomem SZkOfY w
 zgzej. Nau- 
c.l.yciclom pracujc!cyrn otwor .ly1ismy 
drog
 do sludi6w l.aot'l.nyc..h; w t
 m 
roku oJ.JUsdli uC/e:l1le pierwsi ab- 
sol wenci. Co I"oku przybywac b
r1ij 
nast
pni. Ksztalci 
i
 obecnie na 
studiCiCh zaocznych ponad 70 t.vs. 
pedagog6w, w wi
kszosci le szk61 
gminnych. Sta.rsi. kt6ny z uwa
i 
na wiek zadanirl tego juz nie podej- 
mq - zdobywajq w drodze egza- 
minow kwa:ifikClc: ]lJych dyp!omy 
zawodow:-,.ch StUdlOW W)z??zych. 
Tc i wiel{' innych problem6w bE:- 
dij tcmatcm obszernej dcbaty O
61- 
nopolskiego Kongrcsu Peaagogicz- 
nego, ktorego obrad.v toczyc si
 b
- 
d q z ud7ialem ok. l:iOO nauczycieli 
i uczonych z calego krajtl. 


Znamienna to zbieznosc, podkre- 
slajC\ca wagE: i histol'jcznC\ donio- 
slosi: obrad tego Lgr(Jmadzenia dla 
przyszlosci naszego szkolnictwa i 
edukacji narodowej. PodeJmujemy 
zadanie bez prccedcnsu w dziejach 
naszej oswiaty - upow5zcchnicnie 
wyks7talcenia sredl1lcgo w calym 
spoleczei1stwie. Reali.racj
 tC60 za- 
dania rozpoczniemy w roku przy- 
szlyr.l1. 
Niew4tpliwie najwiGh.szym na- 
szym osiqgni
ciem z PUI1KtU wid.le- 
nia przy
zlosci jest przcbudoWd i 
modcrnizacja oswlaty na \Vsi. Tam 
przeciez po.wstaje i- ??flob:, wa wy- 
ksztalcel1le podstawowc polowd na- 
szego mlodcgo polwlcnia. Tworzona 
siec zbioJ'cz
'l:h szk6j- gminnych 
nowoc.lcsnych, dobrlc wyposazo- 
nyeh, dysponuj4cych cc,raz lepszq 
kaoq nauczycielsk'1 - otwi
ra tcj 
CZGSCI mlooziczy coraz lcp.szc wa- 
runki ksztdiccniJ, a co za tym id7..le 
- drog
 kariery o
obistej i Si)olccz- 
ncj. Dziala juz SJ proc. szkul 
min- 
r. '-ch, W kt6r
:ch UCL.y sil:
 1 9011 tys. 
dzieci i r.1!odziezy" 
Od te60 roku zdpewniamy ws;r.y- 
stkim 6-1atkom moinosc kornsta- 
nia z przedszkoli, ognisk i odd.lia- 
16w prL.eds.lkohn ch, pr.lygotowujq- 
cych ozieci do nauki w klasic I. 
Stopniowo dijzyc b
dziemy do po- 
\yszechnosci wychowania przcd- 
szkolnego r6wniez d.liE:ci mlods...
.ch. 
Wiadomo jedn
I
. ii wszystkie po- 
cZ
"l1ania oswiatowe - it W l: m i 


k .1?rugi dzien pobytu w Krakowie 
r
la Belgow Baudouina I i kr610- 
""e] 
abio1i oraz towarzys7Clcych 
Dosto]nym Gosclom osobistosci z 
f)rzewodnicZqcym Rady Panstwa 

enrYkiem Jabloiiskim wraz z mal- 
zon.kij uplynql na zwiedzaniu naj- 
Waznicjs.lych zabytk6w miasta. 
I W godzinach rannych para kr6- 
ewska w towarzystwie Henryka 
Jabl06skiego wraz z malzonk q , 
pr.zewodn
czqcego Rady Nrlrodowej 
l111astil. K..akowa Wita Drapicha 
R raz z malZonk<} oraz prezydenta 
ra
owa Jcrzcgo PE;liali wraz z 
h1a.lzonk<1 zwied.lild Pal'lstwo'\\"e 
ZblO ry Sztuki na Wawelu_ Opro- 


ad
al:i przez prof. dr .Jerz??'go Sza- 
. O
\SklegO Dost.Djni Goscie wyra- 
zah wicl!d podziw dla zgromadzo- 
nych w wawelskich salacb dziel 
sztuki i skarb6w naszei narodowej 
kUltury i historii. ' 
Nast
pnie Ich Kr6lewskie Moscie 
Wraz z przcwodniczqcym RRdy Pail- 
aitwa IIenrykiem Jabloilskim oraz 
towarzyszqcymi im osobistosciami 
udali si
 do Collegium Maius. Przed 

ejsciem Dostojnych Gosci powital 

 yrektor Muzeum Historii Uniwer- 
,
l1tu _ J
giclloilSkiego Stanislaw 
kr
 t0 8 ,. W auli Collegium Maius 
"".OloWl Baudouinowi I przedsta- 
p 
ono ezlonk6w Senatu uczelni. 
!;

zentaCji dokonal rektor Uniwer- 
lie etu JaJ;iellolls1dego Micczyslaw 
WySS, . kt6ry nast
"nie w kr6tkim 
Zk.8
qpleniu prz'ypomnial scisle zwi q - 
l11
 

kowskiej wszechni
v z wiel
- 
111 ?srodkami naUkowymi w BeIgn, 
, ln, W Gandawie, Liege i Ant- 


.".IIi 
:;. \ 



 :>: .- 
. . .- .." . 
, Yo: -, A ' --'-:",1 
..,. .: .:.'. .... fx 
-::!,::: .:
-': 


\:
 


-- - 
>, 


'-
: 
- \\:\ f:;: ::-: 
.
 


'
 ": 


,- ,,:: 


.it'sni"kif'wicz 


polskiej uczelni. W Stuba Commu- 
nis rektor Uniwersytetu JagiellOll- 
!'kiego Miec"l:,:slaw Hess wr
cz
;l 
kr610wi Baudouinowi I M('dal UJ 
oraz pamiqtkowy album pr('
('ntujC\- 
(Dokonczentc no at T, Z) 


werpii. Rektor podkreslil takze nie- 
ustanne dijzenie Uniwe:'sytetu do 
pOJ;l
bienia i pos-zerzenia tej owoc- 
nej dla obu stron wsp61prac
". Kro
 
Belg6w Baudouin I dziGkujqc za 
serdcczne prz.\'j
cie wyrazi! rowno- 
czesnic nadzicj
 z.c ozywiona dzia- 
lalnosc naukowa 
niwl'!l'sytetu Ja- 
giell0l1skiego oraz wsp6ljJfc1cu z u- 
ezelniami belgijskimi b
dzie 1\:ont:-;- 
nuowana w sluzbie nauki i kuJtur
-, 
a zarazem z korzysci q dJa pokoju 
i bf'7.pif'cl.elistw
 \'Il Europle. 
Nastf:pnie Dostnh1i Goscie zwi??'- 
dzili Muzeum Historii najstarszej 


rernier Piotr Jaroszewicz przebywaf w Szczecinie 
Inauguracja nO\\7cgo roI\u kuIluralnego \V ,.Policach" i Stoczni im. \V arynslde
o 


"kulturze w mlf'J!ocu zluniC'!o7.kania". 
Traktlljemy to jako bard7.o wa7.np za- 
Itl\dnienie na obernym ptapif' spolecz. 
no-gospodarczpgo roz:woju kraju. 
'* 
WC7..csniej premier zwiedzil zakla- 
dy chemicznc "PoJice" interesujClc 
si
 lealizacjq zadall produkcyjnych 
oraz warunkami pracy i bytu zalogi 
kombinatu, kt6ry dostarczyl juz dla 
polskie
o roJnictwa ok" 4 mln ton 
wysokowydajnych nawozow sztucz- 
nyeh 
NClst
pnie prf'micr udal si
 na te- 
ren budowanych w ramach porozu- 
(Dokoitczeme na stT. 2) 


JJost
pu spole('Zno-
o!llpodarrz
R'o kra- 
ju, Pragni
my wydatnie prz:Y5pi
sz
"c 
tf'n1pO budownidwa mif'sz:kaniowego, 
rozwijac gospmiarkt: :iywnosciowl\, 
zwi
kszac produlicj-: towarow na ry- 
n
k i na ('k..port. Zawsze pami-:tamy 
rowni
:i 0 tym, zc mC\drf' inwestowa- 
nie w kultur
 prorentuj
 takie w sr
- 
rze JJrodukcji materialnej. przemysle, 
rolnictwie, handlu. 
Uksztallo"'Rla sit: dobra tradycja po- 
swi
cania ka:idego kolPjnego roku 0- 
kreslonym derol11 dzialalnosri kultu- 
ralnt' j, preff'rowania ki
ru nkow J1ra('
 
wyznarz:onyrh a.ktualnymi potrzebami 
spolennymi. Obe('ny rok }1oswi
ramy 


SZCZECIS (PAP). Z udzialem 
ezlonka Biura Politycznego KC 
PZPR premiera Piotra .Jaroszewicza, 
odb
-la si
 12 bm. uroc7.
'sta inaugu- 
J acja nowego roku kuJtlll"alno-o- 
sw;atowego i sezonu artystycznego 
1977/78 w Szczecinie. 
Uroczystosc. ktora zgromadzila 
w odbudowanym ze zniszczel1. wo- 
jennych Zamku Ksiijzqt Pomorskich 
licznych przedstawicieli srodowisk 
tw6rczych i naukow;ych oraz pJae6- 
wek kuJtury. otworLyl I seluetarz 
KW PZPR w Szczecinie - JanuSIZ 
Brych. 
Nast
pni? glos zabral premier P. 
Jaroszewicz, kt6ry powiedzial m. in.: 
Inaugurarja roku kulturaln
go i se- 
zonu artystyczn
go stanowi waine 
wydarz
nlc w iyciu spolf'czn
 111 kraju. 
Partia na!l;za swiadon'la roli i zna- 
czenia funkcJi kulturalno-wyrhowaw- 
czych ludowego panstwa, swiadoma 
partnt'rstwa ludzj kultury i .ztuki w 
pror
sach 50cjalistyeznych przemlan- 
uczynila ze spra'" tworczoscl I upow- 
szechniania kultury Jpden z watnych 
nu rti'w sw-t'j J'o1ityki. 
1\fRmy p('lm
 s,,'jadnmoc(j istot:v i u- 
warunkovtan dalszego harmonijnego 


D 


W oisko Polskiego 


ien 


Krakow - uroczysta odprawa wart . Nowy Sqcz - 
spotkanie wladz z iolnierzami i wizyta u WOP-istow 


WARSZAWA (PAP). Wcz:oraj w calym kraju uroezyscie obchodz:ono 31 ro- 
clni

 po\Vstania Ludowego Wojska polskiego. Liez:n(' Impcpz:y, kto- 
re sit: t
l1:o rlnia odb-yly slaly si
 okaz:jli dla przyp"mnienia chlub- 
nYch tradycji pol
kiego or
za zrodz:onych na zwyci
skim sz:\aku fJd Lenino 
do Berlina oraz do z:aprczentowania ,,'spolczesnych osiMtni
c \Vojska Polskie- 
go w 
Iuzbic dla kraju. W "'arszawie,_ na placu Zwyei
sl" a odbyla sit: uro- 
czYsta odprawa wart prz:cd Grobem Nicznaner;o Zolniprza. "". . 
Marszalek Zwi
zku Radz:i
ckicgo, minister obrony ZSRR Dmitri] I.Tstmow 
skierow<\1 w imiemu radzieckich sil zbrojnych do ministra obrony narodo- 
W
j PRL gen. armil Wojci
cha Jaruz:elskif'go .d
pesz
 Z i)"cz:eniami Z okazji 
34 rocz:nicy powstania Ludo"'ego Wojska polsklego. 
W .Krakowie gl6wnym punktern ob- tarz KK PZPR 
 an G1uza. wiceprezes 
chodow swi
ta Wojska Polskiego byla KK ZSL PIotr G

ek,. sekretarz KK 
'Wc:to:ajsza uroczysta odprawa wart SD Tadeu5Z Nowinski, wlceprezyden.t 
GarnlZonu Krakowskiego I zlozenle m. Krak?Wa Zygm
l1t 
aklewlcz, 
kWiat6w na plycle Grobu Nif':tnanel;to przedstawlcl
le ZBOWID,. ZWl
zku. In- 
ZOhierza. Przy 10s
{Ocie werbli orkie- walld6w WOJennych, 
Wlfizku Oc
em- 
stry Wojskowej kWlaty zloz;yli sekre- nialych Zolnlerzy, "ojska Polsklego, 
-!, """" . -V-.t' . ''''
 Milicji, ZwifiZk6
 .Zawod
w
ch, m!o
 
---
. ' ---, dz:iei.y. TPPR. Wlence zlozylJ r6wmez 
,''': przedstawiciele plac6wek dyplomaty- 
4-_, . __ _ cznych akredytowani w Krakowie. 
---.....-01?? R6wnlez wczoraj zlozono kwiaty na 
grobach zolnlerzy radzieckich kolo 
'> -, Barbakanu, prz:ed pomnikiem Wdzi
- 

;
 cznosci na pl8cu Wolnosci, przed 
Pomnikiem Ofiar Faszyzmu w Plaszo- 
wie oraz na kwaterach zolnierzy p!>l- 
skic-h I radzieckich llA cmentarzu Ra- 
kowickim. - 


Spolkanie ,,8 Iurad 7 


" 


Wystqpienia przedS'tawiciefi: Polski, ZS
R I USA 

ELGRAD (
AP). W 
rodt: ucze- Helsinek. \Vypowi
dzieli 
i
 na ten 
stmcy spot
ama "Belgr
d - 77" temat p'7ec1
tawieiele Folski. Turcji 
k.ontyn,:owall. na 
amkm
tych p
- W
gier, Frimcji i Bulgarii. Omawia
 
sled7.emach, dyskusJE: 0 problemach -no nast
pnJe problemy zwiazane z 
b
ZpleC2'en
twa w. EuropiE', \V swiE'tle drugim rozdzialem Aktu Koncowe- 
plerwszego rozdZlCllu dokumentu z go. z . I
elsJl1ek - "Wsp6}praca w 
dZledzlJ1le gospodarki. nauki i tech. 
niki oraz. s.rodo
iska naturalnego". . 
Prz??'mawlah. m.lD. przedstawiciele: 
Z.:?RR, T.!.SA. Austrii. Belgii. Norwe- 
gu. Danll, Wloeh. Holandii W. Brv- 
tdnii. Wy
t
piE'nia ('eeho
ala du
a 
konkrt"tn
sc. Sformulowano szereg 
prnpnz:-, ('1." dotycZq
ych rozwoju wie- 
lostronne] wsp6lpr;=i("" 
Fhli ZRlnttrdOW3ni prlU .,
l"l"'''nty Przewodni(''T''c
. deiogaC'ii polskiPj, 
kr
..min8Ine". 2;adne szczer;oly nle si\ amb: prof. dr Marian Dohros
plski. 
dotychezas tnant". zwrocll. uwag
 w sw;ym wY

qpieniu 
na wspolne elernenty. jakie pf)jawily 
Sl.
 podczas d
-skusjl nad utrwale- 
nlem, bE'zpiec
f'1istwa europejskiego. 
NalezCl do mch - zadeklarowanie 
k
mstruktywnego podejscia do prze- 
blegu .ca
e
o spotkania oraz powsze- 
chr:'a sWl
""jmOSc, it nie ma rozs,qd- 
l1e] altel r ..\tyw
' ,,"obec r'okojowego 
wsp61istnienia i wsp61pracv 
PojE:cie bezpieczenstwa jest wi
lo- 
wymiarowe - mowB przedstawiciel 
Polski - 
d:d; obejmuje ono r.ar6- 
wno problematyk
 pol1t
'czn
, eko- 
CDok01iczenie na 'tr. n 


- 
r 




 
:f 



. 


W Jemenskiei Republice Arabskiei 
zamordowano prezvdenta 



 


1 ' 


t 



$-". 



.

, 


.
N' >, :. 
-
;-

:- 

- '-- ;<--.- 


IONDIN (PAP). 'tV no<'
 z wtorku 
na srodt: roz:glnsnia n"io,,'a w Sanie 
- !!itolicy Jemt'n!l;klt"j -Rf'pub1iki Arab- 
sklej podafa do wiarll)n.Josci, h prt'zy- 
dent tp
n kraju, pruwodniczl\ry Rady 
Dowod
h'{'a Ihra.bim a1-Hamdi t jt'
o 
brat plk Abdallah Muhammad al- 
Hamdi zostali zamordowanl. W kraju 
oK'Joszono 40-dniow
 talobt:. 
Wladz
 w kraJu obj
la 3-o50bowa 
Rada Prezyc1encka. Na jej czde stan
J 
5Zef sztabu pplk al-Ghasz:mi. W sklad 
Rady 'n"f'szli 1Jnnadto premit'r Abd 
al-A7iz: Abd Ill-Ghani orn m
j"r Ah- 
'l
U!lh Abdpl HaHm.. Jllldio poin'nrmo- 
,ula. te suf Itanshra 1 jel'D brat 1.0. 


... 


* 
Licz:ne imprezy i llrocz:rsto
ci odby- 
ly si
 1-6wniez w woj. nowusfideckim. 
Wczoraj wladze wojew6dztwa podej- 
mowaly grupe wyr6zniajC\cych 9i
 0- 
ficer6w i z.olnlerzy. W spotkaniu tym 
wzi
1i udzial czlonkowie Sekretariatu 
KW PZPR z I sekretarzem KW Hen- 
rykiem Kosteckim, wojewoda nowo- 
sl:}decki Lech Bafia. kierownictwo ZW 
ZBoWiD i LOK, Komendy Wojew6dz- 
l
;ej MO w Nowym S
CZU. 
\V rzasi
 WC7..ora jS:,"go spolk;mia 15 
cfice16w i podoficer6w otr??.j-malo 00- 
(l)nkoncze.ti. no ,tr. 2J 


... 


1 


...... f 


Si\!liar1ujl\ra 7: Jemt't'!"m Polnf'rn" m 
Ludo'Wa R
Jn!bll1." Jernenu Polu- 
dniowe&,o wysun
la w srodt: oskari
- 
nie, ie morderstwo bylo cz
sd
 spisku 
wymierzonego \'IV oba panstwa jemen- 
skle. AI Barndl mid w tym ty!!'o
niu 
po ra:. pierwszy zloz)'c wizyt
 w Ludo- 
,vej Republice Jemenu Poludniowego. 
.Tf'menska Df'J'ublika Arab!\ka liczv 
??.5 mln mip!ll7kancow. J,.st uW8iana z
 
j"d"n I nsJbiednie Jszych krajow na 
5
ied
. 



 


" 


-:<- 
---',--.
 , 
.
 :
i '
 


:. 
"- 


'._-
 
--
 



' , 


"-. '"':-. .":. 



 


K.akoll'l" - p;--,..rF Crrobem Nie- 
2nanczCJO Zolnierza 

,.t. Marian tyla
		

/00080_0001.djvu

			2 


Spoikanie belgradzkie 


(Dokonczeme ze str. 1) 
n(lmiczn
, technologic,mq" kulturalnq 
jak 1 ps
 chologicznq. Czynnikiem 
utrwalajqc)m zaufanie i bezpieczeil- 
stwo jest rozw6j wsp61pracy we 
wszystkich dziedzinach. M6wi q c 0 
potrzebie respektowania wszystkich 
d7.iesi
ciu zasad stosunk6w mi??:dzy- 
panstwowych. ambo Dobrosielski wy- 
powiedzial si
 przeciwko tendencji 
do selektywn8l0 ich traktowania 
i dzielenia na ..czynne" i ..bierne", 
gdyt podwaia to integralnosC: Aktu 
KoncoW'elo KBWE. 
Utasadniajl\c aktualno

 propozy- 
cji panstw socjalistycznych. lawar- 


P. Jaroszcwicz w Szczecinie 
(DokO'liczenie ze str. 1) 
n'ienia polsko-francuskiego zakla- 
dow "Police 2" - najwi-:kszej in- 
we
t'"Cji polskiej chemii. Problemy 
-\\ i q 7 ane z dalszq rozbudow, polic- 
kie
o komb;natu oraz jeao infra- 
st 'ukturl!t byl).' tema.tem spotkania 
pre-niera 
 aktywem partyjno-go- 
spoda] C.lym zakladu oraz przedsi
- 
bi"" ;tw \'\..'\'konawczvch. 
Pi0 t Ja'rosze\-v:cz' odwiedzil takze 
-alng
 Stoc7I1i Szczecinskiej im. A- 
doha Warsk:e
o, kt6ra w br. reali- 
zuje 5 czeg6lnie trudne zadania pl'O- 
dl.t\:C
 ine. P. Jaroszewicz ,polkal si
 
z Ql\.h'wem kirTOWnic-\'m zakladu. 
'\;as't
!",nie odbylo 
i
 spotkani
 
prem era P. Jaroszewicza z Sekre- 
ta .atem KW PZPR i kierownic- 
twem U
"7
du Wojew6dzkie
o w 
S _zec_nie. 


Izrael akceptuje 
ar
WQ'ka1is1\.ie propozycjc 
W sprawie BliskicKO \Vschodu 
W\'3ZYNGTON. K.\.IR (PAP). Po 
wielocodzinnej dehacie rz
d izraelski 
raakceptowal tresc tzw. dokumentu 
10boczego przywiezionego przez Daja- 
na F Waszyngtonu. Dokument ten, to 
wspNne propozycje am('rykansko-izra- 
e!
Kle. dotyc7
('e trybu zwolania i WB- 
r..mk6w Pl'zebiegu konfprencji genew- 
ski
 j. R;r.ct'znik r:"t\rlu iuae\skie,o 0- 

wi"dl'z:,l w Jcrozolimi
. t
 dok.ument 
;:n"tat zartkcepto\Vany "w calosd i bt.
:t 
?,;tstl"7f'Ze1\". Rzrc;!;ni1t D:?pal.tamenln 
S

nu USA wyra7i1 zadownlenie z lik- 
c
placji dokumenlu pl'Z
Z brAel, okre- 
sl:lj
e to mianem "now
go kl"Oku na 
c1ro tT.
 do rozwi
"7ania prohlcm6w pro- 
L IUI'alnyth konferencji genewskiej". 


