/0148_0001.djvu
Nomer pojedynczy kosztnJe .0 cot. (40 hal.).
Rok 37.
.r. 14.
- ---
Wyehodzi
l
go i 15-go dnia
. .
w mleBI
CU.
Adres Wydawnictwa:
"
KRAKOW
Rynek gJowny I. 8,
Orukarnia W. Kornacki.
Czasopismo satyryczno-humorystyczne, illustrowane.
.
y
\
,
L. TO*c!
'J
WICZ I
w Krakowie, utica Floryanska L. 2, Hotel Drezdenski, I
poleca
--
--
I
, '
.
.
W KRAKOWIE.
o
. n
+- a-.(. -
.
Kantor: ulica Kanonicza 16.
,.
M ?? { w Krakowle, Sukleonlce L. 26, 27.
agazyny. we Lwowle, Plae Marylickl.
Ma zaszczyt poleci6 wyroby z chinskiego srebra.,
platerowane, bronzowe i z prawdziwego srebra,
jakoto: nakryeia stolowe, Doze, widelee,
Iyzki, Iyzeezkl, przedmioty ozdobne na po-
darn, oraz artykuly koscielne: lichtarze, monstran-
eye, kielichy, krzyze, zyrandole i t. p.
Pnyjmuje wszelkie reperacye do pozlacania, posre-
bnania, .niklowania i bronzowania.
Wypo*yc*a nakrycia ."s
t'ucce 8tolowe"
na wi
ks
e Zebr(l11/la. 404 6-?
Prolzek do ozyazczenla srebra I zfota.
CBny fabryczne. - Oenniki darmo i opfatnie,
okulary,
cwlkiery,
!
.
:---
"
o _ . / ::,... . :::.llli 1 . .'; J;.:....;/..',' /. .....
.. .. "l'1' I """
.i.';;Ji , "';IIJ /
I" . '. I;'.:, !11
'/1:'I,..
.....'
'I . IIi!, 1 '. h"}' 'l.l
-:I""}fl' '1 . -- . ..:," .'.
.
:.,.
, :I;I'
/. I_I; . ':" . .../:,
i
;Zi/!!!lt
, '- .
i:. '
1
,
Y!!!l!r I - , . "
!
:1:; c
,. -' . "
.::.:. -=. t -=,,'
\: '. '
_" \
'_ 'f": ,,/"
,.;':
0. \\Tzesnia h. 1.. "'!(
l'zl1ie.
4. Poci
g- ulieszany Nr. 6551, ()(ljaz(l ze Suchyhory 0 godzinie H. ]lli-
nut 40 prze(ll)ohHlniem, przyja7.(l df) Nowego Targu 0 ,o'odz 10. n1i
nut fi71)rzef1pohHlllietu. lH
(lzie kun;o\val dopiero 0(11 l)azd
iernika. b. f.
o. P
ci
g Jnie
zan'y Nr.. 6552, o(ljazfl z Nowego Targu 0 g'o(lzinie 5,
Ullnnt 40 ra.!l0, przY,lltz(l flo Suchyhory 0 g-o(lzinie 7. Jninut 30 rauo.
bft(lzie kursowa-l takze \v ponieflzialki tlo 30. wrzesnia u. r. ,vhtcznie
a
do Suchyhory.
6. Poci
g osohowy Nr. 6514, of1jazfl z Nowego Targu 0 got1z. 7. 1l1innt
50 rano, IH'zyjaz(l flo Suchyhory 0 go(lzinie 8. Jniuut 5:; rano, hft .]zie
kursowa,l ,"v kaz(ly lwnieflziatek dopiero 0<1 1. l)azflziernika b. r.-
Krakow, \V lipcu 1905 r.
C. k. Dyr. Kolei panstw. w Krakowie.
o
I
-
Bluzki. Fischus Gorsety paryskie'
Krawatki, Kotnierzyki Wst
zki, Tiule, Hafty
Weloniki tiulowe i ko- Grenadine, Krepy, Mu-
ronkowe szliny
Ponczochy bawe
niane, Gazy, Szyrtyngi, Pod-
damskie i dziecinne szewki
RQkawiczki bawelniane, Materye koscielne
I niciane i jedwabne 409 6-?
po najtallszych cenach i w wielkim wyborze
polecaj
PORE;BSKI& ZIMLER
Krakow, Hynek glowny L. 8.
1'"\
-
o.
en ..
N
N
0 .
C'+
p?
00
-.
=--
m
(I)
s
(I) .,
C"'t-
"'0
??
C'+
CD
::s
:5:
(I) .,
(J'Q
??
-.
(J'Q
-.
""C
O'J
d
.
""d
0
-.
rl'-
...,
..
0
........
-.
p.. ..
0
?? ::s -.
N _.
o,
N
.
.c.
_ o. -
No -.
CD
'<
....
.
C"'t-
10
rn
0. e.
N
t:r'
p..
g'"
t:r
0..
(I)
:E0t;l-it;
_. 00... CJ"
c1'
(J)
=O
::s -. C"'t- G
_.(I)
=
00
'--< G
e: (D' _.
9 t:r ::s...CJG G
- pol. 00 ?? J;
CD :5:-
_. 00 . oo
UJ CD
(:) C"'t-
.
_.
0.... 0 0
o _
:E o
':+
CD
CD
ol-i
C
C"'t-
po'
.
;:
9. >
(I)
tD "0
_.
(")ot;CD
N
t;2t;
::s 0
o
-....
-.
=(I)
'"
aa
.
;;- t; .... =
C" (I)
..
a 'toe.
CI. - t; -.
o
""
... .OO
(I)
.
a I-i 'td
P+ 00 .
::s 0...
(I) .
_
.o
(I)
0..
..
..... ...
o
t;
O=:
o
=o
o...
t=:
m
.
!,
[.:I
...
o
o
C" .....
o..
=
.
o.
/0149_0001.djvu
..
. ". Q;) . .
I "':::.::t
d' Q;) 0
>-. ...... CC -- Q
d --4..... ??
....
.:at d
00 "::
- c1?
CIJ. -
en >-
.
a)
.
,
m Q;) 1----1 0
"
a.ro
C
-
C
. . Q;).- - -' -
..-4.
d N Q;)
Q5
.
}
!
:
.
]
S
c. E .; "'--- .
>-..
2Z
a)..-4 d"':::
C'tS Q - ..-, C L. Q
-- - Q;).- Q
..... ...... ""- ".. "UJ Q p;.- d d a) >- s::::.-
N - .-
v,
0
- ,,
oJl
L. C en"- -- C; s::::
;::::
0 Q.)
>-. N C
E .
:::"..-4 c.
Q;)
NCo)
C
Q;) '-d
L. - a:> .N L. Z
d E 0 .- 00.
c..
I- >-. a)
.::: C'tS
.....
::: ..... to- ._.......J 00
CQ
.
m
......
.,.-.4
t-
CO
Q)
=
.
. t'
!
'0=
mi
-....
i
'0
rJ1
-
. .
a5
': f
'.-4 >- - C'I) m'
I "'C Q;) ....." Q;) '- a) Q;)
Q._ Q) 0 C >-.._ E.;;
.c E
:::
UJooXen p;.-
c.:> ::::s m - 0
.- Q UJ :=
._ Q;) '::= Q;)
m
>:a
L."C - ..0
_o
oN
m"" 0
._Q
o
o LLlooXc
ooXcdm Orn
>-.
.- .r-:> 0
rn N L.
s::::
..J Q)
.0-1 d a) Q
Co) N
.
..... s::::' en E
Q
'(I) p;.- ...... ...... 0 - ........
"'C 0 .N s:::: >-. ..
..... "'CI
a)
"Q
..J._ Q)-o.-
".N d C)dl-
'I-
Q-a) < =
c.. Q 0: Co)
0
0000000000000000000000
8 ANTONI HAWEtKA . g
8 c. i k. nadworny dostawca Austro-'Y
gier 8
o i krola greckiego, 0
o W K.RAKO'VIE 0
o Poleca: Towary korzenne. - Win a \v
'iel'skie, austl'yackie, 0
O frallcnskie, reliskie, hiszpallskie, SZalnl)al1Skie i pOlnaranCzo\ve. 0
Rumy, araki. - Likiery holellller:;kie, francuskie i kl'ajo,ve.
