/dp_1959_czerwiec_151_0001.djvu

			. .... 
. . 
',. . 


ROK XV 
Nr 152 (4773) 


- 


.A 



'. ._kazil 


"Dni 


Morza u 


i 


??wi,ta 


(Od naszego specjalnego wys??annika) 
Sobota bYM dla Swzecina dniem Z kolei zaibr,a?? g??os dow??dca ma-NRD kontradmira?? D. K. Jar05zenko 
wie1kich uroczysto??ci. Najwi??ks.za z rynarki wojennej kontradmira?? Z. i kontradmira?? J. Scheffler. 
oi
h to centralna akademia z okazji Studzi??ski. Podkre??li?? on m. In. Nast??pnie wielu marynarzy i za- 
..Dni Morza" i ??wi??ta marynarki wo- :mlaczenie pomocy jakiej udzieli?? s??u??onych iludzi morza otrzyma??o 
jenhej, na kt??r?? przybyli m. in. mi- wysokie odznaczenia pa??stwowe. 
nam Zwi??zek Radziecki zasilaj??c na- 
oister zegl. i gosp. wodnej S. Dar- TADEUSZ STEC 
ISki, minister przemys??u ci????kiego sz?? flot?? wojenn?? w nowoczesne o- 
K.. .Zernajtis, dow??dca poLskiej ma- kr??ty "Grom" i "Wicher". Powie- 
l!'Yl1al'lki. wojennej kontradmira?? Z. dzia?? on, ??e nasza flota rokrocznie 
Studzi??ski ora,z dow??dcy przyby??ych staje si?? coraz silniejsza, dysponu- 
do Szczecina jednostek marynarki je coraz lepsz?? kadr?? maryn.arzy i 

jennej 'ZSRR i NRD, kontradmi- oficer??w. 
nlD. K. JaroszenIw i kontradmi- 
ra??J. &heffler. W imieniu oficer??w i marynarzy 
Jako pierw'szy zabra?? g??os mini- radzieckich oraz NRD serdeczn
 
ster', Danki wskazuj??c na osi??gni??- pozdrowienIa dla marynarzy i ofi- 
cia g9spoda,rki morskiej w okresie cer??w p.olSlkiej maryn,arki wojennej 
pi??tnastolecia Polski Ludowej. Sym- przekazali dow??dcy okt'??t??w ZSRR i 
bolem' z.lWhodz??cych przemian 
_.merdzi?? on m. .In. - jest :znac:my 
w ostatnich tatach wzrost natk??a,d??w 
Da inWestycje w resorcie ??eg1ugi 
dzi??ki czemu b??dzie mo??na odrobi?? 
lZaniedbania. 
Na.kllady te pozwol?? m. !in. przy- 
apLesZY?? modemLz.a.cj?? naszej floty 
handlowej i pow,a.??nie j?? rozwin????. 
W ci??gu samego tylko roku 1958 
.nasza' nota zy.ri??kszy??a si?? o 16 stat- 
k??W. Og??lny jej tona?? przekroczy?? 
po r_ pierwszy, w ruaszej. historii 
poziom. . p???? miliona ton no??no??ci. 
!WZros??a tak??e ??redni.a. wielko???? ka??- 
dego statku i ??rednia szybko????. 
Je??li idzie o porty Gda????k, Gdy- 
ni?? i Szczecin, ubieg??oroczne prze??a- 
dunki Wynosz?? ????cznie oko??o 16 mln 
ton, to jest wJ??<:ej o 20 proc. ni?? w 
1957 r.. 
Ro??w.in??}o si?? tak??e powamie w 
okresie lat powoj??nnych rybo????wstwo 
morskie, kt??re osi??gn????o 12-krotny 
w
st w por??wnaniu do lat przed_ 
wQjennych. 


_arfiarki WOJI..I) I 
Centralna akademia w Szczecinie. 


. 


;Rewolta w
oliwii 
NOWY;. JORK (PAP). .T18Ik dono- 
sz?? z La. Paz, rz??d boliwijsk,i og??o-- 
8i?? oficjalny komuniikat informuj??- 
cy.i??. w miejscowo??ci Santa Cruz, 
:m.anym o??rodku naftowym w po??ud- 
niowo-Wschodniej Boliwii, wybuch??a 
it'ewoIt1J.. 


. . 
S.I., "59 


. G??..' .IJ, 


'IC...CY 


W . MQSkwie obraduje w??a??nie 
'. plenum Komitetu Central- 
nego KPZR. By??o ono - rzecz 
przedtem nie praktykowana _ 
zapowiedziane z g??ry na kilka 
t,.roqni naprz??d. 
O przebiegu obrad gazety in- 
.formuj?? na bie????co, podaj??c kto 
i co m??wi?? w dyskusji. Tote?? no- 
wy ZWYCZlij, zastosowano po raz 
pierwszy na plenum grudniowym 
w 1958 r.; dawniej bowiem z re- 
gu??y komunikat o plenum ukazy- 
wa?? si?? dopiero po jego zako??cze- 
niu i nie zawiera?? szczeg??????w na 
te:matdYSkusji. 
Wreszcie plenum obecne, w 
. jeszcze wi??kszym stopniu ni?? gru- 
..dniowe, jest plenum l' o z S z e- 
r z o n y m: uczestniczy w obra- 
da
h t.ak??e aktyw gospodarczy, 
zaInteresowany w omawianych 
kwestiach.. . 
, 
 zatem - nad sprawami przy- 
sPIeszenia post??pu technicznego i 
automatyzacji obraduj?? czo??owi 
dzia??acze polityczni o r a z tech- 
nicy, in??ynierowie ,organizatorzy 
produkcji. 
.. To' zdanie wymaga wa??nego u- 
Zupelnienia: w r. 1959 w Zwi??z- 


 Radzieckim dzia??aczy polity- 

;:-nych - cz??onk??w Komitetu 
L.e
1.tralnego nie dziel?? od obra- 
dUJ??cego z nimi wsp??ln'e ak' v- 
wu tech . i '. 
;,' . nlCzno-gospodarczego :r??- 
..).Ice wykszta!ccnia i kW::??lifika- 
c.
J' Jedni i drudzy w ogromne; 
wl??!{SzO??ci maj?? wy??sze wrkszta??
 
ceIlle, s?? absolwentami tych sa- 
'
ych uCzelni, przewa??nie tech- 
n.l.c
nY
h, posiadaj?? podobny slo- 
plen :Vledzy zawodowej, fachowej. 
.j
d.nJ pracuj?? na posterunkach 
'politycznych, inni na gos1Codar- 
czych, ale i ci i t8mci s?? lud??mi 
't
go samego "modelu". 
_Nie wszyscy u nas zdaj?? sobie 
(DokofteZl!
??e 
a .tr. Z) 


Otwarcie 
"Tygodnia Ba??tyku" 
ROSTOCK (PAP). W Rostocku 
otwarty zostal uroczy??cie "Tyddeii 
Baltyku", wielka mi??dzynarodowa 
impreza odbywaj??ca si?? pod ha- 
slem: "Ba??tyk morzem pokoju". 
Otwarcia dokonal pierwszy sekre- 
tarz KC SED Walter Ulbricht wygla- 
szaj??c przem??wienie. 


ZbaduJelll' IIrugl ,olskl 
rellktor al01ll8WY 


WARSZAWA (PAP). 2'7 bm. odbylo si?? w Wal'!lZawie - pod przewoo- 
nictwem min. Biliiga - posiedzenie pa??stwowej rady do spraw pokojo- 
wego wykorzystania energii j",drowej. 
Najwa??niejsz?? decyzj?? podj??t?? na dzi-e pracowa?? na uranie silnie wzoo- 
posiedzeniu rady by??o zatwierdv.::>ie gaconym, z ch??odzeniem wodorowym 
W1I1iosk??w dotycz??cych typu drlJ.l!ie- i moderatorem grafitowym - o wv- 
go polskiego reaktora, jaki projek- sokim nat????eniu strumienia neutro- 
tujemy zbudowa??. W najbli??szym 5- n??w. Reaktor tewych. Przede wszystkim 
ce opracowanie zagadnie?? facno- jednak - wysoki strumie?? neutro- 
wych - tak, aby nasza pierww.a n??w wY'korzystany zostanie dla ce- 
elektrownia j??drowa. wykazywa??a. J??w.rQZ;W,ijania chemii radiacyjnej. 
od, ra!,u . . m
??li.y.rie najwy??szy poz .. ! . om 'j TI>. rn??Obecnie zadaniach tereno- 
wych komitet??w FJN, na sprawach 
obchod??w 15-lecia i obchod??w Mile- 
nium. Nie mniejsz?? uwage po??wi??- 
ci?? referat roli komitet??w FJN w re- 
alizaoji czyn??w spo??ecznych. 
Wiele g??os??w w dyskusji by??o cz??- 
sto tylko rozwini??ciem my??li zawar- 
tych w referacie. Na specjaln?? uwa- 
g?? :bas??ugiwa??o przem??wieni
 prof. 
C. Bobi??s.kiej, kt??ra zwracaJ??c u- 
wag?? na du??e zacofanie .w wycho- 
waniu historyC7Jt1ym naszego spo??e- 
cze??stwa apelowalia o celow?? ws,p????- 
prac?? terenu przy organizowani'.] 
og??lnych obchod??w, zw??aszcza mi- 
lenialnyeh, a jednocze??nie o wydo- 
bywanie przez aktyw terenowy 
 
gJatych tradycji historYCZC;ych zie- 
mi krakowskiej. Dba??o??co tre???? 
tYch obchod??w pozwoli na wzboga- 
cenie dorobku 1tult??ry miejscowej 
danego terenu i jego szersze upow- 
szechnienie. 
Sporo uwagi po??wi??cono czynom 
soo??ecznym w terenie, a zw??as.zcz3 
:?kcji budowy szk???? Tysi??clecia. O- 
kazuje si??, ??e woj. kookowskie ze- 


Katastrofa kolejowa 
w ??ab??dach 
KATOWICE (PAP). W Lab??
I?
h 
ko??o Gliwic mia??a miejs.ce kata
b
o- 
fa kolejowa. Na stoj??CY na stacji po- 
ci??g osobowy najechalo 17 zalad
- 
wanvch wagon??w towarowych, !do- 
re u"l'waly si?? ze' skladu przeje??d??a- 
j??c
go poci??gu towarowego. . 
W wyniku zderzenia 6 os??h 00:-110- 
slo ci????kie rany a trzy wagony OS('- 
bowe zosta??y zniszczone. W drodze 
do szpitala zmar??a 39_letnia Leoka- 
dia Kucharska. 


bra
o dot??d na ten cel 87 mln z??, 
Co wynosi zaledwie 35 proc. preli- 
minowanych &Ulll. Najwi??cej zebra- 
no w pow. Nowy Targ, najmniej w 
naszych n.ajbogatszych powiatach 
rolniczych: miechowskim, proszows- 
kim, tarnowskim. Trzeba z t?? akcj?? 
dotrze?? indywidualnie do zag>r??d 
wiejskich, nie uciekaj??c si?? do me- 
tod administracyjnych, co akcji tej 
tylko mo??e mszkodzi??. 
Uchwa??a plen.arnego posiedzenia 
WKFJN przyj??ta na zako??czenie 0- 


brad apeluje do spo??ecze??stwa o 
godne przygotowanie do zbli??aj??- 
cych si?? uroczysto??ci; apeluje do 
aktywu FJN' o skierowanie sz,cze- 
g??1ne-go wysi??ku na podejmowame 
czyn??w sp'o??ecznych' przez ludno???? 
wsi i miast w dziedzinie budowy 
szk????. dr??g, most??w, zabezpieczenia 
rzek, wzrostu higieny, estetyki do- 
mostw, osiedli itp. Nawo??uje 'r??w- 
nie?? do pe??nej aktywizacji .spo??e- 
cze??stwa przy budowie szk???? TY5i??c- 
lecia. (Z. D.) 


maj", wysokie premie pieni??ine. 
Nale??y zaznaczy??, i?? uratowane z??o- 
??e - przedstawia miliardow?? war- 
to????. (O przebiegu alvcji ratu11-1wwej 
w O!e??nie piszemy na str. 4 w re- 
porta??u pt. "Gaa.az!"). 


Wicepremier S. Ignar wyjecha?? 
lo ZSRR 
, WARSZAWA (PAP). Na zapro- 
szenie przewodnicz??cego :ij.ady Mi- 
nistr??w ZSRR - N. Cb'ruszc?owa, 
u??a??si e :z kilkudniow??. do 
ZSaB. r-"zes..NK "Z$L, . 
St'Man.Aar. 
Nowe linie ??eglugowe 
SZCZECJN (PAP). 
lska Z",iu- 
ga Morska otwar??a dwIe nowe linio!! 
??eglugowe. Pierws'Za z nich ??
czy 
Szczecin przez Rotterdam z 'Antwer_ 
pi??, druga ????czy .Gdyni?? 'przez Szcze- 
cin z Reykjawikiem. ' 
Otwarcie 2 nowych regularnych 
po????
e?? ??.e-glugowych jest wobec 
depresji na ??Wiatowym rynku 
frachtowym niew??tpliwym sukce- 
sem naszej floty handlowej. 
Powsta??o towprzystwp 
przyja??ni polsko-du??skiej 
WARSZAWA (PAP). W War.sza- 
wie powo??ane zosta??o do ??yda To- 
warzystwo PrzyjainiPolsko_Du??_ 
s
iej. Na. pierwszym zebraniu orga- 
Dlzacyjnym wybrano tymczasowy 
zarz??d Towarzystwa,' kt??rego prz-e. 
wodnicz??cym zostal wicem.ini!\ter 
rolnictwa. Stallis??aw Gucwa. . 


Wielki mecz na Stadionie .Dziesi??ciolecia 


. W konkur.ncjach m??skich wa'ka r??wnych z r??w_y.;, ., Irobiecyclt 
o'br.y.i. pr..wag. a.sjanek . Po p:erw.z,m ""ju '.kkoat'.cd rO.,isc, 
prow.dzq 60: 57, '.'dcoa??'etki 42 :20 


WARSZAWA. Na Stadionie Dziesi??ciolecia rozpocz??lo si?? w sobo- 
&??' niezWykle atra.kcyjne spotkanie w lekkiej atletyce Polska Za- 
chodnia - Rosyjska Federacyjna SocjalistYCD1a Republika Radzie,c- 
ka. W zasa.dzie s?? to repreJJentacje Polski i Zwi??zku Radzieckiego, 
a wi??c pa??stw odrrywaj??cych obecnie przoduj??c?? rol?? w ??wiatowej 
lekkoatietyce. . W obu zespo??
ch znajduj?? si?? rekordzi??oi ??wia.ta oraz 
mistrzowie i rekordzi??L'i Eurol}y'. 


Ple.rwszy dzie?? zawod??w, kt??re odby- 
wa,!y si?? przy slo,necznej pogod1Jle, o- 
gl??dalo 30 tys. wld7.??w. Na miejs<'3ch 
prDsowych, opr??cz dziennikarzy krajo- 
wych znale??li si?? Iwrespondenci agen- 
cji I gazet zagranlc2>nych. Spotkanie 
transmitowane by??o zar??wno prze.z Pol- 
skie Radio jak I telewl7.j??. 
Otwart.la zawodqw (loko,na! . [>re"'i??kowa?? za go??dnno????, jaka towaCl.Y- 
szy :r.espo??'Owi radzieckiemu w W.3:r!l:"
a- 
wie. Po odegraniu hymn??w pari..iwo- 
w
h I wymlan'le. p
mlqtkowyeh "repor- 
czyk??w o godz, 17.45 rO"Pocz??!a si?? 


pierwsza konkurencja me
u - blel,.nll 
400 m m????czyzn. 
* 
Po plel'W8>:ym d'liu me",," w konkure;a.la si?? polska szt..reta 
4Xl00 m. kl??,'a wyr<>??nie pokonala ze- 
S:}??l ra,dzleckl i ustanowi??a rekord Pol- 
ski wynikiem 40,'. Bohaterem w po.lskim 
zespole byl 7,najduJ??cy si?? w dO&konaJej 
formie Ma.ria.n Fol:k. 
Wiele nerw??w k05ztQwal wi,1'7.??w bieg 
na 5 ly-s. m. Re,we
 a.cja zes?101roez.neg.o &e- 
zo.nu - M. Jc>ohm.'3n je,st oD2cnie w !????,fib- 
!tzej formie, a ZJ,nny, kied:: bJ".gnie be'z 
!9w
rC'h zna,kornitycl":. p-arlner??w -- Cl1fo.mi- 
ka - eZ""y Krzys
kow'i.aka, pr.zed&tawia 
mniej"..?? wa.rtrreS'T..Jcopami '>:albra- 
kto rekor	
			
 /dp_1959_czerwiec_152_0001.djvu 
		
			'.( 


Iti 
1\ 1 ':\' , 
.; r:; 
, '\: 
! ! 
"J },;; 
1. lW 
11 li 
ll
. - 
; j l"'" 
-i.,_ 
{'I ' 
, \'.t, 
j 
:l'
 
, ;, 
i i;', 
, 
; 
c_J 
,t-H 


2 


'. 


