/00175_0001.djvu

			ROK XXXIII 


KRAKOW 
Poniedziafek 31 I 1977 


Nr 24 (10197) 


. 


A 


Ceno 50 gr 


... 


Piotr Jaroszewicz zakonczyt owocnq wizyt-: w Rumunii 


W 32 rocznlc
 wyzwolenia 


Now 


Pod p isanie siedmiu UInO'" i dokumento\\' - M. Manescn za p rosz.onJ do Polski tracyjny..Auscbwitz-Birkcnau". rodzenl ' a P o l ski P rz y znan y 
- W uroczystej akademii, ktora od- uchwalCl 
b D K It Zakladow Rady Panstwa Muzeum w Oswi
ci- 
yla si
 w omu u .ur,
 .. . ml ' u W uZl l a niu W y bitn y ch zaslu g w 
Chemicznych "Oswi
clm wZI
h u- , 
dzial byli 'vi
:iniowie obozu konce
- popularyzowaniu bohaterstwa i mar- 
tracyjnego, kombatanci, prz.ed
ta
l- lyrologii narodu polskiego oraz za 
ciele spoleczenstwa ziemi OSWI
Clm- szerok q dzialalnosc naukowo-badaw- 
skiej, mlodziez. CZq i informacyjnq. 
Przybyli: czlonek Biura Polityczne- Za zaszczytne wyr6znienie podzi
- 

o sekretarz KC PZPR Stanislaw kowal dyrektor Muzeum - Kazi- 
K
nia, I sekretarz KW PZPR w I?iel- mien Smolen. 
sku-Bialej Jozef Buzh1ski, minIster Tego dnia spoleczenstwo ziemi 0- 
do spraw kombatantow Miecz
;sJaw swi
cimsldej zlozylo hold pami

i 
Grudzien, przedstawiciele Rady Na- milionow pomordowanych w obozle 
czelnej ZBoWiD, wladz administra- "Auschwitz-Birkenau". przedstawi- 
cyjnych woj. bielskiego i miasta. dele wladz i organizacji spolecznych 
Obecny bYl konsul generalny ZSRR zlozyli kwiaty pod Pomnikicm O- 
w Krakowie - Iwan Korczma. fiar Faszyzmu w Brzezince. 
Zabierajqc glos St. Kania przypom- 
nial m. in. ogromny wklad zolnierzy 
Armii Radzieckiej w rozgromienie 
faszyzmu. Na ziemi oswi
cimskiej 
a_ .nia radziecka po ci
zkich walkach 
oswobodzila 7-tysi
cznq grup
 wi
i- 
niow obozu koncentracyjnego Oswi
- 
cim-Brzezinka. 
St. Kania wr
czyl nast
pnie Krzyz 
Komandorski z Gwiazd q Orderu Od- 


BUKARESZT (PAP). Podpisaniem wspolnego prolokoJu oral sied- 
miu umow i dokumentow dotyczi\cych rozwoju wspolpracy rospodar- 
czej, naukowcj i tcchniczne,j zakonczyla sit: w sob
t
 29 bm. oficjalna= 
prz
'jacielska wizyta prezesa' Rady l\linistrow PolskleJ Rzec7YpospoliteJ 
Ludowej w Rumunii. W ostatnim dniu tocz
'ly lit: dalsze rozmowy i spol- 
kania polsko-rumunskie. 


pracy polsko-rumunskiej. Okreslono 
kierunki i przedsi
wzi
cia, zmierzajl\ce 
do jej dalszego rozwoju a takze usta- 
lono odpowiednie ustalenia dla polsko- 
rumUl1skiej rz
dowej komisji, wspol- 
pracuj
cych ze sob
 centralnyc
 orga- 
now planowania oraz resortow gospo- 
darczych. 
Podpisane dokumenty - stwierdzH 
rzecznik prasowy rz
du PRL - maj
 
powamy ci
zar gatunkowy i oznacza- 
j
, 2.e w rozwoju polsko-rumUl1skiej 
wspolpracy gospodarczej, a takze w 
nauce i technice zostal dokonany dal- 
szy, powazny krok naprzod. 
. Wieczorem prezes Rady Mini- 
strow PRL wraz z malzonk q podej- 
mowal obiadem premiera SRR 
Manea Manescu i jego malzonk
 w 
rezydencji ambasadora PRL w Ru- 
munii. 
WARSZAWA (PAP). 29 bm. w p6Z- 
nych godzinach wieczornych powro- 
cil do Warszawy prezes Rady Mini- 
(Dok01iczenie no !tr. 2) 


. 29 bm. w godzinach przedpolud- 
niowych w siedzibie Komitetu Cen- 
tralnego Rumunskiej Partii Komu- 
nistyczl1ej odbylo si
 spotkanie Pio- 
tra Jaroszewicza z prezydentem Ru- 
1nunii Nicolae Ceausescu. Ze strony 
polskicj w spotkaniu uczestniczyli: 
Wicepremier. przewodniczqcy polskiej 
cz
sci Mieszanej Rzqdowej Komisji 
Wspolpracy Gospodarczej - Kazi- 
mierz Olszewski i ambasador PRL w 
Bukareszcie - Wladyslaw Wojtasik. 
Ze strony rumunskiej premier 
Manca Manescu. wicepremier i mi- 
nister handlu wewn
trznego .Janos 
Fazekas oraz ambasador SRR w 
Warszawie Aurel Duca. 
Podczas spotkania, ktore uplyn
lo 
w serdecznej atmosferze premIer 
PRL przekazal prezydentowi SRR 
pozdrowienia od I sekretarza KC 
PZPR Edwarda Gierka i przewodni- 
czqcego Rady Panstwa PRL - Hen- 
ryka Jablonsldego. 
Pozdrowienia dla Edwarda Gierka 
I Henryka .JablOllskiego zlozyl na 
r
ce prezesa Rad)' Ministrow PRL - 
Nicolac Ceausescu. Obic strony wy- 
razily zadowolcnic z rozwoju stosun- 
kow scislej przyjazni. solidarnosci i 
wielostronnej wsp61pracy, jakie u- 


ksztaltowaly li
 mi
dzy obu krajami, 
partiami i narodami. Podkreslone 
zwlaszcza doniosle znaczenie spotkan 
i rozm6w Edwarda Gierka, Nicolae 
Ceausescu dla dalszego owocl1ego 
rozwoju stosunk6w polsko-rumun- 
skich, wyrazajqc jednoczesnie prag- 
nienie rozwijania tej wspolpracy w 
oparciu 0 zasady ustalone przez 
przywodcow partyjnych i pans two- 
wych obu krajow. 
. W godzinach popoludniowych w 
siedzibie Rady Ministrow SRR od- 
byla si
 uroczystosc podpisania do- 
kumentow koncowych. Protokol 0 
rozmowach podpisali: prezes Rady 
Ministrow PRL. Piotr J aroszewicz i 
premier rzqdu SRR - Manea Ma- 
nescu. Program zadan w dziedzinie 
wspolpracy, kooperacji i specjalizacH 
produkcji - wicepremierzy, wspol- 
przewodniczqcy Polsko-Rumunskiej 
RZqdowej Komb;ji Wspolpracy Go- 
spodarczej: Kazimierz Olszewski i 
Janos Fazekas. 
. W podpisanym przez premier6w 
protokole z rozmow - jak stwierdzil: 
w rozmowie z dziennikarzem PAP 
rzecznik prasowy rz
du PRL, wicemi- 
nister Wlodzimierz Janiur
k - za""
r- 
to wipeln, ocen
 obecnego stanu w!pol- 


Przygotowania do spotkania 
belgradzkiego 
BELGRAD (PAP). J ednq Z 
pierwszych narad popr7.edzajCl- 
cych uzgodnione w deklaracji 
koncowej KBWE spotkanie 
przedstawicieli ministrow spraw 
zagranicznych 35 panstw - syg- 
natariuszy dokumentu helsin- 
skiego, b
dzie rozpoczynajaca si
 
31 stycznia w stolicy Jugoslawii 
dwudniowa konlerencja 9 curo- 
pejskich kraj6w niezaaogazowa- 
nych i neutralnych (Jugoslawii, 
Cypru, Malty, Austrii. Szwecji, 
Szwajcarii, Finlandii oraz Lich- 
lensteinu i San Marinu), ktora 
dokona wymiany poglijdow na 
lemat problemow, jaldc ich zc1a- 
niem nagromaddly sie na konty- 
nem'ie europej'kim od czasu 
KBWE w Hclsinkach. 


Henryk Jablonski przYiql szefa 
dyplomadi Republiki Mali 


WARSZAWA (PAP). Przewodniczqcy Rady Panstwa - Henryk Jablon- 
ski prz).jql 29 bm. w Belwederze, przebywajqcego z oficjalnq wizyt q w 
Polsce ministra spraw zagranicznych Republiki Mali Samba Cissokho. W 
czasie ro!mowy poruszono niekt6re zagadnienia sytuacji mi
dzYl1arodo- 
wej. a lakic spraw
' dalszego rozwoju pohtycznych, 
ospodRrCzych i kul- 
turalnych Itosunkaw mi"dEY PoISk" 8 Republik, Mali. W splJlkaniu 
uczestniczyl wiceministcr !'praw zagranicznych Eugeniusz Kulaga. 
Obecny byl anibasador Republiki Mali w Polsce Boubacar Kasse. 


BeJegacia parlaDlentanysl6w 
W 
gier u marszalka Selma 


Wiceprezydent USA Stany Zjednoczone W okowach zimy 
rozpoc
l wizyt
 w Japonii 


W ARSZA W A (PAP). 29 bm. byl 
drugim dniem wizyty w Polsce de- 
jf'
acji Zgromadzcnia Narodowego 
W
gierskiej Republiki Ludowej z 
przewodniczqcym Zgromadzenia - 
czlonkiem Biura Politycznego KC 
WSPR Antalem Apro. Delegacja zlo- 
:1.yla wizytE: marszalkowi Sejmu - 

tanislawowi Gucwie. W trakcie 
spotkania dokonano wymiany in- 
formacji 0 rozwoju spoleczno-gospo- 
darczym Polski i W
gier. Oniawia- 
no sprawy dalszego rozwoju konta- 


ktow i wspoldzialania Sejmu PRL 
i Zgromadzenia t\arodowego WRL. 
jak rowniez ich zadania wynikajqce 
z przyjE:tych w Helsinkach postano- 
wi en KBWE. 
30 bm. czlonkowie dele
acji Zgro- 
madzenia Narodowego W
gierskiej 
Republiki Ludowej odwiedzili terer: 
woj. skierniewickiego. W Zelazowe] 

Noli obejrzeli dworek - miejsce u- 
rodzin Fryderyka Chopin;:!. i byli 0- 
becni na recitalu utworow wielkie- 
go kompozytora. 


Smiertelne ofiary . Komunikacja sparaliiowana 


NOWY JORK (PAP). Gwaltowna bu- 
rza sniezna, klora rozp
lala si
 w pi
- 
tek i w sobotE: nad polnocno-wschodni- 
mi Stanami Zjednoczonymi spowodo- 
wala smierc co najmniej 36 osob. Snieg, 
porywiste wiatry i ponad dwudziesto- 
stopniowy mroz sparalizowaly ruch na 
drogach, lotniskach i unieruchomily 
wiele przedsi
biorstw jak rowniez han- 
del. Nadal pogl
bia si
 kryzys energe- 
tyczny w tej cz
sci USA; barki z pali- 
Wem stoj<\ od wielu dni na skutych 
Jodem rzekach. Prezvdent J. Carter 
stwierdzil w sobot
 w'iccz6r, iz majctc 
na uwadze koniecznosc ekonomicznego 
zuzycia gazu ziemnego rozwaza moZli- 
wosc wprowadzenia czterogodzinncgo 
dnia pracy w przcmysle. Podkreslil, ze 
z powodu trudnosci energetycznych 
zamkni
to czasowo ok. 8,5 tysi<\ca 
przedsif;biorstw i tym samym dalsze 
pol miliona Amerykanow znalazlo si??: 
bez pracy. W poniedzialek prezydcnt 
wyda specjalne decyzje dolycz<\ce u- 
dzielenia porriocy Florydzie, na ktorej 
mr6z zniszczyl prawie wszystkie upra- 
wy warzyw i wiE:kszosc plantacji owo- 


cow cytrusowych. NajsroLsza zima pa. 
nuje jednak W okoliC"ach wielkich je. 
zior amerykanskich. Buffalo nad jezio- 
rem Erie pokrywa trzymetrowa war. 
stwa sniegu. W czasie wspomnianeJ 
burzy snieznej, ktora trwala w tynt 
miescie 17 godzin zgin
10 17 os6b, ty. 
si
ce os6b zadymka zatrzymala w miej. 
scach pracy lub uwiE:zila w samochoc 
dach. 


PARVt., TOKIO (PAP). Wiceprezy- 
dent Stanow Zjednoczonych Walter 
Mondale w niedziel
 rozpcczal 4-dnio- 
w
 oficjaln
 wizyt
 w Japonii. Tokio 
jest ostatnim etapem podroiy amery- 
kanskiego wiceprezydenta, k
ory w 
cii\gu ubieglego tyJ'!odnia odwiedzil 
jut szereg panstw Europy zachodniej. 
W poniedzialek Mondale spotka si
 z 
premierem Takeo Fukud
, z kt6rym 
przepro""adzi rozmowy na temat - 
jak zapowiedzial "umocnienia 
wsp61pracy gospodarczej i politycznej 
roz\Vini
tych panstw kapitalistycz- 
nych". 
Przed opuszczeniem Francji, klora 
byla przedostatnim etapem podrozy 
Mondale, amerykanski wiceprezydent 
w c
asie konferencji prasowej w Pa- 
ryzu podkresli1, iz nowa IIdministra- 
cja USA dlizyc b
dzie do dalszego za- 
ciesniania wsp6lpracy ze swymi par- 
tnerami w Europie zachodniej i w 
Japonii. 


Poc%q
ek konca V Republiki' 


,\\7 Egipcie aresztowano 
1250 os6b 


Rvwaliz8cia Chirac - Giscard d ' Estaing 


KAIR (PAP). KorcsponQ??'nt agencjl 
"France Presse" dunosi z Kairu, 2:e 
wedlug danych prokuratury w wi
- 
zieniach egipskich zl1ajduje si
 obt"c- 
nie 1230 os6b aresztowanych VI ..:'--asi
 
niedawnych zamicszek w tym I{CLJjta. 
Przedsta wicie]e Parlii Ndr:>do... o-Po- 
stf;'powej poinformowah KOI'esponclenta 
AFP, ze wsrod zatrzYl11an.ycn jest 188 
osob z k61 post
powej intE')j
encji, w 
tym wielu dziennikarzy z Jewico- 
wych pism. Aresztowania w Bgipcie 
trwajq. 


PARTt. (PAP). Dla nikogo nie u]ega 
3IJz "'C\tpliwosci, ie rozlam W obozie 
rzadowym, do jakiego dosz}o na tie 
i ry
va1izacji 0 stanowisko mera Pary- 
1 la. ma trwaly i gl
boki charakter. 0- 
Publikowanie przez Jacquesa Chiraca 
korespondencji z premierem Raymon- 
dem Barre'm, jego odmowa spotkania 
x premierem, a nasl
p;}ie anulowanie 
Pr7.ez prez:rdenta Vah'ry'ego Giscard 
d'Estaing propozycji przyjt:cia Chiraca 
\V PalBcu Elizej5kim - wszystko to 
,;;prawia. if' rywalizacja w lonie koa- 
licji. rZildowej wkroczyla w now
 faz
. 
Prasa paryska nie kryje zreszt q . ze 
)1vlu
cia w llikrej znalazl si
 szfOf pan- 

t""a jest \\;yj
tkowo trudna. Konser- 
\I,-atywny "Le Figaro", Id6ry zazwy.- 
czaj udziela pO:Jarcia prezydentowl, 
j
z w tytule mowi 0 "zerwaniu mo- 
stow mi
dzy Valery'm Giscard d'Es- 
tBing a Jacquesem Chirac". ..Le Monde" 
jest zdania, ze "zerwanie zostalo do- 
I<.onane", ..La Croix" wspomina 0 
"rozwodzie" mi
dzy obu politykami, 
a lewicuj&cy "Quotidien 
e Paris" ""y- 


rR7.a opieni
 it! ..je!':t
smy swiadkami 
poczl\tku konca V Republiki". Wi

- 
szosc komentator6w wyklucza mozl1- 
wnse kompromisu, przewidujqc, ze 
walk. b
dzie trwala do momen tu, az 
j
dna ze s
ron ostatecznie wezmie g6- 
rf:. 


(f) W STOLICY ZAMBU, Lu
ace, rm:- 
pocz
!a si
 sesja Komitetu Wyzwolenia 
Organizacji Jednosci Afrykanskiej, po- 
5wiE:cona probJemom rozszerzenia wal- 
ki narod6w Poludnia kontynentu aIry- 
kanskiego przeciwko rezimom rasistow- 
sko-kolonialnym. Sesja OJA poswi
cona 
b
dzie omowieniu pomocy - w tym 
rowniez pomocy militarnej - jakiej 
kraje niepodleglej Afryki mog
 u- 
dzielic ruchowi wyzwolenczemu Zim- 
babwe oraz tym panstwom afrykan- 
skim, ktore graniczli z Rodezjq i s" 
obiektem zbrojnych napasci umii rezi- 
mu Smitha. 
W HANOI zapo\'..iedziano, ii w dniach 
od 31 stycznia do 4 lutego br. w miesci
 
Ho Chi Minh odb
dzie si
 zjazd Zjed- 
noczonego Frontu .Narodowego Wietna- 
mu. 
RZ
D A1\IERYKANSKI nakazal opu- 
szczenie terytorium Stan6w Zjedno- 
czonych generalnemu dyrektorowi chi- 
lijskiego Ministerstwa Spraw Zagrani- 
cznych, Jaime Lavinowi Farina, kt6ry 
przebywal w USA z wizyt
 oficjaln
. 
Jak wvnikA 7. dokurnentow przedlo7.o- 
Jiych prr.el Oreanizac:j, ObroD1 
raw 


AGENCJE DONOSZ
: 


kryplonimem ..Locked Gate-77". Wezmi\ 
w nich udzial morskie i powielrzne 

ily zbrojne Stanow 7.jedn'oczonych, 
RFN, Wielkiej Brytanii, Francji, Kana- 
dy, Holandii i Portllgalii. 
RZl\D TANZAXn ostrzegl: rz
d Ke- 
nii, ze poniesie "wszystkie konsekwen- 
cje" swojej jednoslronnej decyzji 0 za- 
wieszeniu lotow East African Airways. 
29 bm. rz
d Kenii oglosil oswiadczenie, 
stwierdzajl\ce, ze wycofuje sw6j perso- 
nel z East African Airw.ays. Jest to 
jednoznaczne z ostateczn
 likwidacjq 
t:ych Hnii. 
W STOI.ICY ZAMBII, Lusace, or'lbyl 

i
 pogrzeb jednego z prz.\.wodc6w 
Frontu Patriotycznego Zimbabwl", Ja- 
Sona Moyo, zamordowanego 22 st:rcznia 
przez rasistow rodezyjskich. 
W AUSTRALII panuj
 nie notowane 
tam od 13 lat wyj
tkowo wysokje tem- 
peratury. W sobotQ pozar strawil na 
duzych obszarach bog ate, nadbrzeine 
pastwiska na p6lnoc od Sydney. Tysil\- 
c-e Iudzi chronilo sie na plazach szuka- 
jf!c ochlody przed ponad e7Ierrizif'sto- 
stopniowym upalem. 


300 (ys. ton cenlentu z Chelnut 
I
UBI.IS' (P.\P). 300 t:,'s. ton cemcntu 
w;yprodukowal w br. chdm'.ki kombi- 
nat cemcntowy, b
r'I
cy krajowym po- 
ten tatem w tej dziedzinie. Lqcznie 
chelmskie cementownie zamierzaj'i wy- 
produkowac w t,ym roku ponad 3,9 mln 
ton podslawo",.ego spoiwa budowlanego. 


