/p0001.djvu

			aok III. 


Tarn??w, Niedziela duia t9 sierpnia 11183. 


Nr. 17. 


Warnukl przedp??aty: 
W Tarnowie 2. 40 1. 20 P. .60 d. 
XaPrOwincyj'a 2, 80 
1. 401 .70 " 
WNiemczech 8 5. m. 
 2. 5O'
 1.25 fg. 
WBep.franc. "" 8. fE. Po4. fr.oQ2. frnk. 
Numer pojedynczy 10 cent??w. 
11III!Ie...ty przyjmuje si?? po 5 cent??w 
o??d wierslila. drobnym drukiem (petit) 


POGO?? 


Wychodzi co d......?? niedzieJ?? 
Redo.kcya i Adminililtracya wdruklU'Ili 
J??zef. Pisz. przy ploou Ka.tedralnym 
l. 4 - 7 w.Tarnowie. ?? 
Prrnn",erat?? przyjmuj'!, 
AdministracY/L "Pogoni" i "Unii" w :ra.r- 
nowie oru..z Q,I'z??dy poczt. w Ga.licyi 
Manuskrypt??w nie zwraca Si??. 


.w.l."c04l1Bm: ekGlloRd._O'" IIIDole._"" 


.... . Przed p ??ata na Po g o??" i Un i ?? " \ w Tamowi. rocznia 4 z??r. - et. p????"cz.i. 2 z?? . r. - cI. kwartalnia I z??r. - et. ___ 
" " ( z ,rz8sy??k?? " 4". 60 " " 2 0' 40" " I " 20 " .-...: 
Kalendarz. - 19. Niedziela 14. po ??Wi??t. 1 B. - 24. Ba.rtI:omieja. Apost. - 25. Ludwika. kr????a. l - 29. ??ci
ie ??w. Jana. Chrzciciela. - 30. R????y z 
Jach i Lud
 ----: 20. Stefana, kr??la w??gierskiego - - 26. Niediliela 15 po Swiqtka.c.b. Zef1ryny. - 27. Limy. - 31. Ra.jmul1da. Wyznawcy. 
21. Joanny Fr. - 22. Filibexta. Opat. - 28 Filipa Przeniesienie ??w. Ka??mieriil&. - 28. Augustyna. B. 


P. T. zalegaj??eJeh joszeze z przedpIat?? 
upraszamJ O wJr??wn.nie zoleg??o??ci, bJimJ 
n.k??od i rachunki uregulowa?? mogli. 


Tarn??w dnia 18 sierpnia. 


.Dobroczynno???? jest jednem z nojpie- 
kniejszych znamion ludzk/J??ci wzietej zbio- 
rowo: tu c,lowiek boleje b??lem bli??niego: 
czuje, czego sam niedo??wiadcza. K Zdanie 
to J??zefa Snpi??skiego, pierwszego i naj- 
znakomitszego naszego ekonomisty, na
 
SlW????o si?? lI.m .po -przeczytoniu o.iJ""wy 
Dyrekcyi Gwiazdy Tarnowskiej wzywa- 
j??cej zacuych ohywa??e li du ofiarowania 
faut??w ua fundusz inwalid??w, wd??w i 
sier??t po r??kodzielnikach miasta Tarno- 
wa. I my popier.j??c t?? wznios??
 my??l 


Odsi ecz Wiednia 1683. 


(CI??g dalSIY). 
Ruszy?? kr??l teraz pospiesznie. Piecho. 
t?? wsadzi?? na przysposobione dla. niej wo
 
z
. i poleci?? ks. Lotaryngskiemu, aby przy. 
gotowa?? mosty na Dunaju. Na. wiadomo???? 
o osobistym pochodzie kr??la wszystko si?? 
poruszy??o w Szl??sku i Morawie. Zbiegali 
si?? okoliczni w miejsca! przez kt??re mial 
przeje??d??a??, by go z uwielbieniem wita??. 
Jezuici w O??omu??cu napisa.li na bramie: 
"Salva.torem expectamus"*) (Zbawc?? OCi!je
 
kujemy). W oa??yoh Niemozeoh hyla rado???? 
nieslycha.na, a. chrze??cija??stwo ca??e na po- 
glosk
 o jego poohodzie odtylo. 
W Ra.ciborzu dnia. 24 sierpnia od????czy?? 
si???( od caJ:ego wojska. i pospieszy?? naprz??d 
,z dwudziestu ohor??gwiami. Spowodowa??y 
go do tego n.ilne trzy listy ksi
oia lota. 
ryngskiego, aby ozempr
dzej 090b, 8WOj, 
pr
,.
ywal i niepok??j, aby Sieniawski, wy
 


") List Jea do kro1low&j II dnia 27 ,i&rpn. 186S 
Pro8tkOWa.(Nro nr p. 17). 


pOffiIJo2enia funduszu zwy?? wspomniane- 
go, odzywamy si?? do mia!ita naszego i 
zyczliwych naszych czytelnik??w i p,'osi- 
my, hy datkiem skromnym i f"ntami do- 
pomogli. do urzeczywistnienia uajszlacbet- 
niejszego celu stowarzyszenia Gwiazdy. 
Bo?? zaiste tyle mamy ubogich nieo- 
patrzonych, taka n??dza panuje w klasie 
r??kodzielniczej, tyle m??odych i.t??t z hra- 
ku wychowauia i odpowieduiego wykszta??- 
cenia staje si?? ci
??arcm PUbl!CZllo??ci, a. 
moZe stanie si?? i jego zaka??
; iz wazel- 
kie dorywcze a lu??ne ja??mnzny i zapo- 
mogi z??ego w zacz??tkn usun???? nie .
 
w stanie. Skoro wi??c mamy stowarzysze- 
nie o tak wznios??ym celu, skoro ono 
. przyrzeka statntem goi?? najbole??niejsz
 
.ralWj.-i.J.-kr

u?? czasie, huw roku 
przysz??ym, zaj???? si?? sierotami i wdo- 
wsmi po r??kodzielnikach; skoro nadto 
dzia??aluo???? jego dodatuia daje nam r??- 
kojmi??' iz i temu trudnemu zadaniu po- 
do??a; kt??z z obywateli nie pospieszy z 
s??any wpierw z cz??:??ci??. wojska, po d wa- 
kroO przez ks. Karola wzywany, nie po
??. 
czy! si??: z wojskiem oesarskiem, i by po ta- 
kiem pol??cZieniu nie przedai??;w2	
			
 /p0002.djvu 
		
			2 


p O G O N. 


dnak wolno oam nadmieui??, i
 ja??mn
ny 
codzieune kosztnj?? o wiele wi
cej ni
 
datki sk??adane stowarzyszeniom, a o wie- 
le mniej s?? u??yteczne, bo nie czyni?? 
wyb'JTU mi
dzy 
ebrz??cymi, bo bywaj?? 
dawane natarczywym ??ebrakom, bo wspie. 
raj?? dosy?? cz
sto pr6
niactwo i zepsu- 
cie, bo dawane w drobuych cz??stkach 
nie wystarczaj?? na zakupieuie pokarmu 
i odzie
y a dlatego id?? wprost do kar- 
czmy, owego jedynego dla 
ebraka rajn. 
Gdy przeciwnie grosz sk??adany w r
ce 
stowarzyszenia, czy ono jest Towarzy- 
stwem ??w. Wincentego a Paulo, czy 
Gwiazd??, czy Ochronk?? itp., zawsze naj. 
roztropniej i najkorzystuiej hywa obra- 
cany. Stowarzyszenie bowiem nio",!c ol.. 
g
 cierpi??cemu, troska si
 i pociech?? je- 
go, karmi zg??odnia??ego, odziewa obua- 

onego, przytula bez dachu 
yj??cego, 
zajmuje si
 starcami, wychownje dziatw
 
zostawion?? sobie, chroni j?? od zepsucia, 
przyzwyczaja do pracy, kszta??ci j?? i ua 
I przera??enia slowa wymowie nie m??g??, o tu dot??.d obiecanego ni na konie ni na. lu
 
tern mu donosi??. Dopiero 9 wrzeauia zni
 dzi. Ludzie jednak nasi ba.rdzo oohotni." 
k??a. wszelk,a w??tpliwo????, a i wtenczas je
 Dwaj Polacy, Grzegorz i Frano. Kul- 
szcze zdanie Ibrahima. paszy, by bezzw??o
 czycki z Sambora, z swoim s??ug?? Janem 
cznie szturm do miasta przypllsci??, upadl:o. Michalowiozem, przedzieraj??c si
 kilkakro. 
Taka nieogl??dnoM nieprzyjaciela zdziwi??a tnie z nieustraszon?? odwag?? przez ob??z 
wszystkich wodz??w chrze??oija??skich. Ar- Osma.n??w, pooieszyli za??og?? wiedeiLsk?? wia- 
mia ohrze??cija??ska zll??CZYWSZY Bi
 z Ma- domo??O-iE\: o bliskim ratunku. "Bez zw??ok
 
ksem Emanuelem bawarskim, zakryta odw bez zwloki!" by??y jedyne slowa w ostaw 
lamem KaWeubergu, mia??a st??d ju?? w sZyw tniej odpowiedzi hr. Starbemberga. Rze- 
ku bojowym odby?? reszt
 pochodu na plac czywiScie by??a. to ju?? dla miasta. ostatnia 
boju, przedzieraj??c si?? w prostym kierun- ohwila.- Wieden dogorywa??. Oesarz, Euro. 
ku najbli??szemi cho?? najuoi,\??liwszemi dro- pa. nie w??tpi??a, ze odsieoz przyb??dzie ju?? 
ga.m.i. Tu wed??ug DupontJa wia??o pr:!'iOwa.- za. p????no. Innocenty XI nakaza?? ekapozy- 
ty?? roztropne cho?? ??mielsze postl??.nowienie cy
 przenajsw. Sakramentu po wszystk,ic.b. 
kr??la nad zdaniem wi??kszej 1}z??iJci jenera.-. ko??cio??ach ??wiata, a obl
eni korz??\o si?? ... 
l??w, Dor??dzac bowiem miano poch??d dro
 gor
cyoh prosbach przed Panem Z"8t
p??W', 
. I!'I uajwyg odniejaz??, okr??'Ii
c, glJry 11& j gotowali s! 
 ua ??miere niehy.J>n'lo gdy ... 
*} P??.....? tem kr??l jeneM 4. W]'ub.ia. r *) KluclJYckl l. c. 51
		
	
			
 /p0003.djvu 
		
			PO G o ??. 