%.lrol\.:I..I. d.baly Dad IIOlllykq Wioch 
iM??nisler p.lla I stosInkaclI Z Polsk?? 


RZYM (P??P). W czwartek zako??- 
czy??a si?? we W??oskiej Izbie Pos????w 
dyskusja nad bud??etem ministerstwa 
*!P,l;
\V' zagranicznych. Rep}ikuj??c r:a 
przem??wienia dyskutantow, mim- 
ster spraw zagranicznych Giuseppe 
Pellao??wiadczy??, ??e w??oska polity- 
. Ji:a zagraniczna opiera si?? na wier- 
no??
t paktowi atlantyckiemu i ideom 
.eut()pejskim. Wszelkie pr??by os??a- 
bienia tych podstawowych za??o??e?? 

 o??wiadczy?? minister - zostan?? 
,przez nas odrzucone. 
Je??li chodzi. o konferencj?? genew- 
sk??, minister o??wiadczy??, ??e "rz??d 
W??oski dzia??a?? na rzecz doj??cia do 
skutku spotkania genewskiego". 
Stwierdzaj??c, ??e rz??d w??oski wy- 
razi?? zgod?? na stworzenie we W??o- 
szech baz dla pocisk??w balistycz- 
nych, minister PeUa o??wiadczy??, ??e 
je??li chodzi o stref?? zdezatomizowa- 
n?? w Europie ??rodkowej, rz??d w??o- 
ski got??w jest rozpatrzy?? tego ro- 
dzaju propozycje pod warunkiem, 
:te 
d?? one zwrl??zane z szers:o:ym 
porozumieniem w: sprawie rozbroje- 
nia, 
W p.rzem6wie11liu minister PeUa 
PO??wi??ci?? ust??p stbsunkom z Polsk??, 
o??wiadczaj??c; ..z' ??ywym zadowole- 


i-i 


. , 
i ir 


I 
:1; 


, 
l'; 


I.j:' 


JL; 


li 
'i 

:l.- : 
r:.r
' 
.\,1 
f' 
'i 
tI 
! 
r 


niem musz?? zanotowa??, ??e nasze sto- 
sunki z tym krajem rozwijaj?? sit: w 
atmosferze maj??cej oznaki powa??- 
nej poprawy. Zamierzamy na rzecz, 
tej poprawy dzia??a??". 
Po o??wiadczeniu PeIli zabra?? m. 
in. g??os Togliatti dla om??wienia sta.,. 
110wiska poselskiej grupy komunis- 
tycznej wobec polityki zagranicznej 
rz??clu. Stwierdzaj??c, ??e ocena tej 
polityirli jest negatywna, m??Wca o- 
??wiadczy??, ??e nie wystarczy m??wi?? 
o pokoju, leC2: konieczne s?? konkret- 
ne czyny na rzecz jego umocnienia. 


DZI,h;N N lK PUL
Kl 


Gratulacje dla chemik??w 
o??wi,??cimskich 
Zarz??d Okr??gu Zwi??zku Zawo- 
dowego Pracownik??w Przem
'slu. 
Chemicznego w Krakowie prze- 
!ilal robotnikom, bryg
zistom, 
majstrom, technikom, in??yni
rom 
oraz organizacji partyjnej, raClzie 
zaldadowej, dyreltcji i radzi(! 1'0-' 
botniczej wytw??rni syntetyczne- 
go kauczuku i zakl
,d??w chemi- 
cznych w O??wi??cimiu gratula'1je 
i gor??ce podzi??kowanie za wvsi- 
??ek i trud uwie??czony' oddaniem 
do produkcji pierwszej w Pui- 
Sce wytw??rni syntetycznego kau- 
czuku. 


Zgln.??o 68 oo 6b 
--. - - 


Polworna k81aslrola lolnicza 
kolo Mediolanu 


RZYM (PAP). W pi??tek przed 
wieczorem, podczas gwa??townej bu- 
rzy w pobli??u Mamate. oko??o 40 ki- 
lometr??w na wsch??d od Mediolanu 
roztrzaska?? s.ie ameryka??ski samo.., 
lot :pasa??erski typu "ConstelLation". 


Lecia?? on z Aten do Chicago przez 
Rzym i Mediolan. Tragiczna kata- 
strofa nasf??pi??awkr??tce po wystar- 
tOV\1laniu samolotu z Mediolanu do 
Pary??a. Maszyna chc??c: przemkn???? 
si?? pod chmur?? burzow?? lecia??a na 
wysoko??ci oko??o 500 metr??w na zie- 
mi??. Tymczasem. warunki atmosfe- 
rYC2J!le pogarsza??y si?? z minuty na 
minut??
 Zupe??nie ciemne niebo raz 
po raz rozdziera??y b??yskawice. Po 
jednym z wy??adowa?? at.mosferycz- 
nych, samolot najprawdopodobniej 
ra??ony piorunem eksplodowa?? w 
twa. Mniej wi??cej za lat 10 re,gion powietrzu i w smugach ognia run???? 
nasz liczy?? b??dzie 2.800 tys. ludno??- na ziemi??. 59 pasa1!er??w i 9 cz??on- 
ci. Co zrobi??, aby zmniejszy?? i. tak k??w za??ogi zgin????o. 
ju?? dostatecznie du???? dysproporcj?? Oczom pierwszych ??wiadk??w ka- 
mi??dzy stale rosn??c?? populacj?? tastrofy przedstawi?? si?? przera??aj??- 
a potencja??em rolnic.zym ,woj. krJ.- cy widok. Mimo padaj??cego deszczu 
kowskiego? w??r??d szcz??tk??w rozbitego samolo- 
OdpowiedzI na to pytanie !mika??o tu, tli??y sje oblane benzyn?? cia??a 
obraduj??ce wczoraj ple??,um WK zabitych. 
ZSL. Gos,podarczego przegl??du na- W??r??d ofiar katastrofy na,jwi??cej 
szego regionu i mo??liwo??ci jego rol- by??o Ame.rykan??w i W??och??w. Na 
niczej przebudowy, opartej na o- pok??adzie znajdowa??o si?? sporo dzie- 
g??os:ronym ostatnio przez KC PZPR dzi i para nowo??e??c??w. W??r??d pa- 
i NK ZSL programie rozwoju roI..; sa??er??w by??a r??wnie?? Maria S. Fer- 
nictwa 'na najbli??sze 7-lecie dokOlna?? mi, siostra s??ynneg,o UC2Jonego Enri- 
na plenarnej konferencji Stronnic- co Fermi - jednego z tw6rc??w bom- 
twa prezes wojew??dzkiej organjza- by atomow.ej, " . . 
cH k????ek rolniczych in??. W. Ca.ba.j. ,Przyczyny s
ei katlaStrofy me s?? 
Pe??na reaHzacja IG:'akowskichza- jes
e dostatecznie j.aslr:e, bowiem z 
??o??e?? te g P ro g ramu mle??e?? b ?? dzle . techmc
neg? 
unktu 

dzenia, teo- 
. o. '.. S retyczme nIe Jest mozhwe aby sa- 
od c
zle.z;neJ pracy ??r?dowlsk Z 
 molat m??g?? zosta?? rozbity przez pio.- 
owskl
h l k????ek rolm
yc
.. WY
I- " run. Istniej?? jeszcze ewentua1no??
i, 
??ek dZlab
czy ty
h orgamzaCJ
 WSplE!-, . ??e' iorun' m??g?? zapali?? 2Jbiorniki z 
, 'F

 ..,
l??c,;,;F,\??.q


O
OIJU "
t 1 
 b
yffip.1{ffl;\:pi.f'pr8st'uV???i'ffifr ..,.;{ ???-fici,) ra 
." mctwa,. k??oQ", ,:W.)lon
1 dla 
l, ["
.tt??c\:1!a"\??na
Yrl?? ze"s:tan\i,'r??who:. 
kraJwwSkiej bliSiko 200 mln z??, nl
 wagi. 
licz??c innych powa??nych sum, prze- Pi??tkowa katastrofa w p6??nOlemy tcchniki i organizacji pro- 
dukcji. Rozumiej??' si?? ??wietni???' z 
fachowcami, kt??rzy bezpo??rednio 
pracuj?? w laboratoriach, na bu- 
. dowach, fabrykach. 
M??wi si?? cz??sto, zw??aszcza na 
Zachodzie, ??e wkraczamy w "epo- 
k?? im;mager??w", ??e przychodzi 
czas "technokracji". Rozmaicie to 
1:..o1:n<'1 rozumie?? i r????ne wobec 
lej tezy istniej,! zastrzezenia. 
Ale, ??e rapga f a c h o w o ?? c i 
Jest w naszych czasach olbrzy- 
mia -to pewne. 


'Id 


J'" 


:'.,.; 
:11 


t 


!' 
;.t.. 
r!' 


li 


i' 


i'J 
! 


d 
I" 
li 


ti
 
II" 
I' 
I 


;)- , 

- . 


!: 
;1' 
J,t-i" 
;; 
i?? 
j; 
I 
1: 
li 
(' 
11 
[: 
L 


f'f 


[,f' 
, . 


I' 
., 


'. 


REFERENT 


..C 


Nr 152 


Wielki mecz 


na Stadionie Dziesi??ciolecia 


(Doko??czenie ze litr l) 
Schm
dta. Malch<>rczyk zdaj??c sobie 
spraw?? z tego, ??e ca??a odpowiedizia1n'J.s?? 
spoczyv;a na jego barkach, ska.ka?? ba,:-dzo 
nerwowo ! mia?? cztery skC"!ki nlt:wa??ue, 
Zebraln?? na St.aow,raca ona do rekor- 
dowej brmy. Wynik 6,12 ora'Z zwyci??s'two 
na
 3zap
unow?? i POPG-"'.\'?? p06iradaj?? wiel- 
k?? war
o????. O wysokiej klRsie. r",?Y
sk.iej 
d,rl1??yny kobierej ??wiadczy najlepIej bIeg 
na 400 m, Pa.dly tiU 2 rekordy Polski. ??bl- 
kowsk.a uzyskal.a 57.0 popr
wiaj??c o 0,2 
sw??j dotychcza&Owy rekord, a Bienia wy_ 
niklem 57,6 ustanowi??a nowy r..kO'l"d Fol- 
ski juniorek, Bylo to jed.nak 7.a malo, ..by 
pokona?? doskonale Rosjanki. 


W)'nlk@ : 
M????CZY??NI 
400 METROW 
1. swatowski (PZ) 47,0, :t. Grac'l;ow 
(RFSRR) 47,8, 3. Bo??ek (PZ) 47,8, 4. 
Ra<:hmanow (RFSRR) 47,8. 
800 METROW 
1. Orywa?? (P Z) 1,50,1, 2. Ja.kubow!lld 
(PZ) 1,50,2, 3. Gallulin (RFSRR) 1,50,7, 4. 
Mamotkow (RFSRR) 1,52,0. 
110 M PRZEZ P??OTKI 
l. Michaj??ow (RFSRR) 14,2, 2. Berezuckl 
(RFSRR) 14,8, 3. Muzyk (PZ) 15,0, 4. 
St!'adOW9ki (PZ) 15,2. 
100 METROW 
1. Folk (PZ) 10,5, 2. OzoHn (RFSRR) 
10,7, 3. Basuykow (RFSRR) 10,8, 
. Ja- 
rz??bowski (PZ) 10,8. 
TROJSKOK 
l. Fiedoslejew (RFSRR) 1J!,40, 2. Mal- 
ch
rcz:ylk (PZ) 16,36, 3. Kreer (RFSRR) 
16,00, 4. Hannel (PZ) 14,77. 
RZUT DYSKIEM 
1. PI"rtkowskl (PZ) 55,90, 2. Laehow 
(RFSRR) 54,98, 3. Buchancew (RF3RR) 
52,
8, 4. Begif!'!' (PZ) 52,32. 
4X1OO METROW 
L PoLsoka Zach. (Zieli??ski, Folk, Jarz??- 


bowski, Sc\1midt), 40,4 (rekard pohkl), 
2. HFSRR (OzaliD, Baszlylt??w, ??ubria- 
kow, Szyri??ski) 41,1. 
3000 M Z PRZESZKODAM,I 
I. R??ys.czyn (RFSRR) 8.52,4, 2. Sokol&. 
(RFSRR) 8.57,0, 3. ??bikowskl (PZ) 3.00,??. 
4. Gl'aj (PZ). 9.32,8. 
SKOK WZWYZ 
1. Ka.zkarow (RFSRR) 212, 2. SnjeD- 
ko (RFSRR) 201, 3. Zb. Lewandow
kl 
(PZ) 201, 3. Fabrykowski (PZ) 135. 
OSZCZEP 
l. Sidlo (PZ) 79,69, 2. Kuznj
cow 
(RFSRR) 76,13, 3. Radziwonowicz {PZl 
76,02, 
. Owczynnik (RFSRR) G8,37. 

 METROW 
1. Bolotnikow (RFSRR) 13,57,4, 2. Zim- 
ny (PZ) 14,01,4, 3. Jochnan (PZ) H,Ol,l, 
4. ArtyniUk (RFSRR) 14,04,6. 
KOBIETY 
100 METROW 
1. Popowa (RFSRR) 11,4, 2. PoI.a.kl)Wa 
(RFSRR) 11,5, 3. ,Janiszewska (PZ) IZ,??. '" 
Rlchter (PZ) 12,2. 
RZUT DYSKIEM 
1. ponoma.r:iewa (RFSRR) 54.,83, 2., !ta- 
??nlecowa (RFSRR) ??O,44, 3. Rykowsk& 
(PZ) 47,78, 4. Dmowska (PZ) 47,n 
??OO METROW 
1. Partuk (RFSRR) 55,2, 2. i'n1??t:r??ewa 
(RFSRR) 56,3, 3. ??bikowska (PZ) 57,0 (re- 
kord Polski), 4. BIenia (PZl 57,8 (rekord 
Polski jtm,iore kl. 
SKOK W DAL 
1. Krzesl??ska (PZ) 
,12, 2. Szapru
 
(RFSRR) 6,08, 3. Popowa (RFSRR) 5,11, '" 
C\astowska (PZ) 5,82. 
4XNO METRO W 
1. RFSRR 45,8, Z. Polska Zach. 46,'. 
PCHNI??CIE KUL?? 
l. Zdanowa (RFSRH) 16,19, 2. W
_ 
ko (RFSRR) 15,58, 3. Rusin??wWL (PZ) u,as. 
4. KlImajDwa (PZ) 11,55. 
SKOK WZWYZ DO PI??CIOBOJU 
l. Akimowa (RI"SRR) 159, :t. Grlnwal4 
(RFSRR) 154, 3. Sosg??l'
1k (PZl 154, 4. 
ch.ojnack?? (P Z) Hl. 
200 M DO PI??CIOBOJU 
L Chojnaclp na Mo- 
rawach zamurowal sw?? jedyn?? c??rk?? w 
kom??r
e, by uniemo??liwi?? jej wyj??cie za 
m???? za robotJ;1ika. Wydo'/lyli ,j?? stamtlld 
dopiero stra??acy, kt??rzy przyoyti ugasi?? 
po??ar, jRi w)"bu.ch?? w domu. 


zac:hwych ba??etc}w" 
widnieje %1 nazwisk. 


Najlepiej ubrani m????czy??ni 
, , . . 
na sWlecle 
LONDyN. Dwa brytyj$kie czasOpisma 
poswl??cone krawiectwu wytypowa??y 10 
najlepiej ubranych m????czyzn na ??wie- 
cie. 
Z po??r??d tej "dziesi??tki" na c.zoIowych 
miejscach znale??" si?? wiceprezydent 
USA NixDn, prezydent Jugoslawil TIto 
I . lI??ynny amer)'ka??
ki tancerz filmowy 
Fred Astaire. 


DZIS MECZ 
:.>oLSKA-illSZP ANIA 
Uwaga wszystkich kibic??w pi??. 
karskich b??dzie zwr??cona dzi?? na 
mecz o P??lChar Europy pomi??dzy 
reprezentacjami pa??stwow ymi 
Polski i Hispo- 
cZ1\1 si?? dwudniowy mi??dzypa.??stwowy 
meeZ lekkoatletyczny mi??dzy reprezen- 
tacjami Polski i NRD w katego1'ii mlo- 
dzle??owej. Po pierwszym dniu prowadzl\ 
Poluy 95:88. Plonem plerwUJego dni,.. 
by?? nowy rekord Polski junior??w w 
biegu na 400 m. Autorem jego jest Klu- 
czek, kt??ry u z ysk al 48,8. 


Polscy ??u??lowcy 
zwyci????aj?? w Ufie 
MOSKWA. (PAP). w sobot?? w .
<>licy 
R
publlki Basllkirskiej Ufie ro.-zpoc7????y 
..l?? mi??dzynarodowe zawDdy ??u??lowe z 
udzia??em reprezentant..w Zwl??7Jku Ha- 
dziec.kiego l PI>I..kl. W pierwszym dniu 
zawod??w Polacy wyg.rati 5 i 6 rozegra- 
nych konkurencjI. Indywidua??,nie czterej 
P1>1aey Kem.pa,' Go??dzik, Brzozowski i 
Switala zajmu.j?? pierwsze cztery lokaty 
pr,zed najlepszym ??u??lowce-m zespolu 
ZSRR - De??enowem. 


