/00425_0001.djvu
....
o
."
-- --- -.
'??
ROK XXXIII ?? KRAK??W
Nr 204 (t0377) Pi??tek 9 IX 1977
A Ceno 1 zl
I
Depesze z P
18??-1
fi
.
I
;uI
I
..
ar1
.
.
I
.
-
\VARSZA\VA (PAP). Z okazji 33 rocznicr zwyci??stwa rewolucji so-
cjalistycznej w Bu??garii. Edward Gierek, Hennk .Jab??o??ski i Piotr
Jaroszcwicz pl'zes??ali do Todora toiwkowa i StaDko Todorowa. depesz??
w kt??rej - w imieniu KC PZPR. Rady Pa??stwa i rz??du oraz ca??ego
narodu polskiego - przesy??aj?? bu??garskim przyw??dcom. Komitetowi
Centralnemu BPK. Radzie Pa??stwa i Radzie Ministr??w LRB. brat-
niemu narodowi bu??garskiemu gor??ce pozdrowienia i jak najlepsze
??yczenia,
"Polsl
?? i BU??ga.ri??, PZPR i BPK. nasze pa??stwa i bratnie narody
lqczy - czytamy m. in. \V depeszy - zdecyd
wana wola dals
ego.
wszechstronnego roZszerzania i poglebiania wza3emnych stosunkow &
wZbogacania ich o nowe tre??ci".
II
Z okazji 29 rocznicy powstania Korea??skiej ReP':1bl
ki.
udowo-
Demokratycznej _ Edward Gierek, Henryk Jab??on
kl l PIOtr Ja-
rGslewicz prze
Jali do Kim Ir Sena i Pak Song Czhola depesz?? w
kt??rej - w imieniu PZPR, Rady Pa??stwa i rz??du oraz narodu pol-
skiego - przesy??aj?? przyw??dcom KRL-D. Komitetowi Centralnemu
Partii Pracy Korei. Centralnemu Komitetowi Ludowemu i Radzie
Administracyjnej KRL-D oraz bratniemu narodowi korea??skiemu
najserdeczniejsze gratulacje i przyjacielskie pozdrowienia. .
"Spo??ecze??stwo polskie - czytamy m. in. w depeszy -
olt.
ory-
zuje si?? z narodem korea??skim i popiera pol.ityk?? KR L-D zm:er::a-
jqc?? do zjednoczenia kraju drogo, pokojow??, na zasadach demokraty-
cznych i bez ingerencji z zewn??trz".
Zadania sp????dzielczo??ci rolniczej
w jesiennej kampanii
.....
WARSZAWA (PAP). Sp6??dzielczo!.??
rolnicza dok??ada stara??, aby w jesien-
nej kampanii - podo??.mie jak w cz'a-
sie ??niw - zapewni
w??aiiciw?? obs??u-
g?? hanrilowo-produkcy jn?? goSpod??U stw
rolnych i lT'feszka??<,??w WS) Szczeg??l-
n?? uwar?? zwraca si??- - jak p\Jdk:'
-
??lono 8 bm. na naradzie p!'ezes6w
WZSR "Samopomoc Ch
op::.ka" ..:.. na
zagwarantowanie spraw!lego skupu
p??od??w rolnych, przeznaczonych na
bie??:tce zaopatrzcnie rynku Ol'az na
rezerwy zimowe i dla przemys??u prze-
tw??rczego. Dzi??ki starannym przygo-
towaniom i operatywnej pracy plac??-
wek GS i "P ZZ" dob!'L,e przebiega
skl'p zb????, mimo ??e ziarno jest bardzo
wilgotne i wymaga wielokrotnego
przesypywania, suszenia oraz konser-
wowania.
Wraz z przystQpowaniem do wykop-
k??w, rClzpoczyna si?? skup ziemniak??w
jadalnych na je
ienne i zimowe zao-
patt'zenie miast, kt6ry zako??czony ma
b)'?? do 30 listopada.
Trwa r??wnie?? Sezon nasilonych do-
staw p??od??w ogrodniczYJ:
. PJam..je
. si??. ??O!! w II p????roczu br, skupi si?? })Q.-
.nad 1 milion ton 'IVa
yw, czyli o 1150
t:rs. ton wi??
ej nit w t} m samym 0-
kresie roku ubieg??ego. R??wnocze
nie
producenci dostarcz?? w t.)'m czasie' m.
in. ok. 470 tys. ton jablek. W sumie
'pozwoli tl) na, dobre zaopatrzenie ryn-
ku w podstawowe pro;hlkty t'grodr'1t-
cze oraz- zgromadzer.ie na zim?? - ra.-.
ziem??ia'-
rencji pTasowe; jako tep., kt??TY w 1'0-
p1'Zednich lotach festitca!o'!.V';!ch wypo-
wiada?? si?? kwa
no o zal:t??.laterowat
lu
akredytowCLnych na tej imprezie dzien-
nika1'2Y, lojalnie ?? ch??tnie stwierdzam
teraz publicznip, ??e' ni
t z na
ju?? w
tym ro
:u n:e musi pTzypo
ina( 8ob
e
c::as??u' 1;tudenckirh i m:('s
1=a?? lit in-
teTnatot.Cej pTctL'izOTce. Fnrd
o s!uJ-z-
n:2!
k
zta??('ont"go w Instytut Reorganizacji
Roln??dwa. Cztery ofi;oby 7o
ta??y ran-
ne. Straty n1aterialne ocenia si?? jako
bardzo powa??ne.
Jakkolvdek ??adna ze znanych por-
tugalskich organizacji terI'o
'stycz-
nych nie pochwali??a si?? dotqd doko-
naniem tych zamach??w. to jPdnak
pierwszym odruchen1 k???? dziE'nnikar-
skich i opinii publicznej b)'"??o obci??-
??enie odpm,\'iedzialnosci?? ugrupowa??
reakcyjnych, kt??re w ostatnich dniach
w)Ta??a??y publicznie swe rozdra??nie-
ni!'! z powodu op????nie?? we wprowa-
dzeniu w ??ycie now
.ch ustaw rewi-
duj??cych za??o??enia reformy rolnej.
Usta,,"y o rewizji reformy rolnej i
wyp??acie bardzo wysokich odszkodo-
wa?? obszarnikom portugalEkim, u-
chwalone 10 sierpnia glosami socjali-
stow i prawicowych socjaldemokra-
t??w przez Zgromadzenie Republiki,
(Doko??czenie na str. 2)
Przed 'ViZ)Tt?? Edv.'arda Gi??rka
'e Francji
Konferencja prasowa rzecznika
Pa??acu Elizejskiego
PARY
(PAP). W czwartek, 8
'\Tzesnia odby??a si?? konferencja
prasowa rzecznika Pa??acu Elizej-
skiego Andre Arnauda po??wi??cona
zbli??aj??cej si?? oficjalnej wizycie we
Francji I sekretarza KC PZPR Ed-
warda Gierka. Rzecznik przypom-
nia??, ??e wizyta ta przypada dok??ad-
nie \V 10 lat po podr????y do Polski,
jak?? w 1967 roku odby?? gen. Char10s
de Gaulle. ??wczesny prezydent Re-
publiki. WiLyta ta zapocz??tkowa??a
polsko-francuslti dialog na najwy??-
szym szczeblu.
Andre Arnaud stwierdzi??, ??e Ed-
ward Gierek pr.leprowadzi rozmo-
wy z szefem pa??stwa francuskiego,
a tak??e z premierem Raymondem
Barre'em i licznymi wybitnymi 0-
sobisto??ciami francuskiego ??wiata
p oli tycznego. Rozmowy Edwarda
Gierka z Valerym Glscard d'Estaing
dotyczy?? b??d?? zar??wno problem??w
mi??dzynarodowych, jak te?? stosun-
k??w dwustronnych.
Z problematyki mi??dzynarodowej
obaj przyw??dcy om??wi?? takie za-
gadnienia jak kontynuacja i umac-
nianie procesu odpr????enia w per-
spektywie belgradzkiego spotkania
na temat bezpiecze??stwa i wspol-
pracy w Europie, og??lna sytuacja
polityczna na kontynencie europej-
skim, nowe francuskie koncepcje
odpn;:i'enia, budowa zjednoczonej
Europy zachodniej, rozbrojenie. re-
organizacja mi??dzynarodowych sto-
sunkow gospodarczych, dialog P????-
noc - Po??udnie zainicjowany przez
Francj?? Crn)(L sytuacja na BH.skJlm
Wschodzie i na kontynencie afry-
kaliskim.
Andre Arnaud stwierdzi??. ??e wi-
zyta E. Gierka w Pary??u otworzy
niew??tpliwie nowy wa.??DY etap w
doskonale rozwijaj??cej si?? wsp??l-
pracy polsko-francuskiej, kt??ra w
praktyce obejmuje ju?? wszystkie
dziedziny.
Transplantologia - tematem mi??dzynarodowego sympozlu.""
-
Bank tkanpk ""(lrtsza",.s),iPj A ,
l1aj,,?i??ksz)y "7 Eurc}pip
W ARSZA W A (P AP). Z ud:zia??em 100
wybttnych g,pe.cjalist??w z 11 kraj6w
??wiata roz.pocz????o si?? 8 bm, w Jab-
??onnej k. Warszawy sympozjum nau-
ko
-e ??>'1'i??d!.ynarodo,we??!:o Towarzyst-
wa Tr.ansplanto1og-lcI.nego, po??wi??cone
problemom prze.chowywan.i4 i lron..c;er-
wa-cji na1'7??c1??w ora-z tkan-ek pr:z;eZ'l18-
czo'11ych dres Ibarruri po operacji serca Ule-'4
poprawie.
OSRODEK SEJSMOLOGICZNY w
Wiedniu zarejestrowa?? wczoraj rano
ws
rz??sy tektoniczne w rejonie Glog-
gmtz (80 km na po??udnie od stolicy
Austrii). Sila wstrz??s??w wynosi??a 5
stopni wedlug 12-stopniowej ckali
Mercallego.
W owOCU OKR??GACH Banglade-
szu 23 osoby zmar??y na choler??.
OD KILKU DNI w Sudanie panuj_
uci????liwe upa??y. W ub, miesi??cu na
skutek pora??enia
lonecznego w tym
kraju zmar??o 13 ob??b.
/00426_0001.djvu
2
DZIENNIK POlSK1
Nr 204
Hozb o. e .iowe p opozycje
list c "y ch
..
fOjOW 50
.
Wys?? pcenie przedstawiciela PRL przy ONZ - amb. JarosIka
'llio""r .TORI\. (P<\P' rnrJ.PC':= tl v.a-
'l??C eJ, W N l ,'Jorku Oblac. Kr,l11i-
tt"-tu r ;:n
n rI'l . JlP"Jrl1n...j
'" jl z... 111 .enia C :;011 "'...'1 1\ IPW
- jf" .,nr on
h p( swi??,'on .j broJP-
Tli\-. 7 bn, l
;:j ja ZShJ?? w i "li". iu
r
--+'(?? jaj
"h J1t::t-
,
to T" .11. '\ IQ nJ:'Q l NRf).
P,,1c::ki, l'"".lI i Z" i:?? 7 ' 1L R ci-i??!-
J:n) pr-f'cl-tawila r??,\ p !j
'.tv pnrl-
c:: t ..." (''''y-h rloktlrllc 'U v se:.ji Si'E 1.,1-
n"'),
?? tr' p.'oj 'd p,lo!
R
O h a-
"':.n R=r\,,- Pa6.
'
,...a pMf,
H
'
-ka Jpb?? m l, :.i('""o.