3 


arzutem dla Ra.dnych, kt??rzy swoj?? opie.. 
8za??o??cifi udaremniaj?? jej za??atwIenie; i 
t'!lu
zIlle jest, ??eby og???? publiczno??CI w ItI- 
dl6ia} o tern i wytkn???? Jm ten br
k rze- 
telnego patryotyzmu. 
Nie mo??emy tutaj przemilcze??, ??e g????- 
wna odpowledziaJnos?? i caly Z8rztr.L !":pada. 
na p. Burmistrza. i z tej te?? Pl"Zyozyny w 
pierwszym rz
dzie on jest odpowiedzial- 
nym za to, co jest i nie jest zrobionem. 
Usta w ?? gminna i regulamin sk??ada ca- 
l?? inicyatyw??2 w r??ce Burmistrza. 
P. BurmilStrz talnow6ki w spraszaniu 
rad 
d??.l.je $i?? przyj???? za. niezmienn??\ m&.- 
ks,ym??, 28' RadYD1e motna sprasza?? cz??- 
??cieJ, jak ty ??ka 00 dwa tygodnie i to Vi 
czwartki. 
Jak tylko zajdzie czasem pr1 przesadil?? i odosobuioDs, 
odsj"lamy czytelnik??w do opinii wyra.ionej 
w .Samors??dsie". 
P. Burmistrz zas??ania, si
 w tej mierze 
opiesza??o??oi" Radaych. 
Usprawiedliwienie to nie jest jedna.k??e 
uzasa.dnionem a.ni tej nie zwa.lnia p. Bur
 
mistrza z pod odpowiedzialno??ci. albowiem 
UfitaV.'a. gminna i regul????mln daj", p. Bur- 
mistrzowi ??rodki odpowiednie - bl??d?? to 
zD:;lU!:Izenia opieszaJyoh do U02??flzczania. na 
posjed
enie lub Ich brak uzupelnienia. 2.6- 
ijt??pcami. 
Mo??emy si?? poniebA domy??la?? t te de
 
likatno???? p, Burmistr!la i wzgl??dno???? dla 
ozlonk??
 Ri\dy nie pozwala mu ohwyoi?? 
SI??; surowyoh ??rodk??w ustawI\' mu wsk&.- 
zanycb? My t?? dehkatno???? i uprzejmoM 
io&.ozej ocenia.my. 
Delikatno???? i wzgl??dnoso dla opiesza.. 
??ych, kt??ra to opiesza??oM zutyWd. bezuty- 
tecznie dzialalno??6 gorliwych i ??ci??ga. na 
nich [zas??u??one zarz'??,ty ze strony miesz- 
ka??c??w miasta Tarnowa., za. zanIedbywa- 
nie Da.j??ywotniejszyoh interes??w miasta- 
jest dowodem oboj??tno??ci dla sprawy pn- 
blioznAj a p08wi
canie gorliwy eh dla oPV- 
sza??ych, ludzi za?? obowiE\zku dla tych. kt??. 
rzy wszystkie obowi??.zki publi-"zne przyj
 
mujllianawet si
 o nie ubiegaj?? o ile za.- 
dawalnia. ich osobistl\ ambioy
 nie trosz- 
CZi\C si
 woale o spe??nienie obowil\zk??w 
pr!l!:ywil\z8Dych do ich mandatu. graniczy 
ponieks,d z przewro
em moralnym. 
Nieporadno???? ta a.toli nie jest przecie?? 
powszeohn" I ta.k. 
Tarnowska Rada powiatowa fnnguje 
od lat 13: jej odonkowie musz?? przy by- 
_ 
a??z okolic nawet 0.5 mil odleg??ycb 
swoilri- koszta-m i trudem na. posiedzenie 
pelnej Rady i na posiedzenia Wydzialu- 
Nast??pi??a rada. wojenna. Jan w??asn?? rli!- 
k?? rozpisal potrzebne rozporz??dzenia. ??ro
 
dek zajmowa??y austryackie i bawarskie 
piechoty z ks. Karolem, lewe skrzyd??o ocho 
tnicy Lubomirskiego z elektorem saskim i 
bawarskim, prawe Pt.lacy,w??r??d kt??ryoh 
J'ab??onowski stan???? na prawem, Sieniawski 
na lewem skrzydle, a w ??rodku K??cki. Je- 
szcze tego?? wieczora, ostatni???'igo ucisku 
Wiednia, kilka dzia?? na g??rze ??w. Leopol- 
da rozpocz
??o ogie?? przeciw pojawiaj??cym 
si
 u st??p Turkom, daj??c zara
em obl
??e??- 
com znak odsieczy. Postrze??ono nic d??ugo 
z miasta ognie. Starhemberg ca???? nocczu- 
wal, by Turoy gotowemi ju?? prawie wy??o- 
mami w ostatniej chwili do miasta si
 nie 
wdarli. W obozie tureckim wrza??o od wrza- 
sk??w i huku dzia??, kt??re kr??lowi "oka 
zmru??y?? nie da??y," a g??r
 zaleg??o strudzo- 
ne ohrze??cija??skie ryoerstwo 1 ozekaj??o ??wi- 
tu i boju. Wchodz??ce sloDoe 12 wrze??nia 
zastalo Sobieskiego nad listem do Mary- 
sienki, kt??rej czulemi s??owami o??wiadoza?? 
te "zaledwo doko??czy listu ju?? b??dzie na 
koniu." Zanim jednak pojechal na. lini?? 
bojow??, ukl??k?? w zrujnowanej kaplicy spa- 
lonego 00. KamfIdu????w klasztoru, sam slu- 
tyldo mszy ??w. wys??a??cowi pa.pieskiemu, 
M!Ukowi d' A via.uo l blagaja.c Boga gor??co 
u st??p na pr??;dce ustawionego o??tarza. o b??o
 
goa??awieJis,two i zwyci
wo nad nieprzy
 I 
jacielem Kr
J'-??a sw. Po mszy sw. przyj???? 


a przecie?? nie bylo ]>1"zykladn, ??eby kt??ra. 
kol wjek sproszona palne. Rada dla braku 
kompl
tu nie dosz??a do skutku. 
Czy??by zatem tylko obywatele miejooy 
m1eli by?? tak niepatryotycznemi, ??eby ich 
nie mo??na sprosi?? n& d wugodzinn?? nar8d
 
i to w chwilach wolnych od obowi??zku a- 
to do za
a.twieuia. spraw najwi??kszej wagi? 
I R??wnie te?? i prowadzenie obrad po- 
,zostawia wiele do ??yc.zeuia. 
Porz
dek dzienny usta.nowiony jest 
zwykle na. hazard bez wzgl??dn na. nagloM 
lub wa??no???? sprawy; kweBtye oBobiste ma. 
j?? tu zwykle pierwsze miejsce, a jesz'czB 
opr??(Jz tego wi??ksza. oz?????? posiedzenia po- 
??wi
oona bywa. sprawom improwizowanym 
na samem posiedzeniu :i to przewaznie 
drobnostkowym, kt??rym naleinem uj??oiem 
regulammowem motnaby tatwo tam?? po- 
??o??y??. 
W skutek tego i te posiedzenia, kt??re 
przychodllitli do skutku nie pnedBtawiaj4 
zadowaluiajt\cego re??ultatu i s
 przyczyn" 
powszeoh.nego niez.adowolenia, rozstroju l 
ana.rchii , z kt??rej nam nietylko nieprzyjacie- 
le ale i wlasni ziomkowie sprawiedliwy 
zarzut czyni??. 
.Tyoh kilka uwag piszemy w tej my??li 
??eby opraw tak ??ywo obchodz??cyoh og???? 
mieszka??o??w miasta Tarnowa nie trakto- 
wab z praktykowan?? dot??d opieszalo??oi'l 
i oboj
tno??01??. 


Korespondencye. 


Z pod Giewontu W sierpniu. 