Popiel szybowcowym 
mistrzem Polski 
LESZNO. R<,>zer
"ana w s(}bot?? o&tiLtmda 
koruk:Uirencj.a sz)"\)()owcowych mlsUrz,ootw 
Po1sk'i 'I"J'ko??""y??a s
?? .zwyci??stwem F,:-it7.a 
(AiUlstrua), kt??ry w 'I'r.:relo.cie docello,;.io- 
j:)O'.......oliny;n na tr.uSi2 :L.eszn??-Illowroc??a'W 
-Leszno (320 .km) uzyskal ??redt'J1i?? lX??c1- 
ko???? &4 k1m/godz. Wedh:g prowilZ01"yoznyoh 


oblicz.eii t
.tu?? szYOOViCOwego n'IShr2a P"._ 
,,1<1 zdoby?? Jerzy Popiel (.Jelenia . G??':'al.. 
Dotyohczasowy p
zodow1'llk mistr
tw 
Zydoreza,k podo
ie jak Ma.kula '. ()ralZ 
WoJna.. nie ukoIlCzy?? sobotniej konkJUI'
n- 
eji, spoIdaj??c na d
lsz?? PD,,"yoj??. 


Johansson mistrzem ??wiata 
NOWY JORK. 30 tys. Widz??w, 
roma- 
dzonych na Yallke Stadium w Nowym 
Jorku, bylo ??WiRr1ka,mi ge,n,sacyjnego po_ 
jedynku o tytu?? zawodowego mistrza' 
??wia ta wagi ci????l:iej pomi??dzy mistrzfo"m' 
Europy S
wedem' Ingemarem JohanSSO- 
nem i obro??c?? iyt'''lu Amerykaninem 
Floyd.em Patte-rso.nem. Nieccze,kiwal1e 
zwyci??stwo odni??sl S2JWed. W trze
lej 
rundzie Ml1rz)"n a,?? 7-kJrOtnie 7Jnala:z1 si?? 
na desk,a.ch, S??dzia ringowy !>r-zerwal n.e- 
r??"Ni11Y pojedynek i odesla.! b. mfstr-za 
swiata do naro??nika. Joh.:;!nsson wYflra?? 
jednak t?? walk?? przez nOlcq.ut, poniewai?? 
Pf'z/
'pisy kom-isji bok
.e1Slkie
 stanu :N
y 
Jork nie uznaj?? nokaut??w teOh:nIC'znych. 


'" liga 
Koszarawa ??ywiec - Garbarnia 0:3 
(0:1). Bl'amki dla Garbarni zdObyli:. Gra- 
bowski 2 i Glajcar 1; Dalin My??le;llce 
- Metal .Tarn??w 1:1; Tarno...ia - lVI.la 
Ib 4:3 (1:1). Bramki dla Tarnovli uzyska- 
li: Baran 2, Swoboua I Jaglelcluk pG' 10 
dla Wis??y Rogoza 2 i . Sykta 1'. 


Niedzielne imprezy sportowe 
w Krakowie 
KOSZY
OWKA. Studion WaJwelu godz. 
lO WKS Wawel-WIs??a (spotkanie cbru.zyn 
k??iJiecych " Pu,cha.r PZKosi'>, Hala wis??y 
godz. 19 Spart,,-D)'namo Targu Mure-!i 
i Wisla-Dynamo Oradea (turniej d'??-\J- 
??yn m??s'\	
			
 /dp_1959_czerwiec_153_0001.djvu 
		
			Nr1
 


DZIENNTY POLSKI 


2'.'.1.._ D,,
zi. 


Spotkania z 15-1eciem 


Dlaczego pomniejszamy ??wiat? 


O . 
ywil&cie to przeno.;.nia. Po- 
mni-ejszamy nie tyl-e ??Wi:at, ile 
coraz wi??cej urz??::l,ze?? s??u????cych 
cuowieklowi dla 7Jwl??ksrenia jego 
ma??liwo??ci poznawania ??wiata, dla 
osi
gn,;??da wi.elu as.piracdi. kt??re 
-chda??by urzeczywistni??... 
Urok wielkiego, a tak??e ma??o zna- 
nego ??wiata ma
ych miniaturowyeh 
urz??dze??, roztoczyli przede mn?? dyr. 
n8iUJkJOWIy Inst) t.utu Radio- i Teleko- 
munikacjli w Warszawie, in??. A. Woj- 
nar, iJnZ. Urich z tego?? Instytutu, 
in??. Karbowni.c:ki, d
T. techno Za- 
k??ad??w Eltra" w Bydgoszczy. Po- 
%Wolili 
i Qgam???? przys:z??o???? glo- 
szonych prz.ez nich idei. Sk??adam 
im za to Wliele s????w pojzi??ki, 
I d:zi??kuj?? tym robotnikom, techni- 
kJom -z zak!,ad??w "Eltra" w Byd
osz- 
czy, z r02JInowy z kt??rymi mog??em 
pozna??, jak te prak1:!Y'czne ju??- w z:a- 
k??adl7.ie produkcyjnym realizowane 
poo??ynania n.ad "pol11niejs=iem 
??wiata", d:zi:a??a.j?? na ludzk?? wyobra??- 
ni??, jak j?? zmi???ll1.iaj?? i kszta??tud??. 
Taicie zmdany stan?? si?? wkr??tce u- 
dzia??em nas wszystkich. 
* 
Po co d????ymy do pomniejszania 
w technice? 


Czy to zabawa - czy konieczno????'! 
Gdzie pocz??
???k - a gdzie koniec 
tej idei? 
I c???? ma z tego cz??owiek? 
S.pr??bujo: odpowiedzie??. mo??e n.iedoklad- 
nie .a z koniecznc.s.cl dos?? og??m.ie na 
te 
 i na wi??cej tego typu pyta??. Zada- 
??!'m IOh sam sporo, by p:>znac nrYWy - 
co m.nie zdumia??o - d
a post??pu tech!1l1- 
ki nie"b??dny kierunek na,ulkowy.ch docje- 
k,a??. Zeby t.ylko ooc;e:kary - j,;,?? prak- 
tYCZ7I1ych OSi??g:ni
??! Ni?? 2JWTa,cal1smy c
??- 
sto na nie uw.a,gi. I pI'ZYjdz;e ta'ki czas, 
??e osi??gni??cta te wkroczq niepodzieJnle 
w nasze ??ycie, wp??ywaj??c decyduj??oo na 
uks"tagowa,nle na&Zych wych.od??w, do 
rni:kJro-samoohod??w me jest pOd tym 
w%!gl??dem znamienny? 
Ale to je52JCZe n1e min\a'Urj'Qcj.a,. 
Wzgl??dY ui??yt\rowe zWi??za.ne z propor_ 
c.j,ami cia??a lu<:lzlde,gQ wykre??laj?? gM,nice 
minia'turyzacj:l. OstatnJ!o w Walrszawie 
WIeI... :r;a.ohiwytu bud:zL??. 1mw. "Et'lcofon". 
Jest tO najnowseni male??sk.iego od'biornilka na- 
oowcZJo-odibiorczoego praC'Uj??
 na 


'.'1 


LATO NAD JEZlo'REM Ro2NOWS KIM 


O znaki id wida?? coraz 
yra??ni
j.. Wpr
W- 
cIzie' synoptycy nie wroz?? na ltp!ec s
onc.a, 
kt?? .-zby jednak po pierwsz
: pr
eJmo
a?? SI: 
g
tLpimi wr????bami i po drugte: 1!'tech mt poka 
?? . odwa??nego, kt??ry by 
e
hctQ! zd
pt
?? do: 
b;e tradycje. Lipiec i sierpten s?? mtest??cam\ 
urlopowymi i nimi pozostan?? bez w;gl??
u na 
. to, czy W1Jbieram si
 .do Ju;aty, M.y.slemc czy 
d E iptu Donosz?? Wt??c panstwu, ze nad Mo- 
r
e !r??dziemne raczyli si?? uda?? Lu
wik Je
zy 
Kern i nasz ceniony.k.olega redakcYJny Luc1a!1' 
K d yn ' s ki P o"'ostaw??aJ??c w teczkach redakcY1- 
y r 
.. " t . P o- 
h troch?? mater,a??ow "na zapas amze 

y
 " Bo ' es !aw Garlicki i Tadeusz KWiatkow- 
aqzy.t , k . ,. w 
ski oraz kilka miejsc?wych. z
a O
ttOSCt; . 
drodze hm... da Paryza zn
1duJ?? St
 M
rtQn 
Eile i Janina Ipohorska, ktorzy wypozyczylt 
o- 
bie w odr???? Fiata od autor??w "Czaru twotch 
k????ek" p wybitnej nota bene pozycji prozat?r- 
skiej pi??tnastolecia, a mo??e 
. wi??cej;. po pt??ic 
tac h depc?? .im Kry.
t.yna Z
t1ewska I. Henry 
Vogler; pose
 Mache1ek zau;r-n.???? .d
 Mtecho

, 
pose?? Kisielewski 
o zakoptansktej ,,:1st?rt.

 
wyp??ukany z pient??dzy Jerzy lfordynskt 1 
dzie do mamy do JaroslaWia, Andrzej 
top
a 
na ryby, a ja - ja sobie pojad?? do Z
am
row!? 
nad jeziora Ro??nowskie. Blisko, tamo t te", 
modnie... 
k . . t w do- 
Prosz??, jak to 
atwo si?? plo
 
IJe, t O. o 
datku w pi??mie, kt??re ma Opini?? powazne
. 
Zarazilem si?? t?? umiej??tno??ci?? od redaktoro. w 
t a kz ' e D"'iennika Polskiego", wychodz??cego 
e- l 
" - ., . dzta 
dnak w Landynie. Jest w tym ptsmte . 
redagowany przez pana Karola 
byszewskteg
, 
dzia?? pod sta??ym tytu??em "Tydzlen w Londy 
nie". Na pelnej kolumnie naszego for.matu u- 
kazuj?? si?? wiadomo??ci, kt??re in!Orm1l1?? o Tt
: 
winkach towarzyskich, zwyczaJowych.. k??op. 
tach radzinnych i polityce. Jest to meu:??tpll- 
wie dla 10ndll??sk.iej Polonii teren sn?buJqcych ' 
spotka??, za?? dla tak zwanego czyteIntka z kra- 


Listy Z linii A-B 


Kaniku??a 


ju przyczynek do ??ycia i psycholagii no..!zych 
radak??w w Anglii. Pos??uchajcie zreszt?? pa??- 
stwo sami: 
- 29 pu??k strzelc??w kaniowskich wydal Ul 
Londynie ks\??g?? pami??tkow??. 
- W sukni Basi Malewskiei papieros WII- 
pali?? dziur??. 
- Gustaw Gottesmann, redakt01" "Przeglqdu 
Kulturalnego" w WarszaWie, C01"az cz????ciej 
wysy??any przez re??im do Anglii z propagand?? 
komunistyczn??, mia?? ostatnio na zaproszenie 
"Eastern F;urop e Society", odczyt w Londynie 
a satelickiej polityce Gamu??ki. 
- Dr Karol Wiszniewski polecial na urlop .z 
Iiarrow do Wenecji. 
- W??r??d 27 go??ci herbatki 
Wierzoia??skiego w "Ognisku" 
????w, 19 prezes??w, ,
pora grupa 
jednej damy. 
- W nagrod?? za ,.Eleven plus" Jerzy Wol- 
wowicz odwiedzi babci?? w Polsce. 
- A. Mokrzllcki zomierza kv.pi?? motor01Dt?T, 
- Na chrzcinach Karoliny Georginy Geller 
wypito 5 skrzynek szampana. 
- W dyskusji (w ZWi??zku Dziennikarzy RP.) 
zabierali g??os T. Dzierluszycki, A. Ga?? Row- 
mund Pi??sudski, St. OlszeU:8ki. ' 
010 "Tyr!zieii, w Londynie" jest jedn?? ze spe- 
cjalno??ci "Dziennika" ukazuj??cego si?? nad Ta- 
miz??. Widocznie nie nrijgorsz??, 'je??li nie ScllO- 
dzi ze szpalt od wielu lat. Drug?? specjalno??c:?? 
pis':na redagowanego przez pann Leszka Kir- 
kena jest programowe oczernianie Polski na 
wtelce przyjaznej nam ziemi angielskiej. Pan 
Kirken i sztab ,;ega wsp????pracownik??w s?? 
krwawymi antykomunistami. To im wolno. 


okre??lonej cz??stolll.iwo??ci, uniezale??ni 
nas od wie,lu niezb??:!.nyoh urz??dlZe?? 
kI'??pu,j??cy.ch nasz?? swoboj?? porusza- 
nJ,a si??... Stanie si?? to powsze,chne 
tak, j.ak dzi?? PoWsz???chna jest radio- 
fonia; zreszt?? b??dzie t.o kieoruI1-ek r??- 
wnoleg??y do rla:i:iofooii rozrywkowej. 
Dojdzie nam ,i-eSoZcze jedno niezb??d- 
ne wyposa??enie osobiste; po- 
II1,y\??lmy, ile Pl'ze.ole?? TZ???CZY n.osiml\" 
z 
iOb?? j,u?? dzi??, bez kt??oryeh obej???? 
si?? nam trudno - ile (j['Qbiazl!??w 
mamy w klieszeni<:.ch i tOlrebk:a.ch... 
He z 1;y<:ih rZieCz\y nie znali nasi dzia- 
dowie? 
Ju?? dzi?? polski 1't7('m:rsl wypuszcza 
na rynek pierwszy prod,ukt miniatu- 
rowy, kt??ry s.ta.nie si?? w niedlugim 
czasie powszechnym w u??yciu: MOT 

inie.:tU1'CI'NY .odbiorn.ik trsnzyS1to- 
rClWy, kt??ry p>rod'l1::"uj?? Z8'k??.a.dy "El- 
tl'a" w BydlgoSlzczy. B??dtzi.e si?? swo- 
bodnie mie??ci?? w Jrieslz.eni od ma'!"y- 
nlarkJi, Uz.akre&owe. Mal?????- 
k.i g??o??niczek po????cz,ony cien.i.ubkoim. 
przewodem z odlbi.orIJJh:2Jkiem wk??a- 
di3.?? b??d2Jiemy do ucha. S??ucb.a?????m _ 
??W!ktnie gra. A co naj!wa:i.n.iejsze _ 
nir,;:,omu nie przeszkad;z,??. ZasUany 
jest pr??dem z row.ni.e?? miniaturowego 
a'kumfU1a1JOrk,a, wieJko??.ci grubej 5- 
ciQgrooZ??W1ki, umies'zczonego, ocZiY- 
w.4??de, w Bjparaa;.e. Ko&zt tej Z8:ba- 
wecz!kLi - oko??o 300 z??. T,ak. To s?? 
p.l"2;yJk??ad;y minLaturyzacjd w drzie- 
drzinie r02lJ:"yWikoW???j. Mo??e kto.,; po- 
wied:zJie?? - ??e zabawa. No dlo/brze, 
ale 
ie?? coraz wi??ksza jlLo??.?? lu(Jzi 
d????y do tego, by mie?? sw??j osobi- 
sty sprz??t radiowy - por??czny, nie- 
2:aJWodrny. To tak??e j,akJi?? w,yr:az 
wsp????.czesno.??.cL.. 
M!1I1ej Cliekarwe - za to baIr1c1Jz.iej rw;rto- 
kiowe s?? ost??.g)!li??cia w d.z1e.ciZJ!nde minrla- 
twryza,cji wielu innych 'urz??dze??, ,,rywanlil 
promieniowania), k:??r?? IC??wnie?? 'produ'-' 
I..-ujl>my w kraju, pr??by nad miniaturyza- 
cj?? kamer telewizyjnych (zamiast wozi?? 
wielk?? kolIUbrY'11<:. bo:d:zle S1t?? nolSi?? cQ?? 
w rodzaju niewieikieg,c; aJJ3r..tu filmowe_ 
go; o ile?? to 12Jrr-:-czniejsze i z korzysci?? 
dla samej telewizji). 
Po wielu ooi??.gni???? w d2)ied:zjnie 
mi.ni.at.u
.i PU,l1Jktem wyj??cia jest 
r??wnie?? Pl"Odlukt mini,aturyza.<:;ji_ 
tr,anzy5tor . 
Tranzystor kr??luje 
am, gdzie 
zachodzi potrzeba zmiany ener- 
gii elektt'ycmej na np. e.n
gi?? di??wi??- 
kow??. Je??l:i mOWa o urz??rize:niaoah pora- 
cuj??cych na Zasadzie impuls??w 
wysokiej cz??stotHwOOci, to tranzy- 
E'tory (ina.czej p????przewo::I:ni:ki) za- 
st??poi??y w wielu '\I;-ypadka.ch dotych- 
czas stasowane lampy. 
(DokoKofl'llU _ Itr. ') 