Stani
law Szclcpa??::.-ki
woje" od?? b.ro
l1ienskhn
W-\??i"Z.\V.!\ (F.\P). rr'\Zt' F"ady
";-; U\IJ' po"'\
"'I?? 1'nJ;::A
1r:.jr!'??WA
--??'p.:m, ...i...,.., na tano,"," ko "'OJ{!-
"'('el;y k
':'nien-;ki-J!o.
Zdlna
hy W Portugalii
(Do!:cJIlc.;.eme ;-e sIr. l.J
W" 'TIaga.i-,\ J zcze zat. 'i
rdzema pr
ez
pr
7 -den ta R'??malho Ean('c::a.
a.JPIl:rw
IPC.N!.b. \\ PO\" l' _I" CO do ich zgod-
nt i z kQn...h tULj??. hom .5;a h01'l....ty-
tuc;,'j.,
??st\V. kieTlrj
cych si
l"7.P-
tpln?? trosk?? O post??p w dti
rI
inie l,,)Z-
b:o!e r i:1.
.Wsltazuj'??c na aktywne l.aant????owa-
l ie Pol PC'lska ".'l1iesie
on
trukty-
WI'J)' wldact til") sesji "p
..j
ln
j Zgt.o-
m;Hl, enia O????ln???1it) w sprawJLch r
1-
hrl)jf"niq.
ir!.
c w 1.'Ijl&j W#llI'1Y ('??Ap
prnWJlli7ar)- nn T
""t\1
t)iR ??
'it!to\l.
j
konferencji rozbrojenio,," ej.
Po porwaniu Schleyera
:80
l'i (PAP). Federalr!
' lTrz.??d K..y-
",inalny (EKA) opublikcwa?? wczoraj
pi??::l"ws:z:y list, jaki :;pra wcy porwania
f'ch leJ'
ra przes??ali policji nAsL!ipne;ro
ct1'1i'l po zan1Achu. Za warte w li??cie
??
dania uwolnienia 11 znajduj??cych
si?? w -3chodnioniemied:ich Wi
Lic-
niach terroryst??w, przekazania l\:a.l-
demu z nich 100 ty.;;. lt1arek ol'az od-
dania do ich dJ'spozy("ji samolotu, kt??-
r:"J'r' mo
liby opu
d?? Repuh1ik
Fp-
tiet'
??n:t. :lI1
ne by??,v ju?? w ??rodr:, O-
publIkowany obecnie list ujawnia po-
nadto, ??e spl'awcy i.;u",.chu na
c}1loyera domag
j?? o;il;'. ahy wymir-
'nieni pn:e1. nich wi
i.ni(Jwifl' zo
taIi
pl'zE'tra n
pol.tow(llni do FI'ankt nrtu
n. M
nf'm. sk??r?? mor.;lib,y !:amolotem
odlecie?? z n
publiki Fe_
E>ralnej.
R1-p<,wik BKA zeko!l1t1nikowa?? w
Cl.wAI.t
k. :t@ p-orywa,cze Hanse Mar-
tinA. Schle:,'erll. rJosta!'clyh dowodu po-
t" i,.rdzajA.ctJgo, i?? ich "tiarA. ??yje. Do-
wodpm t
'm jest ta??ma wideol11BgClP-
tycznA z obraZ
t'll i d??wI??kiem. Ne TII-
7ie ni", mo??na j!"j trarrsmitowa?? 1'Ia p-
kr8."'Ich t"lE-wizyjnych 7. powodu p
-
",rnych u
ter
k t
chnicznych.
KAncl
:,T. RFN I'[
lmut Schmidt 1liny Marii .J
now
klt>j I
Bank tkanpk
(Dokoiiczenie
e str. 1)
t! ,tFtfl rC'zJJl na
::ym s: pUIll Om ok. ZS
ty'l. l"'.n:(':-l'r ?? u'.
3"Nig1.' 1'"I'!"SZl'Ilc.!'\'; ??'''':yg()f
1I"uJ''
trI' trlln??)70 ntar i 'kftn]
?? kost.YlCl,
!t1r
MlItt. ch
<(t
tk
, 1'olL"i
"it", Ici??p11l',
q,"(\. II m??:golL"t. Obtr7liA tru:a je[ ba-
G:??1l1a 'tIcd l',.=
s
1'am?? kon
"rtL"o-
u'anych tI???Ttc??w ob1 11 odotL"ych. Tkan-
ki J:or.seru'ofl"CJne spelniajq rol
tZ1L'.
protez biologie:nyc1t tL- orgnni=mip:
tL'8
c::'t'pio1?
slu=/?? rpf??en
ro.c.ii
tkClMf!'k tn:??;:-c:-nnJJch. a Mm., ??/1eg(ljtt
,topniou'cJ a
ymllae.rf, :ttnrktljq.
Krako",oa. Marii Buj.kow
J .. ukopa-
nego i Ry
z-??t'dB. Malisz@'";\'s.kiego S
W3.r
u,,'y <.,Knkusi 1Mn").
'Varto???? za
/??rtych dfJtych('za5 tra.n-
sAkcji oblicza si?? nA oko??o
,5 m.ln !:??
d 'witO,,"ych, ". C7.ym pUfl'wa7.??\j. umt')oo
wy. dntyc7.l\cf' kupna-sprzeda??y tkenin
artystycznych.
}(...
Wczoraj uko??czy??y I??i
towarzysz,,('.
Tar
om obrady przfl'dstawici
li 5p6??-
dzifOlczo??ci pucy kraj??w socjalislyr7.-
. nych po??wi
('onl" 1."
lIIdnif?ni(')m ",'y-
tw??rc1.c??d lud(')"!\....j. U!lt
lonn. ??
przy-
$7.??oro("7.1"I"
pntk3.nie odb??dzie si?? na
W
J:I'ze-:h. (clj)
w l1Qlniocie
skocznia
Co
ku, kt??r
go ,:??raQnTltJ ctaorrel'il 81
nd
ul. Szafltlr!kttj QZ -na tfadyc'!J1ny plac
tllrgou'y.
Gdy w Nou;ym Targu t"'u'a??y J??szc%e
w rrajleps-e jllrmarkolce tl tra kcj. -
tV fcstitEalotEym 7lllmiocie ,)od skocz-
niq, zaczyna?? si?? piertcszll % u'c%oraj-
szych. a sz??sty w og??le konc"rt l\fi??-
dzunarodou'
go Festhcalu. Najpi
"tv
jtdno k - "ea hzacja wc;;o'ra,1szego dln-
gu. Ot???? z
spol l'I Jr1 r ryl-ni1s;ki Z U
.(/h.
ktorego stroje w 71p.jl??p:;zym raz;D cLzH
dotrf?? do ZakolJa11ego. zr!
c'/dotl'n?? si??
tcystqpft tl) trodou'lI tL"i
c::6r u'
tL"(Jf
h
r??."unch ??tdczflb111}ch. aby pub!ic::no-
tei nie
pr([wi?? znU"odtf.
We%01'03 na popoludniotL'l1m kon::er-
ei?? tL'yst.qpil 3(>rdeczni.
pr=]??jft'lJ, )'0
kilkifle'(nt
! ??;olt??.c'??1 JC"" "k
4'1I'L
7!
m ::f!3pM ...uo.':kosp???? p ,'ze-
konnI J
t-CZf!' raz. ??e tvm. c., najleptej
trttj1t1 d" pol
kif!'go uch tt t st!rcCf, te o
nogf1ch 7li
tl:spomn?? - je
t OC2ytL'1
-
cie czn"ria
z. At"akcyjnie znpowindn.
si
tL"ieczo"TI
1 kone
rt, et tv tym s
m
m
ezns;e ZM TPPR Tla 1f"ipC.lo"ku 1'1'%V-
;n::ni pndf'jmoll'ol "n.izieeki ze!:'1-'61
'.,SzeTllik" % AZf?roejd=oT!u.
O cZtJm tfonos:"?? !tpfpJl
C!r nn ,t"f,,-
cZOTny kO'l'lc
rt f
.
t??1L'n1"'1L"!J. OprAct
"!!!!Jt) - potostaly jeS%C2e tylko ntL'a.
ostcrtnie - rizi3i???jsze.
JOLANTA ANTECKA
CI
Dzi"ki komiteto" i organizacyjnemu
zakopia??skiego F
stiwalu. wieloty&i??cz-
n
rzesze krakov.'1an pozna??y pi??kno
folkloru .:6rAli. KrakowskI Dom Kul-
tury mia?? bowit>m mozliwo???? zapre-
zl'ntowAnia przez dwa dni nR Rynku
G16
'l\ym pi??t'- zespol6w. W ??rod
wy-
t==\.pi??y: zesp???? ludowy "Sumiacan" z
CSRS. jUios??owie??ski ..Emon.a" z Lu-
bIjany, :r;a?? w czwartek polskie zespo-
??y - "Lipniczanie" z Lipnicy \Viel-
kiej, ".Juhas" z Ujso?? (rewc1ac ja fe-
stiwalu) oraz "Wierchy" z Mi1??wki.
Oklaskom nie by??o ko??ca, Zespo??y za-
pruza??y r??wnocze??ni
krakowian do
udzia??u w niedzielnym finale Festi-
walu w Zakopanpm. Zyczy?? sobie wy-
pIlIda, rlhy \\' roku prz
';:;z??ym mnr::la
nw i 2 pod-odd:da??y rozpo
zynft??a sw??
dzia??alno???? od 2 odd
ia????w. Niema??y
udzia?? w osi??ganiu przez krakowski
szpiLal
ul'az wY.lszt'.:o poziomu ';'nieli
j
go kolejni dyrektorzy: dr dr J??uf
Jankif'wiM:. Bolf'
la\V Urbaliskl i spra-
wuj
cy t?? funkcj?? od roku 19;\ Cze.
si",," Zurowd.i:
Dalszy T07.WOj pIRc??\\"ki. przyjmuj
-
cfI'j p:??c,jent??w z ,,'ojew6d.ztw: kra-
ko",'
kiero, tArno"'sl.;:i
", nowo
:ldec-
kiego i rze
zowskiegn - w powa??nt>j
mierze uzale??niony jest od sytuacji
lokalowej. Aktualnie, po wielu latach
stara?? o uzyskaniE' dla potrzeb szpi-
tala s??siaduj??cego z 1::1:1 bezpo??rednio
budynku, pl'i:Y.
t??pi s-i?? tam dl() prac
r
mol'tnwycl, i ;tofllpl "")' ,jnych..
Podczas uroczyst j AkClde
.ii, N kt??-
rej uczestniczyli m, in.. I sekretarz
KD PZPR ??r??dmie??ciE: Stefan Mar-
k??nricz t kierownik \\- ydzialu Admini-
stracyjnego KK PZPR Jeuy b.??ica t
naczelny dyrcktor PDOKP Edward
Per
'ka5Za, wr??czone zosta??y wy,>okie
odznaczenia panslwowe i rc<;ortowe
dla zas??u??ouydl pra
()w:lik??\V Solpitala.
Krzy?? Kawalerski Orderu Odrodzenia
Polski otrzyma??a .Janina Skalda.
kif'rownkzka szpitalnej J.
Wyr????nieniem zasz
zytnym dla
wszystkich prac
wnik??\V SzpitalR Ko-
lejowego w Kra!'ch zmian.
TE;\IPERt\. TUR\' z 8. IX godz. 14: Mu-
7.
na 22 st., Zakopane 20. Tarn??\\'. No-
wy S??cz, Racib??rz 19,' Krak??w, Katowice
-.
"':'lt
14.
1\
. ;
n... CZ
l5tochowa, Kielce 16, Bielsko U,
Hala G ?? &lerucowa U, Kasprowy WierC'h
ID, Sandomierz, LUblm 1
, Rzeaz6w. Prz
m
'sl 17. Lesko 19. Lod! 15, Sniezka ".
