Dziennik Polski. 1976, nr 105 (10 V) = nr 9980

/00241_0001.djvu

			I. 4- 
q1iJ
 ., 


ROK XXXII 
Nr 105 (9980) 


A 


roczystosci 
wycięsłwa nad fas y 
II Manifestacja przed Grobem Nieznanego Zolnlerza 
AJ Posiedzenie Rady Naczelnej ZBoWiD 


W ARSZA W A (P AP). 31 Jat temu zakończyła się 
jedna z najkrwawszych i najbardziej niszczyciel- 
skich wojen w dzh'jacb świata. Po 68 miesią.("ach 
zaciekłych bojów, osią.gniete zostało ostateczne 
zwycięstwo nad faszyzmem hitlerowskim. To zwy- 
d
stwo, w jego 31 rocznicę, przypomniane zostało 
8 maJa podczas licznych uroczystości w całym kra- 
ju. \V stolicy przed Grobem Nieznanego Zołnierzcł 
odbyło się spotkanie mieszkaiiców Warszawy, woj- 


Chwała bohaterom; tym co wal- 
czyli i zwyciężali; tym, co z uporem 
męstwem i wytrwałością budowali 
nOWe życie: chwała partii - organi- 
z
torce zwycięstwa nad faszyzmem 
h!tlerowskim. Pod tymi hasłami od- 
była się w Warszawie manifestacja 
społcczcl'lstwa przed Grobem Nie- 
znanego Żołnierza na placu Zwycię- 
stwa. Uczestniczyli w niej przedstcł- 
wiciele wszystkich pokoleń. 
namię w ramie z kombatantami - 
rrzedstawiciele klasy robotniczej. 
l
teligencji. ludzie codziennym wy- 
s.ł
'dem umacniający w świecie auto- 
r:.
':'t Polski Ludowej. Przy nich - 
młodzież. pokolenie. które z pietyz. 
1112m kultywuje pamięć o sz!achet- 
nym patriotyzmie i bohatersk;ch 
Czynach dziadków i ojców. 
Po dokonaniu przeglądu podod- 
d3iałów następuje zmiana honorowe- 
go posterunku przed Grobem Nie- 
Z
anego Żołnierza. Rozlegają sie 
d :więki Mazurka Dąbrowskiegl). 
Z,ad Wisły przetacza się łoskot ho- 
norowego salutu artyleryjskil"g.:>. 
R
zpoczyna się uroczystość składa- 
n:a wipńców. 
Pierwszy z białych świeżo roz- 
kWitłych kwiatów ma kształt orła - 
n
szego narodowego godła. Oplecio- 
ny jest czerwonym i biało-czerwo- 
nYmi szarfami. To cała Polska 
sYmb::>1icznym Białym Orłem 
skhda dzisiaj cześć poległym. 
Wieniec ten składają: I sekretarz 
K.:::: PZPR Edward Gierek. przewod- 
niC;Zący Rady Państwa Henryk J3- 
błoński. prezes Rady Ministrów Piotr 
J.aroszewicz oraz członek Biura Po- 
lItycznego KC PZPR, minister obro- 
ny narodowej gen. armii Wojciech 

aruzęlski. marszałek Polski Michał 
')la-Zymierski. Tuż obok - liczr.a 
grrupa kombatantów II wOjny ŚWi3- 
tawcj, weteranów walk rewolucyj- 
n
.ch, działaczy ZBoWiD, młodzi
ży. 


. 
rocznicę 
mem 


5ka, weteranów walk o Polskę woJną i sprawiedli- 
wą., młodzieży. Uczestniczyli w nim: Edward Gierek. 
Henryk Jabłoński, Piotr Jaroszewicz. Z okazji Dnia 
Zwycięstwa odbyło Aię uroczyste posiedzenie Radv 
Naczelnej ZBo\ViD. Na cmentarzu-mauzoleum żoł- 
nierzy radzif'('kich mieszkańcy Warszawy uczcili 
pamięć tych, którzy zatrzymali hitlerow
ką nawal
. 
rozgromili faszyzm, pozostawili na ziemi polskiej 
600 tysi-:cy żołnierskich mogil. 


Do kolumnady Grobu zbliżają się 
delegacje z wieńcami od przedsta- 
wiecielstw dyplomatycznych krajów 
socj alistycznyc h. 
Edward Gierek. Henryk Jabłoń.)ki 
i Piotr Jaroszewicz wpisują do księ- 
gi pamiątkowej: ..W 31 rocznicę 
'Zwllcięstwa nad hitlerowskim ta- 
szyzmem, w holdzie bojownikom i 
żolnicrzom, z których krwi i znoju 
zrodzila się Polska Rzeczpospolita 
Ludowa". 
Po zakończeniu przema.rszu pod- 
oddziałów do kolumnady Grobu 
podchodzą warszawiacy. kładą nie- 
zliczone kubieciki kwiatów... 
. 
Tysiąc
 mieszkańców stolicy zgroma- 
dziło się w południe na cmentarzu- 
mauzoleum żołnierzy l'adzieckich, by 
oddać hołd pamięci 23 tys, czerwono- 
armistów 47 i 61 Armii I Frontu Bia- 
łoruskiego poległych przed 31 laty 
 
walkach o wyzwolenie Warszawy. 
Wieniec od OK FJN składa delega- 
cja z Władysławem Kruczkiem. Józe- 
fem Ozgą Michalskim i Zdzisławem 
Siedlewskim. Kolejny wieniec - od 
Sejmu, Rady Państwa I Rady Mini- 
strów - składają Tadeusz Wrzaszczyk, 
Z.dzisła w Tomal i Piotr Stefański. 
Wieniec pod obeliskiem złożyła dele- 
gacja I'Imbasady ZSRR w Warszawie z 
amb. Stanisławem Piłotowiczem. 
. 
Z udziałem Edwarda Gierka. Hen- 
ryka Jabłońskiego I Piotra Jaros1.
- 
wic za odbyło się w sobotę uroczyste 
posiedzenie Rady Naczelnej Związki] 
Bojowników o Wolność 1 Demo- 
krację. 
Otwierając obrady. pre
es Radv 
Naczelnej ZBoWiD premIer Pioir 
Jaroszewicz podkreślił wielki doro- 
bek środowiska k()mbatancki
go, 
które aktywnie i z wielkim pożvt- 
kiem uczestniczy w socjalistyczn;ym 
rozwoju Polski. 


Andrzej Witkowski przewodniczącym 
larzodu Krak r . skiego ZSMP 


W sali konferencyjnej Komitetu 
k.rakowskiego PZPR z udziałem I se- 

retarza KK - Wita Drapicha odbyło 
Się w sobotę I plenarne posiedzenie 
Zarządu Krakowskiego ZSMP. Podczas 
SPotkania przedsta wiono Uchwałę I 
l<.rajowego Zjazdu Związku, a nastę- 
Pnip dokonano wyboru władz Zarządu 
l<.rakowskiego organizacji. Przewodni- 
czącym ZK ZSMP został Andrzej Wit- 
kOWSki, znany działacz młodzieżowy, 
Przewodnic-zący Rady Krakowskiej Fe- 

(>racji SZMP. Na nast
pc6w wybrano: 
eresę Nowak, Jana Sadego f Euge- 


niusza Wierzbickiego. Dokonano tei 
wyboru 17 członk6w Prezydium Zł{ 
ZSMP. Uczestniczący w plenum sekr
- 
t...rz Zarządu Gł6wnego ZSMP - An- 
drzej Kołtek wręczył 40 delegatom na 
I zjazd nowej organizacji legitymacje 
członka-założyciela ZSMP f pamiątko- 
we medale. 
Głos zabrał następnie I sekretarz KK 
PZPR - Wit Drapich, kt6ry złożył 
młodzieży gratulacje I życzenia. Na 
ręce aktywu ZSMP przekazali też ży- 
czenia szefowie brR tnich orll!aniZ<'l::ji 
młodzieżowych - SZSP I ZHP. (bd) 



 Nowym Sączu 


Dziennikarskie spotkanie 


W ub. piąt
k odbyło się w Nowym 
Sąez,u posiedzenie Rady Redakcyjnej 
.,Gazety Południowej" oraz kolegium 
l'Pda Lech BaCia zapoznał dzien- 

ikarzy z aktualnymi problemami wo- 
Je
6dztwa nowosądeckiego. To naj- 

l
ksze zagłębie turystyczne naszego 
. raju jest już przygotowa.ne na przy- 
Ja
d pierwszych gości. Na wczasowi- 

.Z()W czeka 205 tys. miejsc (w tym 77 
Ys. kwater pryWatnych), PrzY2otowa- 
110 także dla dzieci 770 obiektów S 52 


tys. miejsc, co pozwoli na spędizenie 
wakacji 145 tys. dzieci. Młodzieży na 
obozy pn:yjedzie 180 tys. 
Podczas spotkania dokonano także 
wymiany doświadc.zeń między Komi- 
tetami Wojewódzkimi PZPR Tarnów, 
Nowy Sącz l KK PZPR Krak6w w u- 
powszechnianiu uchwał III Plenum KC 
PZPR na łamach prasy oraz w radiu 
i TV. 
Po południu dziennikarze zwiedzili 
Zakład Naukowo-Badawczy Instytutu 
Sadownictwa w Brzezn
j. a wieczorem 
zapoz.nali się z problemami Szczawni- 
cy-Krośc.ienka, ktbre om6wił naczel- 
nik miasta Stanisła w Orsld. (j .aJ 


Zebrani minutą ciszy uczcili pa- 
mięć zmarłych w ostatnim okr
sie 
wybitnych dowódców - uczestników 
walk z hitleryzmem na wszystkich 
frontach II wojny światowej. 
Sprawozdanie z działalności Za- 
rządu Głównego ZBoWiD w ub:e- 
głym roku przedstawił jego prezes - 
Stanisław Wroński. 
(Dokończenie na Itr. 2) 


Z prac Rady Ministrów 


WARSZAWA (PAP). Jak infor- 
muje rzecznik prasowy rządu - 7 
bm. odbyło się posiedzenie Rady 
Ministrów. Rozpatrzono i uC'hwalo- 
no projekt ustawy o przejmowaniu i 
zagospodarowaniu nieruchomości 
rolnych, Projekt ustawy zawiera 
propozycje unormowania spraw 
związanych z przejm,lwaniem i za- 
gospodarowywaniem gruntóv: w 
celu zapewnienia pełnego i racJonal- 
nego ich wykorzystania i wzrostu 
produkcji rolnej. 
Projekt ust.awy wraz z pt'"oje1dami 
a-któw wykonawczych przesłany 7.()- 
stanie w najbliższych dniach do Pre- 
zydium Sejmu. 


Depesza z Polski 
do przywódców CSRS 
WARSZAWA (PAP). Z okazji 
święta narodowego Czechosłowa- 
ckiej Republiki Socjalistycznej - 
31 rocznicy wyzwolenia tego kra- 
ju - Edward Gierek. Henryk 
Jabłoński i Piotr .Jaroszewicz wy- 
stosowali depesze do Gustawa 
Husaka iLubomira Sztrougala. w 
której w imieniu Komitetu Cen- 
tralnego PZPR. Rady Państwa i 
rządu PRL, w imieniu narodu 
polskiego i własnym przesyłają 
Komitetowi Centralnemu KPCz, 
rządowi CSRS. narodum Czecho- 
słowacji i przywódcom tego kra- 
ju najgoręts7.e brater!;kie pozdro- 
wienia i najlepsze życzenia. 


leonid Breżniew 
marszałkiem ZSRR 
MOSKWA (PAP). Prezydium Ra- 
dy Najwyższej ZSRR przyznało 
przewodniczącemu Rady Obrony 
ZSRR Leonidowi Breżniewowi sto- 
pień wojskowy marszałka Związku 
Radzieckiego. Komunikat taki ogło- 
szono w sobotę w M c>skwie. 
Ił 
Z okazji nadania wojskowego 
stopnia marszałka Związku Radziec- 
kie
o Leonidowi Breżniewowi de- 
peszę gratulacyjn;!i przesłali mu Ed- 
ward Gierek, Henryk .Jabłoński i 
Piotr Jaroszewicz. 


KRAKÓW 


Poniedziałek 10 V 1976 


Ceno 50 gr 


Premier Jaroszewicz zakończył 
wizytę nad Sekwaną 


Wspólny 


komunikat 


polsko-francuski 


p.\Ry2; (P AP). W piątek doblf'gła kOl\ca trzydniowa oficjalna wizyta 
we l;'rancji prezesa Rady Ministrów PRL Piotra JaroszewicL.a. fego dnia 
szef rządu polskiego kontynuował rozmowy z premierem Jacques 
('hirakiem i spotkał się w Izbie Handlowo-Przemysłowej l"aryża. z oso- 
bistościami francuskiego życia cospodarczego. Podpisano również proto- 
kół o pogłębieniu I rozszerzeniu współpracy polsko-francuskiej w dzie- 
dzinie gospodarki 1 przemysłu. 
O godzinie 10.30 prezes Rady Mi- 
nistrów udał się na plac Warsza- 
wy w centrum Paryża, gdzie ma 
stanąć pomnik ku czci Polaków - 
uczestników walk o niepodległość 
Francji w latach 1939-1945. Budo- 
wa tego pomnika została postano- 
wiona na mocy umowy podpisanej w 
1974 roku między pol
kim urzędem 
do spraw kombatantów a francu- 
!;kim sekretariatem stanu do spraw 
kombatantów. 
Piotr Jaroszewicz przybył na- 
stępnie do muzeum Rodina. gdzie 
zorganizowano wystawę projektów 
pomnika. Napłynęło blislto 700 zgło- 
szeń z Polski i Francii. Pierwszy 
etap konkursu zakończy'ł sif: 5 ma- 
ja. Polsko-francuskie jury wvłoniłn 
wówczas 10 najlepszych oroiekt6w. 
Po zakończeniu zwiedzania Piotr 
Jaroszewicz udał się do siedzibv 
premipra Francji - pałacu Mati- 

non bv kontvnuować rozmowy z 
.Jacques Chirakiem. 
Rozmowa w cztery oczy obu sze- 
fów rządów trwała b1i
ko gOdzinę 
Nastepnie obaj premierzy podp
sa
j 
w obecnC'Ści csób towarzvszacvch 
premiprowi Piotrowi Jaro
z
VJiczo- 
wi oraz ze strC'nv francuskiej m1ni- 
<:tra spraw zagr2niczn:vch .Jean
 