Przy okazji jednak twierdzq codziennie na 
czterech st:onach swej. gazety, ??e repl'lezentu
?? 
polskq racJ?? stanu. Z t?? racjq to jest tak, ze 
jeden j?? ma, a drugi nie ma. Oczywi??cie, lan- 
dy??ski. "Dziennik" ma, jak r??wnie?? jego nie- 
w??tpliwie ceniona wsp????pracownica pani Zo- 
fia Stec, kt??ra przed kilku dniami wygotowa.??a 
repo'rta?? z Krakowa. Warto tu doda?? ??e nasze 
miasto go??ci niezwykle cz??sto na 
arr:.ach oma- 
wianega pisma, ma bowiem ,Dziennik" nieliche 
znakomito??ci w swoim zespole, a w??r??d nich 
samego Zygmunta Nowakowskiego, niegdy?? po- 
pularnego felietonistl;: IKC-a. Autor "Ga
??zki 
rozmarynu" pisuje nadal cotygodniowy felie- 
ton i ani rusz nie chce uWierzy??, ??e na linii 
A - B nie ma ju?? kolczastych zasiek??w a na 
Wawelu so??dat??w. ' 
Wr????my jednak da p. Zofii Stec. W wielkim, 
suto kraszonym zdj??ciami reporta??u pod tytu- 
lem "Festi.tval w walqcym si?? d.omu" pisze: ,.W 
Ci??glL wielu lat nie wydan.o grosza na ochron?? 
krakowskich zabytk??w... Ca
e to niepor??wnane 
bogactwo z niepokOj??c?? szybko??ci?? stoi w obU_ 
cz!/. katastrofy. M??tvi??c po prostu - Krak??w 
si,?? wali". Tych kitka s????w wyznacza w??a??ciu:ie 
tenor artyku??u, nie b??d?? wi??c mna??y?? cytat. 
Pani Stec, jak wynika z reporta??u, bawi??a tv 
Polsce przed kilkunastu dniami. Nie mogia 
wi
c nie zna?? lub co najmniej ni.'! dostrzec t1/- 
si??c?} ,
I??w wy??o??onych w krakowskiej prasie 
na temat prze.i ni?? wybrany. Mie??ci??o t. 
 1D 
tym morzu liter sporo sarkastycznych s
??w o 
stani,e rob??t kcm.
er!Vatorskich w Krakowie, 
czy
by??my jednak pi.
ali, ??e grosz nie kapn???? 
na krakowskie zabytki? Kapa??o, kapa??o wie- 


dla Boles
aW4 
b"ylo 3 genera- 
Nidowc??w i ani 


,..
' 
3ro

 /.. . . . ' . . . i .. 
;:! PIt.t\S??' 


??RODEU: NA SMIEC??I 
OLSZTYN. W "G??osie O:szty??
, 
skim" czytamy: "W kinach wY"l
 
??wietla si?? reklamowy film na te
;; 
mat ??rodk??w przeciw ??ysieniu
' 
Po zaskakuj??cym wprowadzeniu 
na tematy CLstronautyczne nast??'f 
paje pointa: ,.kup nasz lek, a 
ie; 
u??dziesz "??ysy". I widzimy jak. 
1/) aptece jakio lysiej??cy jegoJ'1V)????, 
kap'l}e zbawienny ??rodek. Far
 
maceuta r)w
jtl W papier kitkarH- 
??cie pCLczek. U??miecha si?? zado-. 
wolony klient, u??miecha si?? far- 
maceuta, 
m\e5e si?? publiczno.
??. 
Nie, p1Set ch??opslkich furma- 
nek zalewa rymek i przyleg??e u' i- 
,ce. W tym roku "Janas" 'Jyl 
bardzo okaza??y. (...) Ja.
 zwy],.le 
Mi!1cja zanotowa??a kHka kra- 
dz
e??y i zatrzymall sporo spe- 
kulant??w. W izbie wytrze??w;e?? 
za?? w??r??d go??ci, byli przewCL??- 
nie "pra.wdziwi" ch??opi. 


l'! groszy, my??limy, ??e w pewne miejsca raczej 
za du??o ni?? za ma??o. Na. Sukiennice nawet, pa_ 
ni Zofio, kapn?? ??o oko??o 18 m\lion??w z!otychJ; 
Szkoda, ??e nie odWiedzi??a pani w czasie sweg 
pobytu w Krakowie mgr Kuszy w Miejskie; 
Radzie Narodowej zaznajomi??by pani?? z rachun-' 
kami, jaka ??e to czlowiek ??yczliwy dzienni 
karzom. 
B??g zresztq z tymi groszami, got??w bym s??	
			
 /dp_1959_czerwiec_154_0001.djvu 
		
			" 


... 


Al.... D.lole 


G 


S zyb Dziewi??ty (dziewi??ty. 
. . gdy?? szyby wiertnicze podob- 
nie jak g??owy koronowane 0- 
, trzymuj?? miano od pierw- 
szego w tym rejonie, od kt??- 
rego te?? liczy si?? ich kolejny 
np.mer) - ot???? Szyb Dziewi??ty na- 
le??a?? niew??tpliwie do tych, kt??re 
pojawiaj?? si?? w sennych marzeniach 
naftowc??w. rzuconych twardymi 
wyrokami losu i geolog??w w bez- 
ludne pustacie. Po??o??ony by?? nie 
ty
o tu?? przy g????wnym trakcie, ale 
te?? przy samym prawie dworcu ko- 
lejowym. w bezpo??rednim pobli??u 

si - w kt??rej i o kwater?? ??atwiej, 
pAPierosy i w og??le. 
Przede wszystkim jednak Dzie- 
wi??ty mia?? raczej ??agodny' charak- 
ter. Z wiosn?? wprawdzie "zamani- 
f!!.stowa?? si??" gdzie?? - na pozio- 
mie ok. 600 metr??w - gaz, ale nie 
by??o to riic szczeg??lnie gro??nego. Zp,- 
by ??widr??w wiertniczych zac
??y 
wgryza?? si?? coraz bardziej w tajem- 
nicz?? g????b ziem!. A nu?? b??dzie tam... 
r
a? (Dziewi??ty nale??a?? do szy- 
b6w poszukiwawczych). Swider 
wdar?? si?? ju?? na g????bokO???? ponad 
p????tora kilometra. 
Tego krytycznego dnia wszystko 
mia??o r??wnie?? planowy, normalny 
przebieg. Cementowanie otworu - 
polegaj??ce na wt??oczeniu "mleczka" 
cementowe
. utrwalaj??cego szczel- 
nym p??aszczem zewn??trzne ??ciany 
rur, wewn??trz kt??rych dzia??a?? ??wi- 
der i kt??rymi w przysz??O??ci mia??a 
pop??yn???? ku g??rze ropa wzgl??dnie 
gaz - odby??o si?? szybko i spraw- 
nie. 
Praca zosta??a, na ten dzie?? przy- 
najmniej, zako??czona. 
Nikt !tle wledJlaI, 00 dzl..Je si?? tam. 
we wn??trzu z??emi. A zaez??ly si?? tu dzlat! 
rzee?? nieprzewidziane. Wiele setek. ml_ 
nan??w lat pana",aI tn nlepodzlA'lnle 
O... Praell wieki. gnler.!any przemo??- 
B
m el??llarem ziemi, &Icumulowl0-0. 


f ':; ??-' 1 ",';;.'- '" 
PI??TNA??CIE 


DZIENNIK POLSKI 


AAAZ 


(Od nBsz
go .p
clalnpf/o wys??annika) 


s????w. W membranie wibrowa?? pI"ZJ'- 
t??umiony jednosta.Jl1lY huk. In??ynier 
wiedzia?? ju??, co t.J znaczy. Teleion 
znajdowa?? si?? na klOpalni; t o r y- . 
'cza?? gaz... Nie mo??rn?? si?? by??o 
bezipOOrednio porozumie<':, trz.eba by??o 
sdwrzysta?? z pQ.'11o.::y telefonistki. Nie 
by??Q zreszt?? o czym m??wi??, hulk m??- 
wi?? sam za siebie. Nie czas mY??le?? o 
kinie, j
k najszybciej do Olesna! 
Wkr????ee po tym, jak chyt....mu Ga- 
_wi uda??O si?? wydrze?? lpod moey ez??o- 
wieka, zaez??la si?? ci????ka z nim wa??ka. 
D????yli ku niesfornemu odwiertowi naf- 
towcy, uciekali od niego mieszka??cy 
okolleznyeh dom??w, przera??eni tym, eo 
mo??e si?? sta??... W nocy 'zerwarw z I??7.ek 
zalog?? wars:rrtat??w w Tarnowie. Trzeba 
na rano przygotowa?? urz??dzenia, be?? 
kt??rych nie ma mowy o uszezelnlenlu 
otworu. Czy uda sil:! Wlertac= z "Dzie- 
wi??tki" to ludzie miejscowi, Jes"""", ga- 
zu nie zwyezajnl... Te??efon 00 Lubaezo- 
wa: trzeba ??ci??gn???? staryeh "tygryIl??W", 
kt6rzy ta1h 'u?? brali si?? zwycl??skrzeszlo lOO-osobowy 
zespoi Teatru '& Bra tys??awy. Narodne 
DI'liadlo poiGl:i.e nam nader interesuj??ey 
zestaw 
ztuk - od Ida
yki ("IWmeo I J..... 
Ha" S7JCkspira) poprZ
7 brecl1towski "Zy- 
wot GalLleu5:t.a", draln3t Cz.aplt:3 "Riala 
z,araza" a?? po wsp????czesny ..ltw??r mi{)deg-o 
dramaturga slo...a.ckiego P. Ka.rvasza 
"Dypiorn.areJ". 
...
w_ 


"Zywot Galileusza", o kt??rego wysta- 
wieniu od kUku I",t m:;s\! n"sz krakowski 
teatr (wszystko w;jkazuje na to, ??e. swe 
plany injcen1zacyjnc z.realizuje w nad- 
chodz??eym se..()ni
), b??d'Lle dla nas SZC7.e- 
g??lnie interesuj??cy. Jak twierdz?? wszyscy. 
kt??rzy o,;l??cbli przedstawienie tej sztuki 
w Berlinie I Bratys??awie - s??owacki "Ga- 
lileusz" W niczym nic ust??puje insc
ni- 
zacjl w bre,chtowsklm teat.rze Berlfner 
Ensemble. Dyr. J)??bro
ki lak zachwyci?? 
si?? bratyglawsklnl l
rzedstawienlem, ??e 
my';U o ewentua??nym zaproszeniu 'ego 
realizatora re??. T. Rakovsky'ego (znanegQ 
nam. z re??yserii "Baju po??E'gna.nych" w 
l{l'akowle) d.o przYGotowania spektaklu 
te' sztu.kl tak??e na na,ze, scenie. 


Na obejrzeonle "Romea I JuliI" z pewno- 
??ci?? nie bt;d:cie tr
ebil namawia?? krako\v- 
sklch teatroman??w. '.rym bardziej, ??e tej 
sztuki Szekspira - mimo. kilkakrD!nych 
7.apowledzi t
al..,lIuycl1 - nie ogl??tla.li??my 
je;;"c7,e po wojln
e na krakowskiej scenie. 


Sztuka K. C1J,'\,pka "RI,\J?? I'uaza", kt??- 
rej akcja tGczy .i?? w ??'.
'Jwlsk!l lekar- 
!l:kim, uJa'wnia b el.Si????:_ samotnego mlo'wie- 
ka walc::;,q
:ego z przen10c?? i ni
s,pt'awie- 
dllwo??cl??. Intecresuj??ea Jej fabu??a przed- 
stawia wnalinym zalntere'(}wani
m og'.qda?? b'??- 
dl.lem}' sz,tuk?? m??odego plc:trza slowac- 
kIego P. ??Carvana, autora kllltu utwoj}-r??w 
leenlcznyeh, w??r??d kt??"'Ych szczeg??lnie 
jeden - "P????nocna msza" r	
			
 /dp_1959_czerwiec_155_0001.djvu 
		
			Nr 152 


DZIENNIK POLSKI 


5 


'....fI Har..".".,.. 
Zawody hippiczne 


Na zawodach h??pp??em"eb 
konie fruwaJ??. 
jak peg'U)' 
lub Ikaezl??, 
jak koniki naehowe 
konie o grzywaeh 
I'02fi)USSCZODYcb. p??d aL 
 
Konie co btel'll
 
gr
??. vvzburzoD4 
a?? ksic:=??Yo 
??askocz?? 
Jaki?? lGfl 1'0??uJ?? dioke.Jce 
z Wt??rkoozem 
jak Srebrna b??Y!kaw??ea 
na wietrze 


.Jakli Jednodnlow7 
motyli lOB 
gotuj?? diokejom 
oczy koni . 
od kurtek czerwonyM 
krwawe 


Czy gladiatora 
w kurzu upadek 
czy r??k las 
co zwyci??zc?? 
jak s??o??ce 
chc?? nie????. 


N ic napraw
 doskoft4leyo 
nie mo??e utrzyma?? si?? na 
t,!<'m ??wiecie - potL'iedziat kiedy?? 
do Heitetza Bernard Shaw - bo 
bogowie SA barGl;o za "jju:; 
dyni?? 1,Vsz1l
.t!c
"J,
b1h ./J

' 
??o???? zniszc::yc. Powin '" te- 
piej przyj???? jako dobry ZW'JIC za ; 
zagranie codziennie, przed ''Bem! 
przynajmniej jednej ta,lszywe, 
n u.ty... 
Jasc/1 a Heifetz jest bowiem 
skrzypkiem doskona
ym. Wielu 
uWa??a, ??e w og??le na;doskonat- 
szym dzi?? w ??wiecie, ??e jego tech- 
nika i pi??kno tonu nie maj?? so- 
bie r??wnych od czasu, gdy z po- 
wodu s??dziwego wieku wycofa?? 
si?? z estrady Fritz Kreisler, Co 
ciekawe przy tym - sw?? wielk?? 
form?? artyst1fc'm??. utr;
llmttje 
Hetfetz od... blisko p.????dzles t 't C1u 
lat! Wyst??powa?? bowiem jeszcze 
jako "cudowne dziecko" i ju?? ja- 
ko cudowne dziecko wzbudzal 0.- 
g??lny podzi1v i zachwyt. Urodzt?? 
si?? w Wilnie, 2 lutego 1901, a po 
pocz??tkowych studiach w rodzin- 


T)an Reda7ctor Ryszard Kosi??ski 
L powi.edzia??, ,??e - o
1JSz
m - 
- 
:na i tak pisac notatmk, ,ak robt to 
aU.tor "Z mojego dzienniczka", ale 
by??oby lepiej, gdyby pisano go ina:- 
czej. Jak? Po prostu troch?? inaczeJ.' 
nie tak ekskluzywnie, dla garstkt 
smakosz??w, kt??rzy lubuj?? si?? w 0- 
derwan'ych od ??ycia mistyfikacjach, 
gdy tymczasem wok???? nas jest tyle 
srraw i zjawisk zwi.q.zanych z Z1/- 
ciem, zjawisk s
usz1lych i cennI/ch, 
;:;jawisk tak bardzo z ??yciem zwiqza- 
111}Ch, a nie oderwanych od ??ycia. 
Wydaje mi si??, ??e red. Rys

rd Ko' 
si??ski ma. zupe
n?? S??USZI1.oSL. . Nte 
wolno pisa?? o rzeczach me zw!??za- 
1I.ych z ??yciem; trzeba zawsze, po- 
""e:1.zia??bym: bezwznl??dnIe - my- 
??le?? i tworzy?? u: zwi??zkH z ??!iC'iem 
, ze zjawisl,ami zwi??zanymi z ??y- 
ciem. 


. 
Na przy kI ad - taka spraloo, do 
pewnego stopnia ??ci??le z ??yciem 
zwi??zana. Przeczyta lem w gazecie, 
:::e w samym tylko miesi.qcu maju. 
br. zgin????o 'U) wypa.dkach droqowych 
202 osoby. Warto przypomnie??, ??e w 
ca??ym roku 1958 zg
n????o tv podoony 
spos??b tylko 155 os??lb. To !bardzo po- 
cieszaj??ce. Ju?? za par?? lat - dzi??ki 
zwiqzanym bezpQ??rednio z ??yciem 
!p.kkomy??lnym, nieudol1lym lub za- 
lanym kierowcom - k??opoty z przy- 
ro.??tem naturalnym i ??tviadomym I 
macierzy??stwem, jednym s??owem - 
z nadmiern?? ilo??ci?? dzieci, kt??ry
 
W najbli??szlIm czasie musimy 
tLpi?? 