O
wiadc7{'ni
 
Vr('zydenta Ban
ladcszu 
DELHI {PAP). Pt'ezyrlent Danglade- 
t'I.ll, Ziaur Rahman, oswiadc-zyl na 
!:p,tkaniu Z prz
"'slawidelaml partii 
prlilyc-n:.:h tegn kraju. zt.. wstanie 
przeprowad
one jawne .t 'chodzenie w 
stWa wie incyden tow, clo jak.c h doszlo 
w Dhaee w t:._8.sit pl'oby zamachu 
stanu. Nar6d dowie si
 prawdy 0 tych 
wyclarzeniach, a faktyczni wl'ogowie 
k.. aju zostan/t ujawnieni stwiel'dzil 
pr Ty.:!.ent. PI J:Cst,'zegl tt"z pl'zt>d I1r6b
 
8kt
 wizowania nielegaln
j dzi81alnosd 
w kraju. Uuestni< 7
(,y w 
potkaniu 
r..
ywodl'Y PiH.tii politycznych popal"li 
w
zwanie pro::1ydf'nta do jednosci na- 
"p . 'wej i wa]lti pn:eciwko antynat"o- 
c.owym i w)"wrotowym elemem,om. 


t:- ch w Deklaracji Bukareszteilskiej 
Doradczego Komitetu Po1it
 cznego 
panstw - stron Ukladu Wa.."szaw- 
skiego, ze uczestnicy KBWE nie u- 
tyj" pierW5i pn;eciwko "obi. broni 
jqdrowej i nie powi
ksz
 liczby 
czlonk6w obu 50jusz6w wojskowych. 
Marian Dobrosielski stwierdzil, ie 
inicjatorzy tych propozycji byli za- 
szokowani natychmiastowym ich od- 
rzuceniem przez panstwa zachodnie. 
Trzeba miec nadziej
, ze propozycje 
te zostanq jednak rozpatrzone w 
konstruktywnym cuchu. 
Przedstawiciel ZSRR, Jurij Wo- 
roncow, poswi
cil sw
 wystqpienie 
wsp61pracy gospodarczej. Skoncen- 
tt'owal si
 zwlaszcza na znanych 
inicjatywach radiieckich, dotycz
- 
cych r;wolahia og61noeuropejskich 
kongres6w w sprawie energetyki, 
transportu i ochrony srodowiska 
i l uznaniem m6wH 0 dzialalnosci 
Europejskiej Komisji Gospodarczej 
w dziedzinie wsp61pracy gospodar- 
czej mi
dzy paI1stwami 0 r6znych 
systemach. Rozmowy mi
dzy RWPG 
i EWG w sprawie nawi
zania sto- 
sunk6w - stwierdzil - moglyby 
doprowadzic do nawiqzania wsp61- 
pracv z
odnie z zasadami Aktu Kon- 
cowego KBWE. 
Z kolei przedstawiciel USA, Albert 
Sherer, po,viedzial. ze kola amer
;- 
ka1'1skiego biznesu s'4 nadal zaintere- 
sowane rozwojem wsp61pracy gospo- 
darczej z panstwami socjalistyczny- 
mi. Skupil si
 na om6wieniu spra- 
wy r07szerzenia wymiany informacji 
i kontakt6w handlowych, stwierdza- 
j
c, ze w tym zakresie nast
pil du- 
ty post
p, ale wiele pozostaje jesz- 
c;:e do 7.robienia. W podobnym du- 
chu wypowied7ial gi
 przedstawiciel 
Norwegii, akccntuj
c znaczcnie roz- 
woju wsp61pracy gospodarczej dla 
odpr
i:enia. 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 233 


Polsko-mongolskie 
rozmoJVY gospo
arcze 
rLA
-BATOR (PAP). W Ulan-Ba- 
tor odbyla si
 kolejna VI sesja polsko- 
mongolskieJ mi
dzyrzijdowet kornisjl 
wsp61pracy lospodarczej i naukowo- 
technlcznej. 1Jelegacji PRL przew'od- 
niczyl wiceprezes Rady Ministr6w 
Lohgih Cegielski. Na czell! delegac)t 
MRL stal zast
pca przewodnic
cego 
Rady Ministr6w - Sauomyn l..uwsan- 
lombo. Podczas rokow
il dokonano 0- 
ceny dotychcta
owej wsp61pracy go- 
st>od
tczej mi
dzy obu krajami oraz 
wytyczono kierunki da]szego jej roz- 
woju. Dokonano r6wn
e* pod..urnowa- 
nia rozwijajijcej si
 w;}rmiany handlo- 
wej mi
dzy PRL i 
lRL. 


Dzien Wojska Polski ego 
(Dokoitczeme ze 5l T t) 
tnaki .,Za zaslugi dla woj. nOWOSq- 
c.eckiego". WsrOd uhonorowanych od- 
znaczeniem wojew6dztwa, w kt6rym 
t dla kt6rego peln1_ wojskOWq i spo
 
lecznl\ sluzb
 znajdowall si
 m. in. do- 
w6dca ??arnizonu nowos
deckiego i za- 
razem dow6dca Karpackiej Brygady 
WOP plk Broni
law W
sowo;ki i ka- 
pelmistrz orkieslry rcprezentacyjnej 
WOP pplk Jan Woszczyk. 
Skladaj
c 1yczeni8. w imieniu 30-ty- 
si
cznej w woj. no\Vos
deckim rzeszy 
czlonk6w LOK - przewodniC7
cy ZW 
LOK Jt'rzy )Iardyla przekazal na r
- 
ce dow6dcy KB WOP medal nadany 
pr1ez ZG LOK. 
Bezposrednio po spotltaniu I se- 
kretarz KW PZPR Hemyk Kostecki 
i wojewoda Lech Bafla udall si
 do 
Karpacki.ej Brygady WOP, Idzie spot- 
kall sic: z zolnierzami pelni
cyrni sluz- 
bp, wartownicz
, nast
pnie odwiedzlll 
w sta.rym S/tczu kompani
 
per6w 
pracujficfi na rzecz wojew6dztwa. Na 
stra:tnicy w MWlzynie odbyli gospo- 
cl.ar1e ,,"oj. now6s
deckiego spotkanie t. 
zalogq sb'aznicy i slu:tb
 gl'aniczneJ 
plnc6wki kontroli. (j) 


A"ieznaczna pnpraWB 


N a dzipn dobry: Sz
rup.a 
powmna si
 dzis rozja- 

nic. Krakowskie IJluro 
pro:;n.vik 6, Dub:!n 13. W
-spa Nledzwledzia 
-3. 


"11, 


i 


Slof1ce wzeszlo w Krakowie 0 5.58, zaj- 
d::i
 0 16.5
. DZlei1 jest krotc;z
 0 5 g,::":7,. 
27 m
n. I ma 10 godz. 56 m.n. (Z:11) 


Bilans pogody picrwszej 
dekady paidzicrnika 
WdrUgle j poiOWle plt::nV"zej dekadY 
pafdziernika rozkoszowalismy s::
 
babim latem. Nic tez dztwnego. ze srcd- 
nla temperatura tej dekady dla Krako:. 
wa jest w
'soka 1 wynost 11,1 6t. Warto 
przypomniet, ze srednia drugiej dekady 
wrzp.3nia wynosila 9.9 st., a trzeciej ty1- 
ko 7.3 st. Opa-d6w bylo niewiele 10.2 mtn. 
ponizej dane wedlug IMGW w Krakow:e. 
w na.wiasach maksymalne temperatuI"Y 
sprzed roku, kiedy r6wniez w pierwszeJ 
dekadzie pafdzi-ernika wystl:\pllo bable 
lato. kt6re stE: jednak utrzymalo do It 
patdziernika 13 
a,"oto\\"ano w6wczas VI 
Krakowte 25,3 st., trednia dekady b
'la 
wyfsza 12,5 st. 
d&ta t. najn. 
1. 8.S 
2. 5.7 
3. 1,8 
4. 6.(J 
6. 4.5 
8. 4.5 
7. 5.3 
8. 6,9 
iI. M 
10. 4,6 


t. najw. t. sr. 
17,8 (8,6) 11.8 
11.6 (11,7) 8,0 
9,2 (20,7) 6,1 
12,6 U6.1) 9.2 
18.4 (19,1) 10,6 
22,4 (18,0) 12.(J 
22,8 (19.3) 12.8 
24,1 (18,4). 14,2 
2l.8 (2i!,2) 13.6 
21,0 (21.0) 12.5 
ZYGMUNT 


opady 
4.!! 
0,6 
1,3 


3,8 
MERTA 


Na 


warsztacie 


tworcow 


\L4RSZAW A (PAP). No. pIJto.n;e nad 
cZY??1 obecnie pracujq, jaJcie mn,iq ra- 
mieTz
nia, odpotcipd::i???li ddenntlclI- 
rzom PAP: 
BOGDAN WOJDOWSKI. Ptzyuo to - 
U"ujtl nou'y tom opou'indan. SI\ tl) 
utwory 0 na8Z???j pnlskiej lL"spolc:f'sno- 
set. Ntektor
 z napi:;onych jtlZ druk(J- 
tL'ala l-'rftsa htettJckn, niekt6re sq je$t- 
('Z
 1V pTojektl1ch. Riedy i kto je wt1- 
dl1 tTvdrto mi je&zcze w te; chwili po- 
u..'ed:::fei. 
.4L T 'K,5A.:vDR,,4. 
L.\SKA. PTacuj
 
obccnie nad Tolq tv sztu:-e P???teTa 
Hack'a "Rozmolca tv domu panstll:a 
Stf::in 0 nieobecnym panu von Goethe", 
ktvTn U'ejdzip na scen
 Tpatru Ate- 
neum. B
dzie to pelnosp???1,tnklou:e 
pTzed1>tau:iLnie, w ktOT1Jm v.:ystc:puje 
ty'ko jedna osoba. Poza tym gTam to 
bh zacym T???peTtU'lTze tL' ..Ta.ncu 
smieTci" i "Slubach panien:;kich", 
prarujf: td u. PW ST. 
,IERZY KAMAS: Ukoncz1l1em zdj
- 
cia do tel
td:lIjnego s???Tialu "Lalka", 
t' rezllserii R. Bera, W ktorym od- 
tl\:arzam rol
 Wokuls.kieQo. :Va moiej 
mndl?rzllstpj sreni???, 1[1 T???atrle Ate- 
nl?um, gram tV ,,\\'1elkim FTydf'Tyku". 
W planar" - pWf"ntvalne tl''Y
t
py tv 
"Cznjce" Czechown. 


Vladze CSRS domagaia sio wvdania 
porvwaczv samolotu czecllosiowackiego 


PRAGA (PAP). Jak Jui infermowa. 
lii;my. uprowadzony 11 bm. samolot 
('u'('hoslowarki powrocil w t.!m sa- 
n1
'n\ dniu ae kraju \\'r"
 . _loC' 
I pMaiforaml. 
AJ(
n{'ja CTK podala. 
e l\fini..&f'r- 
st",.o Spraw Zalraniczn:'-f'h CSBS 12 
bm. w
 stl\pilo tin ",ladz Jtf'I)t!.bliki Fe. 
df'ulnf'j Nlf'mif'c II Zl\dA"itm wydania 
obot
a por
.""aczy pi zt'nywaj,c
'ch w 
'RFN, W node domalraj_('ej si
 eka- 
tndyrji "lastimila Toupallka I Ituzt!- 
fly 'Iczko\"t
j podkrf'!lhn'1.o, it ti\danie 


Nowy nacLclnik Grupy 
Tatrzanskiej GOPR 
Z,\KOP.\
E (PAP). Tatrzanska Gru- 
pa GOPR ma now ego na.czelnika. Zo- 
stat nim R) szard Szafirski. Jest to 11 
naczeh1ik od momenlu powolania 
GOPR w 1909 r. Rvszard Szafirski ma 
40 lat i poehudzi z Sosnowca, jest in- 
z,.tJ.ierem elektryklt'l11. 1';alezy 00 czo- 
low' 
h alpinisto\\. polsklCh: bral w'ie- 
lokromie udzial W pol skich wypra- 
"ach w Alpy, Ka.uka?, Pamir, Kara- 
kOl"Llll, H1I1Qukusz. Himalaje. Andy 
p. uwian
kie 
 na Antarktydl:. Do 
("(,PR R. Szafirski nalezy od 1968 ro- 
k
l; w6wcz
s to zanii
szkal na stale 
w Zakopanem. 


Po(h\.
'zka ceo jaj 
\\" -w;
<..ku z sezonOWI\ podwyz.k
 
('
n skupu jaj z anien
 1
 bl1'\. (czwal'- 
trk\ t'Od"'
-7.
7.a si
 c

v (\et
lic7.1U jaj 
chtzych d
 3,iO d. jilj 
J'
dnitl\ Ito 
.40 
d. je.' mal
ch do 3,lb z1 za 1 aztuk,. 


wvdania przest
pcow - winnych .ter. 
roryzowania pilota i :ialoci oraz u- 
prowadzenia samolotu - jest zRodne 
z konwencj" ?? zwalnaniu pira('twa 
I'owittnntgo I'odpisan
 w Radle W 
117ft r. SYRnatariuszami tej konwfn.eJi 
q zarowne CSRS jak i RFN. 


GABRIELA MYCIELSI{A: SI,oncl1/- 
lam pr.:"klo.d ,.l\fiastt>c!kn." llenryka 
Manna dltl Wydntrnlct1ct'l PotnnnE:kie- 
go. Dla WydnU:T1kttra Lit???rackiego 
pr:1Jgotntl.u.;
 do 1.pzno1L"ir.:nin pOtl'iFS
 
Frnnd.zk(l MnuTinka pt. "Genitrtx". 
Dla teaoi \\ ydou'nictu'a prar-u.ie nl1d 
prtt>klndnmi dtl'och opou'indnn 
enrt/- 
kn. 1\fo.'nnl1 ("Pip)Jo spnno" i "Bran'!?l- 
lit") 6,.112 nal1 przcklod/:'m potVfesC'i pi- 
!>arzl1 t'ltLftt"tl1ckipgo Thomt'lRa BcrnhaTd4 
pr>d roboczt/m tt!tule1n "GTfl". 


DClllonstracja zwolcnnilu)w 
b. prcmicra Pakistanu 
I.ONDYN (PAP). Jak padaje agen- 
cja Reutera, w sl'od
 w Lahore od- 
byla si
 demonstracja, kl6rej ucze- 
stni
y domagali si
 zwolnienia z wi
- 
Tienia b. premicra Paltislanu Zulfika- 
I'a Ali Bhulto. 18 ucze
tnik6w demon- 
slracji zostalo al'esztowanych na mocy 
pl'zepis6w 0 stanie wyj
lkowym. Sro- 
de byla dl'ugim dniem procesu Z. A. 
BhuUo pned s
dem w Lahore. 


Uwago, Czytelnicyl 


Dyzur ,
Dziennika'i 


D si
, w cswartek. 13 bm. oel ??0- 
".iny 14 do 18 W Dzialoe I..I\('z- 
noscl z Czytelnlkaml puy ul. bo- 
baterow Stalingradu 11. n p., ed- 
b.;dzie .i
 dyiur !l;poh'rzno-prawny 
"Dl!itnnika Poblde.o". 
, 
Na Czytelnikow rz
kajl\ - radra 
IJrawny eraz dziennikan: t:a.jn1uj
- 
('y *I
 probl
matyk
 spolf'czn
 i 
lnterwendami. 


Bel
iska para krolewska w Krakowie 


(Dokoitczenie z. str. I) 
cy zbiory muzeum uniwersyteckie- 
go. 
Na dziedzincu Collegium Maius 
kr610wa :Fabiola spotkala ai
 ze zna- 
komitq polsk
 skrzypaczk q i pedago- 
giem Eugeni
 Umii1
kq, z kt6r
 od- 
byla serdecz.nq rozmow-:. 
W chwilE: p6zniej Ich Kr6lewskie 
Moscie, przewodniczqcy Rady Pan- 
stwa wraz z malionk
 oraz towarzy- 
tizqce im osobistosci odbyli kr6tki 
spacer po krakowskim R.vnku, opro- 
wadzani przez Jerzego KOS50W5kic- 
go. Doo;t.ojni Goscie zwiedzili r6w- 
niez kosci61 Mariacki. Na Rynku 
kr61e\Vsk
 par
 gorqco powilali li- 
ez.nie tebrani mir.szkancv miasta. 
Po obejrzeniu oltarza 'Wita Stwo- 
r7a kr61 Baudouin i kr6lowa Fabio- 
la powr6cili do swej rezyd??>ncji ha 
.\Vawelu. \\'e wC7.esnych godzinach 
popoll1dpiow).'ch uchli si
 na lotni- 
sko w Balicach, siqd !=:pccjaln:,"m 
samolotem odleciel i w dalsz,! padro7- 
po nastym kraju. Kr6la Baudouina 


!, kr610wq Fabiol
, przewodniczqce- 
go Rady Panstwa Henryka Jablon- 
skiego wraz z malzonk q zegnali na 
lotni!ku: przewodniczqcy Rady Na- 
rodowej m. Krakowa Wit Drapich 
wraz z malzonk q . prezydent Krako- 
wa Jerzy P
kala wraz z malZonk
 
oraz przedstawiciele spoleczeitstwa 
miasta. Tuz przed odlotem kr61 Bel- 
g6w Baudouin I podziE:kowal za 
niezwykle serdeczne przyj
cie, j.- 
kiego wraz z kr610wq Fabiol
 CO
 
znali w Krakowie. (pI) 


'Vi zyta Ti to \v Paryzu 
PARYZ (PAP). Prezydent Jugoslawii 
Josip Broz Tito, kt6ry przybyl w 51'0- 
dE: po potudniu do Par:rza z oficjaln
 
wiz;} t
. odbyt pierwsz/t rozmo\VE: Z pre- 
zydentem Francji Valerym Giscard 
d 'Estaing. Przybywaj
c do Pary:ta 
Tit{) oi:wiadczyl, ze jego rozmowy z 
przyw6dcami francuskimi mo

 pomnc 
..w zbudowaniu leps7ych stosunkn\V 
na swiecie". 


Dziwni swiadkowie obrony 
Mentena 


"\tV 


. 
pI'OCeSle 


(w) PREMIER ZSRR Alekll;iej Kosy- 
gm przyj
l przebywaj
cego z oficja1n
 
wizytq w Moskwie dyrektora general- 
n
go UNESCO. Amadou m'Bowa. 0- 
mawiano rol
 UNESCO w rozwoju 
mi
dzynarodowej wsp6tpracy kllltural- 
nej i naukowej a takze w lworzeniu 
korz
stnej atmosCery dia rozwi
zywa
 
nia aktualnych problemow miE:dzyna- 
rodowyeh. 
SEKRETARZ GEXERAL
Y ONZ 
Kurt Waldheim opublikowal o
wiad- 
czenie, w kt6rym zaL4dal od wlaal: 
RPA uwolnienia wS2'ystkidl wi
ini6w- 
bojownik6w przeciwk:J segreg'leji i 
dyskryminacji rasowej oraz zaprze- 
stania terroru i repl't;sji wobec rdzen- 
nej ludnosci poludni..n,vo-afrykanskiej. 
SEX ACK.\. KO;\IIS.J.\ spl'aw zagra- 
nicznych za.aprobowaJa rezolucj
 do- 
tycz1\C& posl
powanUI prer.ydenta i sta- 
nowiska KOllgre-su USA wobec l'07.mOW 
mi
dzy ZSRR i Stanami Zjednoc1.ony- 
mi 0 ograniC'zeniu o{ensywnych zbro- 
jet'! 
tratf'
ic1n.rch, Tym samym komi- 
gja. prZ('ka7Abl prczydentowi i rz&dowi 
p
lnomocnictwA dotycz
ce J')row
dze- 
ni
 dals2.ych l'ozm6w w tcj s}')rawit. 
W GE'\"'f:WIF ot.'lb:"Jt> sif; k()]ejn... 

o- 
tkanif! c.4Ielpl{l\cji ZS'P!R. US., i Wi
l- 
kiej Brytanii w ram.a.ch rozm6w 0 
a1- 


AGENCJE DONOSZ
: 


kowitym 1 powszechnym zaka1.ie prze- 
prowadzeni8 prob z broni
 j
drow
. 
PRZEDST:\ \\"ICIELE partii poli t} C'Z- 
nyell rcprezentowa.nydl w parlamencie 
zachodmocuropejskim opowiedzieli si
 
za rozszer
eniem EWG 0 GrecjE:, Hi- 
szpanif: i Portugali
. 
OBRADUJl\CY w Bari rninistrowie 
grupy planowania nuklearnego NATO 
podj
li wczoraj decyzj
 w sprawie kon- 
tynuowania badail ewentua.lnego wy- 
po<;a
enia sit zbrojnych Paktu P61no- 
cnoatlantyckiego w bomb??= neutrono- 
w
. Informacja la jest zawal'ta. w ko- 
munikacie ogtoszon
'm na zakonczenie 
ich dwudniowej konferencji. 
W DREZNIE rozp()('z
1 sit: XIV 
Zjazd Unii Chrzescijansko-Demokra- 
tycwej (CDU). jcdnej z partii Frontu 
Narodowego Niemiec Demoltratyczny('h. 
Bler1.e w nim udzial dele
a('ja KC SED 
z ('zlonl,;:icm Biura Polityczncgo. sekre- 
ta.l"zem KC SED. Albertcm Nordenem 
nc1\ czpl(\. 
GAJU""'1:T KtN z
jmow31 
;
 I!ks- 
cf>c;l\mi An ty!';
1'I'Iicki1"'i, kt6rych sprA \V- 
ct\mi j
st 11 ofie
r6w wyzstej szkol:y 


Anonimowa Pollca, kt6ra ..obowia si
 represji wobec 
rodziny" - agent Gestapo - iydowski kolaborant 


A '\JSTERD.\.:\I (PAP), Srodowe po- 
siedzenie Specjalnego TI'ybunalu w 
Amsicrdamie, s.,dz
ccgo Pietera l\Jen- 
t('na. rozpoc7c;lo sic: w sposob dose nie- 
zw
'kly. l
rz('z ponad godzin??= przeslu- 
chiwano przy drLwiach 7'amkni??=iydl 
zglos7.on
 jako !;wiadl(a obrony pf'wn
 
Polk-:. hlol"t'j lIazwi
ka i ze
maii Ilic 
ujawniono. Obl'ona umoiywowala to 
prowukacy jnym argument em jal.:oby 
kobieta ta "obawiala sit: represji wo- 
bec jej rodziny W Polsce". 
W oRole jednal.: zwraca 511: uwag??=. 
te jwiadk6w obrony Jest mnld nit 
zgloszono i oC:T..klwano. Poza tym 151\ 
to na 01'61 
wiadkowle bardzo dziwnl. 
Zeznanla lekarki, ktora opi.rajl\c sit: 
na pseudonaukowych wywodach zape- 
wniala. 
e zdjc:cia Ment.pna sprzed 36 
lat pnedstawiaj" zupelnie innt'go czlo- 
wit'ka ftii: tf'n. ktory sipdzi na la\\ it! 
oskartnn}'ch. zakrawaly na humor
skc:. 
Zrf'sztc\ lekarka t.a przyznnla, ze nle 
jest spf'('jalistkl\ od takieh C"ksperi
'7., 
a .p7n&l1la sw.. sklada "pn a.matorsku". 