Sauv81Znargues i ministra hand
u 
za!ZraniczneE{o Raymonda Barre 
protck6ł w sprawie pc
tł
b;en
a ł 


rozszerzenia polsko-francu.5kicj 
współpracy w dziedzinie gospoclarki 
i prLelTJysłu. 
We . wcz.esnych godzinach p<>po- 
łUGnJOwych prezes Rady Mini$trów 
Piotr -Jaroszewicz spotkał się w Izbie 
Handlowo- Przemysłowej Paryża z 
przedstawIcielami francuskiego 
świata g.>spodarczego. 
W godzmach popołudniowych do 
pałacu Cri11on. który był rezydencją 
szefa rządu polskiego, prz.vbył pre- 
mier Jacques Chirac. Nastąpiło ser- 
deczne pożegnanie obu szefów rzą- 
dów. 
W..\RSZAWA (PAP). 7 bm. powró- 
cił z Francji do Polski prezes Rady 
Ministrów Piotr .Jaroszewicz z mał- 
żonką. Na lotnisku Okęcie w War- 
szawi
 premiera witali członkowie 
najwyiszych władz partyjnych i 
pań!;twowych 7 I o::ekretarzem KC 
PZPR Edwardem Gierkiem i prze- 
wodniczącym Rady Państwa Henry- 
kiem Jabłonskim. 
. 
PARY2 (PAP). Na uproszenie pre- 
miera Franc.ii Jarqut's Chiraka w 
dniach 5-7 bm. dozył oficjalną. wiz
-tę 
We Franeji prezes Rady Ministrów 
PRL Piotr Jaroszewicz - stwierdza 
wsp61ny komunikat opublikowany w 
pią.tek. Premier Jaroszewicz przepro- 
wadził rozmowy z prf'mif'rem Chin.- 
(Dokoftczenf8 na str. 2) 
-...1......... 
.... 1 


Czy lewica zaakceptuje 


państwa' 


nowego szefa 


Elias Sarkis prezydentem Libanu 


KAIR, LONDYN, PARY2 (PAP). W 
atmosferze bardzo poważnego napięcia 
parlament libański na sobotniej 
e')ji 
powołał na stanowisko nowego prezy- 
denta Libanu prezesa b3nku central- 
nego Eliasa Sarkisa. Nowy prezydent 
cieszy się głównie poparciem prawi- 
cowej "Falangi"; za jego kandydatu':' 
rą opowiadał się także rząd syryjski. 
Korespondenci agencji zachodnich 
podkreślają. że rozwiązanie kryzysu 
libańskiego w ob
cnej sytuacji zale- 
żeć będzie przed
 wszystkim od tego. 
czy lewica libańska zaakceptuj
 Elia- 
sa Sarkisa jako nowego prezydenta 
kraju. 
Natychmiast po ogłoszeniu wynik6w 
wybor6w, w wielu dzielnicach Bejru- 
tu ponownie rozgorzały walki. Do 
szczeg6lnie ostrych starć doszło w po- 
bliżu leżącego nad brzegiem morza 
hotelu "Carlton" - rezydencji nowe- 
go prezydenta Libanu Eliasa Sarkisa. 
Do incydentów zbrojnych doszło tak- 
Że w kontrolowanych przez lewicę 
dzielnicach Bejrutu_ W czasie starć 
przed budynkiem parlamentu z.ginęły 
4 06oby, a wiele odniosło rany. 


Ił 
Nowy prezydent Libanu, Elias Sar- 
kis, ma 52 lata, z wykształcenia praw- 
nik. W 1959 roku zostaje bliskim 
wspólpracownikiem ówczesnego szefa 
państwa libańskiego, gen. Fuada Sze- 
haba, następnie w 1962 T. obejmuje 
stanowisko dyrektora urzędu pTez1/- 
denta, kt6-re piastuje tło 1964 T. W 3 
lata później zostaj
 prezesem banku 
libańskiego. Jest najmlodszym pTezy- 
dentem Libanu od czasu uzyskania w 


Prolog - Szozdo, 


. 


etap - Bortonicek 


Ruszyl Wyścig Pokoju 


Etap z Pragi do Pardubic zapowiadał 
się jako klęska Stanislawa Szozdy. Po 
45 km monotonnej jazdy do ataku ru- 
szyli Czechosłowacy i Niemcy. Szozda 
nie przejawiał większej aktywności i 
dał się początkowo zaskoczy
, W g!"u- 
pie uciekającej znaleźli się także Ma- 
tusiak, Mytnik, Nowicki I KowalskI. 
Nasi hamowali tempo, aby Szozda mł:lgł 
dojść uciekinier6w; kiedy przewaga ids 


wzrosła do 4 minut, Polak ruszvł do 
ataku, Gonił praktycznie w poj
dyn- 
kę. Ta szaleńcza jazda Szozdy przY.1io- 
sła mu sukces, zdołał on nadrobić it:-a- 
tę i w efekcie przyprowadził na ;;ta- 
dion w Pradze drugą grupę, niwelują," 
dystans do finiszującej czołówki do 
niespełna p6ł minuty. Pierwszy lotr.y 
finisz wygrał Kowalski, drugi Schit:- 
(Dokołtczeni. na ,tr. 6) 


1943 r. niepodle
łości przez ten J
raj. 
Uważant/ jest za wt/bitnego specjalistę 
skomplikowant/ch libańskich mecha- 
nizmów pOlit1/cznych. 


I\fodel kolej
ej fiJ!ury 
Pomnika Grun" aldzkipJ{o 


.
t:
::,:::
.. 
:'{" 


:
, 


.
 


. . .
- 
 . 
-, . 
.:- ... 




. 



> 
.,. 


*" 



: 
i 


." 

, 


..... .
o;:...., 


Fot. E. Wę
lowski 
W pracowni prof. Mariana KonieC%- 
ne.g
 stoi już gotowy, wykonany w 
ghn:e, model kolejnej figury Pomni- 
ka C?-runwaldzkiego. Jest to tzw. gru- 
pa 
Itewska przedstawiająca dwie po- 

tacle. Do wykonania pozostał jeszcze 
Jed
.n element pomnika - "grupa pol- 
ska . Na podsta wit! gotowego już mo- 
d
lu w glinie sporządzi się odlewv 
gipsowe. kt6re przekazane zostaną d.o 
G.liwickich Zakładów Urządzeń Tech- 
nicznych. gdzie pracuje się nad ostat- 
nia fazą pomnika. 
W minioną sobot
 do pracowni rek- 
tora Koniecznego przybyli członkowie 
S!'ołecznego Komitetu Odbudowy Pom- 
nIka Grunwaldzkiego wraz z jeg() 
przewodniC2ącym - prezydentem Je- 
rzym Pekalą celem dokonania o
1-.'o- 
ru gotowego fragmentu rZt:żby. W cza- 
sie spotkania podano orientacyjny ter- 
min odsłonięcia pomnika. NastII pi ono 
prawdopodobnie 12 października, . 
więc w dniu Wojska Polskiego. (bel)

/00242_0001.djvu

			2 


.... 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 105 


W 31 rocznicę zwycięstwo nad faszyzmem 


(Dokończenie ze str. 1) 
Zabierając &106 premier Piotr Jarl.o- 
sz
wicz stwiel'dził, że rocznica zwycię- 
stwa usposabia do głębokiej zadumy- 
było to bowiem największe w dziejach 
zwycięst\\TO militarne, które w pełni 
spoż;ytkowaliśmy w interesie Polski. 
C'gromny wysiłek wojenny narodl
, 
znaczona znojem i krwią nasza aktyw- 
na obecność na wszystkich frontach 
walki z wi"ogi
 owocują wciąż nowy- 
mi osiągnięciami w gospodarce i kt:1- 
t..l.rze, w materialnym i umysłow;ym 
Ż
"c:u społeczeństwa. 
To dzi
ki partii - podkreślił premier 
- zwyc:ęstwo militarne narodu p'JI- 
sk; ?go przekształciło się w jego wciąż 
umacn;ające się zwycięstwo poltyczn.:? 
Z walki na:-odu, z jego krwi i znaj<.l, 
pcj przewodem komunistów, w ścisłym 
s
juszu i brat
rskim przymierzu z 
Krajem Rad zrodziła się Polska Ludo- 
Voa. 
Pol:....
a stała się podkreślił P. 
Jal'oS.tewicz - niezawodnym ogniwem 
wspólnoty socjalistycznej. której głów- 
ną ostoją jest pierwsze i najsilniejsze 
państwo ",ocjalistyczne na świ.ecie 
7.w
ą.zek Radziecki. 1':asz własny 
pC'tencjał obronny uczyniliśmy z.nac:.:ą- 
cym elementem wielkie
o systemu 
obronnego - Układu Warszawskiego. 
Dzień Zwycic;stwa jest wielkim świę- 
tem naszego narodu, a szczególnie mlo- 
dzieży. Aby umożliwić młodzieży szkol- 
nej i uniwersyteckiej branie aktywne- 
go udziału w jego obchodach i przy- 
swajaniu jego historycznych i id
o- 
w:,- ch treŚ;::i - Biuro Polity
ne KC 
PZPR i Prez:rdium Rzlłdu powzi
ły de- 
eyzję o ustano" ieniu dnia 9 maja. po- 
U7 n a.j-.c od 1977 r. dniem wolnym od 
uj-:ć w szkołO?'ch wszystkich szcl:ebli 
I \
 yia
;ch uculnisch. 
Postanowiono także nadać na stałe 
obchodom kolejnych rocznic "Dnia 
Zwycięstwa" równie uroczysty charak- 
ter jak w roku bieżącym. 


KRAKÓW 


Z okazji Dnia Z
..ycięstwa w :sali 
Holdu Pruskiego w Sukiennica
h odhy- 
ło 
lę uroczyste posiedzenie plenar
(O 
Krakowskiego Zarz
du Wojewódzki

o 
ZBoWiD. w kt6r;rm uczestniczyli czło
- 
kowie Egzekutywy KK PZPR, z I se- 
kretsrzem Witem Drapich
m, pr
zy- 
dent miasta Krakowa Jerzy P
kaI3, 
prz
dsta \1\ricicle stronnictw politycznych 
ora% szef 

tabu wojskowego. gen. bry- 
13.:::ly Zdzisła". Kwiatkawski, Ob

ny 
był ró\\'nid konsul generalny Konsu- 
latu Generalnego ZSRR w Krakow;e 
Iwan Ko.rczma. 
Szczególnie doniosłym momentem u- 
roczystości było wręczenie 33 zasł
żC'- 
nym kombatantom i działaczom ruchJ 
roł:-otnicze,o Krzyży Kawalerskich Or- 
deru Odrodzenia Polski 7 członków 
ZBoWiD uhonoro\\ano złot;}'mi odzna- 
k:1mi "Za. prac
 społ
czną dla mias..L! 
K:"akowa'" Po zakończeniu spotkanul 
w Sukiennicach jego uczestnicy. a t
k- 
te sekretarz ZG ZSMP Andnej Kełtek 


wzięli udział w odbywającym s!ę VI 
Rynku Głównym uroczystym zgroma- 
dzeniu młodzieży. W manifestacji u- 
czestniczyli też przedstawiciele plac6- 
wek dyplomatycznych: konsul general- 
ny Konsulatu Generalnego ZSRR Iwan 
Korczma, konsul generalny Republiki 
Francji Henri '-ial i konsul USA Peter 
Becskehazy, 
Płyta RYD:ku jeszcze przed god
ną 
18 zaludniła się tłumami mieszkańcow 
Krakowa, którzy wspólnie z podod- 
działami Woj
ka Polskiego, MO i 0- 


::it 


. -.ł."o 


:

;

i i 
;.. ... ""::'i>. :
:;I 
," ;,/
;'
 
:,
ł 


'W' ;.... 


f , "" 
ł: 
 


.... ::.. ..'::. 


ts; 
 

k.. 
:Io,.V' 
.. -:.

- 

:/," .
"
.
 

 


, 


s-o 
F 


",.
 ;'.' 


.OC-"': 
i;
 


.:.j.(,..:" 


r. 



 
..c:: 


::",
, "': 


:.)i':'. Y' " 
'.
 
. -:'
':"" :'y,,';" 
:.
.<. '
%:::>., 
Fot. J. Pieśniakicwic. 
chotniczych Hufców Pracy wysłuchali 
przem0wie11 prezydenta miasta Kra- 
kO\\'a Jerzego Pękali, szefa WojewÓdz- 
kiego Sztabu Wojskowelo Zdzisława 
Kwiatkowskiego i przewodnicz
c(
go 
K:-akowskiej Rady Federacji SZ
IP 
Andne,ia. \Vitkowskiego, a także UCZe- 
stniczyli w kończącym uroczystość ape- 
lu poległych. (bar) 


NO\VY SĄCZ 
W miastach i gminach, zakladach 
pracy i szkolach woj. nowos
deckie- 

o odhyły się liczne uroczystości - 
akademie, apel
, wieczornice, Kwiaty 
pod pomnikami w al
i Wolności w 
I\owym Sączu złożyli przedstawiciele 
władz politycznych i administracyj- 
nych województwa z I sekretarzem 
KW PZPR H:-nrykiem Kosteckim, pre- 
z
sem WK ZSL Eug
niuszem Lelit
 
i woje\\"odą nowosp.deckim Lechem 
Balią. a także delegacje zakładów 
pracy, organizacji spo:ecznycł-ł i mło- 
dzie:towych. wojska, W sali "Domu 
Zołnierza" ocbył się uroc:!ysty kon- 
cert, w czasie którego zasłużeni działa- 
cze ZBoWiD oraz Zw. Inwalidów Wo- 
Jennych zostali udekorowani wysoki- 
mi odznaczeniami pall.stwowymi. 
Okazją do przypomnienia wydarzeń 
sprud 31 Id było spotkani
 ponad 
lCO-o'ł'obowej grupy rey.erwistów Woj- 
5ka Polski
go - uczestnik6w dru,iej 
'Wojny światowej, zoreanizowane przez 


I{omunikat polsko-francuski 


(Dokończenie ze str. 1) 
kłem oraa .ostał przyjęty przez prezy- 
d
nta "alerego Giscarda d'Estair\c. 
Strony podkr
śliły przykładowy eha- 
rakter poldęhiaj,cej się współpracy 
dwustronnd, w duehu dokumentów 
podpisanych 2" eurwca 1915 r. prz"z 
I sekretarza KC PZPR Edwarda Gier- 
ka i prezydenta Giscarda d'Estainc. 
Podezas przeprowadzonych przez o- 
bie strony rozmów wymiana pogllłdów 
dotyczyła dalszeco roswoju stosunków 
dwustronnych I podstawowych proble- 
mów międzynarodowyeh. Obaj premie- 
ray uznali za waine kontynuowanie 
dlalocu polityczneco, z'IVłasz
za na 
najwyższych szczebl..eh. ustanowionrCo 
między przywódcami «łbu kraj6w. 
Obaj premierzy wyrazili zadawolen.ie 
Ze znacznego razw«łju wymiany )H)lsko- 
franeuski
j, której rozmiary .wj
k- 
uyły się S-krotnie «łd 1910 roku (3,15 
mld zł dewia, w 1915 r.) or.. udzielHi 
sW
lro poparcia dla zasady harmonij- 
nego wzrostu tej wymiany. Zcodnie 
postanowiono doprowadzić de 2awar- 


cia nowyeh porozumien o charakterze 
lospodarcz}"m. 
Strony podpisały protokół w spra- 
wie udziału przemysłu franeuskiego w 
rozbudowie kombinatu w Policach. po- 
witały z zadowoleniem podpisanie ra- 
mowego porozumienia 7;właszcsa w 
dziedzinie chemii. Ponadto premierzy 
dokonali przeglądu cłównych tematów 
kooperacji przemysłowej. 
Przegllłd problemów mlędzynarod:ł- 
wych wykazał szeroki zakres zbi
żno- 
ści poClądów. Premierzy poświęC'ili 
szc.ególn, uwalę ewolucji sytuacji \IV 
Europie, podkr
ślając konieczność zd
- 
e
dowanego działania wszystkich 
państw na necz umocnienia prace!lu 
odprężenia l nadania mu trwałego ch:\- 
rakteru. 
zefowie rZlłdów obu krajów 
potwierdzili IIwe zdecydowanie pełne
o 
wprowadzenia w tyaie postanowień ak- 
tu końcowego z Helsinł!k. 
Prezes Rady Ministrów PRL za pro- 
sił pr
mlera Republiki Franeusklej eto 
z:łotenia wizyty w Polsce. Zaprouenie 
zo
tało przyjęte z zadowoleniem. 