0 _ ?? Koniak knracyjllY francuski. - Wodki gdallskie, allgielskie 8
i krajo\\re. - Porter allgielski.' - Piwo pilZllellskie i bawar-
o skie. - Herbat
rosyjsk
hraci K. i .s. POPO\v. - Herbat
__
O "Rangala'" SIllaczna \Vla
llej ochrollnej lnarki "Pahlla" \V l)a- 0
czkach. - Czekolade Sucharda. - Kompoty \vloskie. Alberty 0
o allg-iel
kie. - Bakafie. - W
dliny .westfalskie i krajo,ve. -
D Pasztet strasbnrgski i 1101lHHVY Z l1ziCZYZllY, kwiczoJy fasze- 0
ro'valle. - Ostrygi o
telldzkie. - Kawior astraclHuiski, Sle- C .
o dzie pocztowe, Sardynki francuskie.
o Homary, tososle, Sandacze, Szczupaki I Karpie. 0 I
o Trufle, Ananasy, Szparagi, Szampiony, Groszek. i Fasolka. 0
Musztarda francuska, allgielska i krelllska. - Bulion. - Sery
o krajo\ve i sz,vajcarskie. - Oliwa nicej
ka. - Winogrona ku- 0
o racyjne z Voslau i Baden. - JabJka i gruszki tyrolskie. 0
o "\Vszelka Dziczyzna. - Somatosa i Puro. 0
O Przy LandIn obszerne Iokale, gabinety dla sniadail 0
i kolacyj z osobnem ,vyjsciem.
g Wszelkie dostawy na bale, wesela i rauty, zimny bufet.
00000 000000000000000
K TOR Y IANY
Filii c. k. uprzyw. gal. aka.
BANKU HIPOTBCZNBGO
.
W' Krako-urie
kupuje i sprzedaje poil najkorzystniejszymi warunkaini
wszeikie papiery wartosciowe, banknoty zagraniczne
i monety, wydaje przekazy. na wszelkie wi
ksze mia-
sta zagraniczne. - Wyp
ata wszelkich kuponow i wy-
losowanych efekt6,v bez potrqcenia prowizyl.
FILlA C. K. UPRZYW. GALIC. AKCYJ.
San.a KipoteC=BQg
_ Krakow!.
wydaje
liSYGNliTY KliSOWE
oprocentowuj
c takowe po
401 4% za 60-dniowem wypowiedzeniem 6-?
3 1 / 2 % za 30-dniowem wypowiedzeniem.
Filia c. k. nprzyw. gal. akc. Banko hipotecz-
nego przyjmuje wkfadkl do oprocentowanla w rachunku bie-
z
cym, wydaje w tym celu k81
zeczkl ozekowe, przyjmuje depo-
zyta wartosciowe do przechowania, udziela zallQzkl na paplery
wart08ciowe i uskutecznia zlecenia na zakupno lub 8przedaz efe-
kt.ow na wszystkich gieldach kraj owych i zagranicznych.
I
-
-
,
1t
.
.. .
CL:)
c::??
.
.
d
.
a) d
.-.,....
. . C Q.
.
>- .- a) Q
"Q--te _-
,::> OD.CI'-
:=
,.:=I c' a) s:::: S
-.
NN
N._C.
CJCJ CJooXN
NN
'-.QQ
en en .cz
C'tS
a:
m" d c::J
c::J
'"
0:
.
Q,) ... ?? ...; ?? .x ...:
--
.... ..c '- ::;:
m
m
00 o
Q'O
;::;ooX > OO
:= ....;....0>-. 0
Q :::
L.
a cj 0 a) E Q;) :::
s::::
Zd
. -.-
Q;) .-"
. f""'!
....
hooX'- Q.8
.
0
'N a) E
.
0 "C
Q p;.-
m d
C1)" Q c.:> 2
>-.
a)N"Ca).CI
-g
;
c..c.':;UJL&..
.....
r:e
>-. .-=
o ......
..-
.
C'I) ::: Q
d cd 0
c..
r:::
Q
.Q;) d
'.-4 >; ;>
"d s::1 Q Q;) s::::
d.. c C
.N
.-
C'I) .x >a m ._ '0
Q N E ..J ooX
m........ UJ ..c
ooX
Q ::::s .- .-
UJ L.
E
"C Q c.. L. Q;)" en .-
Q "'CI Q;) C ooX
-= ._ c. >-. ......
- L. Q;)
ooX C1)" Q;) N
C1)"
CJ UJ
"'C
= m
Q
c::J en
-
I .....
..- ;::; -- Q;)
s::::
.....
d '-
do",.... :::
s:::: s:::: ......0-1 s:::: 0
.-
.- .-
......t Q5r9Q
0 '.-4 .....
..- OJ) H .....
or-:=>
00.
r:t1 .....
--
Q)
s:::: 'Q) Q;)
d
rn =
.
_ OJ) Q) rn ',-,
.-.. d ._ .- Q;) r:..... -, .
;..-4 rl-; rD Q ..-4
C
\.;.,I
0
. JtC
m
OO .....
I "C
N 0 :--
:Q;) .....;::=,..N
E CJ) rn
s::: 00 d
o
t5 -_.
.- f"vii. ,Q) Q;)
._ 0
>-.
-
E
A
::::s
'Q;) . s::::
- .....
rn
..o(ij
0
c.
c!:5>
C:;
... ..
>.=
'"C ..
='=
N
1-=
>...:-
N
I-
c.. ..
...
... ..,
; C
.
=
= '= =
.
.
.. C
=,
=
... .. ...
... ...
..
.. rI1
-.-
... >. w.
;> ..
O......
..
el U) ....c
;. 0 ..
- ==
jIIaat'::":: =
..
.. s.. =-
.. a:>
... .-
c..
=
c..
.... -
= a:>
--
.::..::
U)
......
=-.::..::
<
I
,
-
-
"0
-- -
a:>
::SN
..c:::2 U) ??
o a:>
.c-
ct10
>..::..:: E
ct10
??C-C
I-
o s..--
-a:>
o .- a5
.::..::.::..::
ct10
__ --I ....
a l
.N c..
a:>
-i a) I
'CI) --
-C
a)
o ::s.-
..c:::2'::"::
??OU)
-c a
>.ct1
....c....
U)>.
c..
N
__.- UJ
C
>.a:>>.
E .- ..c:::2
a:> Eo
I- I-
I->.
-
==
.>;
I-
a:>..J
--
.::..::
-I
.
1 8 erwszy " fabryczny sklad .
- w- najswiezszych _parjzkich wzorach
__ po cenach bez konkurencyl. ....
ARAS OL.EK Nadto poleca w.wlelklm wy:or:e
6429.? PASK I naJrnodnleJsze
In
Woalki, R
kawiczki, Ponczochy, Sal
gazowe, KoJnierze, Zaboty, Paraloll,
Laski, Kalosze
Anastazy Froncz
K1
akfJw, ul. Floryanska 1'1.
/0150_0001.djvu
Rok 37.
NUBler pojedynczy k08ztuJe 20 cot. (40 hal.) ,
Krak6w
dnia 15 Lipca 1905 f. Nr. 14.
.
-
Cd
.c
i
L-
ei)
E
:s
z:
I{
N
U
C
CI)
.....
c
A.
.
Gzasopismo satyryczno-humorystyczne, illustrowane.
. ..
-a
c
.....
CD
C.
'<
:s
C)
N
'<
Z
c
)If :3
CD
..,
Q
::r'
-
.
.
unlieszczalliu oglo
zeli posre
/0151_0001.djvu
FERDEK SOCYALIK.
..
'-: .....,
'\ \..
.\ -
..
-, , ....
...
I
,
, ""'. ........
..
,
,
#.
"
I
h. .-
c:::.. - .
"\
\' .
,
, \
-. \
o' 0, ,
,.
f
1"
. -
,
.
"- . ,
. , -J,.
PnchowaJem ci kied rs - choroba
.
ze ci stanczykt'skie gudlaje wybraty Sza-
rego wicefrezydenta, a my ci chcieli czyr-
wonego, abo Felka, abo Ignaca, abo Ma-
kolqgw
, psioczylem ci na burzuj6w mo-
rowo, ale mi Siapsia wytl6maczyJ; bo on
tez w poletyce siewrany, ze cale moje pu-
chowanie do bani, a stanczyki mieli recht,
bo u kaimirskich klerykaJ6w wykupily
weksel honurowy.
t 0 wekslach, to jo ta niby nie wiele li-
puj
1), bo mi Siapsia i Rotyrman i inksze
Hawelki na rydakturskie slowo sakramen-
ckt\, i jarzqczki, i kumety i salceson na
bach
2) daj
,o a jak potrzebuj
par
siwych
na nowy szabasnik, abo dla Mailki na gra-
bi
czki, to zakajtuj
8) sikor
u ABgelusa
abo u inkszego gudJaja, i gra. . Ale kiedy
weksel byl, a jeszcze do tego honorny, to
nima co, mysl
sobie, ino musieli placic.
