/0174_0001.djvu

			Po konfisk
ie_ n_ak??ad drugi. 


Rok 35. 


Numer pojedynezy kosztuje 20 ent. (40 hal.) 
Krak??w, dnia 15 Listopada 1903 f. 



 
, 


Nr. 22. 


'\Vychodzi dWR razy na miesi,c. 
Prenumerat??. listy, artyku??y nale??y nadsy??a?? pod adresem: 
Wydawnictwo "Djab??a-' 
Krak??w, Rynek g??. L. 8 (Drukarnia: W. Kornecki). 
R??kopis??w nie zwraca si??, ale bywaj?? uiszczone. 


Czasopismo satyryczno-humorystyczne, ilIustrowane. 
. . . 
W umieszczaniu og??oszeli po??re??lnicz?? wszystkie agencye 
czasopism w kl'aju i zagranic??. 
PRZEDP??ATA K'VARTALNA: 
w Krakowie I na prowincyi z przesy??k?? poczt. kOI"On 2.-; 
w NieIllczech Illal'ek 2.50; w Allleryce rocznie 	
			

/0175_0001.djvu

			2 


Sprawozdanie sejmowe. 


staj?? od koleg??w ??yd??w, ucz??c si?? handlu 
ksi????kami i przyborami szkolnymi, tudzie?? 
innych po??ytecznych rzeczy, przez co na- 
bieraj?? wiele sprytu. Dalej u waza za nie- 
odzowne, ??eby i Polacy - i Rusini umieli 
i po polsku i po rusku. Zreszt?? Polacy bar- 
dzo ch??tnie u??ywaj?? j??zyka ruskiego, 
pie- 
waj??c przy bibkach i toastach "mnohaja 
lita" . 


(Telefonem w??asnym bez drutu). 


LU;??1V 20 pa??dziernika. 
Pose?? Z. 'f a r n o w s k i przedk??ada u- 
staw?? o publicznych biurach pracy. 
_ P. O l e ?? n i c k i, jako reprezentant ludu, 
zwalcza ustaw?? i proroczym duchem na- 
tchniony przepowiada, ??e biura pracy b??d?? Lw??w 28 pa??dziernika. 
broni??y interes??w pracodawc6w a nie pra- Komisya bud??etowa uchwali??a re- 
cuj??cych. zolucy??, polecaj??c?? WydziaJowi krajowemu 
P. 1\i o g i In i c k i przewiduje, ??e sejm zbadanie u??ytku si??y wodnej dla cel??w prze- 
d????y do zaprowadzenia pa??szczyzny. Woli, mys??owych. O ile dotychczas u??ywano wody 
??eby ka??demu zostawi?? wolno???? nie praco- do cel6w przemys??owych, jak do fabrykacyi 
.wania'l jak chce i gdzie chce. wina i w6dek, nie stwierdzono ??adnej si??y 
- P. B o b r z y ?? s k i ??ali si??, ??e Sta??czy- ani w rozwodnionej w??dce 
ni w winie. 
kom nigdy nie d3je si?? wiary, a B??g wi- Komisya sanitarna proponuje roz- 
dzi, ??e nies??usznie. Mowca wbrew pos??om szerzenie zak??adu dla ob????kanych w Kul- 
ludowym, wyst??puje w obronie biur pracy parko wie, oraz utworzenie osobnych pawi- 
i robotnik6w! lon??w dla nieuleczalnych w gmachu sej- 
P. S t a p i ?? s k i o??wiadcza, ??e jakkol- mowym i w niekt??rych redakcyach dzien- 
wiek zawsze z zasady jest przeciwnym wszel- nik6w. 
kim projektom Bobrzy??skiego, z??ym czy Pose?? D z i e d u s z y c k i podnosi, ??e 
dobrym, ale tym razem wyj??tkowo g??osuje w szko??ach zama??o ucz?? niemieckiego, wsku- 
za nim. (Bobrzy??ski ze ??zami w oczach tek czego lajtnanci maj?? zbyt utrudnione 
dzi??kuje mowcy za wysokie uznanie. W sej- abrychtowania rekrut6w a urlopnik wr6- 
mie og??lne rozczulenie). ciwszy z wojska, ju?? po kilku tygodniach 
P. O l e ?? n i c k i 
tawia wniosek o przej- przestaje wtr??ca?? do - polskiej mowy nie- 
??cie do porz??dku dziennego nad projektem. mieckie wyrazy. 
W g??osowaniu Izba przechodzi do porz??dku P. Tomaszewski stwierdza, ??e obe- 
dziennego nad Ole??nickim. Mowca obawia cnie przychodzi m??odzie?? na uniwersytet 
si??, ??e biura pracy b??d?? przeszkadza??y emi- l lePie j przygotowana ni?? dawniej. Obecnie 
gracy i do Brazylii, przez co ucierpi?? ajenci m??odzie??cy' ju?? na.. pierwszym roku uniwer- 
emigracyjni i niemieckie sp6??ki przewozowe sytetu robi?? w karambolu serye z 25, a po 
i ????da, ??eby biura zaj????y si?? u??atwianiem "Esprit de vin" (94 'l'ralles??w l) ani oka 
emigracyi za Ocean. nie zmru??aj??! 
N ast??pnie przemawia p. M o y s a, je- Dr K??p i ?? s k i wyst??puje przeciw egza- 
dnak mowcy nie s??ycha??, wskutek ha??asu minom dojrza??o??ci po 8-mej klasie, jako 
z galeryi. l\iarsza??ek sprawdza, ??e pos??owi przeciw instytucyi przestarza??ej, gdy?? te- 
robi?? owacy?? obywatele moj??eszowego wy- rd,??niejsza m??odzie?? jest ju?? dojrza???? po 
znania, za pot??pienie przed cesarzem chrze- 4-tej klasie. 
??cijan zab??otowskich. Okrzy
i: Hojch! agu- P. Fruchtman polemizuje z ks. Wil- 
ter Purec! So???? ??eben! HOJch! k ... t ?? d . b d . k . 
cz lewlczem 1 Wler ZI w rew z anIu Sl??- 
Przy 
. 6. M o g i l n i c k i wykazuje, ??e dza, ??e Izraelici tak s?? idealni, ??e nie mo- 
nies??usznem jest, ??eby koszt utrzymania g?? psu?? katolickiej m??odzie??y. Znajomo???? 
biur ponosi??y powiaty, i stawia wniosek, ferbla i klabra nie zaszkodzi m??odzie??com 
??eby go ponosili tylko pracodawcy "bez re- katolickim, wszystko trzeba umie??! 
gresu do pos
uk
j??cych pra.cy", co bQdzie P. S ta. P i ?? s k i sprzeciwia si?? k??adze- 
bardzo sprawledll we. ni
 tamy agitacyi socyalistycznej, szerz??cej 
W g??osowaniu pokaza??o si??, ??e Sejm si?? w szko??ach. Socyali??ci trac??c student6w, 
jest ca??kiem pozbawiony uczucia sprawie- utraciliby spory zast??p towarzyszy, dzielnie 
dliwo??ci, gdy?? wniosek up
d??. t??uk??cych' szyby, ??wistaj??cych i wo,??aj??cych 
Wiceprezydent P ?? a ?? e k w odpowiedzi ha??ba! Studenci przyczyniaj?? si?? znako- 
na interpelacye 
??wiadcza, ??e ????dane przez micie do tworzenia "niezliczonych t??um??w" 
niekt6rych pos????w za??o??enie osobnych klas w czasie publicznych manifestacyj. 
Iowca 
dla uczni??w Izraelit6w, w:ysz??oby na szkod?? ????da tak??e zniesienia egzaminu dojrza????o??ci, 
uczni??w katolickich, kt??rzy wiele korzy- bez kt??rego mo??na by?? doskona??ym pos??em. 