Czlowieka Farina osobiscie bral udzi;:!.l: 
w torluro';"'aniu ",'i
zni6w politycznych 
po zamachu stanu w Chile w 1973 roku. 
21 BM., po raz pierwszy w 30-letniej 
hi
torii Republiki Wloskiej, dwoch czo- 
lowych polityk6w, wielokrotnych min
- 
strow w kolejnych rZi\dach - MarIO 
Tanassi i Luigi Gui - znajduje sit: for- 
malnie w stanie oskarienia. Decyzj
 
tak
 podj
la komisja sledcza parJamen- 
tu wloskiego prowadzqca od roku do- 
chodzenie w sprawie glosnej afery la- 
powkowej Lockeeda. 
WI..ADZE REPUBLIKI POLUDNIO, 
WEJ AFRYKI naloiyly are5zt domowy 
na znan q afrykansk.C\ bojowniczk
 0 
prawa czarnej Iudnosci w t:ym kraju. 
Winnie Mandela. 
on 31 STYCZNIA DO 1 LUTEGO BR. 
na Oceanip Atlantyckim u poludnio- 
"",ych '\V
'hrzezy Portu5(alii 7.nstan=\ 

rz
i'ro1\'adz,one manewry NATO pod 


W strzCls sejsmiczny w Pekinie 
P??KlX (PAP). W niedziel
 okolo po- 
ludnill. czasu lokalnego w Pekinie dal: 

i
 od('zuc slaby w:;.tr7
S sejsrrficzny, 
W stolit'J' Chin nadal trwa alarm sej- 
smictny. Ostatnip pot
zn" wstrzrtsy, 0 
mocy 6,9 stopnia w skali Ricntpra, W:"- 

t
pily w miescie 13 listopada ub. r. 
Ich epiCentrum zm
jdowalo si
 w prze- 
myslowym i gorniczym okr
gu Tang- 
Szanu, znis:z:czon:rm podcza
 katastro- 
falnych ruch6w tektonicznych 0 mocy 
8.2 stqpnia w skali Richtera w lipcu 
tlbieglee:o roku 


NawiClzanie stosunkow 
angolsko-francuskich 
PARYZ (PAP) W niedziel
 w Pa- 
ry:zu poinformowano oficjalnie, it 
Francja i Ludowa Republika Ang
- 
Ii postanowily z dniem 31 styczma 
br. nawiazac stosunki dYDlomatycz- 
ne na szczeblu ambasad.
		

/00176_0001.djvu

			'I 


DZIENNIK P,)LSKI 


Nr 24 


omunikat polsko-rumunski 


(Doko1\clenie z. st,.. J) 
strow Piotr Jaroszewicz z malzonkC\. 
W drodze do kraju premier Piotr 
Jaroszewicz przeslal do premiera 
rz
du Rumunii, Manei Manescu de- 
pesz
 z pokladu samololu. 
. 
W komunikacie 0 wiz) ci" preze.a 
Rady l\linistrow Polskiej Rzeczypo- 
spolitej Ludowej towanYlza Piotra 
Jaroszewicza w Socjalistycznej Re- 
I'ublice Rumunii czytamy m. in.: 
W czasie rozm6w. k t6re przebiegaly 
w serdecznej i przyjacielskiej atmo- 


sferze oraz w duchu wzajemnego sza- 
cunku, pelnego zrozumienia i zgodno- 
sci w omawianych sprawach, premie- 
rzy dokonali owocnej wymiany po- 
glqdow oraz poin!ormowali 0 realiza- 
cji uchwat VII Zjazdu PZPR i XI 
Zjazdu RPK. Dokonano ,>zerokiej wy- 
miany pogl
d6w na temat rozwoju 
stosunk6w mic:dzy PRL i SRR oraz 
niekt6rych problemow mic:dzynarudo- 
wych. Decyduj
cym czynnikiem uma- 
cniania przyjazni i roz5zerzania 
wspolpracy pol'iko-rumunskiej st\ sei- 
sle zwi
zki mi
dzy PZPR i RPK, a w 
szczegolnosei spotkania 1 rozml)wy I 


Atrokcyjno forma OSIcIEtdlania 


Imienny bon oSlczQdnosciowy Z losowaniern 
prernii w postaci sarnochodow osobowych 


WARSZAWA (PAP). Wobec duiego zainteresowania .poleczenstwa wkla- 
dami oszcz-:dnosciowymi, premiowanymi samochodami, wprowadza si
 . 
dniem 1 marca 1977 r. nowJ\, atrakcyjnJ\ form
 oszczt:dzania - imienny bon 
osz('zt:dnosciowy . losowaniem premii w postaci samochodow osobowych. 


Bon S&mochodowy jest atrakcyjny 
ze wzgl
du na wysok
 szansf: w 10- 
.owaniu, gdyz jedna premia przypa- 
da na 800 uprawnionych bon6w (za- 
miast jak przy dotychcZ'isowych ksil\- 
ieczkach samochodowych na 1.000 
wzgl. 1.500 ksi
zeczek). 
Ponadto rozlosowywane b
d
 atra- 
kcyjniejsze zestawy samochodow 0 
wi
kszej aniieli dotychcus pnecic:- 
tnej wartosci. 
Warunkiem udzialu w losowaniu 
samochod6w, kt6re Narodowy Bank 
Polski bc:dzie przeprowadzal co kwar- 
tal w polowie sty
znia, kwietnia, lip- 
ca i pazdziernika, jest posiadanie bo- 
nu samochodowego przez j(.gQ wlasci- 
clela w ci
gu co najmniej pelnego 
kwartalu kalendarzowego poprzedzlt- 
jltcego losowanie. W pierwszym 1050- 
waniu w lipcu 1977 r. wezm<\ udzial 
bony samochodowe nabyte do dnia 31 
marca 1977 r. 
Wartosc bonu ssmochodowelo wy- 
nosi zl 15.000. '" przypadku wyloso- 
wania premii - bon podle,a zwroto- 
wi do banku. 


Bony samochodowe wystawiane be:' 
d
 przez Powszechne Kasy Oszcz??:dno- 
sci i ich ekspozytury, Ajencje Pow- 
szechnych Kas Oszcz
dnosci w zakla- 
dach pracy oraz upowaznione urz
dy 
pocztowe. Posiadacz bonu moze w 
kazdym czasie v:ycofac got6wk
 
przedslawiajqc bOil do wykupu w 
ww. placowkach. 
W dniu 31 marca 1977 r. Powszech- 
ne KASY Oszczc:dnosci z8przestan<\ 
wystawiania ksil\:ieczek oszcz
dnoscio- 
wych z wkladami po 9.000 zl z loso- 
waniem premii w postaci samochodow 
osobowych. Wystawione do tcgo dnia 
ksil\zeczki b
d
 nadal braly udzial w 
losowaniu samochodow na dotychcza- 
sowych warunkach. Mog", bye one ro- 
wniei po dniu 1 kwietnia 1.977 roku 
wymieniane na bony samochodowe, 
przy wniesieniu odpuwiedniej dopla
 
ty. W tym przypadku uprawnienie rio 
udzialu w losowaniu borm liczye sit 
bp.dzie od pierwszego dnia k'\\
artalu, 
w kt6rym dokonano wymiany ksil\- 
zeczki samochodowej na bon. 
Szczeg610wych intormacji udzielajl\ 
Powszechne Kasy Oszczp'dnoAci. 


Wszystko o. opto'oc
 rejestrocyjnych 
ZO pojozdy somochodowe 


WARSZAWA (PAP). Ministerstwo I 
Komunikacji przypomina wlascicie- 
10m pojazd6w samochodowych 0 0- 
bowiqzku uiszczenia corocznej opla- 
ty rejestracyjnej, potocznie okresla- 
nej podatkiem drogowym. f'osiada-' 
<,ze pojazd6w. kt6rzy chcq rozlozyc 
t
 oplatt: na dwie raty - pierwsz,\ 
polowt: sumy muszq wplacic najp6i- 
niej do 31 stycznia, a drugq jej cz
sc 
do 31 lipca. Natomiast wlasciciele 
planujC\cy zaplacenie od razu calej 
kwo..y rocznej, mUSZq to uczynic do 
31 marca. 
Wysoko!
 oplaty za samochody u- 
zaleiniona jest od pojemnosci silni- 
ka. Za auto wyposazol1e w silnik 0 
pojemnosci do 900 cm s placi si
 ro- 
cznie 500 zl. Za samochody 0 pojem- 
nosci od 900 do 1250' cm - 750 zl; 


170 tys. ton nawozow 
azotowych z Pulaw 
LlJBLIX (PAP). Zaklady Azotowe 
w Pulawach wyprodukowaly jU7. w 
br. 170 t) s. ton wysoko
atunkowych 
nawoz6wazotowych. 


o pojemnosci od 1250 do 1500 cm l - 
1000 zl; od 1500 do 1800 em l - 2 tys. 
d (dotyczy to rowniet "warszaw"); 
za wozy 0 pojemnosci powzej 1800 
cm' - 3 tys. z1. 
Oplaty 7a .moto<,ykle dzif'lq siE: na 
dwie grupy: za pojazdy 0 pojemno- 
sci silnika do 50 em l placi sif: ro- 
cznie 60 zl, a za motocykle majqce 
silnik 0 pojemnosci powy:iej 50 cm 3 
- oplata wynosi 1!;0 zl. Z kolei, za 
ciq
niki uiywane do ce16w rolni- 
czych placi 
i
 roc7.nie 500 zl. a za 
c:.qgniki wykorzystywane np. de") 
lransportu - 1000 zl. Oplata roczna 
ZR samochnd dostawczy do 2 ton 
wynosi 2 tys. zl. 
Wysokosc oplaly za pojnzd nowo 
nabyly uzalel.niona jest od liczby 
mie5i
cy, ktore pozoslaly do kotica 
danego roku od chwili kupna. 1na- 
czej uregulowane Sq oplaty gdy wla- 
seiciel nabyl pojazd uzywanv. Je- 
teli transakcja nastqpHa w pierw- 
szym p6lroczu, to wledy nabywc3 
rn.usi l1i
cic caloro('zn
 oplat
, JI. jp- 
zeli w dru
im polroczu, to 50 pro- 
cf'nt rocznej oplaty. 


sekretarza KC PZPR - Edwarda 
Gierka i sekretarza generalnego RPK. 
prezydenta SRR - Nicolae CeauSesC"u. 
W czasie wizyty zostaly podpisane 
nast
puj
ce dokumenty: umowa 0 
dostawach zestawow kolow}'ch z SRR 
do PRL w zamian za ekwiwalentne 
dostawy koksu metalurgicznego, wy- 
robow hutniczych oraz maszyn i u- 
rZJ\dzen, porozumienie 0 spccjalizowa- 
nej wymianie wyrobow hutniczych w 
latach 19;8-1980, kontrakt na dosta- 
wy z PRL do SRR 7.espolow do pro- 
dukcji w SRR magnetofonow ka!lieto- 
wych w latach 1977-1979, umowa w 
dziedzinie lotnictwa cywilnellto, umo- 
wa 0 wspolpracy w dziedzinie rybo- 
lowltwa morskiego oraJl )1orozu mie- 
nia: 0 bf'Zposredni
j wspolpra('y nau- 
kowo-technicznt'j mi-:dzy Minister- 
stwem Gornictwa PRL i Mini!otu- 
stwem Gornictwa, Natty i Geologii 
SRR i 0 bezposrednid wc,;polpra('y 
nauko",o-techniczneJ mi-:dzy 1lini!l;trr- 
!l;twem Przpmyslu Cht"mi('
nel:n PRI. i 
Ministerstwpm Gornictwa, Natty i 
Gpolo
ii SRR. 
Premierzy podpisali protokOt za- 
wieraj
cy ustalenia dotycz
ce rozsze- 
rzenia stosunk6w gospodarczych, nau- 
kowo-technicznych mi
dzy PRL i 
SRR 
Obie strony stwierdzily z zadowole- 
niem, it wyniki wizyty prezesa Rady 
Ministrow PRL P. Jaroszewicza w 
Rumunii wniosly nowy, istotny wklad 
w umocnienie przyjazni mi
dzy na- 
rodem polskim i rumunskim, w roz- 
szerzenie wszech
tronnpj wspolprary 
mi
('b;y PRL i SRR dla kh wc:poln...- 
';0 dobra. w interesie socjalizmu, po- 
!tojl! i bpzpieczenstwa. 
P. .JlI.ros7.ewicz zaprosil M. "Manp
(,11 
do zlotenia ctficjalnf'j pnyjacit.b;kipj 
wizvtv w Pob!t'e. Zapro
ze-nie zo
talo 
prz;.j
te z zadowoleniem. 


Chlodnie; 


N a dzlpft dobfY: wczoraj 
w goozinach porannych 
nad Krakowem znalazt .i
 
w Iwej wf:drowce znad Ni- 
ziny Wf:glerskieJ na p61noc- 
ny wsch(Jd osrodek nitowy 
I zwlqzany z nim front 
<;hlodny. J aki tego byl sku- 
tek, odczullsmy wszyscy. 
naJpierw neszC'z, p6t.nle j 
snlef/;. ZE>psuly calq nledzie- 
31. I. 1971 f. If:. Chyba nigdy ekrany tf'- 
lewizYJne rue mialy w 
w Krakowle podczas dnia takiego powo- 
dzenla jak wcroraj. A by to co oglqdal:. 
Az tr7.Y dOiskonale punkty prof/;rRmu - 
..Tylko w niE'dzielp." byly krakowskie. 
polska znajduje sip, pod wplywf'm wy- 
pf'lnlaj
ceg" l5ip' nizu z systE'mem fron- 
tow. Od zachodu nash::puje I'Otopnlowy 
w'i:rost za('hmurz
nht. KTakoYoskie 8illrn 
Progn07: IMGW pt7.f'widu.le: zachmurz
- 
nle dllzf'. w ciszt 10, Ateny, Belgnd 
16. Sofia 12, Budape!lizt 8, \\'iedefl S. Pra- 

a -I, Fzym 15, Duhlin II, Reykjavik -4, 
Jan J\TaYf'n -6. 
POKRY", -\. 9NIF.1;NA: K:!spl""'WY B8 
(10), Hilla G
!liipnicowa fil (1.2), J\fyslp.nic- 
kie 'rurnie 111 (4), DoUna ChnchrH('Jwska 
';3 (';), Ornak 34 (0, Kulntr
 19. Lysa 
P('lanR 
5. RukowinR 311. Z:lkopane tI, 0- 
hidnWa 15, Krynka 14, l.opu
na 24. Tur- 
haez 1\:;. JaW"rzynR 411, rtaszkoWR 4, Pre- 
M'bR 38. KrRkow 2. 

J(\n('f> W7.p!'zJo w KrRknwlp 0 7.111, zaj- 
ri7.iE' I) 111.31. Dzlefl j..st dhlZSZY 0 1 
orlr.. 
11 min. 41 rlzlen zlmy, 48 dni do wtOC;t'1y. 
(zm) 


Przemowienie 
Adolfo Suareza 
1\-14.D'A '\-T (PAP). Premier Hlszpanii, 
Adolfo Suarez, wy
losil d7.iesiE':domil'\u- 
towe pt"7...mowienie rariiowo-tplewizyj- 
ne. w kt6rym uslosunkowal sit: do 0- 
stalnich, tragicznych W;} darzen w Hisz- 
pltnii. Powiedzial on, ze nie i
lnie.ie 
mozliwosc natychmiastowego polozenia 
kresu terroryzmowi, ale podkreslit 
jednoczesnie, ie niC'. nie jest w stRnie 
sprowadzic rz
du hi5Zpanskip
o z drlJgi, 
ktol"
 obral. drogi. ktorpj celem jp;>:t 
pplna demokratyzarje t.ycilt w krltju. 
Napady tprrorystyc7.ne mialy - pnd- 
krf'sli1' premier - Z8!1\ ra
zy{o ludn("lsc, 
. poriu:llzy
 zaufanil" Hi
zpeno\V do rZltrlu, 
sprowokowac sily zbrojne i policj
 do 
radykalnych posuni
c, sparaJizowae 
proces ksztaltowania nowego oblicza 
politycznego kraju. Wy
l\pienie A. Su- 
areza zostalo przychylnie "eenione 
przez l'rzedstawicieli opozycji hiszpan- 
ski
j. 


Pozdrowienia L. Brezniewa 
dla zalogi kombinatu 
"Czerwony Csepel Jl 
MOSKWA. BUDAPESZT (PAP). Se- 
kretarz generalny KC KPZR Leonid 
Brezniew przeslal dla zalogi kombinatu 
metalur,icznego i budowy maszyn 
"Czerwony Csepel" (W
,ry) list z po- 
zdrowieniami, wysokft oceniaj
c: jej 
inicjatyw4t uczczenia 60 rocznicy Rpwo- 
lucji Pazdziernikowpj rozwojern socja- 
listyc7.ne
o w!lipOtzawodnict""8 oraz 
przedtf'rminowym wykonaniem planu 
dostAW urz
dzf'n rio Zwi
zku Radziec- 
kiego. 


"Panorama - 80" 
CHEI...M (PAP). W ramach studenc- 
kiei akcji "Chelm-80" w Chelmie 
trwA przegl
d rlorobku k\11turAlne
o 

rodowi
k a1utdpmiC"kieh 
 calpgn kra- 
jIJ. Przegls,d nosi nazwft "Panorarna - 
ttl)"'. 


lit'dzi iyczf\ .obie i d%i' niekieny. zeby 
Hitler powrocil". Jej koleianka. piue 
zos, ze Hitler to Republiee Weimarskiej 
wYJllaszal referaty i rozdau-01 ulotki, 
"kiedy jui nie wierlzial. co dalej 'robie. 
to popelni1 wielki blqd. Tak przez Hi- 
tlera d08%lo do drugiej wojny Stria to- 
lee;'". W tej v'ojnie, zdaniem % koJei 
Klaw:a, Hitler "podbH BelrJi
, Luk
em- 
burg, Francj(. Ili.zponiff. at po Ame- 
rykrr lJacitlskq. Pozniej chcia1 podbic 
rOlpniez Rosjt:. By10 to %imq. Rosjanie 
V'ycofali si
 % 1\-1osktry. %abiera jqc 2e 
80bq zywnosc i ws%ystko inne, i pod- 
palili miasto. poniewo.i Hitler nie mia1 
dose iywnosci. c%ul siff %mus%ony do 
odwrotu. Bo.rdzo wielu zolnier%y %0.- 
marzlo przy tym 110. smieTC". 
Obok takich informacji 0 Hitlerze 
pojaldnjq si,? rov'niei .ulamkotl"e lda- 
rlomosci np. 0 obozach konce71trncyj- 
njJc1t i obo:ttch %nglnrlJ/, Url:ie - zefn- 
niem nutoTotV tcypractUen,i - gint: 1i 
niemnl tl'Jjlc{cznie Zydzi. J qrlro ll'ieclzy 
o Hitlerze i hitleryzmie to jednakie 
informacje 0 tym, ie mial wqsik, ie 
bul ionaty % Eu'q Braun. :i.e "ludnosc 
nie mogln 1/"ieczorami 1/'?/Cllodzic 11 0 
1tlirf!, bo %aTOZ rio nicj strzclnno". ie 
popelnH samobc5jstwo lub uriekl za 
graniCf, i ie nie. p02"
al"\.. bJl ..chlopcy 
no.ili dlugie wleu'" 


"Co slyszalenl 0 Hitlerze" 


Ii iemo.l calkou;ita, o.i grozno. igno- 
1, rancja i kompletne pomies%anie po- 
;
c, ktore moglyby wydawat sirr gro- 
tt'lIkou'e, gdyby nie notyc%yl1/ spraw 
ta k potcatnych oto najsilmC! jsze 
u'ro.zenie, jakie nasutl'C 8i
 po przec%y- 
taniu wyboru 'WYPTaCOtl'an uczennic i 
uc%niow d%iewiqte; (ostotniej) klo.sy %0- 
rhodnioniflmieckich szk61 reo.lnych no. 
tl mat: "Co slysza1em 0 Hitlerze...". 
\\ yproroll'onia te pOlt'stalu u' okresi
 
po:dzie'rnik-listopau 1!fi6 r. i pochodzq 
ze .:k61 duzego miasto. no. p61nocy 
RFN 0,.??% malej gminy to S%leztoiku- 
Hols ynie. Ponie1l'az autorami tcypro.- 
rou,o,t sq 1tczcnnicC' i uczniOtl"ie ktOTZY 
U' ciogu 1977 r. ostaiecz'nie opul'zczq 
az1wlrr, ielt u'iedza lI' znkresie tego te- 
mo.tu. %asadnic20 ani jui nie u:zros?lit', 
ani nie 2'osto.flie skoTygowo.no.. Wypro.- 
C'OTonia 
 'bral dyplomOl,.any ppdagog, 
"'''l
1''ciel 
zk pod.,tor"o1('''c11 i real- 
.1'/('1,. DiE t T B(' smann, a idl fTogmen- 
. 
 o'mbliknt"n1 rl:::ie'fwik "FronkfurtC''I" 
R'l idscJtou'. Mies%ajq sir 11' niC'h ele- 
menty tl"iadomosci pratl'd2
l??tJcJr. i C1tJ- 

tf' j !antCl2ji, szczatkollJlI. IJ:Uzdzo.. 