Bundesw
hry w l\Iona
hium. Gabinet 
wyrazil jednom;\'slnie pogl;.td, iz dla 
tych oficer6w nie mft n1iejsca w Bun- 
deswt)hrze. 
Z\vOLENNICY Indiry Gandhi w Koo- 
grcsie. osmieleni przcjawnmi jej no- 
wej popularnosci wsr6d mas. zapoezqt- 
kowali stanmia 0 powolanie cnrki 
Nehru na stanowisko prze\Vodnicz
ce- 

o partii na miejsce Brahmanandy 
Reddy'ego., ktory piastuje t
 funkcj
 
od maja br. C"('''i oni wykorzystac fal
 
sympatii dla nl . w;}'wolan
 pr2ez nie- 
fortunnq prob, 'lfeszto\Vania b. pre- 
miera., 
\V Z1HAZKI RADZIECKI.M W"V- 
o;trzelono kolejn .') sztucznego sat!"li't
 
Ziemi z serii J\smos". Jest to 958 
obipkt z tej ser 
WE FRAXK; 't.JRClE n
d Me-nem 
rozpoczE:ly si
 1\.u
dzynarodo\Ve Tar
i 
Ksif\zki. Uczestniczll wnich wydaw- 
nictwa 1. 75 krajnw. 
.JORDA1IlSRIE WI,.ADZE SAXITAR- 
NE poinformowaly 0 dw6eh nowych 
przypadkach cholf'ry. Tak wi
c l
cz"a 
liczba zachorowan na t
 chorobt: W 
.Jordanii w7ro.:;la dn t
4. Rowni
z w 
Irilku z;!1:'1.oto\\'atll) czfcry kolejl'lF> prz
'- 
padki. L
C.'zl'la 1itzl'Ja Mi<'r 
tJit!en'ii 
rl'l61ery w t')in kri\ju t\l.iek
r..-la !i
 
wi
e do 106. 


J
sZCZf' ciekawsi Sf\ swiadkowit'. na 
kiol'ych i\Jenicn bardzo licz
'I, a ktorzY 
l1ic PI'z
'je{'hali do Amstcrdamu. Z du- 
zym z.l.int('resowanicm oczckiwano nle- 
jakiego Jana Marka Pawlowskit'
O 
z l
ary:i.a, maj
('('gn rzekumo prz('Cto- 
zy{- ni<'7bitc dowody ni('winnosci Men- 
tena. AI(' kim jl'st r
\Vlow!olii'.' \\" ['01- 
sce juz przcd wif'lu laty l'Ozs7
'frowa':0 
tt: postac: prowokator i agent G('slapo, 
cz
sty bywalec oslawionego gma,,11U 
pn:y alei Szucha W okresie okupaeji. 
skazany zaocznie na kart: smierci pr;.:ez 
sl\d polowy AK podczas Powstania 
Warszawskiego. Pawlowski po wojai e 
legit.ymowal sit: \V kolach emigracjl 
polskiej w Paryzu 
falszowanyml 7.a- 
swiadczf'niami i robil z sif'bie boha
e- 
ra ruchu oporu oraz 7.o1nicrza hata- 
Iionu "Zosl..a". l{1amstwa tc zostaly W 
5woim czasie zdcmaskowane przez pl'a.- 
II: potskl\. Xic w;,:c dziwnf'go, i:e Pa- 
wlowski \Volal nie IJrZ}j('zdzae do /\'11- 
sterdamu. Ale adwokat I
. van IIriJ'1in- 
gen znow pr6bowal Uumaczyc to ,.{)ba. 
wan,i przed przesladowani('m rodzin1 
\v Pobce". 
Inny swiadrk obrony. ktorego kr7e- 
slo swieeilo pusikl\. to Jozf'f Stieg
jtz, 
zam!eszltaly obecnie w Izra
lu. 1::,11 
wspillnik l\lentena. zaopatrzony przeZ 
nit'go w lala('h okupaC'ji' w ..Zt'lp7'1f! 
palJiel'Y G('sl:\po". Mimo n:\r()(10wnsd 
z
'do\\"skicj, I11cir:-1 s\\"obnd:1if' pm'u<:-"r 

i??: po cal
.I{1 tt'reuie G('uel'alnej , 
herni, zalal w
aj"r ??Ita !\J 
nle-na. rc: .tC 
h'an!';akrjc handlu\\"t'. a zwlaszcza 
ku- 
pU.ll\c po ,.oka1
'jnyeh" cena('h war!O- 
scio\\'e dziela sztuki, bizuteri
 itp. r\'e- 
w=itpllwie Stieglitz ratowal SWf'j
 iy- 
de \IV t
n spos6b I zawdzi
(,1.al j
 w 
jakims s
nsit' I\1"nt
nowi. a!e r.!e z
1
e- 
n!a to faktu, :t
 b
'1 kola
orantem. 
I jeszcz(' wzmianka 0 charakt"rze 
ni('{'o anp
dot
'r1n
'm. 'V knluara('h sa.- 
du I'oz('szla 
it: ..sensa('yjna wia.!o- 
mosC", pochodz:,\ca 'Hi obrOlicy :\ft'nte- 
ua, adwokata L. "an neijnin
ena. ja- 
koby oherni na sali dwaj dziennH"arz e 
polsey (kor..
pondl'nt PAP i liOrespon- 
dpnt agrn('ji Inl,t'prrc'ss) poslugiwali 
ie 
dlulC'opi..ami zaopatrzon
'l11i w millro
 
oo;kopijnr. nada.inikl. pr7ez ktitre pr7e- 
bip
 pro"
su transmitujc sit: na te- 
wnalrz. Ob)'dwa.i kort'
pond('n('i bardr.o 
rh
tJ'1i.. d ""m()nstrowali swe dlugopisY 
kolf't:tlm }')O fa('hu, alf' nirstety nie zna." 
lezion& w nidi owytb nadaJnikow...
		

/00081_0001.djvu

			Nr233 


t>ZIENNIK POLS
 


j 


Zbigniew Pefka 


etoda na 


let ja. OSC 
 


Lokatorzy nowych. dopiero co otrzymanych mieszkan no ogol 
tych wizyt siE; nie spodziewojq. Po kr6tkiej chwili rozmowy wiE;k- 
szosc z nich jest jednak mile zaskoczono. Oto przyszedl ktos 
l w/asnej nieprzymuszonej wo/i i troszczy siE; 0 przeciqgi w mie- 
szkaniu, pyta czy oby nie trzeba uszcze/nic okien, wstrzelic 
kolkow w betonowy sufit, wyloiyc drzwi gobinetu pono domu 
g/uszqcq halos topicerkq lub tei przykryc tynk6w sciennych 
czwartej klasy elegonckq, modnq tapetq... 


tencjalu zabieraj
 mu roboty raz 
jut w- mieszkaniach wykonywane. 
Ekipy wyk0l1czeniowe przedsi
- 
biorstw budowlanych nie dokladajq 
iadnych staran, by np. klasc tapety 
zgodnie z wymaganq technologiC}. 
Efekt tego taki, te loka tor po wpro- 
wadzeniu si
 do nowego mieszkania 
na og61 nie jest zadowolony ani z 
ich koloru ani wzoru, nie m6wi q c 
juz 0 jakosci. Korzysta wi
c z uslug 
niekoncesjonowanych rzemieslnik6w, 
rmia niekoncesjonowa- matur
, tapety 0 wzorze zatwierdzo- lub zwraca si
 do jednej z nielicz- 
nych rzemieslnik6w nym przez przyszlego gospodarza nych sp61dzielni mogqcych wykonac 
swiadczC}cych tzw. uslu- domu. Tylko pozazdroscie. raz jeszcze to. co spartaczyli budo- 

, gi bytowe powi
ksza si
 W Krakowie przed laty podj
to wlani. Koszt zerwania ile zalozo- 
z kazdym rokiem, a go- interesujqcy eksperyment polegajqcy' nych tapet, usuni
cia niewlasciwego 
dna nasladowania rl1- na umeblvwaniu - przez fachowego t
'nku, przygotowania odpowiedniej 
chliwosc i przedsi
bior- zaprawy, no i zalozenia nowych ta- 
, dose tych ludzi spra- ' pet ksztaltuje si
 w mieszkaniu M-4 
Wla, ze nie umyka im ani jedno mie- . :< W granicach 8-10 tysi
cy zlotych. 
5z.kanie, do kt6rego wprowadza si
 '.;: f Tyle traci obywatel i gospodarka 
- lekko oszolomiony szcz
scicm - narodowa, przy czym straty tej 0- 
lokator. Interes jest lukratywny, statniej pomnozye trzeba przez set- 
tnn bardziej :ie wydzialy finanso- ki, 
 moie tysiqce mieszkat1, 
 kt6- 
\\ 
 nie Sq w stanie powstrzymac tej rych trzcba wymienic podlog1, fu- 

L1alalnosci podatkowym hamulcem. tryny okicnne, tynki i d
iesiC}tki in- 
SzeL jednej z takich firm, z ba7.q nych detali. 
\V K;;;towicach, krakowskie bim'o ., Dwukrotne wykonywanie tej sa- 
H
'l
,.il I w apartamC'ncie 1 
otelu S':: 
. mej pracy przy dwukrotnie wic;k- 
I 1 ay nn. powierzajqc m 0 cmu, .. .
.;. sz
:m niz potrzeba zuz."ciu materia- 
C"1 'i'otnemu pcrsonclowi - dobr7e . " low _ c/.c;s10 tych dcLicytowych _ 
('P: rtC'311emu - pcn('tracj
 nowych t ' < to luksus niebyw8Jy i drogo nas 





li, zbieranie zam6wieil i zali- wsz\'stkich kosztujqcy. Tysiqce me- 
* .,.. tr6\
' kW<1dratowych llowych tapet 
Czy ludzi t:-,'ch nalez
r 
eneralnie . 
.< .,. zrywan
'-ch rokrocznie w wiclu mic- 
Pot
pie i naaae im etykict
 prze- .':".' .... sl.kani<1.ch Krakowa, wymicnianc 
st
i>c(,w gospodarczych. choeb
.. ich pal"kicty na plytki PCW i plytki 
zarobki daleko odbic
aly w g6rE'; od .' PCW J1Ci parkiety, pow
zcchne rc- 
j;re
nich w kraju? W oczach loka- ;. monty lai'icnek _ to strat:v m
tcria- 
torow domokraz.ni fachowcv "od ?? lowe. Do strat tych dodac nalezy 
W
zystkiego" s
 niespodLiewanym ". tysi
cc godl.in pracy fachowych 1". .{, 
rio
)
Odzicjstwem, odsicczq w bezna- kt6re powt6rnie wykonuj'1 t
 robo- 
dZ.leJl1:,-'ch jakzc cz
s1 0 bojach z ad- tc:, zmarnov,,-any C7as 101{atorow ZIT u- 
I1'1l n istracjq osicGla i wykonawcq 0 SZOl1\"ch zalatwiae dzicsiqtki spia,'; 
U
uni
cie licznvch usterek i nicdo- zwi,1J.:3nvci1 z remontcm no\\'c ,0 
robek. Znicchc;
eni biernym oporem mic
J.:kai1ia. Nic moina tez pomi!1'
::: 
J
dl.i odpowiedzialnych za stan za- glc:bszych szk6d spolccl.n).'ch w
 ni- 
!'lrdlan). ch mieszkal'l i niemoznosci q h:ajqC
'C
l z _ panosl
ccgo si
 w bu- 
7: al <\twicnid. szybko czegokolwick 10- rtranzera wt:
! rz - wsz).'stkich mie- downictwlC' partactwa i nicsC'iidno- 
ka
crzy ch
tnie przyjmujq pomoc, szkal; w 110WO wi'niesion).'m b10ku. sci. Tracq na tym W
l.:rsc.", oczywi- 
dZ1
ki ktorc.1 doprowadzic mO
q 
w6j Czlonkowie <;p61d7ielni mo
li wy- scie z w.\'jqUdcm t:-,'ch, kt6rz
' rob
<1 
d b ??11'1 do stanu zapewniajqcego choe- brae odpowiadaj<}cy im spos6b urZq- na tvm kokosowe intcrcsy. 
Y minimum komfortu. dzcnia mies;d.;;:ania, a trud dostar;' - 
c"':cnia mcbli brala nrt' sicbie owa'. P l"obIcm nie jcst nowy. Znajq ,go 
Trudno jednak przcjsc do porzqd- d k 0 c gow czlcmkowle 
ku dzicnne!!o nad faktem roz . wo .] 'u sp6ldLicInia. Sz
.bko .1c. na 
 
:vco-' 
ar6"Yn , sz .re. . i . ". . .'. 

 . fano si
.z tc:;o przcd
lc;wzIE'{cla - Jak 1 pI CI.CSI spoldzlelm mles/.- 

Cdlicmia uslugowego. \': bl
anzach b
 10 zbyt pra
ochlonne. kaniowych orn dyrektorz
. przcd
 
}z
wanych lokatorsklml, me spo- '. . . ,siGbiorstw -wykoIlawc7..\'.ch. Z owe;: 


b Po
ockie. 
ig . c
nniJ
f:l1l1i jt.p
.. " '!i
 .
t. j)l)ee1;lIe? ,Zc:.Fiad q o.bo\


- pov;:,;zcchn
j 'swiadomosci nic d,obre- 
al1) 1111 pI'Ze
 owych mekoncesJ
 :tU:l
oq.. 0d , 
lkt.t lat. pOl.osta.le JdC- 
o jak dotad nie ..w
niklo. B
'c mo- 
11
W
11
'Ch i niekontrolowanych rze- zmiennie absol utny minim
lizm. L?- ze' i'lose no
v
'ch dom6w to spr., \\'a 

}'}Jeslnik6w, nie wolno tez dopuscie kator zaslajc wiGc w m1eszkamu nadal decYdujaca _ przeciei \V Kra- 
G .s.vtuacji, w kt6rej korzystajqcy 
lewozm.rwak, kuch
nk
 ga.zow
 kowie na mieszkania oczci;:;:uje kil- 
z t
 
h uslug nie posiadajq zadnych 1 podstawtatk ,',' . . t.' 
,y w.'
 ICJaJ'1 apc ami, .z arza Sl" Polcgae ma on na oddawaniu mlC- 
7aL.w aC
1 olgan
Lac.
 In}ch, JC'lst ez 1 parklct. Wsz
'stl(Q zalezy od tC'
o szkm'l W stanic jak najmnicj W.\'- 
zanot' CL.
J odp?wled
lq na sPok
c::nc co znajdujc sic; aldua"Inic w maga- kOt1c/.on'.-m _ zadn\'ch szafck, tapet, 
prze/zc owa
lle . 11l
 
asp.o aJ
I
: zY!1ie.. .Jcsli pojawi 
i
 tapeta 
 k
a- wykladz'in 1)odlogow
:ch, t
'nk6\V, 
stWO\l: odpowlcdm
 mshtl!cJ
 p.an dZ1C Sl
 tapctq, chocby przyszh mlc.- dodatkowego w\-posazcnia lazicnck. 
Pl"7y C. W sprawlc, 0 l\:

reJ Pl d sz
 szl
allcy nie b
 Ii z tego zadowolcm. Metoda totalnego minimalizmu wy- 
. ". cZYnq zla jest OCZywlscle na cr ,_ ., ... b -. ' 
 '. t.. t _ 

lska jakose oddawanych do uz.vt- W parze 7. przypadkowm,cl q Idl.-te cl.lm:nuJe .' c m
z
 :L
S
 s I 
 w
 
ku rnicszl-.' . . .' 0 a" 
 ie ich nicstct" I'ownym lo-okiem fcl- mkClJqcych zc zlc.1 .laJ...oscl robot w
- 
\\" POdsta "an 1 mew d ) p 
 zC< Z 
 zd-i talna iakosc \
'YI-Olnnia Zalo- KOI1cL.Cniowvch. Zdrowe o\Voce tc- 
".' \vowe urz q zenia. .. - ." < . C b'" )"7.\' I )adn
 s')uldzicl 
}enicm 7.apewne ogladali krako- zone w posnicchu parkicty, c7.c;sto go .,.
po
o u 1.. '. , _ '-t t., '. - 
'''Janie w tcl '... 'og "am 0 sp61- z mokre""o dre\\'n
, podobnc s<1 po c ,OSCI n"ncszkamoweJ, klopot. zas- 
dZielczos' 
WIZ
l 
I I, Lod/.i kiU-u m
si"1c""ch do rGz[a]oWdl1C'''O i to niC'har-atclnl"' - loka10rom. Dla 
\v kt61:\"
 m,csz 'an;owe J OW pr7.el{
' mo;'za tapc;
 (odpadai q r
L.cm z t\"
- rzemiosla i sp61dzicl1'1 uslugowych, 
z...wane. ,'I' 
apreJcn ?\

n 'lie
7.ka= kami' pl,:t1
i pcw 1
'0ZJ1a bcz tru- d:,-' 'l)011lIJ(!cych mi7crnym putcncj<1.- 
l1ii'1. Wy p \ o d
l1le (1 UZ) U d n'e 'z' i" du 7.djac'7. podloO"i D' rcktor Oddl.ia- km. l1C1stanq ci
7.!'ze niz dotC!d C7a- 
('- " sazono jt:' - 7.);0 111 .' - '.' ...... :-.' P d . 'f' IU<:fO\'c zas Jicz\"(:' 
".er.lami i e.:ustcm lokatora - W III U
lll
 Lokator: klch WCJe\\.[Jdzr- s". 0 7JC
-r:l y::: t-o. 
 '._ .. .' . 
tU.CI1cnne k o mplc1 v meblowe. l::izien- kiej Ushl
o\\ c.1 Spllidzicini .,G
"?ma- mOle I

 kole]ne lata \\ 'l'<1.l1IdleJ 
O\';e pl
"tki cerainicLl1e, dobrq ar- da" powicdzial, ze znaCZl1<1 C.l
SC po- pro1>penl 


.., 
.' 


1. 


ied;j kiLI
rrset lat 
temu, a mo.:e na- 
wet nie trzeba s;c- 
gac w tak dalekq 
przeszlosc, zad!ln
 
by pytame w 3akr. 
sposob mDzna 
, .:v.;:
ks",yc p1'odu
:- 
cJ
 iY'Wnosci na na3:I:I111. gLtjb1!!, 
:PQtjlaby .:cpewne Cdp01Vi???dz. z
 
tr::eba kar
zowac l05Y i tworZYC 
'U:i'iCFj pot: upra1A;'nych. D::i
iaj 0- 
c:::YW.scie rada taka. me rna ::ad- 
'MegO z77ac:???llia, po pierws:::e dla- 
t
Do, ze nic rncmj, dose lasow i 

/
stpn
ywny ro
wl'13 Tolllictwa ',.,,1- 
sWieeie, wyjqws
y nawadl1ianie 
])1/;Sl !llli, jest n'iC1r,o::liwy. W zn- 
sod:;e calu wlcl1
i POSifi::J, kl6rJl 
"11 nas::IJch oc;;:arh d:;iejc S;f: w 
rohirfwie zawc1::i::c::o.ntY 1Wlt('e. 
\\"iadomo, :e na.1u-a.:nl???.1S;:;Y111. 
Sk1adnikinn orl;.iJwc::Jl71t 71ie:- 1 J(:d- 
nyrn. do pro widlOv;ego fu nkcjo- 

Otva11irz lud::lde[Jo or.qanianu 
Jest biaV.o. Uprlls:::czajqc wi
c 

i.eco ::C'[]adnienft? mozna by po- 
W:cdziee. ;:e w gospodaTce zyw- 
7'lo<:ciou:ej chodzi 0 ta, aby uzy- f 
s
ac jak. najwic;cej bialka i 
o 
TOWnie wa.:.ne - 0 odpowiedmm 
S
lnd-ie aminok'l.uasow Ta1:owy 
;:; kolei ;:;apewni!7. iJ
alkc np. jaja 
k1Ir:-r'rJO i 11l1pka (lrn:: m (If]{.le 
bialkn ,WlE'r-
c
. b(c1qce jednocze- 


Klucze do spizorni 


.-,q :I 


. 