Dl)t??d nasz Giewont 
pogl
da?? na nas 
nie banlzu ??askawem okiem - mar
r;ezy?? 
brwi naje??one kosodrzewin??.
 cbmurzy?? swo- 
jak niemniej i inni wodzowie . naj??w. Sa- 
krament i blogosla.wienstwo na tyoie i 
??mier??. Szesnastoletni kr??lewioz Jak??b u
 
kl
kl, 8 ojoiec Da pami??tk?? dnia pasowa.?? 
go rycerzem. 
Tymczasem rozpocz????a si?? jut walka. 
na lewem skrz;ydle. Teren walki przedsta- 
wia?? nie ma??e trudno??ci dla e-hrze??oian w 
skutek niejednostajnego stoku g??ry, po- 
przeoine.nego kilku r??wnolegle ku Dunajo- 
wi sp??ywaj??cymi potokami i kotlinami, Ks. 
Lotaryngski p08uwaj
o si?? w zwyci??skiej 
walce uaprz??d spocz???? na chwil?? mi??dzy 
pierwsz?? a drug?? po po??udniu, ozekaj??,:c 
na Pola.k??w, . kt??rzy mieli najtrudniejszl\i 
przez winnice do przebyoia ??rog
. "Kiedy 
ich wreszcie 
 m??wi wsp??
czesny sprawo- 
zdawca- spostrze??ono okolo godziny dru- 
giej na zr??bie lasu Dornbaohskiego , . wy
. 
d??li oesarscy > gwaltowny okrzyk ra.do??ci 
kt??ry na Turkach wywar?? widoczne wra- 
??enie," "Z Bogiem naprz??d," zawalal Ja.n 
na swoich husarzy i wskaza?? im mniejszy 
namiot w. wezyra.'Osm,
:'::3 obracaj?? prze- 
ciw nim "wszystkie a wszystkie si??y." 
Wtedy roz;pocz;??:?? si?? z.lU:??.DY manerw Pola. 
k??w, uwie1lczony tak cz??sto pomy??lnym 
skutkiem. Zmy??laj??c ucieozk?? pooi??gnli!li 
za sob?? nieprzyjaoiela, aby na?? potem na.- 
trze?? na nowo. Powtarzono fortel. trzykro- 
tnie, na ni80bznajomionych z tak??. walk?? 
Niemc??w wywar??o to dziwI??e wra??enie j
		
	
			
 /p0004.djvu 
		
			4 


POGO??. 


je skaliste czo??o, wia?? zimnym, przenikliwym 
wiatrem, la?? nawet strugBrnideszezu, a?? iji?? 
nareszcie udobrucba??, uspokoi?? - i dZls we 
wiJitll WDiebowzi
cia NMP. niebo rozpogo
 
dzone, powietn,e cieplutkie. Z wiosek pod- 
tatna??skicb gromadki pobo??nego ludu po
 
eil!ign????y ku Kalwaryj ??piewaj??c po drodze 
"Gwiazdo ??liczna wspania??a., Kalwaryjska 
Maryal" hoi) kt??rzy pozostali w domu, o- 
gl,dajlli swe kosy i ciesz?? si??. ??e po ??wi??- 
cie Matki Boski,ej rozpocznie si?? mila pl'aca 
nad zbiorami z pola. Pi??/kuie te?? wygll\daj?? 
te ,pola, dawno??my oie mieli tak ??adnych 11.- 
rodzaj??W''' powiadaj.. sobie gospodan6 i go- 
spodynie, a ??e to lad z wi3,r
 ??yw??. wszy" 
scy nie m??wi??' inaczej, tylk-o ??e im B??g 
"nagodzi??." 
Nie mniejaza z powo
u pogody panuje 
r
do???? u ty.cb, co tu przybyli z- daleka; CiY. 
bowiem p??J???? nR przechadzk??, czy pu??ci?? 
si?? w dalSZI\ wycieczk??, inaczej w8zystko 
wygl'l'la. kiedy niebn .
rzyja. By??em w Za- 
kopanem, kiedy jei??Zcze by??o ch??odno i wie- 
t.rz-no) panowie j panie w "serdakach" czyli 
ioact??ej w kr??tll:ich k02;ncbacb baranic b, prze- 
suwali si??: po drogach w t?? i ow
 stron??, 
ale pr??.wdziwej weso??o??ci nie mo??n??i by??o 
\\yczyta?? na bdnej twarzy, pr??dzej nudott; 
lub ud??wAvie, ??e to niby jest dobue, ??e si, 
odnalaz??a -cho??by cZ,\8tka raja ziemskiego. 
Do ??miesz-oycb stron tutejszego towal'zystwa 
linle??y to, ??e wielu i bardzo wielu chce u. 
cbodzi?? w oczacb innych! za co?? rzadKiego, 
mepospolitego, za ja.k???? wielko??c, znakami. 
wA??. Ten ma by?? profesorem konserwato- 
-??:.yum tego lub owego; i roznmie si?? pr'ofe- 
sorem znakomitym, bo tacy - tylko przyj et. 
dtaj,\w takie miejsca, jak Zakopane. T?? 
2:oowugrywa??a na fortepianie z sam?? kr??- 
??ow?? angielsk??, m??wi?? g??rale i o na8:t.ym 
marsza??ku Zybhkiewic'tu, ??e jest "pierwszym 
przy Cesarzu." Prawdaj ??e tu bywa-jj\ i za. 
s??u??eDi m????owie, do kt??rych naszego mar",: 
sza??ka bez zaprzeczenia policzy?? nale??y, ale 
j Jl1dzi micrnY,lJh pod ka:tdym wzgl??dem Ua 
uie brak, a j"k08 epidemiczDJe rOZRzerza ai
 
tn cboroba na "wielku??c." Powinno dzia?? si?? 
przeciwnie, na widok takiego olbn.yma jak 
Giewont przypominai?? si??: s??owa Cesarza 
wreszoie Polaoy ku wi6\lkiej rado??ci sprzy- 
m.ierzonyoh zdobyli pozycy
. W??r??d t,AgO 
zami??,sz??.nia Lubomirski z ochotnikami 8WY- 
mi na lewem skrzydle pierwszy dotarl a.Z 
pod, mury Wiednia. Leoz walka, kt??ra we- 
dlug planu ju?? z g??ry mia??a rozstrzygn???? si
 
na. prawem skrzydle 1 wrzala dalej. Jan sta- 
n???? na czele z Jak??bem. Osmanie uwie- 
rzyli nareszcie! ??e z samym kr??lem majl?? 
do czynienia. Rr??\ polski na czele-rzekI 
han do wezyra-darmo opiera6 si
. Turcy 
zachwiali si??, Ibrahim da?? has??o do od- 
wrotu pozostawiajl\c wszystkie zasoby WD- 
jeIlI??8 na miejscu. Przy ostatnich promie,;. 
niach I!':achodzf\!cego s??o??ca kr??lewski bun. 
czuk stercza?? w namiocie w. wezyra, kt??- 
ry uoiek?? w jednej sukni i o jednym ko- 
niu. n Wojska wszystkie-kre??li kr??l w naj- 
og??lniejszych zarysach prz.ebieg i wynik. 
ostateczny walki w swym wiekopomnym 
li??cie z namiot??w wezyrskich - kt??re bar. 
dzo dobrze swojq czyni??y powinnoM, przy- 
zna??y Panu Bogu a na.m wygranf\! potrze- 
bq. ... .. PrzybiegaJy tedy do mnie ksi??- 
??qta jako to. elektor bawarski, Waldeck, 
??nisksj??c mi
 za 8zyjq, a caluj??c w gqb
, 