K??odzko, Opole 17, Wroc??aw 28, Zielo-
na G??ra 16, PoznR?? 17, Toru?? 18. War-
S/.Rwa, Olsztyn 15, Bia??ystok, Suwalki.
Gda??sk. Koszalin 16, Lebft 13, "Szczecin.
S\nnouj??cie li, Europa: Berlin 16. Kopel1-
l1a
a 17, Osio 12, Sztokholm, Helsinki, Mo-
skwa 17, Ja??ta 22, Bukareszt 29, Aten:,.
BeHr:rad 28, WiMe?? 23, Prrlgll 111.
tYm
::1;, Madryt 28, Lizbona 27, Pary?? 14. Lr'ln-
d....n 13. Jftn Mayen 2. WysPrl Nied??
ie-
d
ia l; Ankara 18, Stambu?? 20.
CIEKAWOSTKI PRZYRODNICZE, 1'. 1.
U pIsze 7 Rabki (data 6. IX): MI??o m1
zftwiadol11i??, ??e spoznione lato, ktor
'm
ciesz
'my si?? w pi??l.:.:nej Rabce nagradza
nas nie t
'lko s??O??'icem: kWitn?? r????O'}'e
k"cj??! Widok pi
knej sln...y - renklody
I1oleto\\"PI w s??siedztwJe Itwltn<\ceJ r????"-
wo akarji jest uJ7.ekrlj
ry i nie7wykly,
Dzil"kuj"lc w imieniu Czytelnik??w odWZA-
Jemniam uk??ol1Y,
!Stolice wzesz??o 'w Krako\
ie o 6,Oj, 2:a'-
dzie f) 19.07. Driel
J
st kr??t.szy o 3 godz.
23 min. i ma 13 godz. (zm)
DZIENNIK SPORTOWY
Igrzyska pracownik??w gospodarki ??ywno??ciowej
Sk.awina, po Krakowie najwie-k!;
e
miasto W wojew??dztwie k,.akow'sklm,
staj
H
ostatnio tak??e mocnym o-
??rodkIem spo'rtowym. Organlzo-wane
s?? tu liczne imprezy
ofrtowe, dobre
wa,runki sta I'tu na zmodprn,i??owanym
stadionif' Skawinki przyci??J{Aj??
a-
r??wno sam)'ch spQ-1.toW'c6w jek i or-
anb:21Qr??W 7. i:::rzy
kR sporto".o-rekreacyjne
LZS pl'acownik??w 1Z0!';.por1al'ki ??ywnn-
??ciowej oraz w przeddzie?? l.ewod??w
- rlot turystyczny.
Igrzyska w Skawinie popl'7.-E'dzonfl'
lostaly el,imi.nacjami w pr:redsi??bior-
stwach J:ospodarki ??ywno??ciowej, na-
st??pnie w gmInach w lipcu br, Bar-
d
o dobr'le przeprowa-c17.::tly eliminFlrje
nl'inne m. in. Gd6w, Wieliczka, Ska-
wina i Kr7.e57.0wice. Impreza woj
-
w6r1zkrl 7apo\vjad
si?? ciek::l.wie orga-
nlt"
acvjnie I !!portowo (odb??rl?? si?? m.
in. kierma!;7e hAnrllowfI, spotkani"
itp.). wp??mie w ni<,h U(b
i,,1 ok4J}(') ROO
u{";o;e",t:nj.k6w. Z J'Acji iS{.r7.ysk OOb??d7i
.i
t::lki... 7.lnt blrY8-t:\o-c7ny, ?I??worly
kolp,rr::'ki"'. nB.t.n-??')"Ii
t nAjlePf::i l.=??W4Xl-
nIcy i.g:-ysk w Skawinie
-P7m?? u-
dzia?? w przysz??orocznych
'wodar h
rentraLnych precownik??w ??t'!-"})':Jdarkl
??ywno??ciow
j w Zielonej G??rze. Na-
tlpo-
d7irmki. W ??wipr??finale kobiet wyeli-
mi'nowrlna rostrllR r.i<'l"w!,;Z/?? ri'lki??>ta
\Vimbl
r:nnu AnJi:ic1k;?? Warl???'. pl'1.
c:r:r-
w
/00428_0001.djvu
4
DZIE
??"'JlK POLSKI
NJ 204
UW
Gaf wyje??diajqcy do Czechos??owacji I
Komunikat Ministerstwa Finans??w
Ulnfster
-t
!"inAn86w przyporruna
\,"'<1r6tn,-m UdAJ,cym 11, do Czechos??o-
U"'J!{"ji, ??e ziodnie s postanowieniami
umowy 7.:awartej w dniu 20 lipca
1m r. mi??dzy n_dem PRL a rz??dem
C'
R..s n u??Atwi@niach w ruchu osobo-
",.1"1\ obYWAteli ()bu pa??stw, obowi".
\1
a n"
tl1puj??c@ ulIad,.:
. Ob
wat4"le PRL w"Jeld??aJl\ry do
powinni l'ol??ada6 ??rodki p??atni-
.... .. kwocie 18 koron !l.a o!l;ob??, na
prAwca zdemolowania
ko
cio??a - uj??ty
.TELE
I -\ G??RA (P AP), W wyniku
N
k..wicanie podj??tych dzia??a??, Milt-
??i?? Ol'ly\\'atelska ujfl:??A. sprawc?? be7.:-
rt.yk.????dn@go aktu profanacji i "'An"
dAl1T.mu. kt??ry znAny?? si?? w Lejnej
(" oj. jt'l..n inl6rsk i.'). W nocy zdemo-
l n".A n... lo!':tA??o \\'Il(
trze miejscowego
k4"'
dn??_. CA??kowitemu lub ct
??ciowe-
"'11 1nis!czeniu uleg??y sz"ty i przed-
n,jt'll y litutliczne, obrazy o du??ej war-
t"'!td muzealnf'j, postumenty i rzeiby
'1'1 kr??-ln
. orJ:
my. Ponad to stwierd7.:ono
flrO
ft pMpAlrnia kojcio??a od we-
"''''.'rz. Sprawc
- jak lI,.t"lono -
;...,t l!'1-??pt.ni mi(,
7.k8nlf
c Le??nej. Mn-
I
\\".,. i oknlictnt'I??C'i tp
n czynu hAdA.
\"-
ill??
(
hod7f"niowo-Slf"d>C2:y KW
'
C
. J
lenif'j G6rz@.
kaidy dzie?? pob"tu 1V CSJlS. a dzieri
do la?? 7 po??o" ?? tcj normy na k&zdy
dzie?? pobytu. Fakt zakupu tych
rod-
k??w p??atniczych ka??dy I podr(n
nych,
r??wni,,;; I dzit"ci, powinien mle?? odno-
towany we w??asnej k5il??iec..('e walu-
towpj lub za??wiadczf'niu bankowym.
. Z obowil\zku posiadania odpo,,'if'd-
niej k" ot Y ??rodk??w p??atnlclyeh zwol-
ni@ni !I
: delegowani l??uibown; sa..
trudni('ni na tf'rytorlum CSRS po
przf'd??oieniu zA??wiadczenia pa??.twa
zatrudnienia stwierdzaj??cer;o ten fakt
ora31 cdo' kowie kh rodzin (ma??tonek.
dzieci, rodzicf'); przekraczajl\cy Kunic??
w ramach konwencji o ma??ym ruchu
xranlcznym z 4 lip('a 1959 roku, pO'liia-
daj??cy watn?? przepu
tk??: podr??7.ujl\cy
ttanzytt'm. Je??eli czas przejazdu I1rZf'Z
CSRS nie przf'krac:r;a 41 ao.odzin;
u(,zf'dnicy turystyki zora-anizow"nej,
po udokum
ntowaniu pokryria ko,;zt6w
pobyt u; uczf'5tnicy wymian" bt"zd4"w??-
:aowt"j I spotka?? pnyjaini. po prt:ed-
stawlt"niu zezwolenia na wymian?? b.l-
dewizowl\.
Podr????ni, kt??rzy nie bf:d_ po..c;iadali
wymaganych ??rodk??w p??atniczych, nA
pods.tawie post:\nowi@?? wymienionej
wy??ej umowy
dnia 20 lipCA 1
77 r.
mll
d7.Y rz??dem PRL ;?? r:r;??df'm C
RS.
ni.. b
d?? mogli przekrocr.y?? granicy
polskiej.
Zwyrodnia??y morderca
z ,Nowego Jorku
N'OWY JORK (PAP). W ??rod?? w No-
wym Jorku odbv' !li?? prOf'es niplptnip-
lO G..,r... Ar1orno, oskar??om'..o ?? za-
b??jstwo tak5??wkaru t podejrzanrJ(o o
dokonanie 4 innych morderstw. Psy-
chiatrzy, kt??rzy badali m??odocianrgo
pl'Zut??pc?? 8twierd!ili, ??e maj" do czy.
nienia _ typem zupe??nt"go zwyrodnial-
ra. W wieku 4 lat I'odpali?? on w??&1>n??
sio
tr??. S??d nowojorski skaza?? Adorno
na kar?? do??.ywotn??r;o wi
zi(>l1ia.
Starcia mi??dzy policj??
a Molukaliczykami
HAGA (PAP). W nocy ze ??rody na
r7.wart..k dos:r;??o do powa??nych star??
mi??dzy ??rupl\: m??odych :Moluka??czy-
k??w a jednostk?? si?? bM;p??p(''U??!iitwa
Rolandii w A!lSf'n, /(dJP:ie odbywa .????
pro('eo; Moluka??czyk??w, kt??rzy une-
dn1czyli w zamachu na poci??g i !lz'lco-
???? w pebliiu tego miasta. Jeden poli-
cjant 201iita?? ci??iko ranny.
Do in<,ydt"ntu d OfI;",??o, J(dy :Moluka??-
uycy obrzucili karnif'niami I petar-
dami ??marh H"du. a ta.k7.fI J(dy "pod-
??o??yli ol(i4"?? pod kilk,a budynk??w.
Z l????bokim ??alem nwiadami
my, !e dnia 8 wrze??nia 1977 r. zmar?? nagle,
W wieku 65 lat
prof, t.wyct.. dr in??.
STANIS??AW MARKOWSKI
ki@rownik ZAk??adu Technoloiii Mf!cl1anictnej Instytutu POQstaw Budowy
Muzyn. by??y wieloletni dziekAn Wydzia??u MIlszyn G??rniczych i Hutni-
czych, by??y wicedyrektor In!tytutu Pod!ltaw Budowy Maszyn, by??y kie-
rownik KAtedry i Zak??atlu Technologii Mecha'nicznej, cz??on(>k wielu. or-
ianitacji i towarzystw nAukowych, cz??onek ZBoWiD. uczestnik kampanii
wI'u9n1owej 1939 r.. by??y jeniec Oflagu II-B i II-C t odznac7,ony Krry??em
Oficer
kim Orderu Odrodzenia Polski, Z??otym Krzy??em Za!;??uli. MedA-
lem X-leciA PRL onz wieloma odznaczeniAmi resortowymi i retione.lny-
mi.
Stracili??my w Nim wybitn,go. ??wiatowej s??awy 'J.('zonp
o i sp
cjalish;.
przyjl'lcie??a, opiekunA i wychowawc?? kilku pokol
?? kadry naukowej i
m??odzi
7Y studencki!!j.
REKTOR i SENAT
AKADEMn G??RNICZO. HUTNICZEJ
8. t ,.
ANNASKWAROWA
wdowa po Pawle. em. s
drl 1'1.
S??du Okrf:lowf1fO VI Krakow'1
,
n
j
rot!lzl?? MAmu
ll'1. BahctA 1 Pr3-
b bcia, po kr??tkich a ci
tk1ch
cierpieniach opatrzona f:.w, nJ..-rA-
mentaml zmar??a dnia 3 wrze'Sha
11177 r.t w ,O ['oku tycta.