..t' \., 


S7Fe t!.!1.Jdro:::::.y't7'l.i do wytworze- 
r.,;a '\Tarto tu tylko przypomnzec. 
:.:e na 1 1
Q przyro[tIL warn zw;e- 
r::
Cla trzeba .:u,:yc 1:llka k'logra- 
mow pn.s::.y Z drUI"Jiej strony bial- 
l
a pochoc1:en.;a ros'inne!7o dostr,p- 
ne dla wif:kszosci mies:;kanc6w 
::ie111.;" nle posiadajq 'W nad111.inr::e 
mrjrenniejszych sldc:cll1ikow. Od- 
nosi sir: to ::.wlcs.zcza do nmino- 
kv'oslt ::WCl.r
!1O H::ynq. I w. wla- 
snie pr::.ys:::la z pomocq nauk-a. 
f'r:::ez cole law tak cenna ro- 
s'ino. jC7kq jest kulw.ryrlza u])ra- 
1/'ia71a w wielu krrrjach jako PO(J- 
stawowe zbo.::e byla malo :msob- 
no. w liz-ynt:. Kiedy iednak. w:::if:- 
Ii no. wars;:;lat tr: 7'oslinr: hodow- 
ey udale sir: po Io.tach praf'y u- 
;:yskac odmian
. kttJTCj bialko ma 
WQrtose odzywczq Townq temu 
sidadnjJwwi zawortemu w chu- 
dym mleku. Ten s'llkces hodowlcr- 
71JJ procentu;e nip. :ylko w tPj po- 
Marr. ::e kllkllrJJd
a stclIowi brrr- 
dziej warlosciou;C' pozywic1li?? dla 


czlDwleka, ale tck::
 cennie,1s.:q 
pasz
 na proc1ul
cjr: rr:i{'.5a i bar- 
d=iej oszc.:r:dnq W lIiycm. 
W Tolniclwie wL
ks::q ilo.3c 
bialka roslin.
e{Jo Tt10Zlla o:;rqpac 
niejako dwiema eirogami. rierw- 
s:::a z nich to llOd(Jwa111e nowych 
odmian bard.:ieJ :;crsobnych w ten 
skladn.ik. Aktualnie pr::yklodem 
tej dzialainosci sq piCiee hDdo- 
w ' alle nad triticale, c:::ylr ps::..en- 
;;ytem :;awierajqcY
}1 nowel do 19 
proc. bialka. a w
:;c sporo wiF;cej 
od ps:::euicy i zuta. Inno metoda 
to d:::ialania, tak::e e'<:f:sto 1wdo- 
wlane. ale 'nie tylko (o.grotechni- 
1"a. nawo::enie) dajqee w efekcie 
znaczne podwy:s::enie plonow, a 
wir:c i globa'Lnej ilosci bialka. 
Tutaj na plan pierwszy wysuwa 
sir: hodowla mieszancowa. Rzeez 
polega na masowym przekr:"v:o- 
wywaniu dw6ch 7"{)z1Iych form 
d
nego patunku. dajqcych nasio- 
11(1 mics::oiicou-e. Z nich to wy- 
rastaJq rosliny charakterywjqce 


* 


t, 
...... to 

ff :.. . 


. 


A 


! 


Elektrownie 


P ierwsze baterie slol'
eczne z
il1s
a- 
lowano na pokladLle rddzleckle- 
go sztucznego satelity w 1958 r. Od 
tego czasu systematycznie prowadzi 
si
 badania nad wykorzystaniem i 
przetwarzaniem ciepla, kt6rym da- 
rzy nas natura, w energi
 elektrycz- 
nq. 
Na terenie Kraju Rad dziala jui 
kilkadzicsiqt. ma!ych elektrow:1i slo- 
necznych. Buduje si
 je przewaznie 
w rejonach, w kt6rych s101ke swie- 
ci intensywnie przez wi
kszosc dni 
W roku. Dostarczajq one energii sta- 
cjom meteorolo
icznym na Syberii, 
zasilajq linie Iqcznosci na trasic 
a- 
zociqgu Azja Srodkowa - centralna 
CIE';SC Rosji, a takie urzqdzenia slu- 
zqce do... chJodl.cnia pomieszc7.cn. 
Obccnie na pustyni Kara-Kum w 


kuchnlc S " oneczna " 
" ?? 1 


Turkmenii buduje si
 eJektro\\ nl
 n 
mocy 100 tys. kilowat6w Specji:l]isci 
z Instytutu Fizyko- Tedmic.mc):!;o w 
Uzbekistanie skonstruowali "kuchnif; 
slonecznq" skladajqc
 si
 z kiJku 
wygi
tych duzych lustcr skupiajq- 
cych promienie na scianach pod- 
grzewanego nac7ynia. W pr7.
' 7.10- 
sci owa "kuchnia" ma bye produktJ- 
w:mCl seryjnie. 
Elektrownie sloncczne mO
q pra- 
cowae bez awarii przez 10 JelL Ni
 
Sq one jeszczc rozpow5Lcchnione w 
swiecie ze wzgl
dl1 na wysoklc ceny 
polprzewodnik6w krzcmowych (I11E>Z- 
b
dnej CL.
sci kon
trukcji). Ale bye 
moz.e do nich wlasnie nrtl('iy P17Y- 
s7.lose, J:!:dyz posiadajq jcdnq bezcen- 
nq /alct
 - praktycJ.:me niewyczer- 
pane zr6dlo encrgii. 


5 milionow tomow w 132 j
zykach 


wielka. skladajqca sit'; ze 100 PD7;.'- 
('ji "Biblioteh.a NeofiJologiczna". Po 
trzech latach liclyla jUl ponad 10 
tyc::. tomow i na jC'j bazie u l warzo- 
no }lier\\". zy w Mo
 k .'if' II1<;t: tut 
J
i:y;-:6'N Obcych. W 1948 T. bib1io- 
tel.:
 przeksztalcono w naroc1oWr1. a 
[..onadto stala sic: ona centrum lite- 
ratury obcej c10tyczqcej nauk }J!."7.Y- 
rocJniczych. 
poleczno-po1ity
znj.:h, 
filologii i sztuld. 
Dziel; dzisiej ,zy mo
 ki('\ ,k:"'j 
plac6\\"ld: ksh1iJd wc;druj.1 do CLY- 
telnik6w licznymi windami i tac:mo- 
wym tral1 portcrcm, bibliografo\a:ie 
udzielaj:! kHkusct informacji l<;:rajo- 
wym i zagranicznym klicnt ,)n'l, 
mich-cowa drukarnia wydajc bTI)- 
sl.urki /awierajqcc reccl1zjC' no\"ych 
nabytk6w. w dzia1c rzadldch edycji 
kon"en\ uje si
 ..bialc kruld". Dro- 
ge) wymiany przyby'wa do ksiqinicy 
.,..
 corocznie 70-.80 ty
. PO.l
''''jj, m. in. 
z pokrc\\ nych in:>tytucji larz). i m
z6w stanu. 


T akie zbiory posiada mieszcz. 


! 
. 
.
. v 
-..)
. 


.
 ",....
 



'
 
'_I" .; 
J. 


.
 


..
 


... 
. 




 ." . 


"
"::" 



.'" ." 
....... 


.

 . 
'-if/'. 
. .!, 



 
.
 


'v 


Ju:na Z C'7ytrln;. 


Czy 


...od 1 li
 tOlJarIa rOI.PQcznie r('
u- 
1;-'1 J1( rej
:, pasazerskie l1a 1inii Mo- 
skwa - Alma-Ata ponaddiwi
J.:o- 
'''''Yo' samolot ,.Tu-144"? Tcn 140- 
mieiscowy odrzutowicc tr
:'G 0 dlu- 
J:!:osci ponad 3 tys. km b
dzle poko- 
n
'w
l w ciqgu niespclna 2 god7in. 
...13 miast Zwiqzku Radl.ieckiego 
licL.Y ponad milion mics/.kalicow? 
Sq to: Moskwa. Lcningrad, Kijow, 
Tbili
i, Ta
zkient, Ode
,a, B8ku. 
Chark6w, Gorl{i. Nowosybir.,:k, Kuj- 
by.;zcw, SWlcrdlowsk i Mjlisk. 
...w Gl'ul.ji, W Wawozie Bacar- 
skim, uczeni natrrtfili na 
rup
 ci- 
sow, kt01 YC!1 wick przekraC"7.a 1800 
l;:!t? N81cza za1f'n1 do nah.tarszych 
drz.cw W Zwi(!/:.u R:),d...
r::.im. 


. 



i
 buj71ym wzrosrem i wysoki17l. 
pl!:'l71em, a zJaw1sko to zaznocza- 
jqre si
 wydat71Z??? tylko w plerW- 
sZl/m pokolemu nGsi nazwf: hele- 
ro..
ji. Hodowla T:L:

znncowa da- 
jqea plony nawet 0 30 proe. Wl/Z- 
.s::e zrobila wieIkq karier
 na 
swiecie i probu,1e Stp. jq wprowa- 
d
ac w coraz to nowych rosli- 
nacho 
Wlosciwie prOQnozy post
pu w 
bioloQli sq tak sn:tale, ze wr
ez 
Tlr
ekraezajq granice w'yobt'Qz11t. 
Nie naukowc6w oc:::.ywiscie. DZl- 
siaj przestala b yc probtemem 
sprawa "produkeji" jednakowych 
eg;:empl
T;;;y zwterzqt dzied::iczq- 
cych na3Iepsze cerny rod:::ic6w i 
to produkcji tasmowej w bardzo 
wielu egzemplarzach chociaz z 
h!a.[:
eznej fizjologil Tozrodu 
zWlefzqt wiadomo ze iedna kro- 
1Va rod::i .:::azwyc
o.j j;dno cielt:. 
Oko
(/lo si
 jcdrl('1<, ze nie prost- 
sz.-:po. tylko pr
cs...czeptC zClplod-
		

/00082_0001.djvu

			4 


. 



rystyna Kmak 


3qsladlco: - Siedzl talc stale 
przy oknie I patrzy, Jakby siQ 

ogos spodziewa/a, kogos 0- 
crelciwalo. Ale ci, no kt6rych 
creka, nie przyjdq. Co ana ich 
tam, pan;, obchodzi... 


les, polozona w lad- 
nej okolky, kilkana- 
scie ii;:ilomctr6w od 
niegdys powiatowego 
miasta J.. wywiera 
na przy jezdnym ko- 
rzystne wrazenie. Do- 
my okazalc, murowa- 
ne, przewaznie nowe, wybudowane 
na zgliszczach, w kt6re zamienili t
 
miejscowose n
emieccy okupanci. 
Sehludne podw6rka, ogrodzone siat- 
kaml, bramy przyci==1gajC\ wzrok 
czen\ ieni q , zolciknie kontcmpluje sw'l samot- 
nose, rozpocz
la przed ponad czter- 
dziestu l
ty wspolne iyC'ie z robot- 
nikiem koJejowym, 
"r3.1cisLklern S. 
Nie byli juz pierwszE'j mlodoscl, to- 
tez przyjscie na swiat syna byio dla 
obojga szcz
sciem nieoczekiwanym. 
W rok poini ej Franciszck zginql na 
torach. itiedy po pracy wracal do 
cornu w snieznej zadymce. Owdo- 
wiala Katarzyna pozostala bez srod- 
kow do zycia. Zacz
la 
nowu, jak za 
paniensldch lat, wynajmowac si
 do 
pracy w polu, do praI)
a po domach. 
Tak bylo do czasu dop6ki syn, po 
maturze, nie wyjechal do KT akowa 
na studia. Wtedy zatrudnila si
 jako 
pomoc domowa u pewr.ego krakow- 
skiego le
{arza, zeby bye blizej syna. 
Ale Henryk po skonc.leniu Politech- 
niki wr6cil do J.. d08tal tam dobr
 
prac
 w nowej fabryce, piQkne mie- 
szkanie, ozenil si
 Z licealnC} kolc- 
zank
. ana zost21a da!ej 11 tych dok- 
torostwa, bo byli to ludzie dobrzy, 
czula si
 tam. 
ak w rodzinie. Do- 
sluzyla si
 u nich renty... Potem. jak 
zacz
la cc raz bardziej podupadae na 
zdrowiu, wr6rila do swojej starej 
chalupy. T
 by}o prawie pi
tnascie 
lat temu. 
Katarzyna byla matk q nadzwyczaj 
dobr. 0 czym KatClrzy- 
na, podobnie jak wiele rodzic6w, 
przekonala sie za p6in0. Coz jednak 
dziwi
 si
 jcj. prostej kobiecie. sko- 
ro te!:aroe blpdv w:\'('!I01.'I.-:1wC'ze 00... 
pelniajq nagminnie ludzie 0 wyzszym 
poziomie? 
Sqsiadka: - Pamit::tam jq. jes:::sze 
sprzed wojny, jnk przygaroiona :::bie- 
rala boso Id6ska po scierniskach. 
Ale on nigdy w niczym jcj nie po- 
magal, nzgdy nie biegal na bosaka, 
jak inne dziecinld. Zenvsze w bud- 
kach, granatowych sfJ(;de'Y/kach. c:y- 
stej koszlllce, skQTret!
(1ch. Sn::ali 
sif: ludzie z KatarzYT/Y, ze panic
y- 
ka chowo... 


* 


I nzynier Henryk S. zupelnie nie 
jest zc..skoC'zony. 2:e chec z 111m rOL- 
mawiac kto
 z redakcji. Z racji 
swego stanowiska mial juz nieraz 
kontaJ...ty z dziennikauaml, nie IJr.le- 
widzial jednak, ze tym razem tema- 
tern rozmowy nie bGd
 problemy za- 
kladu, kt6rym wsp6lkieruje. Pro po- 
nuje spotkanie u siebie w damu. Ch
- 
tnie korzvstam z tego zaproszcnia, 
ciekawi nmie Jego m:eszkanir., jcgo 
rodzina. Zastaj
 wszystkich w k')m- 
plecie= zon
 - miejscowC} elegantke, 
c6rk
-maturzystk
. 
Irymusk
 li- 
ceum. mlod!'zq c6rk
 i syna. tez li- 
cealist6w. TJrz
,dzonE" na '\'\'
oki po- 
lysk wn
trze. 
3 stole pOjawia si
 


Podyskutujmy I 


.tZiwosci i oszcz
dnosr.:i prqdu. Bo- 
wiem jezeli b
dzzem,y nadaL rozrzut- 
ni (a niestety - jestesmy!), wowczas 
sytuacja moze sit:: dl.a mieszkanc6w 
poszczeg6lnych miast. czy nawet 
calych rejon6w kraju uloiye nieko- 
rzystnie, zapotrzebowanie na prqd 
przekroczy w pewnych godzinach 
praktyczne mozlz1JJosci jej dost'1.r- 
c:::enia odbiorcom. I wowc:::as kto 
wie, czy nie trzeoa lu:d:::ie sic:anqe 
do srodka rownie drl!stycznego, jak 
i dla kazdego z nas niepr::yjemne- 
go: okresowego wylqczania prqdu, 
przerywania jego doslaw niekicdy 
nmcet na k'l1
a wicr=ornych god:::in? 
A czym to jest - v:ied::q np. ci, 
1cMrzy zetknc:li sic: z brakiem ener- 
gii elektrycznej Tla skutek pr.:::elq- 
czania poszczegi>lnych dzielT!ic mia- 
sta na inne nizli dotychczas na- 
pir:cie, c::ego doswzadczamy od pew- 
nego czasu w Krakowie. 
Zres::tq. $tarszym mifls::kmkom 
na3zego kraju nie tr.::eba tlumac z llc 


C21ENMfK POlS1a 


., 4. 


kawa, koniak... Przepa
cisty ,kon.. 
trast mi
dzy warunkami w jakich 
zyje ten czlowiek i jego matka! 
Chwila og6lnej rozmowy, wreszcie 
trzeba przejSe "ad rem". -- Wra- 
cam wlasnie od pana matki - ZB.- 
czynam... Reakcja jest natychmia- 
stowa. Dzieci pO'3lusznie opuszczajq 
pok6j, z oblicza zony znika lukro- 
wata uprzejmosc, nalana twarz in- 
zyniera czerwienieje, oczy stajq si
 
zle. - A czeg6z fo zncwu chriala od 
pani ta stara? Nie do wiary, ale ta- 
kie wlasnie s!owa padlv z ust ho- 
IUbionego przez lata jedynaka, kt6- 
remu ktos c.??h
azyl si
 przypomniec 
matk
. 
Inzynier jest zdania, :ie obey lu- 
dzie nie powinni miesz:lc sit:: \V czy- 
jes prywatne, rodzinne sprawy. Na 
razie wygodniej mu nle dostrze
a
. 
ze starosl', opuszczenie przez naJ- 
blizszych, osamotnienie jest nie tyl- 
ko indywidualnym dr2matem, ze- 0- 
pinia spoleczna - na kt6rej 
kad- 
inad t
k rnu zClle:iy - nie tolerujE" 
krzywdy wyrzC}dzanej najblizszym i 
:ie kazdy ma prawo in
erowac tam, 
e:dzie dzieje si
 niesprawiedliwosc. 
Mys]enie inzyniera e
('huje ponadto 
brak wyobraini. Cz:,-rzby nie zdawal 
sobie sprawy. ze je
o dziE"ci. wid?:2C 
zCl('now
T"ie 
ie !,:
,re"''' I):"
 ,"onec- 
matki, mog
 mu kiedys ncpJacic po- 
do
nym? 
Opu5zczam micszkanie Henryk:t S. 
z przekonaniem, ze mojc s!owa by- 
ly tu grochem r.:ucan:rm 0 scian
... 
* 


, 
H istoria Katarzyny nie jest bynaj- 
mniej jednostkowa. Gorzka to 
pra,
...da, ale coraz czesciej dowia- 
dujemy si
 w redakcji 0 starych lu- 
dziach. kt6rymi doros!e dzieci si
 nie 
interesuj
, adrnawiaja im pomocy i 
opieki. 0 sytuacjac-h tal<:!ch - po- 
dobnie jak w wypadku in/.. S. - in- 
formuj
 n2S na ogol osoby postrC'n- 
ne, bywa jednak. ZE" i 
f!'T'i rodzice 
przychodz q si
 pozalic na niewdzi
cz- 
nose dzieC'i. kt6rej nic oczel<.iwali. 7.e 
swiadomosci q ktorej ci
zko im Zye. 
Nierzadko we
etujq w biedzie. ale 
z reguly me korzystajq z prawa, na- 
kladajqcego na dzieci obo\Vi
zek a- 
limentacji rodzic6w. To ostatccznosc, 
do kt6rej nie chCq sie uciekac, bo 
tez i przykra jest sama nawet mysl 
sta\'v'ania w sadzie twarzq w twarz 
przeciwko wlasnym dzieciom. Nie 
chcq im szkodzic, boj
 si
 redakcyj- 
nych interwencji, pra
nq' zachowac 
anonimowose, proszq - tak wlasnie, 
jak Katarzyna - by nie wymienia
 
ich nazwisk. Prawdopvoobnie zyjq 
nadziejq, czekajq. ze nloze cos od- 
mieni serca tych, dla kt6r
'ch stali 
si
 niepotrzebni, niekochani. 
M07na na drodze pI awnej zrnusic 
doroslych ludzi do finar..wwych 
swiadczcl1 na rzecz stary{'h rodzi- 
('ow, nie mozna jednak ni
o
o zmu- 
sic do mHosci, serdecznoki, tak bar- 
dzo im potrzebnych. Zja...'isko oboje- 
tnosci, 0 kt6rej piszemy. dotyczy nie- 
stety wszystkich srodowisk, zar6w- 
no w miastach, jak i wsiach. Co jest 
jego przyczynq? Odrowiedi na to 
pytanie to ju:z domena psycholog6w 
i socjo}ogow. My tylko s.\'gna1i;r.uje- 
my ten wazny spolecznje problem, 
obok ktor
go nie mci:na przecho- 
dzic oboj
tnie. 


- 


Aa 


I. S 


jak wyglqdajq takie powszechne e- 
gipslde ciemnosci. Przezywalismy je 
w latach czterdziestych i pit::edzie- 
siqtych - w6wczas jesieniq z konie- 
cznosci ograniczano pobor mocy. DziS 
kiedy niemal w kazdym mfejskim 
mieszkaniu znajdu.jq sit: lod6wki, 
gdy cale godziny sp
dzamy przed 
odbiornikami telewizyjnymi, a panie 
domu blngoslawiq tego, co wynalazl 
elektryczne praUd (zwlaszcza te au- 
tomatyczne) - wy!cr.r'zenia bylyby 
znacznie dolegliwsze ni:': cwierc 
wiellu temu. 
A przeciez Dyspozycja Mocy chce 
od nas wlasciwie tak bardzo nie- 
wiele: ograniczenia 0 kilka zaruwek 
oswietl.enia w owych szczytowych 
god::inach, nieuzywania w tym 
czasie najbard::iej "Pl'qdozernych" 
ur:::qdzen - wlas1 1 ie pralek automa- 
tycznych, bojler6w i term elektry- 
cznych, niewl('Iczanil! Qrzejnik6w, 
kuche71ek itp. Prawdq jeEt
 ze 1't;e 



 


Nr 233 




r:':':

..??:J
""

.'.
"N.w ."N....................v.,--....v./'...."....._#ro
.......Va'-;o:c:

..--.........

... 
."".. : 
:. .
. 


>. 


. '.""""9)
' 




I
 t
" . . . . rt:1




: 
., -:.
). 


'. . ....... 
.:. . ". ..... . 
.-c:<:: 
:Z
.:. :..
d

 
. 
::.
 



: 


, . ...:..... ... '\

'. 
'" .., 


V:
'. 
......'< : :k
'.:
.,," . '.t.:;.. 
 . .' . .
,. 

?";. ::". ., 
"
<' 
,- .. .-::-. '
j: .., .,
:: 
, 
':'" 

 . : . 
 : : . .
 . ' . . . 
 '-: : . ' .. :t;:? .
 . ,: . .. . ; . 

 . . . : . = . . . . . : ... ;: . : . 
;
??7 . .

 . i . .:i
 . ;w-::
 . . . .
. ... :w_'w ......: 
:: 
:
..';. . - 
 
"P <>-"?? .. ." .....:..;..,., :::.i
':.. ,y '
.
.::'
?.;;
:"
. ;.
.

 


Stanislaw Stanuch 


:.... 


o 


u 



.la nic>zwykl q , pi
k- 
.
, n
 dzic\Vczyni:l. J eJn'l 
z tych, ktore uskrzy- 
jlajq ulice miast wio- 
snq, lub latem, gdy 
przebiegajq o'=>ok rias 
lekkie jak ich marze- 
nia, 0 kt6rych jeszcze 
wcale nie wiadomo, ze si
 nie spel- 
niq, To 0 nich pisal francus
<.i poeta: 
"pit:kne. zaledwie p!r:
ne". Patrz
c 
na ni q , gdy przychodzlla codziennie 
na obiady do Klubu Literat6w prz
' 
Krupniczej. ze swoj
 mlodsz q siostrq 
MalgosiC}, mozna bylo pomyslee: 
Bez z)'wotnosci 
 rados(.i zycia - tej 
poetce. A tymczasem ta d7iewczyna 
pisala wiersze smutne, przejmuj
ce= 
"Halina POBwiatowska to jest 
podobno czlowiek 
i podobno ma UTnr ::ec jak wiel u 
pr::ed niq ludzi 
Halina Poswiatowska 'Wlasnie 
tera;;: sit; trudzi 
nad wlasnym umieraniem 
ona jes;;c::.:e nie wier;;y ale juz 
podejr.:::ewa..." 