A jak na ostatniem posiedzyniu konwi-
syi rozdzielali roboty przy nowej akademii
handlowej, to ci sie znGwu rozmaite towa-
rzysze od mulik6w
maliarzy i blacharzy
o robote staraty, a dostaly ei jq znowu-
choroba - same stanczyki, burzuje i kle-
rykaly:
Maliarskie roboty: Keppler i Wasser-
Iauf.
,
Sklar
kie, ale niby nie wedle tego skla,
co to ja z niem robie u Siapsi, ino wedle
lip6w 4) Grunwald i Czekajski po poJowie,
Kaflarskie: Baruch i Niedzwiedzki po
polowie.
2
Pokostnicze: Griin \\ ald.
Zaczonem ci - choroba - znowu u
Siapsi puchowac, ze jak weksel sptacony,
to do bani z nim, a Siapsia muli: " Panie
Ferdek, a pan potrzebuje wiedziec, co to
q honornyeh procent6w od honorny we-
ksel ?
Ano jusci, choroba, nie wiem, inom
tyle skapowaJ, ze jak takie majstr.v b
d
wszystkie magistrackie roboty dostawac, to
nasi towarzysze b
dl\ miniac cukier 5) a jak
gudlajscy towarzysze zrobi
separatycznosc
i Bund, to nasz
party
djabli wezmt\, bo
Ignac wszystkich llie wyzywi, i zostan
same gudlaje 'z prezydpntem Sarem.
Zaez
t mie Sia psia, choroba, ciszyc, ze
nie ino oni dostajq roboty, bo przecie ko-
sci6t Maryacki kryje l\Iarkus. Ale Fe]e
,
co jest i w poletyee i we wekslach sie-
wrany, spsioczul Siapsie, ze teraz on sie
nie rozumi na interesie, bo prlY wekslaeh
to sq nie ino procenta, ale i protest, a jak
kto nie protestuje, to sie mu za to patrzy
rebueha.
I byliby my ei, oba z Felkiem przy-
stali do antysemitnik6w, ino Siapsia, cho-
roba. postawi
latare kwasnej z mocn
,
i dal' hunorne slowo, ze tego nie bedzie
grypsat na szafie!
Klawy chlop Siapsia; zeby takich wi
-
cej by to, to by inaczej swiat wygl
daJ. -
Nieeh zyje Szary wiceprezydent i Siapsia!
Wiwat !
1) wiem, 51) na kredyt, S) zastawi
, 4) okien,
5) gl6d cierpiec.
REKRUTKA.
(Epizod z wojny japonsko-rosyjskiej).
BiegaJa na szezyty,
Zk
d widok odkryty,
Z dziecin
, malenk
jag6dk
;
Zrywala jej kwiatki,
B
kitne blawatki
I kladla w r
czyn
drobniutk
,
Dzieeino: dziecino,
Ot tatka, co ino
Nie widac, powr6ci do chatki,
Przyniesie dziecinie
Kolacza w goscinie
I chustk
jedwabn
dla matki.
Jui z rana, 0 swieie
Z dziecin
na szczyeie,
Powrotu, jak dlugi dzien czeka
I oczy sokoly
Wysyla na doly,
Czy m
za nie widac z daleka?
Az rozbrzmial 0 doly
Glos trl\bki wesoJy, .
ZablysJy rekrutki ocz
ta,
Zadrza-ta duszyczka,
Sp
on
la twarzyczka,
Klasn
la z radosci w r
cz
ta
Ot tatka, (jO ino
Nie widac dziecino,
Powr6ci z nim szcz
cie do chaty,
Zaplot
ci w kosy
Zloeiuchne twe wlosy,
A milszem mi b
dziesz dla taty.
I liczko pogodne
Umyla dorodne
I bila serduszko w jej lonie,
Pomkn
la, jak fale,
Stan
la na skale,
N a stromej, gdzie u st6p, smierc zionie.
J uz wita zolnierzy,
Oczyma ieh mierzy
I pyta: gdzie m
z m6j, nie z wami?
- Niewiasto, zbierz siJy,
Malzonek tw6j mily
Polegn
l na wojnie z wrogami
A ona wnet cal'a
PobladJa, zadrzaJa,
Przycisla do lona
zieein
I w niebo powoli.
W zrok wzniosla sokoli,
I z dzieckiem skoczyla w gl
bin
!
Emanuel.
,
Od Adminislracyi. Swiezo wyszedl
tom poezyj naszego jubilata "Nelina" p. t.
"Djabla" po cenie 2 korony za egzemplarz
== Do nabycia
w Administracyi-
- .
pocztow
.
"Py lki".
wraz z wysylk
I '.. 1
... ....
I(
. .
- -I ..
.. '
'I .. 1
. .r ,.,
._.-", .. ..."
/0152_0001.djvu
25 lat uczciwej pracy I
Z numerem dzisiejszym uplywa lat 25,
jak wsp6tpracownik nasz Emanuel N eHn
Gordzie",icz, wi
rszem powitalnym na "Zjazd
pedagog6w" rozpoczftl sw
prac
literacklt
na lamach " Djabla ". J uz po uplywie 2 lat,
a wi
c w roku 1882 z wierszy zamieszczo-
nych w Djable, wzrasta pierwszy tomik po-
ezyj, pod tytulem: "Wiosnianki".
Prasa wita te pierwociny Hterackie, 0
tresci patryotycznej bardzo pochlebnie a
wskutek ich ogloszenia zostaje autor za-
proszonym do wsp6lpracownictwa w "Szczu-
tku ", kt6rego fejleton odt
d, az do ust
-
pienia Liberata Zajl\czkowskiego t. j. do
roku 1892 stale zasila.
W tym samym czasie pisuje Jubilat
w "R6zowem Dominie" redagowanem przez
Chochlika, az do upadku pisma, zamieszc.za
fejIetony proz
i wierszem w "Samorzl\dzie
,
i Gminie" a w Swiecie pod redakcy
Wa-
lig6rskiego drukuje poezje liryczne i ero-
tyczne po tytulem "Stokr6tki".
W r. 1886 wychodzi jako osobna odbitka
"Djabla" wi
k8za praca humorystyczna Ne-
lina wierszem pod tytulem "Puradnik dla
zonatych
', a w roku 1890. z wierszy hu-
morystycznych, poswi
conych sluzbie kole-
jowej, okazuje si
oso bny tomik spory:
"Humorystyczny poradnik dla kolejarzy" ??
Nie poprzestaj
c ns poezyi wydaje
w roku 1894 jubilat proz
tom no v, el
"Z przeatrzeni" czerpi
cych tresc z zycia
kolejarzy, napisanych barwnie i z humo-
rem i szczer
prawd
, gdyz autor sam na-
lezy zawodowo, do szereg6w licznej tej
armii i zna najlepiej jej bole i tajniki,
a wog6le jest jedynym pisarzem, kt6ry
obrabia pi6rem, ten swiezy dotl\d temat.
3
Pr6buje on r6wniez sil swoich na polu
dramatycznym, tworz
c w r. 1895 patryo
tyczny dramacik "Kroie
(wierszem), wy-
sta wiony po raz pi.erwszy przez teatr sta-
nisJawowski dnia 5/1 1895
kt6ry dla swej
trf'sci patryotycznej obiegl juz wsz)'stkie
sceny amatorskie, nast
pnie komedyjk
jednoaktow
, r6wniez wierszem " Wet za
wet" wystawiona przez teatr imienia Ale':
ksandra hr. Fredry w Stanislawowie w dniu
11/1 1896.