Wojewódzki Sztab Wojskowy. Trzech 
uczestników spotkania udekorowano 
Medalami Zwycięstwa i Wolności, a 97 
weteranów otrzymalo medale Za udział 
w walkach o Berlin. (ski) 


TARNÓW 


Przed Grobem 
ieznanego Zołnierza 
w Tarnowie zgromadzili się przedsta- 
wiciele partii i stronnictw politycz- 
nych, organizacji społecznych, zakła- 
dów pracy, młodzież i mieszkańcy 
miasta. Po dźwiękach hymnu naro- 
dowego złożono wieńce i wiązanki 
kwiatów. Wśród delegacji składają- 
cych Wlence obecni byli m. in. 
członkowie Egzekutywy KW PZPR 
z sekretarzem KW Eleonorą Szym- 
kowiak, przedstawiciele KM PZPR z 
I sekretarzem Zygmuntem Hud
C7;- 
ki
m, prezydent miasta Jerzy Szmyd. 
Obchody Dnia Zwycięstwa w Tar- 
Ii.owie połączono z uroczystościami ślu- 
bowania junaków OHP pracujących 
na budowach woj. tarnowskiego. Po 
złożeniu ślubowania członkowie OHP 
przemaszerowali przed trybuną ho- 
norową, na której zasiadali m. in. 
przedstawiciele władz partyjnych i ad- 
ministracyjnych miasta i wojewódz- 
twa. wśród nich sekretarz KW PZPR 
.'an Siudak. 
\V trakcie uroczystego spotkania z 
kombatantami - uczestllikami zmagań 
wojennych. partyzantami, byłymi żoł- 
nierzami LWP, członkami ZBoWiD - 
jakie odbyło się w tarnowskim Ra- 
tuszu najbardziej zasłużeni weterani 
ud
korowani zostali wysokimi odzna- 
czeniami państwowymi. Wr
czono tak- 
że 8 Krzyży Pa'rtyza,n-ckich, 25 Medali 
Zwycięstwa i Wolncr
i i 2 Medale Za 
Warszawę. (zyg) 


Konieczny deszcz 


C ieszymy si
 majowym 
sloncem i suchlł, cie- 
płlł pogodą, bo sprzyjają 
wszelkiego rodzaju "ma- 
jówkom" - i tak te:!: było 
w obydwa dni wolne od 
pracy, ale ta sama pogoda 
spe:dza s
n z oczu rolni- 
kom, ogrodnikom i dział- 
kowiczom, bo posucha sta- 
je !'iie: coraz dotkliwsza. 
Ziemia i wszelkie rośliny 
spragnione są wilgoci, wo- 
łćjłl o ciepły, majowy deszczyk. A tu 
niebo z każdym dniem robi lIi
 czyst- 
sze, zawodzłl nawet takie oznaki jak halo 
wokół Słonca, które zazwyczaj zapowia- 
da nadchodzące opadY. Autor obserwo- 
wał takie prz
piękr::e halo - te:czowy krąg 
wokół czyst
go Słonca w sobotę między 
godz. 11.30 i 12 w okolicach Bielska, wy- 
wołało ono tam ogólnłl sensacj
. Wie- 
czorem na zachodnim widnokręgu poja- 
wiły się nawet chmury, w nocy jednak 
rozmyły sie: zupełnie, cała niedziela by- 
ła bezchmurna. Przepięknie kwitną drze- 
wa owocowe, zwłaszcza grusze i jabło- 
r.i
, sady toną w białym i różowym 
kwicciu, jedynie wi
le czereśni nie roz- 
wija pączków, zwarzyły je' niedawne 
l,rzymrozki. 
Upalna pogoda formuje się w wale wy- 
sOkiego ciśniepia o trzech niedużych 
centrach: w rejonie Morza Czarnego. 
Zatoki Botnickiej i Morza Biał
go. Od 
zachodu zbliża sie: płytki ośrodek niżo- 
wy z rozmazanym s
'stemem frontów. 


o 
4; 


10. V. 1976 


Krakowskie Biuro Prognoz IMG\V prze- 
widuj
: Zachmurzenie male lub umiar- 
kowane, temperatura maksymalna od 21 
dO 24 st., mimmaina w nocy od S do II. 
Wiatry słabe i umiarkowane z kierun- 
ków wschodnich. W Tatrach zachmurze- 
nIe małe lub umiarkowane, wieczorem 
możliwe burze i przelotny deSzcz. Tem- 
peratura w partiach szczytowych od 10 
st. dniem do 4 nocą. Wiatry umiarkowa- 
ne południowo-wschodnie. Prognoza o- 
rientacyjna na wtorek: Zachmurzenie u- 
miarkowane, lokalnie zwłsszcza w re- 
jonach górskich możliwy deszcz, tempe- 
,'atura bez zmian. 
TEMPERATURY z 9. V. godz. 13: Ra- 
('lb6rz 24 st., Katowice, Nowy S"cz 22, 
Kraków Tarnów, Częstochowa, BielskO 
21, Kielce 20, Zakopane 18, Glłslenicowa 
12, Kasprowy 9, Przemyśl 18, Rzeszów 2{), 
Lublin 19, Kłodzko 24, Snieżka 12. Opole, 
Wrocław, Zielona Góra. Poznań 24, War- 
szawa 19, Białystok 17, Suwałki 19, Ol- 
sztyn 18, Elbląg, Leba 20, Koszalin, Swi- 
noujście 23, Europa: Berlin 27. Oslo 21. 

ztokholm 19. Helsinki 17 Moskwa 5, 
Kijów 15, Jałta 16, Bukar
szt 21. Sofia, 
Ateny, Belgrad 23. Budapellzt 22. Wie- 
deń 23, Praga 25, Rzym, Madryt 22, Liz- 
bona 14 Paryż 26, Londyn 24, Reykja- 
vik 4, jan Mayen 0, Wyspa Niedźwie- 
dzia 1. 
POKRYWA SNIEZSA: Kasprowy M 
cm, Gąsienicowa 37, Hala Ornak 15, Ba- 
bia Góra 35. 
Słońce wzeszło w Krakowie o 4.02, zaj- 
dzie o 19.13. Dzi
ń jest dłu:tszy o 7 godZ. 
7 mln. i ma Uj godz. 11 min. 52 dzien 
v.iosny, 131 dzień roku. (zm) 


Henryk Jabłoński przyjął 
Dusana Ckrebica 
WARSZA W A (P AP). Przewodni- 
czący Rady Państwa He.nryk Ja- 
błoński przyjął 7 bm. w Belwede- 
rze przebywającego w Polsce prze- 
wodniczącego Rady Wykonawczej 
Socjalistyc:z.nej Republiki Serbii 
Dusana Ckrebica. Podczas spotka- 
nIa omówi.ono pomyślny rozwój do- 
tychC'7.:asowych stosunków polsko- 
jugosłowiańskch i współpracy go- 
spodarczej, podkreślono przy tym 
znaczenie różnorodnych kontaktów 
polsko-serb$kich. 


Plenum CK SD 
WARSZAWA (PAP). 7 bm. odbyło 
się w Warszawie IV plenarne posi
- 
dz;enie CK SD. T
mate.m pl
num były 
zadania SD w upows-zechnial1liu i po- 
głębianiu d
mokracji socjalistycznej 
oraz główne problemy pracy St!t'onnic- 
twa w świetle uchwały XI Kongresu 
SD. 


Obrady komisji redakcyjnej 
komunistycznych 
i robotniczych partii Europy 
BERLIN (PAP). W dniach 4-6 
maja 19i6 r. odbyło się w Berli- 
nie posiedz
nie komisji redakcyj- 
nej, powołanej dla przygotowania 
konferencji komunistycznych i ro- 
botniczych partii Europy. W po- 
siedzeniu uczestnicz)'ły delegacje 
28 partii. Uczestnicy posiedzenia 
kontynuowali dyskusję nad pro- 
jektem dokumentu konferencji 
komunistycznych i robotniczych 
partii Europy. Ostatnie posiedze- 
nie komisji redakcyjnej odbędzie 
się w czerwcu, Komisja redakcyj- 
na uzgodniła, że wkrótce potem 
w Berlinie odbędzie się konfe- 
rencja komunistycznych i robot- 
niczych partii Europy. 
"* 
P()lską Zjednoczoną Parti
 Ro- 
botniczą reprezentowali: członek 
Biura Politycznego i sekretarz 
KC Edward Ba-biuch oraz sekre- 
tarz KC Ryszard Frelek. 


(w) W RODZINX'\: M »IEŚCIE 'Leo- 
nida Breżniewa - Dnieprod:z.ierzyńsk:t 
odbyła sif: w sobot
 uroczystość odsło- 
nięcia DOpi
rsia sekretarza generalne-
o 
KC KPZR. Leonid Breżniew otrzym
ł 
d\\"'Ukrotnie za 'O:ybitne zasługi. na polu 
"'alki i pracy zaszczytny tytuł 8oh3.te- 
ra Zwi
.zku Radzieckiego 1 Bohatera 
Pracy Socjalistycznej. Ob
nie zgodn!e 
:I dekretem Pre%ydium Rady Naj wy t- 
szej ZSRR wznie-siono popiersie Leoni- 
da BreżniewA w jt'go rodzinnym m
e- 
Ś'=';(". 
W "OSKWIE I W DF.LHI zakomuni- 
kO"'ano o!icjalnie, te pre-mi
r Indii, 
Indira Gandhi złoży wizyt
 w Zwi.z- 
ku Radzieckim. Do Moskwy przybędzie 
ona 8 czerwca i jej wizyta potrwa 5 
dni. 
Z OKAZJI prz)'padającej 8 maja br. 
rc....;.mcy utworzenia Rumu1\skie' Partii 
KOiIlun.istycznej w 8ukare:tscie na pla- 
cu Rt!Op\1bUki odbył sic: wł.lki wieoc. 
Do wł
lotysięczneJ rzeszy przemówił 


AGENCJE DONOSZĄ: 


sekretarz Jeneralny RPK Nicolae 
Cea usescu. 
W BUDAPESZCIE rozpoczął się g 
Zjazd Komunistyc:z.nego Związku Mło- 
dzieżY" Węgierskiej (KISZ). Deleeacji 
polskiej przewodniczy Zdzisław K'.Jro- 
v.
ki, członek Sekretariatu KC PZPR, 
przewodniczący Rady Głównej FSZ:\IP. 
PREZYDENT FRANCJI Valery Gi.,;- 
card d'Estaing, przyjął w piątek am
- 
rykańskieeo sekretarza stanu, Henry 
Kissingera, powracającego z podróży 
po kilku krajach Afryki i przeprowa- 
dził z nim rozmowę, która dotyczyła 
wyriików tej podróży, sytuacji w Li- 
banie oraz 5tcsunków francuiko-am
- 
rykańskich. 
W NOWYM JORKU zakończyła się 
czwarta sesja konferen<:ji ONZ ds. pra- 


wa morza. Na końcowym posiedzeniu 
pow:z.ięto decyzję, że kolejna, pi
ta Se- 
sja konferencji pra wa morza rozpocz- 
nie się w pierwszej połowie sierpnia 
br" również w Nowym Jorku. 
PREZYDENT Ludowej Republiki An- 
goli Agostinho Neto, uda się w końcu 
lipca z wizytą na Kubę.. 
WCZORAJ RANO w więzieniu W 
Stuttgarcie popełniła samobójstwo UI- 
rika Meinhof. Smierć nastąpiła wsku- 
t
k uduszenia, Ulrika Meinhof powip.- 
siła się na ręczniku. Znana przywój- 
czyni działającej w RFN grupy terro- 
rystycznej zwanej "fra.kcją armii CZi:!!"- 
wonej" liczyła w chwili śmierci 41 lat. 
BYŁY ASTRONAUTA AMERYKA
- 

KI Ed win "Buzz" Aldrin, drugi z ko- 
lei człowiek, który stanął na Księżycu 
przyznał na spotkaniu w Waszyngto- 
nie, ie był alkoholikiem. Zdał sobie z 
te
o sprawc wkrótce po lode na Księ- 
życ w 1969 r. Od t
go czasu porzuci] 
całkowicie picie alkoholu. 