\ 


Rt/S. ladw??g?? UMIRSKA 


Kto wygra 


O d tygodnia m??wi li?? ?? 
Hiszpanii. Nie tylko o- 
czywi??cie o pi??karzach, 
kt??rzy Ipotykaj?? si?? z 
pulsk?? reprezentacj??. Ist- 
niej?? tak??e inne, a?? nad- 
to aktualne polityczne wydarzenia, 
kt??re zn??w zwr??ci??y uwag?? na ten 
kraj. 
Informacje podawane ze Itolicy 
HisZJPanii s?? fragmentaryczne i - 
rzecz chyba zrozumia??a - tenden- 
cyjne. Na palcach mo??n.a policzy?? 
komentarze w P??'asie zachodniej na 
ten temat. Tak czy inaczej, na uli- 
cach Madrytu i Barc
lony pojawi??y 
si?? wzmocnione oddzia??y policjan- 
t??w w tr??jgraniastych kapeluszach 
z czerwonej sk??ry. Niew??tpliwie 
warto wi??c po??wi??ci?? nieco uwagi 
sprawom Hiszpanii. 


Nie da lJf?? wyrzuci?? z paml??d 
jeden z rysunk??w Goyi: starzec w 
??achmanach porusza si?? z trudem o 
kulach. Pod rysunkiem napis: "ki 
,ucle1l. acebar lo, homare, utilas" _ 
Tak zwykle ko??cz?? ludzie po??yte- 
czni... Ten obrazek przypomnia?? mi 
si??, gdy przeczyta??em wiadomo???? o 
nowych aresztowaniach st'udent??w 
pisarzy, intelektualist??w - o zape??
 
niaj??cych si?? podziemiach Puerta 
dei Sol, wi??zieniach madryckich. 

ie chce si?? wprost wierzy??, ??e po- 
lityk?? "modo 1936" sto
uje si?? zn??w 
w roku 1959. 


Trudno w jednym artykule uka- 
za?? p e ?? n y obraz zagubiooej I 
zrozpaczonej Hiszpanii, kraju, kt??ry 
zna tylko jedno uczucie: uczucie 
gniewu. Przypomnijmy tylko mo- 
ment. kiedy m??ody. prawnik Jose 
Antonio Primo de Rivera - syn 
by??ego dyktatora - za??o??y?? tzw. Fa- 
lang?? (Fatanga Espanola). zapocz??t- 
kQlW\1j??c ruch faszystowski. N1eje- 
dnokrotnie spotka?? si?? 
na z 
twierdzeniem. ??e Falanga nigdy nie 
osi??gn????a - tak??e w okresach jej 


.'_!
:;t
 
: 


;)-, 


Pobicie Heifetza 


ftllm mie??cie przeni??3t ,i?? do Pe- 
tersuurga, do konserwatorium. 
zostaj??c uczniem $/au'nego Leo- 
pold4 Auera. Maj??c trzyna??cie 
lat gra?? z Filharmoni?? Berli??sk?? 
pod dyrekcj?? Nikischa, maj??c 
sz,:sna:icie - wyst??powa?? w Car- 
negie Hall ol??1l.iewaj??c krytyk??w 
i publiczno????. Potem przysz
y da- 
lelde podr????e koncertowe do 
Chin, Japonii, Aultralii, I'Bdii. 
Niewielu. skrzypk??w posiade?? 
tak obszerny repertuar, jak Ja- 
,cha Heifetz. Poza naturalnie 
"??elaznymi" poz1/Cjami w 'rodza- 
ju Bacha, Beethovena, Brahmsa, 
Mozarta, Czajkow.
kiego, Glazu- 
nowa, Si.beliusa. Vieu.:rtampsa cZII 


h 


C..e.. ??f..... .
 


Prokofi,ewa, grvwa szereg k01t- 
cert??w ma??o znanych, 'Bowocze$- 
'/!Jjch., nie popularnych - /1 je- 
dnak doskona
ych. Repertuar sta?? 
3i?? zreszt?? przyczyn?? jednego z 
n,tjprzllkrzejszych wydarzei! w 
jego karierze. Heifetz jest pocho- 
dzen1tl ??ydowskiego i silnie pod- 
trzymuje wi??zy 
qcz??ce go z lu- 
d??mi jego rasy; w 1925 roku z 
wlasnych fundusz??w wybu.dowa
 
w Tel - Avivie pi
kn?? sal?? kon- 
certow??... Nie przeszkodzi??o to je- 
dnak tf'mu, i?? w kilka lat po o- 
statniej wojnie, po 
wym koncer- 
cie UJ Izraelu, He1fetz zosta?? do- 
tkliwie pobity przez niezna.nych 
sprawc??w! Powodem okazalo si?? 


Hiszpanie? 


na)wli??kszego powocbeni.a - ewego I 
podstawowego celu: zjednoczenia 
Hiszpan??w nawet przy u??yciu si??y, 
nigdy te-J: nie dysponowa??a konkret- 
nym programem politycznym czy 
gos.podarczym. 
To prawda: ow?? rzekom?? jedno???? 
Hiszpan??w ustanowi?? Franco dekre- 
tem :z 1937 roku. Na podstawie do- 
kumentu "Decreto de Unification" 
stworzona zosta??a nowa Falanga. To 
ona z a w s z e dostarcza??a Franco- 
wi mi,n1istr&w, pO&l:??w, starost??w, 
kontrolowa??a pl."as??, wraz z ko??cio- 
??em organizowa??a szkolnictwo. Nie 
mog??o by?? inaczej: ten, kto nie na- 
le??a?? do Falangi nie mia?? praktycz- 
nie ??adnych pr';w. Tote?? licz
ca na 
pocz??tku wojny nieca??
 p;??c tysi??cy 
cz??onk??w - Falanga ju?? w kilka lat 
p????niej powi??kszy??a stukrotnie swo. 
je szeregi. 


Nadchodzi jednak chwila, kiedy 
Franco stara si?? os??abi?? rol?? Falan,- 
gi. Dzieje si?? to w okresie, gdy za- 
czyna zdawa?? sobie spraw?? z prze- 
granej Hitlera. Taki wynik wOjny 
przes??dza ca???? przysz??o???? Falangi. 
Candillo nie jest przecie?? na tyle 
kr??tkowzroczny, aby nie wiedzi
?? 
??e niebieskie mundury falangist??.y; 
mog??yby razi?? zwyci??skich 'alia'!1r 
t??w, ??e nie mo??e wsp????pracowa?? z 
krajami demokra tycznymi b??d??c 
dyktatorem. 
Tote?? ju?? w roku 1947 organizuje 
on referendum, na podstawie kt??re- 
go Hiszpania zostaje monarchi??: po- 
wo??ana sze??cioosobowa rada regen- 
cyjna ma w przypadku ??mierci lub 
ust??pienia Franco wybra?? kr??la. 
Lecz won pozostaje nieobsadzony, 
cho?? m??wi si??. ??e Franco upatrzy?? 
na swego nast??pc?? - i ewentual- 
nego kr??la. - mlodego Juana Car- 
losa. 
Kroki te mog??y by?? r:r..eC7.ywi??cle 
odczytane przez Hinpaoow jako za- 
powied?? Dnia.n. Nar??d, kt??ry zna- 


_ wvkonanie przez ftiepo na 0- 
wym. koncercie Sonaty skrz1fPCo- 
wej Ryszarda Straussa, kt??remfl 
tajemniczy pcl'Bowie 'Bie mogli za- 
pomnie?? W1Isokich stanowisk pia- 
"$'t??wariych. '" h ??tl'erowl'kich . ,; 
....
.. ...Nienu:JUlch... .__.._..___...__,,__. 
W 1925 roku 711rZ'l/;ql Hei.tetz 0- 
bvwatelstwo Stan??w Zjednoczo- 
nych, a trzll late?? p????'Bie; o%e'Bn 
M?? w Holl1JWOod z aktorkq filmo- 
wq Florence Vidor. Ma????e1i.stwo 
to zostalo zreszt?? rozwi??zan.e i w 
l.atach 194()-tych znakomitlI skrzy- 
pek o,tenil sit: powt??rnie. Jest 
cz??owiekiem bardzo towarzysldm, 
lubi dyskusje o muzlIce i lubi... 
sport. W przeciwie??stwie do i'B- 
nych s??awnych wirtuoz??w nie 
dba przesadnie o swe r??ce: gra w 
ping-ponga, sam prowadzi samo- 
ch??d, czasem zajmuje si?? prac?? 
w ogrodzie. A jednak te w??a??'Bie 
r
ce ceni li?? dzi?? najwy??ej tu 
??wiecie wiolinistycznym; r??ce - 
i glQ1.IJ
, bo - jak powiada Oj- 
strach -. gra 'Ba sk,.zypcach ;est 
czym?? wi??cej 'Bi?? tylko prac?? r??k. 
LUCJAN KYDRYN'SKI 


dzienniczka 
I 


z mojego 


tysi??c szk??l - te uI,t'??/stkie proble- 
my i zmartwi
ia b??dq ni
aktual.ne. 
??eby si?? tak tD1Irazi?? - n t li z W & q- 
za1l.e z ??yciem. 
. 
Albo inft4 rzecz. Poniewa?? insty- 
tucje pa??stwowe nie mogq. przyj
- 
wa?? rachunk??w od prywatnych osobo 
kt??re dla pafistwoW1lCh i'B,tytl.lcj
 
wykonuj?? tzw. prace zlecone 
przeto prywatne oSQIb?? 
uSZ4 kog05 
prosi??, ??tJ/}1! ten ktos f j r m o w. a t 
im ra,.hunek. W W'iJpaaku artystow- 
plastyk??w robi to Zwi??zek. P()l$k;ch 
Artyst??w Plastyk6w. Gdy ,u?? ZPAP 
zaJirmowal taki rachunek 
 wtedl/ 
wykonawca pracy zlecone, ze 3U- 
my, dajmy na to - 1.000 zlotych, 
mU.ri odda??: 6 proc. normal1lego po"' 
datku pa??stwowego --60 z
, "nad- 
Z??r ZPAP", za to firmowa'Bie ra- 
chunku - 10 prac., czyli 100 zl; I 
proc. koszty administracyjne ZP AP 
_ 10 d. Razem 170 z??. Czyli uma-' 
wi?? si?? na 1.000 z??, otrzyma?? 830 z??. 
Dlaczego? - pytade IOf1icznie. Za 
co? - pjJtacie s??usznie, Za nic. Ze- 
by by??a. zachowana fikcja "firmowa- 
n.ego" rachu.nku, kt??ry n a p r a w d ?? 
zosta?? W1Istawiony przez tego, kt??- \ 
ry pracowal i Mle??tl mu si?? tDfInl2.- 


grodzenie. a nie przez te(1O, kt??ry 
sprawuje "nadz??r" nad prac?? n
gdy 
w ??yciu nie t.ylko nadzorowan??, ale 
w og??1.e nie ogl??dan??. 
Przecie?? - na przyklad - pi_ 
sarze, te?? zrzeszef!i to Zwlt{zku Li- 
terat??w Polskkh i te?? cZ??sto etatowo 
nigdzie nie pracuj??cy; nie musz?? 
p??aci?? $'Wojemu zwi??zkowi odsetek 
ZC! ka??dy wydrukowany artyku??, 
kt??ry te?? bywa c.z??sto prac?? zlecon??. 
M o??e to dlatego, ??e pisarze s?? in- 
??llnierami ellt/iz ludzkich, (I plasty- 
cy - nie. 


. 


Dialog: 
- Szefku, co jest z t?? twiarlk??:?? 
- Jak my byli w 'WOjsku to my 
popilL ' 
- Czekaj??e. Wladek, de; papl_ 
rosa. 
- Tli. 'Bie byle?? to 1DO;sku, Ja ci 
to moun??. 

 Dej ognia. Co ;est? 
- Polska jest, nie? 
. - Franek, ja ci m??wi??. Wiesz jak 
Jest. 
- Szefku... 
- Nie pali ,i??. 
- Wis
a sie pali. 
- Bo .sutek nie byt to wo;,;k
. 
SzefktL, jak m1l o1??li tD tDO;s
u... 


- Szefek by?? na przeszkoleniu; 
- Ale <>'B 'Bie byl w Uloj.ku. Jak 
my... 
- Te. kapita'B, bo ;a ci m6tti????... 
- Tylko se nie kapitan. Ale, Fra- 
nek, ty nie by??e?? w wojsku.. 
(Zas
vszane w jednej z krakotD- 
skicl\ restauracji). 
. 
Bf"jJtll;Bki lekarz, C1fT1Il Ea.st\DOod 
c.I(J
zedl do IPniosku, ??e rak nie ata: 
k
1,e 11Uiz-i ??ysych. Ludu,-iku Fla.
ze- 
hle. Bogumile Kobielo! JanUSZI' 3y- 
kutero! Andrzeju Kruczy??ski! Ta- 

euszu 
u>latkowski! Jerzy Nowaku! 
",la
vomtrze Mro??ku! Leszku Herde- 
ge":te-?? Stanis??awie Stanuchu! W??o- 
aZlmterzu Maci??gu.! No to ??yjemy. 
. 
Korespondenc;a.. 
1. .,Dziewcz1/'ltka w mundurku" 

iast odpowiedzi - pozwalam 8{)- 
t.le zacytotl.'O?? list Pani in extenso' 
"W zwi??zku z notatk?? w ..Dzien1li: 
ku :ols
im", t.m. co do Pa??skiego 
"Dzlenmczka", jestem oburzona! Jak 
';,an ??mia! obrazi?? "Wisl??". Co?!!!? 
J am gd.z,,
 "Wis??a" nogi myje. to 
"Cracoma WOd?? pije! ProsZ?? u- 
przejmie o nietyka.nie .,Wisty". Do- 
01'ze2" 


laz?? si?? .w rozpaczliwej sytuacji w 0- 
l a ?? monarchi??, ??udz??c s;
, ??e prz
 
rodzi si?? ona w republik
 - tym 
bardziej, ??e Franco po raz pierw- 
szy w historii tego kraju - ogr:-.- 
niczaj??c wp??ywy Falangi - zgodzi?? 
si?? na j a w n ?? propagand?? n:t0nar- 
chist??w. Kr????y??y nawet pog??oski o 
mo??liwo??ci zalegalizowania partii 
chrze??cija??skich demokrat??w. 
Kiedy dzisiaj rozwa??a si?? sytua- 
cj?? polityczn?? w Hiszpanii. musi 
nasun???? si?? pytanie: jak to sif: sta??o. 
??e dyktator Franco m??g?? - i nadal 
mo??e - utrzymywa?? si?? przy w??a- 
dzy? 
Nie ulega ??adnej w??tpli.....o??ci, ??e 
pomoc wojskowa i ekonomiczna sta- 
n??w Zjednoczonych uratowa??a jego 
re??im. Gospodarka hiszpa??ska znaj- 
dowa??a si?? w stanie ruiny, kiedy 
USA przys71y jej po raz pieTW
zy 
7. pomoc?? za po??rednictwem Banku 
Eksport-Import. To w roku 1951 
w ramach ustawy o "wzajemnym 
bezpiecze??stwie" udzielono kredytu 
w wysoko??ci 62,5 miliona dolar??w. 
Nast??pnie - po roku 19.53 - USA 
wydatkowa??y na pomoc dla Hiszpa- 
nii dalszych 220 milion??w dolar??w 
za?? w -roku 1955 dostarcz:cmo nad
 
wy??ki rolne warto??ci 112 milion??w 
dolar??w. 
Ta pomoc i poparcie Stan??w Zje- 
dnoczonych - jak podkre??la ko- 
respondent "New York Times", Her- 
bert L. Matthe'WS - mi1!??y r??wnie?? 
znaczenie moralne, W mi??dzyczasie 
bowiem rz??d franki;;towski zaj???? 
miejsce w Organizacji Narod??w Zj
- 
dnoczcmych i innych organizacjach 
mi??dzynarodowych. 
Godne to przypomnienia, gdy?? 0- 
statnio m??wi si?? o mo??liwo??ci przy- 
j??cia Hiszpanii do paktu p????nocnO- 
a 1 t1laintyOk.iego. Tak??e de Gaulle ma 
podczas obecnego pobytu w Rzymie 
r.apropcmowa?? zawarcie nowego u- 
k??adu ??l'??dziemnomorsko-atla,ntye- 
kiego, do kt??rego mia??aby nale??f??: 
I'??WITlie?? HJ\6'Zp8'!1ia. Po dYL te rzeko- 
mo nowe koncepcje? Przecie?? Hisz- 
pania p rak t y c z n i e uczestniczy 
ju?? w obydwu paktach. Na hisz.pa??- 
.skkh..Wy

h l??uiIar-yaakie??\ - na 
,.,t1e";.pejW!.L..*..::::::.,
Q:s!J.JI?? 
!': lufy 
annat ameryka??skich. a ??o??nierze 
G. J. (skr??t oznaczaj??cy io??:nierzy 
ameryka??skich) 8tacjonuj
 w Ma- 
drycie. 