... 


P. O l e ?? n i c k i ????da rozszerzenia nauki 
j??zyk??w ruskiego i niemieckiego, oraz uzna- 
nia j??zyka polskiego za nadobowi??zkowy. 
Odes??ano do komisyi szkolnej. 
P. S z aj e r uzasadnia sw??j wniosek opo- 
datkowania przedmiot6w zbytkownych, jak 
fonografy, automaty, autofony, g rafo maty, 
fonomaty, grafofony, autografy, matofony, 
mato graf y, matomaty, grafografy, fonofoty 
. 
i t. p. To "S?? rzeczy zbytko wne., bez kt6- 
rych doskonale ??y?? mo??na, podobnie' jak 
bez krawatki, ko??nierzyka, podwi??zek i t. p. 
Przy g??osowaniu okaza?? si?? brak kompletu. 
Nast??pnie odczytano wniosek W i v i e- 
na w sprawie za??o??enia bezp??atnych biur 
pomocy prawnej dla ludno??ci wiejskiej. 
"'V nast??pstwie tego wniosku, uchwalono 
za??o??y?? dla adwokat??w tanie kuchnie i do- 
my przytu??ku. 
Uchwalono wezwa?? rz??d do zaprowa- 
dzenia 'przymusowej asekuracyi od ognia, 
wody, od nieszcz????liwych wypadk??w przy 
egzaminach, w niezgodnych ma????e??stwach, 
od obrzucania jajami i od nieuchwalonych 
wniosk??w. 
Wniosk6w o zniesienie myt nie u??hwa- 
lono, powodu, ??e nie mo??na odbiera?? tego 
sposobu do ??ycia licznym braciom moj??e- 
szowego wyznania. Zreszt?? jeste??my naro- 
dem cierpliwym i potulnym i jak dawniej 
mo??emy i nadal wyczekiwa?? przed zamkni??- 
temi rogatkami. 
Po godzinie 9 3 /, marsza??ek zamyka po- 
siedzenie ze wzgl??du na szper??. 


a. 


Droga do s??awy. 


Gdy chcesz s.??awnym bracie zostac, 
Nie gard?? skromn?? m?? uwag??, 
J'a ci wska???? s??awy posta??, 
I objawi?? prawd?? nag??: 
Na nic wszystkie wynalazki, 
Na nic cnota i nauka, 
Niech w m??dro??ci, w po??wi??ceniu, - 
S??awy dzisiaj nikt nie szuka. 
Gdy chcesz s??awnym zosta?? bracie, 
Pope???? straszny mord z rabunkiem, 
Potem w s??dzie staw si?? ostro, 
A otocz?? ci?? szacunkiem.... 
Zadrwij z s??dzi6w i z publiki, 
Si??y ducha to zalety, 
A czci?? b??d?? ciebie za to 
Roje g??upc6w i kobiety... 



 


I Sklad papieru. Poleca: Ksi??gi handlowe, kopia??y i prasy 
kop. - Wielki wyb??r krajowego i zagranicznego papieru li- 
stowego. Karty do gry, Karty wizytowe na zam??wienie, Karty 
korespondencyjne z widokami (ci??g??e nowo??ci). 
Ratusza); . __ Zast??pstwo Tutek eygaretow)reh S. W. NiemojolDskiego. 


I 


anlS aw 


114 59-? Krak??w, 
Bukienn??tce Nr. 
8 (naprzeciw 


. 


. 
?? I 


(' .. , 


In
		

/0176_0001.djvu

			II 
D 
D 
D 
II 
li 
D 
D 
D 
II 



 
??:J 


FERDEK SOCY ALIK. 


, 


??'" 
)). 

 
-''"'''' 
.... --- 
. 
 


-( 


a 


a 


a 


a 



 


t2 


a 


t2 


a 


t2 


o 


a 


a 


a 


BE 


. 