W olne dni pod 


Pod znakiem pożegnań ze iniegi
m 
i nartami uplYV'lęla wolna SObOUl i nie- 
dziela pod Tatrami. Wczoraj wieczo- 
rem stanęla na miesiqc kolejka linowo, 
n4 Kasprowy Wierch i obl/dwa u;yciq- 
gi lcrzesełkowe na Halach Gqsienicowej 
i Goryczkowej. Kolejka. na Kasprowy 
ruszy za miesiqc 10 czerwca, gdyż mu- 
si przejść okTesowy remont. 
Pogoda dopisala znakomicie. Tłumy 


Tatrami 


przyjezdnych opalały się '1'I.Q. Gubałów- 
ce, pod Wielkq Krokwią i w dolinach 
tatrzańskich. Największym powodze- 
niem u wycieczkowiczów cieszyły się _ 
Doliny Kościeliska i Chochołowska, a. 
także StrqżYBka i Białego. 
Jak oblicza się, region podhalański 
gościł na dwudniowym wyr:oczynku 
ponad 20 tys. osób z całego kraju. 
eW. Jarz.) 


Międzynarooowe sympozjum poświęcone 
wymianie informacji 


KRAKOW (PAP). 6-7 bm. w Colle- 
gium Maius UJ odbyło się międzynaro- 
dowe sympozjum poświęcone wymia- 
nie informacji między państwami o ró- 
żnych systemach społecznych. Celem 
sympozjum było rozważenie dróg i spo- 
sobów wcielenia w życie przyjętego w 
Helsinkach aktu końcowego KBWE. 
Sympozjum zorganizowane przez Pot- 
ski Instytut Spraw Międzynarodo- 
wych oraz Szwajcarski Iristytut Wyż- 
szych Studiów Międzynarodowych 
zgromadziło kilkud:z.iesięciu przed;;;ta- 
wicieli radia i telewizji oraz naukow- 
ców z kilkunastu krajów Europy, USA 
i Kanady. W obradach uczestniczy1i 
jako obserwatorzy przedstawi.ci
le 
UNESCO, Międzynarodowej Organiza- 
cji Dziennikarzy (:\1 OD) oraz innych 
org;mizacji. 
Referaty wprowadzające do dj'sk'.J.sji 


wygłosili współprzewodniczący sympo- 
zjum: dyrektor Polsltiego Instytuta 
Spraw Międzynarodowych prof. Marian 
Dobrosielski oraz dyrektor Instytutu 
Wyższych Studiów Międzynarodowyt"h 
w Gen
wie prof. Jacques Fr
ymond. 


Złota "Lan1pka górnicza" 
dla zespołu "Słowianki" 
KATOWICI
 (P AP). Wielkim kon- 
certem galowym w Wojewódzkiej Ha- 
li Widowiskowo-Sportowej w Kato- 
wicach zakończył się wczoraj cztero- 
dniowy ogólnopolski festiwal studen- 
ckich zespołów pieśni i tańca. Najwyż- 

ze festiwalowe trofeum złotą 
"Lampkę górniczą" i I nagrodę otrzy- 
mał Zespół Pieśni i Tańca "Słowian- 
ki" z Uniwersytetu Jagiellońskiego. 


Trag
czne trzęsienie ziemi 
w północnych VVłoszech 
Liczba zabitych przekroczy prawdopodobnie 1000 osób 


RZYM (PAP). W czwartek wieczo- 
rem w Europie południowo-zachodniej 
wyst,pilo trzęsienie ziemi o dużej sile, 
które dało si
 odczuć w wielu krajach: 
We Włoszech. Jugosławii, Austrii, RFN. 
Belgii, NRD, Czechosłowacji, Francji, 
HOlan"ii, Szwajcarii i Hiszpanii. We- 
dług ocen instytutów sejsmologiczn}"ch 
na całym świecie, najsilniejsze wstrzą- 
sy oslągn
ły 6,5--6,9 stopnia w 9-stopnio- 
wej skali Richtera. 
Pierwszy wstrząs zarejestrowano o 
godz. 20.59; drugi - najsUnidszy i naj- 
bardziej katastrofalny w skutkach, któ- 
ry spowodował 90 proc. wszystkich zni- 
szczeń i ofiar, nast,pił o gOdzinie 21, a 
jego cpicentrum znajdowało si
 w r..- 
jonie miej5cowości Carnia w Alpach 
karnickich. Trzeci wstrząs - w 9 mi- 
nut póżniej. czwarty o godz. 21.12, pią- 
ty o 21.
5. Ziemia ponownie zaddala w 
kilka godzin późnit'j o 1.
5 w piątek 
nad ranem. Łącznie zanotowano 18 
wstrząsów - ostatni w piątek o godz, 
8.30. 
W wyniku kataklizmu najbardziej u- 
cierpiały miejscowości położone 'wokół 
Udine, w których uległo zniszczeniu 50 
-70 proc. wszystkich zabudowa.ń. Ci
i- 
kie straty poniósł lokalny przemysł, zo- 
stały zrównane z ziemilł zabytkowe pa- 
łacp i pomniki sztuki. 
. 
Tysiące ratowniko\V pracowało trze- 
cią z kolei dob
 na terenie 22 miejsco- 
wosci włoskkh nawiedzonych przez 
trz
sienie aiemi w rejonie Ud.ine. W so- 
botę I bm. uratowano kilka osób, któ- 
re od kilkudziesięciu godzin zasypane 
były gruzami. 
Liczba zabitych osiągnęła 781 os6b, 
Jednakte przed5tawic-id
 czynnik6w u- 
fłcjalnych są zdania, te przekroczy ona 
tysiąc o"iób. Ponad 150 tnlecv ludzi 


straciło dach nad głową. O
oło tY5i
:::3 
przebywa w szpitalach. 


Nieznaczne drgania 
w płn.-zach. Polsce 
WARSZAWA (PAP). Trzęsienie zie- 
mi, które nawiedziło Earopę południo- 
wo-zachodn!ą dało siQ odczuć równi
ż 
na terytorium Polski, zwłaszcza na 
obszarze wojew6dztw: wrocławskiego, 
l
gnickiego, wałbrzyskiego, jeleniog6r- 
skiego i zlelonog6rskiego, 
Jak pis:z.ą korespondenci PAP, skala 
tego trzęsienia była niewielka i nigdzie 
nie wyrządziła szkód, Np. We Wroda- 
wiu tylko w mieszkaniach pOłożonych 
na wyższych kondygnacjach zaobsę.r- 
wowano drgania lamp. W niekt6rych 
przC5unęły się lżejsze przedmiot y- 
krzesła i stoły. Warto podkreślić, że 
całe zjawisko trwało niespełna 60 se- 
kund i nie zostało dostrzeżone przez 10: 
katorów niższych domów, W Jeleniej 
Górze w jednym z mieszkań zerwał 
się żyrElndol. W innych - jak wynika 
z d-oniesicń - zaobserwowano drgania 
szyb. 


Komunikat kierownictwa 
Obserwatorium na Wawelu 
w związku z trzęsieniem ziemi ja:k ie 
:n:ało miejsce w dniu 6 maja Ons er - 
v.-£torium Sejsmologiczne Polskiej A- 
kademii I\auk na Wawelu prosi wszY- 
stkich, którzy zaobserwowali to 2:j8" 
wisko o podanie swych spostrzeżeń 118 
adres: Kraków, skrytka pocztowa 16 5 . 
Dane te są potrzebne do opraco\VYW'
" 
nia zasięgu zjawisk mikrosejsmo1og1. 
cznych tego wstrzą
u. 


-- 


I I S ..

/00243_0001.djvu

			Nr 105 
- 


DZIENNIK POLSKI 


3' 



 moSI Domalewski 



 . 
. 

 I ,
...J" " 
. . 
 ,. 
-
 1 
 . ;.
 



 


wo.lennik motoryzacji 
przeżywa ponoć - we- 
dług rozpowszechnianej 
opinii - dwie radosne 
chwile. Pierwsza zwią- 
t zana jest z kupnem po- 
Jazdu, druga z jego sprzedażą. Przy- 
'u
zczam. że źródeł powyższcGo 
tWierdzenia należy doszukiwać się w 
syStemie obsługi samochodów ofe- 
rowan:ym przez powo.łane do tego 
PrzEdsIębiorstwa. Kołowrotek przy- 
Cl
.n i skutków nieporadności war- 
sztatów od lat kręci się w tę samą 


o.n
 i z tą samą prędkością. Ciągle 
111 rablamy zaległości, ale też cia.g
e 
r ar;ny powody do dalszego ich od- 


lania. W jednej części kraju szyb- 
cieJ naprawiają .,syreny", w innej 
h
rabanty". Zależy do jakiej hurtow- 

lk':>1iżej. W grę wchodzi oczywiście 
r 
 ze wiele innych czynników, z któ- 
n
c
 podstawowy to brak odpowied- 
lej ilości warsztatów. 
z T l rZE'ba przyznać, że zapoznając się 
P anem rozbudowy zaplecza moto- 
rYzacyjnego. w województwie tar- 
nowskim można mieć już trochę po- 

Od d niejszą minę. ale dopóki plany 
ę ą tylko planami - w stan rado- 
snej euforii wpadać nie należy. Nie 

a j
ż czasu na dalsze zastanawia- 
nl
 SIę, przyjęty program należy jak 
aJszybciej realizować, gdyż w prze- 


- 


>-..... 


: ". 


.
. 


planem zagospodarowania miasta ma 
służyć jako rekreacyjny, po wtóre 
dlatego, iż jedynym rozwiązaniem 
byłoby zburzenie tu wszystkiego i 
postawienie warsztatów od nowa. 
Przynajmniej od ośmiu lat jest mo- 
wa o wybudowaniu obiektu. do któ- 
rego mOŹina by mechaników z ul. 
Dąbrowskiego przenieść, ale - jak 
do tej pory - wszystko to jest jedy- 
nie zamierzeniem. W ciągu ostatnich 
trzech lat sprawa nabrała nieco 
żwawszego tempa i w ubiegłym roku 
opracowano do.kumentację technicz- 
ną. Zgodnie z założeniami nowa sta- 
cja posiadać ma 32 stanowiska na- 
prawcze, pełną diagnostykę, nowo- 
czesną oczyszczalnię ścieków. Koszt 
inwestycji - 50 mln złotych. Kiedy 
wydawało się, że wszelkie trudności 
zostały pokonane, pojawiły się nie- 
spodziewanie nowe. Oto tarnowska 
stacja należała niegdyś do przem
r- 
słu terenowego. Dziś - wiadomo, zo- 
stał on rozwiązany. W ramach zjed- 
noczenia przedsiębiorstw tereno- 
wych przyznano dla stacji inwesty- 
cyjny limit. Obecny właściciel - 
Wojewódzka Usłu.gowa Spółdzielnia 
Pracy szuka go po kraju od kiłku 
miesięcy. Limit - małe słowo, wie!- 
ka sprawa. Jeśli ów limit nie odnaj- 
dzie się w przeciągu kilku tygodni, 
inwestora oczekują dalsze kłopoty. 
DOKumentacja utraci swą ważność i 
trzeba ją będzie aktualizować, co 
rzecz jas-na znowu odwlecze chwilę 
rozpoczęcia budowy o bliżej nie o- 
kreślony czas. Do chwili wybudowa- 
nia nowej stacji usiłuje się roz- 
wiązać sprawę doraźnymi środkami, 
lecz i te zawodzą. Stacja przy ul. 
Dąbrowskiego pracuje na jedną 
zmianę i tu upatrywano dalszych mo- 
cy naprawczych. Nic. tylko Ul'ucho- 
mić drugą zmianę! Niestety nie jest 
to takie proste. Dotychczas zatrud- 
nieni mechanicy dysponują dla sie- 
bie zaledwie połową szafki na odzież. 
Gdzie ustawić dodatkowe? Cztery 
krany służą dla 50 osób. gdzie stwo- 
rzyć warunki dla nowych pracowni- 
ków? A uruchamiać drugą zmianę 
kosztem zmniejszenia obsady na 
pierwszej nie ma sensu. 
W znacznie korzystniejszych wa- 
runkach znajduje s.ię inna sta- 
cja obsWgi,-
.y. 
kQ.wsk.i.e.j...W_ 
szybkim tempie zrnie.niła ona swój 
wygląd i tempo 'pracy. Wszystko co 
dobre ro
poczęło się dla tej placów- 
ki z chwilą objęcia stanowiska kie- 
rownika stacji przez inż. S. Pruskie- 
go, całej zaś placówki przez rze- 
szowski ,.Polmozbyt". W przeciągu 
ośmiu miesięcy wyposażono war- 
szta ty we wszystkie konieczne na- 
rzędzia, łącznie ze specjalnymi, zor- 
ganizowano dodatkowe stanowiska 
- zamiast dwóch działa dziś sześć. 
Przez kilka lat budowano pierw- 
szą w Tarnowie automatyczną myj- 
nię. zakończenie prac nastąpiło do- 
piero niedawno. Wprowadzono me- 
todę wpisów do książki usług. Klient 
po zawarciu umowy przyjeżdża do 
stacji w określonym dniu i ma p
w- 
ność, Że zostanie przyjęty. Obecnie 
od chwili zapisu do czasu wprowa- 
dzenia samochodu na stanowisko u- 
pływa dwa tygodnie. Czy da się te.n 
termin skrócić? Na pewno, głównym 
warunkiem jest jednak uruchomie- 
nie w mieście nowych punktów na- 
praw. 
Naj
tua przyszłość przynies
e 
Tarnowowi nowoczesne warsztaty 


ciwnym wypadk
 nie nadające się 
do jazdy zamochody mogą Wkl'ótce 
zapełnić wszystkie wolne place. 
N aj większa w Tarnowie Stacja 
Obsługi Samochodów Rejono- 
wego Przedsiębiorstwa Usługowego 
przyjmuje do naprawy tylko te samo- 
chody, których właściciele ustawią 
się pokornie w kolejce już o godzi- 
nie drugiej w nocy. Oczywiście 
znajdując się na dwudziestym czy 
trzydziest)'m miejscu w tym ordyn- 
ku nie można mieć żadnej gwaran- 
cji na wprowadzenie pojazdu za 
bramę warsztatu. Ileż w końcu sa- 
mochodów można zmieścić na dwu- 
dziestu stanowiskach wiedząc. że nie 
każdy z nich da się napI'awić w 
przeciągu jednego dnia? 
Właściwie problem tej stacji raz- 
począł się już w dniu jej urucho- 
mienia. W 1964 roku przygotowa:lo 
pobieżnie stanowiska naprawcze w 
pomieszczeniach. które przed wojną 
służyły do wyrobu mydła. Tu u- 
stawiono podnośnik, tam wkopano 
się o półtora metra niżej, dopro- 
wadzono potrzebną ilość elektrycznpj 
energii i przekazano to mechanikom. 
Szef placówki inż. Lewicki twierdzi. 
że wszelkie roboty modernizacyjne 
są w tej stacji nieopłacalne. Po 
pienvsze dlatego, że teren zgodnie z 