Ipro.wo.ch wain1/ch i nieistotne IZc%e- 
goly dotyc%qce np. tt!yglqdu %ewnftrz- 
nego HiUera. 
Tok "'.p. tLczen porlpisouV Erwin wi. 
o Hitlerze tyle, ie "w'odzil siff mirrd%y 
poczqtkiem 1920 a 1925 r. byl tl!ie!l
q 
osobistosciq w tr%eciej R
eS%y, mit:dzV 
1935 a 1945 r. po drupiej 1Vojnic stvia- 
towej pom6g1 Niemcom zn6w stanqe 
no. no pi. P6iniej byl juz tylko %tcy- 
klym obyU'otell!'m. Zmarl gd%ies mit:- 
dzy 1950 0.1%6 r. Po jego smierct jego 
przyjo.ciel byl tvyzs%ym czlonkiem 
Reichstagu". D%ieu'czyno. podpisana 
Ellce: "Adolf Hitler... zostal ares1tol1,a- 
'/1U t" X1X tdeku porlC"zo,; jokiegos pu- 
('lu i otrz'/rnn1 najllizJtzq knr
, jn kn 
tt"tedll i"tni(lln... Hitler byl bnrdzo 
gll'ltZtoll'num i ornll?lOTuym czlou'if'- 
kiem. Mieli do.l!"niej malo do jedzenia. 
Hitler musial 0 rok tVc%dniej opujcic 

lkol
, bo 11'tedy ksiqzki trzeba bylo 
k,'potl'nc same7llu". lnno 15-16-letnia 
dzicU"czyna piS1C', ie "n1iC'ci Il"Ou'czn s... 
musialy pracou
o.c i pomagac 1/1 domu. 
Hitler bUI SUTOU'Y tvobec swoich ludzi 
i lCsztJSC]J midi vrzed nim Tespekt. Sq- 


Nowe przepisy 0 finansowaniu 
napraw gwarancyjnych 


WARSZAWA (PAP). Od tego roku 
obowi
zuje zarzl\dzenie ministra fi- 
nan..6w, zmieniajqce zasady finanlio- 
wania napraw gwarancyjnych. We- 
dlug nowych przt."pis6w, wydatki te 
wlicza si
 w koszty .....yrobow. Tak 
wi
c - im wi
ks7Y jE'st stopien wa- 
dliwosci r12111f'gO artykulu. tym wif:- 
k
ze sl\ ko
zty jego produkcji, kt6re 
ponosi przedsi
biorst.....o. Aby je o
ra- 
niczyc, zaklad mmi podniesc jakose 
wyrobow, lym bardziej 1e knszly 
produkcji wplywajij przcciez posred- 
nio rowniez na zarobki zalog. 
Zlikwidowano tzw. funclusz napraw 
J;(warancy jnych, kt6ry dotychczas 
przpdsi
biorsl wa usia la) y z gory dia 
calej swojej produkcji. Obecnie podo- 
bny fundl1<;z rf'zE'rwowy moze tlye 
twonony na 2, najwyzPj na 3 lata, 

Ie tylko w odniesieniu do produktow 
nowych, zmodernizowanych oraz wy- 
twarzanych jednostkowo i w krotkich 
seriach. PozostaJ'liE'nie tej "furtki" 
hylo konieczne, poniewaz z reguly - 
dup6ki Iabryka nie opanuje w pelni 
no\'. 
j technologli - jakosc pierw- 
s7ych wyrobow bywa l1ie nwhtsciwf'j ja- 
knSct, obci
ialy W z::t<;ad1if' C'at1t go- 
spodarkc: narodow
 i Vvsz:rstkich oby- 
w2)t
li. 
Ohf'cnie cytuacja 7.mit'nHrI si
; Z3- 
klady pOVvinny bye bard!:iej zaintere- 


sow8ne wytwarzaniem wyrob6w n10- 
zliwie najlepszych. Jezeli ich jakosc 
b
dzic niewlaseiwa, to producenci za- 
stan" obci
Zeni kosztami fin;:tnsowa- 
nia ni1praw gwarancyjnych. A to juz 
nie b
d7ie im si
 oplaci'lc. 13tnieje 
wi
c szanS8, ze dzi
ki nowemu z:trz<\- 
rizf'niu, towary trafia,i
ce do liklepow 
b
ri
 (.d7nRczac siE: w
r7.1iZq niz dot
d 
jakosci
. Taka jest tez intencja 
-pro- 
wadzonych przepis6w. 


190 tys. ton zboia z ZSRR 
BIALYSTOK (PAP). Rez przprwy 
naplywajq transporty zho1.a ze Zwi::t- 
zku Radzieckiego do stacji prz
;gra- 
nicznej FKP w Geniu::;zach w woj. 
hialost ockim. W niedzielf; 30 hm. Z;!- 
}nga tE'go 5uch("go portu przE'ladowala 
190-l)'si
cznq ton
 rarJzieckie
o zbl')- 
:ra, doslarczonego do lej slacji od Pl)- 
czC\lku akcji. 


U mowa Geralda :Forda z NBC 
W ASZYNGTON (PAP). Byly prezy
 
dent Stan6w Zjednoczonych, Gerald 
Ford. podpisal umowE: z sieci
 amery- 
kanc:kirh stacji lelewizyjnych "Natin- 
nal BrC)adcast in
 Co", z
lJctnie 7" kt6r
 
b
d7.ip bra1 urizia1 w audyrjach oma:- 
wiaj::Jcych roine aspekty prezydentury. 
Zrodla nie podajii, jakie otrzyma honn- 
rariurn za wyglaszanie tych komenta- 
rzy telewizyjnych. Mieszka on obecnif' 
Ze swojq Z0I121 na poludniu Kalitornii. 
a nif'd1J.wno zost al mianowany przewod- 
nicz
cym R::tdy Administr::tcJ' jnej /.ka.- 
demii d
. Rozwoju Szkolnrct\\ a, organi- 
zacji l'owolan<>j w celu ud7if'lania po- 
moc:", szkolom, untwpr
ytptom i rz
d..,- 
wi w rozwi
zywaniu prnblemow l.\\ i
- 
zanych z nauczaniem. 


I Zmur l )6 el Kape ni;k I 


W 7altopan
111 zmarl Jont Kap"niak 
litE'rat i wybit.ny dzialaf'Z fut'hu Tobot- 
ni('zf'j{o, czlonek KPP. PPR 1 PZPR. W 
ok rt>!I;ip mit:dzywoj("nnym prarowal w 
7.akopan("m w jf'dnym z dwo('h d7.ial
- 
jl\ry('h tu ]]unk tow przrnu towych 
KPP. Przpprow
d7.al pr
ez Tatry dzil\- 
lat'zy lewicowych, pne-nosil za.kazane 
pisma, organiznwal schl'onipnie a na- 

t
pnie przrTZut przt"z ,;ranict: polskirh 
knmunistow ('h('l\('ych walnyc z fauy. 
stami w Riupllnii. Opro('z prary kon- 
sJ1ira('y.inPj w KPP (byl w 711.knpII.npm 
sekrptarzem Komitetu Dzif'lnicC'lwf''fo 
KPP) prarnwal rownil"i w Ip,;alnych 
orat"lI.nizll.rjR('h rflhotnirzyrh jak TITR i 
Zwhp:ek Rnbotnikow Budowlanyrh. 
W rZMi
 woJny pr7.f'bYWII.I n:\ trrp- 
nip ZSRR. a po wyzwolpniu kraju wro- 
ril do Zaltnpanr
n, d'zialal we wladzach 


partyjnych, po.inipj PC'ltljl\t prac-: w tu- 
rystyce i kiero", al srhrnni&kami ta- 
trzanski mi, a m
stt:pnit' pos,... it:ril "it: 
pury pisar
kirj. Jego ksi=\zki ..Cipnie 
nil. grani('y" i ..Pogon za. Ikarem" mo- 
wi
 0 okre&if> pracy konspirac:rjnej W 
U.PP na Podhalu. 
Jozef Kaprniak ze szczegolnym sen- 
tymt'ntem odno!oil 5i
 do prostych ludzi 
!lor i dn wszystkich, ktorzy tWC'lrzyli 
hi5torit: Skalnego Podhala - nippowta- 
rzalnt>go zakl\tka kraju. Pit:kna trylogia 
R'ora}ska "Rod Gl\sif'nicow" pi6ra. Jo
efa 
Kappniaka wpisalA. sit: na trwale dO 
liif'ratury pol!l;kiej i jakC'l powipsf, i 
will.ryr;odnp 

 ill.df'rtwo ?? ml!'szkanrach 

kall1t"j tatru.lisklej zif'mi. 
Jozt'f KaPE'niak pC'lsiadal wysnkie 
od:r.na.czenia panstwC'lwe. (W. Jarz.) 


Knmit..t Mipj..ki P7.PR w Zaknpanf'm 11 f!h:bokim 7:alpm zawiadamia, 
if' w dniu 28 stycznia br. zmll.rl w Zakopanem w wicka 71lat 


towarzysz JOZEF KAPENIAK 


c710npk KPP w latach 1930-1938, czlC'lnek PPR i rZPR. Czlonrk ",ladz 
partyjnych KM PZPR w Zakopan("In. Zmarly przez cale swr iycie byl 
bliski najwazniejs
ym wydarzeniom politycznym i spol("cznym. zwil\za- 
nym z Tatrami i Podhalem. Szczegolnie wrazliwy na spra",y IUdzldt>, na- 
le-zal do grona wybitnych lit
rato\V naszego re
iC'lnu. Do niE'zapunmia- 
ny('h dzi('l przrz Ni('go stworzonych na)("zy trylogia lItorals
cz,\'zn
': ..Rod 
<'wl\sirnirow - Konary - Krwawi i hyrni". Zmll.rly byt odznarzony Krzy- 
7pm Ori('t'l"skim Orderu Odrnd7.t"nia Polski oraz mpr1:\lami za Za"ln
i rlla 
()hronnn
ci Kraju, za Zaslugi dla Zit'mi Krakowskit'j, 30-h'('ia PRL ora.z 
innymi odznacze-niami. 
Smierr Towarzysza. Jozcfa Kapt'niaka okrYla ialobll \uzystkh'h j("at"n 
pnyjaciol i towarzyszy. Uroczystosci pogrzebowe odbt:dJ\ sit: w sl'od
, w 
dniu 2 lutf'
o w Zakopant"m. 0 
od:r.injp 12.no trun 1 na 7o...tanie wv
t3wio- 
nR w Komih'rif' l\fiej"kim P7PR. 0 godzinie 
4.00 kondukt pog
zebowy 
wyruzzy na Cmentarz Zasluzonych. 


CZESC JEGO PAMIF;CI!
		

/00177_0001.djvu

			Nr 24 


DZlENNIK POLSKI 



 


Wies'awa Czubo'owcr 


I I . 
,. t 
'1 ..J.'; 
;, I 
- 
" 


, 


...,. 
;
 :'.
 
.,. 
: 


.} J. 


. 
Z }"cie jak zwykJ.e obfituje w paradoksy. Od wielu lat opinia spoJecz- 
na w:ytykala niedostatki wychowawcze szkoly. 8wiadomosc ana- 
chronizmow w pcd;t.gogice gn
bila sam
'ch naucz
'cieli. Teoretycy i 
praktycy wychowarnia wypunktowali wszystko, co w aktualncj szkoJe 
jest de, postaraJi si
 ?? skonstruowanie modelu spelniaj
ccgo wymogi 
wspolczesnej szkoly $ocjaJistycznej. I kied}' pn
'sdo ten model rt"ali- 
zowac - u pewnej cZ
Sci nauczycieli nastC\pila konsternacja. U konscr- 
watystow. rub'niarzy? Nie tyJko. 


G losny jut system wycho- 
wawczy wedlug prof. 
Heliodora l\fuszynskiego 
praktykuje od dwu lat 
70 procent szkol krakow- 
skich. .T ego powszechne 
wdrazanie poprzedzily eksperymenty. 
W kazdej dzielnicy Krakowa wyty- 
powane zostaly szkoly do wyprobo- 
wania tych nowych propozycji wy- 
chowawczych. Dopasowania ich do 
realiow konkretnej szkoly. 
Prawdopodobnie juz wtedy. poza 
czynnikiem zachowawczym, dala 0 
sobie znac obawa pned nowym, ci
z- 
kim zadaniem, ktore trzeba bylo wy- 
konac niezaleznie od mozliwosci ma- 
terialnych i kadrowych szkoly. Oba- 
wa okazala si
 nie od rzeczy. 
By zmienic XIX-wieczny model 
"szkoly uczetcej", a nie wychowujet- 
Ce (jaki w rezultacie przedstawia 
jeszcze nasza szkola), by uczynic jet 
instytucjet nowoczesnie ksztalcijcet, 
wszechstronnie aktywizujqcet i wdra- 
zajetcet uczniow do pelnienia rol spo- 
lecznych, zwiijzanet z zyciem, odwo- 
lujetcet si
 do przezyc ucznia i zaspa- 
kajajqCet jego autentyezne potrzeby, 
szkol q zespolowego, zorganizowanego 
dzialania wychowankow i ich harmo- 
nijnej wspolpracy z nauczycielem 
(koncepcja Muszynskiego) - trzeba 
bYlo wywr6cic do gory nogami calq 
dotychczasowq strukturf: organiza- 
cyjnq tycia szkoly. Budowac nowy 
lad, gruntownie zmieniony uklad, w 
ktorym dopuszcza si
 wreszcie Ucz- 
nia do rzeczywistego partnerstwa i 
odpowiedzialnosci. 
To pra\\'da. ze autor powiedzial jak 
to zrobic, podal recept
, ale jej sklad- 
niki Sq tak bogate, dopuszczajijce 
tyle alternatyw, ze trzeba bylo nie 
lada pracy. zaangazciwania. zdolno- 
sci tw6rczych, by adaptowac model 
do lokalnych warunkow i specyfild 
kazdej -.szko}y. _ 
- I dokonali.<1my teqo - m6wi dy- 
rektor Szkoly POdstawowej nr 93 na 
os. Rydla. dr Jan Piwowo1i.ski - ale 

oS::tem nadmier71eqo wysilku i tak 
]tLZ przecirozonego nauczycil'la. A r- 
!ekty? Efekty sq niewspolmiernie 
male do tego wysilku. 
Dyrektor nie chce, albo na razie 
nie moze dostrzegac korzysci. Mysl
. 
ze jest w nim cos z czlowieka. ktory 
zm
czony wczorajszym wysilkiem nie 
jest jeszcze w stanie cieszyc si
 z je- 
gO pozytkow. Tym bard.liej ie dzie- 


10 nieskonczone. Jego rezerwa uczu- 
ciowa jest po cz
sci wypadkowq Sq- 
dow oyrektor6w w og61e; ze, poza 
ewentualnymi doktorantami z Insty- 
tutu Pedagogicznego malo kto si
 
interesuje losami rozpocz
tych eks- 
perymentow, ze Sq rozproszone, za 
malo analizuje si
 wyniki, innowa- 
cji nie upowszechnia. a wszystko 
dzieje si
 na zasadzie slomianego 
ognia. 
M yslE:, ze dyrektor szkoly ekspery- 
mentujqcej r6wnoczesnie w ro:i- 
nych kierunkach, bo takze dydakty- 
cznych, ma prawo do wstrzemi
.i.li- 
wosci. Jest to potrzebny wentyl na- 
gromadzonych napi
c. Niezaleznie od 
tego, co naprawd
 mysli 0 wartosci 
tego, czego w szkole dokonano. Inna 
jest jU7. reakcja nauczycieli - wspol- 
realizator6w i uczni6w w nowym u- 
kladzie wychowawczym. OczywiScie 
i oni nie smieliby mowic, ze Sq za- 
dowoleni. Zadowolenie uzewn
trznia 
sif: posrednio - w pewnosci z jak q 
\""artosciuj
 to. co zrobili. Umiejq 
wyliczyc zyski. ocenic straty, wiedzij 
czego chcij. Latwiej im to przychodzi, 
bo mieli zad3nia tylJ.o wycinkowe, 
mniejszq odpO\viedzialnosc. 
POlonistka, mgr Sylwestra Pawla- 
c7.ek. koordynator zespolu wycho- 
wa\vczego oraz jej zast
pca mgr 
Teresa Tendej jako bezposrednio 
zaan
a;i;o\Vana w trwaj
cq juz kilka 
lat wychowawczq reorganizacjq .. _ 
cia szkoly rzeczowo i konkretnie m6- 
wi q 0 jej kosztach i zyskach. Punkt 
p punkcie. 0 zarywaniu prywatne- 
go czasu. braku mif;dzyszkolnej plat- 
formv wvmianv doswiadczen. robo- 
czych spotkail, 'biuletynu informaC'yj- 
nego (
zkoly powtarzajq niepotrzeb- 
nie te same bl
dy. odkrywajq rzeczy 
odkryte itp.), przeroscie dokumenta- 
cji. ktor
 trzeba bylo npraszczac _ 
mozolnie przystosowae poszczegolne 
elementy systemu Muszynskiego do 
potrzeb szkoly. godzic go, co bylo 
dOdatlrowym utrudnienif"m, z syste- 
mem dr Bernarda Gawliny. 0 tym, 
ze w koi1cu dopracowano sip, takiej 
organizacji zycia i dzialalnosci ucz- 
ni6w, ktora owocuje w pogl
bieniu 
wi
zi uczuC'iowej ze szkol q . wzroscie 
aktywnosci. nabywanin umiej
tnosci 
poznawczych i samoksztakeniowych, 
rywalizacji 0 lepsza lokat
 klasow
 
i indy'widualnC!. dba}o
c 0 estetyk
 
i porzadek szkoly. Podajq przykhldv, 
uzasadniaja. Nie wijtpia ani na chwi- 
If:. ze przebudowa systemu wycho- 
wawczego byla konieczna. 


NIK ci w 1 


Kto
 nie pomyslal... 
III Dlaczego nie mczna kupic do- 
slownie nigdzie widok6wek z 
pomnikiem JagieUy? Wiele osbb 
przyjezdza specjalnie z kraju i 
zagranicy by pomnik obejrzec na 
wla.sne oezy, ale tez wie1u chcia- 
loby zabrac widok6wk
 na pa- 
mil\tk
, lub przeslac z Krakowa 
do innych miast, a takze do krew- 
nych i znajomych przebywajl\cych 
za granic
. Trzeba szybko ten brak 
uzupelnie. Na tym przykladzie wi- 
dae, jak to Kra,k(lw nie potrafi si
 
reklamowae, 


.-'.. .J. 


W kolejce pO dewizy 
. W dziale dewizowym Banku 
POlskiej Ka:>y Opieki w Kra- 
kowie w Rynku Glownym peten- 
ci calymi gOdzinami stoj
 w nie- 
koncz
cych sif: kolejkach. W po- 
mieszcZeniu zaduch i gor
co. Wie- 
le os6b odchodzi nie zalatwionych. 
Z dnia na dzien sytuacja pogarsza 
si
. Co si
 b
dzie dzialo w sezo- 
nie letnim, gdy ruch si
 zwi
kszy? 
Personel choc uprzejmy I stara si
 
bardzo, to jednak jest zbyt szczu- 
ply. UWazam, ze juz teraz kierow- 
nictwp Banku winno zastanowic 
si
 nad popraw
 tego stanu rzeczy. 
Prt)Ponuj
 aby w kilku bankach 
krakowskich otworzyc oddzialy 
lub ekspozytury tego Banku co na 
peWno rozladowaloby sytuacje:. 