Lecz najwi??ksza jego wada, 
. 
Ze w ci???? paple, plecie, gada, 
- Fe! nie??adnie, nie wypada! 
W iIi gada... 
- Ale?? j??zyk ci si
 st??pi 
I wystrz??pi! - 
Nic nie znaczy dobra rada, 
W ili gada 
Nagle cisza.. 'I C6?? si?? dziej e ? 
Czy wygada?? si?? do woli? 
Czy m??drzeje? 
Ej, nie, W ila gard??o bo li, 
Co?? go strzy ka, co?? go ksztusi, 
Dusi! 
Wili p??acze, Wili blady. 
Do doktora! niema rady! 
I)oktor w gard??o pcha mu palec, 
No??em kraje, 
Chcia??by krzycze??, wrzeszcze?? malec, 
r!'chu nie staje! 
Czas mu teraz w milczeniu bardzo smutno 
p??ynie, 
Ha, trudno! I\:to czem walczy ten od tego 
ginie! 
Ar. 


@1?? 
.... -- 
I ... 
... 
Viv(tnt z??odzieje! 


a 


Bardzo ??le si?? w ??wiecie dzieje, 
Ludzie rz??dz
 si?? nie ??adnie, 
. . 
W ka??dym kraju s?? z??odzieje, 
A kto tylko mo??e - kradnie. 
Kradn?? wi??c kas dyrektory; 
I ten, co do gie??dy skory, 
I ten, co lubi szampanek, 
Lub ma r6j chciwych kochanek, 
I ten, co pracowa?? nie chce, 
Kogo grosz publiczny ??echce, 
Kto prowadzi dom otwarty, 
A po nocach grywa w karty. 
Lecz wszystkich zakasowa??y 
"\V??ochy (ma uwaga bystra!) 
Bo w??r6d swych z??odziei maj?? 
Nawet od skarbu ministra. 

\' 
t2 a 


m??dro??ci o ,vyrozumienio na ludzkie nie- 
szczyn??cie i na sprawy sp????eczno-w??de- 
czne. Kunirowa??a ci stra??nie na upadek 
moralno??ci, jako ??e to dawniej, jak kto 
peda??y wyci??gn????, to ci go krewnioki 
"-_ zio??ami obsta\vili doko??a, a sami to ci 
, -i!..

. 

':, W drugij stancyi jak sie patrzy wszela- 
. -.' .j-
.:. ,/:. kie naliwki i wina owocowe kirzyli i r??- 
. -q- ,
."..u;f'
;;::.: _ ??nymi ogrodowiznami kantyny nadziwali, 
U'j'; .
. jako ci to jeszcze i w "Cndzie ??w. An- 
'
j!<"; ,ft," 
"-"
:." toniego" pokazuj??. Tak ci i ,,1'owarzy- 

,,-,"'. ' \\ '" st\VO ogrodnicze" prefit mia??o i niebo- 
...(

 \ .. . .;

 '..' .'L - ..: .

 
':"I(

 ''-;:;

-
,' 

 "
.
??" 

 szczykowi by??'o przyjemnie patrzy?? na 
, ;:. . _. .", ..... .,,':',:f
 .;;!;'; tak?? ??a??o???? krewniak??w i oni mieli po- 
.- .

.:. -
 ':':_ t-"??'.' '
... ,;_, \V ""'
:' cieszynie w nieszczyn??ciu. A teroz to ci 

 
 " ,.
 
 '.,,o:-'
' '..;,.... choroba dadz?? pientuch?? abo dwa ??aty 
,'. '_ ,
': i>'... '
'" ',
./ . na herbaciarnie abo na jakie brzany wsty- 
: 
 . .
{., ,.
..
 t
 " 
 ."\-,';' '- ' dz??ce si?? zarabia?? i ju?? ci po ??a??obie i 
Stra??niem ci choroba kontentny z t y- po wszystkiemu. Tak ci 

rygowa kcia??a 
go moigo rydaktnrstwa, bo ci i do t y- coby "Towarzystwo ogrodnicze" zapo- 
?? t ?? k ' ??k . , ?? ?? 4! t bieg??o takiemu zur??ganiu umrzyk??w i 
Ja ru na Jas o- ??, l na rozne CI les yny , . .. 
i posiedzynio i wszelakie zbiegowiska przywrocI??o dawne zwyczaje, ale CI nad 
mom wstymp wolny, i jeszcz
 ci prosz??, jej wnioskiem przeszli do. porz??dk
 dzi?n- 
cobym choroba przyknajo?? i potym po nego. ??gace sakramenckIe. Bodaj za Ich 
gazetach grypso??. A ??em ci od czasu dusze ani jedna ??loza rzewna do kieli- 
jak Wicek da?? wytyk?? z Krakowa, i dY
 szk
 nie pad??a, bodaj nawet ,,:ie???a. c
- 
rektorem od olijandr??w zosto??, to ci mie bulI
. cho
oby z
tracone na grob
e 
mIeh. 
kiedysik i na posiedzynie "Towarzyst,va . Zydzle, . deJ blache ogrodnIczeJ, ale 
ogrodniczego" zaprosili. Cho?? ta o oli- sklbn??, banIat??, bo to za Fry
ow??. 
jandrach nic nie gwarzyli, a i brzan ni- 
j\' 
jakich plantowych nie zaprosili, co mi i 
dziwno i markotno by??o, alem ci i tak 
1', .sr I 
choroba kontentny, com by??, bom ci wieI- UJ jI""U?? ga'lu.a. 
kigo pocieszynio dozno??, i w wa??nyj spra- (BA.JKA). 
wie g??os zabiro??. Gwarzyli ci tam i o Ma??y Wili 
r????nych naliwkach i winach owocowych I Ci??gle broi, 
i cz??ek si?? niejednygo nauczy??, bom ci Ani chwili 
choroba dot??d my??lo??, ??e inakszy trun- Nie postoi, 
kowo??ci jak u Siapsi, to ci ju?? nigdzie G??os podnosi 
na ??wiecie nima. Niepytany, 
Ale najwi??ksz?? frajd??, to ci mi cho- W'schodzi wsz??dzie 
roba Frygowa wyczyni??a" bo ci taki mo- Gdzie nie siany. 
rowy wniosek postawiu??a, ??em ci ni m??g Wsz??dzie niepos??uszny malec 
skapowa??, sk??d w babski makuwie tyla 'V??ciubi nos i wetknie paJec, 


t2 


ttea 


)2 


Krak??w, Sukiennice Nr. 12-13-14, (naprzeciw ko??cio??a Naj??wi??tszej Panny Maryi). 