 I KULTURY, OŚWIATY, KSIĄŻKI I PRASY 


"Dom Książkł"- bliskie i dalsze ptany 


K rak'owski "Dom Książki" - obej- 
mujący zasięgiem swego działania 
k czt
ry woje\\'I:'dzt
a: miejskie 
ra: 
b?Ws
le, nowosądeckle, tarno'W
kle 1 
lelskl e - należy do największych 

rZedsiębiorstw w swoim zjednoczeniu. 
odl!?ga mu obecnie około 160 placó- 
":ek księgarskich, w tym 50 na tere- 
łl
e K.rakowa. Niestety ani gęstość si e- 

I ani jakość lokali nie zaspokaja po- 
t rZeb rosnących wraz z rozwojem czy- 
,elnictwa. Stąd konieczność inwestycji 
1 ren10ntów. stąd adaptacjf' wnętrz. W 
frtYSzłości, kiedy najpilniejsze potrze- 
y Zostaną 
aspokojone, ma być reali- 


.wan.y program zasilenia w odpo- 
t lednie placówki księgarskie rejonów 

.rYst:rczno-wYPOCZynkOWych, stano- 
łl.lących ogromną część terenu działa- 
la przedsiGbiorstwa. 
. A teraz? Przede wszystkim zabrano 
!;lę do miast Bochnia zyskała w tym 
rOku Piękną. placówkę w zaadaptowa- 

Yrn. do jej potrzeb lokal11 po remizie 

trazackiej, zlokalizowaną w bezpo- 

rednim sąsiedztwie Rynku. Wprowa- 
d z
no tam samoobsługową (ormę sprze- 
azy. Ta niekonwcncjonalnie urządzo- 
ł1a księgarnia o zaprojektowanych 
t: zez . plastyków meblach osiąga .dwu- 
otnIe wyższe obroty od swej po- 
PrZedniczki w Rynku. Zresztą i ten 
s dary lokal został odremontowany i 
o dany już do użytku. 
t W Tarnowie, dzięki przydziałowi 
drlech sklE'!lów sąsiadując:rch z posia- 
l 
nYrn już lokalem przy ul. Wałowej, 

rYSowała się możliwość utworzenia 
k ,najbliższym czasie wojewódzkiej 
t S!ęgarni wydawnictw społeczno-poli- 
/cznYCh i ekonomicznych. Remont 
n?ZPocz ni e się w najbliż<;
ych tygod- 


('
. Wiprzyć więc wypada, fe tarno- 
-anle Wkrótce otrzymają tę potrzeb- 


ną pierwszą tego typu placówkę spe- 
cjalistyczną. 
Natomiast w 2abnie, dzięki zakupie- 
niu przez "Dom K.;;iążki" budynku w 
centrum miasteczka, powstanie wzor- 
cowa ksi<:garnia gminna o powierzchni 
ponad 100 m kw. Ob:>k książek znajdą 
się w niej płyty, artykuły papiernicze. 
Obecnie troskę o wygląd i urządzenie 
źa bniańskiej placówki powierzono pla- 
stykom. Skoro mowa o gminach - 
księgarnie otrzymają także w najbliż- 
szych tygodniach mieszkańcy Szczu- 
rowej i Wietrzychowic. . 
Również i w Krakowie szykują się 
dosyć istotne .zmiany. Tyle, że nieco 
póżniej, w początku lat ':lO-tych. W no- 
wym Domu Towarowym w Podgórzu 
(w rejonie pl. Bohaterów Getta) cały 
parter - ok. 1.300 In ltw. zajmie samo- 
obsługowa placówka ksiG
arska o peł- 
nym profilu wyda wniczym. Będzie to 
wielka księgarnia wzorcowa patronu- 
jąca Podgórzu i obsługująca m. in. bi- 
blioteki, organizująca kiermasze itp. 
"Dom Książki" obejmie też w przy- 
szłości w posiadanie Pałac Prasy przy 
ul. Wielopole l, naszą obecną siedzibę. 
Trzy lwndygnacjt: zajmą sele sprzeda- 
ży książek dla indywidualnych odbior- 
ców, po jednej natomiast przeznacza 
się na: zaopatrywanie bibliotek, salę 
wystaw księgarskich i spotkail z auto- 
rami i innymi ciekawymi ludźmi oraz 
na magazyn (część podziemną). 
Zamiarów jest więcej. A więc utwo- 
rzenie drugiego poziomu w księgarni 
na pl. Centralnym, co pozwoli m. in. 
sprzedawać i eksponować plakaty. A 
więc w dalszej perspektywie uzyska- 
nie specjalnego lokalu dla sprzedaży 
wyłącznie plakatów, ulotek, folderów, 
przeźroczy szkoleniowych itp, 


(dj) 


.. 


. . 


spółdzielni "Autoruch". Dzięki ini- 
cjatywie spółdzielców powstaje przy 
ul. Skrzyszowskiej prawdziwy - o- 
czywiście patrząc z perspektywy d
- 
tychczasowego stanu posiadania 
kombinat. Pod koniec bieżącego roku 
dla właścicieli pojazdów przekaza:1Y 
będzie do użytku pierwszy budynek 
z 7 stanowiskami, myj.nią
 stacją 
diagnostyczną. Ponad 700 metrów 
kwadratowych powie
;ochni powstaje 
kosztem prawie 5 mln złotych. W 
przeciągu najbliższych dwóch lat 
wybudowana zostanie lakiernia i za- 
plecze sacjalne. Trzeba jednak wcze- 
śniej znaleźć wykonawcę jakże po- 
trzebnych nowemu województwu j'il- 
westycji. Pierwsza hala postawiona 
została własnymi siłami spółdzielni. 
Budowali ją mechanicy. blacharze, 
urzędnicy. Czyn społeczny załogi 
"Autoruchu" określa się na wa,rtof;ć 
miliona złotych. Gdyby więcej takich 
inicjatyw! 
Z opracowań udostępnionych mi 
przez inż. Jerzego Ka.rolaka, zastęp- 
cę dyrektora Wydziału Handlu i u- 
sług Urzędu Wojewódzkiego w Tar- 
nowie wynika, iż pokrycie potrzeb 
usług motoryzacyjnych mieszkańcow 
województwa tarnowskiego zaspo- 
kajane jest prawie w 90 procentach. 
Twierdzę, że jest to zbyt optymisty- 
czne opracowanie. Jest w Tarnow- 
skiem zarejestrowanych około 12 tv- 
sięcy samochodów osobowych i d:)- 
stawczych oraz prawie 30 tysięcy 
motocykli. W samym Tarnowie nikt 
jednak nie dokonuje napraw gwa- 
rancyjnych pojazdów jednoślado- 
wych. Najbliższy warsztat zajmu- 
jący się motocyklami i motorow
ra- 
mi z.najduje się w Bochni. 
N a koniec szczypta optymizmu. Do 
roku 1980 przybyć ma w woj
- 
wództwie kilka stacji obsługi z 
prawdziwego zdarzcnia. Ruszy war- 
sztat "Auto-ruchu". wierzę, że odnaj- 
dzie się w końcu limit dla Rejo!1u- 
wego Przedsiębiorstwa Usługowego. 
Hzeszowski "Polmozbyt" planuje wy- 
budowanie w Tarnowie w lat::łch 
1978-79 kosztem 44 mln zł sta
ji 
obsługi o 26 stanowiskach napraw- 
czych wraz z pawilonem do sprzeda- 
ży samochodów. Dwa nieco mniejsze 
obiekty tego typu stanąć mają jesz- 
cze w tej pięciolatce w Bochni i D<:- 
bicy. Każdy'z nich kosztować roa Q- 
koło 28 mln zł i posiadać 14 stano- 
wisk. Jeszcze wcześniej. bo chyba 
pod konieC' bieżącego reku urucho- 
miona będzie stacja obsługi samo- 
chodów w Dębicy. Plan rozbudowy 
stacji paliw przedłożyła także Cen- 
trala Produktów Naftowych. Wynika 
z niego, że do 1980 roku przybędzie 
kilka obiektów rozprowadzających 
paliwa i oleje. Staną one w Żabnie. 
Tuchowie, Wietrzychowicach, Lisiej 
Górze i Dąbrowie Tarnowsltiej. Dziś 
czynnych jest w województwie 9 sta- 
cji, dwie z nich pracują w Tarnowie. 
Można więc o problemie motory- 
zacji w Tarnowie mówić w trochę 
radośniejszym nastroju niż dawniej. 
nie można natomiast ani na momf'r.t 
tracić kontaktu z rzeczywistym jpj 
obrazem. Po wybudowaniu każdego 
obiektu należy myśleć o następnym, 
przynajmniej jeszcze przez dziE'sięć 
lat. Można uznać, że dla klienta 
sprawa motoryzacyjnych usług b:>- 
dzie rozwiązana dopiero wówczas, 
kiedy będzie on poszukiwany prz
z 
mechaników. Tymczasem jest do- 
kładnie na odwr6t. 


Trzeba umieć współżyć 

 w Waszym poczytnym piśmie 
7. dnia 15. IV przeczytałam ar- 
t
kUł pt. "Klatka nr 11" i pragnę 
Sl
 podzielić paroma uwagami. Na- 
'Wet starsza i chora osoba nie mo- 

e i nie powinna zatruwać żyda 
InnYm. A może jednak ktoś jej 
dOkuczYł, co oczywiście też nie upo- 
ważnia do niesłusznycł. oskarżeń. Je- 
stem stal'szą i chorą kobietą, wdourą, 
P:z
!'złam obóz. narażałam 
i
 na 
n.le;Jedno niebezpieczeństwo, ale dzi- 
Staj na wet do życia i sopra w wła- 

nYch dzied się nie mieszam. A c.zy 
autor artykułu rozmawiał z tą 0- 

bą? Może by pomogło? 
IRENA SOI EWSK.\. 
WiPliczka 


Otwarte okno 
a w związ.ku z felietonem w ru- 
bryce "Tematy z ulicy'. pt. 
"Ot\\rarte okno" wydaje mi si
, że 


y uZyskać upragniony efekt na- 
ezy wlączyć do ścisłej współpracy: 
:
S
Od.arzy bloków (dozorców), 
1l.h c ję Obywatelska (dzielnicowych 
o
ledli), ormowc6
, administra- 
cJ
 bUdynków mieszkalnydl kie- 
rOWn. t ' 
k lc Wo szkół i wychowawców 
c}.as (pogadanki z uczniami na lpk- 
Jl Wychowawczej na t
mat USZIł- 


lOOI'OWIEDU1 e łPOLEM/KIJ . rWJlJ.ASNIENIJll.ł 


nowania spokoju drugich, kultury 
i szanowania zieleńców) oraz har- 
cel'stwo. Wtedy osiągniemy lepszy 
efekt. Przykład z mego podworka. 
Dzicci na osiedlu Kolorowym mają 
w kilkunas.tometrowej orlległuści 3 
p
ękne boiska sportowe, du.lY plac 
zabaw z huśtawkami, trawnikiem, 
na którym można kopać piłkę - a 
odbywa się to pod oknami lokato- 
I'ÓW. Stwierdzam na podsta wie oh- 
serwacji i doświadczenia, Że naj- 
lepiej skutkują rozmowy z: dziećmi 
prowadzone bezpośrednio, szczegól- 
"nie przez dozorców. Należy dzieci 
uczyć i przyzwyczajać je do bawie- 
nia się na placu zabaw - a nie W 
miejscach wypoczynku dla doru- 
sł) ch między blokami. 
CZYTELNICZKA 
z os. Kolorowego 


Pod adresem "Estrady" 


. Jako niedoszły widz redtl'llu 
Ewy Dema.rczyk z dnia 14. IV 
19i6 r. ze swej strony chcę spro- 
s.tować pewne niejasności dotyczą- 
ce przebiegu wypadków w Teatne 
Kameralny-m. 
Istotnie o godz. 22.45 p. P. Skrzy- 
necki poinformował zebraną publi- 


czność, Że recital odbędzie się z 15- 
minutow)'m opóźnieniem. Powodem 
opóżnienia miało być zasłabnięcie 
elektroakustyka. Po odśpiewaniu 
przez E. Dema,rczYk jednej pio.,>en- 
ki p. Skrzynecki oświadczył, że re- 
cital zostaje odwołany z powodu 
awarii mikrofonów. Za drugim ra- 
zem nie bYło żadnej wzmianki o 
niedomaganiach elektroakustyka. 
Należy stąd wnosić, Że powodem 
przerwania koncertu była wyłącz- 
nie awaria aparatury nagłaśniają- 
cej, a nie, jak poda.no w notatce 
"Dziennika", zasłabnięcie pracow- 
nika. 


Widz płacąc %2 bilet 100 zł ma 
pl'awo cx:zekiwać, że imprc-za odbę- 
dzie się planowo i bez niespodzia- 
nek. Dyr. "Estrady" nie domyśh 
się jakie epitety kierowane były 
pod adresem organizatorów przez 
widzów, którzy po godzinnym OC7.e- 
kiwaniu. O godz. 23.30 - zostali od- 
prawieni z- Teatru z kwitkiem. 
LESZEK J()ZEFKO 


Bilety MPK i PKS 
II Wielkimi krokami zbliża s:ę 
sezon turystyczny, a z nim 
wyjazdy na krótkie dystanse. Otóż 


to, wyjazdy i kłopot z... biletami. 
Wyszło bowiem rozporządzenie, że 
pasażer winien bilet wykupić w 
kiosku "Ruchu", a nie jak dawniej 
u kierowcy. 
Jak to ma wyglądać w pra.ktyce? 
Przede wszystkim na.leży sobie u- 
zmysłowić kim jest przedsiębior- 
stwo, a kim turysta i jaka jest ich 
wzajemna relacja, Przedsiębiorstwo 
autobusowe jest niezawodnie przed- 
siGbiorstwem usług
wym mającym 
usłużyć pasażerom i tego właśnie 
oczekuje pasażer. Tymczasem we- 
dług w/w zarządzenia, pasażer ma 
się obsłużyć kupując bilet w kio- 
sku, Temu ewentualnie mogą po-d- 
da
 się ludzie, którzy stale jeżdLą 
tym samym odcinkiem trasy, leć-z 
nie turysta, który często w osbt- 
niej chwili decyduje o dalszym kie- 
runku jazdy i wsiada do pierwsze- 
go nadje7dżającego autobusu. Co 
ma robić? Czy iść parę kilometrów 
do najbliższej miejscowości, by ku- 
pić bilet w kiooku, który, jeśli jest 
niedziela po południu, oczywiście 
jest zamknięty, czy ma jechać na 
gapę, czy narazić 9ię na płacenie 
mandatu? 