N a tym tle rzeczywisto???? trzydzie_ 
stu milion??w Hiszpan??w przedsta- 
wia si?? dramatycznie. Na skutek 
braku najbardziej prymitywnych 
??rodk??w do ??ycia ludzie ci popadli 
w g????bok?? apati??, Z jednej strony 
trac?? wiar??, ??e po??o??enie ich mo??e 
si?? zmieni?? - z drugiej przez pa- 
mi???? na nies,zcz????cia dawnej wojny 
domowej, boj?? si?? nowej wOjny. 
I w tym tkwi jeszcze jeden aspekt 
trwa??o??ci w??adzy 65-1etniego Franco. 
MAREK RAFP 



 
'2. Kol, JerZ'J/ Nowak. Puzecie Ko- 
lego, te myl?? si?? twierdz??c, it';sZ'J/l??- 
cy krlltvkuj?? Brigitte Bardot za jel 
wdri??k z przedmie??cia, za "niepog????- 
bie'Bie", POdejrzan.e aktorstwo etc.' 
sU{}erujecie bowiem, ??e toszYI??CV 
Wpadaj?? w zachwyt 'na Jej teffidt 
co ??Wiadczy O naszym ('bo i ja W; 
wszystkich sil?? zaliczam) okre??lonvm 
smaku, smaku - jak z ironicznego 
tQ1tU si?? domy??lam - nie najlep- 
.??zym. Cytujecie r??umie
 laci??skie 
przys??owie w orygindIe, przys??otlne 
g??
kie i ciekawe: ,.De gustihus noft 
est disputandum". Cytacja .
wiadczlI 
o oogatej erudycji, kt??re; Wam 
szczerze zazdroszcz??. VVvrala.cie 
wreszcie zachwyt dla autora lel!- 
flariusza ,,Pary??anki", kt6rll z upo- 
rem d????y t do rozebrania Bardot. 
"Mocna rzecz" - mtJwicie w kon- 
kluzji. Istotnie: mocna, 
3. Pan dr Stanis??aw ZetoUlski. 
Oczywi??cie, ma Pan sluszno??t. 
4. "Jede'B z wielu". Jak na kore- 
.pondencj?? umieszczon?? na ;ednllm 
arkusiku - zbyt 'Wiele st??w Mk" 
,,8 u i "d " . " , 


5. Grupa pos??ugujqca ,i.?? pseudo- 
nimem "Wo
odia Abalakow". Dzi??- 
kuj?? za liczne, czasem dowcivne 
materia??y dotycz??ce alpinizmu t ta: 
ternictwa. A nade wszjlstl_o dzi??kuj?? 

am 
a Wa
z?? m
odo???? _ szczer??, 
m
skazon??,. s\Vie??q, pe??n?? zdrowf!!X?? 
ammusZl1 t beztro.	
			
 /dp_1959_czerwiec_156_0001.djvu 
		
			Nr 152 


., 


DZIENNIK POLSKI 


po Targach 
1 


Targi 


. 
I 


Trudno zn??w tutaj generaHzo- 
wa<: targowe wyniki, odnosi?? 
 do 
charakterystyki ca??o??ci Lmportu. W 
ka??dym razie w??r??d ca??o??ci targo- 
wych transakcj.i importowych zwra- 
ca uwag?? nie tylko d????enie do 
zwi??kszenia zaopatrzenia surowco- 
wego przemys??u. Du??o jest tram ak- 
cji o dostaw?? nowoczesnych maszyn 
(m. in. dla 
hemii) i sprz??tu labora- 
toryjnego do prac badawczych w 
tym dJa bada?? j??drowych. POW'3.??- 
ne kwoty wydatkowane zosta??y na 
urz??dzenia do elektryfi.kacjJ kolei, 
m. in. otrzymamy zespo??y prostow- 
nicze z' Austrii. Przemys?? obuwnkzy 
otrzyma w??gierskie maszyny, prze- 
my&?? stoczniowy silniki z NRD. 


I rysowa??y si?? tu DiOwe fonny (b??- 
dziemy np. prowadzi?? poszuki wa- 
nia geologicz.ne w NRD, w ravie ich 
, . pozytywnych rezultat??w zbudujemy 
tam fabryki lekkiego betonu). Mo??- 
na m??wi?? r??,wniei o pog????bieniu 
kootakt??w z kupcami z kraj??w ka- 
I pitalistycznych. Polega to nie tylko 
na wi??kszym dostos.owaniu przez 
nlicl1 ekspozycji do nas.zych potrzeb, 
a.le na zrozumieniu - i?? mo??emy 
wi??cej kupowa??, gdy b??dziemy 
r6wnocze??nie wi??cej sprzedawa
. W 
ostatnich zw??aszcza targ.owych 
dniach da??o si?? zaobserwowa?? d??- 
??enie do szukania przez zagTanic.z- 
nych kupc??w mo??liwo??oi transak- 
cji wymiennych - na zasadzie 
kupna naszych. wyrob??w, wzamL1n 
za zakup ich towa['??w. 
??r??d??em tego bylo zreszt?? inne, 
specyficzne zjawiJS1ko tegorocznych 
Targ??w - b??d??ce niew??tpliwie Jd- 
biciem og??lno??wiatowej sYtuacji 
rynkowej - a mianowi<:ie, i??- ka??- 
dy przede wszystkim chcia?? 
rze- 
dawa??. W jednej z naszych central 
siedem bitych goozin trzeba b
??o 
t??umaczy?? jednemu z upartych za- 
chodnio-niemie-ckich kupc??w, i?? sa- 
mi produkujemy i chcemy sprzeda- 
wa?? maszyny g??rnicze - kt??re 
I chcia?? nam za ws.zelk?? cen?? sprze- 
da??, nie s??uchaj??c ??adnych argu- 
ment??w. W tej sytuacji staje si?? 
jeszcze ba.rdziej widoczne znaC?:e- 
nie ka??dej korzystnej umowy eks- 
l portowej, ka??dego "nowego rynku", 
I na kt??ry uda??o si?? nam wej????. 
I Bo edmport, co jest oczywiste, wa- 
runkuje import - zw??aszcza w na- 
I szej sytuacji (sp??ata kredyt??w). 
I Trans.ak,cje eksportowe pozwoli??y 
.na wzrost ilo??ci transakcji impor- 
tCJIWych. . 
I 
I 
I '12" AbD_CZ8W.Jd 
I 
I 
! 
I 
I wszystkim zdumienie, do czego zdol- 
I??br
 , 
 ., . ". . . . ., ' b .!. , 'T' . 'i'i' . " . .. . m . .. . , . . ' nie J .sI.m y ":' ??W??8t-1" .,co i

1it)o



ij!1
d??uo,


\

i 
,,
,U ??'! btidowac ??woj?? Pl'??Ysz??oo??.' Zdu'mle- 
(Doko??cz_te 2?? It??'. 3) , MINIATURYZAC.1A A LUDZIE ,nie to ????czy si?? najcz????ciej z podzi- 
Przez stooowanie tremzystor??w mo- Pa.
 jak. si?? pr'ociIukuje nasrz.e , wem, kt??rego g??6\
:n?? przy.czyn?? jest 
??oemy pozwoli?? sobie na WielokrotDe polskie MaT-y - owe mlnliaturowe ! przede WSzy.stk1m nIcslycha,:a 
zmni-ejs:zenie 
er
 potrzebnej do cu'd.e??'ka radLoteclmtlci. W tych po- I wprost dyscyplina spo??eczna - naj- 
zasi1aJnia d:a.nego urz??dzenia elclct:ro- 
iach, gdziezainstaJ.??Nano I ( ba

z
ej chara!deryslyczna. cecha 
nowe.g)o. Zmniejszaj??c en,eI["J:i,??, mo- ma??e ta??.rny mon.ta:??.O'We - l"02il'liesz.- dZ1Slejszych Chm. Dyscyphna ta 
??erny zast<;lSOWa?? takie element,r (n,p. c:TJ()I1() rowme?? ikw:ia
. Sale by??y ko- I pozwala koncentrowa?? wysi??ek ca- 
w l'adi01llpan\ta.cl1 kondensatory, opo- 10r0we, 1::IIwc:Irz.o cz;ysie taik:??e ni-esly- ??ego narodu w kierunku realizacji 
ry etc.), kt??re nie wym.agaj?? 
- chanie cz;ysto ubrani byli praoOlwn:i- I zada?? uznanych za najwa??niejsze w 
nej w.ytrzyma??o6ci i pracuj??;na ma- cy. Ich r.uahy bardrDo o
dne, 'deli- okre??lonej chwili. 
??Y'ch napi??ciliilCh - .a co za tym id2De kia
.:.-.. +- ta ..... __. Kiedy w 1956 roku rz??d chi1'1ski o- 
_ mo,g?? by?? r??wni-e:i. maJ:e, :mniJ;1.iatu- 
, l"'-....??. pr.z)' .,.
 moon a'k. DLa- larowa glp OWl m n ran w 
r,YZiOW3ne. Wi-d2.i...??em w B
 czego? szwajcarskich na odbudow?? Port 
i w Instytucie Tele- i Rayo.; (stan'y fa.c:b.:>wiec, ok. $O la.t). ca??ym ??wiecie. Tym wi??ksze, ??e je- 
tranzy.s.tory, SOOooWlane w tytCh mi- - Lubi?? robi?? r.?A!CZ)' malie 1 clekalWe szcze do niedawna Chiny same po- 
niai-urowycl1 odibiornikaoh, r????;De (roboUnk'a, lat 35). trz b??' k t ??y po y 
k.ondenmto.rlki, oporniki... _ 
 _ Lubi?? w1d2Iie?? efekt ko??.oowy swojej e owa y l orzys a 
 .moc. z 
k,o to prrew.a??.nie niE wi??ksze .01 wy- PI'aCY, oz????t swojej pracy w calo??c:l; to zewn??trz.. Z faktu t
gO l wlel1;1 m- 
mi.ar??w paimokcia. Niekt??re dos??ow- 1"Odz.aj re
ty przy nlewystallm.a.- nych mozna by wycl??gn???? wnIoski, 
nie W)"rnira:row bi
ki. Tote?? ntc j
 j.eszc7.e plac)' (lec??miJk, la,t 32). ??e ekonomika chi??ska coraz lepiej 
dzi","11
, ??e I'CtZpOWS2JOOhni??-a si
 Jf\??li i:n7.ynie'I."??w, ikOll1struiktoc6w z si?? rozwija, ??e Chi??czycy coraz pew- 
swo.i.s.ta na'7JW!a tych mini
WJ"Ch .

.nElt.rY"?? ciesz?? uano przy im ??adIn,y, ??e dobrze gra, 7Ja' s.i?? wsz;yst- tarze, . cyfry, m??wi.??ce o sytuacji na 
ikomtrlllk.cji tzw. .obwody diruk:owane. k:im poddba. Wyrabila?? ai?? mczytI1Ja w Dalekun WschodZle. Znaczna cz?????? 
Jest to p??ytka .l. tw
va s:ztucz.ne- lud2Jia,ch zamd??owaJn.:e do proc
; to prasy zachodniej zwraca uwag?? na 
go, b??j.??oa ??oiank?? aparatu, na kt??rej ??agorem. szorstk.cW!?? OIGll"uch??w - to zjawisko ekspansji handlowej Chin 
1>0 prostu W1Yiciru.JwW1al
o miedzi?? ca??y W)'IChowuj?? este't"CZnie! Taka;praca na rynki Azji po??udniowo-wschod- 
schemat po????
??. Monta
 polega na w,ytl11l3ga tak:??oe 
 kiwa:I!ifikaQji. niej. 
wywlcroonilu (Yf;wor??w i odpowied- I 00 d???lkawe: przed tymi wymaga- . 
nim \\o-??O"l,enJu poH.czeg??lnyc:h .cz??5c:i. J1Ii,aani nikt si?? nie wzbrania... . W.art?, abY. l n
sz 
telnik 
.zna- 
Druty i trz
em na dzi'E!'Wlcz??ta ci??gn??ce JOml
 Sl?? z nlektory
l fakta'!;l l. cy- 
SLc! nI1Jki kIw.aroowe grubOOci 3 millkron??w framl dotycz??cymI chmsklego 
'*. (3/1000 mm). 
vw:ii??d.e ca??a qpera- handlu zagranicznego. Ot???? w 
cja odbywa si?? pod mikros1kopem. 1957 roku bilans h
ndlu za- 
Patrz??c wydlaje 
i??, ??e dziewc
ta granicznego. Chin wY
l??s?? 4.480,7 
I'dbi?? co?? co nie ist.meje. Co?? 11li.E:re- mln dolarowo UdZla?? pa??stw 
a1nego. .7snroy cyrk pche??... BraJWie socjalistycznych wyra??a?? si?? tu licz- 

dJa z pr.acuj??CJ"Ch 'b1 posiadJa ??T'ed- b?? 3.355 mln dolar??w (75 proc.). Nasz 
nie W1Y??kszta??oe.n.ie. M1m.o ??e mI'Obe:k blok dostarcza?? Chinom przede 
nie jest zbyt wysoki, jednak marze.. wszystkim paliw, suro:-"c??w prz;my- 
niem wielu &iewcz??t w BY1CigoSZCZiY s??owych oraz maszyn. l 1;1rz??dzen ko- 
j.est pr,a.oowa?? w "Eltrze". - Bo tam niecznych do wyposaz
nIa .n?woPOW- 
rdbi?? taacie ??adne rzeczy... Miiniatu- staj??cych fabryk. Rownlez bardzo 
??'
 powoli zmieni,a psychik?? wa??n?? pomoc stanowi??a tu wsp????- 
lud2k??. Na ra1Zie pow1oli - z CZJasem praca techniczna oraz wysy??anie spe- 
5IZybciej. Bo z c:z:as>em, .gdy te 
.o- cjalist??w z r????nych dziedzin. 
d'lllkty ??VV1ie1Jn.ej myl??li technicznej 
i preq)'!'1ji w;yIkda- 
Octavia" 
 ,,skoda-Felicja". 
W og??le CSR' i NRD by??y na te- 
gorocznych Targach naszymi g????w- 
nymi kontrahentami (.otrzymamy od 
nich m. in. wiele artyku????W' oodz;en- 
nego u??ytku!). Z kraj??w kapitalis- 
tycznyoh, :. najpowa??Iliejsze transak- 
cje zawarte zosta??y z NRF i Angli??. 
A. D. 


Najpierw stwierdzenie generalne: 
obroty tegoroczne na Targach by- 
??y - jak wiadomo - wy??sze ni?? w 
roku ubieg??ym, t
 samym wi??c 
wy??sze od wszystkich i.nnyc:h w ich 
historii. 


Stwierdzenia tego jednak Ide mewi:< 
na mitologizowa??: OISItatecznie. Tar- 
gi to tylko fragmeDlt olbrzymiej ca- 
??o??ci mi??dzynarodowych &tos.unk??w 
gospodarczycth i - przy sys.temie 
zw??aszcza d??ugookresowyc:h porozu- 
mie?? handy osobowe 
swym wygl??dem zewn??
rznym i 
warto??ciami technicznymi nie ust??- 
puj?? najnowocze??niejszym wozom 'a- 
meryka??skim. A wi??c osi??gni??to po- 
ziom,' do kt??rego in??ynierowie ame- 
ryka??scy d????yli przesz??o 50 lat. Po-
		
	
			
 /dp_1959_czerwiec_157_0001.djvu 
		
			Nr 152 


D Z l E: N N l K l"U l

 KI 


7 


?? 