FABRYCZNY 


SK ??AD 


p????cien i bielizny gotowej m??zkiej, damskiej i dziecinnej, oraz bielizny sto??owej bia??ej i kolorowej, 
Chustek bia??ych i kolorowych z fabryk krajowych i zagranicznych. 
G????WNY SK??AD 
, 
normalnej bielizny trykotowej Prof. Dr. Gustawa Jaegera i wszelkich wyrob6w trykotowych z jedwabiu, we??ny i bawe??ny 
Po??czoch damskich i dziecinnych i skarpetek m??zkich. Sk??ad bielizny Wieleb. Ks. Sebastjana Kneippa. 
Wielki wyb??r bluzek satynowych, we??nianych i jedwabnych. Parasolki damskie od s??o??ca oraz Parasole od najta??szych 
do naj wykwint niejazych. . 
??'a??e 
ypra'WY ??lubne s?? goto","e na sk??adzie. 
Zam??wleRla zamiejscowe uskuteoznia si?? odwrotn, poozt,. 
aaaaaaaaaaOaat2aDa
aaa 


r 


. 
I m 


279 


25-? 


c: 


g 
D 
m 
li 
li 
c:?? 
lt1 
11 
li 
II 
g
		

/0177_0001.djvu

			1\ , 
11- 
 
Jb h 

 
/---- I
 A--.... 

.
 'J ':, 
\f; t .....- J"
 
'?? - _ ., \. " .
 
- ?? 1 
 ,"F, : - .. '.... 
 
I 'j 
L " , 
\. ,..-
'r- '., --" --:::-- .. \
 
__o ____ ____ '. "."" __ ___ 
-- 
- -.-. . M =:!<4 _ :.---- -- --- _ - 
 - ___ ..,,, ?? _ 1 .. 
 - - - 
 ' -.---- - - - 
__ -- - _____- _6'.---.. , _ . , 
 - 
---- 
--... - ----'
- :"J -jlr-::r-" #',. ------ ??"".-- 
- -----.."..:


 -. -
'" 
0H'{

- '<
 D :' ,"-
 /"
 f .
 ----------- 

 
,. ---<",,' j" 
-f 
 {-- (;" J, A '--- ---------. 
........... 
 1 _/ (' ...; ??' ) ,_,_
, o -, "--__ - "_-.. ---
-_
 
..........:::::--. ............ --"-- -_\...... ') __
;-. -- r - -h-=---- _ ."__ 

 t . J 
 
--- !' -.-- -'
 

 
 ,._
:;,--- \ ". ""-:> 
- " 

 
----c-- _
 
- :c:;-'.




 " y -. "'-.' 
_-:"_..... 
.
 
 _ __ i?? _ __
 "
. ' 
........, . 
-,,
., 


.-- 
r 
l\))- li :\ 


-. " 


I 
 
I 
;1 


, 
I 
\ i ' 
, I ; 
l I , 
l ! i 
! ! 
! I 
j, 
, 


_' I 


d '--,,..' \ 
_s..-_ _. 
" 


I 
. 
.t 



 \ 


f: 
, 
\I 


. , 
II; 
" 


l 
t?? 
/ 


, ' 
\ 
) 


'--..... 



 


. ..- .,,:._-... 


i 
l 


??; 




 ' 


.' . /.{: - 
.# ," l',.., 




. .' ,I 


,. 


- -- 
 -.. 


J'
 

f'\ } 


.0//1 


\ 
'---- 
 
-----... 


, ,
 


....- 
.- 


-,- 


."..- 
" , 
,.... --- 


. 11 1 ////11* 7 
, ---'.., .. f I 
-........ .- 
.::'
( 
 ,. 
'" .,........... ---""'-. ---- 
.. 
...." '" .. -==- 
.
 '::'-=-. -=:-; . .. - - 
" 


- -- 
JI' ..- 
.' . 


-
 


/: 



/ 
-.... ' -' 
;..
 .,/ J ,. 

 
, ......-: 
,
/ 
/..' . 


." 



. 
."......
 


, 


, ,. 


I 


, 


. "-, 


ol' 





-- 




 

 
-

 
. - - --,. \ \ ' 


./ ./ 




, 


'-I..... 


\! 
I ?? 
l' 


. 


lO 



 

 - 


.. . 


.. 
\ 


_;2 

 
,/' , 


--- 


Na krakowsk?? nut??! 


Jedzie Si""(I?? og,n,ioll'l" 
W Ch1J??
tJ.ze lJ//??l,t 
Jl il
(t, 
Zet 1
i1Jt jell
ie jJJ"????ll//, 
Pow??z nac
el1"tll
l'. 


o 11
iejsce UJ lJOwozie 
W'J"e j.01-'1J'tllll',lt b??jkl'; 
r.J c(l??ej Cl??lJ??lll.Y 11(11)l'??
??il 
WYSULI,(t slr t1
??jl??.,a. 
Je(len lJerwllo lJl.????IIO 
O jJolvozie lJlar
y, 
,
Tie jest o(llJO
vie(l'll'i, 
Bo s??
t
Y lJ1-'zll stl.ft;;;!I. 


..??1. Zlt t!IJJt l)Ou.o
el1l/, 
R??wno z bieg'ieJJt l
oni, 
Cl
lJIIUr(1 l.
,(tnlly(l(lt??
v 
N(t rw!/.
cigi (/olli. 


. ?? ?? 


. 


??
		

/0178_0001.djvu

			- 
.., 



- 


... -.- 


G' 



 - 

v 
??4 ?? 
/
 


,,, . 
y- 
. 
.J 
.# . 
; - 
'--1' 
- 



 
",- 


...... 