W roku lS97 bawil\c w rrruskawcu
pisze wierszem mile i pogodne "Sylwetki
truskowieckie" wydane naktadem ksi
garni
Westa w Brodach, poczem w roku 1900
wychodzi nakladem "Kawki
' w Krakowie
druga serya nowel kolejowych "Z prze-
strzeni" . W obecnym roku jubileuszo-
wym wyszedJ juz w biezl\cym miesil\cu
z druku obszerny tom poezyi " Pylki " ,
a.z koncem grudnia okaze si
w bibliotece
wsp6tczesnych pisarzy (wyd. Westa) drugi
tom ztozony z trzech utworow dramatycz-
nych a to: Kroza, .Wet za wet i swiezo
napisanej wesolej komedyjki' wierszem:
"Alurunus w zalotach" . Dorobek ten li-
teracki przy stalem a obfitem wsp6
pra-
co wnictwie w "I) jab Ie" dowodzi, ze mi-
mo cwierc wiekowej pracy jubilata, ani
humorem mu nie ubylo, ani tez autor na
krok nie zboczy
od kierunku wytkni
tego
w pierwszych swych utworach, t. j. od
szczerej mi
osci Ojczyzny, bezwzgl
dnej
prawdy w ocenieniu fakt6w wsp6lczesnycb
i milej, bo nigdy osobiscie nie traktowa-
nej satyry naszych wad i. ulomnosci.
Co do zalet formy zawsze lekkiego
i niewymuszonego jego wiersza nie potrze-
bujemy si
rozpisywac, bo znaj
go dobrze
pilni i d
ugoletni czytelnicy Djabta z wla-
snego doswiadczenia, konczymy wi
c tylko
szczerem zyczeniem, aby Wszechmocny dlu-
gie lata pozwolil jubilatowi ns lamach
pisma naszego pracowac dalej ku pozytko-
wi Ojczyznie i w,tasn
j zasludze!
Djabel.
-
-
Jzwofl! pIO$I1_o. dzwofl!
DZWOll, piosnko dzwon,
IJec, w chm ur
lee,
,V niebiesk
toil,
Nam gwiazdk
8wiec.
Zbolal
piers
stodyczl\ k6j,
Mysl S pi
cl\ wskrzes.
Wskrzes marzen r6j!
.
By ruszyc nas,
Dzwon, silnie dzwon,
Do czvn6w raz
0/
Zbudi martw
dtoil.
Do pracy cnej
Prawic
rusz
I w duszy mej
Zbridi tysil\c dusz!
Harmoni
sl6w
Anielsk
piej,
Do zimnych gt6w
Lej wiar
, lej.
.
Ze swiatla moc
Zwyci
zy gr6b
I prysnie noc
Po przejsci u pr6b!
Emanuel.
a
a o.a a a
a.a.a a
R 1 Sp6lka
a a D
a
.
Ii
D
i kolorowej, D
111
e
m
II
aDemeD Ii
.eDeaea
.
II
aeaea a a
BE
.
II
.
II
pl6cien i
II
.
a
e
II
.
II
De.e.e.e.eae.
Krak6w, Sukiennice Nr. 12-13-14, (naprzeciw kosciofa NajswiQtszej Panny Maryi).
FABRYCZNY SK_
AD
bielizny gotowej m
zkiej, damskiej i dziecinnej, oraz bi,lizny stotowej bialej
Chustek bialych i kolorowych z fabryk krajowych i zagranicznych.
G
6WNY SK
AD
Dormalnej bielizny trykotowej Prof. Dr. Gusta.wa Jaegera i ws'??elkich wyrob6w trykotowych z jedwabiu, welny i bawalny
Ponczoch dam skich i dziecinnych i skarpetek m
zkich. Sklad bielizny Wieleb. Ks. Sebastjana Kneippa.
Wielki wyb6r bluzek satynowych, web1ianych i jedwabnych. Parasolki damskie od sloIica. oraz Parasole od najtanszych
do najwykwintniejszych.
Cale 'Wypra-wy siubne Sit gotoW'e DB skladzie.
Za.6wlelll. za.leJloawl uakuteoznla II, adwratn, paozt..
.eae
eaeO.aeDeaeaeaemeD
97
26-?
,
t
r
t .
/0153_0001.djvu
,
..
o
.
:.:--
---=
,
I.
I
I
(
\
\
\
I
\
(
:
.
1 ,
.. f II
I --1/
I .
\ H i
\\ . \ \l I
l
r
. .
\UZEUM
f\J _ROD OWE
" f< P 1( "';\ r I J=.
01
()
D
tJ '.
.
.
- .,..
- ---
I ,
I
,
",1.- .
. /
. .
II .
o
- -
---
,
(
t
l \
- Q -
'.-
,-.: If
D
- I
,.
l'
I
i
.j
... "",- ,..
,1
., / .
1 ?? ,lV
-
...
.
...
, ' I I
I
---
---------
. . ... . r ...............
------
..
\
.. ,Ill\
E'
-
"
.....
. - ..
,
/
; I
.
\ II
1rml
I 'II( I'
------
- .\ \
../
I
,
l
. ,
\
. I
..
.,
.(
"/
.
- ,
,
,.
,
I
.
"I!;fo
. ...
,
....
...
-.
.
W zorowe gimnazyum zensk im. Ignacego Daszynskiego.
r digitalizacja. mbc alopolska pt .
.
. .
l'
\
-
,-
..
/
I
.
I ;
..
/0154_0001.djvu
prztgl,d polityczlIY.
Dotychczas uie postanowiono jeszcze
stanowczo, kto ma imieniem Rosyi prowa-
dzic rokowania pokojowe, gdyz przeznaczo-
ny pierwotnie hr. Murawiew nie znosi
podr6zy morskiej i nie moze jecbac do
Waszyngtonu Nie zanosi si
wi
c na
rychle przyjscie uklad6w do skutku. Mi-
roo to Japonia, prawdziwie po rycersku
uprzedz
j
co grzeczna, juz je zaczyna urze-
czywistniac.
WiadoDlo, ze przedstawiciele Rosyi mieli
zaofiarowac wycofanje wojsk rosyjskich
z Mandzuryi i oddanie Japonii Sachalinu.
Zgodnie z tern, nim rozpocz
to uklady,
Japonczycy yrzeszli do ofenzywy i wypie-
raj
Liniewicza z zajmowanych przez niego
pozycyi, a r6wnoczesnie zaj
li Sachalin.
Z tak zgodnymi ludimi nietrudno b
dzie
Bi
porozumiec.
Trudniej poradzje sobie Rosyi z .wla-
sn
fJot
, kt6ra i na morzu Baltyckiem
i Czarnem nastr
cza jej niemniej klopot6w
jak na morzu Z6ltem. Chociaz i wsr6d
floty nie brak dowod6w szczerego patryo-
tyzmti i uczue wiernopoddanczych. Taki
np. "Kniaz Potemkin", najwi
kszy okr
t
floty czarnomorskiej, widz
c, ze Rosya znaj-
duje si
w trudnem polozeniu finansowem.
postanowil zaoszcz
dzie jej koszt6w zapro-
wiantowania go, i zywi si
wlasnym kosz-
tern. Zatoga odm6wila stanowczo przy-
mowania skarbowej zywnosci, i pozbyla si
oficer6w, zdradzajllcych l1ajwi
ksz
zarlocz-
nose, nawet na mi
so ludzkie.
Przy tej operacyi nie obeszlo si
i bez
malego rozlewu krwi, i flaga cesarska zs-
barwila si
na .czerwono. To dalo pow6d
do r6inych faJszywych domysl6w, a gdy
nadto "Potemkin " zacz
{ krftzye wzd
uz
wybrzezy, robie huczek, 'straszye wszystkie
nadbrzezne miasta pogr6zkami, kt6rych
wykonac nie m6gt, gdy nadto na pokla-
dzie zobaczono dw6ch ludzi cywilnych, ro-
zeszla si
pogloska, ze zaJog
dowodz
Ja-
ures i Daszynski,
szystkie nadbrzezne
mocarstwa zawi
zaly koalicy
, celem wsp61-
nego zwalczania mi
dzynarodowego nie-
bezpieczenstwa. Turcya - powolaJa do rady
najwi
ksze powagi Dardanelskie, i wzmoc-
nila fortyfikacye Bosforu, gabinet rumun-
ski przedlozyl projekt powi
kszenia. mary-
6
narki 0 jeden torpedowiec i jeden kontrtor- ba3topola, gdzie prawdopobni
rozbroj
g()
pedowiec. cesarz Wilhelm przygoto,,"aJ jak i wszystkie inne.