FranciRzka J??zefa wyrzeczoue przy Alpach 
8tyryjskich do starosty c
y burmistrza, kt??- 
ry mp. towarzyszy??: O Jak ma??ym czuje si?? 
cz??owiek wobec tycb olbrzymich dziel przy- 
rody! Przypatruj??c si?? gd1.ie?? z okna na 
tycb, kt??rzy si??i przecbad
aj????: po zakopia??. 
ski ch drntynacb j b
d??e widzem tylko, s??- 
dzi??by mot.na ,na chwil??, ??e si?? jest gdzie?? 
w teatrze-takie r??tnorodne figury i w r??'!- 
nego rodzaju kostinmach przesuwaj", sitt po- 
pned uczy. Opr??c7.i zwyk??ych, europejtl??kich 
ubra??, opr??cz poprzebieraoycb po g??ralsku 
pan??w i pan. widzi si?? stroje takie, o kt??- 
rych w
tpi?? nale??y, czy gdzie w Europie, a 
mo??e i na calym ??wiecie s?? u??ywane tak 
np. widz
 dwie panny czerwono ubrane od 
st??p do g??owy, zupe??nie tak jak teby raki 
ugotowane: pytam si?? z wielkiej ciekawo??ci: 
kto to taki. co to za jedne? odpowiadaj,,! ??d 
to dwie Angielki, czy Holenderki! ale ??e mOR 
wi?? po polsku. Ani ten str??j estetyczny, ani 
na co przydatny, ale zawsze osobliwszy. 
bo w oczy wpadaj??cy, nawet rat??.IJY: a tu 
t.rzeba koniecznie komu wpa???? w oko, Ol} 
sit; cZ9sto D& to. przyjeid??a. Czy tylko tym 
sposobem ce) niezostaoie cbybiooy?... Dom- 
k??w DowYlJh o czterech oknacb, z ganecz- 
kiem w ??rodka t umyA??uie dla go??ci posta. 
wionych jest mn??stwo i coraz wi??cej przy. 
bywa; oajokazalej wygll\da szko??a snycerska 
i kasy 00, domy drewniane, jedoopi??trowe, VI 
pi??koem poJ??o:te[}ju obok siebie na wzg??rku. 
Ta tj. w kasynie na werandzie gra. mU:t;yka 
dobra, kto wie ozy nie Anber??w z Tarnowa, 
ho ??}'dowska, tam znowu tj. w soycerskiej 
szk,ole warC70'1l ko??a od tokarni, a na doje 
tu?? pod IHiko???? boczy "Blaly Dunajee" epa- 
daj??c z ??Of.lkotf
m na. ko??o od m??yna, 'starego 
jak ??wiat, pochylonego i pod
il1rawionegoj 
kt??ryby ju?? ID,)1na by??o ja.ko oieuleczonego 
"wstecznika" i 'wymaza?? z ksi??gi tyjl??cycb 
Prawdziwy pa??acyk cbocia?? z dnawa. po 
siada kr??l Z\\k.opaoego l p. Dr. Chalubiuski. 
PH;kniejszym jeucie m-a by?? doIli I'. brabi. 
ny Krasit'lsl,iej, ale gdzie?? bardzo daleko w 
lesie, Przypatruj,c si
 mieszkaniom ludzkim, 
szuka oko ciekawie domu jednego. domu 
modlitwy! czyli ko??cio??a i 8????dz!??c po tyln 
??adnycb domkach i okaza??ych budynkach 
-- - . 
I genera??owie za?? w r
ce i nogi, -- c???? do- 
piero ??olnie:rze, OficATowie j regimenty 
wszystkie kawaleryi i infanteryi wo??a??y: 
"Ach unser bra we Kenig!?? s??uchdy mi?? 
tak, ??e nigdy tak nasi C???? dopiero ks. 
Lotaryngski! c???? komendant Starhemberg 
tutejszy? Wszystko to ca??owa??o, ??ciska??o, 
swym salvatorem zwa??o." 
A...n.i Sobieski! ani ks. lotaryngski nie 
mogli pomy??le?? o ??oiganiu nieprzyjaciela. 
Jan strawi?? bezsennie noc ca????, zatrzyma. 
wszy pod kar?? ??mierci wojsko cale pod 
broni?? i znan
 mu bowiem by??a zr??czno8c 
nieprzyjaoiela ??W .odwrocie! kt??ry przy po- 
t
dze sil swoioh m??g?? ??atwo !!i
 uporz/??- 
dkowa6 i wr??ci??. 
Tymczasem noc zapad??a. Kr??l stan???? w 
przepysznym namiacie wezyra! sk??d po- 
stal zlote jego strzemi??; ma????once swojej 
aby mu niewyrzuca??a zwyozajem kobiet 
tatarskich, ??e nie bylo go 11. przodu) kie- 
dy dla niej ??up??w nie mia??. Chor??giew proro. 
ka le??a??a tl st??p Sobieskiego! a wys
aj??c j??. 
papitl,??owi pisaJ: w gor??czce 8zcz
oia:.. Ve- 
I nimuslVidimus, Deus vicit. Cesarzowi po- 
I s??al jeden ze Ilina.k??w wezyrskich, a Lu. 


pi
trowych, sf)odziewa??by sili oa??et.a??o. te 
si
spotka takie chociatby drewniany ale 
przede ??adnie wygl"daj,cy dom boiy. Lecz 
jakie?? smotne rozczarowa.nie: k08ci???? czyli 
racze) ko??ci????ek zakopia??ski Da.lety do naj. 
ubr,??szycb na ??wie('je i s??uszuie .sili Ilkrywa 
gdzie-s w cieniu drzew i za ??ciaaami dom??w 
jakby si?? wstydzi?? swojego z n??dz?? grani- 
cz??cego ub
stwB.; iii. parafia do????: ??iczna i go- 
sd doM da??o 1 a: jako?? nikt nie podziela te- 
go dla cbrze??cia??skiego serca tak przykrego 
wstydu. Wprawdzie pod nowy' murowany 
ko??ci???? za??o??ono ju?? fundamentaj fundatn??!n??a 
Si?? i s??, ale na fundamentach od kilku lat 
nic si?? nie dzieje i podobno du??o woay w 
Dunajem op??ynie, r;.jm na tero miejlilcub
dzie 
jaki ko??ei????, cbyba ??eby si?? zmieni??y Isto- 
siwki i nastali tn tacy ludzie, Id??l'zyby po" 
wiedzieli: skoro mamy ??adne domy, pa??acyk.i 
szkoty, kailyn8\ bameroie, papiernie, postaw- 
my takte i ??adny ko??ci????, kiedy nam ta Die 
brak aoi drzewa, ani kamieni, a nawet i 
pieni??dzy wi??cej, ni?? gdzieindziej. 
Obejrzaw8zy Zakopane. posiliwszy si?? w 
restauracyi U p. SieciJk.i jak zwykle w ta.. 
kich niiejscach za drogie pieoi??.d
e, trzeba. 
by??o ruszy?? dalej to Poroninowi, stamC??d 
lin Szafl.ar itd. Droga, kt??r?? trzeba pne- 
jetd??a?? cz
??e.iami ??wie??o poprawiona i g??a- 
dka, cZIJ8ciami taka j??k. by??a za dawnych 
ozas??w, w??ska. t.e trudno si?? rozmim,"''1 
gdzieniegdzie oad samym Dunajcem , a b??z 
por??ezy, i?? bardzo trzeba uwab,?? zw??aszc
a 
w nocy, a??eby ze str'Jmego brzegu nie wpa???? 
na kilka s????ni prosto do wody i nie sk??pa?? 
si?? l1a ??mier??, na mo??cie dziura. tak, ??e bio- 
dnemn kooio'Wi wpadly obydwie Dogi, lale 
jak to m??wi??: nie odrazo Krak??w zbudo. 
wali. W Szall.arach tut obok goAci??ca duty 
mnrowanyko8ci??l,.. 
 przy .Q.ir?? nowo bp.du- 
j??ea si?? wie!a z cios??w, kt??rej by sili n881 
Tarn??w uje powAtydzi??! a mote i Krak??wj 
zna?? te tu inaczej lud
ie my??l??. W Nowym. 
targn orz??duicy od S??dl1 powiatowego ..??aU 
wiec
o.rek oa pl??iegl1aoie swojego niegdy?? 
szefa p. Nowotnogv, kt??ry od roku mieszka 
w naszem miescie, jako radca s??du obwo- 
dowego. W ten sam d
ie?? pose?? nowotarski 
p. Feliks Plawicki sprosi?? oa walnA z
rf)- 
dwikowi XIV jako kr??lowi chrze??ciau do- 
ni??s?? o zwyoi??stwie, kt??re zbawiaj'lJc chrze_ 
??cija??stwo nie moglo by?? niemilem pier. 
worodnemu synowi koscio??a. 
Do Marysieuki najukooha??.szej: "B??g, 
Pan nasz na wieki bIogoslawiony dal zwy- 
oi??stwo i chwal?? narodowi naszemu, o ja- 
kiej przesz??e wieki nigdy nie R??ysza??y. 
Tak si?? zako??czy?? naj??wietniejszy dzie?? 
Jana m, dzie?? na.jwi
kszego zwyci??stwa., 
najwi??kszej chwa??y' i uwielbienia z strony 
towarzyszy i sprzymierze??c??w. Sen na po- 
bojowisku w rozbitym namiooie wezyrskim 
przysypa?? to makiem uoiszenia. i przyg??u- 
szenia, przegrodzi?? ten ??wietny dzie?? od 
dni na.st
pnych, zas
ionych trosk?? i nie- 
smakami. S??o??ce, co po tym dniu wstalo, 
o8wieci??o ju?? inn.y ??wiat do wczorajszego 
niepodobny, dalo widzie?? tych??e samyoh 
wpra.wdzie ludzi! ale twarze ju?? ich inne 
byly.J. C. d. n. 
J. R. 


*) "JiluolIYcki L c. 64..
		
	
			
 /p0005.djvu 
		
			mad2.enie . k????ko rolnicze podta.trza??skie, Czy 
by??o walne lo zgromadzenie, tego nie wiem 
ale to s??yszalem, ??,epose?? u wielu miru nie 
pOl5iada, i z tego powodu jego zaproszenia 
rzucaj?? ad akta. 


Z Pilenie??skiego. 
KogM'by nie ucieny??a wiarlomo
?? o wsta
 
wieniu w bud??et krajowy kwoty sto tysi??cy 
dr. n
 zak??adanie nowych szk???? ludowych, 
kt??rycb tak gwa??townie ??aknie przesz??o dwa 
tys??f??ce gmin nasz.ego kraju I 
Jetell 'jedoak procedura zak??adania sdr???? 
u??ywana teraz przez Rad?? szkoln???? kraJOw??. 
nie b??dzie zmleniool??, nie nabierze 8zybsze- 
go tempa, to jeBzcz?? dlugie lata czeka?? b??l 
dzie 'potrzeba, zanim nowe nko??y uJrzymyl 
Od kilku lat pojawiaj'?? si?? co kilka. mie. 
si??cy w pismach publicznych g??osy, ??e olm;g 
nas:/; prawie nll.jmniej' szk???? posiada. a po. 
8't
p w tym wzgl??dzie konieczny, bo szko??a 
od szkoly tutaj gdzieniegdzie o dwie lub trzy 
mile oddalona; wiele gmin nadto usilnie do. 
prasza si?? o szko??y, a cbociat akta gotowe: 
i tylko zatwierdzenia. oczekuj??, c???? czyni 
Rada Krajowa'?? 
W bl'. mia??o tu wej???? w ??ycie 7 szk???? 
(a. mog??o najmniej lO)-zaledwie 3 nowe b
8 
d-?? otwarte: . 
Tymczasem nap??ywa PQdanie za poda. 
nieDluko??czonyobseruinar
ys
??w, kt??rych 
w zachodniej Galicyi w br. oko??o sto przy- 
by??o (i drugie tyle seminarzystek) a posad 
nie ma i pro??by bez skutku po daremnych 
wydatkacb 'na st
plet poczty i drogi, nawet 
uajzdolnieJszym zwranalle by?? wusz??. 
Po co tu . internat??w ? Czy?? ma??o znajN 
dzie si9 malkonteut??w wskutek tego staDu 
rzeczy? 
Mogla prieciet Rada szkolna krajowa 
??emo zaradzi?? kreow3uiem n
I,\'ycb 8tk????, a 
w ra'z,ie niemo??ebno??ei j otwarciem czwartego 
roku w seminaryacb nauc
ycjelskicb, co nie. 
zawodnie w obee teratni
j,8'liego ogromnE'go 
przeci????enia pracl\ um.ys??ow
t by??oby dla 
kandydat??w prawdziwem dobrodziejstwem i 
dla kraju z nier??wlJie wi??kszym po??ytkiem. 
Gdzie?? sit; teraz ci mlodzi nauczyciele 
Qbr??cf??? 