Rzadko sil:
 zdarza, aby autor byl 
tak bardzo swiadomy swojej sytua- 
cji czlowieczej = ..M oje udrc:ki sq 
bardzo typowo ludzkie - pis ala w 
liscie do matki. - Chc
 dor6wnac 
d::::iewcz
tom. i nie mog
, nie mog
, 
bo mnie 11ie stae na ich pierwotnq 
pasj
. Ja myslt:: we dwie strony, one 
tylko naprz6d - a ja sobie w tyl, 
w tyl..... Slowa te mogC} \vydawae 
si
 dziwne w us tach dwudzicsto- 
szescioletniej dziewczyny, ale pisala 
je kobieta naznaczon3 wad
 serca u- 
niemozliwiajqc
 normalne zycie. a 
takze kobieta, ktora zaledwie w kil- 
ka miesi
cy po slubie owdowiala. 
Z tej swiadomosci wlasnego prze- 
mijania potrafUa wywiese wiersze 
peine zachwytu nad pi
knem biolo- 
gicznego trwania czlowieka, wywio- 
dla poezj
 slawiqcq urodQ kobiety, 
uroki milosci, pi
kno - pi
kna. 
Kobiety 11a uZicach New Yorku 
Filadelfii miasta Elizabeth 
noszq z tyiu na sukmach szerokie 
sztywne kokardy 
chwiejne motyle kokard polysktt;q 
w slonc1L 
towarzys::qc rytmowi wysmuklych 
ptasich krok6w 
Napit:ta Zinia bioder podnosi sit:: 
lub opada 
zaleznie od kroju sukien od 

piewu piersi wysokich... 
W historii literatury })olskiej po- 
zostanie na tle swoich r6wiesnikow 
startuj
cych w drugiej polowie lat 
pi
cdziesiqt)'ch jako poetka, kt6ra 


e? 


jestesm'JI oszczedni i nie liczymll sie 
z wlasnq kieszeniq. W iLuz domach 
rodzina skupiona wiec.:orem przy 
odbiorniku TV nie zauwata. ze 
swiatlo paU si
 niepotrzebnie w 
tym samym czasie w kilku innych 
pomieszczeniach; a swiecq sie za- 
zwyczaj zar6wki lOO-watowe! ALbo: 
jest jakis mniej riekawy prooram 
w telewizji - i rodzillka poszla na 
kolacj
. lecz odbiorntk nie zostal 
wylqc;;ony, pracuje nadal. 
Przyklady rozrzut71osci energetycz- 
nej kazdy z nas latwo znajdzie wo- 
kdl siebie. Jakos nie mozemy si
 
przyzwyc:::aic do sellsownego uzy- 
wania prqdu skarzqe sic:, ze jedl1a 
kilowatogodzina kos:::tuje ai 90 gro- 
szy; ilez jednak tyr1
 ;.lotciwO!k sami 
wyrzucamy w bloto:' Czasem poma- 
ga nam w tym pr:::cmysl i :tle skal- 
kulowane zar::qdzenia. Pr;;emysl me 
kwapi sit: do prodtL1<:cji malych za- 
r6wek: 15-25 'tV, b" bard::iej widae 
oplaeajq mu sft te wieksze: i su- 


-
 


. 
I.. ?? 


w tyeh przelomow)"ch latach potra
 
fila odwr6cie naszq uwag
 od kon
 
flikt6w i tragedii i skierowae Jq kll 
temu, co wznosi nas ponad prze' 
ci
tnoic, poprzez zdolnose do prze
 
zywania pi
kna: 


t 
J 

 
J 
. 
I 
I 
, 
I 
?? 

 
j 
I 
( 
1 
1 
, 
J 


Jestem Julia 
mam lat 23 
dotk /.tt:la m kied YB mtlosci 
miala smak gorzki 
jak filizanka ciemnej kawy 
wzmogla 
rytm serca 
rozdraznila 
m6j zywy organizm.., 


Ten slynny wiersz stal si
 po: 
cz
tkiem jej cichej slawy majwnie pou:a:::na oszc::
d' 
nose ...). 
Sumujqc: w obec71ej sytuacji pC' 
liwowo-energetycznej prqd m u 5 i' 
m y oszcz
dzae wS2'
dzie, gd:::ie tyl' 
ko moina. To jasne. A
e oszczt::dzaj' 
my po w spos6b ro.:sqdny - win' 
teresie i wlasnym, f ogolnospolecZ' 
nym takze... 


l: 


I 


()
 
cl 
b( 
d;; 
111 
A- 
ll. 


CJ 
kc 


r' 


Cj 
\v 
11<: 
1"r1 
1:>. 
Ce 
SCI 
lu 
pc 


ADAM TENETA
		

/00083_0001.djvu

			'- Nr 233 


;>0 . - 


POHtI 


! 


..,.
. -..: .1 
' , ----...... 
filii" .... r.'
..... . -. 

 .

.




.

 I 
r--'.t,. ..::.:.



.:.:.:

:.. f '\.
 

 . ..:.:
:.:::
; .:.:::

: ..:..... .. ...--r. 
, ....,..., ...... *;. ..... ..- . . . . ...... 
I .e .......:.:
'!,..:..:.:..:.... ...: .:.:....:.:.. 
e.. 4-.J#.. . .... ... .
..,. ......... .... 
__ .... ....:.. ..
.:t: . ..:......:.:.:.. . 
....... ....... ... ...,. -:.:..
...:.: :,.. - 
\ . .. . .. . . 
J 
 . e.::::::._ . 
-- . .-. ..
.. 
'K- t:.::o;r.. f 
'\' 
 --
 


illlllllliil 1111 IIIII\!III I \1111 


:, 
, 
.. 
.. 
, 
, 
-.-y04 
/ 

 


, . 
, . . ../ 
'--. ' -1r ..' 
" .0_ 
.
-... --- .,-- 


1
I
n



nl
l
nl
nun
n

I
I
Uln
nnUUnU"IIUIUUU""nnIUIUUUln
""IU""Ulr 


Bliski Wsch6d: koniec impasu? 


I
 


N ajWi
kSZY krok naprz6d od 
przerwania d:t.ialan wojen- 
nyeh w 1973 roku - tak ge- 
neralnie oeenia si
 w stoli- 
each arabskieh ogloszenie 
ostatniego wsp6lnego stano- 

ka Zwiqzku Radzieckiego i Sta- 
tl6w Zjednoczonych w kwestii przy- 


6cenia pOkoju na Bliskim Wseho- 
elzle. Po raz pierwszy od wielu lat 

'SUj.q si
. ,b?wiem konkretne mozli- 
k O
Cl wYJscla z gl<;bokiego kr)'zysu, 

6ry n
kal pa11stwa tego re- 
g!onu, zakl6cajqc w spos6b wy- 

oce n
ebezpieczny uklad stosun- 
w 6w ml
dzynarodowych. Ogloszenie 
SP6lnego komunikatu rauziecko-. 

P1erYkanskiego stalo si
 sygnalem 
o rozpoez
cia intensvwnych kon- 

u1tacji w swiecie arabskim. W kra- 
jach tych panuje przekonanie, it 
porozumienie dw6eh wielkich mo- 
carstw przyniosl0 znaczny post
p w 

espektowaniu slusznyeh interes6w 
praw narod6w arabskieh, a przede 


Z):stkim narodu palestyi'1skiego. 
s Ie Jest rzeczq przypadku, ze pierw- 

q .reakcja. jak q odn'1to\'vR.no bylo 
oSwladczenie przedstawieielowi 
OWp. . 
k" ,ze ,,3est to pozytyvmy k1'ok w 
terunku 'Uregulowar.ia konfliktu 
Q7'absko-i zraelskiego". 
PO?kresliC nalezy, ze oswiadczenie 
U
naJe za konieczne m. in. "wycofa- 
7lte wojsk i:::raelskich Z terllto r i6w 

kUPowanYCh podczas 1confltktu w 
967 r., rozwiqzanie prob!emu pale- 

tYnskiego wlacznie z zapewllieniem 
})r
w narodowi palestynskiemu, po- 
lozenie kresu stanowi wojnlJ i 'Usta- 
7lOWienie normalnych, ].Jokojowycn 

Osunk6w na gruncie w:::ajemnego 
{]
nQnia zasad $u'tVercnnosci, i17te- 
C" alnosci terytorialnej. niezuwislos- 
t lJolitycznej". 
11 Z .tYch wszystkich wzgl
rl6w sta- 
COWlSko wyrazone w oswiadczeniu 
d r??!l1Yki i V
H1ce'a mozna uznae za 
\\?1110s1y krok na drodzc do pokojo- 
ego i kompleksowego roz" i
zania 


,
 



 
o 


, 
" 


a 
1 


o 
1, 


problen;m bllskowschodnlcgo. Tym 
bardziej. ze zainspirowany zostal 
wsp6lnie przez Moskw
 i Waszyng- 
ton. A wi
c dwa panstwa. kt6rych 
polityka jest aktywnvm czynnikiem 
ksztaltowania si
 proces6w politycz- 



 


,__:'i" 
'1,- 


przewodniezqeymi konfereneji ge- 
newskiej Sij wlasnie: Zwiqzck Ha- 
dzieeki i Stany Zjednoczone. ZSRR 
konkretnie wyst
powal w obi onie 
panstw arabskich zagrozonyeh eks- 
pansjonistyeznC\ polityk q lzraela. 


:.',--, 



 


1('", 

 


:,1 


wszystkim przeszkody wysuwa juz 
sam lzrael, kt6ry przeci\utawia si<; 
opuszczeniu wszystkich okupowa- 
nych terytori6w arabskich i spra- 
wiedliwemu rO.lwiqzaniu 
{westii pa- 
lestyilskiej. Wezwanie do \\-L.11owie- 
nia jeszcze w tym roi{lj konierencjl 
genewskiej, z udzialem przedstawi- 
cieli OWP jest ostro atlkowane, 
gdyz Tel Awiw - jak wiadomo - 
uchyla si
 od jakiehkolwiek kontak- 
t6w z OWP. W \Vysuwan
Th zarzn- 
tach Izrael sugeruje r6wniez, z
 0- 
swiadczenie ZSRR USA jest 
pr6b q "narzucenia 'Z z???umqtrz pari- 
stwom tamtego obszaru 8posobu roZ- 
wiqzania konfliktu". rrasa i rozglos- 
nie arabskie odnotowllj
 jednoczd- 
nie narastajaca pre5j
 lobny proiz- 
raelskiego USA. Demonstracje orga- 
nizacji syjonistycznych w LTSA. 11a- 
cisk niekt6rych kon1!rps!l1an(w,,', od- 
zwiercipdl
;q wzm
!?ai
H'a si
' 7a 
Oceanem ofensy\....
 element6w zwiq- 
zan\'ch z Izraelem. 
V. T sr6d sam\'eh kra
6w arabskiC'h 
brak jest takte jE'dno'my
!no<:ci co 
do form zaoezpieczcn i ;; pra\\' narodu 
palesty6skie
0. M07e ta nut()wClc na 
przygotowania konfen'ncji w C:e
e- 
wie. przy okreslcmi" "h;p'a'deru rp.- 
prezentacji Palestync7.yk6w. 
W te j s}tuacji potueLne 5<) \,:i
(' 
dalsze wysilki, a pr L.ede wszy- 
stkim dobra \V:)la i realist}cz- 
ne podejscie do tej zlczor1ej kwestii. 
Vzgodnienieprzcz ZSRR i USA 
wsp6lnego stanowiska jest dobrym 
pro
nostykiem. SWiadczy 0 tym. ze 
moz1iwe 
est znaleziellie t:'ozv.iazai1 
konstruktywnych i pozytywl1ych. 
Dzip.! Ol1archa "pcnuje, lccz nie rz
d
l . 
o rnOl1archii zalicza si
 nast
pUl
- 
ee . b " 
S niepodleO'le panstwa: Ara 1
 
1 aUdYjsk,\ (jest to fcudalno-abc:o- 
ut
a rnonarchia. Rd7i:.- monarcha 
pOSl" 

:'.
 


............. ,t:o 


... . 
.-nl
 



 
:,.', ,1 


"Capitol" (kopia tvnszllngt07hkiego) 
siedziba KubanskiE'j Akademti Nauk 


HAW ANA I 


K ONTAKTY Stano\\' Zjedno- 
czonych z socjalist
cz 104 Ku- 
u'l, to jcdel1 Z lJrioryt('t3wych 
problcmow adminj
tracji Cart era. 
Znaczqcym wydarz('niem nie tyl- 
ko \\' stosunka('b bilatcralnych 
h'eh kraj()\\ b)'lo otwarcic misji 
dyplomatyczn
-ch amerykan- 
skiej w Ilawanic i kubanskicj w 
\\aszyngtonie. 
Co m6wi historia o:;:tatnich 1at? 
Dyp10matycznc 
tosunl\:i Kli.ba 
Stany Zjednoczone zer-wane zostaly 
w 1961 roku. Od tego cza
u mif:dzy 
tymi pal1stwami nie bylo :iadnych 
bczpos.'ednich. oficjalnych kontak- 
t(,w. Co wi
cej. Waszyngton prowa- 
dzil wobcc W)Spy Wolnosci otwar- 
cie wrogq polityk
, zmlerzaj
cCl do 
obalenia wladzy ludowe.i, <10 pc,\i- 
tycznej izoiacji Kubv. Oto rejestr 
dzialan. potlejmowanych w ubieglych 
latach przez administ
acj
 amery- 
kai1sk
 przeciw Kubi
: . zbrojna 
napasc w Zatoce Swill . pl"esje n
 
panstwa latyno-aMeryk..ilsj;:je, bv 
zcrwaly stosunki z Kub q . 78st/)??O- 
wanie embar
a na hi:1ndel z t
'm 
krajem . montowanip przez CIA 
prc'lb 7amachow na Fide
a ('\Istro. 
2ADSE Z TYCU POCZYNA
 
nie daly wynikr.w. Kut?? nie t
"lko 
odparla prowokacje ale Jpj pozy('ja 
umocnila si
 R6s1 autol.\"tf't mif;dzy- 
narodowy. co w
'l'azilo sif; min. w 
nawiqzaniu wsp61pracy z licznymi 
panstwami kapit.?.listyr.:znYP1i, w tym 
takze z krajami Amen' kl i.acillskiej 
Z Kubij solidar,vzowaly sit: mocniej 
parlstwa socjalistvczne. 
\V konsek w el1cii ,.. i!('Iladi 7.n<\- 
lazla si
 nie Kuba, ale polityka Sta- 


Pierwsze woine 
kontokfy 


now Zjcdnoczonych wobee Wyospy 
Wolnosci. Dlatego tcz Cibeena admi- 
nistracja wc1szvngton..ka poddala j" 
rewizji. Juz w pierwsz.eJ polowie te- 
go roku odnotowano - zam,'oLone 
dot''ld - kontakty kulturalne i spor- 
towel wazne wizyty amerykculskic1J 
kongre
man6w w Hawanie, Zawar- 
te zostalo r6wnie:i porozllmienie 0 
podzlale w6d przybrzezn;}'ch 
OT\V ARCIE MISJI ozn::.cza prze- 
suni
cie tego procesu na IJla
zcz '7- 
n
 dyplomatycznq, mi;11o, L.e plac6w- 
ki te maj	
			
 /00084_0001.djvu 
		
			d 


DZIENNIK POLSKI 


Nr233 


'J 


'i 


fr--:' ...., 




';:- 


i.
..;. ) : ... 

. , t 
I_I 
',' oS ...,: 
" - 


11 kolejka ligi pomysilla dla gosci 


'To byla dobra kol
j:(4 lila go
cf. Tylko w jednllm. przJlpadku zwyci
illli 
Qospoda.,.z
 (LKS z ZaWi6Zq po strzale debiutanta J) lidze Klimal1a). W po- 
lostaluch m
czach dTu
Jnu pTzllj
zdne zdobllwalll przyna]mniej remlsy, c2te- 
'Tokrotni
 u:lIgraly t
z mecze. Zaskoczllla kl
skn. ,s'q,ska ua swoim boisku 2 
Zagl(bi
m. Pogon tez tVlISOko przegrala z grajq,c;
 w krn.tk
 Legiq. Nn. u7l"a- 
17
 2asluguj
 COTaz lQPs:!'a postawa Widz
tI.'a. ktory po sukcQsie z Mancheste- 
'T??m ulCieT%1I1 tV siebie i teraz pol,onn.l w Opolu groinq Odr(. Wygrn.nE'j tV 
ChO'T,;:olde Stali (po stnalach Szarffl(lcha i Latll) fflo.:na si??? bylo spodzie"J."ac. 
gduz ..niebiescJl" grajq, t???raz zupelnie 
abo. 
Wisla 7'0 Temisie % Szo7'ttbierkami zach01cala O<'Zllu'7Sd" ...:oltq ko
zulk(". 
e'lot 3ej prze1Cttga nad LKS zmni"j':;-lIla 3i
 0 1 p!.nkt. V.- ni"dzielt kolejne 
Ipotkanl4 - Wista posd Polonii. (]'1t) 


W spotkaniu I;dera z ol.:
s
derem 


Szom' 


. I. 
lerKI 


'l'TT
M (Ob
l. wi.) W me"7;U I Itd 
15,:!;(I'fI.bierkl zremiso" 31
 . Wi:.l. 0:0. 
Bylo to jui jeci.!!na"'te s.,otkanie 
nlppokonanej WCI"Z W tym sezonie 
,,
ialt'j G\\iazdy" r\a ppwno t:-zeoa 
1:-.'" zadowolon;> m z prz
diuzenia po- 
1\" 'lnej pa.ssy, ale sz
oua s
racont.'J;:o 
pu . howii":u mozna bylo si
 po- 
kd.if W E.rtorni.J 0 z',r, yd
,t\\"o. :5Z0111- 
blE'il..l, chol'la1: zil.graly dubry mecz. 
t:'.:>za 
c'ldn(lSClil plh;:al';;.klf'
O rze/1llo- 
"'
a flie> tam,po ,OWa
y Gdyby w:sla,'y 
r.il.rd
l
j rdecydo\.. ani zagrali \V ata- 
kll, moghby oonlesc pelny s,'kees. 
A tl:l].. prz.': -10 Pllgoctzic pjc;: z rcmi- 
"'-n" l'or" UI"5...anf' po d,)Se \\yrow- 
.,; "j ",.'':???'. U."'ie L.::u .yny mia!y h.il- 
1(";;. C '\ do uZ,r mar';
 
'Jia, j..:d nak 
"'411 f>C n 'sc nir . ia pOt ISO\"
 stron::t 
w.:-zora.;..;::; ch rJ'
 all i tclk w 4 min. 
Kmiel.j \.i: po \\ t:'.i1'=C:
l nd pele kame 


r-
11 I"Ibok Ka
,\..... ...???'t;o. a w mi- 
"'l:
 pc. 11 'J \\" pl'dobny sposob 1.a- 
d'o
'Rl ....L
 pod I':rclm_.
 c.;oneta IJensz. 
- -7
10 
" cd nbll'CIl. !:ycn lIkLji. a]e 
nl
dlllgo 
 em 
1J
' :"P;:'Ci! DlJpie- 
ro w ,... rr: .:an \'V\\ 
l' sm
: cie- 
,a \\ !I;
. mOii . . k: d: to Iierisz u- 
-ie>
t . . ll:....
e i v; -:' lla...:ji SH m na. sam 
.,r;:E'
('.J: 1= ed
'i1el{ z wybie-::
j"cym 
'-; ....n'!!. 
1. 


'I:\" IT p
. "yie, w 31 min. szc-:
scie 
i". n pI" 't'.l a'. l.:.'\ V:.. 1 el." i s
rzal 
B' ko\\ Sh..t;';o tra ill pc
 Byl t 
:;;
 -na1 a f rFt10\\. dl:l &' '-.:). iz 1 
\\ ni;. mimo Z8J no\\ al1t:j ostatnieJ 10- 
I' -': w ta.beli, nie zam:erza zartc,\\"ae. 
\Y-mOl:ni'i \, ilil.." k.raku\\"ianit.' gl'
 w 
Rt"iKU. CZE;" 'iej stoSU\\ aii gr
 skrzydla- 
rr:; :\le udalo Sl
 j
.:inak \\ isle strze- 
11'" bril.mki, choe okazj
 byly w 52 
m; '1. pu strzale h\aaa :':ramkarz wybil 
pa -;
 w . I ron
 naab:t:'
aj<1';t.'J1.o Kmie- 
c ,a, al
 t -n rozp<;dz 
'1y nie zdolal 
.it j op1\nowac. Popi1>()'\'
 akcj
 roze- 
J:rah wis'ac:r w ';\5 min.: \1aculewicz 
l""-"'r7ucil pilk
 na prawe skr7:'dlo do 
l'::I.rgo:;;za, a mlodY ""I..Ja'{ Z tructn-
o 
k"lta trAtil '" spojeni
 stupka Z 1'0- 
przE'
zkl\. 
Z koit"E'n'l gry m
cz z.nal.."?nie si
 0- 
7'-\\ 
 gct;}'z. obie dell .j'r.y nie rc
'ygno- 
't':Rly z: zadanht d
.:yciuhLOC:
O trafie:nia.. 
Cl
. kie .:h wIle p:-zei:y \\ ali wisla.cy. 
rla
:e"'skl nawet chw.vcll za klJ
zul- 
k
 U 'iekaj::tcego Grz;}' wacz
\\'s:
 ieJ:o lo- 
. r- :.11101.1 ocz
 \\. is.:i
 zo
 iq karU{G), za 
,"'willi IRS min.) glo\\).,a Sl'oki rn!Qc;:la 
l'npr2'eczk
. "i: 87'n in. Z kolei z da- 
1-\.. i-J podro y wroclli g"-"podarz,,,. 
T;y'ko Kan\ echi 
df' w jahi spo:;;oh 
(\ 'rnnl1 pnl(
i:i1Y 
trzal Kl11iecika, z.a- 
led\\ ie z 6 metrow. 