piotunujl\c
mow
przeciw socyalistom, Njemniej szcz
sliwie udalo si
Rosyi,
a Rosya, jako najbardziej interesowana, r6wniez w drodze dyplomatycznej, przy po-
wyslaJa flot
czarnomorsk
pod ,,"odz
wi- mocy jednego z krakowskich s
dzi6w od-
ceadmjraJa Kriegera z poleceniem, aby zyskae statki "N arew " i "San", na kt6re
zbuntowany okr
t albo przywi6z} do Odessy, dr. Gunkiewicz urz
dzi} korsarsk
zasadzk
:
albo wysadzi
w powietrze, albo zatopil pod mostem podg6rskim.
w morzu. Tak wi
c od wr6ci
o si
szcz
scie Rosyi,
Dzielny K r i e g e r prawdziwy w 0 j 0 w- i nie mozna twierdzic, ze cata jej flota-
n i k germ8n
ki, otoczyl "Pot
mkina" p6l- zniszczona. . IVlarynarce dotrzymuje pola.
ko
em, i zastanawial si
, kt6re 'z trzech armia l
dowa. Wprawdzie w obozie mo-.
poleceil wykonac. Naraz kt6rys ze zbun- kotowskim zbuntowali si
rezerwisci, w Pe-
towanych marynarzy pozwolil 80bie na tersburgu odkryto spisek oficer6w i sprzy--
zart wcale niestotowny i z pomostu admi- si
zenie paJacowe, ale za to w Libawie
,
ralskiego krzykn
l : " Ban z aj !" Flota gdy lolnierze odm6wili strzelania do zbun-.
czarnomorska w tej chwili zmienila front, towanych marynarzy, wezwano przeciw nim
Krieger poklonil si
nisko i oswiadczyl: kozak6w, i kozacy zwyci
zyli.
" W racamy do Sebastopola". Powr6ciwszy R6wniez zwyci
zyli kozacy w Tyflisie
spostrzegl, ze brakuje mu "Pobiedonoseca", pop6w zgromadzonych na narad
. Kilku
kt6ry widac nie zd
zyl wykonac dose szyb- zabili knutami reszt
wzi
li w niewol
i po-
ko obrotu i zostal przy "Potemkinie". rz
dek zostal przywr6cony. Niew
tp1iwie
Rz
d rosyjski zawiadomi
natychmiast mo- b
dzie przywr6cony i w calem panstwie..
carstwa 0 odniesionem zwyci
stwie, rezer- Wprawdzie ziemstwa gubernii petersbur-.
wy czarnomorskie po tak trudnej a zwy- skiej i moskiewskiej strasz
cara rz
dem
ci
skiej wyprawie rozpusci
na urlop. a na prowizorycznym, jezeli do polowy Ii pea.
dow6d, ze nieprzyjaciel zgnieciony doszcz
t- n
e b
d
wprowadzone reformy, jednak
nie, i z tej strony nie grozi juz zadna car nakazal wielkiemu ksi
ciu Aleksemu
obawa, rozbroi
okrftty, dziaJa zdemontowaJ', i hr. Ignatiewowi, aby z nieublagan
su-
a najwazniejsz
cz
se maszyn przeni6sl na rowosci
tlumili bunty i zaprowadzili po-
staly l
d. rz
dek; czemuz wi
c nie mieliby poslucha6
"Potemkin" pojechaJ tymczasem do Kon- cara, zwIaszcza gdy maj
przyklad na hr.
stancyi, zam6wil dla s,,"ojej zaJogi u rz
du Szuwal'owie, naczelniku Moskwy, co mozn&
rumunskiego paszporty do dalszej podr6zy zdzialae ene.rgi
i stanowczosci
.
i odby
jeszcze mal
wycieczk
wzdluz Doswjadczeniem Rosyi pouczone ChinYt
brzeg6w morza Czarnego. Witano go postanowily i u siebie jaknajrychlej za-
wsz
dzie 0 wacyjnie, zaJ'ogi wychodzily na prowadzie reformy. "Daily 'felegraph" <10-
brzeg, prezentowaly bron, a nawet dawal'y nosi, ze w Pekinie urz
dowo og}oszono
salwy powitalne, Odessa urz
dzila nie- zaprowadzenie konstytucyi za lat dwana-
zwyk}
iluminacy
. scie. N aprawd
, wielki Syn slonca jest
Po tyro tryumfalnym pochodzie zawin
} jeszcze sprytnlejszy od cara, a jego podda-
"Potemkin" znowu do Konstan.cy. Admiral 'Iii jeszcze cierpliwsi od carskich muzyk6w.
Matuszenko przyj
na pokladzie w}adze ru- Ale Chiny potrafi
si
w razie potrzeby
,
munskie, prezydenta ministr6w Cantacuze- zdobye i na energi
. Swiezo zawiadomily
ne zaszczycil dluzsz
rozmow
, odebra
pa- ambasadoro\v japonskiego, rosyjskiego i in-
szporty. do Szwajcaryi i z zaJog
wysiadl nych, ze gdyby w Waszyngtonie chciano
na l
d., "Potemkin" przybrat si
we fla- zawrzee pok6j ich kosztem, a nie zawia-
g
rumunsk
. domiono ich 0 tem, to one nie zgod
4 si
Wkr6tce przyby
.nowa eskadra rosyj- na to. Japonia odpowiedziaJa im, ze ma-.
ska,. dala 21 strzaJ6w, 'zdobyla "Potemki- j
s
usznosc i mog
8i
nie zgodzic, ale-
na" .i wywiesita - znowu flag
carsk
. '?o ioh niezgodzenie si
, to ty lko teorya.
P?uownem poswi
ceniu pancernika zabraJ Inna rzecz, nie zgodzic si
na cos z&
go zdobywczy kontradmiral Silione. do Se- skutkiem. Nie zgodzily si
Niemcy, aby
picrwszorzcdlla pracowllia
Sukien M
skich
Leona Grabowskiego
. .
wlasciciel ftrmy:
Materyaly
i kroj angielski
GABRYEL GRABOWSKI
W.KRAKOWIE
ul. Szpitalna I. 36.
414 6?
Jrykonczonio artvstvcZllo.
. ,
/0155_0001.djvu
Frsney
bez ich wiedzy gospodarowala
w Marokku, i posluszna Francya przystaJa
na konferencye w tej sprawie. Nie zgo-
dzi
y si
Niemey, aby p. Jaures przyjecha
do Berlina, i grzeezny p. J aures pozostal
w domu.
Iylilby si
jednak, ktoby s
dzil,
ze Franeya musi si
godzic na wszystko.
Bynajmniej. Nie zgodzi
a si
'I aby zakony
korzystaJy z nagromadzonyeh przez wieki
d6br, i zakony musialy ustl\pic. Nie zgo-
dzila si
, aby duehowienstwo katoliekie po-
bieraJo p
ac
z fundusz6w skradzionyeh
przez republik
koseiotowi, i duchowien-
stwo musi si
obejsc bez plac. Ale zako-
ny i duchowienstwo nie maj
armat i ka-
rabin6w, a Niemey maj
armi
. I jeszeze
jak
.
W Halle nad Saal
wykazaJ posel do
parlamentu " Fryderyk Kunert bohaterstwo
i dzielnosc tej armii. W ymienil salony nie-
mieekie ozdobiune tkaninami, lakami i por-
celan
zrabowan
w palaeu eesarskim w
Pekinie, wskazal' dygnitarz.y niemieckich no-
sz
cych zegarki zagrabione w Chinaeh, wy-
mienil bohater6w, bezczeszcz
eych kobiety
chinskie i rozgniataj
cych ostrogami m6zgi
dzieci chinskich. ZostaJ zas
dzony j slusznie.
Twierdzil w swem pismie, ze to robila ar-
mia niemiecka, a proces wykazal, ZQ to
robili tylko oficerowie, zolnierze i woj-
skowi lek
rze niemieccy. - Takieh osz-
czerstw nie wolno bezk,arnie rzucac w pan-
stwie prawa, dobrych obyczaj6w i bojazni
Bozej.
Ale p. Steinowi kt6ry ehciaJby do te-
go panstwa caJ
Austry
przylt\czyc, wol-
n<> w parlamencie wiedenskim rzucac ka-
amarzem na ezeskich posl6w, "Fremden-
blattowi" wolno rzucac oSLczerstwa na
"Kolo polskie" dlatego, ze panu yon Rapa-
portowi podobaJo si
z kartelem zelaznym
robic jaKies uklady na rzecz. zydowskiej
fabryki gwoz"dzi, czyli jak "Czas" powiada
bronic przemys
u krajowego. Tu wszystko
wolno, bo pan Gaustch wszystkich uspokoi
i ulagodzi. - Gniewali si
Niemey 0 cze-
skie paralelki w Opawie, wi
e je p. Gautsch
przenosi do POLSKIEJ Ostrawy. ,Jesti tak
dalej b
dzie godzil Czech6w z Niemcami,
to Niemey dostant\ eaJe Czechy i Morawy,
,
Czesi Sl
zk i Galicy
, a Kolo Polskie prze-
niesie : si
do Kossowa i b
dzie tryumfo-
waC, ze udaJo mu Bi
przeprowadzic u-
7
chwalenie taryfy celnej i traktatu handlo-
wego z Niemcami.