Msza ??W. ta??obna odpra'vion,,- 1.0-
'??tanie w poniedzia??ek 12 \l,'t'1e
ni:1
o
od7.. 1-1. '" kaplicy na cmentAt"lU
Raknw'ickim. po Cf:ym nl??8t??pi od-
prowadz,mie Zmarlej nA mj-j"cl&
wiecznego
poc7.ynku - o czym
zawiadamiRj?? nieutulenl w t
lu
C6BJtl, SYN, ZII,;CIOW1??,
WNUKI, PRA
UCZEK
I JtODZIS A
Z Jl??f:boktm za??en\ uwia
anrl8my,
??e dniA 2 \\"rll!lAn-ia 111'7 r. zmar??
nagle
TADEUSZ
KR??LI KOWSK ??
.. .,
nod7tni
Zmar??ew>
k??l'lda.mY
';1-'-
ra:llY najlltbszelO talu i V:Bp6I-
('zuciA.
B"dy ZRk??"dowe prr.y RI\d%t..
Wojew??dzkim I ProkurAturze
WoJpw6dr.klflJ w Jtnkowtp,
kolt"iankl I kOledzy
I
,
,
,
""
'-"-
'-
,
"'-
,
,
"'
,
"'-"-
,
"'OJE,,"ODZKI {}RZ.\D
W Krakowie
zatrudni
POCZTY
zaraz
cin SI\l7by O
lflrilo" ej. na II! lub 1/3 etatu.
i'-'I':\cnwnik??w do
??u??b:r dor??czycielskiej,
w n''I1ej!-:cu
'\'('
O 7.amie
I.kania.
Wt.p Kr
11...11 ..I.................
KORJ-;PET'\ C.JE - m:",.- ??
I,.,;:ot
k'l. plp!;;:??I'l)tfDf"hnikA.
I....... re I ,,- tel. ;' 3:
-15.
g-2:J8:'il
OL??
A
CE ??
IE PT
C7YS
"??'??ti&n'I' \\. rC??7Y ;:1"'bokle'IO wsPOlczucla z po-
'I, odu snuel'CJ Mat....l.
n.'Telo.c,la t R
dA 7.Rkl.ulo":\ OJ..r
??l:l)wC'!to
7.,...I:Ulu "r:.n"portu i M
:;7.
'n Dro
o" :vch
1Ir Kr:??ko" ie orllz kolet.:mki I kOIE'dzy
KOLEZA'('E .??\.UCJI WO.1S
Ik??.d
n\y "\'ra
y l????bokleso W
p6??czucla z po-
\\ odu
mleI"C1 OJca
Ra.dll- t Za.rzl\d W1okit'nnlrzeJ Rp6hl2ielnl
PrAr:,- "\li,,pOI" w Kr....oWi.
or3:r; kf)lezanki i kOledzy
KOLI??%A.'o;CE ZOFII M??DREJ
s"'l??dal'n
. \\ yrazJ .??
bo"""ielo \\ s\,,6??czUcla z t)o-
\' .....du ??nuerCl Matki
a::\d
i ZArz??d \\-lokicnnlczeJ Sp????dzielni
J'racy ..
-I
pol" 'tV Kt"ako"ie
or:.z kolp:J;ankl I koJl"t'l7.Y
'h7
tk??m, kt??tty podcZA! choroby mOje!o
Mp7a
??p. MIECZYS??AWA KOZACZKI
l""-."
11 Mu
rce i pNnoc. a tak.:f' W
"
'stkil".
Irt.r-- <-k"'-"II n,1 \. !p61c-zUC1@ I "'Zieli udzl
??
\1.' Ut'??C.y
to5Clach flo
rzebo"
'ch. n3Jlor??':ceJ
dZ1
ku!??.
.JAXISA KOZACZKA Z RODZIX??
\V "obol
10 \\. zf'snia 1!177 r. o E:mll. 1....
11. 011-
pI."\\'lona 70"la111.. \\' 1'()It'
??J.l.le
\'. AU??l\' w
kra ,. 'e mSTR S\\. !:a spn..... j dUS7Y
1"P
Kazimiery z Maykowskich
KIRSIENSTEIN
" do'
t'
??". W1toldrie. b. pf!llc Wl'j-;
Pol-
lfleA{'. 'msrleJ \\ Wat"sz:\\ ie 16 Itf!(':l 1977 r.
i l'c.")c"tO\' anE'j na cl1H'nl "
u ('?("I.ni ';:0\\ ...1.: i m w
"-
\rslawie - o c
m zawiadamiaj??
C('JRKI, SIOSTRA.. W.sUKI
II'R\"SUCZK-\.
LABORATORYJNE
kursy j??zyk??w:
. A "'GIEt,SklF.GO
.
lr
nJ-TKIEGO
. f"R.\.
CUSKIEGO
or
lI.ni7.uje
..I.inl:" i!it:\-Oswiata"
\',pisy: Kr"k6w,
ul. Szl,," 1. tpl. :nO-
3
ul. Krowod!'!rska 19
11'1. 3ill-n
".U"." liII.. ..... II .....
KURSY
j??zyk??w obcych
DI.A I'R7EDSZKOLAK()\\
I .i\ILODZIEZY SZKOLNEJ
organizuje
"Li ngwista-O?? w il\ta"
WpiSY: Dom Kultury
ul. Wroclawska 28,
tel. 3GO-52
ul. Krowot'lerska 8,
t!'!l. 291-11, 2!l2-U
ul. (;zacklego 11.
tPI. 1i
:;-80
Oli. Podwnwclsk.le,
tel. 645-19
GERBERY wielkokwiato-
e - ".:\.
elek
jono"'ane.
u
op??dQwe, w Rtrakcyj-
vch kolorAch, z matecz-
ka hOlenderskie.o, roz-
d?? po zl 20 ora7. a
pa-
u
spren
eri niekwit-
??C
., \\'Ioskl. po 7.1, 8 -
.
y??amy POC7t" za 7a11-
eniem. Ogrodnictwo
VitkOwscy. ul. Sm??tna 3.
-
43 Krak??w.
I. 715-00.
w
dl
n.
ni
sa
ra
n
w
C7.
\
31
S
-
k
!';
..
n
B
ci
20
??t
K
\\
T
r
d
l
t
7.
f
!-
l
,
!'o
I
-
3
9
4
O
A.
II
-
-
7
9
-
-
m
0-
..
D
a-
AJ\IOCHOD Mosk\\"icz 407
spr7edll.m. TArn??w, KIl-
owska 98. godz. 16-18.
g-23f128
YRF.NA 105 - nowy -
p r7. ed 1'1 m, - Oferty 23370
Prasa" Krl??k??w. Wi??l-
l!. 2.
MW 1600, rok 1872. Wia-
omn????: Gorlice. tel.
1-55. WIeczorem.
J!:-236:'i3
YltF.X"A lO!!. r. 1117!! -
r7.@'dan1. ZRkl:.d ??l\lo;;
r-
Id, ul. J{r "kO\\
k. 29, "I
.-2:1366
.\JrOSERI"?? F1at
12'6 p po
'ypl'ldku - !!iprzeda.m. -
el. 6jl-66.
g-2351!3
h.OZUCH mE:!iki u??ywany.
ormlar iiredni - sprze-
a 111. Krako\\". Zaml{owlI
6/SI. .Q:-23339
:\, ARTBUItG 900. po kapi-
"In....an rf'n1Ol"wtp. Dzier-
:r.I'iskiego 100, plll'ler.
j;(-23:1711
'P, czerwiec 1875. Tel,
8-90, g-2337,j
12
2f1
J
s
S
11
d,
s
F
30
w
O
r
nI
SI
.,
n
F
i
s
T
R
,'W
",
,
n
1
-
,)
P
:1
I
S
...
F
I
I
l 1
t
I
-
O
-
.,
K
-
a
I.
-
l
'1'
-
,
'-
.1
-
1-
"
i
r
:v
-
D
A \\' A 50. nowa szafa -
przedaml. Ul. Choclln-
k;1 13/7. g-
3823
AMOCHOD Zastava
00 P, rok 1976 - SI1I7.e-
r,m, alerty 2:1674 ..pra-
li." Krak??w, Wl
lna 2.
lAT 136. ko???? slonlowa,
.000 km. Tel. 2i2-74 -
I(>C7.or???m. g.23687
BRAZ - zeJjlar z ku-
??lntem (4 melodie) du7.Y.
a10wany na drewnie -
)T7.edRm. - Oferty 23835
Pr??t5a'" Krak??w, 'Visl-
a 2.
lAT 126 p, luty 11/76, w
dealnym stanie - tanio
prz('dam. - ZRbno kO??o
arnowa, l\olosto.....a 1:>.
T-22762
:\oIW 2000. roI.:: 19611, po
yp,c1k
;..,.. ,pr1epgm. -
arn??w. 'Po\\'
la??r6w "'Rr-
flWY 19/3. po ,19. T-22758
S1.'PIAL
I?? prz
dwojen-
?? - spI7.cdam pilnie. -
"=armeIlcka 50/6 - wie-
Clorem. _-23665
,\ CHT ??:\210wy kabipo\\'y
lR
lykowy 18 mt ??a
18
- sprzcdam lub 7Rmieni.??
a
:\mo('h??d. Kral{O'.\'.
('I. 139-34.
-2J6.1
Yl.??::-.1A 105 19.j
??a11 idealny - Spl'
P.(::\.n.
M:::2':\n:\ Dolna. U!. l'i4,
po god7.. In. (.e
;:;;1:;
RESAULT R-IO. rok pro-
duk<'Ji 1969,
pr7.edam. -
CH,\.RT rosyJski 2-miesi
- {"Rk??w - Komandos??w
c7.ny. po champiol1lP do 2/l4G. w godz. 17-111.
!ipl-;"t'dania. 05. Tysi??cJeria g-231192
8 /:;3.
-24114
6 J\U terakoty. Kral{??W
BRA.sSOLET?? z??ot?? Lanowa 32.
li Jt - na gruPf: kL\\1. -
sprzedam. - Oferty 24117
.Prasa" Krakow. \Vi:"l-
na 2.
Sprzeda??
SKODA 1000 MB - sprze
dam. Telefon 237-84.
8- 2 460
KLACZ ol-letni?? sprzedam
wladomos??: Nowa Huta
os. Lubocza lOG.
g-2402
FIAT 12:5 1'. 1300. rOk Uli
- sJ;'r2'edal". - Zakopane
telefon 28-59.
P-23
FIAT 12:5 p. Tf'Il"tun Iii-II
p" K,)!??/. III.
&-2
R
J'
??O spr1.edarn IoIla (.??,le
<'i. m??Ol??l:I
J:.y - lml
,
m:! ??a.!o:ia. silnik. sikora
Kraku\v. Kurniki 6,.!;).
-2339
BLA.'\I - ??tipki karakul
"e - c
:tr??"e -
1'7..edAn'I
t"'Iferty 23M!! ..Pra
a" KrA
k6w. Wl??lna 2.
K02'UCH damski - b??a
r :??rn
lapld kal'dl,1I1
\\ l'. Ol/'l I
:!-??:!:!-?? ..PI-..l:.a
h.l'aku\\, \Vblna 2,
:\'FR{"EnF.
dtf':,111
'i'T"''' i
,."..??". IPlt".\1 1
'",llI01'hl:...1,<\\ \ '''''I'IO
}
Lal'-,,)!: ??..1,\ '\I.OW
.
I-II c:
akm. T('I. !.dll-lII.
J(-
:??:Jr.
KEMrlSG - 2 pokoje
??..urhniJ:\, \\. f'leo;nej. Tal
n6w. tel. 136-13.