. :1':. 


Polacy w Iranie 
Jako byly uczestnik emigracji 
polskiej na terenie Iranu i Li- 
banu w latach drugiej wojny swia- 
towej (1942-1945), chcialbym dodac 
kilka szczeg610w do notatek, zamie- 
szczonyeh w rubrYee "Z zycia Polo- 
ni" (..Dziennik Polski" z 20-21. XI. 
i 3-.'), XII. 197( r.). Ot6z w wymie- 
nionym ezasie istniala V\ Iranie Po- 
10nia, liczqca okolo 30 tysi
cy osob, 
z dobrze zorganizowanym aparatem 
administracyjnym, oswiatowym itp. 
htnialo tam ruehliwe Towarzy- 
stwo Studi6w Iranskieh (wydajl\ce 
rocznik "Studia Iranskie") oraz s-ze- 
reg innych stowarzyszeii oswiato- 
wych i spoleeznych. Dzisiejsza Po- 
10nia iranska zrZeSza zaled wie kil- 
kadziesil\t os6b. Najwi
kszy naplyw 
ludnosd polskiej do Libanu mial 
miejsce w 1945 r. GI6wnymi osrod- 
kami byly Bejrut i Gha
ir. I tutaj 
zorganizowano szkolnictwo stopnia 
podsta wowego i licealnego. Zalozo- 
ny w 1946 r. Instytut Polski zorga- 
nizowal Studium POlonis1.yczne na 
poziomie uniwersyteckim, celem 
ksztalcenia kadr nauczycieli j
zyka 
polskiego. Prac
 spoleczno-oswia to- 
wl\ ujmowal si
 takze Zwiltzek Po- 
lakow w Libanie. 
W zwi
zku r: wymienionymi we 
wspomnianych notatkach pracami 0 
Polakach w Australii, Oceanii, Tas- 
manU, Libanie i Kanadzie wydany- 


l 


J. 


I 



 , .. 
.f' 
1 .' 


.- 


11 i
Zar realizacji modelu, procesy 
" towarzyszqce okrdlaniu celow 
wychowawczych, zadaii jakie powin- 
ny bye spelnione, by te cele mogly 
byc osietgni
te w konkretnej szkole, 
ksztaltowaly si
 mniej wi
cej podob- 
nie. Wymagaly powaznego zaangazo- 
\\ ania i duzej pracy, tak jak pawo- 
lanie do zycia komorek realizacyj- 
nych, zespolu wychowawczego, rady 
uczniowskiej, rad klasowych, grup 
uczniowskich, kom6rki sterujqcej 0- 
raz aparatu kontroli i informacji. Z 
tym, ze jednej szkole przyszlo to 
latwiej, innej trudniej. 
W Szkole Podstawowej nr 10, na 
ul. 15 Grudnia, nie wyczuwa si
 tej 
atmosf ry nadmiernego wysilku. Mi- 
mo ze takze kazano jej najpierw 
eksperymentowac, a od 2 lat - 
wdrazac system w calosci. 1 tu, jak 
w innych szkolach. trzeba go bylo 
starannie przymierzac': do istniejq- 
cych mozliwosci, popracowac nad u- 
proszczeniem dokumentacji, zostawic 
tylk() to, co konieczne z rozbudowa- 
nej symboliki, nazewnictwa, zrezyg- 
nowac z niektorych zalecen.. Ale Sij 
to korekty minimalne w stosunku do 
tego. co z systemu ocalalo i z dobrym 
skutkiem funkcjonuje. 1 tu nikt nie 
wijtpi, ze trzeba bylo tej gigantycz- 
n. mOdyfikacji wychowawczej. . ._ 
gument6w przemawiajqcych za niij 
nie brak dyrektorce ,.10" mgr 
Marii Badziechowej ani jej zast
p- 
czyni do spraw wychowawczych mgr 
.Tadwidze Nowakowej. Wiedza co zy- 
skali uczniowie, a co nauczyciele. 
Vvidza takze znaczenie modelu w 
perspektywie spolecznej i przyszlo- 
sciowej. 
Pewnosc ich dzialari bierze si
 za- 
pewne stqd, ze majq moznosc kon- 
frontowania swoich doswiadczei1 z 
innymi szkolami. Srodmiejski Wy- 
dzial Oswiaty stworzyl chyba t
 0- 
zqdanq platform
 wymiany doswiad- 
czeil jakiej zyczylyby sobie inne szko- 
ly. Jest nie} scisle przestrzegany har- 
monogram konferencji - lekcji po- 
glqdowych. Organizuje je w wyzna- 
c.lonym terminie kolejna szkola. pre- 
zentujqc wyniki przydzielonego jej 
zadania wiodqcego. W styczniu br, 
tak q lekcj
 poglqdowq. w kt6rej u- 
czestniczyli wszyscy dyrektorzy szk61 
i zainteresowani nauczyciele, urZq- 
dzila Szkola Podstawowa' nr' 38 
przedstawiajqc to
 co. osiC!gn
la w 
dzialaIrl6sci . SamOrZq'aU - uczniowskie- 
go. W odpowiednim czasie inna 
szko}a zaprezentuje doswiadczenia, na 
przyklad na odcinku ideowego i pa- 
triotycznego wychowania itp. 
D oswiadczenia srodmicjskiej 0- 
swiaty zapowiadajij dobre wy- 
niki synchronizacji wysilku p
da.e:o- 
gicznego. Jest to konieczne w kazdej 
dzielnicy. zwazywszy, ze W roku 1980 
na system wychowawczy prof. Mu- 
s.lYliskiego przejd q wszystkie szkoly 
krakowskie. 


rot za granic
 pragnf: zaznaczyt, ze 
mam gotOWl\ prac
 pt. "Polacy w 
Iranie - 1942-1945", kt6ra od daw- 
na czeka na ch
nego wydawcf: W 
kraju. 
Pruf. dr FRANCISZEK 
MACHALSKI 


Jeszcze 0 makulaturze 



 W "Dzienniku Polskim" j
den 
z Czytelnikow podal praktycz- 
ny sposob na zbi6rkf: makulatury 
przez ruchome punkty skupu. Nie 
jest to nowosc, poniewaz w latach 
50-tych jeidzili konno lub samo- 
chodami zbieracze makulatury, 
szmat, zlomu odbierajqc nagro- 
madzone surOWce - za to otrzy- 
mywalo si
 garnki, rondle itp. 
Oslatnio b
d
c w Katowicach 
widzialem w poblizu Dworca 
Glownego podobny punkt. W 0- 
kreslonych dniach i godzinach do 
poludnia i po poludniu przyjmo- 
wano szmaty, maku]atur
 i dom. 
Dopiero po popoludniowej zbi6rce 
przyjezdzal samoehod zabierajqc 
zgromadzon
 suroWCe. W t.ym u- 
kladzie zbf:dne jest wyszukiwanie 
na stale plac6w i szpecenie ich roz- 
nymi przybud6wkami. Tylko tro- 
ch
 ch
ci i inicjatywy. tym bar- 
dziej ze w biez
cym roku mamy 
zcbrac ok. 6 mln ton zlomu. Spo- 
. sob podany przez Czytelnika jest 
realnJe. Dla przykladu podam, ze 
po osiedlu przy ul Kliny w Kra- 
kowie przez rok poniewieraly sif: 
konsolki pod zlewpzmywaki a to 
dlatego, ze byly, C'bskurne, a poza 
tym tak wykonane, ze nie moina 
bYlo zamontowae obudowy zle- 
wozmywaka. Wystarczy policzyc 
koszt wykonania konsolki! A tyle 
osob z dozoru temu si
 przygllt- 
dalo! 


PA WEt. MARCZAK. 


M uzyka n.a inat"um.ntll ri"unew.. 
peTkus;f t czelestf Beli BaTtokfJ, 
jest dzielem niezwyklllm - eka- 
presja. mistnostwo kompozlltoTskiego 
warsztatu. odkrywczosc i wielowie- 
kowa mqdrosc kontrapunktyczne; tra- 
dycji skoncentrowalll sie tu pod pio- 
rem genialnego W r;:gra w atopniu wy- 
jo.tkowllm. UtW6T oscyluje mifdzy 
przeciwstawnllmi biegtlnami: diatoni- 
kq i chromatyko. konstruktywtstycz- 
nq scislosciq i wyrofinowanq. wkra- 
czajo.cq w swiat 8zmerow kolorysty- 
kq. miedzy prostotq klosllcznie lapi- 
dornych tematow t skomplikowoniem 
rytmicznych na tL"orstwien. ale silo. 
tw6rczej wyobraini Bartoka splotla 
te r6z71orodne e1ementll tV zdumie- 
wajo.co monolityczno. caloU. 
Przyznam sie. ie oczekiwalem na 
'lL"ykonanie "Muzyki" BaTtoka przez 


ICied1l' JoJcf' fto.tWftJl k,,:/tllk d%fu.t. 
lIif. Zf! Boulez dyr1,/"uje "' a"nero. _ 
bqdim y roztTopniejlli i nie dziwm II 
sift ie PeTiderecki sifQTlql do Szos(.n- 
kowiczo.. Chyba pociqQa "0 w tll m 
wypadku monumentalizm fo rm ll. 
wielkie. rozpifte no. jednym 1uku Qra- 
dacje. szeToki symfoniczny oddech _ 
wszak sam pisze muzyk
 spontanicz- 
710.. zakrojonq w wielkie formy. CZf- 
sto monumentalnq. choc atylit.t.yczni
 
oczllwiscie calkowtcie odTebn'1. Istnie- 
jq przeciei powiTiowacht'a dalekie i 
ukryte poczqtkowo Pendpreclci 
mial zamiaT dac program zloi07l1l ty1- 
ko z jednej SlImfomi Szosto.kotL"icza i 
z I Symfonii Brucknera. jednak ".i- 
docznie biednll BTuckner nie zdqiyJ 
rozpisac Q1osow orkiestrowych stL"ego 
symjoniczneQo gipa.nttl (to pTzytllk 
do Radia. m6wiq nam. ie nawt!t mo- 


N otatnik 


Hluzyczny 


Filharmonie Krakowskq % pewnq obo.- 
wq. podszlltq uzasadnionym sceptll- 
cllzmem. bo jest to Utw;'T tvll1Qtkowo 
trudnll. Realiz(!rja pod nrcllsprawnq 
batutq Wojciecha Michniev:skiego do- 
wiodla. ie bVl to sceptucyzm przed- 
tvczesnll - ta k prztJgoto1l'ac w ciqgu 
kilku prob dzielo skomplikowone. to 
osio.gniecie nie Zada. Oczyv'isf"i", nie- 
kiedll ktos tam potk7lql sit? rytmicz- 
nie. momentami dzwil:k nie byl do- 
statecznie drapieiny ltlb zaQubiltJ sie 
drobTie r.iuanse, 'lIe w calo
ci zado- 
mi7101l'aly plusy: staronTiosc i techni- 
CZTla dokladnosc. przejrzystotc frazll 
i szlachetnosc brzmienia. 
Wojciech Michniewski (przypomnl: 
- TowTliez utall:'nto1/"aTljJ kompoZll t o r ) 
rozumie mUZllke Bartoka doskonale. 
dlo niego to juz klasyka bez zadnego 
cudzyslotJ"u. Ladnie i nrr
tr010tvo po- 
proU"adzil rownil'z Mic1miet('
hi U- 
1l"erturl: do ..IJigenii w Aulid:ie" 
Glucka, natomiast K01Lcert d-moll 
J.10iortn 1t' "iezbyt prZek071tljqcej tym 
rnzem interprf'tncJi Piotra Pnlpcznpf/O 
nie u:;:bogacil nos 0 n01l:e doznania. 


. 


D wie Symfonie S ottal
otdcza pod. 
dyrekcjq Krzllsztofa P(!ndercckie- 
flO! /1.'0; tego nie slyszdi nawpt ci. 
ktorzy slyszeli jui wszystko tv illo:iu. 
7Iic 1t'il:c dZ7W71l'gO. ie 77a ostr,tni kon- 
cert Krnk01l"skip j Orkiestry PR przy- 
byla publicznosc v,'yjqtk01L"0 elitarna. 


iff by to t ou'o zagrali z dziel kom- 
pozytorow krakowskich. ale materin- 
low orkiestTOWllch nie ma .posobu 
spoTzqdzic. wiec jeieli sam kompo:y- 
tor zdola. to moie miec .zanse...) 
Ale wracajmy do tem.atu Q16wnp- 
go - sqdze. ie Penderecki. skoro za- 
czql jui dvrllgowac. moze miec ocho- 
tf podll r ygowat takimi wlasnie tra- 
dll c llj n ll m i, symfonicznymi z kTWi t 
kosci utworami. PrztJJcmnosc to 71ie- 
wqtpliwie duzo. zwloszczo dla kom- 
pozytorn. ktorll sporq czc:
c iycia mu- 
sial spl:dzic nad wielkimi plac'
tami 
TlutotL"eQO papieru. PendE'recki dYTY- 
guje zresztq coraz lepiej. N7e Wtem u 
kogo sie ucz1l1. wiadomo t1lZko u ko- 
go si
 nie uc=yl - widnc to po su:o- 
bodzie jeQo dyrygenckiej syZwetld. 
prowadzi orkiestre tv sposob pelen 
naturalnosci. bf'z tvlldumo"TIllch g1l"ia- 
zdorskich poz. Tok tei - bardzo bez- 
posrednio i sugestywnip ziTtterpf'eto- 
wol obie Symfonie Szostokowiczcr: 
popularnq piqtq i rzadko flr1l1/'anq VI 
Symfonie h-moll. z potl:znY7l1i lwlmi- 
nacjami e7l10cjonalnymi, ti'vdobyciem 
chorakter1/stycznego klimotu ponu.- 
Tych mOTlo1oQow i71strU1ne71tow d.qtych 
Ii tri:rtuuo sk' r ig am??:' In szybkich 
czr: sci, I 
Orkie1!trn RndiOt"n - '[Io-n pnromn. 
tl'dzifcz.nllmi kiksnmi - pokozoln ro7' 
jrs?TzP, ZP jest znak?7l1itym oparatem 
odtworcztJm. 


ADAM WALACINSKI 


PROGRAM RADIA i TV 


......... 


RADIO 


I'ROGR '\M I 
WiadomMcI: 8.00, 9.00, 10.00. 12.05, 1:!.00. 
115.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.01. 
8,10 Muz. 10,30 :Kiezapomniane stronlce 
- "Chlopi" - fragm. pow. 10.40 .Muz. 
12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Mu.l. 13.13 
DOm i my. 13.3:1 Muz. 16.40 Aktualnosci 
kulturalne. 16.35 Z duzych i malych ply!:. 
1-;'.00 Radiokurier. 17.20 Muz. 18.00 Muzyka 
i aktualnoscL 18.30 Muz. 20.35 Koncert 
zyczeiJ. 21.05 Sport. 21.15 MHZ, 22.30 Pro- 
ponu,1emy i zaprllszamy. 23.15 Muz. n. 
estradach 8wiata. 0,11-5.00 Program noc- 
ny z Roegloimi PR w Olsztynie. 


PROGRAM I[ 
Wiadomo8cl: 6.30, 7.30, 1.30, 11.30, 13.30, 
16.40, 21.30, 23.30. 
7.45 Muz. 8.25 My 'T7 - aud. Studia 
Mlodych. 8.45 Muz. 9,40 Tu Radio Mo- 
skwa. 10.00 "Oczy diabla" - fragm. pow. 
10.20 Muz. 10.40 Z rObotnlczego rodowodu 
-. sprawy rodzinne - "Dziedzictwo". 
11.00 Muz. 12.25 "Noe po balu" - fraem. 
pow. 12.45 KoncE'l"t. 13,35 Ze wsi i 0 wsi. 
B.I0 Wh:eej. lepiej, nowocZesniej. 14.23 
ll.'iuz. 15.00 Radioferie. 15.40 Muz. 16.10 
Len - roslina oplacaln;!. 16,30 Muz. 16.40 
Wlad. znad Wisly i Dunajea. 17.00 Muz. 
17.20 Raz do roku w gorach r- reportat. 
17.40 Muz. 19.00 Picsni F. Schuberta. 
19.30 Notatnik kulturalny. 19.40 Muz. 
21.45 Sport. 21.35 Teatr PR - Teatr Sen- 
sacji - "Morderca do wynajt:cia" 
sluch. 22.35 Hommage'a B. Britten, 


PROGRAM III 


'1.00 Eksprf's
m przez iiwlat. '1.30 !li
- 
dzibY Hellcnow - gaw
da. 8.00 Ekspre- 
sem przez swiat. 8.05 Muz. 11.00 "Upiorny 
sp.dek" - pow. 9.10 Muz. 9.30 Nasz rok 
n. 9.45 Muz. 10.30 Ekspresem przez iiwiat. 
10.35 Muz. 11.00 Zyele rodzinne - m.- 

Rzyn. 11.30 Muz. 12.05 Z kraju i ze 
swiata. 12.25 Za kif'rownic q . 13.00 Muz. 
1;'.50 "Op6t.niony" - po\\'. }4,OO Muz. 
15.00 Ekspresem pczez swiat. 13.10 W 
kr
gu Jazzu. 15.30 Zycforys mikrofonf'm 
pisany. 15.45 Muz. 16,45 Na!lz rok '17. 17.00 
Ekspresem przez swiat. 17.05 Muz. poez- 
ta UKF. 17.40 Przygoda Z te.trem - rep. 
18.00 Muzykobranie. 18.30 Polttyka dla 
wszYStkieh. 18.45 Muz. 19.00 Co wieezor 
poW. w wyd. dzwh:k - "Pnygoda". 
19.30 Ekspresem przez swia
 19.35 Opera 
tYJ(odnia - M. Rimski-Korsakow 
..S,nietynk..'. 1'.15 ..Upiorny spadek'. _ 


pow. 20.00 Muz. 20.10 Konsommse i dy- 
!>onanse - magazyn aktualnosci muz. 
20.50 60 minut na gOdzint:. 21.:iO Muz. 
::2.15 Trzy kwadranse Jazzu - magaz
'n. 
2:1.05 Czas relak!!u. 


PROGRAM IV 
Wladomosci: 8.00, 9.0.0, 10.00, 12,00, 16.118. 
'100 Muz, 8.00-11.00 Transmisja proJ(ra- 
mu I. 11.00 Dla szkol srednich - nau}". 
o j
zyku - ,.Kledy znak zaczyna znOl- 
('zy
". 11.30 Muz. 12.05 Aud dla wsl. 
12.15 Siolkowskie wesele. 12.25 Muz. 13.50 
Dla szkol srednich - .,Spicwa
 drugim 
glosem to strasznie trudno". 14.25 W 
Jezioran2ch. 15.05 ..Habent sua f..1 a li- 
belli" Folia Gertrudiana - 0 r
kOpisi'" z 
XI w. 15,30 ..Plln WolodyjoW,>ki" - sluch. 
lli.05 Muz. 16.40 Willd. znad Wisly i Du- 
najca. 16.50 Muz. 17.00 Start. 18.00 Skrzyn- 
ka interwencji. 1825 Jf:zyk niemieeki. 
15.40 Przegl&\d 2ud. oswlatowyeh i pop,- 
naukowych. 19,00 Nov.-osci naukOwe _ 
magazyn OIRT. 19.15 Olimpiada jp'zyka 
rosYJsklego. 19.30 Jazz. 20.22 S. Rachma- 
ninow - "Fr.ncesea da Rimini" - op':.'- 
ra. 21.35 Muz. 22.15 Sztuka wczoraj I nzilt 
- Widz zaskoczony - czyli 0 nowocze- 
snej sztuee. 23.35 Muz. 