- 


WisJa 0:0 


I..K8 - Zaw-isza 1:0 (0:0). Bramka: 
Klimas w 60 min. 
Ruch - Stal 0:2 (0:1). Bramki: Szar- 
rna<''t v,' 36 i Lato w 67 min 
Sl"lsk - Zagl-:bie 0:3 (0:3). Bramki: 
Szal.ynski w 18. Dworczyk w 29 i Ma- 
zur w 44 min. 
L('ch - Polonia 0:0. 
Odra - Widzcw 1:2 (0:1). Bramki: 
l\Uynarczyk w 69 z karnelZo ella Odl'y 
oraz Gapiliski w 40 i Rozborski w 74 
min. 
Po
of1 - Leda 1:1 (0:3), Bl'll.mki 
dla POlZoni: Krawcz:yk w 51 min., dItwie nad Wali q 
w Li\"erpoo
u 2:0 (0.0) Bramki zdo- 
byli: don l\-::a"son z li:
rnego i Dalglish. 
1. S7.kQ{'ja 4 6 6-3 
2. Walia 3 2 3-3 
3. CSR'; 3 :! 3-6 
Midismy wi
c l'ac

 pis"<1c \Vc/.Oraj, 
ze NaD bQd:7.ie mia1a ldopoty z pilka- 
l'zan
i Auslrii. \"1 eJiminacyjnym mp- 
czu l\1S w Lipsku Ni\D - Austria 
1:1 (0:1). Bramki: Halte-nberger w 4 
i \
; eise w 31 min. 
I. .\ustria 5 8 1
- 2 
2. 
R D 4 5 4- 3 
3. Turda 3 3 "5- 2 
4. :\lalt... 4 0 0-15 
Pilkarze Hnlanrlii w
'
I'1'Ili 
. mcczu 
eliminacyjnym l\IS z Irlandi<\ Ptn. 1:0 
(0:0) w Belfascie. Bramk
 slrzelil w 
76 min. W. van del' Kel'khof. Holen- 
ell'om ",'ystal'czy remis w ostatnim 
meC'zu z Bf'!gi q u si
bie by awanso- 
wac. 
W DubJinie: Idandi1'l 
0:0. Pozos tal mecz Fral1l'ja 


Eul
aria 
Bulga- 


dR. 
1. RulJ:'al"ia 3 4 4-.1 
2. I< ranr ja 3 3 4-3 
3. Ir1andia 4 3 2--4 
W f'liminacyjnym mpC'zu Luksem- 
burg prze;::rHl z i\n
liq (;:2 (0:1). Bram- 
ki: Kcnnedy i 
1al'iner. 
..
 
W tnwarzyskim ;;1I"CZU w Rurlapesz- 
de: W
gl'y - S7.wecja 
:o (2:m. 
\V Radomiu: k1'lrll'n m
nrlzi,:,inwa II 
liJ!i - l\Ia
debUl'
 1:1 (1:1). RI.am'<
 
st. ;:e!il SiU,I"k z Polonii \T,
al'sza\\"a. 


l\laly LotC'k 
J: 9 - 12 - 22 - 23 - 33 
H: 3 - 211 - 
7 - 29 - 31 
Bandl'rob: 6587. 


ExprC'ss Lotck 
7 - 18 - 20 - 28 - 40. 


Cracovia - remonty i modernizacja 


S I'ra

 8"I
kJow sportow

h C1'a- 
C:f'\il poruszalism:r na nAszyrh Ia- 
Milch 
ilkakt'(ltnle - trudno 1-'o
 i..- 
d
l

. aby K @fthl:zjRzm
m. f'A1ki..n1 
ftl"daw-n.o zarzl\d killbu r.apl'osil d7ipn- 
1'1,\;"n.
 nil konrt'rpntj
 pruo" 1\. 1'0"- 
("."'a 1I.t"r
J l'1'r.edst"wiol1o t'1'or;rAm 
i"
e
tyc;<" jl'lY ('raro\ ii rpm"nt.
'. 
,,"()dt'r.,i'(ad
 1 n01ll"e obiekt
. Pro- 
Kr"'m j
!t rand skromn
, na miAr
 
obpcnTch moi:liwosd, ale j
lro rf'aliu,- 
('j
 w wybitnym !d;opniu poprawi mo- 
iliwosri slartow 1 treningow zawod- 
llik()w kilibu. 

"AD10"1 I.EKK.OATI,F.TYC7.ST. 
l"-it 1'Ia oob"1\ !:prawr: nbiekt ten nie 
Ni.r\aj- 
t": W og61.. do pksplontAcji. 
Jed
-l'Il
 biezoia je
t w mi"'I'
 dobl'a, 
\:'oo!('!!;tale urZi\dzt'nla 1)alei.aloby -v,'J- 
i,czy
 "l. l'uehU-, Plany pL'1.ewidujfi 
tu zmian, pl'otilu dzisiejszego stadio- 
nu - postanowiono ze stadionu lekko- 
atlet
czneEo przy alei 3 Maja uczynie 
rbiekt 
.ielofunkc;rjny: dla lekkoatle- 
t6\v, pilkany. dla giel' zespolowych. 
Trudno dzis powiedziec, czy projekt 
ten jm:t sluszny, przydatnose c;taelionu 
w jel'to n.Jw:.rm wymiarze wvkaze zy- 
d
. Wiodl\cC\ (unkcjfi obiektu ma bye 
i..dl'1ak lekWnalIetvka. Pl'l.ehudt:Jwan;!' 
;C'
tant- rl..t.a bni
k
. 1a. 
;:e bieznia na 
.-t
L'('ItI,'
 t!rn' c;:'-m tt",ki.\'ta "n- t-..- 
d::e ta.rtanem. . V\ido\Vnia lostan18 


zmodernizowana i pos1.erzona, grun- 
towne
o ren10ntu i pl'zebur1owy do- 
czekaja. Sl
 pomieszczenLa pod trybun!\. 
Istnieje tal..ze koncf'pl'ja budo\\'Y pa- 
wilonu SpOi towegu z w)'koL'7y
lanlel11 
l'itnieji}cych dzi
 pl'zy sl;:t!lionie rlw6ch 
budYl'1kow admimslracYJnych. ,s,- .111'1- 
fiteatrze pr.lebudowane bc:dzic boi..ko 
do koszvk6wki. zl11orlel'nil.owana obol<: 
bieznia 'tI'eningowa. podobnie boisko 
tre[ljn
owe i nic opodal boisko pilkar- 
skie ewiczebne. Calose prac pn:ebie- 

ae 
ctzie etapami, piel'wszy juz w 
przyszlym roku obejmujqcy m. in. po- 
mies.lczenia pod 11.ybunami. 
STADION PII.h.ARSh.I. WymaJ::a 
J:!enel'alneJ;:n rel11Olllu. Istnieje tu kon- 
cpp(:ja przebudowy Vvitlowni, pokrycia 
jej czc;:scio\\"o dacoun, '.\1 budynku klu- 
bowym powstan::t !;abinety odnowy. Na 
boisku tI'eningowym pl".lewiduje si
 
ulozenie nawierzchni kol'towej i usta- 
wienie sied oswietleniowej. Na sezon 
pilkarski przyszloroczny planuje s1
 
7akonczenie prac model'nizacyjnych na 
boisku treningowym i rozpocz
cie 
pt'zebudowy i l'emont lrybun na 
boisku gl6wnym. 
'R \LA 
(,O??TOWA ,,
OK()I.". Du- 
rlv
!'k -"'st3.{ uZ11any jcrwo\l:ac p
st
- 
py prac prz.y lch budowie. (rl> 


PROGRAM RADIA i TV 


RADIO 


PROGRAM I 
wtadomosci: 7.00, R.oo. II.(}(J, 1(1.00. 12.05. 

5.00. 19.00, 20.00. 21.00, 22.00, 23.00, 0.01. 
8.10 Estrada. przyja:ini. 9.&5 Dla klas III 
IV (j
7.yk polski) "JasnQ i cleplo". 9.2!! 
Muz. 1(1.30 "Przedwlosme" - frAgment 
pow. 10.40 Muz. 12.45 Rolniczy kwadrans. 
13.05 Muz. 13.15 Przezorny zawsze ubez- 
pieczony. 13.35 Spotkanie z folklorem. 
1:U5 Aktualnoscl kulturalne. 14.00 Studio 
Gama. 15.30 Czlowiek i srodowisko - 
gaw
c!a. 15.35 Sludio Gama. 16.00 Tu Je- 
dynka. 17.3\1 Radiokuner. 18.25 Nie 'ylko 
dla kiel'owc6w. 13.33 Polskie piosenkl. 
1
.15 Tw6rc
 radziecklej p!osen
{j - A. 
Pachnikowa. 19.40 J. Ptaszyn-Wro)):cwsk1 
przedstawia. 20.05 NURT - Pedagog;czne 
1 psychologiczne podstawy programu 
n",uczania pocz
lkowego. 2{).7.5 Nuwo
ci 
plytoleki. 21.05 sport. 21.15 Koncert zy- 
clen. 22.20 Tu Radio kierowc6w. 22.23 
Prleboje. 22.::0 Reportaz. 22.4:1 Recital 
Krystyny PrOl\1{o. 23.00 MinC\1 d7.!en. 2!U2 
Sport. 23.1q, Konct'rt sym
. 0.11-5.00 Pro- 
gram nocny z B;rdgos:l.czy. 


PROC RA'\I II 
Wiadomot<;i: 7.30, 11.3D, 13.3'0, 111.
, 21.30, 
:!;) 20. 
7.JO 
'J'I:::. 7.35 Ludzie ze 
P
. manda- 
lel11. ,.;;0 Muz. S.OO Tu Jedynka. 9.30 
:\'1uz. 9,40 Tu Radio Moskwa. 10.00 Kro- 
n:ka kulturalna. 10.15 Wiersze J. Bt':'- 
!)rCtwsky'ego. 11).25 
luz. 10.40 Nie ma 
inan!ine!':u. 11.00 ArtY5ci Tt'atl'u Wielkie- 
;::0 w :\10skwie. 12.25 "POl1.ret damy" - 
C
'agl11('!l t pow. 12.45 Muz. 13.35 Ze w
i 
o \" si. IJ.:'iO Melodie 1 piosenki z plyt 
..Pclskich Nagmn... 14.10 Wi
cej, lernej. 
nowoc.lesniej. B.25 Koncerty BaehPl. 15,30 
Studio Plus - pr;o
ram dziewcz
t i chlo- 
pcrm. 16.10 Mu.l. 11i.40 '\'lad. 7.nad Wisly 
Dun"'.00 Ks

z- 
ki. kto,-e n"l \\"PlS c7??'
;aJ
. 2::.40 Listy % 
tcatl'ow. 23.10 Koncert. 


PROGR.\.M III 
7.00 Eks11!"('st>m przez swiat. 7.:ta Histn- 
Me zapio;"lle pr/ez \\'ojnE: - g",weda. 8.00 
Fkspl'csem pr
ez 
\\ iat. 11.00 
lLlz. 9.O'J 
..Deme>n z bagiC"l1n<,??(o boru" - p0W. 1/.10 
1\1U7. 9.:::0 N;J':7. 1'n1.,;. 77. 9.45 Muz. 10.31) 
EksprE'sf':n pr:!".
 s\\'
at. 10.:!5 Kiermasz 
Pl;\.t. 11.11:1 7':rl!" rod7jrn'1
 - magaz) n. 
11.30 ,la
z. 1::.05 Z "1'PI.iu i 7e swiatPi. 12.2:i 
7.a kierm':ntc
. t'!.!}J 11,'1,] '. 1;!.;;O ..P
n do- 
ktor n:l mO!7u" - 
o".... 14.00 Ludwikll 
van n!!eho\'pn"t one:":l o'l
nia. 1:1.00 Eke:- 
p.'cs
m pr7E"z ,,'.- =2t. 15.10 :\'[uz. 15.;;1) Stu- 
ci" o. pc'>rl rP1I7C1:T1i - r.1
ga7yn. 15.50 Muz. 
11 <5 N?!'7. rnk ";7. l';'.f)oI'I E:,sm'es(>m pl'
ez 
SWHI
 17.05 
..Iuz. POCZ:8 UKF. 1i.40 Fo- 


toplastykon - Dale1c.e sniegl. 18.00 Mu- 
zykobrame. 18.30 Pol1tyka dlA wszyst- 
kich. 18.45 Muz. 19.15 Ksis,zkR t
'godrua - 
W. Buzzat: "Pustynia teatr6w". 19.30 Ek3- 
pl'e>sem przez 'wial. 19.35 Opera tyJ;:Odnia: 
A. Catalani - "La Wally". 19.50 ,.De- 
mon 't ba
i('nnego boru" - pow. 2O.M 
Studio nagran, 20.30 Spotkan;a t1umacza 
- gaw
da. 20.4-0 Muz.. 21.00 Remin:sCf'n- 
cje muz. 22.15 Co \I.;e
zor PO\\'. w \,-,;'1'1. 
c17.'.,'i
k. - ,.Wiecz6r w Bizancjum". 22.15 
Muz. 23.05 Czas relaksu. 


PROGRAJi IV 
Wiador:.l0
ci: 8.00, 9.00. 12.05. 16.00. 16.4',). 
7.05 Wszyst;ocgo naJleps.les:.) ludZlorn 
dobrej r:oboty. .7.40 Mul.. 8.Go-I0.00 Tl'. 
pl'. 1. !O.OO Dla klas VIIl (geo
l'afia) "W 
por.:
 ind:ansk1ego lala". 10.
O :Y.:uz. 11.00 
D!a klas IV lic. (j
z:Tk pol..k.:) ..Sp1'awy 
\\'Rzne i b!iskie" - dysl{us
a l
lerackR. 
1l.
 Dla szk6l srednich (j

yk pOlskj) 
Tu Olimp:ada. 11.30 !VIuz. 12.05 Gospoda- 
l'7.e. 12.2<1 Zesp6' tygodma. 12.25 Muz. 
13.00 ..Mlel
al Aniol" - sluch. 13.3() MU7. 
stel'eotekR. 13.50 D:a IdaS 11 lic. (JP,7:;k 
pol!.ki) "Poemal czy dramat., - dys]{u- 
sja. 14..25 Tentr PR .- ..Cz.low
ek 7. kara- 
binem" - sluch. 16.05 Muz. 16.25 Rad1o- 
,...0-te1ew. szkola sl'pdnia dla pl'aclljC\cych 
- Jp,z:rk polski. 16.40 Wiae!. 7nad Wisly i 
Dunajca. 16.50 Polwlenia. li.05 podwier70- 
rek mu7.. li.25 Konstel'nacJe z pl'.l
- 
dzwi
l{jem. 17.-10 Wle!h;e formy symf. - 
w KrRk. Fllharmonij. 18.10 Sport. 18.25 
Kodeks i kierownica. It.40 postawy i 
\\zory. 19.00 Radiowo-te!ew. s/kola sred- 
nia dla pl'acuja,cych - J
z.yk polski. 
19.15 4 lekcja j. rosyjskiego. 19.30 MilosnJ- 
kom wLelkif'j pianistyk1. 20.00 Koncert 
Kwartetu Varso\i;l. 2t.30 Hol'yzonly mt,lz. 
\q:
nlc7esnpj. 22.15 W krr.
u spl'",w ro- 
d7innych. n.30 Polo;}'-i parIPlm
niar:rzm 
Narodziny seJmu. 22.50 Muz. 


-- 


... 


TElE'IJIZJA 
PROGMtA'I 
9,
 "Te dni przedwiosenne" - film 
polski. 1Ii.00 Obiel{tyw. 16.20 Dzlennil<. 
lc.:
O Spoza gor i rzek - Lenmo. 17.00 
D:a mlodych \\ idzo\". 18.00 Patrol 
S7kolny rejs. 18,20 Sonda. 18.50 Rad7imy 
rolnlkom. 19.00 Dnbranoc. 19.30 Wiec2!'>r 
z dzienn:kiem. 20.30 "Wyszla i me w1''''- 
,.ita" - !ilm al1gielski. 21.:;0 Pegaz. 22.35 
DZl
:mik. 


... 
Po 
5
n 
Dr: 
I Pal 
2:;1 


Pa 
18, 
k1e 
I<:r 
I>n 


.... 


PROGRAM n 
1I!.
5 J
7yk l'osYJski - IpkC'1a 2. 16,
1I 
Fakty, opinie. hipotezy - Grzybek JOE-Ow 
r.:l1du"h,c'h. li.l0 Ludzie i g6ry. li.50 Z;:- 
woty 1''11'1 slawnych - Entu7ja..U{I: 1':00- 

fai11 0 ZYCIU Narc;yzy Zmlcl1owsk'l"j. 
111.40 Kronika. 19.00 Dobranoc. 19.:!O W,e- 
c76r z dzienniklem. 20.30 Klub JazzQwy 
Studia Gama. 21.20 Jnicjatyw.. 21.40 2-1 

odziny. 21.50 Dialogi z przes7.losci1\ 
Krol JaIl Oibracht. 22.2'0 C'hopiniana 
program baletowy TV radzieckiej. 


I 
.... 
Jl;: 
till. 
I<:r. 
tJol 


Sz 
eg; 
ny 
rna 
tel 


. 


Osrodek Kultury- 
Kiderlandzkicj w Lublillie 
I.rBLIX (PAP). W Lub:1I.ie przy 
rniejscowym Katolickim L:J.iwel'sYt'>-1 
de Lube]skim powolany zostal OSL"O- 
dek Kultury :Kiderlandzkiej. Jego ce- 
]em b
rl7.ie szeL"?enie wiedzy 0 tej kul- 
tUl7e w Polsce. KUL utl'zymuje od 
wielu Int bliskie kontakty z belgijski- 
mi u'1iwel'sytetami w Leuven i Lou- 
Yain o:'a7. z Katolickim Uniwersytetern 
w !'
ijmegen w Holandii. Dzi
ki Iu- 
nplskiej uczelni powstal np. Wydzial 
Slawistyki w Louvain; biblioteka 
KUL-u dostarcza tej nowo powolanej 
plaC'6wce w Belgii ksiqzki i inne ma- 
ter-ialy n
ukowe. 
Dzif;ki powstaniu Osrodka nil. KUL-'l 
w nowym l'oku a.kademic)dm wpl'owa- 
rl7a si
 kul's nauki j
zyka ogolnonl- 
rlerlandzkiego. PiPI'WS;:q impI'e7'i nau- 
kowq zorgani
C'\VRn::t p17e? Osrodt"k 
C"'a? wszystkie wymienione uczeln:e 
beb;ij<::kie byla ostatnio spsjP\ n- 
nuj
 Zaklady rslllJ{ (;al:\ntf'ryj- 
n"rh i Ryrnarski('h Oddzialu Uslug 
Skorzanyrl1: 
- IjL. J;\GJELLO?'lSliA 9 
- AL. PRZYJAZ!'J! bi. 7 



 


. 7
khu1 {'sluJr (;
h'nlf'ryjnyrh I 
y- 
mar"kirh Orlr17:iaJu UsJu.. SkorM- 
nJ rh J'l1"7.
' ul. Li1111\I1 n Wcki....... ;'8 
r07."zel':r;
1 zakres dzia1alnosci 0- 
twi"I'1'Ij<\c: 
- J'{1j'\....T PRZYJF;t0 NAFJlAWr 
08T'WJA 
- PTTS
T REPASACJI PO
. 
CZOCH 
. Now') uru
homl"l"IY nitl!!.d kra- 

i!'dwa ci-:zkiego dl!1"1
k.i..gl) I m
- 
-11.;-11'0 - 1\' KQw
j Hurie rrzy ul. 
PF",'AKO'WA Hi, CZ\'J"1""\' W a-nd.!. 
]0-1!t. w !Soboty 'In
16. pol!!
a 
s...-oje u:sl ugi. 
STc;egoto\l"ych infol'macji 0 us1us	
			
 /00085_0001.djvu 
		
			7 


Nr 


 
, 
,.. 


t)ZIENNIK POlSK' 



 


FIAT 12:5 P - 1500, 11sto- KAROSERI
 Flata 125 P SKODA S 100, 1972. Nowa 
pad l1i3 - pilnle sprze- MR - sprzed9.m. - Nowy Huta, szkolne 24/26. 
Sq,cz, Nawojowska 82. 2;869-g 
dl1m. Telefon 809-21 - po 5-2373:5 
godzinle 20. 


LABORA TORY JNE 
KURSY 
J
ZVKOW OBCVCH 
. ANGIELSKIEGO 
. NIEMIECKIEGO 
. FIIANCdSKIEGO 
organlzuje 
..LlnlJ_l.ta-O
wlat a" 
Wplsy: Krak6"'. 
u1. Szlak 7. tel. 310-32 
uL Krowuderska 15. 
ieL 301-75 


L 


KURSY PRZYGOTOWAWCZE 


L 



 


27870-g 


SAMOCHOD Lada - 1500 
ZUK kryty, blaszany - fabrycznle nowy - sprze- 
Bl..AM - lapld karakulo- sprzedam. Michal Mikolaj- dam. Ofer1y 27854 "Prasa" 
WI! - czarne. Tel. 71R-99. c7.yk, Zabrzez 26, k. Lac- Krakow, Wislna 2. 
g-28150 ka S-23733 


.... 


do 


egzominu 


eksternistycznego 


o powierzchni 300 m 2 , - nadajqcego 
si
 113 pomieszczenia blUrOWe 
 
FILNIE POSZUKUJE 
N A TERENIE KRAKO\V 1\ ; 
Spoldzielnia In
alid6
 'Vyt
:orczo- t 
sci RozncJ "CHELMET I 
Kralu)w, 1I1. PosE'lska 7, teL 237-44. ; 
Zgloszenia:" ul. JOZEF A oJ - telefon , 
nr 621-25. K-'7332 
----.. 


z zakresu 
li
eum ogolnoksztalcqcego 


SKODA 100 MB w dobryln 
NADWOZIE Fiata 126 p po stanie _ sprzedam. Zglo- 
wypadku - sprzedam. 0- szenia: tel
fon 415-86 _ 
ferty 28183 .,Prasa" Kra- Nowa Huta, Krakowiak6w 
leow. Wtslna 2. 7 m. 32. 27&47-8 


OKAZYJ
IE sprzedam - 
Renault 10 po:) remoneie z 
cz
sctami zamiennymi. - 
Ul. Siemaszkl 37/36, tele- 
fon 367-46, od godz. 19. 
g-2;968 


s
.stemem wiecznro\\ )'m I .aocznym 
organizuj9 
ZARZi\D KRAKOWSKI TOW ARZYSTW A 
WIEDZY POWSZECHNEJ. 