. 
. 


'\, 
, 
" 


l 


-
 
L../'" 
l, 


,
 
......
 

 


" 


\ 


l 
----- . .': 
-
 -' 
........... 
.. -. ...--........ 
-................- - 

",/ 


) 


\ 
\, 


(. 


\ 



 
- """.j: 
-.. 
',i. -, 



 


: \ . 
\ 


... 
, 



 


" 
I 


\ 

 
. ' 
 


\ 



 



, 


, 


\ }j I 
. 
...- 
/: 
. 
tlI 
 \ 
. . 
. ' 


f ' . 
'\ .. .....-... 
......;...
.... -.... 


;' 


'
;,
 

 


./" 


,,' 


, 


" 


.. 
\ 
 i 


?? 
,
 
" f.i\. 

, 


: 


o o :;:
.. -"
 '- 

, 

 '
 '\ ' '\

':'" 
..... . Y, " 
''... 
 
" ' 
 , 
1t.':
 
" ,.. 
" '\ 


>t 
. ??- 


... 


. hl 
,,--4 

 ,
. 
"_.'!,:
'- 
" .v??/'........';... 


'- . 
, . . .-, 
'...... ..... 
-\ : ' 
'\ 


f(.\. 


-'. 
, , 
'. . " '_0 
,,""'. 
.. " 


... ,
 
. ' 
- 
 
'?? : 


.. 


.... 


r 

 


, , 
I' 


" 


_r, r 


., 


. 

 ' " 
\' .' 


'\ 


t.. . 


'! 


\ 
, 


, -- 
'--??' ... 


" 



 
\ . 

 


O' 
';. . ,," ,/ 
'
 ... 


, 

 '\ 
\ .. 
,
 ,
' 
"\ ' , 
-f
 " , 
- _" 


, 
", 


. 
., 


.. 


. \" 
.: . \ I \'
, '" 
, .\., . , . '., '\
., 
\ 'i,. " ',
..'
 
:' ??' \, ,-, -??. . ;??.. 

 
 ,, 
 O\"":":-"':'i\
'" ",-' ':":'1":

:':1'_' "_'.. 
. ot '... 
 I 
 :(c: . -a ... ...t.. 
.. . . . , .... ..:. _ '\?? .; 
. " ."-. .... . - 
':)'; '"""'" o.. 
. .\:",'; 

..
, ,'
 
 """"'" ',;... 
: " o ,......... : ..... , 
."... "'" r ('.' _ . '.... 
 '\ _

.., . 
':- _...- :' ", --
. '" '..' ..,..... - ;-':J.' f.. : " 
. ..... '. ..':c. "'
fII 
-
. ,- "" - '- ....... 
-- ,-. '--_,'" o".. .
 " .., 
""
"'

". ......... .. .?o. 
'''" . '-"': -....- ...... ..
:".
:. 
.
. .
, 
, _, v
"; .C',: , 
 u,o". ,'
"
,:,"j,," _ _.' , '
??' ....' 
,,
........ 
 "


.,";:>' "
'" :O" 
o l. ....... --. '::'"-- 
" 
. "
', 
' ......-s 
, ,
 
.. "' 
 .........- 
. -' _/ . 
. ??'._

' 
.. " 



 


- . 


.. 



.' 
'...
' "??.{ 

-J 
If 
,
 


.., 
'1.-, '. - 
.. : 


'\ 


\ 
?? l- 
''). 


. ' 
. 


-'. 


_-??-- 


, 
, 


.. 
t ."
 


'-- 


. 
 - " 
) 


.... 


f 


,. 
, '., l 


, . 


. ' 
. , 


- I 

 
.J 
?? 
t , 
.. 
 
:')'t 
'.' 
t- 
J' 
.. . 
" I 
\ 
??'.. 
, 
, 
I 
I 
l 
\ j 
I
 
tri 

 - 


. , 
. 


'. 


., 


, '" \ 
': '. 'I,. 


- . 
??. .". . 
:' , 1\ ,,
 
'i ,'\, o 


. -t 
. ' 
?? f:oej '- ,\. 

 


,- 
I .. \..
 
'_ .j.- 1 
 
, \
f
' 
". 
,\.,'" 
;j"..; 
1:;\ 



I 
 
 


'
 " 


:..
 . I. 
,- 


. 


Jt 


'\ -'" 
I 


.... 
'\J' 


L, 
. 
l 
r 
; \ 
, 

 

 - .' 


f'. - 


. 
, , '.. o' \o
 


" 
l .- 
.' :- :., 
1. ... 
: '.. '
 
i'
 ,
 
,). ; 
. , ,,' .. 
 o 
; '. .' c
 . 
'L. :, ' - 
 :
. 
, 

 .. :-
-- '1tiJ' 
. - , o' 'I' _ 
 - .
 fil , 
, ;.;. .- ..:ii... I : 
.... 
.-.':}. 
, ??' '. ,i . 
. 
-;.\.... 
, I. ??" ,	
			

/0179_0001.djvu

			-
 
.
 
pier s or ??dna pracownia 
Sukien M??skich 
eona Grabowskiego 


. 


Pan Ra
ca Piorun
iewiczl 


" 


.'1'\:.
. 


. 
-.... : 
,.. 


.. "." .,. 


,/ 


-- 

 
- , 


,/ , 
, "/. 
/' 


. 
 - . ........ 
..,. I ". 



 


- 


.-Y- 



 



 


--- 


.
- .M.
 - 
 


I
 
e.. _ _ _ _ 
--s. 
' 
- - 
 
- -- - -=;:r;; -. - ijf 

 () =- -

 - -
 - --=-
 
_:: - _ 

 
 ...


-_ 
 ._ !...-;--s
 
 
, . 
 
 _-.,;;. .
__......._ ...:r:._-..... 
-- - ...... :':.- ----== ..-:':-_. .... .. t*!"! ..,.._
...._
...II':
:::::
- - =:
::...