-238"
P]l??ZTCZl:I"P; nrn\'!rhodi'l
w
tt'I'.1'.Ir.1'!I'H'tO"'??. [lt'Zpjn
ki do c. o. - !??pr7.edAm. -
Rrodo\\'h'7a 30. m. 1.
;;:1.11/. l1i- III.
Tt\
IO
p(7p(f:.m :c;klltr
rE'11S!rf'11 n;:t r71""("[ lut) \
,.:o,'n::;c1. Krakow. ul. Wr"
nlc6w I. ??-2!8!
g-239R8
WARSZAWA combi - rok
11173 - !;pI7.f'dal11 lub 7a
'1it'ni
11:\ Fillta 7. dnp??:\
t
. Zakop??ne, tt'l('lon 46-4
- w godz, 7-18.
-23S1R
FIAT 1500 L. - Telefon
3U-i9. od lodz. 20.
g-2406
ZAST A V A 11011. koralowy
rok 1975. pr7ebleJl: 45.000
'Kl'akow. ul. Jarac.r.a 12/11
telefon' 23i-09.
-2397
RI..-\.CH?? (\c:\'nko\
'l\n
-
I.S mm
I'ubos..i spr"f'
cl:\l11. ocerty 2:J1/63 ..f>rR
5a" J{r::lh??w. Wi??lnrl 2.
ISOO SZT. cegly dziurawk
loco I.ubomierz ornI: apa
nIt "??ll"'IO
\ y
. oJ;:uhl1."1ll
KI'al,u\\' - 1\(,,111' 1"\\ ..LIt""
j A II;. !t -:.t-?? ??:I
SKonA
-1??10. l!lj:1 l'ol
, \
hRI'U" dOhrym
tanip -
pJ"J'rb\cg 43.000 1':111. ()21:\
rI
I': ul.
1\AJ
I')h't<;J;;.Jr
41/1; 1'10 pO??l1c:imu, 1@,1!'!10
739-13'. 1-2??l7
rIAT noo. pn remoncie. -
Tel@fon as-tS,
g-Z::::G
1-'1.-\1' \:II - VI. 19.6 !>j)17t
dIun. Oleaty :!41!??7 ..Pr.l"a
Krak6\". Wi??lna 2.
I\U',Rl.F. k;:tI\\'
I'
'.i"kl('
<:l'r:-I'r-Jllm. Tel, eU-bn. "'i
czorem. 1-2.365
S
22
pi
k
19
W
d
t
S
F
n
d
,\
l{
E
c
d
s
D
P
ej
I.
w
b
1i:
1
I'
cI
p
I
i.
l
I
f
I
c
2
- I
-
O
II
1
3
-
-
I
-
i.
/I
l
\.
-
I)
n
7
:;
.-
,.
-
AMOCHOD - War
zawR
3. rok 1S171,
tan dobry.
lnie sprzedRm. - Pro-
oL;m Nowy. ul. 'Teligi
,::11. godz. 17-20.
I( .2'3511
ARSZA W A 223. !ltan bar-
zo dobry sprzedRm na
akR??wkp,. Nowa Huta. os.
toneczne 11/43.
1-24(102
ORD ttAnJ!:lta" sprzedam
a c?
!ici. Silnik. skI7.ynia.
y??erenc.1a?? nowe 7.apa
o-
re. Listy: M. Sobczyk,
rak??w. ul. D??uga 55/10 A.
g-239:'i1j
SC1.'KLOPEDI
Pow5Ze-
hn?? - 12 tomow spl7.e-
rlm. Oferty 24159 ..Pra-
a" Krak??w. Wi??lna 2.
KURSY PRZYGOTOWAWCZE
NA WY??SZE UCZELNIE
organizuje
ZARZ.\D KRAKO\\'SKI TQW ARZYSTW A
\VIEDZY POWSZECHNEJ
Krak??w, Basztowa 15, IV p.
Informacje i zapisy codziennie (z wyj??t-
kiem sob??t) w godz. 12-14. wc wtorki
i czwartki w' godz. 15.30-17.30.
SPRZEDAM dom 7. wY20-
dami. gara??. ogr??d (Ii km
od Krakowa). - Edmund
Mikucki, Rz??ska 15. po-
czta Mydlniki.
Nieruc:homo??ci
GORLICE - dom??'k 1er'!-
norocl7.inny 7. ogroclki
m.
1. dobrym d0111l7.dpn1 - kll-
pi??, Oferty 1
:1114 ..Pp'IS".'
Nowy SC\C7, Nno\\-ych'" opublikowanrl w ..()7irl1nakll pr.l_
!o\kim" dnia 26. VIlI, br., 70!l;TAXJf: I'RZF.S{"-:'I;H; r,\
7. dnia 10 \\Tze
nia nI!. d7ien 26 \\Tzpsnia l
i7 r, ()-
brona odb
d7ie si?? o
odz. 12. w !'lali nr 11.3. I:';;;t
-
tutu Chemii UJ, ul. Krupnic7a 41, I pi??tro, K-f;;jiiQ
\V dniu 20 wrr.esniR 1!177 r. o
od7. 111 n3 W,'-d7.i."t
Filo7.o??ic7.no-Hllltorycznym w !IIl1.1i 21\. Collr
ilrn1 :'-jr">-
\'um. I p.. GO????bia 24. odJ)f'd??"jp sle pufn.JCZ'A
OBRO,," '" PR \.C" DOKTORSKIF..J MG n .I.\ DW lr;!
.TEDYNAK pt. ,,\\'
'rllOwaW('z
i J'SYI'hOIf'r"llf'Il I Yl'.'nA
funkr.lI\ ksi
i.ki pr7.Y lo??ku r.l'??owif'r.;\ rhorl'::o n.t.
7nw:\1 j;prra" (do \\'gl
du w C7ylelnl Biblioteki J1t-
gjel??o??s
{iC'i) .
Promotor: doc. dr hab. Tadeus7 Gol(\s,:
w
ki.
K-6!i!1
OJ\.( - wilIa 2-pi
tro\\"y.
u??k1;)ie pOlo7.ony, 7. -o
ro-
f'h': n
daj??cy !;i
dO wy-
??c;'cnill - dn !IIprzcrumia
, Gdyni - l:i7ielnira Cra-
??wek. Wiadomos??; Kra-
ow. ul, Grzeg??r7.erka
9/5. g-2361l
Il.
IE, tanio
pI7.eda:n
om VI Tarnowie. \Volny
ol{??j i l.:urhnia., Z
los7e-
lia: Tarn??w. ul, Dzler-
:>'nskiego 43/31,
T-227fi:i
SKODA 110 T
!';'pr7pd
m.
fel. 149-94. gOdz, 16-20.
-23392 KUPI?? pucel??: bUdo"'IRn,,
"lAT 12;; P. 1:;00. 1\IR. lIIi:>. ub rOZpoc7
t?? budow??
!I; l\J\fOCHt)D \'olk!;\\'a
eli Nowa Huta, 05. Centrum domku w Krrlkowlt'. -
ur
on noo. pilnif' s!")l7.e- C 10/:;4. g-2399!1 alerty 236:;1 ..Prasa" Kra-
(111111. - Oferty 22.67 ..PrR- k6w. Wli1lna 2.
A" Tarno\\. Krako;n;ka TR.\.BAX"TA fiOl, rok 1975
2, pr7.cbl(,,
16.01)1] I{m !ipr7P-
dam. No\\":\ Huta. os. XX-
SZAF?? tI7.ydrzwio',",\.
t61 ecia 30/a6, po godz. 16,
- sprzedam. Tel. 197-99. g-
3996
-:
:JR:J3
SKODA - OCln.\"i
sprze-
DO
IOFOS - hrRm(')fon -- c1Rm. Ul. polkole 7/43 - po
pru'dRm. - OfC'rty :!410:- 7. $(-:!39,}3
.Pr
sa" Krako\\', \\'lsl-
la 2.
DZIALK?? budowlan?? \\"
'r1rnO\"ie. uF.brojon::j. ku-
pi??. Oferty 2276f1 ..pra
a"
Tarnow. Krako\\,'
I{a 12.
D01\l jednorod7inny I{om-
ftl"towy -
pl./.Cdam. Zie-
onl
1 133. Obludek.
-23643
KRAKOW - Zrlbie17??w! -
Sprzedrl!n t'\Rlychmll!.
t -
Jom muro\'.any. jcdnoro-
d7inny. o
rodek. OfcrlY
4000 ..prasa" Kral{??w
Wislna 2,
STROZ 1\ ]{olo My
cnlc! -
Dom letni \V sIanie suro-
wym spr7.edam. - Ofcrty
231178 ,.prasa" Krako\\"
Wi..lna 2. '
ODST,rlr, 7;:0 1-;-1 a,:! fr..-
7.jpr
ki \\ okOlll"V !=. '! r.-
gn" Mi::lst:.. - Oif'J4y ?
:I
)
..Prrl
a" Krako\\'. \\'1.51-
na 2.
1-24137
OBRONY PRAC DOKTORSKICH
PRZET AP Gl
Mi
d7.
'narodo\\"y O??rodcl, Biura Tttry
t:,'k'
M??odzieio\\ ej ZS;\IP "Ju,.entur" w Zakopa:-??-(,??"'\
ul. S??oneczna 2a. Kprzeda ,,, ORf\DZE PR7.J.:-
DO'\1 dwurod7inny kom- TARGL
[EOGR.\SICZOSEGO
amQrh??fl
fortowy. piwnice, z dwo- .\ "L..a.
na
ara??aml. na JO:r:\nic
osobowo-Ierenowy marki i\luscel. nr lU nI '
KrakOWI! - spT7.edam. - 1:!0016. nr rejestr. 30-82 [{G. Kto P i ('11 zu...
,(';...
Komunikaria m1t'i!ik:\. - 30 proc. - Cena w
'\\"o??awcza w:rnosi 79.220 71
Oferty 24032 "J'>rasi.' J
rQ- Pr(.ctar
odb??d7.ie si?? W dniu 20 wI"7.eSnii??
Mw. Wi??In" 2. 1977 r.. o godz. lO,' w O??rodku BTM ZSlVIP
WE.l.:M?? \V dzier7.,)\v
..Juycntur" W Zakopanem. ul. SIoncezna 2a,
;
:
i
da
r
:
n
"
z
Vi
'7.
n
na 2. Min. Komunikacji z dnia 14. IV. 1972 r. (l\'1.P
;
O
??
,
iC
/Jr,:
aJi
;
o
::'
o
I:??
i
??
c.d
('
S
v
'??\
dzinny rl.OIn (JZ::Il.. .c<,n- cz('j. ('o n;,jmni('j w pl7Pclrl7.iCll pr 7 "t;llr!;!\I.
IrRlnf'. IIUR). ol\(lln U RI": S
moch??r?? m07.n-?? nf!J
r:;;j?? codzienme. \'
o:<;j"lkowanl" - spr
"tI;:tl:n dni;:!ch rObO(.7.
,ch. \V ??:orlz. B-Hi.
()1<'Tty 24222 ..prasa" I'
n'- W n:t7.i
nic doj
ciR dl')
kut.kll J J,rz/;Ot'H'g'j
k??w, Wblnrl 2,
PI.zC'tarJ?: II odb??dzie
i?? w tym g:\m
-m dmu
TANIO sprzedRm dom i miejscu o godz. 12.
drpwnlany z oJl:rod
m w Zast??-7.e
a si?? prawo odwo??ania pru
ta!':;u
I:
l:
n
'
: 1;:
::I1
I'
t. ':J::- bel. obowi
\ d.; u podania pr;.ycJ.:
n. K-60T
\' .1., N,n\ II Hilla. (,i. ]"1
111'u\\'", I, t??.