iechaj atoli pocie8Z??
 si?? tern, ??e i nie- 
kt??rzy starsi nauczyciele. jeszcze obecnie nie- 
jedno zle ra??f??ce cierpliwie ponosz??\; i tak: 
a) Nauczyr.iel w Wielopo??u, kt??remu szko- 
??y od r. 1874 dQ dzi?? du-ia nie areorga.uizo- 
wano, w skutek czego mDsi pobiera?? nie- 
'pelna 200 dr. rocznej placy i. obchodzi?? 
Sl
 z rodz1Dl!i biz praw etatowego nauczy- 
eiela , cbocia?? akta w tej sprawie gotowe do 
zatwierdzenia. 
b) Naoezyciel w Lato@zyuie, pobierajllicy 
250 z/... p??acy, kt??..y od lat kilku wyezelm. 
je przeistoczenia swej szko??y filialnej na e. 
tatow?? i akta ta.kie gotowe czekajl?? w g??rze. 
c) Nauczyciele oczekuj
cy cierpliwie pDd. 
wy??szenia swych p??ac skutkiem podniesienia 
8i
 ??adno??ci po ostatniej kon5ktypcyi, kt??re 
to pl)dwy??szenje mia??o nast
pi?? 1 lipca br. 
a w'gl
d.ie 1881 itd. 
Mo??e jednak kto?? za.rzuci, dlaczego tam. 
ci nauczyciele nie staraj??. si?? o inne posa- 
dy? Odpowiem Da to: Nie ??atwa to rzet:z 
przenosie si??, gdy brak ??rodk??w m.ateryal. 
nych; a wreszoie si?? to, nauczyciele 7. powo.. 
lania, vracuj??ey 'z p08wi??ceniem, poddwia?? 
i uszanowa?? trzeba w nicb t?? pilno????, gor. 
liwo???? i &umienDo???? w wype??nianiu obow'iJ??; 
zk??w, jak?? si??- odznaczaj??. Czy t jedn??k: w??a- 
??uie dlatego majl?? cierpie??? 
Wyaoka Rado szkolna krajowa ulitaj 
i??l 


.1'OGO??. 


ZWieliclki. 
W??o??cianin M, Szarek z Brzeg??w daro p 
wal tutejszej czytelni Indowej, kt??ra Bi?? pod 
obecnym zarz??dem wcale pH
itJLie rozwija, 
wspania??omy
ltlje ca???? swojf} bibliotek??, sk??a- 
daj??c?? si?? z parusct dziel I'????n)'cb a.ntor??w. 
Przygotowania do wystawy maJ
cej si?? 
to odby?? w bm. post??puj?? ra??no naprz??d. 
znane fil'my wYl!iota
c??w, zn??czna iloM pr1.ed
 
miot??w wystawianych, uprzejmo???? i zapobie- 
gliwo???? komitetu, spodziewa?? si?? ka??e wieI 
kiego mchll i zainteresow8uia Eli??. Oby trI8 
ko natenczas pogoda aprzYJa??a. 
By??oby dl) ??yozenia, a??eby miasto mo- 
g??o si?? postara?? o pozbycie stercz??cyob vi 
rynku od ostatniego po??aru (4 lata) komi- 
n??w i rnin, gro????cych katdej chwili zawa- 
leniem. 
Jut to przyzna?? nalety, ??e pod wzgl?? 
dem upi??kszenia zewn
trzDej postaci miasta 
nie wiele si?? czyni: bruki tak przykre l tak 
pe??ne do????w i wylom??w, ??e dziwi?? sifJ trze. 
bat il.: ??amanie n??g nie jest tutaj na porz"d- 
ku dziennym. Za to kOBci???? farny przyoz,da 
bia si?? z ka??dym dniem wewn
trz coraz 
wi??,cej, dzi??ki niezmordowanym sEaraniom 
miejscowegu ksi
dza Probos7,cza pra??ata Z, 
Goliana. 
Razi?? tu musi takte ka??dego ci??g??e pod- 
wy??szanie wsL??pU do salin- na czas wysta
 
wy przy ograniczonej ilosci os??b (800 w 2 
duiacb) wyznaczono po 2 z??r. 50 et. (wzgl??- 
dnie z wjazdem wmd?? 2 'lIr. 80 ot.) od o- 
soby. Pami??tamy niedawne czasy, gdzie 
wpaszczano go??ci za zwyk???? ()plat
 o??wie- 
tlenia, p????niej za op??at?? 1 z??r.; a oprowa
 
dzano wtenc
as go??ci po kilka gadzio, gdy 
dzi8 zaledwie jedn?? lub p????torej; - je??
li w 
tym stosulJku dalej p??jdziemy, to wkr??tM 
ma??o kto'--cieszye. si
 b??dzie widokiem oa.. 
szyoh kop.liI! p. 


Nawy S??
g dnia 17 8i
rp"ia. 
Transwefsalka - Spraw" miejskie. 
. Ju?? niejednokrotnie podnosi?? korespon.. 
dent z N..wego S??eza spraw?? wykupn grun. 
t??w pod budow?? tud
!e?? kwesty?? samej bu p 
dowy kolei transwer.'Jalnej, wynik jedna.k 
dotychczasowy i skutki wykupu by??y dotl\d 
tylko w perspektywie, obecnie zasz??y wypa. 
dek przei??l?? .n3S zgroz
 i wykazuje dosadnie 
skutki wywbszczenia grunt??w muiejszych 
posiadaczy_ Wac??awowi Mroczkowi w??o??da- 
OiDowi zamo??nemu z Kl??clan (p??l mili od 
Nowego. S??.cza) wywlaszcz'y??o Wysokie Na" 
roiestnictwo c.z??M gruntu J)od budow?? kolei 
jeszcze w jesieni zesz??ego roku i r??wnocze
 
??nie 'wezwano go. aby gruntu tego w roku 
bie:t??cym ju?? nieuprawia??. ObecDie przy od,... 
mierzeniu wyw??aszczonej przestrzeni okaza??o 
si??. te z ca??ego Jego gruntu, kt??ry dozy w 
obszarze a na szeroko???? w??skim pasmero 
si?? ci??gnie, pozosta??o mu tylko 4 ma??e od. 
cinki, kt??rych nawet jako niedostf;pne npra. 
wia?? Dle mote. Mroczek nieobrobiwszy na 
wiosn?? gruntu (bo mu zakazano) pracowa?? 
tymczasem jako wyrobnik ko??o obcych grun- 
t??w, ??ywi??c siebie, ??on?? j troje drobnyeb 
d;deci z pierwszej ??ony (mia?? bowiem jo?? 
drug?? ??oo??) i ezekal z niecierpliwo??ci?? WYN 
p??acenia mo oznac1,onej przez komisY?? 8'Z3- 
cTtnkowf!! kwoty wynagrodzenia. W dniu 13. 
bm. przyby?? M. do Nowego S??cza i nda?? si
 
do S??du 'Z pro??b?? o wydanie mu tych pie. 
ni
dzy; poniewa??. gospodarstwo po Amierci 
jego pierw8zej ??ony jako w??a??cicielki prze- 
81.10 na rzecz maloletnich dzieci, pieni,dze 
zatem ulokowano w depozycie s??dowym 



 
., 


sk??d dopiero po roku m??g.l proe:enta od tlU-. 
my z}o??olJej podme????. Nie w8k??rawszJ' w 
s??dzie nic, po ut,racie lJiewal ca??ego micuI81 
. WJdz
c si?? wystawionym na n??d"li wraz z 
??onl! j dzie??mi, z,o..szed?? jak Lo zwykle bywa 
do szynku, tu wypi?? kilka kielJsl!ok??w W??Ukl, 
a ??e w??dki nigdy nie pijaj, walc si4t te?? i upi??. 
Pijanego le????cego DI??. trotoarze zanIOs??a po 
licya IDlejska do aresztu goomnego, aby taw ., 
si
 wytrze??wi??. Nazajutrz atoli 'Zn-alezioDo go 
powieszonego na trzosie (la kracie n ok.OI( 
are
ztu. Biedak zuieun??couy do ??ycia tu??a 
czego. Z\?? ??tpil wida?? o mo??uo8c?? ??yciil. w 
biedzie i wj'trzetwiwsl'Y Sl
 z rozpacz,} ode,- 
bra?? sobie w nocy ??yCie. Zw??ok uieszlJz??.sll- 
wego Mroczka niep0rlowo??i?? urz??d panltilllny 
w Nowym S??czu pogJ'zeba?? na cUJ
uta1'ZU 
mimo wstawiania 81
 Iospektora pollcj"L Z??o
 