"::.:- 
-- ---_r-=:::':=-:f
:=;:;: ::::0,.-. ......
".

.-........... - ,_ __o. ___ 


-- 


Przychodz?? ?? uwo??o pon w ??ed??eJ?? po 
sumie. do Grala na lampk?? wina, a tu s??- 
??ad WaJanty wita m??e: Pa??e Radco to 
pono?? we czwartek ma by?? obsadzona po- 
sada naczel??ika stra??y og??owej, jak pan 
Radca uwa??a, kto ??im zosta??e. Ja uwo??o 
pon zd??iwi??em ??e bardzo, bo 8.praw?? te po- 
stawili -tak ??espod??a??e na' poz??dku d??en- 
nym, ??e cz??owiek uwo??o pon ??e mio-?? ??e 
czasu zrejentuwa??. Rzek?? wi??c panu Wa- 
lantemu, ??e ??e wpirw mu
ze w kandyda- 
tach- rozpatrzy??. Id?? tedy w po??ed??a??ek 
do Magistratu, wale wprost do pana Pry- 
2ydenta i prosz??, ??eby mi jako uu'o??o pon 
radcy miejskiemu pokaza?? poda??a kandyda- 
t6w. Pan Pryzydent. kaza?? ??askawie przy- 
??e???? akta, potrze a?? ??i tu dw6ch pacho??- 
k??w 'ltWO??O pon wno?? stos papierzysk??w jak 
??eprzymierzaj??c kopiec Wandy, tak my??le 
sobie mu??i to by?? uwo??o pon dobra posada 
takiego naczelIika stra??y po??arnej skoro a?? tyle 
ludzi o ???? ???? poda??o. Przegl??dam te podania, 
a tu u'UJo??o]Hm, podaj?? ??e na stra??ak6w 
urz??dniki kolejowe, koncypient y notaryalne 
kupcy, nauczy??ele, zarz??dcy szpital??w itp. 
lud??e
 ale s?? ty?? mi??dzy kandydatami lu- 
d??e, kt??rzy jak to uwo??o pon s????ad "V a- 
]anty na pr??????actwie z??by zjedli, wi??c te?? 
wybra??em sobie trzech a mianowi??e: Mia- 
nowskiego co jest naczel??ikiem stra??y og??o- 
wej w Ko??omyi, Z??otowskiego, zast??pc?? na- 
czel??ka stra??y po??arnej we Lwowie i nasze- 
go krakowskiego Nowotnego, kt6ry obec??e 
wprawd??e przy stra??y ??e s??u??y, ale po??ar- 
??ctwa uwo??o plm on dokument??e ??e wyuczy?? 
wi??c tak??e mo??e mie?? pretensye do tej po- 
sady. Tak przygotowany id?? uwo??o pon we 
ezwartek na rad??, a?? tu b??c sta??czyki ??e 
pogod??i??y ??e uwo??o pon co do kandydata 
i spraw?? z porz??dku d??ennego zwali??y. S??y- 


6 


sza??em, uwo??o pon, ??e jeden z kandydat??w 
ma krewnego w rad??e
i ten za nim okru- 
tnie zabiega, ??e wymawiam tu jego na- 
zwiska uwo??o pon, bo ??e mo??e opami??ta 
i prywaty zaniecha. 


* 


* 


* 


r 
Z???? m6j uwo??o pon co jest Prefesurem 
u ??w. Anny nam6wi?? mnie starego, abym 
poszed?? do miejskiego tyjatru na now?? 
sztuk?? pod tytu??em "??y??e
. Us??uha??em 
uwo??o pon zi????a i ??e to tych nowych syoni- 
stycznych czy sescesyo??istycznych sztuk nie 
znam tak ??i do tyjatru poszed??em, ale uwo- 
??o pm?? od??a??owa?? ??e mog??, bo za moje 
w??asne pie????dze wyszed?? em z tyjatru chory 
zamiast ???? zabawi?? i czego nauczy??, bo 
uwo??o pon przez ca??e cztery akty wszyst- 
kie osoby wymy??laj?? na ??y??e, kt6re w rze- 
czywisto????i ??igdy takie ??e jest jak je au- 
tor przedstawi??, ??ic si?? na sce??e ne d??eje, a 
pr6cz tego sromota, ??eby matka pomaga??a 
c6rce 'llWO??O pon do moralnego upadku, 
a c??rka koha??a ???? w cz??owieku ??eniatym 
i d??e??atym, to chyba d??a?? ??e mo??e u ja- 
kich francuz6w lub farmazon6w, a nie u 
nas. Opr6cz tego uwo??o pon wszystkie wy- 
st??puj??ce osoby s?? hore, je??eli wi??c autor 
chcia?? nam pokaza?? horyh ludzi, to le- 
piej by??o uwo??o pon ??eby napisa?? na szpi- 
talu pana ??u??awskiego "??y??e" i powied??a??: 
id????e ogl??dajcie, bo tam uwo??o pon roz- 
grywa ???? moja sztuka. 
r!'akie sztuki u'wo??o pon zamiast uczy?? 
i uszlachet??a??, to tylko uwo??o pon truj?? 
m??od??e?? i szkoda trudu aktor6w na ich 
odgrywa??e. 


* 


* 


* 


.Ledwie u'wo??o pon oh??on??li??my cokol- 
wiek po krad??e??y w naszem Towarzystwie 
kredytowem , a?? tu uwo??o pan czyto??em 
??e ???? zn6w jakie?? ??eformalno??ci pod??a??y 
w Towarzystwie zaliczkowem. ??e wiem 
czy kara Bo??a uwo??o pon na nas spad??a, ??e 
se grosza publicznego ??e szanuje i ????gle 
jakie?? sromoty na nas spadaj??, jak tak da- 
lej p6jd??e, to uwo??o pon u wszystkih na- 
rod??w wyrobimy sobie opi??e prze??ewierc6w 
i trwoni??eli i nikt U'llJO??O pon ani grosza 
??e b??d??e h??a?? zawierzy??. Daj Bo??e, aby 
w Towarzystwie zaliczkowem sko??czy??o ??e 
tylko U'lVO??O pon na nieformalno????iach, 
boby to by??o za du??o na nasz biedny nar6d 
'U,too??o pon. 