IN2;YNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANE. REFLEK.TOR Mity do RZESZOW! pOk??j >: ku- 
GO d?? l t . kt .k t d' K !"Simca-Aronde", kupl
. chni
, komfo,t, zamieni?? 
Z ugo e nI?? pra , ?? - za ru, n.?? ra- I Oferty 17584 Prasa" Kra- na mies
kanle w Kr2ko- 
kowskle Zak??ady Surowc??w Zielarskich - w I k??w, Rynek '46. wie. Wiadomo????: - Rze- 
Krakowie, uL Wa.rszaw3ka 19. _ Zg??o
zenia sz6w. Czackiego 2 m. 4. 
ooClbiste W Dziale G????wnego Mechani'ka. Nauka KO!\fFORTOWE-;-;
 a.rty!>ta-muzyk, 
K-5180 i I.t>chnia. lazi211ka, slu:,- d??ugoletni piii1ista KZG "Wicrzynek" 
I LEKCJE is . b??wka, w :\r??dmidci'J. - zmar?? w dniu 25 czerwca 1959 r. po 
INWENTARYZATORA z praktyk??. KIEROW- I szynach 
ra'i:'t:;., naM

: zamieni?? na p"l,;';owlckim. 
Kadr. 'K-5171 ! i technologii cerami
i SUPERKOMFORTOWE _ W Zmar??ym tracimy zas??uwn???g:iela sekretariat. - -..... -- ..- - - -- 
W CHARSZNICY. pow. MIECH??W Krakowie, ul, Za Torem 22. I K-5156 LltnBska DQM dwurod7.inny muro- 
..... . tk ' h i t h K-5121 wany w Ska winie, sprze- 
Za.WUJA,??6mla wszy s IC za. n eresowanyc prze.. . - da bezPQ??"ednio wla??ci- 
targiem na wykonanie rob??t _ og??oszonym w I'flk h SLUSARZ'i ' Sprzeda?? RABKA! Przyjm?? dzieci ciel. Oferty 17316 "pra- 
"Dzienniku Polskim" dnia. 12 i 17 czerwca 1959 Wysoko kwa I owanyc v oraz' - "'- - z, calod7.ie':1nym '.Jtrz;{ma- sa" Krak6w, Ryn??k 46. 
CI A ROBOTNIK??
 NIEKW ALIFIK
lV A
YCH. -. SIATK?? ogrodowq now??, llle'" l ,oPlek ?? . Rab!,a. - -- -- -- - - -.- 
r., ??e OTWAR E OFERT N ST??PI DNIA 15 (wy????cznie m??zczyzn) _ zatrudni natychmlas
 I pocynk{)wan?? - 160 mb - Polna l.. 17753-:; DOM z ogr"ll"m w Zako- 
lipca br.,' a nie jak poda.l1'O w dniu 30 czerwca Ruta im. LeniJ1'a _ Zak??ad Materia????w Ognlll- . sprzedam. Kral,6w. - Wo- " . p"nem obo;, Guba??6wki 
1959 r. K-4609 .' ' b ?? ci . I la Duchacka. ul. Trybuny .., . doln"j. sorzec'l
m tanio. - 
trwa??ych. Zg??os:renla przYJmuJ
 ez.po .re.. mo. Lud??w 59. CiszeJ< Edward. NI
rutlUlmc??ci Of??cty: Biuro OglQ_ze?? - 
KRAKOWSKIE ZAK??ADY PAPIERNICZE Sekcja Personalna Zak??adu. - Dla zam!eJsco- 17413-g I 
towjce pod _::.2:
 
PRZEMYS??U TERENOWEGO wych zakwaterowanie w hot
lach pracowni- SPRZEDAM par?? obra- GOSPOD:\RSTWO rolne W NOWYM Saczu kupi
 
czych Huty zapewnIOne. z6w znanych malarzy pol_ trzy
ekLa.ro
e - zabudo- mieszkanie \\:olne od 
w KRAKOWIE, ul. KRAKUSA 7 sJ,lch. I{ra
:elkie 
Da budynku przy ul. Krakusa 7 w Krakowie. I,IFDiO\VANYCR - zatrudni?? natychmiast gwarantowana dostarczam sJ". ,___..._

a POI. domu murowanegQ 177 63-g 
Bli??sze dane technicz!1e mo??na uz y ska?? w Krakowskie Zak??a.dy B
tonlarskie i 1;elb
towe samochodem w V/oj"W??- DOI\I murowany,6 izbo- z o:;ro

m, 1 ha pol
. kO- 1 .- 
, __-' C . uh R fJektu J 'e' . d2r'
"dam. a Kr;:' i Rynek 46. DOM jednorodzin??:Y dre- 
. TRIKARZY P AR KIE CIARZY k6w Br ck 13 9 ' . wnwny w Kralwwle (Wo- 
W Kra.koWle, ui. Krakusa 7 ZIARZY, LAS , ,. ". oiic' n a a m. -, WILL?? wolnostoj??c??, - la Duchacka) - sprze- 
Dzia.?? G????WD
gO Mecha.nika. MALARZY SPAWACZY ELEKTRYCZ;NYCH y a.17299-g l peln?komfo.tow'l w Kra- I dam. Po kup
ie wOlny 
W P rzeta rg u m<> g?? bra?? udzia?? P rzed
 I ''''bior. i ACETYLENOWYCH, ora.z PRACOWNIK??W \vOZKI dzieci??ce: gl??bo-' 
O
'
' now??,. o
r??d.. na pok6j z kuch:1i??. Ogl??- 
" L lFm.OWANYCH _ zatrudni na- kie, sportowe w du??ym I s e u - SP!z<; a; B!Uro da??: Krak??w, Wola Du- 
stwa paiIs twowe, sp????dzlelcze i prywatne. NIEWYKWA " wyborze po zni??onej co>- Krak6w, WRrynsk.eg.o 21 chacka, ul. SGPolowska 26 
Zleceniodawca zastrzega sobie prawo dowolne- ty'Chmiast P.P. ..Nafto-budowa. w Kraltowle. - nie - sprzedam Krak??w. I m. 2. 17'/92-g w godz. od 15-18. 
bo vVynagrodze'l1ie wg Ukladu Zbiorowego Pracy 
 Boh. StaUm;radu 93 (r??g; DOM m??rg O g rodu owo- WIl.L?? dwurodzInn?? no- 
go wy ru wykonawcy. oraz ewentualnego Buoov...nictwie. _ Zlecamy robotr w systemIe uL Wawrzy nca). . cowego (jeden pok??j wol- wq, calq woln??. w 'Wle- 
uniewa??nienia przetargu bez podania powod??w. akordu zrycza??t 
 an b go . _ Stolowki i hotele ny), cena 100.000 ZL. -'W liczce, kamlen;
 kom for- 
. 

_ WAPNO palone I gatu- t ( l 3 
K-5h9 na k 
 z ' dej ........
.je. _ Prac . a sta??a w Krako- nek, t??uste, rychla dosta- Krakowie, lO minut od ow.?? wo nc pokoje. ku- LEKARz - dentysta Cmrzedam. Biuro Krakow 
. e Y na ez
 sk??ad
c do d
a 6 l1pca 1959 r. zawodO'l'!y i 5 lat prakt)'kl w zaw,-,,-,zle: - P??
- - . A-2m' Wary??sklego 2 m. 2. ' 

i

r:.b
f

ta
1s

nn
p

 k
:



:?? I;'.. 
 u 

 

:

:
f

 

??b l
;

z

.;t

 YJ- SAY-OCIIOD furgonetk ?? 
 


 g ??;,

ARdST WO --=t;;y GEG??
 PE??N ?? i WAPNO I GATU .. NEK 
t .. J
' J 7 I b R . L " marki Skoda" w d b m j ,om murowa- 
. .' wes YCjl. Kra.k??w ul. SzPlta na - u eJ on " as - , stanie "n.. chod' o ry ny. stajnia murowana, - 
otwarcie oferl nast??pi dn:a 6 lipca o g'??jh,; 
@
't.
 ,1t1A';Nfiif
 II J
. '"tJ) f ,
. 
, . sko-prQU!ych. . "=.' -' cena 200.000 >:1 
 sprze-' S .anl eg. 
FJKO""ANYcH d.1) Wydzia??u Tor??w I do ma- 176 10-g da. B
uro Krak??w, Wa- I f . 
KRAKOWSKIE ZAK??ADY SODOWE KIEROWC??W z I i II kategori?? pra- "SlMCA ARONDE" czar- rYllSklego 2 m. 2. n ormacJe: 
KRAIi??W 12, ul. 7.AKOPIA
SKA 62 :
 a ZY J .I
:?? y ._ . M??ZCZYZN . i KOBIETY - (wy- ny, stan bardzo dobry, - DOM 4 izbowy, murOWa- KRAK??W, ul. D??UGA l - " P i"'tr o, ' 
n h) ku d 18 l t sprzed.m. Oferty 17513 - (g' "t 
zaprasza1?? do skladani of rt ????cznie mieJSCowyc w wIe pana . a. - ..prasR" Krak??w, Rynek 
??raz).j
;:z
 s1:z

;
. = pok??j nr 59, telefon 557-00. 
a e na stan
-iska kC!oouktor??w, oraz powyzeJ 21 46. Wiadomo????: Biuro Kra- 
na. wykonanie nast??pu,j??
yeh rob??t l ' at n a stancwi5ka motorowych - zatrudni k??w, Grodzka 6. 
bud! t . ed i bln tw K 'k' MASZYN?? "Slng2ra" - 
ow aJro-mon azowych Miejskie prz s ?? rso omum a
YJne - Slmanco. kryt??, - sprze- 
(wg cennik??w pailstwowych) w Krak??Wle. - Wynagrodzenie wg Uk??adu dam. Krak??w, Krowoder- 

;Yj"
';:r
dZ

yc

m
. 
1. Remont kapitalny: Zbi01'owego PraCY. -:- Zg
oszeni.a z podaniem, ska 52 m. l. komfortov.'ych, wolnych, 
) budynku m' z?? l l Z k 'a??. ??yciorysem i za????czmkaml - klero
a?? naJe??y MASZYN?? d ?? wlusk parcel budowlany'ch we 
ego przy u. a DP' . ?? Tr a dr MPK w KrakowIe ul Wa Im p eria l " t / se o d ?? l - wszystkich dzielnicach 
a ski
j 99 108 ta n do Dzl!1. u .
 ' '-;- , . - row ?? P elnomet al o:;UP J:::: Krakowa, pOl""ca do sprze- 
. wrzynca 13. K-5163' 'I, dania Blur.o Usiug - Kra- 
b) budynku mieszkalnego przy uL Za!l:Dpla??- szwajcarsk??, now??, sprze- k6w Grodzka 6 ' 
skiej 1(11. PALACZY d




:;
mopr????nYCh, INZ
- 

:;n'7rar
.6'
: Krowoder_ ' DOI\
EK jednOr
dZinny, _ 
c) tor??w w??skich 606 mm, typ 115 (dh1gO??ci I NIERA B
. . 
 na. stanc
:s. ,o komfortowy \V Krakowie 
2 800 m) na. trasi Bo k :Fa????cki-Zakrz??. naczelnego Inzymera ze znajomo??cI?? przeplSOW 
;;'1;I;ZE
G
t
no
:I;a ,


: lub miejscowo??ci letnjs
 
'
ek' e re . inwestycyjnych, (10 lat praktyki), KIEROWNI- dzie. Katowice. Dyrekcyj- kowej, kupi??. - Oferty 
. . I KA PLANOWANIA, EKONOMIST??W, KSI??- na 2, Blalas, tel. 
33-63. 17103 "Prasa:.' Krak6w, 
2. Remont bicz??cy: . ?? I GOWYCB, FINANS{ST??W, zatrudni?? na,tych- Rynek 
6. 
a) bu( . 1
r.1tu mieszkalnego przy ul. Zall:opla -j mias t Zak??ady Mi??sne w Chrzanowie _ te??. "FIAT" 600 (Idealny) PO . ??, albo je . dn?? trzeci ?? .- 
k " 8 I sprzedam. Oferty 18103 - h 
S leJ " , ??wk 
 291. _ Wynagrodzenie wg stawek Ukladu "Prasa" Krak??w, Rynek l1lerl1C omoscl, ze sklada- 
b) ba.raku drewnia.nego przy ul. Rydl 
 I ' 07' bl '
 r 
'c g 'o Prac y PI'2C. Przem . S p o z ' . W 
 
 ,.le . z '- 46. mi, w centrum Katowic, 
.LJ '-
 vvy - sprzednm, K
mi??sk??, pie- 
nr 21. . n , o !" c ; , od kwalif'ikac J 'i. Z g 
()szenia OS Obl 'ste kary SJ??skie, ul. B y tom- 
_.. 
 b r - NORKI ,.Standard" bar- k 
W przetargu mog?? wzi???? udzia??. prz.,..s.?? lO -, wzgl??dnie .pod.a'l1i.a pro
,imy kierowa?? do Dzi.a- dzo ciemne, zakwalifiko- s a li 3. 
stwa pa??stwowe i 5p6??dz.Iel cze . lu Kadr Zak??adow M1E
s.nych w Chrzanowie. wane do hodowU. oraz CEGIELNI?? w P owiecie 
t?? d ela tch??rzo - fretki sprzeda- k 
Bli??szych danych odno??nie rer,n0n w u zi K-5196 wa?? b??dzie wed??ug cen- rakowskim (miesl??c,na 
Dzia?? G????wn???<'o MechanIka KZS. nika ur7
dowego Hodowla produkcja 120.000 'sztuk) z 
. ." ?? wa z dniem 10 BLACHARZY. PARKIECIARZY. MALARZY, "Kotel1,ica". Nabywcy od- 
OWOdU EChOrObY, sprze- 
Termm sk??adanIa ofert up y , MUR ARZY . SLUSARZY . ELEKTR O M O N T E- bieraj??cy 7.wierz<;ta w li- am. w"nt. przyjm?? 
. . k ta . wsp??lnika. Oferty 17604 
li pc a br. . R .... W wys o \rl .....tI na p i"eia , oraz PRACOWNI . pru onys J?? z rabatu. P" 6 
st . z dnietn 12 v 
.... Dostawa nast??powa?? b??- " rasa Krak w, Rynek 
Komisyjne otwarcie ofert na ??pl K??W NIEWYI{WALIF1KOWANYCH -do rob??t dzie w kolejno??ci zglo- 46. 
].tpca br. ziemnych, terowych. betl)Dl)wy??h lub budynko- szet.. Zgloszenla przy jmu- 
drYWolnego h . . P d i bl t R b . K ie ,,:Hodowla" Kotelnlca 
Zak??ady zastr:regaj?? sobie prawo wyc - prz.YJmle rze s ?? ors wo o ot o. Zaldz
elne na. parterz.e, 
zamler;u?? na dwa pokoje, 
kuchm?? - komfortowe - 
Dzielnica oboj??tna. Wa- 
runki do om??wienia. - 
Oferty lT756 "Px:.asa." Kra.. 
k??w, Rynek 46. 
4 POI
OJOWE mieszkanie 
- J,- 
ki b
rdzo dobre. Oferty 
7. ??)"ciorysem: - Biuro 
OF!losze?? Katowice - pod 
"Samotna. fotografka". 
------ 
OPIE:KUNKA w ??rednim 
wieku. ze ??wladectw"mi 
i praktyk??, przyjmie sta- 
Iq prac<: do 1-2 dzieci. - 
'MIejscowo???? oboj??tna. - 
Oferty kierowa??: "Prasa" 
Krak??w, Rynek 46 dla nr 
A-
19. 


------- ---------......--....- -'....... 
WYK??
ADANIE POD????G ! 
LINOLEUM 
WINYLEUM 
I NITROLEUM 
i na z;locenie inst}1ucji, zak:ad??w i przedsi??biorstw 
'ft" "6 iN O JIel aJJJ E 
Sp-nia Pracy FARMACEUTYCZNO - CHEMICZNA 
l
...:



:::
:

:

...:
...:
:
...
:-
:
 . 


PIANINO u??ywane ku- 
p1??. Zgloszenla: Krak6w 
B'Jtwy pod Lenino (ZYbU
 
kiewlcza) 5 m. 20, I pi??- 
tro, druga klatka schodo- 
Wa. 17315-g 


............... : 
WOJEW??DZKA HURTOWNIA 
WYROB??W PRZEMYS??U CHEMICZNEGO 
PRZEDSI??BIORSTWO PA
STWOWE 
W KRAKOWIE, ul. PILOT??W 22, tel. 309-85 i ::'l:i-SL 
Dostawa loco maga
yn. '.-. WY
'??ka kOlej?? lub PKS na iy- 
cz.enle 1 1ro
'; odbiorcy. 
Tworzywa 'sztuczne przeznaczone 11'a. cele 'rynkowe s?? do naby. 
oia w sklepach chemicznych MHD.
		
	
			
 /dp_1959_czerwiec_158_0001.djvu 
		
			',1. 


DZIENN.IK POLSKI 


Nr 152 



',:/
 


1ubileusz s??u??by zdrowia 
w Nowej Hucie 


Slui1ba zd
owia w Nowej Hucie obcho. 
d2)ila w sobOt?? dZ??esi??ciolecie praC'y. Na 
uroczyst?? akademI?? przybyl m. in. mln. 
'l.drowi.a prof. drr Ba,ra??ski, prww. za,rn. 
g??. pra,c SIU??by zc1rowia dr Brzo.zows.ka, 
prof. dr Bonieckl, poslowie: prof.dr Mio- 
do??ski I Zb. Jakus, sekretarz KKM PZPR 
Karwiokl. Wielu pra"OW111i1JIlaczenla. Postanowiono te?? I1Jao:wa?? 
szpital w Nowej Rucie imienle.m Stefana 
??"rom.&ki.I>go. Na zdjeciu p
ezydli;um a,ka- 
demU, z lewej mi.n. B""ra??
ki. 


Ma??opolanie w Krakowie 
'Wczoraj bawi??a w Kra.kowie 7
 
wa wyciecloka Zwi??zku Klub??W Ma??opol- 
IIkJch 'ze Stan??w Zjednoczonych. ZWi??zek 
Jt'Bt jedn?? z najbardziej oli.arnych orga- 
nizacji polonijnych. Skupia on w S\Vt:>- 
Ich szeregach killla nie przez dwa tygodnie prze- 
bywali u swy"h b:'iskich - Za?? obe=le 
wyruszaj?? "/ol podr???? po polsce. Odwiedz?? 
m. in. Zakopane, CZI:stochow?? oraz Sl??sk 
- za'; w sierpniu odlec?? d'O USA. W dniu 
WCZ',)rajszym rodacy zza Oceanu spotkali 
si??!1a obiedzie \v s,qlr,ch Ho,telt1 "Grand" 
z wlceprz"w. Pr
z. WRN - Czeslawem 
Sladnickim, kt??ryopowiedzia?? jakie 
;mlany zasz??y w wOjew??dztwie kra/kow- 
.klm prze.. minione pi??tna,gtolec1e. 
Ma??opolanie ??yw:> Interesowali si?? ??y_ 
ciem naszego kraju I za'W5ze spleSiZ?? z 
p:>moc:?? swym rodakom ze I,sta
rego kra- 
ju". Dzi??ki ich ofiarno??ci wiele o??rod- 
k??w zdrowia w wojew. rzeszowskim i 
krakc>wskim zosta??o w,,"P"sao??onych W 
spr,>:??t m.edyczny I cenn?? aparatur?? Ie- 
karok??, Obecnie Zwj
l7.ek 
fundo""a
 wy- 
pOiSa??
n1A??' dljl bU
Ujl\CYCh $ll':'''W' 1iitstYm 
w
j :wp:!:ttwi" 

jtitli' w Wi
trl!ycl\trn'i- 
caci1 i Bo????dnIe. (le'n) 
Pierwszy w Polsce "Sam" 
mi??sny 
Dyrekcja' Miejskiego Handlu Ml??Sl>m ", 
!trakowle pod konicc III kwa.rt.a??u br. od- 
da do' 
??Y"tku konsun1ent??w pierwszy w 
Polsce mi??sny" 51d"p sa.Inoobs1ur;owy. B??- 
dzie mO??na w nilu nabywa?? w??dliny I ar- 
tykuly r;arma:i."ry jne, ustawj,one na spe- 
cJalnych, ch??odzonych stolach. "s.'\m" 
mi??
ny mle??d?? si?? b??d'Lle przy ul. Grodz- 
IdeJ 7. (s) 


. . 