.
Ze m
zczyzna pami
ta,
Dok
d z oezu nie straei!
Lecz ja sobie poradz
,
Gdy okaze si
winnym
I mnie zdradzi, ja zdradz
,
I zakocham si
w ...innym!
Nie, ja nie ehe
odmiany,
Nie ma. dla mnie sposobu,
On m6j, jeden kochany,
On m6j, jeden do grobu!
Leez obetr
juz oezy,
Poe6z plakac daremnie,
J eszeze brat mnie zaskoczy,
Znowu b
dzie drwic ze mnie.
Slysz
jego juz kroki,
'frzeba b
dzie zniesc drwiny,
- "Uklon skladam g
boki
l\lam tu z poezty nowiny".
...Idz ...i otrzyj o CZfJta.
(Z paluitttnika narzeczonej odpisal Nelin).
.To szkaradnie, niegodnie,
M6j ehlopezyna nie warty,
Przez dwa z rz
du tygodnie
Nie napisac, choc karty.
Czy zapomnial ladaeo,
Czy tak tylko z ...przekory,
C .. ?
zy Sl
gnlewa, a za co....
Ej nie!... pr
dzej, ze. ehory.
I mnie boli tez gl6wka
I odesz
o juz spanie,
Dwa tygodnie bez sl6wka,
To mi ladne kochanie.
Wi
c usmieehnij si
rybko, ??
Tw6j adonis strzelisty,
Choe nie pisat.. zbyt szybko...
Lecz od razu... trzy listy!!
Nawet z matk
kochant\
MiaJam 0 to juz kl6tni
,
.
Ze co wieez6r i ranG
Tylko wzdycham okrutnie.
J ak nie wzdyehac, m6j Boze,
Choe chlopczyna, niecnota,
Biedne serce nie moze,
Gdy je dr
czy t
sknota.
Tak pojechal daleko,
Taki biedny, tam obey,
Juz mi znowu lzy eiekt\,
OJ ci ch
opcy, ci ch
opcy!
Dose naprawd
tych placzy,
Szkoda lez myeh strumieni,
J eszcze umr
z rozpaezy,
On si
z inn
ozeni!
Masz co czytac, d wa wieki,
C6z pomogly... la
enta...
Czy potrzebne... te- beki...
Idi i... otrzyj ocz
ta.
Nelin
.
'i
Zamow... nam, aia UIlZO Diwa!
(Rozmo\va po<1sluchana na festynie).
Czy pami
tasz dzis rok festyn,
Bylam, jakby niebowzi
ta,
Ze mn
tylko wci
z tanczy
e8,
Mnie prawiles komplementa.
Przysi
ga
es, zem przesliczna,
,
Swietna byla to ztLbawa
I co dziwniej, ze ci wtedy
Plyn
dowcip, jak z r
kawa,.
Sukni
miaJam caJkiem lekk1\,
Sarna szylam j1\ z baryzu,
Tys zar
czaJ, ze ladniejszej
Nie dostaJ:by i w Paryzu.
Nie! wszak jego to slowa,
Gdy mnie zegna
tak szczerze,
Niech Ci
Pan B6g zachowa,
Lub mnie z Tobt\ zabierze.
W sp6lne nasze istnienia,
J uz nam nie zyc bez siebie,
Do rychlego widzenia,
Tu na ziemi... lub w niebie I
C6z, gdy prawda tez swi
ta,
Co slyszaJam od braci,
I
IDIS IW
412 6-? Krakow,
BuWenti/We Nr.
8 (naprzeciw Ratusza).
.. I.
I 8k1ad papleru. Poleca: KsifJgi handlowe, kopialy i prasy
kop. - Wielki wyb6r krajowego i zagranicznego papieru Ii-
stowego. Karty do gry, Karty wizytowe na zam6wienie,. Karty
korespondencyjne z widokami . (ci
le nowosci).
__ ZaattPltwo Tutek eYKaretowyeh 8. W. NWmojo'WlJk??6go.
.
. I
Ii
. .,
1(""
"
/0156_0001.djvu
Gore wyci
tam (drobin
A gors mialam snitzny, bia
y,
SpozieraJes nan ukradkiem,
Oczy nasze si
spotkaly...
...Spieklem raki, oj zonusiu!
To historya taka ckliwa,
Wiesz co, popatrz, idzie kelner,
...Zam6w nam... dwa duze piwal
Nel
n.
-1j
L wowski kq.cik.
(Po wyborze Prezydjum miasta).
We Lwowie wesele
Grajl\ dwie kapele,
TI
w lanpionach swiecy
Tl q na czesc Strzelnicy
I na mieszczan czesc
?? Bo Strzelnicy chwaJa,
. .
Ze swego l\IicbaJ'a,
Gdy w jednosci gila
Burmistrzem zrobila
N a calych Iat szese!
Nie pr6zne .krzl\tanie
Dzis g6r1\ mieszczanie,
Bo Oi uchcinski stary,
Czlek tej samej miary,
Opozycya w k
t!
A ludek wie I wow8ki
.
Ze i pan Rutowski,
Ohoe inteligentny
P6jdzie z nimi ch
tny
Dzielt\c wsp6lny rz
d!
Wi
c ciesz si
N arodzie,
.
Ze \\ slawnym Lwigrodzie
IilO.o 0 pozycji
Zdoby Ii pozycje
Mieszczanie i cech "
Lw6w zyska nie maJo,
"B
dzie, jak bywaJo
Gdy stawetnem miescie
RZl\dzi dzis nareszcie
Naraz lyk6w triech!
Emanuel.
,
w WAKACYE.
(Mlodzleiy 8zkolnej po rozdanlu swladectw).
Juz mlodziezy gwarne roje
Porzucily szk6l podwoje
Po skonczeniu klas,
.
w Krakowie
blizko kolei
PI='1 uI. PIo1:yansIliet
(obok bramy Floryanskiej)
poleca p 0 k 0 j 0 od najwykwintnioj-
8zych do najskromniejszych; ceny
bardttQ prttystlJpne - od 60 ct.
za pokoj.
Uwa g a' Na miejseu znajduje si
?? 10lefon Hr. 469 do uzyt-
ku GOBei, tak w obr
bie Krakowa
jak i do wszystkich g-t6wnych miast
ealej Austryi. 415 6-?
W szystkie ksi
garnie sprzedaj
dziela peda-
gogiczne Reuss.le..s do bardzo pr
dkiej i naj-
latwiejszej nauki j
zykow obeyeh, bez
nauczyeiela z objasnielliem wymowy i f
kluczem, p. t.
Polsko.Niemieeki kurs w8t
n)"
(Elementarz) po lA
36 i 60 ct-
N Kurs I-szy zl. 1.20-kurs II-gi zl r. 2.'40
..... Polsko-Franeuskl knrs I-szy zlr.
=- l'SO - kurs II-gi zlr. 4 bOo - Gra-
m.atyk a Polsko - Franeoska
c:t zlr. 1'80.
B PolMko-Anclelski knrs I-szy zlr.
1'12 - kurs II-gi zlr. 1.80.
trCI Polsko-Ruski knrs J .szy zlr. 2.10-
kurs II-gi zlr. 2.70. 301 19-5
G-towna sprzedaz w Ksi
garni
i&
:ii!ii'iiii n ra il. MilkOWSkiO[O w Krakowio.
8
Kazdy z nich swiadectwem w dloni,
Dalej naprz6d smialo goni,
S poczl\C "'. feryj czas!
Czapka na tyl, chuczna mina,
ro dowodzi, ie lacina
PorzucoDa w kl\t,
Inne. ch
ci gor
w lonie,.
Strzelba, rower, 16dka, konie
Zajml\ ksil\zek rZl\d.
Po za temi szeregami,
Z spuszczonemi w d6l nosami
Kroczy daIszy r6j,
Choc rzucili szkolnl\ la w k
Lecz ich czeka za poprawk
Nieustanny zn6j.