,vla??ciciel firmy: 


Omylki druku. 


Z inserat??w. 



.??.tJ...-' - 


 - )Ioses [Stiller i Ska poleca wielki 
wyb6r bielizny. Cery umiarkowane. 


Z powie??ci. 


. 
- Pomimo niepewnej przesz??o??ci i bra- 
ku wszelkich zalet, otacza?? j?? r6j wielbi- 
cieli jej posagowej pi??kno??ci. 
- Powietrze by??o parne i przepe??nione 
ogonem. 
- Bawili si??, dop6ki nie wystrzeli?? 
worek z ostatniej butelki szampana. 
- Z rozleg??ych niegdy?? bor6w, pozo- 
sta?? mu tylko sad przy dworze i kilk& 
stuletnich z??b6w. 
- Zp.udzi??o go wreszcie kawalerskie ??y- 
cie, wi??c postanowi?? zam??czy?? si?? z pann?? T 


Z literatury. 
- Rozr6??niamy poezy?? epiczn??,. dyda- 
ktyczn??, liryczn?? i opasow??. 


Z "Nowej Reformy". 
- Krakowska "Harmonia" rozpisa??a. 
konkurs na pomad?? kapelmistrza i poszu- 
kuje kilku zdolnych muzyk6w bez zad??cia. 


Z kroniki. 


. - W okolicy Pr??dnika, znaleziono 
wielkie pok??ady ??liny, przydatnej do fa- 
brykacyi porcelany. 
- Rada szkolna przenios??a pana F. 
z Bochni do Starego S??cza w charakterze- 
inspektera okr??towego. 
- Wybuch Wezuwiusza zako??czy?? po- 
dziemny huk, poczem przez kilka dni uno- 
si??y si?? nad wulkanem gor??ce pieski. 
- W ko??cu statek admiralski wioz??cy 
hr. Walldersee podni6s?? kotwic??, lecz d??u- 
go jeszcze czerni??y si?? na cbi??skich wodach 
pruskie os??y. 


Z inserat??w. 
- Handel J. Ihnatowicza we Lwowie,- 
poleca pachn??ce byd??o zakopia??skie w??a- 
snego wyrobu. 


Ar. 


. 


Materya??y 
i kr??j angielski 


GABRYEL GRABOWSKI 


W KRAKOWIE 


300 5-19- 


nI. Szpitalna l. 36. 
I 


??ryko??czonio artvstvczno
 


a. . _ .. 


c .. l 


I 


11
		

/0180_0001.djvu

			7 
PRZEGLAD POLITYCZNY. Im tak??e powierzy si?? opiek?? nad chorymi 
" w szpitalach marynarki, sk??d ??wie??o usu_ 
ni??to zakonnice. - Po takich wspania??ych 
Sytuacja na Wschodzie nareszcie wy- dzie??ach kultury, wybiera si?? p. Loubet do 
ja??niona, Turcja o??wiadczy??a, ??e godzi si?? Rzymu po b??ogos??awie??stwo "towarzysz??w", 
na wszystki?? reformy proponowane przez swoich przyjaci???? politycznych. Mo??e si?? 
Austrj?? i Rosj??, ale ich u siebie nie za- dowie od nich, dlaczego drugiego jego przy- 
prowadzi Ang.ija i Niemcy o??wiadczy??y jadela z' p????nocy, nie chcieli przyj???? u sie- 
??e solidaryzuj?? si?? z Austrj?? i Rosj??, ale bie... 
ich ????da?? nie popr??. W??ochy gniewaj?? si?? Przyjaciel p????nocny 
nowu w opa??a.ch, 
na wszystkich, i wypowiedzia??yby wszyst- bo Chi??czycy nie na ??arty wkraczaj?? do 
kim wojn??, gdyby nie to, ??e ??wie??o mia- Mand??uryi, aby Rosyi uprzejmie podzi??ko- 
nowany minister skarbu Rosen, zajrzawszy w&?? za dotychczasow?? gospodark??, i wy- 
	
			

/0181_0001.djvu

			Listy z; wefs.a. 


Jagu?? moja! ?? 
, N ajpirw do,viaduj?? sie o twojem zdro- 
wiu i powodzeniu. 

Ioje powodzenie jes dobre ino mi o- 
krutnie bez tw??j?? zazdro??, bo przy wojsku 
musz?? by?? kucharki i basta! 
A dJategom ci pirszy raz pisa?? o ku- 
charce od ritm??jstra od huzar6w a drugi 
raz od ritmajstra od Dragan6w, bo to prze- 
cie w mie??cie to nie tak jak u was w Bry- 
jowie, co to ani jedny porzondny kucharki 
nima, a cho??by i by??a, to znowu nima 
??o??mirzy. A tu s?? kucharki i od dragan6w 
i od huzar6w i od inszego 1\. oj ska, bo mu- 
sz?? bJ?? takie co to same zjedz?? i drugiemu 
dadz??, a jakby ich nie by??o t(\by i wojska 
nie bv??o! 
.... 
Jak mie pu??ciJi z tego Zatraconego 
??pitala do kompaniji, zaraz cz??owiekowi 
ra??nij na sercu, bo narukowa??a Rozerwa. 
A skru?? tego s?? rozerwi??ci, bo. fasuj?? ro- 
zerwane mundury, co ju?? ??tandowi znosili, 
a skru?? tego z niemi ]epjj, bo ku??den 
przyni6s z cha??upy kie]a tela, to ta i cz??o- 
wiekowi co z nich Kapnie. 
1'eraz jes z niemi ca,??y dzie?? egzecyrka 
na hofie i pok????ba, bo jakto cywile G-??upie, 
nie znaj?? ani reks siaut! ani Hnk siaut! 
cho?? to ku??de dziecko pana felfebra zna, 
??e Hnk siaut! jes tak samiu??ko jak reks 
siaut! ino ??e w insz?? stron??. 
A jak im zakomandyrowa?? haptak ! to 
dziady sakramenckie nie ustoj?? jak sie 
patrzy! A jak jes hap tak! to musisz sta?? 
jak ten k6?? i cho??by cie ??lag trafi??, to nie 
??miesz si?? ruchae! 
Przy wojsku, to ju?? jes tak! 
.I.\.le' to cy,,
j], jak cywil niedorajda i a?? 
mi dziwno" ??e cJ\\'i16w asenteruj??, bo po- 
tem z uiemi ino mitr
ga. Ale mnie z niemi 
dobrze, bo i za.fonduj?? i skru?? nich mie 
pan I(apitan pochwali??. 