Z. M. 


PIIłOGI
AIMI 


IIł A ID II A 


ITV 


RADIO 


PROGRA
 I 
Wiadomości: 8,00. 9.00, 10.00, 12.00, U.tIO, 
16.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00. 
8.10 Muz. 9.05 Dla klas I I II (j
zyk 
polski). 9.30 Muz. 10.30 "Ro
a l płonący 
las" - fragment pow. T. Hołuja. 10.
 
Muz. 11.55 Kom. o stanie wodo 12.:!5 Muz. 
12.45 Rolniczy kwadrans. ]3.00 Muz. 13.HI 
Rytm, rynek, reklama. 13.30 I meldun
lc 
z trasy II etapu Wyścigu Pokoju. l:1.:ła 
Tatry na pięciolinii. 13.55 Aktualności 
kulturalne. 14.05 Muz. 15.30 Meldunek z 
trasy WP. 15.33 propozycje do Listy 
Przebojów. 16.00 ME:ldunek z trasy ".'P. 
16,16 Transm. z zakończ. II etapu WP. 
17,15 Radiokurier. 17.35 Polskie piosenki. 
18.00 Muzyka i aktualności. 18.30 Przebo- 
;e non stop. 19.U Z nagrai} Orkiestry 
PR i TV. 20.05 Naukowcy rolnikom. 23.20 
DzWi
k. plakat reklamowy. 20.35 Koncert 
:I:
'czeń. 21.03 Kronika sport. oraz spraw, 
z II etapu WP. 21.15 Aktorzy i piosen- 
ka. 21.40 Z archiwum jazzu. 22.20 Muz:. 
22.3<1 Proponujemy i zapraszamy. 22.45 
Minirecital piosenkarski. 23.05 Informacje 
To Wyścigu POkoju. 23.10 Koresp. z z:a- 

ran1cy. 23.15 Muz. na estradach świata. 
O.ll-:l,(){) Pr. nocny z rozgł, PR w Lubli- 
nip.. 


PROGRAM n 
Wiadomości: 7.3iJ, 8.30, 11.30, 13.30, UI.4I, 
2] .:>0, 23.30. 
7.35 Inform. z Wyścigu Pokoju. ".40 
Aud. pUblicystyczna. 7.SO-14.25 Przerwa 
w emisji pr, na UKF 67,117 MHz. 14.21 
Muz. 1:;.(10 Pr. dla dziewcząt i chłop- 
ców. 15.40 MU7. 16.25 Rodzinny tor pn.e- 
szkód, 16.30 Muz. 17.00 Ple
nl l tańce 
świata. 17.20 Rcportaż pt. Wyhór z mi- 
łości. 17.40 Muz. 13.
 Zapra!'ózamy do 
myślenia. 19."3 Kronika wrocławski
go 
1'ycia muz. - rep. 1:J.
0 O t;)'m warto po- 
s;łuch3Ć. 19.45 Muz. 21.40 Wiad.. sporta 
21.55 Tea
r PR - Studio Współczesnf' - 
,,:\1:iejsce na ścianie" - sluch. 22.36 Muz. 


PROGRAM III 


7.0
 Muz. 7.;',0 Zaws'
e w poniedział
k 
Jacek Fedorowicz. 7.40 Muz. 8.00 Ekspre- 
sem przez świat. 8.05-14,00 Prz
rwa na 
UKF 66,89 MHz. 14.(1) .Muz. 15.00 Ekspre- 
sem przez świat. 15.10 W krt;gu jazzu. 
15.30 Kwndran!5 AIt'M!e-mltki. 15.45 Muz. 
lli.OO Rozszyfrowujemy piosenki. 111.20 
Muz. 16.45 :lI;'asz rok 7f1. 17.00 Ekspre!'óem 
przez świat. 1i.05 Muz. poczta UKF. 17.40 
Pisarz miesiąc'a - T	
			 /00244_0001.djvu 
					4 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 105 


. 


..NI 


l\lIfRAKOWS.KA 


Po sobotnio-niedzielnym wypoczynku 


Udany kiermasz książek-"zielone linie" 
zdały egzamin ---z gastronomią nie najlepiej 


Głównym a
entem Dni Kultury, Oświa.ty, Książki i Prasy był kier- 
m,a.sz książek urz
zony tradycyjnie nA płycie Rynku Głównego. Niedzie-l- 
nym popołudniem, a więc w drugim d,niu kwania kierma
u, półki stoisk 
b
 ły już mocno przer.zedzone, a mimo to książko\\"e transakcje odbywały 
się z dużym powodzeniem do ostatniej chwili. 


'Vrzą.dzono też 
iermasze książek we 
"!
ystkich miastach, niektórych gmi- 
nach, domach kultury i szkołach na 
terenie wojewódy.t wa miejskieio. To- 
warzyszyły im liczne imprezy organi- 
%.owane pod hasłem Dni Kultury. 
Słon
zna pogoda sprzyjała wyjazd 3m 
z-a miasto. W s.obotę odbyliśmy rek;m
- 
sam; po terenach chętnie odwiedzA- 
nych przez krakowian. Byliśmy w 
Myślenicach. na Zarabiu i w Kiepoło- 


D
I KULTrRY, OSW1ATY, 
h..SIr\ZKI I PR \SY 


Dziś proponujenlY 
. BIBLIOTEKI FILIALNE: os. 
Mydlniki .godz. 15.30 - inscenizaeja 
bajki ..Kopciuszek"; przy ul. Komo- 
rowskiego 11, godz. 16 - konkurs 
pt. ..Ulubione książki w ilustra- 
cjach na:szych czytelników"; ul. 
Dietla 80. godz. 17 - ins.:enizacja 
wierszy Brzechwy (impreza dla 
dzie-ci): przy ul. Bobrowskiego 11, 
g
dz. 18 - zebranie Koła Pnyja- 
:01 Biblioteki połączone z prelek- 
cją na temat 30 rocz,nicy ogłoszenia 
dekretu o bibliotekach. 
. KLUB MPiK. PL. CESTR.U,- 
X1. - godz. 18: spotkanie dysku- 
syjne tnłodzieży nowohuckich szkół 
średnich z cyklu "Być Polakami" 
zatytułowane - ,,
aród wobec 
swego l'ooziennego życia". Punktem 

;:rjscia do dy"kusji. będzie m::>no- 
dram Leszka Konar!"k:ego "Ostroż- 
n;e z ogniem" w wykonanią .Ie.t'
e- 
go A B:-aS7.
i. .Pr.
kusj
 poprowa- 
.cizi doc. dr Zbign
ew Siatkowski. 


"EkspeQ.-m<.>ntalne" gminy 
Słomnilii i P.:im są gminami pozosta- 
ją
\ mi pod szczcgólnym nadzorem H- 
l'Z
u :\'Hasta Krakowa. Pr-leprowadza 

:
 \V nich cz
ściej i bardziej komple- 
k
owe kontrole. po.szczególnym kom6r- 
kom administracyjnym u
ziela się "'
/- 
stematyctnie instruktażu, a przy ści- 
słym współdziałaniu i fachowym ')pi- 
niowaniu władz województwa micj- 

Iuego rodzi się perspl'ktywiczny pro- 
g
am rozwoju gminy. Celem jest stwo- 
rzenie wzcrcowych gmin. kt6rych do- 
świadcze-nia i eksperymenty - jeśli się 
spra \\'dzq - mOŻna by zastosować w 
p0zostałych jednostkach administra!'ji 
t
eno\Vej. 
W zwillZku z tym kierownictwo U- 
rt
du "Hasta z prezydentem Jerz:"m 
P
kalą wizytowało kilkanaście dni te- 
mu gmi.nę Słomnik!, a w miniony ():ą- 
tt:'k - Pcim. Szerzej o problemach tej 
turystyczno-roiniczej miejscowości. po- 
łotoneJ na szlaku zakopiańs.kim - n"- 
p
s%""'my jutro. (jłłk) 


" KR."- \łACH DO
!XIKXSSK.JC1ł 


Polska w oczach 
br
"t
- jskit' j malarki 
Cd d"óch lat przeby",a w naszym 
krsju wraz ze swym mężem, ambasa- 
(lorcm Wie1kit'j Brytanii w \\'arszawie 
pani Jean R
ddaway. Pobyt w Polsc.. 
zain5piro
ał brytyjsklł artystk
 do 
namalowania blisko 40 obrazów, na 
który
h przedstawiła polski krajobraz 
z okolic War
zawy, h.iele, Krakowa. 
ttamlł War!!lzaw
 - Łazienki, pomnik 
SObiE'skiego. Belweder, Stare Miasto, Z 
J)ęd:r:lem i farbami odwiedziła Zelazo- 
"Ił Wolt:, Cozrrsk, namalowała kościół 
00. Pijarów w Krakowi
. 
Na wystawie prac p. .Jean Reddaway, 
ktora została otwarta w ubiegły piąt
k 
w Galerii ..Desy" w I"ramach Domi- 
nikańskich. znalazła !liię większość Qb- 
razu," powsiał
'(,h pod wl'ażf'nif'm PQ- 
bytu malarki w l-obce. Ekspozył'ja 7.0- 
stała posz
rzona o obraz,," z \\'łot'h, 
1\anady, Blisl..if"!{o ""seh
du, Sudanu, 
Wi
lki('j Br
-tanii. Pani Redda" .y 
J)r:z
b
'wająe na placó\\ kach dypl«tma- 
tyc'l.!\yeh w wielu krajach świata, z 
ka
dego prz
'wozi kolejne c:rkle pej- 
.az
" , 
K!'akowska \\ystawa brytyj
ki
J ma- 
larki. ktor.. w &.bieał)-m mi2si
cu była 
pokazana w War!t
awłe, została .Qrra- 
nlzowana pod auqplcJaml l\Iini5tentwa 
Kultury I Sztuki oraz British Count'il. 
(lek) 


mkach. Pierwsze spostrzeżenie z t
go 
objazdu, które było dla nas miłym za- 
skoczeniem, dotyc.zy krakowskiego 
MPK. Przedsiębiorstwo to We właśc.i- 
wym terminie, bowiem Sezon turysty- 
czny właśnie się zaczyna. uruchomilo 
kilka tzw. zielonych linii autobuso- 
wych. Obserwowaliśmy przystanek 
końcowy autobusu na Zarabiu przy re- 
stauracji ..Kaskada". Przystanek t
n 
ma estetyczne barierki. tablicę z roz- 
kładem jazdy, a najważniejsze. że za- 
jeżdżają tu regularnie i z dużą często- 
tliwością autobusy z przyczepami. 
I'nną sprawą, do której tylko poło- 
wicznie odnieśliśmy się pozytywnie, jest 
myślenicka gastronomia. Zarówno W 
..fra
kadzie" jak i w "Parkowej" c;e- 
szył: może troska o dobre zaopatrzet1ie. 
o duży zestaw tanich dań. Nie zachwy- 
ca jednak [akt, że w obu lokalach 11:1 
eksponowanych miejscach wystawiuno 
baterie wódek chQtnie sprzedawan:ich 
o każdej porze dnia. a z jakim skut- 
kie:m. przekonaliśmy się spotykając na 
Zarabiu w sobot,nie południe kil:ta 
os6b w stanie nietrzeżwym. 
W niepołomickim ośrodku wypoczyn- 
ku świątecznego "Krakowianki.' n;e 
doczekaliśmy si
 na kierownika, k
ó- 
ry mógłby nam powiedzieć w jaki 
sposób przygo
owano si
 na przyjQ<.
e 
gości. Ogólnie ośrodek prezentuje 
ię 
dość estetycznie. z w)'jątkiem basenu. 
W samym jego środku niechlujnie rzu- 


Eksperci ONZ 
z wiz
,tą ,"o Krakowie 
BlisltO 100 uczestników Konferencji 
Europejskiej Komisji Gospodar
zej 
UNZ, obradujących od 5 bm. w War- 
szawie, przybyło wczoraj do Krako- 
wa. Tematem konferencji, w której 
uczestniczą eksperci prawie wszystkich 

rajów Europy. a t
kże ze Stan6w 

jednoczonych i Kanady są problemy 
urbanistyczne oraz jakość życia w 
miastach i osiedlach. 
Goście w czasie dwudniowego poby- 
tu w naszym mieście, zwiedzą - zwy- 
c.tujo\Vo już - najcenniejsze zabytki 
Krakowa, zostaną przyjęci przez pre- 
zydenta Jerzego Pękal
 uraz spotka- 
ją su
 w Miejskim Biurze Projektów 
z grup
 urbanistów celem zapoznania 
SIf
 z kierunkami roz\\'oju aglomeracji 
kr'łko'\
;skiE'j i działaniami na rz(.>Cz 
c,'hrC'n:,' 
rodowiska naturalnf'go w na- 
szym mieś
ie. (jak) 


,--t'::.' 


,:,- ,::-'--::$<:'-"-/ 
t=. :::.- 
_.
':..\:::W1 

 
 t!< 



::.::.:::

 


:./.- 


::
 



,. 

: 
- 


..;. :r...y 


;.,,:--;". 


-, 


;...f/
' 


'" 
. ...}...'.....:. 
,. 

.' ..' > ...-.-- f ,__;;__-_. -,o, 
\
. y: ::- 
: - 'J 
f
::2::.-:¥r, 
'
!
I:..: .
> 
it
:'.':::1 " 
---." 
:.:ł:-..,.
: .', 
,-;;1.---..:-:''<: .::.::) ., ..-.' 


0-- :O...: 
'j;'>;J" 


.-'. ;.- 
.t..' 




. 