??ono je wi
c. do truum,}" zakUplOJh
J prze:4 
Inspektora i oddano po zac_bout.le slonea o. 
prAWCY miejskiemu (! I) do zakopania a tt:.l,??.. 
poozmwiec za trudy sWOJe ??ci
gn???? t nieo\.>. 
sloczyka 
 trumny buty I Kape??usz. 
W 8powuia?? ju?? w .!Iwoim czasie kurea- 
pondent 1ulejszy A. J. S....g, te pl'??;udd 
w??adze zakaza??y przedl!iltblOf8twu wydawa. 
nia m
rek w mieJsce zap??aty; obecnie wy. 
dawame marek praktykuje podprzedsi??jbior- 
ea trasy od mOBtu dunttJecKiego da dworca 
kolei taroow. lelucb. i to o tyle praktycz- 
oiej jeucLe od B8ruYCIJ vrzedlll
bloJrc??w, 
e 
za kartki jego w)'robDicy dostaj?? je???? tylKo 
\IV masarni Jego orata witgl??dnie. siostry lub 
te?? w szyniiu w Jego domu. Roootriioy tal" 
sili na to ui??tawlCluJe, bo Larobek sw??j ca??y 
przeje??c musz??, a. uZaBel1l nawet, zw??aszcza 
przy lepsz)'1D apetycie, za wikt tygodniowy 
p????tora tygodnia pracowa?? mnsz??. By??Dby 
rzecz?? po????dall??, aby w??adze wgll??dn
??y w te 
nadu??ycia. 
Z powodu gro????cejepidemii wyda?? tuL 
Magistrat at??aowue roz??lbrz??dzenia zaleeaj??. 
cc Jak. najwi??kszy porz??deK oko??o dom??vr i 
poustanawia?? komIsarzy nadzorczych do prze. 
strzegauia porz??dku, w poszczeg??lnych d;??ieL... 
uicacb m!a8ta. Mimo to \',idziroy tui w sa. 
mym rynku ca??e mas] nawozu lub tet gDi- 
j
cycb odpadk??w; a ze zbjoruH
,a nawo;{;o- 
wego przy magistracie naw??z w dzielI. wy', 
wo????. Czy?? za dobrym przyk??adem Magll:??-. 
tratu uie p??jd?? i inni obyw.atele a zw??aszcza, 
??j'd"i! kt??ny &wvie????go powietr:t.a zoj
???? nit): 
mog??'?? To te
 z tymI 08tatniml maj(\ kom'
 
8an
 J:I	
			
 /p0006.djvu 
		
			6 


p O G O ??. 


Inspektor okr??gowy w Wadowicacb p. Alfred 
Ruci??ski obejmuje oDowi??zki nauczyciela w 
tutej
zl\m SemiOluyum nauczlcielskiem, w miej. 
Bee jJ. 'reofila Dzier??.y??Elkitlg??, kt??ry na mocy 
pozwolenia p. Ministra pClilI08taje nadal w Rze
 
&zowie. 
Oyrekcya szkoly wydzia??owej ??.e??skiej po- 
daja do wiadomo??ci, i?? zapisy do tej.f;e 8zku??y 
i egzamia8 poprawcze odbywa?? I??i
 b??d.. dnia 
27, 28; 29, 30 i 41 bm., egzamin8 wstfJpue 
zd l! 2 i 3 wrze??nia. 
Odczyt. W niedziel?? 19 bm. w sali Gwia- 
zdy odczyta i obja??ni Dr. Jo.n Stec, nDOW??j: 
uat&wfJ przemys??ow??." Ze wzgl??du na wduo.?? 
tematu spodziewa?? si?? nalezy, ??e pp. r??ko- 
dzielnicy licznie si??:!. zgromadz??. Pocz??tek o go- 
dzinie-- 6 ' /-t wieczorem. 
W ko??ci??lku1PP. UISzulanek uk??adaj?? ?o. 
sadZRfJ marmurow
cz
??1 Belgii cZli!??ei?? Z6 
-Szl??Hka. Dotyebczasow?? posadzk?? .:JrewDian?? 
znisgczy?? grzyo. 
W ulicy Podwale rozpoez??to w bie????c'ym 
tygOdO'1U budowe kana??u, kt??ry poprowadz?? od 
realno??ci pana Wa??ynski(>go i z????cz?? z kana??em 
obok realno??ci p. MaschJeIII. 
Obok kasy Oszcz??dao??ci uk??.d'\i?? ju. 'w- 
tuar 
 jest wi??c na.dzieja, ??e n8. jnbileusi: po
 
n??dki oko??o tego gmaebu pokQ??cz??. 
Dom miejski, 
 kt6rym si?? mie??ci propi. 
naeya, reo>tauruj??, 1\ to ?? ioicyatywy kowit????:U 
Jubileuuu Sobieskiego. 
Dragoni z????oguj??ey w Tarnowie, nie odja
 
d?? lIII ??wiczenia wojskowe jak pierwotnie by??o 
po
tallowionem. 
Francis??ek Lasotki, ??o??nie
 by??ych wojsk 
polskich. z :roku 1831 zmar?? w tutejszym szpi
 
talu pOWiJz
chnym dnia l8 bm.'I'iI 85")"; 

, 
Gwiazda Tarnowska otrzym.... od turej. 
szej kasy oszcz
dnosci na. mocy zp.twierdzonej 
uchwaly przez ok., namteElt.nictwo 1465 z??r. 28 
et., tj. kapita?? tysi??c zlr. i procent od tej??e sn- 
IJ;1Y. rachowany od dnia 5 lipca. 1876 r. t. j. 
od dnia, w kt??rym kasa oszcz
dno??ci uchwaliw 
la zapomog?? dla "wa??y?? si?? maj????lcego stowa- 
rzyszenia rzemie??1cik??w w Tarnowie.;I Dyre- 
kcya Gwiazdy dowiedziawszy si?? o tej??e u- 
chwala wystosowala. pro??b
 do kasy oszcz
dno
 
??ci dowodz??:c, i?? jej si?? przynale??ua :sump. JJa
 
Je??y. Dyrekcya i Wydzial kasy QBzoz
duo??oi 
przychylira si?? do pro??by Gwiazdy i uchwBla. 
ta zostaIa. pomimo przeszk??d przez u8miestni
 
ctwo zatwierdzona. Dowiadujemy si??, i?? Dyre- 
kcya Gwiazdy po ukonstytuowaniu si?? w my??l 
nowej ustawy przemys??owej zajmie si?? sprowa- 
dzaniem sk??r dla Tarnowa i okolicy. 
Dyrekcya Gwiazd, og??asza co nast??puje: 
"Zacni Obywatele! Bolesna. to zaprawdE;! rzecz 
ogl??da?? at
uc??w ??yj
cych w niedostatku nie z 
w??asnej winy, ale dla podeaz1ego wieku, z po
 
wodu starganych w ci????kiej pracy sit Takie 
samo przykre uozucie wywo??uje widok bezBil- 
nych wd??w i sierot, kt??re pozbawione mienia 
i dachu po ??mieroi m??????w i ojc??w swych wy- 
ci??gaj
 dlo?? b??agaJn
 o wsparcie. A widok ten 
niestety codziennie si??: powtarza i w tutejszem 
mie??cie. WprawCbie ofiarno???? codzi??nna koji 
nieco bole??ci opuszczonych, lecz wimoto nie jest 
w stanie nqdzy U81ln
 i z??ego w zasadzie n 
morzy??. Gwiazda Tarnowska za??o??y??a Bobie za- 
danie w systematyozny spos6b przychodzi?? z 
-pomc
 inwalidom, wdowom i sierotom po r??. 
kodzielnikach tutejszyoh i w tym??e celu wo. 
tyla fundusz inwalid??w, wd??w i sierot, kt??ry 
. ko??cem <. 1882 wynosi! 21>27 m. BI> c 
Alei c???? to jest w por??wnaniu z wydatkuni 
Ot???? aby fund... ten Iw ""'lici p	
			
 /p0007.djvu 
		
			POGO??. 


t 


"ef??f,.//t:J,"4wyJ, 
wzi
oieY('elem wybudow&Dia koleji lokal
 
uej z Czortkow& na. Uj??cie Biskupie do 
'l'arnopola. 


Spra......danle tarK..we 
Domu Komisowego Banku Galicyjskiego dla handlu 
przemys??u. 


Na targu p
tkowyin z powodu ma??ych dowoz??w 
i braku zbo??a. wszystkie gatunki zboia zdro??a??y; 
p??acono za. 100 klg.: 
Ul TMnQUlu ania 19 sierpnia 1883. 
Pszenica bia??a. ..9 od 9'50 do lO-50 dr. 
czerwona:S 10' 10'50 
8 8'- 8'- 
,.... 1-75 8,50 
= 6'50 1'75 
6'50 7'- 


??yto" 
J f,!czmie?? do siawll 
n:<.pasz
 


Owie"s 
Groch do siewu 
 
Fasola 
 
Tatarka. a 
1(ukurudta 
 
Rzepak 
 
!mianka 
 
Wyka. ;::I 
Koniczyna czerwona .,.; 
biaJa ,l:Iq 
Tym
tlu\ 
 
Nafi& 
 
Okowita za 10000 ??l.. 