TELEWIZJA 


PROGRAM 
l1.3e ..PierwSZB podrot" tdm NR n. 
15.20 NURT - Nauki pn1it
 cZnp. 1:'.
15 
Pro
ram dnia. 16.00 Dziennik. Iii 10 0- 
bit'ktyw. 16.30 T
leferie ze Zwierzyn- 
cpm. 17.10 "Przygody czarnego kro1ewi- 
cza" - film ang. 17.35 Lektury Pegar.a. 
17.55 "Wysoko ku niebu" - film TV 
7SRR. 19.00 Dobranoc. 19.30 Wieez6r z 
dziennikiem. 2O.
0 Teatl' TV: "Ich czwo- 
ro" - Gabrieli Zapolskie.1. 22.00 Gwiazdy 
If'stiwaiu Sopot 71i - Cornel Constanti- 
nu - Rumunia. 22.30 Dzit'nnik. 


PROGRAM II 
115.40 .T
T.Yk niemipcki. 17.00 Program 
nnia. 17.05 Mam pomysl. 17.25 Notatl1ik 
kulturalny. 1'1.40 ,.Swiat paJqka" - fjlm 
japonskL 18.10 .T;!ZZ memorial w praskim 
studio - pro TV CSRS. 18.40 Kronika. 
19.00 Dobranoc. 19.30 Wieczor z dziennl_ 
kiem. 20.30 I Festiwal Filmow I WidoWisk 
Te1ewizyjnyeh - Olsztyn: ..Pbl zartem 
pOl serio" - ode. 2. 21.U 24 godziny. 21.25 
"Proba oJ;tnla" - film TVP. %2.3& NURT 
- Matern.tyka.
		

/00178_0001.djvu

			4 


OZ1ENNIt: POlSKI 


Nr 24 


.. 


NC'Jrada krokowskicgo aklywu ZSL 



, r.... 


;. 


Sprawa najwainiejsza 
wzrost hodowli 


- 


\If rttku hi
il\cym krak"w
kle rolniC't",o uf'aliznwac pnwinno bardzn 
1'(tW1I7np ndani:\. OC7.C!kuje si
. t
 pn7.inm prorJukdi ro
linnf'j utnyma- 
ay .n
lanif' na n:l:i
rni
tYm jui wysokim l'ulal'i., ",unst natnmiAd nast_- 
pia mU5i w produkcji zwierz
cf'j. 


o problemach krakowskiego rolnic- 
t"'a dyskutowano w minionq sobot
 
l"odczas wojewodzkiej narady aktywu 

pC'lleczno-gospodarczego ZSL. W refe- 
rrl.t'i
 wprowadzaj1\cym wygloszonym 
przez prezesa KK ZSL 'Vlad
'5Iawa 
CA"aja podkreslono, ze baz
 dla pro- 
??ramu intensyfikacji produkcji rolnej 
s'anowi q uchwaly Plenow VI KC 
P7.PR i V KK ZSL. 
W krakowskim wojewodzhvie miej- 

kiln miniony rok zazn"cz
 I sic: bar- 
dzo dobrymi p10nami cztcrrch zb6i _ 
81'f'dnio 29 kwinlali z 1 ha - oraz uda- 
nymi zbiorami ziemniakow - 220 
kwintaIi z h('ktar;\. 
ie zdolano na- 
tf'nlia"t uporac sic: z lrudnosdami, ja- 
kif' od 3 lat przeiywa hodowla. W 
st(')
unku do roku 1974 
tan poglowia 
trEody chlewnej jest obecnie mniej- 
!l1:.v 0 okolo 150 tys. sztuk. Rok b;ez
- 
cy daje jednak nadziejQ znacznego 
W7.rostu hodowli. Oplymizm ten ma 
rpalne podstawy w dobryrh zbiorach 
7iemniakow wd1\z b
dqcych podsta- 
\\'0\\ <\ paszq trzody. w znaC7nie po- 
wi
k"7:onych dostawaeh pasz 'r,'cci- 
";'-h ('!r
z w dOiodn(>j dla rolnikow 
1:',..li-, .
 ct'!nowt'!j. 


ZaliOlirzono I..onkurs 
rCCj'ta' 'J
'ski 

r .oraj w Pala"u pC"d Barannmi za- 
""'nc7.'yl
 i
 Imin "'je \\ ojewod
l{i"1 
'XII ogolnopo1"kiego konkursu recyla- 
I'"'r .. (. \VspotzaWl)dn;clwo. W kto- 
r: J'I:'\ zt' tniL-7yllJ 67 o
ob prowadzont> 
I- ?? I'"' ,. t1'7:('ch grup
ch. W
r6d n:tj- 
t
,t(''''''''y('h reeytatorow uC7.niow 
.-\tnt p"nadpod
ta'''''ow:'I'h najl('p
za 0- 
k,,,,",\la 
i
 .\ini
"zk.a Sztarl.;: 7. VII LO. 
;',,"
 ci
i"(,
 Tu rni...ju P o('zil 
picwClnrj, 
,. kh;r
 m bra l1 U Cl 71
 l z
rowno doz:05h 
5
k i mlodziez zwyci
7yla uczennica 
lOw Krz??!'<:7.owka.h Aida Koziol. a '" 
1 11
"1 rf>e
 tatnrskim dorosl:vrh 
'r
 <:7'"' mi(".i..(:e zn,}h"la .TOzcfa. 7
j
c 
z dz:@'lni( Kro'....odrza. (bar) 


R 1J nO tr ,Prlzler ; s
 orzysfllr... 


. 1)7.ioc U' Klubip ..notunda" pr7.Y 
111. (,)1
'al1dr
 1 w c: klu .,Salon Saty- 
r
'kow R("I
-ic b
d
 0 godz. 19.30 au- 
t.'r:ry progrRmu radiowego ,,60 rn
nU1 
"" gndzinc:": .\ndrzej 7;\or
ki. .T;\11 
KaC' .m1'\r...k i 'Tarcin Wolski. 0 god7.. 
:'n.
o knnl"l"rt 7l'sp('l16w mU7:ycznych 
ciziahjltc. eh przy SCK "notunda". 


W dvskusji postu10wano orranicze- 
nie uboju ciell\t z przeznaczeniem ich 
do dalsz('go chowu. Wiele mowiono 
rowniez I' potr7.ebie organizowania 
zrspolow produkcyjnych oraz popie- 
rania 
ospodar5tw 5pecjalistyrznych. 
Zwroconn taki.. uwag
 na fakt, ie 
czc:sto jPSZC7... rolnicy nie s
 dostate- 
cznie informowani 0 dotycz
cych ich 
bnposrt.'dnio d..cyzjach wladz central- 
nych i terenowych. 
W sobotniej naradzie krakowskit'!go 
aktywu ZSL uczestniczyli takze sekre- 
tarz NK ZSL Jt'r7.Y Szyman..k i s("kre- 
tarz KK PZPR Marian Smuga. (pI) 



" 


.. 


Spotkania meksykanskie 
Poczl\wszy od dnia dzisiejszego kra- 
kowianie b
dq mieli moznosc uczestni- 
czenia w kiIku imprezach kulturalnych 
przyblizaj
cych Meksyk, kraj, dlli kto- 
rego zywimy lylez .zainteresowania '0 
serdecznej sympalii. Ai: cztery imprezy 
z cyklu tzw. "Spotkan meksykanskich" 
przygotowal dla nas Klub MPiK w Ma- 
lym Rynku 4. 
Dzisiaj 0 godz. 17 rozpocznie sit: po- 
kaz szesciu filmow (..
ad rzek
 moty- 
li", "Nie ma znaku zapylania", ,,\Voda 
dla pustyni", "Wie1ki tydzien w Sierra 
Tarahumara", "Ludzie ptaki", "Bienve- 
nidos w Tijuana") z udzialem realiza- 
tor6.....: Elzbiely DzikO'\.vskiej i Antonia 
Halika. 3 lutego (poczqlek 0 godz. 19.15) 
odbf:dzie si
 spotkanie z poel
 i tlu- 
maezem literatury meksykanskiej Ja- 
nem Zychem. 10 lutego w czytelni 
i\IPiK otwarla.zostanie ,,,'ystawa mek- 
sykanskieJ;o plakatu turystycznego. 
Przewiduje si
 tez w najbliiszym cza- 
sie prelekcj
 pol
czonlt z wyiwietla- 
niem barwnych przezroczy z Meksyku. 
Meksyk w totografii artyslycznf"j za- 
prezentowany zoslanic n;\tomiast na 
otwi"ranej 2 lutt'!
f) wy:o;1 ;twic w Galerii 
7wi
zku Polskich Arty
tow Foto:rafi- 
k6w przy ul. Anny 3. (dj) 


W tym roku - 1,2 mln koszul 


Ambitne plany Sp61dzielni 
J. Dilbro,vskiego 


im. 


W roku hipil\cym Spoldzit.'1nia. im. .hroslawa D
browski(>
o. 7.nana i c..- 
niona nip tylko w kuju. wyprodukllj
 pn raz piC!rw- 
ty do tej pory micjskle wladze 101\:a- 
lo.....e nie przydzi.
lily spoldzie1com po- 
mieszczcnia zast
pc
ego. 
Z planowanych na rok hit.'7.
cy 1,2 
min kos7.ul, ponad 700 Iys. znajdzie si
 
na rynku luajowym. res;::ta, a wi
c p61 
miliona Irafi do odbiorcow zagra:1icz- 
nyeh. glownit' w Zwi pr7ez kra- 
1-0\ ,ki'h archit"kt.)w przy ul. Trau- 

t1'.
 i ul. Boh. Stalingradu, Zaklad 
clla Dzied 
ie\\"idomych w D
bnikaeh, 
{,i- 'UIl1 Plasly"znp, pol" ilon przy ul. 
Wr'dawskiei, k or!.. to obizek h.alko" ski, wi- 
ceprez:.rdent m. Krakow.! Jail SJ..iba, 
ki.:
rownik Wvdzi.llu E downidwa i 
G"Ispodarki :\Iit:j.kiej KK PZPR 'Ia- 
rian Knnnpkll., ".tadze POlil.vczne i IiId- 
.m
ni'ltrac,.j"e dzielnicy Krowndrz
, .. 


takze delegacje z pokrewnych biur 
w kraju. Podczas spotkania wr
cz
me 
zostaly .....ysokie odznacze.nia panstw.)- 
w
. resortowe i spoleczne. KnY7 Ka- 
walerski Orderu Odroclzenia Poh,ki 0- 
trzymal Stanislaw S11yt. Zlot.. Krzy- 
ze Zaslugi przyznano: l\olc\rial1owi Fnlt- 
ma.no"i i l\larianowi Mars7.alski..lt1u. 
(bar) 


Kronika wypadliow 
Kolo Dworca Glo" n('KO samochod 
..ti:oLl??' potl'l\c.jJ 5-I..lnil\ .JollI.nl
 h.ud1e: 
z:&m. u1. Zdl'o\\-a 80c'zlIa 3. J)dt"\\cz
ll- 
ka do
nala 0lto1nyc'h obraz('n i pne- 
\\'ie
1.iona zoda.la dn szpitala. w l\owrj 
Hud... . Amhulatorium Chirurcit"z- 
nr Pnl[otnwi:t RlI.ttlnkn" f':-n ud7.ipliln 
rnmnf'
' 1liO plI.dpntnl11. . 
ltl7ba Ru- 
c.-hu 1\10 inl
nn'nin
'ala W . w,'plld- 
I.. a ("h. 


* 


WczoraJ nad ran("Jn 7.danyl si
 nit'- 
codzienny wypadf'k, w Ogl'udzie Zoolo- 
"ic7.nym: splon
la klatka 7. lampal.ta- 
ml. ",kult'k poia.ru, ktort'
o przyc7.Y- 
n
 hyl 'wadtiwy piec elektrY
7.n)' ZKi- 
n
Jy :. lamparty. 


rymarzy sztandary przechodnie CRZZ 
i CZSP. Na konicc obr:ld kilku zaslu- 
zonych prac'ownikow spoldzielni ude- 
korowanu odzua.
z"ni.Hrli l
anstwo\\;'y- 


I 
 ' "1:, 


""r .....,;....0.'. 


..... I 


.\ .1, ! 
-)0 . 
,'-':.... .;. .
- .
 
- ,/. 

\ 



i' 

, 
 0.. \,.' ") : 
.!&.. 
..
;., '.. ..
 
.
 
. 


of' >t.' ".. 1-,";. 


1"u1. 
IariaJl ZYla 
mi. Krzyz Kawa1erski Ord
ru Odro- 
dzeni;1 Polski otrzymala IIt"Irna 'Uadej, 
a Zloty Krzyz Zasluei lI"'lt"na Woja- 
czynska. Ponadto wr
czolIl) 2 Srf'hrne 
oraz 1 Brazowy Kr
Y7.e Zaslu
i. Ak- 
tl1 dekoracji dohonal n:u'7.p}nik Pod- 
gona }larian Kulig. (pI) 


Kale ndarzy k 


I;W AGA, t 
IUEROWCY , , 
PR.ZECROD
IE! I 


t 
t 
.,. 


. - 18, 111.:40, I!UJ
W: "Oddzial" (USA 15 
L) - 13.4:5, 11, 20.15, KULTURA: "Po.1
" 
rlynek na wietrze" (jap. 18 L) - 10, 12. 14, 
16, 18, 20, I\UKRO: ..Smuga cienla" (pol. 
12 I.) - 16, 18, 20, l\1.I\SKOTKA: "Podr6t 
Sindbada do Zlolej Krainy" (an
. b.o.) 
- 13, a.30, ..Krotkip wakacje" (wI. 18 L) 
- 11, 17.30, 19.30, MLODA GW.\.KDIr\: 
..Od liiedmiu wzwyz", I>ASAZ: ..PrzYl!(o- 
dy Bolka i Lolk.." - 10, 11. 15, 16, 17, 
,.ZUZanna i zaczOlrowany pierscien" (rad7.. 
h 0.) - 12, ..Och. j..ki pan szaIony!" (an(. 
15 I.) - 11, 20, 22. ROTUNDA: "Dzieiny 
sltrryf Lucky Luke" (fr.-wl. b.o.) - 17, 
20, SFINKS: "M6j kochany m
z i ja" 
(NRD b.o.) - 16, 18, 20, SWI.",TOWID: 
,.Czerwone cierni
" (pol. 15 I.) - 16, 111, 
20, MALA S.\.LA: "Blizna" (pol. 15 I.) - 
15, 17, 19.15, 9\VIT. "Godz!ny 11;1'0'7.)'" (an
. 
IS I.) - 15.43, III, 20.15, MALA SAL."\.: 
'oD
nu Uzala" (radz. b.o.) - 16, 19. 
SZTUKA: ,.Ali.cJa juz tu nie mieszkot" 
(USA 15 I.) - 1:1, 15.45, 18, UGOREK: 
,..Jaroslaw Dqbrowllki" (pol. b.o.) - ]f;, 
,.W"Z7.z" (USA 15 I.) - II, UCIECII.\: 
..Trt:dowata" (pol. 12 L) - 16, 18. 20, 
\V.\ND.-\: ..Czterej muszkieterowip" (n::!n. 
12 I.) - U.4S, 111. 20.15, W.'\RSZ.\WA: 
..J)ziewczyna do dziecka" (wI. 18 1.) - 
1::.30, 15.45, 18, 20.15, WOL
OS(:: "N::!!:;h- 
vil1e" (USA 1S I.) - 16, 19. WIEDZ.\: 
..Islandia" (pol. b 0.) - 17.15, \\'R70S: 
Winnetou w Dolinie Smierci" (ju/!. h.('I.) 
:..:.. 11, ..PrZf'pra!178m. czy tu hij
?" (1"('11. 
II I.) - Ifi. 18, 20. WISLA: ..Synowh' S1
- 
r y f
" (USA 12 I.) - 11. III, 18. :!fl. ..Z
- 
.ro:
enie" (pol. 12 1.) - 13, ZWIJ\,7KO- 
WI FoC: ,.Ph::taszek i :Robin!lonn" (ang. 
b.o.) - 11. 


19'77 
ST\CZEJIt 
Ponicdzialek 


I 


Widzialnos
 w opa- 
da('h ORraniczona. 
droci bardzo lllilikie. 
Sytuacja biome- 
teorolGKicZD& - za- 
ol1trzone doleliiwo- 
id reumatyczne i 
droK oddechowych., 
tend@ncja do sto..... . 
niowej poprawy. 


WOJEWODZTWO 


MIEJSKIE 


31 


LucLwika 
JUlre 
Ionacego 


DYZUKY APTEK: Ryn@k GI6wny 42 
(tIen), pI. Wolnosci 7, Pstrowskiego Sl4, 
(I Iton), Nowa Huta, C@'ntrum A hI. J 
(tlen), Myslenice (Rynek 10) - tpl. 202-77, i 
Prmlzowice (Ryn@k U) - tr1. 
4. 


POGOTOWIJ: RATUNKOWB 

ipmiradzklelo 1: ttol. 01 
zachoroWania I przewozy: :\.'-5
 
Rynek Pod&orski: i2S-:'IO, 6;).-57 
..i POkoju: 1011-01, 10:'1-73 

ows Huta: 422-
2, 417-70 
lotnisko - ealice: 745-63 

kawina: 09 
\\'Ipliczka: I, !lS'7-
fJ 
Krzpszowice: II, 88 
Proszowice: It 
l\Iyslpnice: 09 
.)erzmanow

@: nr 2114, t
1. 4. 
DYZrRY SZPIT.ALLI: chirurKic7ny, "ro.. 
lragiczny, neuroloJ:iczny - Prqdnicka 33, 
okulisl)'czny - Kopernlka 31. laryncolo- 
&iczn)' - Kopernlka 23a. c.-hirurcii dzie- 
dt:cej - Prokocim, Mysltmic@ (Szpitalna 
:!i - tel. :!fI-t-44, Pro!l7.owke (Kopernika 
2) - tel. 251. Inne oddzialy szpitali w, 
I'e jonizac.ii. ' 
DYZURSE PRZY('MODSIE (0&6Ine. 
pf'diatryczne, Itomatologiczne. labine-ty 
zabiegow.., jWiadczenia ambulatol'yjne i 
wizyty domowe): 
Re.ionowa nr 1 (dla Krowodrzy) ul. 
Kr()mkarza Galia 24, tel. '121-35, czynna w 

odz. 18-22. 
R@jollowa nr Z (dla PodJtorza), ul. Kra- 
sickief\o Boczna 3, tel. 618-35, cr:ynna w 
I'.odz, 18-22. 
Rejonowa nr 5 (fila 
r6dmie
cia), al. 
f'okoju 4. ttol. 181-80, czynna w gOdz. 
18-22, poradnia pediatryczna. tel. 183-96. 
Rejonowa nr I (dla Nowe i Huty). 011. 
.TagipUonskie, bl. I, tel. 469-15, czynna w 
J;odz. 18-
2. 
Prz)'s7.pitalna w My
lenicarh czynna w 
gcdz. U-20 
Prz)"szpitalna i JtpJonowa w Prolzowi- 
rach. ul. KoSciuszki 30, czynna w lodz. 
15-20, 
Il'I: 1'0 RM.AL c.J A SLUZBY ZDROWIA, 
tf'l. n8-IID, czynna \V godz. 8-22, tel. 
'!..tJ-!l:!. czynna w godz. 22-8. 
Pl':'IiKT Il'I:FORM.",C,JI APTECZNEJ: 
!07-bJ. c7.ynny W J;:odz. II-IS. 
SP()LDZIEl.CZY PUNKT PEDIATRY- 
(' Z:.;\. (z
m?wi;\nie wizyt domowych W 
:'c.dz. lfi-23.30). t@l. SII3-4
, 161i-4
. 
68-:UI. 
TEI.I.:FOS ZA UF,\'NIA: 371-37 cr:ynny 
w I.:.OO.l. 16-22. 

'LOnZIE1:0WY TEr.FFON ZAl;F.:(- 
:\ 1:\: tiJ1-
2. czynny w 
odz. 14-18. 
'a't:I.F.FOS Z.\t:F.\.:'IiIA - I\IIUC.J.-\ 
HO OZ.: 216-41, ct':ynny ca11t dl)b
. 
II'IoFORMAC.JA KULTUR-\.LS,",: KDK. 
pok lH. tel. 244-02. czynna w godz. 11-18 
ISFORMAC.JA 0 USLUG.'\CH: 5GS-88, 
'!OO-H. czynna w gC'dz, 7-18. 
CEXTRl"M INFOR!\I.'\CJ( Tt;RYST"- 
CZNF..J ..\\:\ WJI.L-TOl'RISTU", ul. Pa- 
w;a 8. tel. 260-!ll, c7.:ynnp. w "odz. 8--18. 
POMOCE DROGOWE: tpl 417-60 czyn- 
ny. w J;:odz. 7-22, tel. 
6;;-27 czynny w 

cdz, 7-IS. 