: :" ,. -.",. 
.-.:,:.'_.:
., . 


rolo E. Węglowski 


eona jest parkowa ławlm i zupt:mie 
zdewastowane otoczenie. Poza tym .1.1.;;y- 
tuowany w ośrodku bar szybkiej ob- 
'Sługi III kat. "Oaza" sel'wuj\:' wątły ze- 
staw gorących dań i to z dużą marżq. 
Z chłodnych napojów można było do- 
stać tylko piwo i pepsi-col
. Po dwu- 
dziestu minutach cZf'kania na herbatę 
opuściliśmy mepołomicki ośrodck pa- 
watpiewając w przychylność tego mipj- 
sca dla sobotnio-niedzielnych turystów. 
(hd) 


D:rżur poselski 
Krakowski Komitet Frontu Jed- 
ności Narodu zawiadamia, że dziś, 
w poni.edziałek, w gabine
ie prz
- 
wodniczącego Rady Na.rodowej 
miasta Krakowa przy ul. Ba- 
sztowej 22 w Krakowie, pok6j nr 
47, I piętro, w godz. od 14 do 16, 
pełnić będzie dyżur poselski poseł 
Gustaw Śliwa. 


Nowe 


władze PZL 


W niedzielę obradował w Krakowie 
walny zjazd -łelrgatów kół Polski

'o 
Związku ŁowiE'ckiego, który w
'br3ł 
nowf' władze wojewódzkif' na najbliz- 
szf' 5 lat oraz przed:rskutował i podjął 
uchwały odnośnif' podnif'sienia hodo\,,1i 
zwierzyny i ptactwa w nasz
'm rf'gio- 
nie. Przewodnieząc
'm Woj. Rad
. Ło- 
wieckiej został prof. dr Fr. Kolbu!i'Z, 
wiccprzewodniC'lącym - dr St.ani!lł:\ w 
Kieł
k. łowcz
'm wojewód7.kim - An- 
toni Duda. (j.a.) 


o współczesny model rodziny 


Powstanie "szkoła życia młodych" 


Srodo,,'isko rodzinne Jrst pierwszym ł podstawowym ocniwem wycho- 
wa,,'czym cdo",irka, a zatem w:utośt'i ideow«t-moralne wyniesione z domu 
rodi:innego majlł duży wpływ na postaw
 świat.opogllłdowlł i obywateiskIł. 
larc;wno Li
a Kobiet jak i TOWlUz
stWlł lir:zewicni\ Kultul.Y Swierkid 
majlł duży dorobek w kształtowaniu współczf'
nego modt'ltt rodziny ł two- 
rzeniu no,,'ej obyezajowośri. Obie organizarjr postanowiły poł¥zyó swe 
wysiłki w tym zakresie i ustalfły płan ścisł..go współdziałania. 


Obejmuje on m. in. wspólne propa- 
gowanie obrzędowości świe<:kiej po- 
przez odczyty, sesje. seminaria i orga- 
nizowanie pokazowych imprez. Zosta- 
nie powołanv zespól socjologiczny (w 
skład którego wejdą naukowcy środo- 
wiska krakowskiego) do badania prze- 
mian rodziny socjalistycznej. W Klubie 
Ligi Kobiet. pny ul. Jana i w Klubie 
TKK
 "Euhemer.' organizo'\1.anf' b
dlł 
wspólne imprezy. Obie organizacj
 za- 
mierzają. rozwinlłć na szerszą. skalę po- 
radnieiwQ pnedmałi..ńskie '" i
tllif' ją- 
cych już poradnia
h dzielnicow
'cl1 w 
Nowej "LIcie, SródmicściLl i POdgórzu. 
W Krakowskim Dumu Kultury pow- 
slac ma od je",i
ni "szkoła tycia mło- 
dych" b
dąra nawiązaniem do popu- 
larnego przed kilku laty cyklu !ipotkań 
pod nazwą: "Rozmowy o zmroku". W 
ramach "szkoły" fachowcy z różny-=h 
dziedzin (psycholodzy. socjolodzy, leka- 
rze, seksuolodzy) mówić będą o proble- 
mach nurtujących młodzież. Równo- 
cześnie będzie to okazja do rozmów 
pryv,atn)'ch. s.z<;:z
ryeh pytań i wyja- 
śnień. 
Porozumienie o współpracy między 
ZK LK i ZK. TKKS podpisali W t;ych 


dniach sekretarze obu organizacji .'0- 
anna Sendor i Stanisław Franczak w 
obecności przedstawiciela ZG TKKS 
Bolcslawa Tejkow!iki
go. (\\'ich) 


Z kroniki wypadków 
w nocy z sobot
. na nif'dziel
 tram- 
waj linii ,,16" potrąMł na ul, Broniew- 
skiego 18-letniego Jerzego ł'rirza. zam. 
os. Jagiellońskie 5, który poniósł 
śmiere na miejscu. . W niedzielę w 
Rudawie kierujący In..t.ocykl
m nil.- 
Lrzeź\\'y Adam "'t:gi
I, zam. UneJ:iu- 
ka 55, najechał nd. !»łup bf'tonQw;)', 
wskutf'k ('
elo pa!oaier łłole
ła\\' 'Wę- 
giel I. I
 odniósł obl'ażenia. . l\a ul. 
nobrf'
o Pastf'rza zusLał Pot.rlłf'ony 
l ł r:zez samochód 18-lptni rowprzyst.a 
J-iotr Fredt., zam. ul. Krzywy ZaulE'k. 
Odniósł ogólnf' obrażpnia. . W Pr:zc- 
gini Duchownej wskut.ek zaprószenia 
ognia spłonęły 4 ha posz:reia lasu. . 
W Skalt' spłonął hud
.npk mipszkall1Y 
nalt'żący do Władydawa Rub
k:l. 
Ambula,orium (:hii"\u
iczne Pogot.owia. 
Rahmkowei"o uiizieliło pomocy 148 pa- 

jentom. . Słutba Ruchu 110 inter- 
w
nio\"lłła w 11 wypadkaf'h, zatrzy- 
mując tei 2 nielrzdwych klt'roweów. 


Kalendarzyk 


1916 
MAJ 
Poniedziałek 


UWAGA 
KIEROWCY 
I PRZECHODNIEJ 
\Vidzialnoś
 i wa- 
runki drogowe do- 
bre. 
Sytuacja biometeo- 
rologic:zna: korzyst- 
na. 


10 


Izlldo7"a 
jutro 
F7"anciszka 


\: 


DYZURY APTEK: Rynek Główny -ł2 
(tlen), pl. Wolności 7, Pstrowskiego lIł 
(Urn), Nowa Huta Centrum. A, blok 3 
(tlen), Myślenlce- (ierom
kiego 19) - tel. 
214-28, Proszowlce (Rynek 13) - tel. 24. 
POGOTOWIE RATUNKOWE 
S1emlradzKle&O l, tel 09 
zachorowania I przewozy: 380-55 
al Pokoju: 109-01, 105-73 
Rynek Podgórski tel. 625-50, 63T-57 
NOW8 Huta: tel 422-22, 417-70 
Lotnisko - Bal1ce: 745-68 

k8wlna: 09 
Wiel1czka: II, 557-1\0 
Krzeszowice B. 88 
MyślenlC'e: 09 
Proszowice 9 
DYZVRY SZPITALI: chirurg., okuli- 
styczny, urologiczny, neurologiczny - 
Prądnicka 33, rhirurgii dziecięcrj - Pro- 
kocim, luyngologiczny - Nowa Huta. 
Myślenice (Szpitalna 2) - tel. 204-44, 
PrOlizowice (KOpernika 2) - tel. 251. 
INFORMACJA SLVZBY ZDROWIA: 

el. 378-80, czynny w godz. 8-22, tel. 
240-93. czynny w godz. 22-8. 
DYZURNE PRZYCHOD
1F. (ogólne, 
pediatryczne stomatologiczne, gabinety 
zabiegowe, ś'wiadczenia ambulatoryjne ł 
wizyty domowe): 
Rejonowa nr l (d!a Krowodrzy), ul. 
Kronikarza Galla 2-1, tel. 725-5:5, czynna w 
godz. lR-22. 
Rejono,,'a nr 2 (dla podgórza), ul. Kra- 
sickiego Roczna 3, tel. 6UI-55, czynna w 
t;odz. 18-22. 
lłf'jonowa nr 5 (dla Sródmieśc1a). al. 
Pokoju 4, tel. 181-:.0, czynna w god
. 
18-22. poradnia pediatryczna, tel. 183-96. 
Rl' Jono\\ a nr li (dla Nowej Huty), os. 
Jagiellońskie bl. 1, tel. ł69-15, czynna w 
godz. 18-
2. 
Przyszpitalna w M).ślenicach czynna w 
godz. 15-20. 
Przyszpitalna I Rejonowa w ProszowI- 
each, ul. Kosciuszki 30, czynna w godz. 
1
20. 
INFOR_
ACJA O t:SLUG:\.CłI: 565-88, 
228-56, czynna w godz. 7-111. 
ISFORMACJA Ah.CJI "W": 606-80 
czynna w godz. 8-17. 
IlIOFORMACJA KULT"CRALNA: KDK, 
pok. 144, tel. 244-02, czynna w godz. 11-18. 
PUNKT I"FORMACJI APTECZNE.I: 
107 -65, czynn) w godz 8-15: 
CENTRl'M ISFORMACJI ł REKLAMY 
l URYSTVCZSF.J "W." WEL-TOURISTU". 
ul. Pawia 8 tĘl. 260-91. czynne w godz. 
11-18. 
SPOLDZIF.LCZ1:" PUS'KT PEDIATRY- 
CZNY (zamawianIe wIzyt domowych w 
godz. 111-23.30). tel. 568-86, 583-43. 
TELF.J'ON ZAUFANIA: 371-37, czynn}' 
'" godz 16-22. 
MLODZIE1:0W,. TF.LEFON ZAUFA- 
NI A: 611-42, czynny w godz. 14-18. 
Tt:I.EFON Zi\lJF."SIA - MILICJA RA- 
DZI: 216-41 czynny całą dobę. 
POMOCE DROGOWE: tel. 417-60, czyn- 
ny w godz. 7-22, tel. 265-27 czynny w 
godz. 7-1:5. 


.:.:. 
,'- 




 


<: 
f 
, 


l\1łodzieżowe Dni Techniki 


Porząwszy od dziś do dnia 15 bm. 
trwać będlł w Krakowif' Młodzieżowe 
Dni Tf'chniki organizowane przez Za- 
rząd Krakowski Federacji SZ;\lP. 
KRZZ. 1'1;01.' i WojewódzkIl: Komisję 
Organił.acyjnlł Turnieju Młodych .1\Ii- 
..tnów Te<:hniki. "Uni" rozpoczną "ię 
dziK oLwarrit"m w
.
tawy z oka:di 10-11'- 

ia Turnidu Młodych Mistrzów Tt'ch- 
niki w salach Krakowsltiej Ra.dy ZZ 
Przy ul. Skarbowej. Kołdne dni b
dą 
tzw. branżowymi. Dzisiej3Ze imprezy 
przebiegać będą pod hasłcm - post
p 
t
chniczny w przemyśle ciężkim, a roz- 
porzną się w Krakow!ikich Zakładat'h 
Armatur. \V "Armaturze.', podobnie 
Jak w pozostałych zakładach. klóre ko- 
lejno uezC'l>tnicz
'ć będlł w Młodzipzo- 
wych Dniach Techniki, ogłoszono dzH 
tzw. dzil'ń ot.warty dla wszyst.kich 
pra
nąeYeh zapoznać sic: z profilem i 
pracą przedsiębiorst.wa. Dzień jut.rzci- 
sZ;)' przygotowano dła wszystkich in te- 
rp..ujących się sprawami budawnichva. 
W programif' ujęto m. in zniedzanif' 
ł'abr;)'ki Domów "Fadom". ,,:'Jowocze- 
snf' projf'ktowanie" - tak zat.ytuło- 
wano kolf'jny dzień branzowy - 12 
maja, w któl"ym U(.zf'st.niczyć będą 
biura projf'klów i zakłady naukow... \V 
Indytucie Obriłbld Skrawanit'm udbę- 
dZiE' !iię m. in. sympozjum n3. t.emat 
l.t>alizacji pro:.:ramu ..'lIodziet dla po- 
stC:!JU". 
W dniu 13 maja pod hasłem .,Technika 
w szkole i U(,Zf'llli" odb
dą się wysta- 
wy prac uczniowski('h (1\101\.. ul. Rf'Y- 
mont.a i Tf'rhnikum Łącznośt'i. ul. 
Ziplna) oraz w
 stawa PUt' st.udt'nckif'- 
go ruchu naukowf'
o (AGH. al. Miekit>- 
wieza 30). Gospodarzpm kołcjnego dnia 
bC:dzip krakow!iki "Storni".. \V zakla- 
dueh o godz. 9 spotkają ..ię zainlf'reso- 
wani temah'ln - Tl\l\tT w pri.emy
l(' 
chemir.2:nym. \\" o
ta.tnim Dniu Młodych 
l\Iistn:ów Techniki - 15 bm. w s:lli 
tutralnej fiuty im. I_ruina odbędzie 
sl
 pud1iumowanie turnieju za rok u- 
biegłv. (bd) 


TEATR 
Im. SŁOWACKIEGO - 11: ..stras%.nY 
dw6r", 19.15: ,. Wieczór baletowy". 