FLIZY - sprzedam. Tele- 
fon 223-85. ROPNIAK "perkins" 1500, 
27881-
 Krzeszowice, telefon 360. 
271)41-g 


RENAULT 16 - sprzedam. 
Bochnla. tel. 227-95. 
"' g-28078 PIEC c. o. Camino 2,25 
m2. Brodow1cza 20 a. 
28020-g 


Informacje i zapisy: Krak6w, Basztowa 15, 
IV pic:tro, cOdziennie, z wyj
tkiem sob6t, 
w godz. 12-14 oraz we wtorki i czwartki 
w godzinach 15.30-17.30. 


SPRZEDA..'\I pralk
 czeska. 
16:':pczko dzieclr;ce 1 po- 
ierowiec na Trabanta. - 
IAT 126 P. nowy, sprze- Zglosz
hla: KomandcsOw 
am. Telefon 467-07. 21,5, wleczorem; 
27923"g 


VW 1200 w dobrym sta- 
nie. Krnk6w. Fr1edleina 39 
m. 10, pO godz. 16. F 
LAKIER oryginalny - g-28056 d 
yelow bahama - kupi
 pil- K - AL K U LATOR wielofunk- 
nle. Nowy SlicZ. skrytka 66 
pocztowa t9, tel. 210 S -9 . 2 9 3 . 738 eyjny tanl0. Tel. 800- , 
wewn. 403. 


Kupno 


!7839-g 


- 


CUDZOZIEl\ICY - be:lj- 
dzietne mlode mal.lenst\\. b 
_ poszukujl\ pilnie sarno- 
dzlelnefo, umeblowanego, 
supcrkomfortowego 2-po- 
kojowego mieszkanla w 
centrum Krakowa. na dwa 
mleslt\ce. - Oferty 28036 
"prasa" Krak6w, Wls1- 
na 2. 


Zgub, 


K-5513 


SKODA S-110, rok pro FIAT 1211 P - 1972. - Ul. 
g-28105 dukcji 19i5 sprzedam- Wldok 6/15; po godzinie 16. 
Wiadomost: Krak6w. ul. 27910-g 
NOWY Trabant. Fiat 125 P Emaus 15/7. 
1500 ccm. rok 1974, sprze- 
dam. Oferty 28090 ..pra- 
sa" Krak6w, WlSlna 2. 


SKRADZIONE 1 pazdzier- 
nlka w Krakowie doku- 
menty na nazwlsko Zbo- 
rowskl J6zef, Krakow. ul. 
paullnska 20/1e.. Zwrot za 
nagrodl\. g-28001 
NAGRODA za zwrot r
'- 
sunk6w pozOstawlonyt:h W 
przygodnym 98mochodt;
 
Fiat 125 p, w dnlu 8 paz- 
dziernlka, godz. 3.M, n&. 
trasie Dworzec Gl6wny - 
Dobrego Pa
terta - Pile- 
t6w. - Adres: Pllot6w 
. 
m. 79. g-2t102! 
PROSZF. gorl\co 0 pod.- 
nie dokladnego adresu 
Panstwa, kt6t'zy znale}.ll 
m6j daf'11Skl zloty 

garek 
Tissot". Tel. 1:56-18. \')t') 
godz. 21. 1-279;0 


BONY PeKaO - kuplt:. - 
Tel. 390-3t. g-280411 


LO 


LU 


., 


27804-g SYREN A 104 - rok pro- 
dukcjt 1970, stan dobry. - 
Kral,6w al. MtckiewlCza 
WERA!\DF; oszklons, 1 da- 55/9 - w godzinach 16-19 
ch6wk
 "karpi6wkt;" 28035-g 
sprzedam .Telefon 241-53. 
2i945-g 


. 


PILNIE kupl
 nowl\ nle 
uzbrojonl\. kasetowl\ ka- 
roser1
 Flat 125 p - nle 
MR. Tel. &48-37. 


SPRZEDAI\1 pl1nle kom- 
pletny st1nik Fiata 132 P 
1600 - przebieg 25.000 km. 
NoWY Sacz, skrytka po- 
cztowa t9, tel. 210-

23737 


o powierzchni 400 m t - nadajqcego 
si
 na pomieszczenia magazynowe 


I\lIESZKANIE dwupokojo-- 
we z kuchnii\. ml
dzywo- 
jenne, komfortowe. pl
k- 
ne. II p.. 80 m2, do g??;ne- 
ralnego remontu (proJek- 
towane powi
kszenle- po- 
wierzchni 0 okolo 20 m 2 ), 
okol1ca Parku Krakow- 

kiego. zamieni
 na super- 
komfortowe 2- lub 3-uoko- 
io\\'e mnif'js7f'. - Oferty 
27477 "Prasa" Krak6w, 
Wl
na 2. 


g-27997 


Lokale 


OBRAZ malarza polsklego 
sprzedam. Kolorowe 45/49, 
wieczorem. 27942-g W NOWYl\1 Sqczu - mie- 
szkanie wlasnosctowe - 
FIo\.T 1500 - rok 19i6 _ I kupl
. Oferty 23730 ,.Pra- 
sprzedam. Telefon 733-41. s3:". Nowy S
cz. Naruto- 
i04-48. 27934.,.g I Wlcza 6. 


PIEC centralnego ogrze- 
wania PG-12 pUnle kupi-:. 
Oferty 28040 ..prasa" Kra- ZEGAREK elektroniczny 
k6w. Wislna 2. 4-funkcyjny. Tel. 250-21, 
godz. 16-22. 


PILNIE POSZUKUJE 


Sp61dzielnia Inwalidow Wytworczo- 
sci R6inej "CHELMET" 
Krakow, ul. Poselslm' 7, tel. 237-4.1. 
Zgloszenia ul. JOZEF A 3 - telefon 
-E r 621-25. K-7334 


g-27954 


Sprzedai 


SKORY rudych l1s6w - 
sprzedam. - Oferty 28
34 
WOI..GA Gaz 21, czarny, "Prasa" _ Krak6w, Wis!- 
stan bardto dobry, sprze- na 2. 
dam. - KrakOw. telefon _ 
809-10. g-28111 VELOREX 250 - Krak6w. 
al. Slowacklego 18/

029_g 


\VPHW Oddzial Obrotu Artykula
i 
Sportowo-Turystycznymi 
KRAKOW, ul. BRACKA Dr 7 
SPHlEDA w ramach uplynnie
ia 
zb
dnych zapasow 


SAMODZIEL
Y pok6j w 
Warszawle - 7amlenif: na 
Krak6w lub Nowy Sacz. 
Oferty 2R025 "Prasa" Kra- 
k6w, Wislna 2. 


Raine 


- 


.............. 


MERCEDES 220/8 z roku 
1972, przebleg 118.000 km, 
stan bardzo dobry. sprze- 
dam. Krak6w. MogUska 
2G/2, w goelz. 1S-18. 
g-2i871 


Praea 


PRZEROBKI I naprawy 
krawieckle. - Stanislaw 
Mlodonskl, Krakow,. Dle- 
tla 44/5, I pl
tro. 
g-2?B.8 


ZAOCZNE 


STAR 28 samowyladow- 
C7.y - sprzedam. J. Pena. 
Skawlca, 412, woj. biel- 
skie. 28021-g 


- 


POSZUKUJF; oplekunkl do 
tmlesi
cznego dziecka. - 
rszula. Mr6z. Nowy Sl\cz. 

ad
rewskiegO 71-. tel. 
-1-84. 5-23i39 
- 


(korespondencyjne) 
szkolenie 


I\IIESZKA:'oJIE M-3. super- 
komtortowe w Oswi
rlmlU 
i M-3 w Chclmku, zamie- 
nit: na mies7kanie \V lCra. 

-{o\\"le lub Zakopanem. - 
Ofertv 2i4i3 ..Prasa" Kra- 
kow . Wl41na 2. 


200 kpI podstawek rurovlych 
Powyzsze podstawki oglqdac moz- 
na codziennie \V godzinach 7-13. 
w rv'Iagaz
vnie Nr 210 - Krakow. ul. 
Skladowa (dojscie cd ul. Friedleina). 
K-7321 


FIAT 125 P - 1300, rok 
FUTRO czarne karakulo- 1971 Telefon 322-99. 
we, duzy rozmiar. Oglq-' g-2i4,0 
dat: L1tewska 24/4, godz. 
15-20. g-2i5G6 W ARTBURG 1000, rok 1966, 
stan ldealny. - Krak6w, 
Jaremy 14 a/49. tel. i51-42. 
g-2i464 


DYU A,"Y czy
cl no\\.'o- 
c.lesnq technikl\ u kUen- 
ta 7.aldad specjaltst
'czny 
,.Domus". Tele!on 2;6-5' 
do godzlny 8.30 1 po 19. 
*-2i
9S 
POSZUhUJf4 lIt.rI
ZU n
 
Osiedlu OtJcersk1m. Jerzy 
Kallnskl, ul. Gt\rcz
'nskfe- 
go 19. 21898-, 


w zakresie: 
. KOSZTORYSOWANIA 
. KRESLEN 
TECHNICZNYCH 
prow.dz1. szezeg610wych 
Informacjl pisemnych 
udziela ..OSWIATA", 
31-139 Krakow, 
ul. SPASOWSKIEGO II 
(przedluzenie ul. Sleml- 
rad7klego). 
............... 


rs azy Jl\1
 uezennic
. lat 
, do nauki zawodu cu- 

erniczego. - Zgloszrnla: 
rakow. ul. Dluga .6 - 
I>r
eownla cukiernlC7.a. 
g-27941 


GDANSK - ?amienl
 pll- 
nle mies7kahlf' suold7tE'l- 
C7e 1\'1-4 na nortobne. Der- 
laga, 80-3!"5 Gdan!4k Oliwa. 
ul. Olsztynska 8B/4. 
K-i308 


JA.'
ISICZKr z rodowoda- 
mt. - Krakow. telefon 
3;3-69, w godz. 16-20. 
g-2S236 TAPCZAS dWU050bowy - 
sprzedam. Tel. 650-52. 

-274i6 


-- 


\\'OLGA 1\1-21 oraz Fiat 
125 p w bardzo dobrym K02VCH dam
ki. wloski 
!;tanie tf'chnicznym - _ sprzedarn. Tel. 24.6-92. 
sprzedam. Zakopane, tele- g odz. li-19. 
fon 18-94. P-255 \ 


Nauka 


-- 


UBRONV PRAC DOKTORSKICH 


:1F;.'l.YK \\'Ioski - lekcje. 
lJ.maCzenia. Sac7anow - 
ICrak6w. tel. 291-92, przed 
tJOIUdniem. g-2i959 
-- 
 
S'l.YBKO przygotowuj
 do 
egzal1'1inow eksternist
.cz. 
nYCh 7. zakresu l1ceum 1 

fturaln
'ch. Rychlicki - 
. 375-24. g-25302 

......_....f 
kURSY jElzyk6w 
?? I{ISZp AR'SKIEGO 
?? \\'LOSKIEGO 
. SZWEDZKIEGO 
. organlzuje 
.,llng\vist.a _ Oswlata" 
Iirak6w, 
1.11. KROWODERSKA 19, 
telefon 301-75. 
K-7365 


UWAGA! 


UWAGAI 


UWAGA! 


. 


. 



-2i811 



-.....--- ................-,..,.,........... -..- -...... ---.....,.......
 
........
 


KURSY JEZYKA 

 
. ANGIELSKIEGO 
. I NIEMIECKIEGO 
dla dzieci 


Dnia 29 pazdziernlka 19i7 roku. 0 godzlnle 11, W In- 
stytu('ie ZootcchnlkJ w Krako\\..ie. ul. Sare
o nr 2, 
w 
aU konfercn('yjnej na II pi
tr7.e - odb
dzic sip' 
publiczna obrona r07prawy doktorsklej ms:-r Int.. 
i\lACIE.JA I\1l.0DKOWSKIEGO - nt: .,Wplvw po- 
zlonm t sposobu podawanla witamlny A I karotenu 
na leh przY!'iwajalnosc I \\ykorzystanle W okrPllle tu- 
f'7.U \I bro.nerow" i- (praca do wgl
du w Czytelnt 
Instytutu Zootechniki \V B::!.Ucach k. Krakowa oraz 
w S
kretariAcie Naukowym Instytutu Zootechnlkf 
w Krakowif'). 
Promotor: prof. dr Rajmund Ry
 - anst
'tut Zoo- 
techniki). K-7361 


WARSZAWA M-20 w do- PE,JZI\Z Kamocl{;p
o - 
brym stEmle. zarejestro- spr7??'d:tm. - Oferty 2ii99 
wany - tanto sprzedam. ..pr
sa" Krak6w, \Vlsl- 
Tel. 363-77, wewn. 212. na 2. 
g-2C04t 


S Y1"npaf !fey ??Lajko11ika??! 


- 
.. 


FIAT 123 P MR-1500 - po 
PRACTIKA VLC 2 - lub pr7pbiegu 23.000 km. spr7e- 
L TL 3 - nowe - sprze- dam. TarnoW 3, ul. Sien- 
dam. Oterly 2801111 ,.Pra- kiewicza 3. 

a" KtAk6w. Wislna 2 . 


f.c. 
 -, 
Ii _ ,
 
 ! 

-- 
, 


. y
. 
-,..:.;: . 


w wleku przedszkolnym 


,- 


T-22830 


rozpoczyna 
..Llngwlsta - OAwiata". 
Zaj
cta S ra:lY w tygod- 
nlu. - Lekcje w godzt- 
nach popoludnlowych. 
Wplsy: Dum Kultury 
..Krakus" - Krak6w. 
ul. WROCLA WSKA 28. 
teleron nr 360-52. 
K-7193 
............... 


ZASTA"A 750 po remon- MOSKWI d CZ 40R T - r!Jk 19
8 
d Ska w I '- - sprzf' am. arnow. u. 
eie - sprze am. Zamkowa 51. 
na, ul. 1 Maja 6. 



$ 


T-22828 


g-2V978 


FIAT 127. rok 1!J73 
FIAT 12G p, model 1974 - sprzedam. Tarnow. 
niedrogo. - Oferty 27111)9 ,52-61, po 16. 
..Prasa" - Krak6w Wisl- 
na 2. 


tel. 


Krakowska Gra Liczbowa 
??LAJ KO N I K?? 


PRZET ARGI 


T-22827 


FIAT 12:5 P - czerwiec 1975 Zaklady Azotowe 1m. F. Dzierzynskiego w Tar- 
126 p, fabrycr;nie - sprzedam. wojnicz. tel. nowlc. ul. Lipowa - oglaszajq, ze \V DRODZE 
Oferty 2,888 ..Pra- 24, po godz. 16. PRZETARGU OGRANICZOSEGO I sprzeda- 
Krak6w, Wislna 2. T-22824 
dZI\: 
W..ystklm, ktdny wz'I'en\i
- i n

rody prz
zn!." 
cza si
 d('}d9tk('}'We fundus
e. 


W pferwsz
 bole!!in
 ror7nlrf: SJnier??'l 
l1aszeJ ukoehan
j C6rkl. Zony I lUatkl 


sp. JADWIGI BRIEWSKIEJ 


lO
tanie odprawione N \BOZES'ST\\'O ZAl..OB- 
1'\1:: w pontedzlalek 17 patdzlernlka 1977 roku, 
;. g
d2inie 18.30. w Krakowte. w ko
del
. &w. 
I.Qt1.1na przy pl. l\latejkf - 0 czym za\\ lada- 
Ollarny Wszystkich zyczliwyeh Jej pami
ct. 
MATKA, 1\1,\2, SYN I RODZI
A 


S. t P. 


...z uko'wu. l
ri!:
'jacioIOm z Hareprsf.wa. Itcznej Dele- 
l:"aCji b. kon..piracyjnej druZyny " 1\1 u ry" I 
\\.it:zniarek z RaVf'nsbriic'k oraz Instru
o

 
I{orn"ndy C'l1orl\gwi ZIIP. Delegac.Jo m Z 0 
i 'l.Wii\7.kU In walido'\\" D
lega('jl ZWI
7kU Na- 
Il' ' I ("Iolom Koletan- 
f',/;:reif'I..1 wa pol!tklego, Pr7Y a . d 
I.'om. KQlegom i u("zrnnlcom. sklndam l
 ro.. 
g
 serdeC7nc podzi
ko\\"anll':. 
K_'\ZJ:\fI??.RA P A WLO ,,"SKA Z Mr;
I:M 
I ltODZr.... A, 


......... 


K-73
 


K-7354
		
	
			
 /00086_0001.djvu 
		
			8 


OZIENNfK POLSIeI 


..
 
Nr 233 '.-.- 


, 


t5 


.. 


Spotkonie w KK PZPR z okozji Dnia NaucI)'ciela 


.. 


Wyra:y szacunku i uznania, odznaczenia, nagrody 


Picr\\s:!:3,. wO.jewodLko-mieJ!>k8; Imprezl\ Z okazji Dnia Nauczycieia, kt6- 
rc>go obdl0dy w krak3\\skidl !>..:kolach przypadna; na 15 bm., b
lo spotka- 
nie 130 petlagogow pr
('dszkoli j nauc7ania porz
tkowf'go (realizujC\
('h 
z roczn
'm \\ 
 pl'zl'dzcniem reform-: o
wiat
.), nauczycif'1i akademickich 
i l'H'aconnikow plal'tJ\\'('k w
-chowania pozaszkolnego z przedstawiciclami 
"Iadz b.1'ahow
 kidl \\' h.K rZPR. 


"\11J' '1 1 W 1 
-il1 E:;zckutywy 
K1
] t bl, 111il h vl11.ctw poJi- 
t: 'Lr 1 PrL.. nta, KK FJX 

I _ r n \\. I t....1Z KK PZPR 
Jan lirz(!la!... 112. E .Uj
 im z.\ trud 
v. _how. _ ( . d.-11' 
 (']} su:
ce- 
sow po\\' u.dz_ 1. ze 
azdy z nas jako 
b, . w hO\ ,- '
oJ
 kH
ruj dzh. 
!Ow IdJl:- u .Ucid i my Ii hu tym, 
k l'-" ue vIi ??:0 m
U.rze i pi
knie 
,
, - ku "aUL
' ,-,clom. 
Kur .11nr \'.' L.....' l1la i O
wlaty w 
Kr II ov.._ Jan Xo\\ ak pudl.rdlil spe- 
I ik(i _..:nr, . .11) _.1 nhchodow Dnia 
l'iaucz,} prz
 ,ada 1 ,! na 10 miesi
('y 
pi Ed II - '111'1 I na cza
 obrad rozpo- 


JubiIeusz XII Liceum 
Ogolnoli
z1alc
ccgo 
XU T 1 11 O
61no' 7tak q "e w 
Kraho\\" e I :hodzi,,-. lym roku 20- 
1 ie t n! I, Z t'j okazji DYl'ekcja 
S Komi
et Rodlielski j mlodziez 

??? n: ap ,- 7a ws ystkich WY- 
c \o-'..n'-ow S;;kdy 10 w.:i
cia udzialu 
\\' jubi' Jwrj a l {a ....mii, kt6ra od- 
b
i': :-: 22. X 0 
(' . 9, w Pan<;two- 
'':(OJ f 
f.. "nej w Nowej Hu- 
l.f' os. :r\a Skatple 4a. 


rr r'n 11'" prf ,,,r ; 
 .nyHII; ... 
W d
i:\(.l, H; i 19 XI. KDK "Pod 
B:t.ana111r' (J '-an:.'Jje p' .eglq,1 kon- 
k pi "0(':' 0 t 'mat} ce kultu- 

l_f'; pl: i ,?? 111 \C'jc u7.yskac 
1
 'v I:-..PK, t .. 
 12-5;). 220-69. 
(i) 20 bm., 0 
odz. 9, \V sali konle- 
1 ('.., l.'''i Orlrl7,ialII ".oj('wodzkie-go 

;uodow('Jto Ban
u Pohkicgo w 1\.ra.- 
ko\\ ir, ul. Ba
zttl\\ 
 ZO, I p. od'"I
dzic 
siE: 1V ani pre -.i w postal. nmo- 
c du \\"' ch cirki ..Fiat 1"'!jp", 
.. --'a\' a 1 lOOp". . la J05". "Tra- 
ban 1 1,111UZ;}' na" oraz "Fidl 1
6p". 