PROSZO\VICE - Syrenka: "Rozmowa" 
(USA IS L) - 17, SKAWINA - Junak: 
,.Fllc stor)'" (fr.) - 16.30, 19, lIutnilc: 
"Vincent, Francois, Paul i inni" (fr. 15 
I.) - 18. \\ IF.I.ICZItA - G6rnik: "Trl)- 
ch-: milosci" (SEW.) - Hi.45. 19. pozostale 
nleczynne. 


ROtNE 
KI.UH I\fI.ODYCH, 05, Mlodo
ci 1. 11'II!!f. 
11 - "Paston.lki polskie IItare i now,," 
.v wykonaniu W. Siemiona, S. Pr7ybyI- 
??klej 1 C. Majewskiego. 
I\oIDK. Czackiego 11, godz. 11 - z;\bawa 
literacka z nagrodami dla ucznlow ki
'Ii 
V-VIII. I;odz. 12.:JO - ,.Czw6rka z po. 
dwarka" - wyst
p aktorow dla dzitod. 

odz. 13.30 - film pt. "Przygody Hucka 
:fo'inna" . 
KLUB ,.KOS:\IOS". Solskie
o 30. tori,.. 
.i9.U - odczyt dr inz. S, Czaren
kIP
o: 
"Eh!1pedycja Pol"kiego Towarzystwa A- 
S1.ronautycznego - Afryka 66". 
TOW. KARDIOI.OGICZNE, KopernilC::1 
13. 
odz. 18 - posiedzenie z refer;\tami: 1) 
(ir dr J. S. Dubiel, J. P. Dubiel. J. Sl:C7P- 
klik: ..Przeplyw krwi przez praw q tl!:t- 
nict: wiencowCj u chorych z nadcisnipn,em 
plucnym", 2) dr dl' J. Kocemba, K. K,,- 
wecka-Jaszcz, M. Sniezek. M. Starzycka. 
W. A ug ustynski: "Leczenie pierwotne
o 
nadcisnienia tt:tniczego preparatcm Vi;;- 
ken", 3) dr A. Heizmana: "SprawQ:-da- 
nle ze 7.jazdu niemieckie,go. szwajc.u'- 
!kie
o i. austriackie20 ToW. K-;:(rdioio
i. 
C1-I1.E:..
O _ "'{ . Wi,.edc..iu w. paZdzif'r:ni"J.;1,I 1976". 
KLl"R I\oIPiK, Nowa Huta, pI. Central- 
ny, Kodz. 111 - wieczor poczji Niny S'y- 
ki. 
KL\'B MPiK, Maly Rynek 4. 
odz. I!).U 
- impreza z cyklu ..Krakowskie ofic'y- 
ny wydawnicze" - Polskip Wydawn
c
w" 
l\hl7yczne z udzialem: red. n'd. T. Chy- 
1ii1!'ikie,1, E. Widlak, S. Haral'lchinll. M. 
TClmaszewskicgo oraz Krystyny MlJ!um- 
m;\nskiej-Nazar, klorej ulwory fort
pla- 
noWc J!rac bp.dzie l\larek Mietclllki. 
KLl'n "POD .J.\SZCZunAM1". 
yn"k 
Gi6wny 7, 
odz. 18 - Klub Inferno - 
C'zlowiek wobec smierci", godz. 
2 - 

'potkanie 7. autoraml programu ..60 ml- 
l1ut na god7in
": A. zaorskim, M. Wol- 

kim I J. Kaczmarkitom. 
p.'\:o... Slawkow!;ka 17. J?;odz. 18 - pl)- 
stf"dzenie Komisji Socjolo2icznej z rl"ft>- 
n,tem m
r Krystyny KluZOWPj: .,Psyc-ht>- 
spolpczne uw
runkowllnia d7.ictno:ki T"I- 
rlzln nil pr7.ykladzip b
rlaJi w KJ'aknwl"". 

or1z. 11 (AGH, ;>1. Mickiewic-z;a 31') - 
l'o!l;irrizrnie naukowf'. 


Np 1nd
ksu S500S 


P-20 


TEATR 
1m. St.OW:\.('KIEGO - 1!U5: ..K"i
:7Y- 
COW)' Pierrot - J'l.oc Rozjot8niona". RA- 
G.'TFI.A - 1!1.J6: ,.Gwl;\7da". 


KINO 


KRAKOW 


AI'OI.I 0: ..Chini\town" (f':o\A II I.) _ 
];;,
O. 111. :!(I.='O. nOM 2.0LSI FJt7..-": ,. 
fftr- 
d-'rstwo w OriE'nt EksprE'!iir" (
nl. 1
 I.) 


Komunikat Wojewodzkiego Urz
du Statystycznego 


Li 


Jok procowolismy w roku ubiegfym? 


WoJpwodzkl Ur7.
d Stll.tystyczny 
opraC"o" al \Vst
pnl\ infnrmacj
 G 

 
konaniu w 1978 r. pOdstawnwych 
zadan g05poda.rczyrh w rf'gionie 
k l"akow5ki In. 
. .Jak w)'nika 7. ogoln('j 5taty- 
slvki lic'7.ba mif'szkaiU'ow osi
gnt:la 
l.i:13,5 tys., czyIi, 7e stan lud- 
nosci ..... wojewodzt,de miejskim 
zwiC':kszyl si
 w ci.U:u roku 0 1:t,2 
tJ'
' a '" m. Krakowie 0 17,1 tyl'> 
. Przf'ci-:tna placa miesi??:czna 
wyniosla 3.81:! zl (wzrost 0 9 proc. 
d
 1975 r.), a pr7.eci??:tna emery,tu- 
ra 2.154 zl:. Stany wklad6w oszcz
- 
dnosdowyeh wzrosly do kwoty 11,1 
mId zl. 
. W pl'Z"1Uy
lc" spl....dai wyru- 
bitW na 4:t"I.. rYllkowr zwic:kszYla 
sif: 0 12,:t proc., a na eksport.o 0,4 
pro('. 1\ie"'tl"ty nie w!'izys:ki??? wska- 
7.11jki pllilnu &:("I
podarczpeo byly hk 
P0I11."s1nil" rr-z slabe bylo 
wykorzy"tanic srodkow mwesty- 
cyjnych. Powazne opoznienia za- 
nl)towano m,in. przy budowie 2 
:i:lobk6w, 4 przedszkoli, domu stu- 
denckiego nr 3 i 5tolowki akad2- 
mickiej Politechniki, biologicznej 
Ol'zyszczalni sciekow w Hucie im. 
Lenina, dwoeh magistrali cieplo- 
wniczyc'h i W()dod
l:a \\' Skawillit'. 
Niepokoj
("y je
t I"uwnez wzrost 
ko
Lto\V pos7l'zt:.:olnJ'ch zadait w 
:,tosllnku do zalo7.
n kos7.torJ'so- 
wych. 
. ,"" rnlnif'twi. .,,;i.l(ni
tn w rn- 
kn uhircl!m harl'bn ,..,hr. r lnn ,. 
"h,,;; i "ir.mniaknw, 4"" ni-"..tpliwi. 
wplynip na popraw
 hodowli w 
1977 r. Poglo\\'ie bydla zmniejszylo 
siC': bov. iem - \V porcl\Yllauiu 7.t" 
spi;;
m rzerwc"Qwym 1975 r. 
o 3,7 proc., a trzudy chlewu
j ai. 0 
18 pr6c. 


a 
a 
o 
j 
1 


. 1\;ie wykonal rowni
i w 1'If'lni 
swoich za.dait transport. PKP, PKS 
(przewozy pasazE'rsk ic) i m

 jska 
....omunikada. w zwiqzlw z od- 
ezuwalnym brakiem taboru i pra- 
cownikow. 
. \V h
udlu i u
}uKach zanolo- 
"'.1net znac'zn
 dynaillik
 sprzeda;.y, 
c'huc na r
'nku "'
'st
puwal
' duie 
ni
dobnry towarow m-in.. mi
:;a, 
v. 
dlin, ma.sla, sero,\', jaj swic- 
Zydl, tluszczy, a w artyi\:ulRCh 
przemyslowyeh - wyrobow dzie- 
wiarskich, tkanin bawe1nianych, 
dywanow, firanek, POrl'f'lany, szkla, 
mebli, sprz
tu zmechanizowanego, 
\n;gla i malcrialow blldowlano- 
iuslalal'yjnych. Nit-dostateczne by- 
10 lei: pokrycie na uslu
i loka- 
t ol".ikie, kra\\'if>ckie i motorY7.
cyj- 
ne. \V rZF'mi()
If" ubylo w d	
			
 /00179_0001.djvu 
		
			Nr 24 


DZIENNIK POLSKI 


4 zwyciestwa Trevollx i Munariego 



 


Zakonczony niedawno 45 Rajd Monte 
Carlo sw1\ genez
 pow3tania si

a at 
1911) r. Pierwszym zwyd
zcij w HIll r. 
},yl Rougi"r (Franeja). Przez wiele lat 
bylo to col; w rodzaju przy
ody , ie- 
rowe6w a nie rajd sportnwy. Dlugn zwa- 
no U: imprpz
 Karnawalem Zimowym. 
Rajd Monte Carlo w swej amatorskif'j 
formie przetrwal do 1956 r. Od tej pory 
nr!. trasach pojawili siE: opr6cz kierow- 
cow meeh'lnicy i wozy serwisowe. Dwa 
lata poznipj w 1958 r. po z\Vyci
stwie 
rpprezentanla Francji Ferela jadltcego 
na samochodzie rf'nault, wielkie fir my 
z,Ar\nga70waly do st.artow w RMC naj- 
lel'sz,rch kiprowcOw. Impreza z miej
ca 
stala si
 rynkiem handlowym i rekla- 
tnowym wielkich koneernow samoeho- 
dowycl1. 
Od 1962 r. na tra.sach Monte Carlo Ral- 
ly pocz
]i dominowac Iderowcy skltndy- 
nawscy. Ich pasmo sukeesow trwajC\ce 
do 1
71 r. przerwali jedynie zawodnicy 
I.nA:iplscy: P. HopkiE'rk w 1964 i Elford 
W 1968 r. Ostatnio jest to domena Wlo- 
chow. 
Rekordzist
 zwyci

tw w Rajdzie jest 
Francuz Trevoux, kt6ry triumfowal 
cztHokrotnie: w 1934, 39, 49 i 51 r. Te- 
r;lz jPgo rekord wyrownal Munari. 
Wtoch jE'dnak ma na swym koncie 
Ct'nniejs7.Y sukces: wygranie Rajdu 
trzy razy pod rZlid: 1975, 76 i 77 r. 
Polaey stl'\rtuj
 w Rajdzie Monte 
C
rlo od 1959 r., od tego tez CZasu War- 

7.
wa iest jednym z punk tow starto- 
"')"ch. Ale dopiero w 1964 zanotowalis- 
?W)aki taki sukees: 41 miejsce Zasady 
I Ele 1 aka. W rok poiniej Za!!ada jest 
juz Ii. Od tegn ezasu krakowianin pod- 
czas kolejnyeh trzeeh rajdow plasowal 


Z z;ycia TKKF 
W "Biprostalu" zorganizowano ZIl\\'O- 
dy TKKF. W tenisie stolowym zwy- 
cif;zyl T. GI
b przed K. MiskEt, w bry- 
diu Ludzen i Krysino;ki, w i>zaehaeh 
J. I{:Ionica przed A. Gerato\\'skim. 
?? 
Ognisko TKKF "Gzymsiki" organi- 
zuje od 31 slyeznia br. zaj
cia z 
im- 
nastyki rekreacyjnej. dla panow. Cwi- 
czenia odbywac sit: t-
d
 w poniedzial- 
ki 0 godz. 19.30 w SP przy ul. Litew- 
!'Ikiej. Zcloszenia: Dom Kultury SM 
Krakus, ul. Wroclawska 28. 


si
 zaW8ze w picrwszej dwudziestce. W 
IRtach 1969-70 nasi kierowey nie od- 
1l;???'sli sukcesow. Od 1971 r. pojawii si
 
na trasie polski fiat 125 p. Byl to po 
"yrenie drugi (1!139 r.) samochod pol- 

ki(>j produkcji. Pier
Tszy ich start nie 
przyni6s1 zdobyc,;y, ale w 2 lata p6i.- 
niej MuC'ha zdob.Y1 pierwsze miejsee w 
klasie 1600 cern, w II grupie. Najwi
k- 
szy 5ukces odnotowali Stawowiak i 
Czyzyk w 1975 r. plasuj
c si
 na 12 
miejsC'u w kla
yfikacji gmeralne>.f. Te- 
goroczna. 13 pozycja L
ndsberga i Mu- 
szynskipJ!:o to drugie POlskie osiiigni
- 
de w Rajdzie Monte Carlo. 
Oto triumfatorzy RMC w ostatnlch 
10 latach: 
I!'61 - R. Aaltonen (Finiandb.) bmc- 
cooprr. 


Duzy Lotek 
I 10s. - 11. If, 20, 21, 22, 
8, 
II I"J. - 3, ?!, 23, 31, 43, 49 
Banderola: 4894 


dodo 1-1 


Lajkonik 
I losowanie: 32, 42, 18, 7, 16, dodatko- 
Wa 
l; n 10!linwanif': 46, 2, 15, 49, 39, 
dodl\tko
ra 41. Koncowki b"nd..rol JKJ 
!O zl: 11535, 1535, .535. Koncowki bande- 
rol po 10 zI: 535. 


N a angielskich boiskach 
1. Arsenal - Coventry 3:1, 2. A5ton 
Villa - West Ham 3:0, 3. Birmingham 
- Leeds 1 :
, 4, Blackburn - Orient 
3:0, 
. Cardiff - Wrf'>..ham. 3:2, 6. Che- 
st(>r - Luton 1:0, 7. Ipswich - Vol- 
verha.mpton 2:2, 8. Liverpool - -Car- 
lisle 3:0, 9. Manchester Utd - Queens 
Park 1 :0, 10. Middlesbrough - Here- 
ford 4:0, 11. Northwich Victoria - Old- 
h<\m 1:3, 12. Port Vale - Burnley 2:1, 
i3. S\vindon - Everton 2:2. 


J'G!' - 


por- 


por- 


1971 - O. Anderss8n 
nault-a1}'1ine. 
1912 - S. Munarl (Wlcchy) 
fulvia. 


1968 - 't". Elford CW. Bryt
ml,,) 
s('he 911. 
1969 - B. Waldegaard (Szwe
Ja) 
srhe 911. 
191n - B. ",valderaard (Szwecja) 
sche 911. 


(Szweda) r.- 


landa- 


1973 - 1. C. Andruet 
nault-al}'line. 
1915 - !!. Munad (Wlochy) 
stratos. 


lUgr l\-IARII MASLOWSKIEJ 

kladamy "'yra7.
T 
I
boki
go W!pOkzucia z 1'0- 
wodu sminci OJCA. 
D:Hl"kt"ja i Rada Zakladowa 
Krako't\"!ki
J "abr
-kl Kabll 
kol
tankl 1 kOledzy 


Koldllnee T!:R.ESIE SZAFRANIEC 
skladamy wyrazy 11t:bokiego wspolezucis z 1'0- 
\\ odu tralicznej smierci ME;ZA. 
D
.reke.la, Rada Zakladowa 1 1"01" PZPR 
Przedsi
blorstwa Domy Towarow
 "C..n- 
trum" Oddzlal w Krakow1e oraz kOle!an}"1 
1 koledzy 


W'szy!tklm, kt6rzy w akre!IJle dlugotrw<\l-J 
1 ch:tki
j' ehoroby mOJej najdt"ozszej 510stry 


sp. mgr Elibiety Maciubianki 


okazali Jej pomoc, serct! i pl'zyjai1'"l. a !zczt'
ol- 
nie Pcz
'Jaciolom z: PaJacu l\IIGdzi
ty W Kra- 
ko\\ ie - I5kladam tq drol
 najs
rde('z.niejs7e po- 
dzif:kowanie. 


LIDIA DonRZAS
K'" z CORK" 


Wsz)"stki.m, kt6rzy W okre:;le dlu,otr-.vslej 
choroby mOJcgo OJca 


f;p. Aleksandra Olszakowskiego 
ol'=fl.zali Mu seree. zyc-zli\loSC i wzruszajqce do- 
"'Ody przyja.inl oraz Wsz
'!Itklm. ktorzy po .J,.go 
:o.m1ercl zlr1zyli mi wyrazy "wsp61czllcia. o:kla- 
dam t
 drog
 n!lJ!II
rcl
r7.nlE'i!lz
 podzi
ko"'!lnle 
z wyraUlnl glt:bokieJ \' dzif"t"znosci. 
ZD7(o;;r \W OLSZAKOWSKI 
z RODZI=".\ 


W..").stklm. ktorzy w na,ici
??szyc-h dla nas ch\\'i- 
lac-h. zWI:,\zanych chol'obC\ i smierciij naszcgo 
n<1jdrozszego Mr;7-2I t OJca 


mgr STANISLAW A POTOCZKA 


okazali nam tak ,\ iele zyczliWU5Ci, pomocy i 
"'<;1'6Jczucla orRZ Wszy!!tklm, klorzy tllk l1cznlc 
\' zleh ud1ial w urocz:vsto
ciach pogrTel"lo\..:ych. 
skladamy ta c1rog1\ naj5erdeczniejsz,," podzi
ko\l,:a- 
ni
, z wyraE2Imi 
h
"okleJ \"'dzu:ezno
ci. 
KAZll\lIP.:n.'\ POTOCZKOWA z SYNEM 


t"l!lz:y
tkim, ktorzy po 
mlerci mOjeJ droglej 
..!;ony 


sp. Zofii Jahoda-Broniewskiej 


ok
zali mt tak wiele W!!ipOlczucia. WSZ;).lIitkim. 
ktorzy uczest nicr.yli w Jej pogrzebie, a szcz@JC61. 
me hyl;o,'m Pracownikoll'l finny J@j Ojr:!, p. Ja- 
nn",i flrLf"pi6rzp 1 flnerl'it:!" kif'lom Ceehu In- 
Iroli
atorow. Czlonkotn Zarz
du Tf'warzv"itwa 
I\1UnSl1ik6w IIlstorii t Zabytk6w Kraknwa: IiC7- 
n
'1n flr7Y.iariolom t ZnR.iom
 nt, skladam tl\ dro- 
gl\ najserdeczOlcJsze l'od7i
1,('Iwanie. 
STANISLA W BROXIEW8KI 


WS7).'stkim, ktorzy oka7ali nam wiele serf'a. zycz- 
liwosC'i. .....spolczucia i pomocy w Cza"iie dlugo- 
trwalej, ci
i:kiej rhoroby t smit'rci ml"&O :.If;za 


sp. MICHAtA SKIBY 


nraz Wszystkim, kt6rzy tak llcznie uczestniczyli 
w uroczystosciach pogrz
bowych - skladam t
 
drog" najserdeczniejsze podzi
kowania, 
ZONA z RODZIN.\ 


(Fraftda) re- 


landa 


KOMUNIKATY 


IV Inspektorat rzu w Krakowie, ul. 1 Maja 3 
unie\\ aznia ninicjszym zaginione druki scisle- 
go zaraCho\\ania do zawierania ubezpieczen: 
- nast
pstw nieszcz
sliwych wypadk6w Nr 
406025, na druku PZU-7113/A. 
- l1ast
pstw l1ieszcz

liwych wypadk6w rol- 
l1il'
6w, Nr 231631, oa drulm PZU-7126. 
- kwitariugz na il1kaso skladki Nr Nr 
592388/E - 592600/E, na druku PZU-4300, 
- kwity inkasowe Nr Nr 593075/B 
593078/D, l1a druku PZU-4300, 
- od ognta i innych zdarze6 losowych, Nr 
32931, na druku PZU-6119. 
R6wnoczesnie oslrzega si
 w!5zystkie o!l;oby, 
ze Panstwowy Zaklad Ube
piec2\el1 l,ie b
dlje 
pono!!iil zadnej,odpowiedzialnosci z lytulu ub??'z- 
pieczcn zawartych lla w/w 'drukach. 1{-367 


PRZET ARGI 


1\1uzeum Narndo\\t' w Krakowic, ul. l\hnife!;tu 
I,iprowego 12, od" oluje niniejs7.
m prz,'larg 
dot. :'iprz('da.i
' !5amocf1odu ..