-:l.:";;
1-:!39R
SI'RZEDA"\I - t1\\'lI nirtro-
wy dOln, dw. 1'I'IPO:;Z;<'p','Iill
p
rler. O PO','l. ia 1'11 1
35 nu \\"oln@. dobry punli. t
('\1" dzia??alnc,cl h
ncl!o','. 0-
l1s!l1otO\
'''J,
2-
1!O C'l'I
??-
m!k, tlI. KukOwsk:'l 'a.
Nidziel
ki. K-
4RO
PE"S.J()
\T. \nl??
(W
1)1Idl??\\ 11'). ('IralI'. I1dalk.;
w ml("ls('owoAcI \\'ypnc7yn-
kO\\'f'.i kllOip. - Oferty:
f)7ipnnik Z
d")"r\ni, Sosno-
wJec Dod ,,119-5".
K-
H!!
'\
D
o
gOMFOH'TO\"Y. 'v Z;A
OP,'N??
.
n
d
)??t
r
i
na ('I
rodek
l.kl'll
n1l")')l7"-
KUPI przed
l
bior
two l'i\1i.
tw
wa,
W rozliczeniu mi
!;7.kanie w??::'!.
n"-
??dowe lub domek wlasnosciowy na
tel'enie Krakowa.
Oferty kierowrti': ,.Pr:??
:.??" Krak??w, V,1i
lna
2 lila nr K-fi;':17
/00429_0001.djvu
Nr 204
DZIENNIK POLSKI
.5
l\UEJSKJE BIURO PROJEliT??'V
ODDZIAL w NO"'Y
1 S,,\CZU
ul. BORELO'VSKIEGO Z2
og??asza. ??e
W drodze konkursu zatrudni
i n??yn ier??w -3 rch i?? e k????w
. -,
na stanowiskach:
- starszych projektant??w
- projektantow.
Od kandydat??w nA ItAnowiska
t. pra-
j@ktant??w w)rma
ane jest wykszta??cenie
wy??sze, po wYdziale architektury, oraz dwa
lata pracy na stanowisku projektanta.
Od kandydat??w na stanowiska projek-
tant??w w
'magane jest wykszta??cenie wy??-
z.e po w
odziale architektury oraz stwier-
dzenie posiadania przygotowania zawodo-
w???eo do pe??nienia !amodzielnej funkcji
projektanta, zS!;odnie z przepisami wyda,.
n.ymi na podfl;t"wie u
tc:\wy z dnje. 24 X
1
74 r.. o prawie budov.;lan
.m (Dz. U. nr 38,
paz :!2g).
Zg??oszenie do konkurslJ
winno zawiera??:
. l'odani@
. ??yciorys
. ankiet?? personaIn,
. odpis dJ"plomu
. odpisy dokument??w 1t
I...ierdzaj??cych
prz
'gotowanie zawodowe.
Ponadt" ?\'1i
jskje Biur
Proj
kt6w w
K (Jwym Saczu posiada w"Jne miejsc::!. dJ::l
#??bs:n.lwet1t??w szk???? w
-tszjOch po wj'dliale
architektury.
K-5408
- .
Kupno
MONET'. do zbiO??'U Ol.
Z
Sl.llUf korali pnnniz1\n-cn
- kUPl??. - Or.??.ty
3&S
.,Pr
sa" Krako\\', Wis??o
1111 2.
RADIO - rnagnetotoA sa-
mocl1odo\\ y - c;tl"'r
oInnl-
cl.ny. Oferty n51iO ..Pra-
sa" Krak??w. \Vi5111a 2.
BO
l' PeKaO kupit;. -
Olel"ty 24115 ..Pra&a' Kra-
kow, WislnA 2,
ZBIOR znaczk??w poczto-
wych. I';uue kartki pocz-
towe, kop
rt:\'. - Oferty
235
8 "Prasa" Kloako\\'.
Wi??!na. 2.
BorO: kupl??, Tel. 632-:??8.
S:-2:??66'!
!\I??BLF.: przed\\-ojenne -
naJcl1??tniE:'j wielos7uflado-
we lub z POlcc7kllm?? -
kuplp,. O!Prty" 231i61 ..Pra-
sa" Krakow, Wi??lnR 2.
Lokale
PO
ZUKUJ?? lokiliu n??
pr:lcowni?? stolar
....:
- w
Kri'kowie lub okolicy -
OD.rty 23385 ..Prasa" Kra-
kow, Wisi na 2.
;UU,SZKAXIE - 3 pol{o!e
kOl-r.fortoVve - w GorlJ-
eac!!, zalnlenie nA pollCJb
ne lub 2 pokoJe w Kr.c-
ko\' ie. Oferty 2365?? ..PrR-
S-??" KrAk??w. Wi
ln
2
rOZ
AN: - Mie">::(..r.le
... zamle.1i?? na l{
ak??w.
O/f rty 23347 "Prasa I Kn-
l(tw Wislna 2.
DO wyna.\p,cII'I mieszkanIe
3-pokojowP, 1111 nll, o
l7.e-
w"nie elpktryczne, ??rod-
mie
cie. I p.. oficynR -
um('hlowanp. Oferty 2:1
56
..Pl":!.sa" KrRkow, \\'isl-
na 2,
PROPONUJ?? "'
'soki
C7:-'nS7. la wyn8.j
cie po-
kojU z kurhnl?? lub 5:l!,r-
o1lJery. sup
rknl11:forlo-
\
'''. na rok lub dlll7.E'j. -
O!('rty 2:)Rfi3 "Prasa" Kra-
kow, Wislna 2.
NAPRAY i K1 ' SER\
",:ACJE
maszyn piszacvch i liCZQCVC??l
wykonuje dla przedsi??biorstw l os??b prywat-
,nych zaklad uslugowy
!,Naprawa l\lasz)'n Biurowych lJ l\fi??dzywoje-
w??dzkiej Us??ugo-wpj Sp????dzielni Inwalid??w
w Krakowie.. ..
NOWEJ HUCIE, os. M??ODO??CI 8
Zleccnia. przyjmu.i?? = zaklad uslugowy (bezpo??rednio) oraz
Dzia?? Uslugowy Sp??ldzielni, tel. 326-71, w godz. 7-15
K-6412
\
"
.,
,
.It
'
zatrudni natych11Ziast:
\4
".:'
..
",
,
"
.,
-.
.'.
..I
"
I'
. '.., ...
l.'PI?? mietizkAl1le ,,'??a5- OD!'I:AJ'tl'; mle3;:.karue 3-
nCf,c10we \V Kraku\L ie - pokoJo\'.
, superkomlorto-
:I r:oko,i". kllchni:?? - ren. \\ P, n:!. nkre" Z iat. Czyn...
Irurr.. Oferly 2
593 ..Pra- p
f\tnv
""'r
'. Of"rty 23;;ii8
S-??" Kr00 ..rra- I
S A" KI'"kow. Wislna 2,
3 rOKOJE z kuchnJ=\ _ I
kOlnforlo"'
, zamiel1lp, nA
2, na o
iedlu t'nd" "wel- I '
kim lub Sr??l1mie??rlll. -
Oferly 241!??A ,.t'rasa" Kra- "I,
k??w, Wi
lnA 2.
KWATERU
KOWE d\"a
I"okoje z kuchni??. 4
ml,
ollc
'na. w
r6dmi..!':clU -
7. I?? m it'l'li t: n
wiE'k
2'e w
c;t
/00430_0001.djvu
6
DZIENNIK POLSKI
-
Nr 204
&
l5
..
Na linii: planista - inwestor - wykonawca
.
Dlaczego zawsze z "po??lizgiem"?
DI.aczego w Kr.ko
'ie Jut od l.t miejskie in\\estycje i remonty ni
s
reahzoW'ane w terminie? Na temat przycz)n rozmaW"iali
:n
' a kierownic-
tw-ami poszczeg??lnych przedsi??biorstw ,,'ykon.wczych i Dyrekcj?? Roz-
budowy Krakowa - jako generalnym inwestoren1 zast??pczym, kt??ry nad-
zoruje wi??k5zo???? bud??w komunaln
'ch i jest .-ospodarzem t
rE'now mi4"j-
skich. Zdania by??y ))od:r;it"lone i ka??da ze stron przedstawia??a sw??j punkt
widzenia. Oto kilka prr;yk??ad??w:
t:LICA XA ZJE2DZIE W Podg??rzu
zd??niem inwestcra zost??tla dokumen-
tacyjnie w pe??ni i w odpowiednim
czasie przygotowana. a za op????nienia
,,'in?? ponosi tylko Miejskie P.zedsi<;-
biorstwo Rob??t In??ynier
-jnych. A co
o t
-m s??dzi generalny wykonawca?
Pf??.ZYPO]\'
IA
O
O"I12;
POl'HEWCZ.l\S'E
JI
i w momencie rO'lpo('z??cia pr
('
pnypomniano sobie; ze do Podg??r:ra
tT?t'ba dopl'owadli?? ruroci??g ciep??ow-
I1!CZ
, kt??r
' ma w??asnie bit'c przez te-
ren budow
r. Dokonano wi??c popra-
\\ ek w dokumf'ntacji. Poniewa?? MPRI
dotychc7aS nigciy nie w
konywa??o tak
specjalistycznych rob??t jak instalacje
ciep??owl1icze, zleceni
otrzyma?? ,.Jl1-
Sbll". Przedsi??biol'stwo to posiadaj??ce
s'\'-O'P. w??adze w 'Warszawie po prostu
odm??" i??o 'vvkonania ..adania. Nie
maj??c, innf'go . wybQl'u w??adze miejskie
z0bowi??za??y podleJ;??e snh!c Przed.>i??-
??";orstwo Rob??t In??yniet"
' jnych do rea-
li,acjf ca??o??ci pl'ac. l??('z
iE' z ruroci??-
gi 'm. no tcj pory jE'dnak 7ak??aay
T"'er??lbl'yk:'lt??w w Skawbie nie ('0-
'alc-::
y nCl plac budowy odpowierl-
riniLh ,.??upin" betonowyeh. 1iIi"jroowal-
??'t('j-.z?? jednak pfu'szkod?? jest rro-
w3dzcma ob
k priorytetowa rorbudft-
"a ..
Iiraculum" i "Tel pod u". 'V InO-
r,1er,cic rozkopania terenu utrudniony
b
!i:ti
'wjud samorhodO':1 ri??iaro\\'
m
do ""
J'f)mni3nyc" zak!ad??\\.
PRZESZKODY N
DRODZE
B{;DOWA t;LIG?? TELI:WIZYJ?i.LJ
r??
niei jest powa??nie o)J????niona. Jak
lit\\'ierdza inwestor, prozyczy-n?? by??y d??u-
gotrwale targi w sprawie zburzenia
fabryki
3.dzy ..Stomilu"
toj??cd na
trasie przysz??ej drogi. Choe dyrekc.ja
zak??ad??w wcze??niej wi
d7:ia??a, ze bu-
dynek mu
i ulec likwidRcji, Z3.inw
-
stowa??a 20 mln z?? w j
o moderui7-a-
cj??. Tr7.:eba by??o interwpncji nl?? s'zcze-
blu centralnym, ab
' doprowadzi?? do
zburzenia obif'ktu. W
d chwili ju??
nic nie stoi na przeszkodzie rytmicznej
prac
' .
Generalny wykonawca twierdzi je-
dnak. ??e' nie mo??e rozwin???? pelnego
frontu rob??t. gdy?? wl'ze??niej musi si??
wywie???? olbrzymie masy nieno??l1ego
gruntu. Pod ziemi?? jednak znajduj??
si?? kible energetyczne
teruj??ce ca-
??ym systemem zabezpiecze?? ko)C'jo-
wych i ka??dy ruch koparkI grozi nie-
be7piecze??sh.....em. Tymcz/'??sem p,.d-
wykonawca. kt??l'Y ma prze??o??y?? owe
kable. jes::cze
:?? nie zabra?? do ro-
boty.