- 
" 
15.50 " 16'- " 
55- 60- 
81- 32'- 


Zapiski bibliograficzne. 
Odezwa. Czy wszyscy rodacy nasi w kra- 
ju wiedz
, ??e od lat czterech istnieje w Wie- 
dniu humanitarna instytuoya. J;oPrzytn1isko Pol- 
skie"? S??dz??c po liczbie cQdziennie o wspar- 
cie i przytnlek z-g??a.szaj??cych si?? nieszcz????li- 
wych rodak??w gl??wnie i'. Galicyi, Kr??lestwa., 
.ze wszystkich dzielnic da.wnej Polsk.i f oraz z 
Francyi, Wtoch, Anglii i Ameryki, wracaj??cych 
do kraju polskich tu??aczy, zda"VMoby si??, ??e 
tak! 
. ????
 -t
 Jest--'to "Przytulisko Polskie u W 
Wiedniu?
zapyta niejeden. Jest tostra??n:ca 
czci narodowej i dobrej s1:awy Polskiego iwie. 
nia na kresach S??owia??szczyzny. Zadaniem jego 
jest koi?? n??dz??, ociera?? ??zy i chroni?? od 
e
 
braniny i tu??actwa kaMago nieszcz????liwego Po- 
laka zg??aszaj!jjcego si?? o pomoc do "Przytu- 
liska. 
Wspiera?? instytucy?? ta?? na obczy??niej
st 


zdaniem na.szem l patryotycznym 9bowi??zkiem 
kddego obywatela, ca??ego naszego kraju. 
Fundusze 
Przytnliska.u nie s?? wystarcza- 
js,ce. Nawet w po??owie nie mo??emy spelni?? za
 
dania naszego, taka jest liczba nieszcz????liwych 
rodak??w, codziennie do "Przytuliska" o pomoc 
wo??aj??cych. Wi??c aby pozyska?? zasi??ek, "Przy- 
tulisko" zamierzy??o l
czf'??c u??yteczne z ofiarno- 
??ci?? i pi??knem z jednej, a epok?? obchodu 200 
letniego jubileuszu zwyci??stwa. naszego Kr??la 
bohatera Janali z drugiej strony, odwo??a?? si?? 
do Was rodacy O poparcie wydawnictwa chro- 
mogranczuej reprodukcyi wspanialego obrazu z 
ca1
 artystyczn?? Bcis!o??ci/?? wykonanej w zna- 
nym zak??adzie Konrada GreM w Wiedniu. 
Obraz ten przedstawia wjazd kr??la Jana 
III do Wiednia przez znanego naszego mistrza 
profesora. akademii Krakowskiej Walere,qo E. 
liassa. ZDAczna cz??:???? zysku z tego przedai??- 
bioratwa przy:paduie na korzy???? "Przytuliska 
Polskiego" w Wiedniu. Rodacy! przy??????cie r??- 
k?? do szlachetnego dzie??a. Popieraj??c nPrzytu- 
lisko," 'utrwalajl\!c takowe, otrzecie niejedn?? ??z??, 
a nabywaj??o wspania??y obraz jednego z pier- 
wszych naszych nlistrz??w uwiecznici-e na przy- 
sde nawet pokolenia pami??:tk?? tak wielki.ej dla 
naszego narodo epoki, oraz naszej dawnej wiel- 
ko??ci i chwal,}". 
Protektor " Przytuliska Polskiego: 
Ksi??tC Konstanty O
artoryjski. 
Za Wydzia?? ,.Przytuliska Polskiego:!! 
Dr. Pawe?? Duni??cki A. Kacsorowski 
Przewodnicz. Za.st. przew. 
St. Wartalski 
Sekretarz. 
Uwaga. Aby umo:Hiwi?? ka??demu nabycie 
tego pi??knego patryotycznego obrazu, nak??adcy 
postimawili takowy wyda.wa?? w trzech kate-. 
gorych po poni??ej _ ustanowionych oardzo przy- 
st??pnych cenach: 
Nro L W wspanialych l z????w, srebro,-mied?? 
lab mosi??dz imituj??!lcych oksydowanych rama.oh 
ur. 40. Zadatek zlr. 8. 
Nr II. W bardzo pi??knych z??otych lub 
czarnych ze zlotem zlr. 18. Zadatek 4 zlr. 
Nr. III. Vl skromniejszych pi
lmych z}ooo- 
nyoh lub cz
rnych ze zlotem dr. 9. Za.datek 2. 
W Tarnowie zamawia?? mo??na w ksip,garni 
J. Delonga. 


Poczla rodakcyi. 


- Wny M. P. w Zasi'lowie. Usprawif\dliwiID.ysi
. 
Tymcza.sem pr08imy o za.wsze po????da.ne nam wzgl
dy. 
Woy J. 8. w N. S
u. Ci????kowicka sprawa WCir 
1e zr??Olmie, jednak nie m??. potrzeby ponawia??. 
- Wny Fr. H. w miejscu. Numer zamykamy we 
czwart9k. My
my otrzyma.li w pi??tek po po??ud1Jiu. 
W tej sprawie pozwolimy 80Me listownie 1:lII.8ze zda- 
nie obja.wi??. 


Ruch pooi??g6w na kolei Karo!a Ludwika. 
Prsychodsg do Tarnowa, 
Z Krakowa. poci??gpospiesliluy o g.10m. 55wnocy 
,.. Ze Lwowa. 
 " "4,, 56 rano 
Z Kra.kowa. poci??g osobowy " 12 " 55 w polotl 
Ze Lwowa" " ,,11 42 " 
Z Kra.kowa. poci??g mieszany "1,, 27 w nocy 
Ze Lwowa " " ,,2,,14wD[)cy 
Z Krakowa. poci??g towa.r. osobo " 9" 11 rano. 
Ze Lwowa" " ,,4 " 48 po p[)lud. 
OdChQdl8lJ , Tarnowa 
Do Lwowa. pooi??.g pospieszny o g. 11 m.. 01 w nocy 
Do Krakowa." 'I ,,5 " 01 rano 
Do LWOWlL pocif??g osobowy ,,1 " 10 w po??o 
Do Krakowa." " " 11" 57 w po??.!,
 
Do Lwowa pooif??g miesa.ny ,,1 " 89 Uf nocy 
Do Krakowa." .,,, 2 ,,24 w nooy 
Do Lwowa. pooi.??,g tow. osobo ,,9 11 26 przed pt)}. 
Do Krakowa 11 "" 5" OB po po??:Q 
Ruch pooi??gilw na kolei Taroilw-Leluch6w. 
Prlllchodlf?? do Tarnowa. 
Poci!??g czysto osob[)wy No. 2 o g. 11 m. 28 ra.co. 
przysp. miesz??.ny Nr. 4: o g. 12 m. 58 w nocy 
miesza.ny Nr. 6 o g. 10 ill. 30 WMCY 
Odchodz?? fi, Tanwwa. 
Poc
 czysto osobowy Nr. 1 o f(. 1 m. 45 rano. 
przysp. miesza.nyNr. 3 o g. 2 ffi. 58 w no
.r. 
miesza.ny Nr 5 o g. 5 ill. B8 rauo. 
NB. Pooi3A'i Nr. 1, 2, 3, 4, ????ez?? siEi z pOclaogami 
kolei Karola Ludwika. 


ZESZYTY 


szkolne wed??ug wskaz??wek c. k. Rady szkolnej kra- 
jowej w my??l komisyi z r. 1878 nsku
cznione na. 
PJ-??knym mocnym papierze s?? do na.bycia. w dr uk ar"- 
nI J ?? ze f a P "Z8 w Tarnowie. Odbiorcom zna.c
n""J 
il o ??ci odpoWledni rabat. 


O) 
.... 
" 

 
I;:) t:I 
1:4'" 
J:4CO 
....E-a 

 " 
 

 11 

co
 
tII1= 
??l4co 
(11:= 

 
??-I 



 O- E!.
 
 
 g-2 
 ??-I
 
a 
 
 ClI o ........a;.;ro .... 


 
g: f
.'g:;:s.1 
.>d] 
 .. 
:IE'!\, ......o
"O

 ... 
b;j= ' (11 <..J. ::1. ..... 
a?? ..... (]). t:T'"?? ""d 
 S ?? c.. 
 g:; AIIo 
......l. N 00 P _ P iti .... 
?.OII 

 c:I1 et> ??-j .... 
:t 
 
. N Po 
 ,.... 

. 
 
 ..... 

 N t"' {t "5:.g :II iti "d s. S 
.g 
 
 l":> oS" .... 
 .... ??oi. 
 = 't::j."t;:I t'IJ 
o : . 
 
 a> ??- 
 
 o.;:> '< CD c 
 =- R.. <:';I 
 c.. 
 
.5. s
 OJ ... 
B.1: a= ;-[p--
 
 

 g!'m p..=

 ,...t'
f;-
't
.


;; .. 
_
 Q I:T' 
 S (I> p.
; m-""d 
 clI' S 
,_ 
 1j>, '-c: 
 ;:r 
;;::: 
 g, 0+ ...... 

.. 8.c;;;..... 
 o ;.:P-g,<::>-p.
 
.'-?? ci::: =- <,,:-,!:i::::
:e 
 !?i'r!:i-):;"'
 """ 
.:"C I,\) "'
o 
 op:;'g..Oo -
-""
"'5: ;s:Qi= .... 

 -.d 
 . == 

. 
 
 q 00 -. 
. 111 Q "'. 
 
 _
 
:f -., 
 
 g.. 
 pl 
p<1"'1 .,t'. 1:'1--0"'1 p..
!i. 

"1!<1 e", - -"-a.... ... 

.g .g = -: $- 8 
 ??. 
 