'sa.'. opublib.o
 
"'at')' w T>zif"nniku rn!
kim ri"i
 1
 !'It
 C"zni", 
]B77 r., a w
-7.n"("znny na dzien 3 lutein 1977 
I roku, 0 godzinic 9. K-729 
I 


FIAT 12Sp 1300 fabrycznie 
nowy - kUl'it:. POdac ko- 
lor. Oferty 2931 "Pr;\sa" 
Krak6w. Wislna 2. 


:;
;t = : :

;: :::::: :::::: 
 ' 0 I 
III" " " III " " 111111111111111 "" 1111111111111" III" 111111111111 "111111111 J 111111111111111 "11111111111111111111111111111111 III 11111111111111111111 III 111111 J 11111111111 " 11111 "III "" II 111111 " 1111111111111111111111111 "111111 


fracQ 


orIEKU
KF. doc-hodL
C", 
do dwulelniej dZlewcz
'n- GAl'tAZ ,.blaszak" typowy 
ki przYJl11t;. Wi"dommk: kupi
. Oferty 2923 .,Pra- 
Krakow. ul. Ugorek 8il\!. sa" Krakow, Wislna 2. 
po .godz. 111. 11-2705 
ZEGAR 3ntycZny, star
 
DonRE wi'tl'unl;;:i dla oso- porcelanE: - Impit;. PodR.c 
by do dziepk::l na kil1-
", opis i cen
. Otl'rty 3033 
.l;odzin d7.lennit'. Tel. ..Pra
a" Krakow, Wlslna 2. 
5:>7-35. godz. 16-18. 


g-2640 FIAT 125 p. tylko fabrycz- 
nie nowy, lub bony 
Po'rRZEBNA na stale po- PeKaO - kupit:. Telefon 
moc do %-Ietniego dZlec. 607-77. C-2302 
ka, chr;lnie studentka. 
Warugl.;:i bllrd70 dabre MALJ\ Encyklopedit: Zdro- 
(oddzidny pCkn,I). Zglo- \',ia - kupi
. Oferty 3345 
sT.enia: os. Wysokie 8/1. W ..Prasa" Krakow, Wislna 2. 
godE. 11-19. g-2679 


FOTOl\.rARAT kliszowy- 
kupip,. OCf'rty 3040 ,.Pra- 
M" Kralc6w, Wislna 2. 


Nauko 


TA
(,ZYC nauczYl!z SIt': 
IIzybko na kur:;ach tanca 
towarzyskiego J, II 1 III 
stopnia w Krakowskln, 
Osrodkll Tanecznym. Za- 
pisy - informacje: pI. 
WItA 5tW057. 2/.!. (przy 
ul. Grodzkiej), tel. 253-43, 
w ,odz. 8-19. 


LADA 1500 - now
 - ku- 
pi
. Oferty 2690 "prasa" 
Krakow, Wislna 2. 
I\:ABINF; 1:uka, nowy typ, 
kupil!:. M07.e byc po wy- 
padku. Telefon 638-40. 
wew. 333. g-273 !) 
FIA T 125 P. dobr7e utrzy- 
milny. rok 1973/1974 - ku- 
pi
. Oferty 2683 "Prasa" 
Krakow. Wlslna 2. 


K-737 


l\IA TE:\!.\. TYKA kore- 
p@tyrJi Ud7ieli\ studenci. 
Rosif:k, leirion 739-99. 
g-27050 


SILSIK lub skrzyni
 bie- 
g,;w do "Mikru'l"" kuplp. 
Skawina. DT.lerzynsklego 
41/4, ,tel. 320-50. 


!\IATEl\fATYKA i Cizyka 
- "rz
'lotowuJ
 do n'atu- 
1"Y 1 na 5tudla w
';;sze. 
Blizs7e informacje: t@le- 
(on 307-11, eodzlennle w 
gOd7. 17-19, Aleksan.der 
Kucia. g-25:55 


KOCIOL do centralnego 
ogrzewanla, typ KZ-S lub 
ECA IV. 0 po\\'. od 14 do 
20 m! - kuplt':. Ol@rly 
1.714 ..Pra!a" Krakow, 
Wislna 2. 


Kupno 


CI.\GX1K 3:!8. 330. 4011 do 
remontu - kupi
. porlae 
r..nt:. Wladyslaw Fi'lel, 
Drllzkow PUl'lty - poczta PIAN ISO ..Le.nica". stan 
Porl\bka IWkowska, woj. bardzo dobry, sprzedam. 
tllrnowskle. g-230 9 ,Oferty 2312 "Prasa" Kra- 
j k6w, Wigln. 2. 
ZBIOR znaC'zlcow poC'zto- 
'v
'ch, stare kartki poczto- OKAZJA
 Futro karakulo- 
we. koperty etc. - kl\pi
. \\'e spt7edam. Boguslaw- 
C!@rty 24110 ..Prasa" Kra- sk,iel(o 3/1. w
orem. 
1o':6\\'. WlAlla a. .-27U 


Sprzedai 


FIAT 126 P fabrycznie no- 
wy sprzedam natychmiast. 
Odbior w RzesLowie. 0- 
ferty: Graz;o,'na Procka, 
3 9-310 Radomysl Wielki. 
SPAWARKA wlrowa 300A. 
Eug('nim;2'; Mordarsld. N('I- 
wy S
cz, 33-392 Chehnl
" 
4
3. g-587 
KALKULATOR \\i"lodzia- 
lanlowy Texas. T('lpfon 
756-38. g-310B 


Lokale 


PQKOJ komforto\\'y 
wolnv. Oferty 2078 "pra- 
sa" Krakow, Wislna 2. 
KA. TOWICE: Superkom- 
forto\\"e M-4. os. IOOO-lecla, 
z.amipnJf: na podobne lub 
WI ksze \IV' fo:raJro,", Ie. 0- 
terty 1223 .,Prasa" Kra- 
k6\\", Wislna 2. 


'1Jczasy 


WCZASY Ungwistyczne 
H-dmo'Ae. z J
zyklem an- 
gielslClm - organizujf: W 
Szcza\\. n1ry od 21. II. do 
20. IV. 1977 r. - ..Llng- 
wisla-Oswi
tll". Krakow, . 
ul. Mazowiecka 8, tf'leIon 
301-'j
. K-:J569 


Nieruchomosci 


DOl\1 komfortowy, wolny, 
W okolicy Rzeszo\l, a, no- 
wy, na wysoklm podplw- 
niczemu - 6przecJam. Do- 
jazd l\IPK. KontR.kt lis- 
to\\ ny: Anna Maders, 
36-020 Tyczyn. Kosciuszkl ;" 
:n. lub osobiscic w nie- 
dzielf;. K-692 
rOD domkl kampingowc 
odst
pJ
 przedslt:biorslwu 
leren zildrzewiony \\" Kra- 
kowie-Ko!'Oocirarh. Ofer- , 
ty 2111 "Prasa" Krakow, 
Wislna 2. 


Zguby 


UCZ(;IWEGO znalazct: 
czarnf:j aktowkl, zgubio- 
neJ 21 grudnia 1976 r. \V 
Krakowit'. prosz
 0 Z\\. rot 
za na
rodq. Adre!5: An- 
drzej Golda, 32-087 Zielon- 
ki 319. 
-30:50 
2000 nagrody za wskazanie 
miejsca postoju skrad7io- 
nej Syreny 104, nr 25-26 
KP. Nowa Hut.a, Strusia 
11/82. tel. 444-23. 
-2922 
OKULARV lecznirze w 
etui 7
ublono 27 styC'znia. 
mi
dzy Brark", - Wiosny 
Ludow - Grodzka. 7:na- 
1
7.c
 nagrod7t:. Telt'fon 

01-67. g-3133 


1-22j2 


Raine 


POSIADA!\I lokal na cl- 
che rzemloslo - dzielniea 
Krowodrza. Oczekuj
 pro- 
pozycji. Oferty 2505 .,Pra- 
sa" Krakow. \Vislna 2. 
FIAT 126 P odbi6r \V ]9711 
roku zamieni
 na odhl('lr 
w 1977 roku. Ofer1y 1483 
..Prasa" Krakow, \"1IHna 2. 


PRZEPRASZAl\J . serdecz- 
niE' Pana .Jozefa Buchtt: 
zam. w Krakowle-Bleza- 
nowie, ul. Zadworze za 

Jownl4 obraz
 obok me go 
domu w dniu 11 styczma 
1977 r. F.mlI Kl
sk, KrA- 
knw-Ihet.<'Inow. vI. Kro- 
lewskp 262. ,-1183 
.. 


. 


1.: glf:bokim zalem zawiadamiamy, Z8 28 stycznia 19;7 r. zmArI nau nl.- 
odzalowany kolega i przyjaciel 


mgr 


ANTONI KRAL 


dlugoletni i zasluzony pedagog, wykladowca Studium Nauezyciebkj"go, 
b. l"rofesor Liceum Pedagogicznego w Tarnowie, aktywny dzi=tla,ez Zwi/tzku 
Nauezycielstwa Polskiego, organizator tajnego nauezania w czasie o1(upacji 
hitlerowskiej, ezlonek Zwiitzku Bojownik6w 0 Wolnosc i Demokraci
, nd- 
znaczony m. in. Krzyzem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, ZI('Ilym 
Krz)'zem Zaslugi, Zlot
 Odznakli ZNP i Medalem Komisji Bdukarji Nar,,- 
dowej. Uroezyslosci pogrzcbowc odbf:dll si
 w ponicdzialek 31 stycznia 
o godz. 13 na cmentarzu w Tltrnowie-Swierezkowie. 
.Jpgo smierc je
t nla nas niepowetowan't stratli. 
CZesc Jego pamic:ci! 


Dyrekcja. POP PZP1t, 7ar7.l\d, Og-nJsko ZNP. 
pnco\\rnicy I 5tudt'nfi 
Centrum Doskonalenia Naucz,cieli w Tarnowl" 


St., 


T ADEUSZ GONET 


ARTYSTA l\IUZYK 
najdr07SZY Mlltz i Brat, czlowiek wielkiej dobroci i szlachetnegC'1 !llIrt., 
'J'- 
bitny peclagog i wychowawea mlodziezy muzyeznej, adiunkt Panstwo
:pj 
Wyzszej Szkoly Muzycznej we Wroclawiu, profesor Sredniej Szkoly Mu- 
zycznej i Liceum. Muzyezne,o w Krakowie, byly dyrektor Szk"ly Mu- 
7yeZnE'j im. Padercwskiego we .Lwowie, byly czlonek Kwartctu POlskiet:o 
i Orkiestry Opery w Poznaniu, czlonek Orkiestry Filharmonii Krakowskiej 
i Kwartetu Krakowskiego, dlugoletni wspolpracownik Polskiego Wydaw- 
nictwa Muzycznego, odznaczony Krzyzem Kawalerskim Orderu OdrodEenilt 
Polski, Zlotym Krzyzem Zaslugi, odznakit Zasluzonego Dzialacza KultuJ'Y 
i innymi odznaczeniami, urodzony w Jaroslawiu 30 stycznia 190
 r., 'Po 
ci
zkiej i dlugiej chorobie, opatrzony sw. sakramentami, zmarl w Krako- 
wie 26 stycznia 1977 r. 
Nabozenstwo zalobne odprawione zostanie przy zwlokaC'h we wt(')rpk 
1 lute
o, 0 .E!odz. 14, w kaplicy na ementlilrzu na Salwatorze, skltd n
staJ."l\ 
odprowadzenie Zmarlpgo do grobowca rodzinnego - 0 czym zawiadamiaj
 
pogr
zeni w gl
bokiej zalobie, bOlu i ialu 
iona, siostry. I'f)dzina t }'IrlyJaciel 


. 


Posladacze oblegowych 
kslil Z eczek oszcz
dnosclowych PKOI 
I OddziaJ PKO w Krokowie zawiadcmic PT Klientow, 
ie z dniem 24 stycznia 1977 r. rozpoczql dopisywonie 
naleinych odsetek zc lata ubit'gfe I zc rok 1976 do 
obiegowych ksiqieczek oszczE:dnosciowych PKO. 
W I Oddziale PKO. ul. Wielopole 19 - odsetki dc- 
pisuje si
 na poczekaniu w godzincch od 8 do 19, 0 
w soboty od 8 do 17, K-608 


LAI\IPY, wozki dzieci
c-e 
- duzy w:vbor. pOleca no- 
wo otwarty skl
p .T. Le- 
\\ artowskll"l{o. Nowa Hu- 
t8, ns. Koloro\\'e 10. pa- 
wilon Marten. g-;!gS3 


SZYBY do aamochod6w WYItONUJ
 masr;\'nv- 
zagranlcznych. panorarni- I dwuplytowe. metalou 
 _ 
czne. drobnorozprY
ko\\'e do roboty l5.....elr6w. G\\ a- 

 pOlera ,.SECUMIT". ranr.1I'\, nauka. K
dzlor8, 
V; arl'iZIlWa - Rembprtf'lw, Lubnf! k(')?o Poznsn)",. 
Suflerska 6, tel. 10-95-12. DZlerzynski
lo 12. P-368 


ODBITKI KSEROGRAFICZNE 


" 


dokument6w, instrukcji, prac dyplomowych itp. 


oraz wszelkie druki 


. 
". 


jok: zaproszenio, bilety wizytowe, dyplomy- 
WYKONUJE EKSPRESOWO, no zamowienio 
os6b prywatnych. no nowoczesnych, importo. 
wanych urzqdzeniach 
Punkt Uslugowy Sp6ldzielni Pracy ..DRUKARNIA 
ZWII\ZKOW A" w Krakowie, ul. W ARVNSKIEGO 23, 
czynny codziennie w godzinach od 9 do 17, w so. 
boty w godzinach od 9 do 15. 


K-652 


I ,'" 


SPECJALISTYCZNA LEKARSKO . DENTYSTYCZNA 
SPOtDZIELNIA PRACY w Krakowie, ul. M. REJA 11 


zawiadamia, ie z dniem 22 stycznio 1977 roku 
zmieniony zostaje numer telefonu 
Zarzqdu z 568-86 na numer 166-43 


Zmieniony zostoje tokie numer telefonu 


.POGOTOWIA PEDIATRYCZNEGO?? 
Z numeru 568.86 no 166-43 


czynnego codziennie od godziny 16 do 23.30, 
w niedziel
 i swi
ta od godziny 8 do 23.30. 
K-496
		
	
			
 /00180_0001.djvu 
		
			Nr 24 


I 


.. ...... .. 
.... .....".. 


iet 


. 


postawa siatkarek WISly 


s
 ietnic spisaly si
 
i.1tkd.rki Wi.;ly 
'\\' tumit.'ju gc .\ w 
I:.ipsku. '" 
'graly 
one \\ 
z
 
tkir 4 :;polkamJ.. 
W SGbot
 kr:.
..w\\ ianJ-:.i pokOll.lly 

'art t.odi 3:0 (3, 2, 14). Spotkanie 
trwalo nicspdna 45 min. Wyrol:nily sip' 
wsr6d zwyc1
zczyn Porzec, Kusnierz, 
Vvrzosek. \{czoraj pudopieczne trencra 
Poburki zwyciQzyly AZS Warszawa 3:2 
(1:5:13. 8:13, 15:7. 1
:15, 13:12). Slupska 
'tIubIicznosc 7<::0
') ..:a!3. krakowiankom 
0\ A('jE: za s"....ietnq pc'3tav. 
 w calym 
turl1ieju. 


Plomien - AZS Warszawa 3:1, Plo- 
1I1ien - Czarni Slupsk 3:1. W tabeli 
prowadzi Start 19 pkt. przed Plomie- 
niem 18, Wisl
 18, Czarnymi 15, AZS 
12. 


* 


Siatkarze Hullllka przegrali w tur- 
meju B w Sicmianowicach z Chehn- 
Clm Walbrzych 
:3, ale wygrali ostat- 
ni mecz - z Gornildem 3:0. Stocznio- 
'.\'icc - Wloclavia 3:0, Stoczniowiec - 
Chehniec 3:1. 


Ko
 y
arld "Biafej Gwiotdy" ni. sprowi'y lawodu 


Porazka ,,\Vawelskich 


AZS Waruawa - \Vista 6:;:73 (36:41). 
!'\aj\Vi
cej punktow uz)"skaly: dla AZ<5 
- Sloniewska 
1, Chnurzynska-Mr6z 
]3 i PleszczYliska 12. Dla Wisly - 
Iwaniec 22, Kaluta 21 i Wisniewska 12. 

potkanic bylo interesuj
ce a zawod- 
:niczki z Bielan stawily druzynie mi- 
strza Polski zaci
ty op6r. 
AZS Warsza
a - Wisla 53:101 (23:46) 
1':aj\\ i
cej punklow zdobyly dla AZS: 
Slonie.....ska - 30, dla Wis
y: Berniak 
23. .s
arowie) _ka - 16, Kaluta - 


l
. 


\\' kilku wierszach 
. S:re\\ iitska i )Ialinowski zakonczy- 
H tournep po N.)wej Zelandii. W Au- 
ckland Polka wygrala na 400 m 53,84 
i na 100 m 11,.3;5 przed Boyle (Austra- 
lia) 11.57. :\!alinowski wygral 3 km 
z przeszkodami w czasie 8.23,6. 
. Fibingnova (CSRS) pehn
la kullt 
'" hali w O
tra\ ie 21,59 m. Poprawila 
ona swoj najlepszy rezultat w hali 
::'1,13 m. 
. l'\1istnyni
 Europv w jezdzie fi- 
gurowej na lodzie 708tala POf'tzsch 
(!'\RD) przed Lurz mFK) i Driano 
(\\< tod.y\. Graz) na Dudek byla w Hel- 

inkach 15. 
. Pi
"'nym "ukcesem Skrzydlew- 
Bkie"o (Wisloka) w wadze do 100 kit. 
zakonezyl iE: lradycyjny turmej w 
zapasach klasyunycb, I"C!IZ'f)'wany W 
Klippan (Szwccja). Skrzydlewski wy- 
walczyl pierwsze miejsce w swE'j ka- 
feJ:orii, kladltc na lopatki: Saladze 
(ZSRR) oraz Fina Virtanena. 
. Sidiak (ZSRR) wygral trzeci ra7. 
pod rzqd turniej szablowy w Moskwie, 
wyprzedzajltc Maffei (Wloehy) i Gere- 
'\ lCha (\V
gry). 
. Buciarskl zaj
l 2 mi.ejsce w hali 
w Nowym Jorku wynikiem 5,
5 m, wy- 
gral Bell (USA) 5,49. Stones skoczyl 
, 'zwyz 2,25 m, a Woods rowniez 2,25 m. 
. Bok..
ny ZSRR wygrali w Las 
Y???'ga
 z FSA 14:8. W ciE:Zkiej Wysocki 
"t'.-ypunklowal Clarka, 
. 1\taul(er (Nowa Zelandia) wygral 
przed Collinsem (W. Bryt.) turniej zu- 
lowy w Chriskhurch. Piech odpadl 
w palfinale. 
. Jolanta Sutkn z krakowskiej 
\Vand v uczestniczvla w Bratyslawie w 
mistr
ostwach CSRS w te"isie stolo- 
,,'ym. Nasza zawudniczka doszla do III 
rund:" gdzie przegrala z Ulilikowl\ 
lCSRS). 
. Knnkit'wic'T. u7.yskal w hali w 
W::Ircol:awie 0 tyczce :5.40 m, Klimezyk 

;
O. 