Droga moja polska mtodzi,
Ozas wakacyj szybko schodzi,
Jakby Ietni pIon,
Z pol Iub chocby bez poprawki
Wr6cisz ty do slkolnej
awki,
Z twych rodzinnych stron.
Lecz nim rzucisz swojskie miedzy,
Zeby zabrac si
do wiedzy,
Korzystaj z twych praw,
Pelna werwy i ochoty
Spiesz po ojc6w swych pieszczoty
I krzep si
i baw!
Gordziewicz.
"r donnl i 'v podrozy nie-
z b
dnYIui srodkaIui sa,
A. Thierry'ego Balsam
wsz
azie znany i przez ,vszy-
stkich elnv(tlony.
Skuteczny 'v zJem trawieni u
oraz ,vszelkieh jego ubocznych
obja,vach jak odbjanie siEt, zga-
ga, zat,vardzenie, tworzenie sift
kw'aso'v, uczncie rozechny, kur-
ICW DIEN eze zo}
dka, brak ap
tytu, .influ-
enca, katar, zapalenle, ?? blales-
nie itd. Dziala uspokajaj
co i bezbole
nie, }agodz
-
co, rozpuszcza szlalll i czysci. Xajluniejsza prze-
sylka poczto,va" 12 Inalych lub 6 ,,-ielkich flakono\v
K..- 5. Xalezy u\vazac na jedyn
pra\vnie za-
strzezon
zielon
markft ochronnl! z zakonnic
i
napiSel}} "Ieh clien
'. Jedynie pra,vc1z!\vy.
Aptekarza A. 1 hierry'ego M AS C CENTIFO-
LIOW A, }agodz
ca bolesci, rozpuszczaj
ca, sci
-
gaj
ca, uzdra,viaj
ca itd. NajnlniejsEa przesylka
poczto\va 2 sloiki franco K. 3.6u. Detailicznie
'v s
ladach K. 1.20 2a sloik. Zu pelnego przeko.
nanla si
, ze Aptekarza A. Thierry'ego Balsam I
Mas.c centyfoliowa s
srodkanli nie do zast
pienia,
na?lera si
z broszury z tysi
caIni podzi
ko,van,
kt?r
do}
cza siEt do kazdego zamo\vienia bezpla-
tnle lub tez na zl!ilanie ,vysyla siEt osobno gratis.
Prosz
adreso"rac: Aptekarz A. Thierry Vi Pre-
grad a koJo Rohitsch-Sauerbrunn. :Xaz\viska na-
sl.adowco\v i sprzedajllcych falsyfikaty moich jedy-
nle pra\vdzhvych preparat{nv proszEt llJi przeslac
celem' scigania karno-si!do,vego.
, ,
...
Upraszamy ZaZlldac naszego
katalogu artyku
ow hygieni-
cznych m
zkich i damskich.
K.atalog wysylamy darnlo oplatnie
'.. . pod dyskrecy,.
BEIM "i 8PO
KA
SKt.AD ARTYKUt.OW GUMCWYCH
J(rak()1\, HJ"oek S'i.
"Caoc.
OOOOOooOOOOOOOD
KSIEGA ADRESOW A
"
dla Krako",a i Podgorza
cena 5 koron
do nabycia
W Dru_arni W .
orntc_itgo
Krakow, Rynek gJ. 8, I. p.
000000000000000
/0157_0001.djvu
,
Przewodnik przemyslowo-handlowy.
.
I
..
Instytucje ftnansDwe.
BANK GALICYJSKI <11a han-
dIu i przemyslu or3Z Kantor Wy-
miany i Dzial Towarowy tego
Banku Rynek gl. 1. 25. Obok Kan-
tom Wymiany Oddzial depozy-
1 _ \ tow schowkowych(Hafe-Deposits).
420 6- ?
I FILlA BANKU HIPOTECZNE-
GO oraz kantor wymiany tegoz
Banku. Rynek glowny, linja. A-B
1. 42, wchod od ul. BW. Jana.
401 6-?
KONCESYONOW ANY ZA-
K
AD ZASTA WNICZY przy nl.
Wislnej 1. 3, parter, otwarty co
dzien od 8-1 i od 3-6, udziela
mozliwie wysokich pozyczek na
papiery wartosciowe, kosztowno-
sei, towary garderob
i futra.
Przyjmuje splat
ratami. Zlece-
nia z prowincyi zalatwia odwro-
tn, poczt,. 422 6---?
Domy bankowe.
A L B E R T MENDELSBURG.
Rynek glowny Nr. 15. 423 6-?
. Apteka.
K. WISZNIEWSKI, apteka pod
Gwiazdq, w Krakowie przy ulicy
Florjaiiskiej, poleca sklad wod
mineralnych zagranicznych i kra-
jowych, rowniez wyro bow. lekar-
skich z2granicznych i kraJowych,
perfumerje francuskie oraz przy-
rz
dy gumowe i metalowe. 4246-?
Handel kolonlalny I farb.
FR. LENERT w Krakowie. ul.
Slawkowska "pod gallkiem". Ce-
ment portlandzki. Fabryka i ko-
. - ------ - - -
-
palnia. gipsu. Farby. Hurtowny
handel towar6w materj aInych, ko-
rzennych, ol
j6w, thlszcz6w, wy-
rob6w szczotkarskich, pendzle.-
Zas przy ulicy Dlugiej Nr. 34
osobny sklad benzyny, terpenty,
eteru itp. - Z wiosna} nasiona
Mauthnera. 425 6-?
Sk.Jad herbat I win.
JULIUSZ GROSS E, Rynek
gl6wny, palac Spiski. Ma
a.z,.n
Herbat i Win. 426 6-?
welki, bilardy francuskie , czy-
telnia w osobnym salonie, poko-
. je do gry w karty - .bufet za-
opatrzony w zawsze swieze cia-
sta i wyborne w6dki i likiery.
Obsluga uprzejma i szybka.
427 6-?
Kawlarnle.
W. JANIKOWSKI, rynek g16-
wny, I p. nad handlem A. Ha-
Towarzystwo
Wzajel1laych Ubezpieczen w Kra
owie
.
zalozone '" l.okn 1860.
II
Wyniki operacyi w dziale ogniowym i gradowym za czas od 1 kwietnia 1902 do 31 marca
1903 r. oraz wyniki operacyi w dziale zyciowym za czas od 1 stycznia 1902 r. do 31
gt.udnia 1902 r.
w "" 1 .
ystawJono po Ie . .
Wartosc ubezpieczona Kor.
I
..c:
c.:I
.
r,
-=--=
r-T" N ..
cacO;
I..,:;
...t
ca -
< !:IE
!
.t
< ::
..
-...
tQ
.c::::a
.::
r"
CO
'I
..-- i:i:
c -.... ??
s= "
.....
.;;?? --..... C,)
c::I
- ??
co 31= "5
Z
c
.(!W
I[
as
t. :'- s..
N C
O
a..
z;
I
.. =
C .(!W
1..1.-
cD or Q;)":'.
>-
..-4 d1'
fI)c3f1)
=
o;
s
rn
:e
,
,
Q,)Q,)........ocg
rn
.
.
cg '"--..0._
..
rn'- r-o.?? rn IN rd
.
.?? i:= roo i:= S 0 0
cg Q,)
J Q,) ..... rn . a>a .-4
Q =.?? >-
Q,)",
.-c3f1)-co
"
.
>-
w w
-c c3 L. _ rn tI:S c3
Q;)'" fo..4
C -
'a
C;
L.C
t> -
roo ....
.,
cD ..:- roo -c
.... Q,)
"Z+='
c3
Q,) 0 c3.;! fI) bJ)
S
.
en ... 0
.
1""'4 0
.
rn
oo
af0..4
::i
rO
0 gs t> .. ..-4 d
C+-I
c3
f0..4
+=,....-4
rd
.....
.... Q,)
00 0
..,
.
i:= i:=
..
..
0 ..."
fo..4
cg
..-4 C
fo..4..c
.
.
S
oS ..
0
cD fI) c3
:;; roo =
S
.
L. cD .. I GS
00 C
-- -0 as
.??o
=o .
bJ) as fo..4.::1t.
J -c .
cD d!I'
L. t> c.?? C
.. 'S +='
.??
fI)
ce
>- >--c C; - bJ) '=' rd g
_ fI) C Q;)'"
.:It. cD
.??
c
N
.N
C.c fI) Q;)"'.
oS
..-4..5.?? rn
=
(f.) .- -= c:ea C ...