Z kroniki wypadkow 
"ia. ul. \'\'f''-lt'rfl\aUc 1..i('ruj<\f'Y- "tra- 
1'1antf'111" KR-I1-
8. .\ndnej Stanhlaw 
\'fojt>woda. 1. 26, zam. ul. Bt'nf'd
 kta 
3,7, rotr<\ri) pi(''izC\ Wiktori-: kwiatko- 
'\ ..k
. I. 73. 7.a111. w Krakowie ul. Bo- 
nf'I'owsha. 3/Ja. \'V wyniku potrC\('t'ni:\ 
l..o}1it'h. zmarta po PI'Zt'\\ ie7.it'ni.. dC) 

1IJ)it3Ia ".('j..kowt'go. . Jan l\liraC'7t'- 
,,
ki, I. 3:!, um. uL Dzicr;'Yl1'iI
ic
'1 
53 ;)1. \\ ",zt'dl l1a jCZ(:I1
 i zostal 110tr<\- 
nm:, J)rzt'z "fiata I:Sp", doznaj;\t' 0- 
h1"R7PI1 ri 'I 1::\. .. 
a ro
u ulic Wt'''itt'I'- 

':\ttt' i Zamcnho(fa ki"ru

cy "fiatt'm 
1
5 j)" najt'l"hi'll na t:-- I stoj<\('('j ,.Iooyrf'- 
JI
 ", ktora prhni
ta do przodu potr:t- 
rita pne('hrdz<\cd. pl'Zt'Z jf'7.dni
 Karo- 
lin
 Koryzl11
, 1. 66. zam. ul. Klu('zbor- 

ka 1/69. PO
1:kodo\\"al1:\ floznala oJ;tol- 
":"rl1 1'
U!Jr7t'1; dRta, Amhulato- 
rill1'1'1 Chirurltinnt' Po
C)to\\ja Ratul1ko- 
"f'Jto lIcizit'lilo po 1'110 ( : 1 in pa('jnntom. 
. 
ln7h:\ RUf'hu 1\10 interwf'niowa.la 
w 6 "Yl'ladkach. 


czynaj'1cego sie dzis Og61nopolskiego 
Kongresu Peda.';ogiczn.ego. 
\V uznaniu zaslug w realizacji zadao 
zwiaz..tnych z reformq, za osi'1gni
cia 
peda vl;iczne zostaly przyznanc nau- 
czycidom krakowskim liczne odzna- 
czenia pa1l.stwowe i zwi'1zkowe, na- 
grody 
Iinistra Wychowania i O:;wiaty 
oraz Kuratora: Krzyzem Kawalersltviet'l'znych. p'I'zy kai- 
dJ}m "stanott"isku" dyzurou'uli ::olnie- 
'I'ze objafnia jqc zainte'l'PSolt"fI nllm spo- 
sob pos1ugiu'aTlia si
 b'l'oni",. Na zdj
- 


...; 
: 



 ..........
 . 


:..
 


. . .:$. 


Zmial1a trasy autohusow 
,,128" i ,,129" 


W Z\\ j
7.ku z zamkni??:l'irm fila ru- 
rhu on dnia 14 bl". "'ylotu ul. Mi('('ho- 
wity do ul. l\n
'ti.skit'j na.stC\pi zmiana. 
tra..
 linii autobusowych nr nr ..128" 
1 ,,129" i tak: 
- antobusy linii ,,128" od ul. Olszy- 
ny kursowae bc:dC\ ul. ul. Pilotow, 
;\nYlisk
 (t'zasowo W obu kicrun- 
kaC'h )10 jt'dn
 m pasiE'), Luhlaii- 
sk
 i dalt'j hf'Z zntian trasa 
powrotna. j. w. 
autobusy linii ..129" on u1. Mit'- 
('ho" ity kur
owac b
dO\ ul. ul. 
Sbni"'lawa ze Skalhmif'rza 
\"if'niawskit'
o Pilolo\\' 
'n
nskO\ (jak linia ,,128") - Lu- 
bhnskO\ i dald bez znlian - tra"'a 
powrotna j. \\. 
Prz
.sta.nki dla tyrh linii 7lokl'tizo- 
\\ ant' n:l 1/1. "if'dloWity )1rzcno
i 
i-: 
na ul. :\Il
'nsk:t. 


.
( #! 
ftt:#'i9\ 
. 


"-
 


.6 
:..:: 
\
+
 >
. 
:..:!!! 
. 
.1:: "} 
 ;;." 
...:0.--.... 
%
 : .:. 



{._.......: .C 
. .. 
 '.' '." : 
.-.::
. "

'. ;'./
 


 .::: 

::;' 1:;: T
. 
 .
 
. 
..:.<.:Y.::.
:'.' 


Kalendarzyk 


191'1 . 
PAmZIERSIK 
Czn artek 


UWAGA. 
IUEBOWCY 
1 PRZECBODNIE: 


Ant!e!kJII' (ant. !I l1li) .. 11'" 18, 
.
. 

WIATOWID: "Wielka t>odl'6z Bol
;a. 1 
Lolka'. (pol. b.o.) - 15.45. ,,!!!trach nad 
miastem" (fr. 18 1.) - 18, :10. I!, MAL1 
SALA: "Drag a do Saliny" (fr. 18 1.) "" 
15, 17, 19.13, S",,"IT: "Szkarlatny pint" 
(USA 1'5 1.) - 15.45, 18. 20.11\, l\IALA SA- 
LA: ..stara strzelba" (fr. 18 1.) - 15. 1". 
19, SZ'l'UKA: "Twarz
 w tW'arz" (szW. 
18 1.) - 10, 12.3'0, 15.15. 18, 20.30. UGO- 
REK: ,.Ksil'::iniczka na 
rochu" (radz. 
b.o.) - 1'3, "Rafferty i dziewczyny" (USA 
13 1.) - 17, 19, UCIECHA: "SzkarlatnY 
pirat.. (USA IS. 1.) - 10, 12.15, 15.4j, 18. 
20.13. WANDA: ,.Wielka podrai BOlk" J 
Lolka" (pol. b.o.) - 10, 12.15. 1'5.45. 18, 
"Gang Olsen a na szlaku" (dunski 12 1.) 
-- 20.15. WARSZAWA: "Cenny depOLYt" 
(fr. 12 1.) - 10. 12.15, 15.45, 18, 20.15. '" OL- 
l';'OSC: "Diabll mnie bior
" (fr. 15 1.) - 
10, 12.15, "powr6t r6zowej pantery" (anI!. 
12 1.) - 15.45. 18, 20,L5. WRZOS: ,.Cz10. 
'\\'iek z marmuru" (pol. 15 I.) - 16. 
9, 
\VIEDZA: ,.Wall\:a 0 nafl???;" (pol. b.o.) - 
17.15, WISLA: "Konie Valdeza" (wI. 15 1.) 
- 11, .18, 20, "Policja przY
IC\da !.i
" (wI. 
IS I.) - 13. 16. ZWIi\ZKOWIEC: "China- 
town" (USA 
8 1.) - 15.30, 18, 20.30. 


WOJEWODZTWO MIEJSKIE 


DOBCZYCE - Raba: "Czlowiek z cU- 
dzym mozgiem" (fr. 15 1.) - 17, KRZE- 
SZOWICE - l';'owosci: "Na tropie WJI- 
bY'ego" (ang. 18 1.) - 16. IE. l\1YSLE
I- 
C'E - Wisla: ..Dr Francoise Gailland" 
(fr. 15 1.) - Ii.30: "Strach nad miastem" 
(fr. 18 I.) - 15.30. 20. SKAWIN'A - Ju- 
oak: "Z podn1esionym czolem
' (USA) - 
15, 17, 19. Hutnik: .. Wz
or7e Zclengory" 
(jug. 18 1.) - 18. WIELlCZKA - Gornik: 
"Roztargniony" (fr.) - IS, Ii, 19. 


ROZNE 


STOW. ARCHITEKTOW POLSKICI'I, 
Jan.'l 11. r.odz. 18 - odczyt mgr 1nz. arch. 
.T. Kozuba: "Itali3. - architckturcl" (czt:s
 
11). 
GALERIA ,.I{RZYSZTOFOR1", S7CZe-- 
pRnska 2, godz. 21 - konccrt muzyk1 
W!';t)ulC7f'Snej grupy ..Muzyka Centrum". 
PAWn:,ON WYSTAWOWY BWA, piac 

zczepanski 3a, godz. 18 - prelckcja mj2r 
R. Kaczora: "Realizm VI kr
gu ),WE:dro- 
\
.-ca??" . 
TEATR REGIONAL
Y, SUh.;ennice, go- 
d7.ina 16 - piosenki i melodie retro VI 
\\'yk. kapeli ulicznej "Waganty". 
KLUB l\IILOSXIKOW :\IUZYIU, ZW']t'- 
r7;\rnif'cka I, godz. 19 - spotkanie klubO- 
we, Ud7ial bior
: M_ Mcrunowicz - or- 
gany. Spotkanie prowadzi red. J. Ber J 
\\ aldt. 
SCK UJ ..ROTUSDA". Oleandry 1. 
o- 
dzina 21 - Jazz Club: Koncert grup
. 
Novi Singers. 
PA
, Slawkowska 17, godz. 17 - po- 
siedzenie Sekcji StatystycznO-Demogra- 
ficznej z referatem dr J. PoclechY 
"Problem wyboru wlasci\vej procedurY 
taksonomicznej". godz. 18 - zebranie 
Komisji Etnograficznej z referatem prof. 
or P. Raybauta (FrancJa??: "organizacje 
studiow etnologicznych \Ve Francji. 
prace badawc7.e (tematYkA i metody) 0- 

("odka etnolo
icznego w Nlcei", 
odz. IR 
(Rako\....icka 27) - posied7.enie Komi 11 
Nauk Organizacji i ZarzC\dzama Oid7ia- 
lu PAN z referatem prof. dr A, Jaegera 
(RFN): "Moderne Kostenmodelle in GCr 
Grossmdustrie der Bundesrepublik 
Deutschland". gOd7. 12. Slawkowska 17 - 
posiedzenie Komisji Archeologic,1:I1cl z rr- 
feratem dr E\... y Rook: ..KOd typOIOglC'L- 
ny do ceramikl neol1t;yczne.i". 
KLUB ,,}'ORU:\I", Rynek GI6wny :!:'I. 
godz. 20 - spotkanic dyskusyjne pn. "No- 
\Va konstytucia ZSRR". 
TO\\'. FIZYCZXE, Reymonta 4, godz. 
17.15 - posied7.eme z referatem dr L. 
Sniado\\'cra: "Nowe nadprzewodn1kJ". 
KLUB "STARO\\'KA", Szc7epans-ka &, 
godz. 18 - prelekc.ia in:i. Z. Sokala Z 
okazji 34 rocznicy LWp. I 
KRAK. DOM KULTURY, Hynek GI6v.- 
ny 27, godz. 18.30 - prelekcJ:: 
.-...
-:...
.':'.
" 


Edwarda 
jutro 
Bernarda 


DYZURY APTEK: Rynek G16wny 42 
(tlen) , Wan:nsk;ego 24 (tlen) , Dluga 
88. pI; Wolnosci 7, I'{ynek podg6rski 9. 
Pstro\Vsldego 94 (tlen). Nowa Huta. al. 
Rewolucji paidziernikowej 6 (tlen), Cen- 
t.rum A, blok 3 (tlen). Myslenice, Rynf''< 
10. tel. 202-77, Proszo....'1ce. Rynek 13, 
tel. 24. 


POGO'l'OWIE RATUNKOWE 
Lazarza 14: teL 99 
z&choro"l#ln.la I przewozy: 23R-:J:I 
R3 nek POdg6rski: 625-50. 65i -57 
Nowa Huta: 422-22. 417-70 
LOlmsko - Baliee: 190-29 
Skawina: 09 
WielJczka: 9, 233-54 
Krzeszowice: 9, 88- 
Myslenice: 09 
Proszowice: 9 
Jerzmanowice nr 
84, tel. 46 
DY?'URY SZPIJ."\LI: chirurgii dziecl
- 
cP.i, cl1irurgicLny. laryngologiczny, oku- 
listyc.my, urologiczuy - Nowa Huta, 
:\Iyslenice (Szpitalna 2) - tel. 20-1-44, Pro- 
swwice (Kopern1ka 2) - tel. 251. lnne 
odd 7 ;aly szpitali wg rejonizacJi. 
1
(O"OR:\1ACJA SLUZBY ZDROWIA: tel. 
373 80. czynna w godz. 8-22, tel. 240-93, 
czynna w godz. 22-8. 
PUSKT IXFOR:\-JACJI APTECZSEJ: 
10i-65. w 
odz. 8-13. 
ISI
ORMACJA TOKSYKOLOGtCZSA: 
Kt..penuka 26 tel. 1!i9-99 (wylqczrLe dia 
pracownlk6w Slui.by Zdrowia). 
IS FORM AC.I A AKCJI .. ,......: tel. 606-50 
czynna w godz. 8-17. 
SPOl..D21ELCZY PUNKT PEDIATRY- 
CZSY (zamawianie wizyt domow 'ch) 
tel. 295-78. 225-66. czynna \V goetz. 16-23.30. 
I
TOR:\IACJA 
l'LTURAL
A: KDK. 
poi\:, 144. tel. 244-02, czynna w gud:l. 11-18. 
OSRODElt IXFORMACJI r.;SLl;GOWE.J 
\\ L-Sl
 ..GRO:\IADA", Florianska 20, 
tel. 2";1-311, 
:!o-90 czynna w godz. 7-18. 
CE:
TRU:\-I l:o.;rOR:\1ACJI rURYSIYCZ- 
l'\I-:J "WAWEL-rOURIS.JU". 111. Pawla 8. 
tel. 2tjO-n. cL.ynne w gudz. 8-18. 
TELLFO:\l Z.-'U:FA"IA: 3il-37. czyn'lY 
w god.l. 16-2:!. 
iULODZIE2.0WY 1.ELEFON ZAUFASIA: 
G: 1-42 cz
'nny w godz. 14-18. 
Tr.l.EFO:'ll ZAUFANIA l\IILlCJA 
R.\.DZI: 216-41 czynny cal
 dobe. 
PO:\IOCE DROGOWE: tel. .55-75. 748-92. 
r7:rnne w godz. 7-22, tel. 14-1-63 czynny 
W &Od7. 7-15. 
POGOTOWIE TE('H
IC:Z
E ..POLl\10- 
ZIH -TU", a1. 29 Llstopa:1a 10, tel. 160-". 
c..
 nne godz. 6-
Z. 


TEATR 
1m. SLOW -\.CKIEGO - 14.JO: "Mazepa" 
(przedst. zamkn., a.bonamel1ty mewazne), 
STARY - Ii: ..Toast", 19.15: "Zbrodnia 
i ka.ra" _ K.I\.:\IER \.LX\." - 19.15: .. Wisn1o- 
wy sad.'. BAGA TELA - 19.311: .,Szkola 
:lon" (przedst. zamkn.). LUDO\\'Y - 11: 
..D7is do ciebie przyjsc nie mOE:f'..... (0\- 
bonamenty niewaznf'). !\'iFZYCZ:SY 
1<1.l5: "Pchla \\' IIchu". GROTESKA - 1(): 
,.B
'l sobie kr61". 


." .
 
....:. 


KINO 


Czy nowy model orgonizocyjny bf:dlie doskonafyt 
Krakow Antoniego Wasilewski ego P t . K k k e Z d D 
-. " '";1 o,vs aJe ra OWS I arZq rog 
, 


..
 




 


--- 


.
 



 



 


It 


....."j$.. . 


.._ 
dzvsp6ldzielniantlm Klubie 
..)...
T6W'ka" (Szczepa-.1.ska 5) otwaTta 
zo..tala w]'sta wa 'I'ysunkou Antoniego 
\Vasi'elL kiego, tematyc..nie zu:iqzu- 
n'Jell - KrnkOl '??m. Ponad 6() krakOlc- 
$.... 7
h ....i I' to nabytek KrajotLtQo 
Z'L'
" "k,1. Spltlrl
iel"i F'I'ac,!! TU;OTZYW 

.. f/CZ"ych t GU1ttIi. Spold%tel.d un_ J. 


:::f... '. 


it; 



::. 


.....1. 


;"1" 


'.. 
'. ;/' 
a 


< 
 


,. 


.t< 


. "', 


Fot. E. Wf:glowski 
DqbTowskiego i ZesPQlu Piesni i Tan- 
co. ..K'I'akowiacy" - z prze
naczeniem 
do dekoracji sal biu'I'owych. Ott.ua'l'cie 
c1csyozycji polrrczono z t??.'icc2:o'l'em 
tL'spomTlit'n 0 'l'??r:!akto'l't?? Wasilewskim. 
\\ ystatL.tJ otu;arta je3t cOdzt??'nme w 
godz, 16-2J. 


- ...",:...:--:... 
"'.' 
 '... 


.
 

 
I ., 

:;?: 


" 


... .--.... 

 


):>$t 


ow"" 


....., 


ciu: mlnd:.iei:ze Szkolll poa
ta ["alee; 
n'l' 58 im. Francesco Nullo tI'T
c=a 
kU'iaty kpr. Ma'l'lwu'i Maciejett'sldemu. 
(ludz) 


..:........::c:.;...:-::..;;:.% .::....., 
::.::.:: f. . . 
: 


t.:. 


0( .:: 
. .
 



 
.

!;
.:.:.:-. : ::<' 
 
.:'.}.
; -0 .' 


,
. :.:..". .'..

;;.:..
 



Z'


.
:
: .
-. 
 



.. 


--!- 


,
 


:.;,.. :;::- 


,.. ::-.".":". 


j.. 


:tt' 


,. 


::1 :. 


--:-.' 
.:/.:- 


KRAKO\V 
DO:\I ZOL "I,;IER??A: ., U 3lmech" (USA 18 
1.) - 16, KIJO\\: Rev. ia - "Trzesienie 
7Iem.i" (USA 15 1.). - 20 (0 godz. 17 seans 
zRmkn.). KULTliRA: ..Pohcjanci" (US.\ 
1R 1.) - 10. 12. 14, 16. 18. 20. l\IIKRO: 
..Godziny grozy" (an
, 15 1.) - 15.4:5. 18, 
:!C.l.>. l\ILOD.'\ GW.\.RDIl\: ..Tragedia Po- 
scjdona.-' (USA 15 1.) - 14,4:5. 17, 19.15. 
l\tASI,OTKA: ..Bez wyjscia" (SZ\\'. 15 1.) 
.. 1S.30, ..Niewinni 0 I)rudnych rGkach", 
(fr. 18 1.) - 11, 17. 19.15, PASA
: ,.Przy- 
god:,' Bnlka i Lalka.' (nol. b.o.) - 10. 11. 
15. ]Ii. 17. ,.Cztprej mU!';7kictC'ro\\"ie" (nal1. 
12 I.) - 12, lR. 20, SFI
KS: ,Romant
"Czna 


.{
 


. .'-'.:,. 
'. 


. "
 


;t 


Dw& i pol roku trwaly d!"sku5je n& t..mat nUlde1u z;an
<3.unia dr(\ga- 
mi i ulicami w r
gionu
 krakowskim. Dotychc:a:asf)wa strl'ktura pol('
a- 
j
ca na. istnieniu dwarb niuale:inycb jedno-stek: Zarz<\du Drag Lokal- 
n;rch dzialajC\t'ego na terenach przylC\czonych do Krakowa i l\fi('jskif'go 
ZanC\du Drag i Zieleni, li.tory praktycznif' nie dysponowal :iadn
 m wy- 
kona\\"stwcnl, a jf'd
'nic zlccal innYI11 przed5i
hiorstw0111 rob(\ty - nif' 
Jtwarantowala nalf'i
'tf'j tro
ki 0 stan i utrzymanif' naVt if'rzt'hni uliC' w 
miescit'. IstnicjC\cf' Ul.ielnicoVte Zarz
rJy Droit i Zirleni p")flpol"7.l'!.r1kowan
 
nal"T.f'lnikOlI1 dzit'lnir w:, kon
-waly rozne pra.cf', ale najrzadzif'j ich hylo 
widac na ulicach Kra.kowa. 


ZarzC\rizellicm pl'ezydenta miasta z 
dnienl 1 :;tycznia 19i8 powstat: ma 
Kl'akowski ZarzQd Dr6g w w
'niku po- 
l
clenia Miejskiego Zarz(\du Dr6g i 
Zieleni z Zarz
dem Drag Lokalnych. 
R6wnoczesnie powolano odr
bne Miej- 
skie Przedsi
biorstwo Zieleni. 
Decyzja nie
tpliwie stanowi krok 
do przodu w dziedzinie organizacji 
krBkowskiego drogownictwa. Skon- 
centrowBnie w jednych r
kach roz- 
proszonego. choc niewielkie
o poten- 
cjalu wykonawczego pozwoli skutecz- 
nieJ i !t'rawniej gospodarowac po:')nAd 
S ty
i
camt kilometrow dreg I ul1c w 

ojew6dztwie miej5kim krakowskim. 


OClywiscie pod warunkiem, :ie nO\"'a 
riyrekcja przyst
puj(\C do dzialania 
b
dzie z peln
 konsekwencj(\ l'ealizo- 

:ala jasno opracowa'ny program zgo- 
dny z l'z:eczywistymi potrzebami. Do- 
tychczas bowiem przy braku wlasci- 
wej orientacji w dziedzinie stanu dro- 
lownictwa, nieuwzgl
dnianiu wa:ino!- 
ci i uleganiu naciskolT' r6znych ogniw 
administracji terenowej, wi
cej by!';, 
impl'owizBcji w pl'acy zarz(\d6w niz 
planowanych efekt6w. ,V re7.ultacie- 
l'H'ZY ogl'aniczonych m07.liwosciach wy- 
konAwczych - nl
 zawsz:e robiono to 

 by}o najJ:!11niejl:za. - 


Za5tanawia t5Z, dlacze
o poW'(lluje C 
nO"\';q jednostk
 drogo w ni...tw8 ni
 
'Wl<4czono do l1iej dzielnicowych zarzCi- 
d6w drag, ktare naela1 maj
 podlega C 
naczelnikom dzie1nic. 

 to wpraW- 
dzie pl'zeclsi
biorstwa slabe organiz8- 
cyjnie i produkcyjnie. gdzie na jednp
 
go robolnika pl'zypada jeden ul'z
dnj)<". 
ale dziqki porJpol'7.:
dkowaniu jednf'j 
silnpj i wyspcejali7.0wancj jednostc e 
rlro
owej na pew no efckty ich rlz,ia- 
lania bylyhy 0 wiele wi
k
;7e, W r p - 
zullacie ulice mia':>ta nadal b
d" ;;lra- 
szyc rlziurami, ('hyba ze z pomora. 
przyjd q ekipy z dr6c: lokalnych. kt6r e 
i l
k ;9aj
 dose pracy na swoim t

 
reme. 
W Krakowskim Zarz(\dl.ie Dr6,:!: oi! 
pl'zewidziano tez pracowni pl'ojekto- 
wej, bez kt6rej trudno wyobrazic so- 
bie operatywne szybkie dzialanie 
zwiqzane :it" modernizacjQ, budowq, 0- 
znakowaniem i utrzyrnaniem szlak6
 
komunikacyjnych. Czy rnozna wi
c 
spodziewac si<:, ze dokonane zmian1 
or
;:tnizacyjnc PI'zynios1'l (II::! uzytkoW- 
nikow dreg widoczne efekty? (.J3.k) 


..
 L.
DEKSU 3S00
 


1'-21