Smokow" 


W innych meczach: Sp6jnia Gdmisk 
- Olimpia 84:63, 66:64, Wtr,y.;liar!. Bia- 
lystok - AZS Poznan 73:1:12, 74:102, 
LKS - Stomil Olsztyn 72:68. S6.7
, 
Lech - Polo:1ia Warszawa ';'3:69, 88:71. 
Prowadzi Wisla. 
W II Iidzc: AZS Warszawa - -\ZS 
Krakow 72:79, 58:7?, Stal St. Wola - 
Hutnik 68:70, 70:6
, Korona - W16k- 
niarz Pab. 51:46, 34:76. 


. 
Start Lublin - Wisla 88:92 (51:1n. 
i',ajwi
cej punktow dla Startu zdoby- 
Ii: Florezak 23, Mulak 25, Choina 21, 
dla Wisly: Ladnidk 26, Langosz 26, Se- 
,- eryn 2
. VI pierwszej polowie zano- 
...ilo si
 na scnsacj
. w 17 minucie 
Start prowadzil roznic
 12 punkt6w 
(46:34). Na pocz
tku drugiej polowy 
inicjatyw
 przej
1i zawodnicy Wisly i 
\V 28 minucie doprowadzili do slanu 
remhmwcgo (64:6t). W koncowce dzi
kl 
('elnym rzutom Seweryna Wisla prze- 
wazyla szal
 na :-;woj
 korzysc. 
Start Lublin .- Wisla 80:78 (39:39). 
IlIa Startu najwiQcei punkt6w zdo- 
byli: Choina - 19, Zylkowski - 18, 
dla Wisly: Seweryn - 22, Kwiatkow- 
ski - 14 i Dolczewski - 12. Po bar- 
dzo emocjonujl\cym, stoj
cym na wy- 
sokim poziomie spotkaniu, zespol Star- 
tu zrewanzowal si
 Wisle za sobotni6. 10 km: 1. Pawlusiak6wna 
(BBTS) "-0.12,17. 2. G
balowa (BBTS) 
40.29,62, 3. Turowska (SNPTT) 40.29,62. 
DOROTA CAPUTA (PZI'i) wygrala 
slalom na Kasprowym 0 mistrzostwo 
Tatr przed Grzegrzolk
 (AZS). 
WIELKl\ sensacj
 przyni6s1 nar- 
ciarski zjazd m

czyzn w Pucharze 
Swiata rozegrany w Morzine-Avoriaz 
(Francja). Pierwszej porazki od 10 sty- 


Zwycif;stwo Garbarni 
W towarzyskim spotkaniu pilkar- 
skim lII-ligo\va Garbarnia pokonala 
I1-ligowl\ Stal Stalowa Wola 2:0 (0:0). 
Bramki dla Garbarni uzyskali: w 60 
min. Deptuch i w 66 min. Tutaj. l\Iimo 
niesprzyjaj,!cych warunkow atmosfery- 
cznych i deszczu, na meczu zebrala sif; 
spora grupa kibicow. Spotkanie bylo 
interesuj
..:e, a zwyci
stwo Garbarni 
zasluzone. 


Craco,ia zmierza do I ligi? 


Hokcisci Craeovii umocnili si
 na 
pozycji lidera II ligi, pokonujlic w 
dwoch meczach KTH KrYllica 12:3 i 
8:1. Kryniczanic jednak nielatwo 
sprzedali sWii skor
, choc gra1i tylko 
dwoma atakami. ZWyci
3twO byl.? wy- 
nikiem doskonalej postawy krakowian, 
ktorzy potwierdzili swe aspiracje do 
ekstraklasy. 


Podhale zwycu:za 4::3 
w Gdansku 
Hokeisci I ligi rozegrali wczoraj ko- 
lejn
 porcj
 spotkan. Podhal(' wygra- 
10 w Gdansku Zt' Stoczniowcem 4:3 
(2:1, 1:1, 1:1). Bramki zdubyli: Jaskier- 
ski wszystkie 4, dla goc:;podarzy: Pla- 
ta, B. C30rich, Kaczmarek. Byl to pa- 
sjonuji:\cy mecz. Podhale strzclilo dwie 
bramki graj
c w oslabieniu. W sumie 
zwyci
stwo gosci zasluzone. 
Inne meczc: Tychy - Zagl
bie 0:1, 
LKS - Legia 5:3, Katowice -- Na- 
prz6d 5:4, Stal Sanok - Pomorzanin 
7;2. Polonia - BaUdon przerwany w 
10 min. z powodu sniezycy. 
Prowadzi Podhale 55 pkl., przed 
Baildonem 44, Naprzodem iLKS po 
40, GKS Katowice, 37, Stocznii'wcem 
34, Tychami 3:!, ZaglE:biem 25, L
giC\ 
22, Poloni
 20, Slalij 13 i I'omorzani- 
nem 12 pkt. 


I'rzed parunadoma laty doszlo do 
pol
czcnia tlwoch placowek w Kra- 
ko
ie Poradni Wad Posta"y 
(dzialaj
c(!j od 1948 r.) i Szkolnego 
Wojewodzkiego Osrodka Sportowe- 
Kn (zalozon('go w 1954 r.) Tak wi??:C' 
Od 1965 r. ruszyl jedyny w swoim 
rodzaju )srodek dla mlodziezy, ktit- 
ry pol
cz
 I w 5wej dzialalnosci 
spra" y rehabilitacji zdrowotnd i 
H7.ewi
nia 5portu. Krakowski Szkol- 
ny Osrodek Sportowy _ be?? 0 nim 
roowa - \\edlu(t' pierwotnych za- 
mierzen mial skupic 600 dzieci, dzis 
przez budynek pny al. Powstancow 
Warsu'Wy pnewija Bi??: ok. 5 tY5. 
U czestniczE\ one w zaj
ciach czterech 
dzialow: gimnastyki wyrownawczej, 
rekreacji, sportu i imprez. Najwi
cej, 
bo 2200 dzieci przychodzi tu by skory- 
gowac wady postawy, odzyskac pelnq 
spra'wnosc po doznanych zlamaniach 
itp. Ponadto korzystajC\ raz w tygodniu 
T. tutejszej plywalni. Wyniki - jak 
wskazuji\ badania - slt doskonale. 
Kierownictwo placowki chce by dzie- 
cko, po tym co otrzymalo w dziale gim- 
nastyki wyr6wnawczej, rozwin
lo zain- 
teresowanie sportem, by mialo mozli- 
woSc wyboru uprawiania jakiejs atrak- 
cyjnej dyscypliny. Stltd w KSOS-ie wiele 
imprez. Moz:ta plywac, grac w ringo, mi- 
ni-koszyk6wk-:. tenis stolowy. ProwA- 
dzona jest szeroko ak(jA .Jiaw si, ra- 


zem z nami" Iqcz
ca clementy zabawy 
Ze sport em. Nad zaj
ciami czuwa 4:; 
nauczycieli w-f oraz personellekarski. 
O srod??'.k jednak "pQka w szwach'" 
potrzeba wi
c jcgo rozbudo\vy. Do 
tej pory do zaj
c sluzyly 3 sale gimna- 
styczne, basen poc dachem, a latem 


KSOS 
W ofensywie 


brodzik. Dzic:ki przychylnemu klimato- 
wi ze strony wladz miasta, pomocy 
wielu przedsi
biorstw istnieje szansa 
stworzenia przy ul. Powstancow War- 
szawy mini-usrodka sportowego z pra N- 
dziwego zdarzenia SWlt pomoc zadekla- 
rowali: Instytut Technologii Nafty, 
Fabryka Maszyn Odlewniczych, Nafto- 
budowa. Krakowskie Biuro Projekto- 
wo-Badawcze, Elektromontaz nr 1, Gro- 
mada oraz ZarzE\d Rozbudowy Krako- 
wa i Dyrekcja Rozbudowy Miasta Kra- 
kowa IV, kt6ra pelni obowi
zki inwe- 
stora zast
pczego. 
Efekty pracy tych przedsi
biorstw 
juz s
 widoczne. Przygotowano teren 
wokol Osrodka. Na 2-hektarowej prze- 


strzeni powstaly. juz wyasfaltowane 
boiska do koszyi{owki i pilki r
cznej, 
)J'I'zygotowano miejsca pod mini-trJ.rbu- 
ny. Dyrektor KSOS Leon Harabasz 
zamyslal tez 0 uruehomieniu tej zimy 
sztucznego 10dowiska. Niestety, zamo- 
wione rury nadeszly z Jasla zbyt pai- 
no, jezdzic na lyzwach b
dzie mO:Zna 
dopiero w nastc:pnym sezonie. Ale jut 
na wiosn
 dzieci bicgac b
dlt po nowej 
biezni, skakac na skoczni. Ruszq wi
c 
peln
 parl\ zaj??:cia z lekoatletyki. 
W samym budynku rowniei. trwajC\ 
prace. Prowadzi si
 adaptacj
 pomiesz- 
czen. Przygotowano w podziemiach 
miejsce na kuchni
 oraz stolowk
. Na- 
st
pnie dobuduje sit: pif:tro i wtedy 
calosc pomiesci jeszcze nowe gabinety 
odnowy, saun
, sale do ping-ponga, a 
nawet mini-hotel. Projektuje si
 wznie- 
sienie nieopodal nowej sali gimnasty- 
cznej. Jest ona tym bardziej nieodzow- 
na, gdyz obecnie zaj
cia KSOS prowa- 
dzi z braku swoich miejsc at w 18 pun- 
ktach Krakowa. 
A mbitne i szerokie 51\ 'Zami('rz
nla 
krakowski
j placowki, ale tez j
j 
dzialalnosi: Yliezwykle potrzebna. SI\- 
dZl\c z wagi problemu i zaangazowania 
kierownictwa KSOS oraz krakowskich 
pnedsi??:biorstw - te ambitne plaRY zo- 
stanl\ w najbliz5zych latach zrealizowa- 
ne. Dla dnbra dzieci, ktorym tylkn 
5port da. moiliwosc powrotu 
- ahp- 
wia i J)elnej sprawnosci..(Jot) 


Cracovia - liTH Krynira. 12:3 (3:1, 
3:0, 6:2). Bramki: dla gospodarzy 
Siedlarczyk 4, Stryczek 3, Frasik, Ku- 
ciewicz. Pawlik, Zielinskj i Kalata 
po 1; dla KTH - Radzik 2 i Byrka 1. 
Cracovia - KTH 8:1 (2:1, 2:0, 4:0). 
Bramki: dla Cracovii - Jucewicz 3, 
Pawlik 2, Migacz, Siedlarczyk i Mi- 
ehl\o po 1. Jedyn
 bramk
 dla KTH 
uzyskal M. Bielik. Warto Wspofl1niec, 
ze w trakcie wczorajsze-go meczu Cra- 
covia. zdobyla 199 i 200 brilmk
 w tym 
sezonie ligowym. Uzyskali je (199) w 
55 min. gry Jucewicz, a (200) w 56 
min. - Pawlik. (OS) 


cznia 1976 r. doznal tu w zjezdzie 
Austriak Klammer. 
1. Russi (Szwajcaria) 1.45,57, 2. Wal- 
cher (Austria) 1.46,16, 3. Winkler 
(Austria) 1.46,18, 4. Klammer (Austria) 
1.46,27, 5. Plank (Wlochy) 1.46,74, 6. 
Spiess (Austria) 1.47,53. 
W pS: 1. Stenmark (Szwecja) 149 
pkt., 2. Klammer (Austria) 144, 3. 
Heidegger (Austria) 131, 4. Thoeni 
(Wlochy) 108, 5. Hemmi (Szwajcaria) 
98, 6. Gros (Wlochy) 93 pkt. 
AUSTRIACZKA Kaserer wygrala 
przed Morerod (Szwajcaria) gigant w 
Megeve. W pS prowadzi Morerod 213 
pkt. przed Proell (Austria) 189 i Ha- 
bersatter (Austria) 148 
W MONT GABRIEL (Kanada) 
rozegrano slalom gigant w misirzo- 
stwach swiata narciarzy za'J\.T(ldowych. 
Triumfowal Francuz Du villard, k
ory 
w dwoch finalowych przejazdach byl 
lepszy niz Amerykanin Palmer. Lide- 
rem MS narciarzy za wodowych jest 
Duvillard 265 pkt. prz
d Szwajcarem 
Odermattem - 205 i Palmerem - 155. 
W HAUS 1M ENNSTAL (Austria) 
rozegrano slalom specjalny zaliczany 
do narciarskiego Pucharu Europy. 
1 Stenmark (Szwecja) 100,80; 2. Ber- 
nardi (Wlochy) 101,46; 3. Giorgi (Wln- 
chy) 101,97; 7. Bachleda (polska) 102,93. 
. 
W ZAKOPANEM zaczQly siE: mi- 
strzostwa Polski' w jezdzie sZY0kiej 
na lodzie. :500 m: Rys (Olimpia El- 
bl
g) 45,45, 2. Nocon (Ollmpia) 46,52. 
1500 m: 1. Rys 2.25,96, 2. Nocon 2.29,32. 
!\1
zczyzni - 500 m: 1. Joiwik (SN 
PTT) 40,49, 2. Ferens (l\1arymont) 4
,28. 
2 ,0 m: 1. Zawadzki (Marymont) 
4.:>4,66, 2. Gra,>za (Sarmata) 4.46,40, 3. 
Mi
tus (SN PTT) 4,46,60. Z powodu 
zlych warunk6w atmosferycznych za- 
wody w niedziel
 przerwano. 


Zwyci???;stwo tenisistow 
o spor
 niespodziank
 postarali gl
 
polscy tenisisci zwyciE:zaj
c ..... Zabrzu 
Francj
 2:1 w kOlejnym meczu ha10- 
wyeh mistrzost w Europy 0 Puehar 
Krola. 
Wyniki: Wisniewski - Hai1let 3:6, 
0:6, Nowicki - Deblicker 6:3, 6:4, 
Drzymalski, Nowicki - Dominguez, 
Haillet 6:7. 7:5, 7:5. 


Kolarze w przelaju 
W Hannowerze na dystan
ie" 21,e 
km rozegrano lmlarskie mistnostwa 
swiata w przelaju amatorow. Po raz 
pi
ty w swej karierze sportowej 
triumfowal 27-1etni Belg Vermeirfl, 
wicemislrzem zos
al Teichreber 
(RFN). Czechoslowak Cervinek zdobyl 
trzecie miejsce. 
Poiscy kolarze nie spelnili oczeki- 
wan. Najleps,;y z nieh, 22-letni Jaro- 
szewski, uplasowal si
 na 15 miejscu. 


z 


pifkq 


przez 


ZIl\IA w pe1ni, ale pm
arze mllslq 
o wiosnie. Niektorzy - jak wislacll - 
jui w grudniu rozpocz
h przlJgotowa- 
nia do nowego sezonu. Po przepraco- 
tL'aniu paru tygodnt tv rodzimllch pie- 
leszach, liQowe zespoly zaczflly ro.:-glq- 
dac si
 za odpowiednimi u'arunkami 
do pierwszych WllstflPOW. A tvi
c - 
na po1udnie na suche boisko, do Bu1- 
garii, Jugoslawii. Najdalrj zaw
druje 
Legia, bo az do Indonezji! 
CO noweQo w ligowllch sldadach? 
W zasadzie niewiele. nie liczqc ,lie 
v:yjasnionej sprawll przejScia Kusty 
do Legii. Druiyny sciqgajq posilki z 
nizszt/ch klas, pozyskujq mniej zna- 
nych zawodnikow. Najciekawsze 
przejscie - to Baran ze Stalowej W 0- 
li, na ktoreQO ch
e przejawil LKS. Ba- 
ran ma bye uzupelnieniem lodzkiego 
ataku na pro.wym skrzydle. Stal ze 
Stalowej Woli podobno ma tez stra- 
cie Karasia na rzecz Stali Mielec. t! 
it! odszedl stomtqd juz trener Sko- 
wronek (do Piasta), wiosno. w lwtni- 
czym miescie nie zacznie si( przyje- 
mni???. 
RUCH posta tl'il dtr?!"tcczo ?!.It 
m1odosc. Trener Havranek tLstlnql ma.. 
jqcego zly wplytV no. mlodszych gra- 
czy OstajinskieQo, konsekwentnie 
wprowadzo. za to mlodziez: Kajrysa, 
Wycislika, BolestF: i in. Bula zamierzo. 
jeucze grae w klubie. Nowym asy- 
stentem Havranka zostl1l bramko.rz 
Czaja. 
GORNIK mo. bye wzmoclliony przez 
Radeckiego, Qracza Polonii By tom, 
ktory kiedys popnd1 w konflikt z klu- 
bpm. Janik z Polonii natomiast przej- 
dzie do Szombierek. 
TRENINGI pil1carzy Arki obj'11 pp- 
kOW3ki, datVniej chwilowo w Widze- 
wie, a przedtem w Stoczniowcu i Le- 
chu. Dotychczasowy opiekun gdy- 
nian Araucz: zostal asystentem Peko- 
wskiego. 
CO ciekawego za granicq:' lli!Jtrzo- 
wie EuroP'Y - pilkarze C.SRS -- wy- 
je-chali do zno.nego osrod
o. Zei
t UJ 
Holandii. Tam wlainie tTener Jeiek 


kraj 


Europ,? 


buduje formF: na elimimlc
jlle meczp 
do MS z Waliq i Szkocjq. \V kadrze 
zabrak10 najlepszego !Jrac=o. CSRS. i 
trzeciego w Europie bramkarzo. ,,'ik- 
tora, ktory leczy kontuzjf oraz zdV- 
skwalifikowaneQo Ondruso. 
VW AGA na Francjf! Od 1958 r., 
kiedll to. tr6jkolorowi zaj
li 3 miej- 
sce w MS - ekipa tego kraju nie bV- 
1a tak u:ysoko notowana tv klasyJi- 
kacjach jak tv 19,6 r. Pr!Jcentv.je pra- 
ca poprzednicgo selekcjonera reprc- 
zentacjl Koracsa, n. teraz lIidalgn. 
Kluby francuslcie bard:iej zdecydowa- 
nie postau:ily na g1'acz?-/ u:lasnpgn 
chowu "iz cudzozi
mcou:. Juz nie Ga- 
docha (Rantes), D::ajic (Bastio.), Hum- 
berto (St. Germaine) cozy inni J;f! 
gwiazdami pierw:;zej wiel1cosc1, a Ie 
Platint, Michel, Rochetau... Gadodto. 
aktualnie nie gra w pterwsze-j drui:1J- 
nie Nantes. POdobno 'nadal zaku
!I 
na Polako. czyni Cosmos. 
NOWOJORSKI Cosmos ch
tnie tpz 
u:idzialby tv stL'ych szpregach Bec- 
kenbauero. Ale Tlajle- PS.l1l l
ilkaTz ()- 
statnich lat twierd::::i, if: i;th:re.;v jq yn 
wylqcznie wystF:PY na mtstrzul'twach 
swiata. w Argentynie. Tret'/er Schoe-n 
tcyrainie zastrzeg1 sit, ie pou;ola ta111. 
tylko gra('zy tL'lIst
pujqcyc1t no. co dzien 
tv bundeslidze. 1 w praktlJce potu.i
r- 
dza to od paru sezonow. Netzer (Gras- 
shOppers) i Breitner (Realj nie majl1 
juz miejsca w no.rodou'lJm ::.espole. 
Jednak swietnie rozwijajqcy s'l??'oj ta- 
lent pomocnik Borussi Moenchen- 
glabdacll Bonhof ma 1)1'zejsc do 
hiszpanskipgo klllbu Valpncin. .41e to 
nip j???dpl1 klopot Sclloe71a. (;prd l\1w,l- 
ler, w ktorego powr6t do rpprezentn- 
cji v:szyscy wierzq, =mlls:071Y b
dzte 
pOddnc si
 operacji kolana. 
NOW,? trener pilkn.('z].J Zf:.,RR S
TnO- 
nian zerwal z poprzedni
 praktykct 
budowania reprez???ntacji no. zespole 
Dynama Kijow. Owszem kijowianie 
znaleili siF: tV nowej kndrze, ale tyrn 
razem jest ich tylko pi
cit(: Blochill, 
Oniszczenko, Kolotou', Bur jak. Kon- 
kow. (jot)