..
.?? "" 1""'4 - cD t>. W cD
fI) _ .;.
L..a t>
.. cD c3 -.
Q,) ....
c3 = roo t> -- rn'
0
t>cD
=......
cD
i:= 0 rd" Q,)
w
....-4 c3 o
rd
bJ)
o
+='
c3cD
(1)
r:
.
fA..
..-4 Q,)
c3 =
-,....
c3 i:=
E
, 00
.
0
Q)'" = _
.....
-9 .
- C bJ)
i:= :;J
.....O.??- L. =
ooNC"=asQ,) =
t>.s
CR
Q)
'.-4.::1t. CR +=' _ ..-4 0
1
j
J
Ze brana premia . ?? ."
Szkody wYl}lacone . ."
" nieuregulowane"
Fundusze l"eZel"WOWe po
zamkni
ciu bilansu. "
Rezerwa premii . . ."
Fundusz emerytalny ."
Czysta pozostafos6 ?? ."
Przyznana dywidenda dla
czlonk6w . . ?? ?? ."
Od ozasu Istnlenla To-
warzystwa :
Wyplacono szk6d . ""
" rent... "
" dywidendy. "
-
--
----
,." . ...
:;;111\
Dzlaf' ognlowy:
Dzlaf gradow y :
Dzlaf zyclowy:
508.141
1.502,064.458.-
9,638.079.-
4,922.889.-
1,200.344.-
6,199.900'-
3,855.232.-
1,765.437.-
1,308.167'-
14%
6.743
42,933.687.-
913.431.-
549.762.-
30.666
94,64-1.614'-
Renty: 292.041.-
3,506.589.-
2,344.309.-
314.541.-
.
2,078.607.-
2,129.343.-
22,627.104.-
164.066'-
270.619'-
,
posmiert. i m i
sz. 7 0 /
dozy,votnie 4??1o
t
111,193.136'-
28,110.817'-
26,268.411.-
440.011.-
19,213.987.-
2,425.831.-
1,719.439.- I
.
..
I
,
Fir m a i" t n 1 e j It c a 0 d r 0 k u 1846.
J. BAZES
III
'W Krakowie, ul. Grodzka Nr. 0&,
naprzeciw kOBciola BW. Piotra (dom wlasny).
1elef. Hr. 152.
Generalne lastQ
stwo
Ia Krahwa i calej Galic,i
oraz Sklad komisowy
Flaszek r4znych gatunk4w
mianowicie do piwa, wina, szampana, oraz butelkl z patelt..
wanem zamknl
olem I butelkl koszykowe (demijohny), z fabryki
austr. Towarzystwa hut szklannyeh w Aussig.
:t-'abryezny sklad LAMP. - Glowny ski..
fabryezny Poreelany, Szyb, Szkla, z r6znyck
fabryk czeskich, jakotez i zagranicznyeh. - Poleca wielki wy-
'i b6r Serwisow porcelanowyeh i szklannych, Luster w
1 \ ramaeh i bez, Zyrandoli i Kandelabrow - or..
poleea si
do urz,dzenia .Roteli, BestauracyJ
- I Zaklaaow k,pielowych.
- Ceny fabryczne i pny wi
kslych iloiciach odst
puje si
pewny rabat.
Obstalunkl mle/scows"l zamlejsoowe uskutecznla 8/
w lat
naJk,otszym ozasle. 4:1 1 I-?
--
-- - -
-
--
--
-- ---- -
I
,;
P 11'1 .1
,1.,',1 . I
_ . JI II
i . Ii
"'.m 10
/0158_0001.djvu
.
GAZOWNIA MIEJSKA W KRAKlJWIE
I
L. Telefonu Zakfadu 72, FIlii 198, Sklepu 345,
" pol eta Szanownej Publicznosei
Koks Gazowy pO cenach znizonych
przy odbiorze { PO K. 2'20 za 100 kg. z odwozem
do 25 mtr. ctr. po K. 2'- za 100 kg. bez odwozu
przy odbiorze f po K. 1.80 za 100 kg. z odwozem
od 25 mtr. ctr. t po K. 1'70 za 100 kg. bez odwozu
Ceny powyzsze wytrzymuj, konkurency
z koksem prusklm.
SlJIO
A GAZOWA (Ter)
do utrwalanla drzewa, jako to: slup6w parkanowych, wi
zan mostowych J
I
por
ezy, dach6w g
towych - a takze do zalewania szpar w bruku.
Urz
dzenia gazowe pod przyst
pnymi warunkami, takze na raty.
,
S " l lt p Gazown e l przy ullcy 8W. Anny L. 2, poleca: Swieczniki t
" ' Lampy, Palniki i Siatki Dr. Auera, Szklo, W
ze
i t. p. Pl.zyrz
dy do gotowallia na gazie. Kuchenki, Palniki, Piece, Ko-
miDld, I ),2Jr2
dy liElpie]o" e, PrzYl'zqdy dla l"zemiosl do grzania gazem
WyJ
czne zast
pstwo na Krakow sprzedazy palnikow i sia-
tek dra Auera.
Krajowe i zagraniczne, najnowszego stylu i systemu
Przyrzltdy do goto"Wania i grzania
po cenach fabrycznych. 418 6--?
Kosztorysy i plany bezplatnie w razie zam6wienia roboty. - Zam6wie.
nia przyjmuje i wyjasnien udziela:
Dyrekcya Gazowni miejskiej w Krakowie.
.
I a
18 DW
:: W Holelu Krakowskirn
VA
w KrBkowie, ul. PodwBIe I. 17.
Poleca swiezo gruntownie odrestaurowan=\ La-
jwtt} parowq, tU8
e, baseny z zimn=\
i ciepl
wod=\, oraz k
piele w wannach.
Dla wygody Sz. P. T. Publicznosci w lazni
8
zdolni masaZyAci. - ;taZnia dla Pan
otwart=\ jest we wtorek i pit}tek od 1 w po-
ludnie do 6 wiecz6r.
Zakfad otwarty codziennie
od 6-tej ranD do 8-mej wieczor.
Zarzf!d lazie1
ek.
.
277 25-?
..................... - ...... -
I -
- r-+-- -
sprowadzan
drog
WOD
SELTEBSK4
z a 8 t ft P nj e w zupelnosci woda polecona przez
Towarz. lekarski.e ALKALICZNO-S
ONA
zawieraj,ea eZ
8ci skladowe jak
ca i
mars i
a wyrobu fabryki
pod firm
.
w Krakowie, ulica SW. Gertrudy L. 4.
detailiczna "W" aptekach i drogneryaeh.
.-. -
oa e ers
417 6- ?
,
w Krakowie,
TIt. II 16.DT 81.
.
Zwraca Ii, uwag, na dok
adny adrea, gdyz istnieje w Krakowie firma podobna.
azes
,
azes
I .. ... A J ;1
I
----=-
. .
....
'.
< ..
...
...
:J
l"
=-
:.r
.
. . .." ...'!o-
.
. -. '.': .:
. 1,. ??
: ._
w Krakowie,
BT??''' 116w??'T 8S.
. ...,..
".. .- _ . r _ .
>
i
. _ _. ."' _ _
__...
__r__ _
......
,
...
,
': 'k-("
_
,
_....
.
.
--,-.
... '.
. .
-
. ;1
.
.. '.-
:'4 1\0... .
.
,.-
. .1 y .
tr J "f" .:. "'"'>: "t....
:.t.
\" .... _
....;.. _ .,-It.
- ...
.... -... -
.. ."'"
po \
.... .
.
. . - ....
. ,
.,..... -'I'
. , .
. ..:0:
NAJWIf;KSZY WYBOR
.
r
. o!
. .. - ....;:
SKI-AD FABRYCZNY
....
AMP
jakotez
IIlllkich porceluowych i "slklaftftych
ARTYKULOW
po oonach bez konkurencyi tanich.
t
.j\-
Flaszek
;. -t'.
.
. .
. y.
..
)'
'" -
..
'.
.
402 AKCYJNEGO TOW. 6-'.
dawniej Friedr. Siemen$
w leusattl-Elbogen i Drefnie.
Druk W. Korneckiego w Krakowie.
Wydawca i odpowiedzialny redaktor: Karol Kucharski.
I
o
{1
FlJ
] (11(
11
\ diq. Ii c.. mbc m IODol
ka