8 


J ak nie zdoleli zrobi?? Jink si aut, pan 
Kapitan krzykn????: Chod?? tu Antek, poka?? 
tym niedojdom! Jak mi nie zakomandyruje 
link siaut! jak nie cisne ??bem w lewo, tak 
mi sie czapka ca??kom wykr??ci??a w prawo 
daszkiem w zad! 
A pan Kapitan zato ??em tak ??tram 
zrobi??, u??michn???? si?? do mnie i powiedzia?? 
dumer trotel mar?? ! 
rakem wzi???? nogi 
??trekowa?? i odmasirowa??em do kumpaniji. 
I wszystko by??oby,recbt, ino mi markotno 
moja ,Jagusiu, ??e ju?? teraz mnij o mnie 
pamientasz apirwy, jage?? przysy??a??a, tom 
se szed do Kantyny i my??la??em se o tobie. 
B??d?? zdrowa Jagusiu a pa mintaj o 
mnie, jak o tobie paminta 
'fw6j 
c. i k. .A.ntek. 
Ar. 


-Jj
 
Pojedynek rnahabejski. 


Zdarzy?? si?? ,vypadek brzydki 
Stoczy??'y wojn?? dwa ??ydki, 
Jeden dzielny, drugi ,valny, 
Jeden m????ny, drugi ch,vacki, 
Jeden dygnitarz kahalny, 
Rabin Izby ad\vokackiej, 
I)rugi by??y kr??l ,v??glo\",y - 
Dzi?? wybiela??, bo krydo,vy 
Gescheft zrobial i '??v tej krydzie 
Jakby i goj ka??dy zrobi??, 
Krzykn????: "G\va??tu! Ratuj ??ydzie!" 
No... a ??yd go... jak ??yd... dobil. 
Gdzie dr\va r??bi??, lec?? trzaski... 
", ??glarz rycerz - bo si?? na ski 
I\:oilCZ.v - ,vidz??c, ??e go rabi 
Kie tak ratuje, jak grabi, 
l\liast po,vierza??, sp??r Temidzie, 
Krzykn????: "Sam tu! Sta,vaj ??ydzie 
'Vraz na ziemi?? udeptan?? 
I pod ]'lorJ
ailsk?? bram??. 


Z m??st\vem wielkiem doby\vszy 
Kija z pod ha??ata, 
Szach, mach i zamiast ,v??s??w 
Ci???? 'v pejs N. X... blatta". 
Z od wag?? l\Iahabeusza, 
Siegn???? najpierw kapelusza, 
I g??o\vy doktora J??zia" 
Z kolei przyszla i buzia, 
I kto tam ju?? wypami??ta, 
Gdzie pada??a laska klienta, 
Kt??ry ,vci???? chlasta i chlasta 
Pokonany radca miasta 
Poszed?? wraz do ad\vokata 
Skar??y?? o zbicie c,vikera, 
- Z??oty by??, ,vi??c 'vi elka strata r 
Na tern ko??czy si?? afel
a 

Ia??ym cywilnym procesem. 
I prezes b??dzie prezesem, 
Almae l\Iatris profesorem, 
Radc?? i sta??czyka \vzorem, 
I dygnitarzem \v kahale! 
To sta??o????! To sobie ch 'v al?? ! ! ! 



 


W/A7# / 

@. ..k... .
 

 

 .
, 
I O e o s II 


 
 
 -

 

 . 
 

 w !{rakOWle 
 

 blizko kolei 
 

 P
Z;? ul. 
IQJ:?a??sIl!ef 
 

 (obok bramy F/orya??skiej) 
 

 poleca p o k o j e od naj wykwintniej- 
 

 szych do naj skromniejszych ; cen!1 
 

 bardzo przyst??pne - od 60 et. 
 

 za pok
. 
 

 Uwa g a r Na miejscu znajduje si?? 
 

 ?? Telefon Nr. 469 do n??yt- 
 

 ku Go??ci, tak w obr??bie Krakowa 
 

 jak i do wszystkich 
????wnych miast 
 

 ca??ej Austryi. 273 23-? 
 

 
 

 


IIIOD O STTIlIA 


w Krakowie, przy ulicy S??awkowskiej pod Nr. 26, 278 17-? 
poleca Dliody UJ butelkach, na garnce i na szklanki, w pokojach go??cinnych, 
Mi??d sto??owy lekki butelka 50 et. Mi??d wytrawny . butelka 70 et. Mi??d esencya but. . 1 z??r. - et. 
Mi??d sto??. mocny " 60" Mi??d kuracyjny. " 80 et. Mi??d kopowiec " . 1 " 20 " 
Ma na sk??adzie wielkie zapasy Dl.iod??
 o"Woco"\vych: maliniaki, wi??niakI, dereniaki. 
Mi??d Maliniak ?? ?? ?? . . bute11-a l' z??r. 50 et. I Mi??d kasztela??ski . . . . butelka 1 z??r. 50 et. 


I 


I 


- 
I 


?? za??o??ona w roku 1841 


. 
I 


'11 ?? f"''''
 


. 
'-'1 . 


lEG 


I 
i 
I 
i?? 
I 
I 
I 


??