TJ::OllIA I PR,\KTVKA
Xa dzie
i??tkach mir.jskkh hud??w
sytuac,ia 5i
powtarza. \V za
ad7.ie nie
'l'a winnyeh,
dy?? inwes
orz
o zrza('a-
j??\ win?? na. w:I'konawc??w, ri z kolei
t??umacz?? si
napi(t
mi planami. Iwa-
},i
m bu.. mo
:v J1rz"rl'bo1'\-y('h i dt'fi-
c
t
m materia????w budowlan:t'h, :sz
ze-
W nowym lokalu Ugi Kobi
t
Poradnia Ol warta dla wszvstkich"
.,
Dok??adnie jes1'C'lt" nie "iadoono, jak l1azy" a?? si?? b??d:lie ta poradnia.
trudno bo"if"111 wymysli?? kr??tkie i logiczne sformu??owanie, kt??re infor-
mowa??ob
o tym, ze udr.it"1a?? si?? tu b??d'J:ie porad w spray. ad1 5po??ecz-
nycb, prawnyt:b. medycznych, wychowawczo-za
Drl()owych, a najszerzr-j
m??wi??c we wsz)'st.kich spra\,&ch ludzki
h.
Plac??wka taka otwarta zosItanie w
K 'a
.)wie ju?? w I:'Lzys
lym m ieg,i??.cu.
Jej gc;poda. z.em. a racL
j g-o.:;pod J ":1:??.
b??'''I._:e Zarz??d Wojew??dzki Ligi Ko-
b
Et. a po
10"?? w rQzWi???:YW811iu r????-
p rodzaju problem??w rodzinnych.
sr-o??ec-ny::h. p
dagogi;cl.nych s??u??y??
b??0?? prawnicy. p:-zeJ
:"awidele KU1"a-
t
. lum. W
'dz
alu Zo..owia I Op"
e.ki
Sp....!
.:L.:1ej Q:-az inni s-pecjali??d. Po-
ll' bua w
elofunkcyjna lXIl"I??dnia ist-
1"' eje do t-ej poQr ied;\-nie w Lublinie,
ci-:
::nak(}fr.i ie zdaje eg7a.n1
n. Tak
??..
f1:lr,ie zaJ'f"",ne i w KrJIIlto'tS'i
. co
"
wniosko\\ ai mom. s dl'tychnaso-
5595 - jedzie na "sz:malu"
o godz. 19 z minutami na postoju
ta s6u:ek w Rynku Gl. kolejka
j'lk zaU:8:e. Ale... r.cdjeid??a czerwony
,,f: 3: t". a kierotcca f1l:stem r
ki ::a-
l>ras=a do lI'n??trza. Kt???? nie chcialby
j C'hac tt"czeimiej. &adamy
L ipc' i pro-
'71
J na Ojcou:s::q. Jedzie dobi':",
F . 'nie i v:reszcie final jazdy. Kie-
r,.....ca c
eru:onego ,.fiata" ='lc\tl opia-
t., SO
l. .1 .;est to I!amoch??d pryu;at-
1;/ a'
o pa??sttL"OU:Y (d_i.siaj to do-
prr;. 'dy n:e spos??b zOiicntou:a?? si
U' tym). Na pytanie: dlaczego tak
drogo - odpou:iada: "ceny komer-
c"j,1e obou:iq:u;?? u"sz??d
ie".
C???? by??o rooi??. Placimy i opuszczo-
'1' r czeTtcon('go "fiata" nr ;)595 KP.
D ;:u. ja z kiercu."c?? v:yciaje si??
zbcr
"1a. i tak on b??dz
e miGI racje.
...Ue tr
E'ba z Ojcou;skiej t..:Tac
c. .lf'-
d. e t-l'Oft "a Z nr bocznym 417, Z'I-
t--'rm' j
my i 'U. Rynku Gl. - u'
t .... sa mym m ;('jS!:
/. z 1.t??rf'go orlj??'-
c l1 'IlLi??1?1 CZt'r??Cnn1./m "fiatem" p??aci-
'm,) za kurs... 26.50 gr.
Refleksje naSZe s?? co naj'm.n:eJ
Q'mb:''U'aleittne. A kie rOu.'c?? prywatne-
go ,,;fiata" uprzejmie pros:my o na-
des??a'me' na adrts. re.da kcji nadJ,Vy??ki
kwoty tary!otJ:ej. kt6Tq to sum?? na-
ttJchmiast pT2pk??Y??emy nn' Cent.,.v.m
Z1rot,'itJ Dziecko, lub - .1,"
e.oli takie
p n tn:t'1:1;e.o - flO ..'_'P"itrum tOczci.cc>-
set Kierotl:c6u..'. (jmcJ ??
we,j praktyki pl1acuj??c
-ch prlY Lidze
obiet porafini pra,"nych. Trafialy tu
sprawy bardzo r????norodne: zwracano
s-i
i??(' o poml.C w za??atwieniu le-
nenia odwykowe
o, o pnyspieszf'nie
prz
rnania miejsca w nomu 8pnkoj-
n
j Staro??ci. o intcrwencje w zHkwi-
do," aniu mt'Hny pijacki
j. o porady
d{\t
cz??{'e I'
t??po",",ania ??ar??wno z
.,trudl1
'n1i d:r;ic??mi" ja.k i z trudny-
mi... rodzic<\mi.
Porady b
'???? udzielane w 10\alu
P"y ul. harmcli('kit'j 9,
d7.ie zn;o,jd??
si
tak??f' pomip
'!"J:??!r.ia Zarz'??f]u ,
"-
jcw??dzkif'go Ligi hob-i(>t i
flrie z ut.
.Tanl\ p'rzeniesiDny z')shn.ip O:- i z![??os",::!nia w hi.t-
rzf' Knla Grodzkiego PYTK, ul. Basz;-
towa 6. (k)
Kalendarzy k
197'1
\\lRZESIE
Pi??tek
1;WAGA,
KIEROWCY
PRZECHODXIE:
POGOTOWIE TECHSICZSE ..POL
O-
ZBYTU". al. 29 Listopada SIO, telefon
1&0-44. czynne 6-22.
PORAD:\IA PRZEDMALZE
SKA ) RO"
DZIX
A TOW. PLA:SOWAXIA RODZISY.
pl. Wiosny Lud??w (CSC). cz}-nna w god1..
16-19.
rEA TR
STARY - 19.15: "Zbrodnia l kara". KA"
1\IER.\.L
Y - 19.15: "Uigenia w TaurydZle. f
(goscinne wyst??py Teatru Drama.tu S
ar""
gi"eclctego "Verghi"), BAGATELA - 16 ,
19.30: ..Zemsta". LUDOWY - 11: ..Placo"'-
ka" (abonamenty niewa??ne) . l\-IUZ\TZ.
l'oY - 19.15: "Cale pod Minog??". GRO'
TESKA - 10: "Wesole niedzwiadki".
KINO
KRAK??W
DOM :tOLSIERZA: "LudZIe godn1 sz;;'-
cunku" (wI. 18 l.) 15.45. KIJOW:
..Szkar??atny pirat" (USA 15 l.) 15.
18, 20.15. K1;LTURA: "Syndykat zbrod-
ni" (USA 15 1.). - 10. 12. I??. 16, 20. ,.szki-
ce warszawskie" (pOI. 15 l.) - 18. MIKROJ
..'v pustyni 1 w puszczy" (pol. b.o. cz. J
i II) - 15.30. 19,15. 1\IASKOTKA: "wer-
dykt" (fr. 18 1.) - 11, 15.3{), 1';.30. 19.3D,
l\-ILODA GWARDIA: "Gdzie woda Czysta
i trawa t.ielona" (pol. 15 1.) - 14.45. 17,
1D.15. PASAZ: "przygody Bolka ?? Lolka"
- lO, 11. 15. 16. 17. ..Handlarz broni??' I
1j 1.) - 12. 18. 20. ..Zach??anne miasto.
(uSA 15 1.) - 22. SFI"KS : ..AvanU'.
(USA 15 1.) - 15.30, 18, 20.30. SWIATOWIDs
"Brawurowe porwanie" (USA 18 1.) -
15.45. 18. 20.15. 1\IALA SALA: "Smier??
przychodzi dwa razy" (bu??g. 15 1.) - 15.
17. 19. SWIT: ,.Gor??ce polowanie" (jap. 15
1.) - 16. 19. MALi\. SALA: .,pasa??erka"
(pol. 15 l.) - 13,:>0. li. 20.30. SZTUKAS
..Cl1inatown" (USA 18 1.) - 10. 12.30, 15.50,
18., 20.30. T??CZA: bajki - 17. ..Ojc:eo
chrzestny II" (USA 18 1.) - 18. UGOREK:
.,Safari 50nO" (jap. b.o.). - 17. "Romanty-
czna Angielka" (ang. 18 l.) 13.
UCIECHA: "Pov.:r??t ro??owcj pantery"
(ang. 12 1.) - 10. 12.15. 15.45. 18, 2D,
""ANDA: ..Kariera na zleceme" (:tr.
18 1.) - 10. 12,30. ..Zapach kobiety" (w??,
18 l.) - 15.45. 18,
O.15. WARSZAWA: "VI
mroku nocy" (USA 18 1.) - 10. 12.1:5, 20.15,
..Kochaj albo rzu??" (pol. b.o.) - 15.45. 18.
WOLNOSC: ..Mistrz re\\'olweru" (USA 15
l.) - 10. 12.15. ..Strach nad miastem" (fr. 18
1.) - 15.45, 18. 20.15. WRZOS: "Rzecz
pospolita babska" (pol. b.o.) - 16. 18. 20.
WISLA: "Ryzykant.. (USA 13 1.) - 11. 18.
20. ..Zloto dla zuchwa??ych" (juS. b.O,) --
13. 15.:>0. ZWI??ZKOWIEC: "Klute" ('(;SA
lf l.) - 15.45. 18. 20.15.
\VOJE\V??DZTWO MIEJSKIE
GDOW Prom
'k: ..Krzy??acy" (Dol.
b.o.) - 19. KRZESZOWICE - Nowo??ci:
..Rywalka" (fr. 15 1.) - 16, 18. 20. l\IYSLE-
NICE - Wbi??a: "Rewolwer Python 357'(
(ir. 15 1.) - 15.30. '17.45. 20. NIEPOLOL\IICE:
- Bajka: "SerpIco" (w??.-USA 18 1.) -
17. 19. KRZESZOl\"ICE - Nowo
ci: ..Ko
nie Valdeza" (w??. 15 1.) - 19. SKAWISA
- Junak: "arav;uro"e porwan1e" (USA
18 1.) - li. 19. Hq:tnlk: ..Gwiazda zwod-
n
czeso szcz??
cia" - 13. SLO
INIKI -
Czar: ..Samotnik" (radz. b.o.) - 16.::0.
19. WIELICZKA G??rnik: "M??ciciel"
({;SA la l.) - 15, 17. ID.
RO??NE
DZIELXIrowy DC'\-' KULTt:"RY, Pa-
piernicza 2. god? 12. spotkanie z
archeologiem nt.: .,Sztuka staro??ytnosci".
KLUB MPiK, Ma??y Rynek 4. godz" 19.15
- F, G. Lorca ..Tren andaluzyjski". T.
Malak - recytacja. K. Wierzcl10??
gitara,
CYRK "BAJKA", pl. przy mo??cie Grun-
waldzkim, godz. 17.