"' 
 l == 

 
 
 C".;: 

 
.... a. 

. o 
s:;- c??oM 
 N =r'- 
.!5';j;I:;";; 
_
... 0.2.
 
.

Sf;;,,
 

 
: ..... 
g! o ..; 
 Q o .,...!!'I. @ 
 ..... --..:,; Q.... '" .... <.::: 
 ;?? <:';I 
 ...... [!. - 'W 
(CI., (CI 
 
 go;.'-.';"jI::r'=,?? -


S
_... t;.l:I'o' . 
Po 
... I> 
 e 
 

. 13 
. 
, 
.;: 
 
 :;!: st '2 ii 
 l:' t:T' 

 !: """.
, 
. (tI 
.., c a o OS 
 :.'!: 
.w> R 
 
;:. - ;. 
 "5!.. ..... 
ir 'C . 
.',:_ p..:$'" 'E.. 
 o 5 
 !:;" 
. ",' g. 
 t<.o. \.??lo <:'> "".. (1).... "'... 
Q ..- .:;' II' S 
 "" a:;; = '" .... 0._1:. 
 
!'o.o o::, 
:EI ...... 

S.;- Dl = 2
3:
 s. 

.i

! i 
g.::r
J:I .. 
_ -. "g
 tf.s;t G 
tq.
?i: Q o =.
 (Q,Q i:i 
 ..... 
t'i. "

 ! . El 0".... 
 --

 

 
 -
 

-
'.
 'M 


 
8. .. 
0,;,;......... tJ> 6 ;- -". 
 1<1 
 t!II 
. _.S'" 
 c..
 .. 
; f
 

.5'H HhlH.HH'G. p 


li - 
'" o 
c t'J II 
... 
N zo 

 >.,..... II 
g-
..
 
 
 
Fi "'CI .., .-... 
-. 
 S' =-== 
Fi

 .#10 li< 
.., N..... 
'E."C == o Cij:
 
 ji 
t't: 
 - w _ l':' 
O??
ECD ... 
::; :eI 
 '< = ;I 
""':: ;c '< l?? , 
N N .... =- 

. .....::: c. e.:I I!ii 
'="';=9 _= 1;'-1 ... 

_. - 
 

ta 3 Q 
 
;=;= '""' :II ,# 
:S. 1:1 '" CD 
I=S _ t:! _ 

.
 

 - '= 

'C'::o C = e ... 
. ". Q. ... 
 
. _ n - ... 
lO N ... 
 

. " 
" ",,'" :s> SI 
""cOl .... - 
c C" " ... 1 
S- (5. 
 CD" 
bO N - cr""-" 
9 " ..' 

 
 Ci1;s " 

'<" " 
_.
 ,,; 
! 
,,;.. 


i?? l 
d. 
'" 



. 
E 
'" 
... . 
bIJ'::- 
" 

 
 
- "" 
:: o 
O 
 


 
i:I:: 



 

 
!!: '" 
O 
 
- - 

'g 
.
 ..a 

 -- 
"" 
>a.
 


 
- 
QS 


o 
." 
ii' 

:r 
-:;;.. 
...
 
da 
. 


I' 
I 
I 
l 
I 
I 


i 
i 
! 
li 
--
		
	
			
 /p0008.djvu 
		
			POGO?? 


8 


BrcCX ,rJO Nh.h.. .
..._
_ 
 oooo
 
o
 Dzie??o polecone jako podr??oznik dla. nauozycieli i do bibliotek . > 8 
OrJJ. szkolnych :przez austr. W. c. k.lllnilltcr8two Wyzna?? . 
. { i O.wlecenia rozporzl\dzeniem z dniA 1. wrze??nia ]881 r. do L USDI)' 

;;'-'----' --

" -
 if

 
fJ 
p 
'Iq 
 O p racowany po polsk.u prz
g H. Ha.vrank:?? i ]1'. KsB.w. Migda??a nsucz. sz??. wydz. 
 
I 
 
ii l jest d" lIabycia. U wyda WC)' J??zefa Pisza w Tarnowie :;1 
iI .. 
tYlkOZ890t??Wk?? pocenie, z4r.= lubelw.=2marki :- 
e', 
_ wraz z przesy??k?? franco. .. 
::-,,, -,-,-,,,,,,,_ _.1; U"..'\'____r 
 j 
;; __ Dzie??o polecone do u:i:ytku dl. e. k. SemiRary..sw. nanczy. ii 
I
 ,. eielskJeh m??skich, oraz jako podr??cznik dla nauezyeieli .. 
oA. . 
. ido bib \lotek JilltlkOlDYCh . OkOI . lljkism:We c. k. Bad .. Y8ZkO?? 
 ej- 
 
On . kraj. z ,dnia 8 luteC. 1883 r. do I. 893 w my??l uchwa??y . d' 
0?? _.t .




;

!
t 
oI883r. _ 





__


 M
??.W
" :O(J0g 
"ko OOoo n..... . OD cd(. 



 .
'* 

 1t .

::
 =1 'a.r
 .:? 
. b:.?? al '
?? , '

!f.
l;.
t l 

] ,!'5 
 

 ??.I "" Jij' cd I?? c.>-o fi cd ??'l1III:> 
 = 
 
"--..--. ".......":I!! 
$l??a
 ':t9':
i.': 
. Ii 
 li) 
 dl 
 ';::I l1J C) o. a: 
 :::I 
 ;.. 
__ . ,'


H1

'
,,,, . @'

';-';
p
CD . 
 
 
............ El "8 -O .....,.., hl??'''
O,.t1:!es
 
'm

1
i'a 
 
. 
 IIU
I!E ;
g..!j ?? 


dg.f 
': . " 
e,.:) -: g. f ??
 

'a
 re
,g Jt't14S$.a ;'
"B 
===::I e.o 
:;-'"' Ci! CO "'1 oD . 'C 

 * 
 :
l

j 
.:Uj i 
 fJ 

"' 

 =o o/l 
 i! t>
-H",._ H. Z 
Wydawnictwo nak??ad druk J??zefa Piszaw Tarllowie. 


Wl 


Biuro komisowe i wywiadowcze 
KAROLA GERMANA 



 
_JI!'JnLo__:l.e 
ma do sprzedania 
DOBRA. T A.BULA.RNB, 
realno??ci miejskie, lasy - dostarcza oficya- 
list??w pTJ'watuych i slug gospodarczych, u- 
mieszczu stud.:mt??w na stancye. 
Pr??cz tegn posiada sklad komisowy 
Herbaty i Nasion. 


Bardzo korzystny jDteres natychmiast 
do zrobiellia z wk??adkowym k.pit.a??cm 1000 
z??r. - Wiadom';??ci hliZszej udzieli Biuro. 
47(7. 1) 

 
D 
e


SZk??
I
\
h lu




m
 
zyum mo??e znale???? mieszkanie i wikt ora.z l'odzi4 
cielsk?? opiek?? II uauczyciela szk???? publiczlJych za 
miernem wynagrodzeniem. - Bli??sza wiadomo???? w drukarni 
Wgo Pisza J??zefa. Plac katedralny w Taruowie. 
47(3-B) 


Zbi??r ??wicze?? pi??miennych 
dla szk???? ludowyoh pospolitych zast??sowany do planu nauko... 
WBI:!.0 i ksi??Zek szkolnych obecnie u??ywanyoh. 
POdrtcznik dla nauczycieli 
zawieraj??cy okolo 600 opracowanych zada??. 
U??ozy?? Stanis??aw Pallan, kierownikszkoly w Pilznie. 
47(7-5) 
... Naby?? mo??na u Autora po cenie I z??r. za egzemplarz. 


"-a,.. 
_... ba, 5(52-84} 
w??a??ciciel kamienio??om??w w Bie??niku. 
wyrabia II kamienia ciosowego trwalego nie ulegajl??cego wp??ywom powie
 
trza. i wilgoci, w8J!ielkiego. rodzaju rob??ty kamiem??'Skie jako to: pomr??.ik??, 
fi.flU"1h schody -?? r??h??e inm rgeesy slttAqce d?? osdoby kamienicJ cOke??y, Odrzwia, 
. fv'Wynll j uk??ada chodniki, p08adzki. cemlwyny do stuaeien ,t. 'p. 
Wszystko po cenach najumiarkowa??szych. 
IJznanle. Uchwa4 ??wietnej Rady miaatllo Tarnowa. z dnia ll??. listo 
pada. 1882 r. udzielono p. J&howi C.I!:ubie, w??a??cicielowi kamienio??omu w Bi
 
miku pocata. Za.kliC2YD za trwalIt i dokladnl??' robot!;! doetarczODJ?? dla miu??-. 
TarnoW&, wykon
 tanio i w nale??ytym cza.sie - pi??mienne uznamfI 


Handel towar??w ielaznych 
i norymbergskich '(7.Si) 
T. Paw??ow:..Jep W Tarnowie. 
poleca P. T. Pnbliczno??ci do n.bycia; 
N&
d.??. g08pOda.rcze i l'zewieSlwcze, Okucia do drzwi i okien, Pieee 
kuchenki ??elazne i naftowe, Gwosd.te uranowe, gontowe i bretnale. 
pO CMflch najwniarkQwa??ssych. 
??._euehy, :sgrzebl&, heJSOtki w??osienne i ry??owe. 
POJDwld,.Dtachety Ile wpbmi i 1'Obo
 ??l'WIanJk??, 01'U bzy??e.??8IIW)e. 


Odpowied
ialny redaktor Karol Pisz.