XKONIK 


1:,... ,., k,...Ic...,.'d.h t.,..??W 


Transakcje 


Targi Krakowskie. otwarte s?? jui: 
od trzech dni. Przez ten czas tereny 
targowe odwiedzi??o ponad 4,5 tys. 
zwiedzaj??cych, za?? transakcje zam- 
kn????y si?? okr??g???? sum?? 4.453.867 z??. 
Wczorajszy dzie?? przyni??s?? podpi- 
sanie 10 um??wobejmuj??cych trans- 
akcje warto??ci 1.254.507 z??. I tak 
zielonog??rski "Centrogal" zakupi?? 
pasmanterii i wYrob??w gospodar- 
czych za ponad p???? miliona z?? Byd- 
goskie Zak??,ady Elektromecha'niczne 
rurek igielitowych warto??ci 165 tys. 
z??, a warszawski "Gallux" spory' 
transport wia tr6wek, p??aszczy i in- 
nej odzie??y produkcji Krakowskiego 
Przedsi??biorstwa Odzie??owego na 
sum?? 271.480 z??. Dowodem zaintere- 
sowania krakowsk?? imprez?? targo- 
w?? jest chyba "geografia" kupuj??- 
cych. Nie brak??o w??r??d wczoraj- 
szych nabywc6w tak??e GS z dale- 
kiego Olszty??skiego, kt??rego przed- 
stawiciele przybYli do Krakowa po 
uszczelki do "weck6w", kt??rych za- 
kupiono za 15 tys. z??. 
Targi jednak to nie tylko trans- 


Nowa centrala automatyczna 
w przyH??ym mlesll\cu l'OZpOC7II1?? si?? w 
Podg??rzu prace przy budowie nowej cen- 
trali automatycznej, obliczonej Da 6 ty- 
si??cy numer??w telefc>nlcznych. warto???? 
Inwe!!tycJI wyniesie 3 mlJ.iony z??otycb. 
Nowa centrala, kt??ra rOZlpocznle P'l'3C?? w 
roku 1962 pozwoli na powa7..ne zwi??k&E.enie 
lloSci abonent??w w Krakowie. (s) 


i 


moda 


akcje. Godn?? pochwa???? jest inicja- 
tyWa PSS-u, kt??ry urz??dzi?? w tar- 
gowej kawiarni pokaz modeli odzie- 

y damskiej i dzieci??cej znajduj??- 
cej si?? na p????kach sklep??w sp????- 
dzielni. Podobne pokazyodb??d?? si?? 
w poniedzia??ek i we wtorek ok. go- 
dziny ] 6-tej. (

n) 


Dwie osoby zgin??ly 


Tragiczny wypadek 
w sp????dzielni "Pszczelarz" 
w czasie czyszczeni" wielkiCl1 dlrewnia- 
nyeh kuf do le??akowania win owcx:owych 
i miod??w pHnych - mia?? miejsC<:! wozoraj 
w Okr??gowej Sp??ldZ1ie!ni pszczelarskiej' w 
Krakowie (ul. Grzeg??rzecka 67) tragicz- 
ny w skutkach wypadek. 
Kiedy jede.n z prac<>wnlk??w sp????dzielni. 
Marian Antol wszedl do wn??trza kufy - 
straci?? przytomno???? na skuterk zavruci-a 
st????onym dwutlenkiem we-glil oraz in- 
nymi gazami ferme.l1tacyjnymi. Na po- 
moc pospieszyl ,nu drugi z ;;>.racownik??w 
- brygadzista Alojzy Bie.clrawa - lecz 
i on straCIli przytomno????. Podol:>ny los 
spotka?? nast??pnycl1 r.?t"",'n;1- 
tworu w dnie kufy. Niestety - d.wu z 
nich - Marla.na Aniola i Tadeusza LE>??- 
nl.aka nie uda10 ,n?? odratowa??. Pozosta- 
1ych w stanie ci????kim przewieziono do 
sozpitala. 


List na wp???? otwarty 


Kochany 


Ojcze 


miasta 
I 
I 
I 
I 
I 
, 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
i 
! 


Wybaczcie dostojni Panowie t?? 
familijno???? w tytule, ale do Ojc??w 
jald:e nam zwraca?? si?? inaczej? 
Sprawa jest niecierpi??ca zw??oki. 
Odczuwamy niewYpowiedziany brak 
"DOMU MODY", w kt??rym nie tyl- 
ko mo??na by zaopatrzy?? si?? w ma- 
teria??, ale i we wszelkie potrzebne 
dodatki. Bo dodatki, to przecie?? ca
y 
ti
.4fc'i !:'/;1,

r;\t. .W",i
h d
borze, t
!p.t 
Ill!$t 
 i'!qbrll sm(lk kobtety. A Jak 
to wygl??da w naszej "krakowskiej 
rzeczywisto??ci"? Torebka z komisu., 
parasol zrobiony prywatnie, toreb- 
ka z MHD, buty od cioci z Amen/ki, 
a r??kawiczki z cigchtJu) i do tego 
slono pr.::eplacone. ProsimY wi??c: 
dajcie lokal (pisa??a o nim prasa) 
Przerls:??biorstwu Odzie??owemu 
Przemyslu Terenowego, a ono za- 
pewni nam reszt??. Od Was, Ojcowie, 
zale??y wi??c po??rednio kszta??towanie 
dobrego smaku,a 'tym samym i kul- 


narodowej Prasy I Ksi????ki, 
JagielIoliska 1. Po wieczorze 
mo??na nabywa?? tomiki poe- 
zJI z au.o.gra,faml. 
. JAK PO OLEJU, lub 
Innej, brudnej cieczy wy- 
gl??daj?? tlaszki, w kt??rycb 
mujduJe si?? spirytus rekty- 
flkowa.ny. Jeden taki eks- 
ponat, zalmplon.)' w sl<1eple 
PSS ul ??aZlO',-skiego I B. 
Chrobrego Jest do "wr;l??du" 
w redakcji. , 
. NIE DOD.4..JE uroku 
(pustej zreszq) wystawie 
sklepu mi??.n.go nr 107 przy 
ul. Zwierz)'nieckleJ roz??o- 
??ony brudny papier, na kt??- 
rym wa;)aj?? .I
 
oma.dy 
zde(111)'cb much. 
. CZY MPO obrzymaw 
Barbakan' 'na centralny 
??m??etnilt Krakowa? - za- 
stanawiaJ?? si?? przechodnie. 
Reszt1<.l starych makiet, ka- 
wa??ki dykty I po??amane li- 
stwy lE???? przed wej??ciem. 
wstyd teby w reprezenta- 
cyJnym ntieJs.cu Kra.k<)wa 
byl t.rnletnlk. 


. GARDEROB?? damsk?? 
?? m??slrtowa.ne z 
ZSR.R, lecz niebawem nadejd?? transporty 
konserw ml??>nych. Jest tak??e poszukiwa- 
ny przez organlza,tor??w ko??onIl I oboz??w 
doslwleziollo go do szpitala. 


Q C!Cy!11 pioa?? w so'bOtnie po??udnie, gdy 
tt'>N11':Hnetr ws:- 
C'
ony L<.,SC':??k Wo:s.'ki i ni,e ma ochoty i???? 
rad Wi'
l??. czy de ,.Kn1ity-s
lc,a,ly"? \V.1
- 


iwle "- za'L.'nego \vybrDru ni'2 r.n.a. I to z. 
winy nalsz
go dzielnego p,zectsi??bjOrstwa 
l- 
bUSO'NY na liniach "ncormaJnych" - je.st 
tra.ctycyjate mniej
zy ni?? w innych dnti,ach 
tygoonia. Sil?? rzeczy r.ale??a./oby W??W
7,aS 
caly wc.loy tabor skierowa?? na SJpecjai- 
Ile lin'e ni.ede dni w mie??cie? 
W ??iI-"d za liniami 
omun.ilka.cyjlnymi 
prozedsi??blorstwa ha."d,lol\Ne powinny za- 
Di"OSZIClZy?? si?? o doibri" Z8>01pa trren.ie miejsc 
wcza,SIOwyCII,. Forrecie?? to chyba nie jest 
problemem, aby w tz:w. tereln mogly w 
niedlZliel?? wy}echa?? sa1ffiocl10dy z nnlpo- 
j rum i chlodz??cym;, :l.yw,no??ci??. ruchome 
balry ml,ooz.ne i "l'es.t":luf'acje DLl k??JJ{ach" 


dyspO] a,ca?? n mi'e "-nO?? ?? za 
przeja'Zld. Nlie cllcemy si?? sma??y?? w mie- 
??ci,e! 


A. TENETA 


,\,"// 
 
C
;;'3d;J;
 
Upal! 


U kazaly si?? ju?? 
dlugo
erminowe 
prognozy pogody 
na lipiec. Oficjaln.a 
prognoza PIMIJ: jest 
ba.rdziej korzystna 
dla rolnik??w, ni?? 
dla v,'cz.asowicz??N, 
- przewiduje bo- 
wiem za.chm,urzenie 
zmienne z kr??tko- 
trwa,lymi deszcza- 
mi i butr"z..ami, a 
pi??kn??, urlopow?? 
pogod?? wlcizi ty
kO 
w d,rugiej dekadzie miesi??ca. Zaskakuj??- 
ce i zarazem niepoko
??ce jest zdani-e za- 
wC>.rte w tej prognoz.ie, kt??re brzmi ni 
mniej ni wi??C<:!j: lipiec b??dzle nieco chlod- 
n.iejszy ni?? maj i C2.C'rwiec. Gdyby lak 
mialo byc istotnie, to perspelcty\va dla 


CZERWIEC 
NIe"'''' 


28 


Leona 


Jutro: 
Piotra i Pawia 


. wczasowicz??w, spragnionych ciep??a I 
 
ca. bylaby zaiste ni.'weso??a. 
Innego zd.ania je5t przeKrojowy "pro- 
ro,k", kt??ry kare spcwa 
pogoda jest progno
tyc=a, przypowi'e???? 
ludowa m??wi: Je??li ??wi??ty Piotr i Pawe?? 
p??acz??. ludzie przez tydzie?? stoIka 'nie 
zobacz??. 
S??o??ce wsch. 4.32, za,ch. 20.53. Dzie?? jest 
kr??Lszy od najdlu??sz,ego dnia w rok'\! o' Z 
mLn. I ma 16 gOd<. 21 min. 


DY??URY APTEK: .Mo.gils),a 16, D??uga 4. 
Ka,rmelicka 23, KJ.'owodersk3 74, Krakow. 
ska 19, Fioriansi{a 15, Zwierzyniecka 7, 1';0 
wa Huta, al. Re'wol Pa??dz;ernikovlej 6. 
POGOTOWIE R.'\TUNKOwE. SiemI- 
radzkiego l. tel. 09. 
DY??URY: chirurg. 28 bm. - Pr??d.nccka 
37, 28 bm. - Kopernlka 21, intern. - 28 
bm. - Kopernlka 15. 29 bm. - Koperni!g>I". 
dla d'zieci - Ul, 11.15, 1.2.30, "Komlsa.rz i 
'r????e" (fr. la 1.) - 15.
0, 17.45, 19.4.5, ZUCH: 
pr
r. dla dzieci - 10.30, 11.4S, "Mi?? Bim- 
bo" (CSR 7 1.) - 1'.30, 18, ZWI??ZKO- 
WIEC: Progr. dla dzieCII - 12, "Dom pod 
urwls.lriem" (w??g. 18 1.) --:- 17, 19. 
KINA W NOWEJ HUCIE 
AKTUALNOSCI: progr. dla dzieci 
110: 11. 12, 14, 15, "Dzi.a.lo Si?? to w czasie 
Odrodzenia", "Trz??sienie ziemi" "Od cZ'Z- 
go to zale??y" - 16. "parysh-t ll"tonosz" 
ctr.) - 17, "Julietta" (fr. 19 I.) - BALLA- 
DYNA (Gr??bal??w - 
wietlica): Progr. dla 
dzieci - 17. "Fernand cowboy" (fr. ;81.): 
_ 19, SFINKS: Pro
r. dla dzieci - 10, U. 
la, "S??d bo??y" (fr. 1& 1.) - 1.6, 18, :lO, 
SWIATOWID: pr
r. dla cilzlecl - 10, 11.15, 
12.30, "Morderca mieszka pod nr 21" (fr. 
16 1.) - 15.45, 18, 20.10, MA??A SALA: "Na- 
lalia" (fr.-wl. 161.) - 15, 17, 19.15. SW1T: 
"Bia.ly kr??llcze!<" (hind. 7 1.) - 10. 12, 
..Nieod<>br.e spotkaC1.i,a" (fr. .fi 1.) 113.4S, 18. 
2o.1S. MA??A SALA: "Trzy depesze" (fr. 
lO 1.) - 15, 17, 19. 


CYRK "GDANSK" Cichy K??cik. 
godz. 15 i 19. 
Najwa??niejsze audycje 
Godz. 6.03-8.20: Wiad., mUZ. 8.:??O: St<'l.11 
pogody i wia,d. 8.36: Pf'Zegl. pral50Y. 8.50: 
,.Radio-problemy". 900: Fe'l. A. Wasi.!
w- 
skiego. 9.105: "",,'alcE::: w:E<>cl samor.odnl" 
- wiersze radios??uchaczy. 16.3<1: Koncert 
chQpinoW5ki. 17.00: Wiad. 17.2/): "podwie- 
czorek pnzy mikrof')jnie". 19.00: Wiad. 
19.00: "Sto rzewnych wierszy" - stucb. 
20.00: "Rewia pio",,",nek". 20.30: Rezerv.'" 
na zawody lekkoa tl. Polskort. 23.50: Ost. wiad. 
TELEW1ZJA 
17.25: Mi??dzynarodowy mecz pl1kl no??- 
n.ej o pucha.r Nal'o,u??w - Polska-HI&ZI]>a- 
nria. Sprawozd. ze Star:ionu w ChorZO\\.'i.e. 
19.15: Mi??,dzY1l1. sp")',kanie w lekkoat\ety,=,e 
RFSRR-Pols!ca Za,cilodnia. (II d.zie?? za- 
v,rod??w). 2a.OO: Dzieltln
k, 21).30: Te'l.atwrniej: 
"P,rosz?? nie regul0-\va
 ??.e1ew.iz.or??',v". 2:1.40: 
"Rzy,mSlk,i,e o!):J'wie??si" - fUm fa,brula,rny 
p.rodft1lk1cji fral1cus::;;:i
j - dozwolony od. 
lat 14. 


PONIEDZIA??EK 


TEA TRY 
MODRZEJEwSKIEJ - 19.15; "porwa- 
n." Sabinek", RAPSODYCZNY - 19.15: 
"Odyseja". M:UZYCZNY (im.Slowacldczyt dY'r. W. J&wieDlu "Zaop????trze- 
ni.e woj. kraka'N5k:ego". 
POL. TOW. ENDOItRYNOLOGICZNE, 
Kope1r.nlka 40, gad/.. 19 - p;::>51edzenie nau- 
kowe z progr. ref. doc. dr T. Nowak 
;,Na,dnercza,1.;: u d.7.ie.cl{a cier?l??C???'go na d y""!' 
chaw>c?? oSie 
??wia:.a. 21.27: Kre\l1. ,!>cort. 21.40: Piosenki 
f'rc",c. 22.1)0: Ul1lv:. 1I.,.d. 2.1.10: Muz. Uln. 
23.50: 03ta,tnie Wla{lomo??c.\. 
l'ELEWI7..rA 
God,z. Y7.4<5: Krc>ni I.: a kulturalna. 1.1,00: 
Aktma
nos.c1. 1[L20: ..Lur'e
ta" - Jn2I,g,azyn 
p?pula.rno-na.ukowy. lS.5\): ,.Tele-fo,to
WJ'- 

tawa". 1.9.00: ,.L'scy 7. Chin". 19.15: Dz
en- 
nil<. l
L
O: Pro.'!'T:,"" c 1