SALONY AUTOMATOW ZR??CZNO-
SCIOWYCH: Pasa?? Bielaka, Kawiarnia,
('.:ynny w godz. 9-22, ul. MogiIska 1j??,
czynny w godz. 11-20, Pstrowskiego lZ,
c7ynny w goclz. 11-21.
PLAC ZABAW, Krakm...-ska
8. czynnY'
w godz. 11-20.
1
TYTUCJE 'VYJASNIAJ
t\
A "Remonty 11ii czasie" i "Nie-
,,,,iele zmienia si?? 11.1 lepszf''' - to
krytycz.ne nota.ki dotycz??ce m. in.
pi'7
pl"ow:;Idzanego \11
7.
l1ie ;:CnIU??1-
tu elewacji ..Do??nu Turysty" przy
ul. \vesterplatte. W odpov.-ied
i na
nie Polslde Towarzystwo Turysty-
cZl1o-Krajoznawcze wyja??nia. ??e po
4-letnich staraniach uzyskano wy-
konawc?? rob??t elewacyjnych, kt??-
rych przeprowadzenie wymaga od-
powiednich warunk??w atmosfery-
cznych. Poniewa?? od kwietnia do
cz???rwca "Dom Tur;,-"sty" przyjn1u-
je bc??rdzo du??o wycieczek szkol-
nych - z uwagi na Ich bezpiccze??-
slw.o - prace nie mog??y by?? roz-
pocz??te wcze??niej. PTTK informuje
j???dnoczc??nie o braku n1o
1iwo??ci
powi??kszeaia parkingu przy ..Do-
mu" prowadzonego przez Sp????-
dzielni????? Inwalid??w ."Ochrona Mie-
nia".
A W zwi??zk u z licznymi skar-
ganti pacjent??w na nieczynne win-
dy W budynku' przy u-??. Batorego 3
dyrekcja Zespo??u Opieki Zdrowo-
tnej nr 1 w SI'??dmie??.'iu informu-
je, ??e cz
s?? budo\Vhna obi
ktu za-
kOliezona zostanie do 15 listopada
br. a monta.??owa rio l stycznia
l??78 r.. co umo??1i\\ i uruchomienie
jednego dzwibu. S?? to ustalenia z
kolejnego spo
kania z wykonawc??
.J\IPRB-4. projektantem i ;\'li
jskim
Przedsi??biorstwem Rob??t D??wigo-
\\ ych i Elel(troener6etycznych.
Wydaje nam siQ i?? t??umaczenie.
??e wzgl??dy techniczne utrudniaj??
monta?? nowoczesnej windy w sta-
rym budownictwie nie usprawie-
dliwia tak wolnego tempa rob??t.
z\\'??aszcza. gdy chodzi o obi{!kt !';??u-
????cy chorym.
A Odpowiadaj??c na notatk?? "O-
puszczona budowa DSS w Proko('i-
ntiu" Wydzia?? Zdl'owia i Opieki
Spo??ecznej Urz??du Miasta Krakow:)
informuje, ??e mimo interwencji
wykonawca obiektu Krakowskie
Przedsi??biorstwo Rob??t Elewacyj-
no-Budowlanych dot??d nie podj????
przerwanych 22 maja br. prac. t??u-
macz??c sw?? decyzj?? konieczno??ci??
skiel'owania mo
y na budownictwo
mieszkaniowe. A czy Dom Spokoj-
DF.
j Staro??ci to nie mieszkania dla
wielu os??b?
Sergiusza
jutl'o
Aldony
"idzialnos?? rano
miejscami ograniczo-
na, drogi lOkalnie
??Hskie.
S:rluacja biometpo-
rologiczna: brak za-
k????ce??.
DYZURY APTEK: R
'nek G????wny 42
{tlen). pl. Wolnoscl 7. Pstrowskiego 94
(tlen). Nowa Huta - Centrum A, blok 3
(UE'n) , aleja Rewolucji Pazciziernikowej 6
(nen). Warynskiego 24 (tlen), D??uga 88.
Rynek Podg??rski 9. l\Iy??lrl1lce (Zerom-
skiego 19 - tel. 214-28. Pro
zowice (R,'nck
13) - tel. 24. ' .
POGOTO"
E RATU
KOWE
1.az3,1za H: tel. 99
zachorowarua i przewozy: 2:18-33
Rynek Podg??rski: 625-50, 6;;7-5;
Nowa Huta: 422-22. Ui-iO
Lotnh.ko - Balice: 1:10-29
Sl(awma: 09
\\i iel1czka: 9. 233-54
Kr c;eszowice: 9. 88
MysIenice : 09
Proszowice: 9
Jerzmanowice nr 2M, tel. -??-8
DY??URY SZPITALI: CHIRL'RG., t:RO-
I.OGICZSY - Pr??dnicka 3.3, CHIRLRGII
DZIECIr.CJ:;J - Prokoclm. L.\.RY.:\.-GOLO-
CICZXY - Kopernika 23 a. OKULlSTY-
CZl\IY - Witlmwice. MYSLE
ICE (Szpi-
talna 2) - tel. 204-44. PROSZOWICE (KO-
pernika 2) - tel. 251; inne oddzialy szpi-
talI wed??ug rejonizacji.
I
FOR
IACJA SLt;ZBY ZDROWIA: tel.
3;8-80 czynna w godz. 8-22, tel. 240-93.
czynna w godz. 2:!--8.
DY??UR
E PRZYCHODSIE (0;g61ne,
ped1atryczne, stomatologiczne. gabinety
zabicgowe. ??wiadczenia ambulatoryjne i
\\ izyty domowe):
Rejonowa nr l (dla Krowodrzy). ul.
Kronikarza Galla 24. tel. 721-35. czynna
\V godz. 18-22.
Rejonowa nr 2 (dla Podg??rza). ul.
Krasickiego Boczna 3. tel. 618-55. cz
'nn.\
w godz. 18-22.
Re,jonowa nr 5 (dla Sr6dmie??cla). al.
Pokoju 4. tel. 181-80, czynna w gOdz.
18-22. pOradr.ia pediatryczna tel. 183-96.
Rejono\\a nr 6 (dla Nowej Huty), os.
J<:.giel1onsk
e bl. l. tel. 858-26. cz
'nna w
bodz. 13-
2.
Przyszpitalna w M:r??lenicach czynna
w godz. 1:5-20.
Pr7
'szpitaI113 I R4"Jonowa w Proszowl-
cach, ul. Ko??ciuszki 30. cz}-nna w godz.
15-20.
Pt::-'IiT IXFOR.'\IACJI APTECZSEJ:
10';-t;!I, cz
nny IJ godz. 8-1!!.
SpQLDZIELCZY PUXKT PEDIATR\"-
CZXY (zamawianie wizyt domowych)
tel. 293-7a, 225-66. czynny w godz. 15-23.30.
I
FOR:\oIArJA TOKSYKOLOGICZ
A:
I<:opunika 26. tel. 19
-99 (\'.'ylqcznie dla
pracownik??....' S??u??by Zdrowia).
ISFOR:\I,\CJA K??:LTURALXA: KDI{.
pok. I.H. tel. 214-02, czynna w godz. 11-11\.
OSRODEK I
FOR.L\lACJI lJSLt:GOWE.J
"USP ..GRO
lADA", FIoria??
ka
O,
tel. 271-30, 228-!J0 czynna w godz. 7-18.
CE.:\.TRU:\?? ISFORMAcn TURYSTYCZ-
:\EJ ..WAWEL-TOURISTU", ul. Pawia 8.
tel. 260-91. czynne w godz. B-20.
TELEFO
ZAt;FA:\'IA: 3";1-37 czynny
w godz. 16-22.
i\'!LODZIEZO\\Y TELEFOX ZAUFASIA:
611-42 czynny w godz. 14-18.
TELEFO
Z.U:FASIA MILICJA
RADZI: 216-41 cz
'nny cal?? dob??.
POMOCE DROGOWE: tel. 755-i5. 748-92-
c-.:ynne w godz. 7-22. tel. 144-68 cz
nny
w godz. 7-15.
Wieloryb
w
Jest ni
w??t.
Ewie v.
.?ani2??ym oka-
zem s\'\.-eEj0 gat'liTIku i l11::>??e ,\.
zbu:
.':a??
p-:ldz
,w ni
tylko w??:'??d i:htb:().g??w.
ada} bez parliing??w
.
<.,,> '..v.
j
.,:,,:.:,/:.,':'.
;.'
:
,:J(
'
..i.' '.
.
...::..,:
; j/'::'
",'?? .., "
::.;..
;.
:
"-.
\.:" .""
.;.
I:
" :..:".::: ,>:".:;
Fot. J. Pie??niakirwiu
Na wielu starych osiedlach Krako-
wa brak miejsc parkingowych, gdy??
projektanci nie przewidzieli "eksplo-
zji" motoryza cyjnej. 'Dzi?? stala si??
ona faktem i nadal buduje si?? osie-
dla bez odpo'u'iednich ilo??ci miejsc
postojowych dla samochod??w. Oto ul.
Lilli Wenedy na os. Prokocim. Nowy,
gdzie mieszka??cy blolc??u; parkujo DO-
jazdu n17 chodnikach % braku odpo-
u'icdnie!7
mtej!ea.
cyrkoW
j
budzie
1
-Sz:ary wi
10::,yb. taki!. j.a.k:.e z)J:?? w 0-
kolicach Ka.m
zatki i Al2.
lki or.a.
U
zachodnich wybrz
??.y s.tan??w Zjedno-
czonych o i l\-1eksyku. oczJ
wi??
ie odp::'"
wiej.n:::}
.epar
wa'ny. o';)jeid??a.
dz
elIlice rr:.lja,:;:ta. Aktualnie ogl??da??
go mo??ma w... wo::ie cyr:k'O-wym. nit
niewielklm placy-ku przy ul. Ps;t'l"OW-'
s
dego (r??g Smolki). Ciekawy ten,
E:':<:s,ponat. kt??ry pr.zy'by?? do nas Z
C??E:
::hos??owa-cji wzbudza du??e za:'"1te-
res:nvanie wi.r??d zwiedza.j??,::ych (d??-
??al" - 35 t. d??ugo???? 13 m). ZL.strze-
??e:-.'
a budzi jednak spos??b jego poka-
zywan-
a. bo o ekspozycji mowy tu
by?? r:;e m-8??e - dla:z.ego w ta,ndetnej
bud,zie. ki??-c-j st!'ze??.e n je za wsr.ze
t
-ze??wy kasjer i jego butny p-:>-ma-
gie:-? Nie v.'iemy kto pat.ronuje ca??e-
mu p:"ze-d,si-??wzi??du. gdy?? n ik,t na.
miej.s.ctl nie poka.fi?? nam ud.z,iel.i?? tej
i nf:J'l' m acj-i (wyklu
zamy CEI:1tral??
Ry.bn?? i Estrad?? Krakows'k??). Kto-
kolv.iek jednak opi.e,kuje si?? tym
,pania??ym okazem powinien zgodz:??
s.i?? chyba z opini??. ??e nie cyr.kowa
buda.. ale prze.s'tronna sala eks.poz
r-
yj.na by??aby w??a??ciwym dl,a n.:ego
miejs-:em. (??ud??)
Z kroniki wypadk??w
w Cianowicach ko??o Sk!????v Teres.a
Kwinta l. 20, zam. )Iasryc; 43, wy-
szla zza stoj??cr-go autobusu 'wproGt
pod jad??.ce??o "z.uka". W wyniku po-
tr??cenia piesza dozna??a wstrz????nienia
m??zgu, og??lnych pot??ucze?? ?? przewie-
ziona zosta??a na ostry dy??ur do S'Epi-
tala w Nowej Hude. . S??.uz.}}.a Ru-
('hn MO interwenio\\-a??a w 19 wy-
padkach.
R IXDEKSU 35
05
P-2e!