KINO 


IiRAKOW 
APOLLO: ,W środku lata" (Pol. 15 1J 
- 15.45, 18. '20.1:;, DOM :ZOLNIERZ.-\: 
..Dzień Szakala" (ang. 15 1.) - 16, 18.30. 
h.IJOW: ..Kazimierz Wielki" (pol. 15 l.) 
-. 16 19 Gehenna" - 22 KULTt;RAI 
..Poj
dy
ek' na wietrze" (jap. 15 l.) - 
lO, 12, 14, 15.43, 17.30. 21.30, MIKRO: ,.pc- 
zegnania" (pol. 15 1.) - 16, 18, 20, M 4," 
Sh.OTK.'\.: ..Cezar I Rozalia" (fr. 15 1.) - 
11, 13, 11.3\1, 19.30, .,Deps" (jug. 15 1.) - 
15.30, MLODA GWARDIA: ..Zag
ada Ja. 
ponU" (jap. 15 1.) .... 14.45, 17, HUS, pA" 

AZ: ..Przygody Bolka i Lolką" - 1
; 
li, 15, 16, 17, .. Wlnnetotl wśród s
p6\\ 
(Jug.) - 12 .,Ab!';olwE>nt" (USA 18 l.) --: 
18, 20, 22, SFISKS: .. Yunko - moja mi" 
łość" (radz.) - HI, 18, 20, SWl.
TOWID: 
..Rozmowa" (USA 15 1.) - 15.43 18, 20.15, 

IALA SALA: ..Dwie mamy, dwoch oj- 
ców" (jug. 18 1.) - 15, 17. 19. SWI1": 
..glady" (wł. 15 I.) - 15.45, 18, 20. ..Ko' 
biety nad przepaścią" - 22, MAL -\ S 
 
I.\.: ..Hazardziści" (pol. 13 1.) - 15, 1.. 
19, SZTUKA: ,.Portret rodzinny we \\,nl:- 
trzu" (wł.-lr. 18 l.) - 15.30, 18. 20.:10. 
UCIECHA: ..Gdzie się pOd71ała siód111 1 
kompania?" (fr.) - 15.45, 18 20, .,0 Czym 
się nie mówi" - 22, UGOREK: ..SzarY' o" 
krutnik" (radz.) - 17, 19, WANDA: ..Ptt lt 
Garrett i Billy Kld" (USA 18 1.) - 10, 
1
.15, ..Nie ujdzie ci to płazem" (cr.w
; 
13 l.) - 16, 18, 20, WARSZAW.I\.: ..zorro" 
(wł.-Cr.) 16.30. 18, "W upalną noc" 
(USA 15 1.) - 20.30, WOLNOSC: .,Z:ł dłO 
(USA 15 1.) - 15.30 ( o godz. 18 i 
O.:m - 
7amknięte), \\'IEDZA: .,Miasto na kratei 
ue" (pol.) - 17.15. WR70S: ,.Os'a t !'! 
wiosenny śnieg" (wl. 15 1.) _ 15. J 5, 18. 
20, WISLA: ..Kaprysy MarU" (fr.) - II, 
1/\, ..Anna i komandor" (radz. 15 l.) -; 
13. 18. 20, ZWIĄZKOWIEC: "AW;łn!l 
(pol. 15 1.) - 16, 18, 20, ROTU-SDA: ,.pa n ' 
na Jul1a" (szw. 18 1.) - 12, ,Szczf;<;ll1A"1 
człowiek" - 17, Kino Filmó
 Stud
nc- 
kich - 19. 
WOJE\VOOZTWO l\UEJSKIE 
l>ROSZOWICE - Syrenka: ..porachU n ' 
ki" (ang. 18 1.) - 17. SK.'\. WIN A - .JII' 
Ilak: "Samotny cetcktyw Mc Q" (US
 
13 1.) - 17, 19, Hutnik: "Miłość w godZ
 
nach nadliczbowych" (ang. 15 1.) - 1:, 
Wlł--I.ICZKA - Górnik: ..Noce i dnIe 
(pol. 15 l. cz. I i II) - 17. pozastale .... 
l1ieczynne. 


ROŻNE 
TOW. HISTORYCZNE, Sławkowska l", 
godz. 18 - posiedzenIe z odczytem pro!. 
dr J. Buszko: ,.Polityka Polaków gall" 
('yjskich w czasie kryzysu wschodO id O 
w latach 1876-1878". 
MDK (kino ,Warszawa"), godz. I ... 
Impreza dla uczi1iqw szkół pOdstawowYclI 
pt. ..Przekazujemy wam pamif;Ć o tam' 
tych dniach"; Jozela 12. godz. 18 - film 
pt. ..Wynajęty człowiek". 
i{L U Ił "S POLEM", Floriań
kł\ 
II, gocl l . 
16 - spotkanie z b. członkami Rady spół' 
dzielni WSS ,Społem", 
KL1Jn osn:in.owy "DĄBlE". os, WI- 
dok 12, godz. 111 - prelekcja m
r In!' 
R. Zawadzkiego: "Nepal" (kOloro«ł 
przeźrocza). 
ZDli. ul. Majakowskiego 2. godz. 18 
 
wykład D. Michałowskiej: ..Literatura 
sztuka jako psychoterapie". 
P_,\S, Sławkow
ka 17, godz. 18 _ pO' 
siedzenie Komisji Historyczno-LiterackieJ 
z referatem dr M. Mitu: ,Halo _ pola' 
no - Romanlcn (zarys d.ziej6w stO Sun ' 
kow kulturalnych WłOSkO-poisko-rurnuń
 
!-kich do koń('a XVIII wieku)"; ;"C?e" 
Cal. Mickiewicza 30). godz. 11 _ paS! 
drcnie Komisji Nauk Geologicznych. 
SPATiF, Szczepańska 3. godz. ]9 ... 
prelekcja doc. dr Z. Zygulskiego: ..Arte' 
rr,lzy ostrze sławne...... wIO. 
SAI.ON GIER SPORTOWYCn ,,7..'\.'" 
ł'IA:'\liA", ul. Marka 34, godz. 11-21. 
. --' 



e i CONowE'Go: N 

 .
 W DOMACH TOWMOWYCH 
,l 
"
... 
 CEnTRUm' 
ODDZIAt'KRHKÓW ul. ANNY' z 


W bit>żącym tygodniu polecan1V . 
na st.oisltU ot!7.ic:7
' dam!>kif.'j l dzie\1' 
eze;t'f'j: (/J 
płaszcze stylonowe. czcrwone. 11 
zlotych 


- peie'l'.' ny dziewczęce z ..t'we edl .!'" 
740 zł 
prochowce damskie. 7G5-1450 zł 
p!aszc7.t> z bistoru, 1700-2000 zł i 
budrY:iówki m
odzicżowE', 1100 
1250 zł 
prochowce d:>:ieciGce, 414 i 450 zł; 
na sloisku hif'łizny dalt'ski('j: 
han
i damskie, import z NRD. reI' 
mIar ri i 7. 180-220 zł 
koszule nocne. 252-310 zł 
ra
stopy unIwersalne, import 
NHD i l"rnnł:'ji, nO-l:iO zł; . 
na sLoi!'okll ze 'pł.zęł..'m znll'chaniz o «' 
nym: 
l	
			 /00245_0001.djvu 
					Nr 105 
l.....- 


OZIENNIK POLSKI 


Szwajcaria - Polska w pieciolecie debiutu K. Górskiego 
uzupełniony obrońcami Janasem I ciwnik. Spodziewamy się jednak, że 
Zmudą oraz Bońkiem. Po ostatniej po- nasi piłkarze uporają się. z gospoda- 
rażce z Grecją dalecy. jesteśmy od 0- nami i udowodnią, że są \V stanie po- 
ptymizmu. Trzy porażki pod rząd nie wrócić do dawnej formy. W innym 
zdarzyły się dotąd nigdy za czasow wypadku nie będzie miał kogo trener 
G6rskiego. Nasz trener wobec słabej Górski zabrać na Igrzyska. Czekamy 
formy czołowych graczy wciąż szuka na pełną rehabili
ację polskiej dru- 
innych rozwiązań, powołuje do zespołu żyny! 
nowych zawodników. niestety nadal 
daleko jest do końca poszukiwań. Nie 
powiódł się w Atenach eksperyment z 
odmłodzoną drugą linią (Olsza, Hna- 
tio), nie wni6sł niczego nowego atak, 
gdzie obok rutyniarza Laty wystąpili 
Ogaza i Kusto. W chwili obecnej pe- 
wna i silna jest tylko j€dna puzycja 
w naszej drużynie - bramkarza. To- 
maszewski wykazał, że można nadal 
na niego liczyć. Czy mecz w Bazylei 
przyniesie poprawę niewesołego stanu 
na dwa miesiące przed olimpiadą? Kie- 
dy wreszcie nasz atak strzeli bramkę? 
Szwajcarzy ustalili JUZ skład na 
mecz z Polską. Trener Huessy nie 
mógł jednak skorzystać z killm czoło- 
wych zawodnik6w bądź dyscyplinar- 
nie zawieszonych, bądź nie mających 
zwolnień z zagranicznych klubów. Nie- 
mniej nie osłabia to specjalnie zespo- 
łu, który na swoim boisku może z 
każdym przeciwnikiem toczyć wyr6w- 
nane mecze. Szwajcarzy oprócz dUŻej 
ambicji słynęli także kiedyś Ze świet- 
nie zorganizowanej defens
'wy tzw. 
"szwajcarskiego rygla". W gąszczu ich Wyniki: Hutnik - AZS 32:13, Hut:1ik 
linii obrony zagubił się niejeden. prze- - Voeest 28:21, AZS - Voeest 18:2:;. 


Trzecie miejsce kosz)7karzy 
w 80botę odbyło się losowanie i:rup 
turnieju finałowego Igr:r;ysk Olimpij- 
skich w koszykówce, a także podział 
na grupy kolejnego turnieju kwali- 
fikacyjnego, który odbędzie się w Ha- 
milton. Drużyna polskich koszykarzy, 
kt6ra zajęła w Edynburgu trzecie 
miejsce i nie zdołała wywalczyć aWlłn- 
su do Montrealu, znala
ła się w grupie 
"B" turnieju. Oprócz naszej drużyny 
w grupie tej wystąpią: Meksyk, Hisz- 
pania, Holandia, Szwecja, W, Bryta- 
nia i Bułgaria. 
Do grupy "A" zaliczono zespoły: 
Brazylii, Jugosławii, Izraela, Finlandii, 
Islandii i CSRS. Podział na grupy eli- 
minacyjne turnieju korzykarek: 
Grupa "A": Polska, KRL-D, Francja, 
USA, Meksyk 
Grupa .,B": Korea Płd., Bułgaria, 
Włochy, Kuba i W. Brytania. 
Z turnieju mężczyzn prawo udziału W 
Igrzyskach Olimpijskich w Montrealu 
zdobędą trzy drużyny, a z turnieju ko- 
biet - dwie. 
Zlot W Czatkowicach 
16 maja warto wybrać się na zlot 
turyst6w pieszych do Czatkowic. Zlot 
ten organizuje Komisja Turys1yki Pie- 
szej oddziału krakowskiego PTTK oraz 
Rada Zakładowa, koło PTTK i dyrek- 
cja Kopalni Wapienia Czatkowice. Za- 
kończenie imprezy odbędzie się w Do- 
mu Kultury tej kopalni i połączone zo- 
stanie m. in. z konkursem krajozna- 
wczym. Uczestnicy mają do wyboru 
trasy rozpoczynające się w Rudawif:, 
Woli Filipqwsk.iej, A
werni i Przegini. 


We wtorek w Bazylei pnyjdzie na- 
nYm piłkarzom rozegrać czwarte w 
tym roku spotkanie - przeciwnikiem 
"biało-czerwonych" jest Szwajcaria. 
Podróż ta zapewne będzie dla trenera 
G6rskiego okazją do szczeg6lnych 
wSpomnień. Właśnie teraz mija 5 lat 
od rozegrania pierwszego meCZu naszej 
drużyny, prowadzonej przez niego. 5 
maja 1971 r. debiutował G6rski jako 
trener reprezentacji właśnie w meczu 
Ze SzWajcarią. W Lozannie rozpoczęła 
sif: szczęśliwa passa naszych zawodni- 
ków. Wygraliśmy wted
r 4: 2 (1: 1). 
Bramki strzelili: Szołtysik, Banaś, Lu- 
bański i Deyna. Przypomnijmy skład 
tegO zespołu: Grotyński - Wraży, Wy- 
robek, Winkler, Trzaskowski, (Anczok) 
- Cmikiewicz (Deyna), Szoltysik, Blaut 
- Banaś, Lubański, Gadocha. Nie od- 
nosiliśmy jeszcze większych sukcesów 
na arenie międzynarodowej, dopiero 
od meczu w Lozannie rozpoczął G6r- 
ski bUdowę drużyny na Igrzyska Olim- 
pijskie. Ciąg dalszy jest wszystkim do- 
skonale znany. 
Jutro z piłkarzy, któr:z
r wystGPowa1i 
przed pięciu laty w Szwajcarii, zagrać 
nl0.:e jedynie Cmikiewicz. Inni albo 
już zakończyli kariery (Al1czok, Blaut), 
albo grają za granicą (Lubański, Gado- 
cha i in,), czy też nie znajdują się w 
orbicie zainteresowań trenera Górskie- 
go. 
'\V Bazylei wybiegnie skład podobny 
do tego jaki pokazaliśmy w Atenach. 


-" 


- 



 


OBRONY PRAC DOKTORSKICH 


Sport 


w "Dniu Hutnika" 


(jot) 


Z okazji "Dnia Hutnika" rozegrano 
w Krakowie międzynarodowy turniej 
juniorów w piłce nożnej. W turnieju 
brały udział: Hutnik, Unia Tarnów, 
Wisła i Stahl Eisenhlittenstadi z NRD. 
Pierwsze miejsce zajęli piłkarze tarno- 
wskiej Unii. 
Wyniki: Hutnik - Stahl 5:1, Unia 
Wisła 1:0, Wisła - Stahl 3:2, Unia 
Hutnik 5:1. 


. 


W Krakowie rozegrano międzynaro- 
dowy turniej piłki ręcznej mężczyzn, 
zorganizowany z okazji "Dnia Hutn;- 
ka". W turnieju brały udział dwie 
drużyny z Krakowa (Hutnik °i AZS) 
oraz zespół z Austrii V oeest Lin.z. 
Pie.rwsze miejsce zajęli hutnicy zdoby- 
""ając 2 punkty, przed Linzem 1 pkt. 
i AZS. 


KONKURSY 


Aka.demia Rolnicza w Krakowie - OGLASZA 
KOKKURS na stanowisko docenta \V za.kresie 
fizjologii roślin w Instytucie Przyrodnlcz3.ch 
Podstaw Produkcji Roślinnej w W
.dziale 
Ogrod nicz3'm. 
l. Warunki jakie winni spełniać kandydaci: 
- posiadanie stopnia naukowego dokt.ora 
habilitowanego z odpowiednim dorobkiem na- 
ukowym, uzyskanym po otrzymaniu stopnia 
naukowego doktora 
przygotowanie do prowadzenia samo- 
dzielnej pracy naukowej, dydaktycznej I wy- 
chowawczej 
- osiągnięcia w dziedzinie popularyzacji 
wiedzy 
nienaganną postawę moralną i polity-cz- 


W dniu 21 maja 1976 roku, o godzinie 10, w Wy- 
dliale Maszyn Górniczych 1 Hutniczych Akademii 
Górniczo-Hutniczej im. St. Staszica w Krakowie - 
sala konferencyjna. paw. B-4, parter - odbędzie 
się obrona pracy doktorsk:
j m
r in:!. RYSZARDA 
PANUSZKI, pt. .,!Hetcdy horelacyjne oreny żródł'1 
hała5U w zastosowan!u do OC7.:\°!i;zrz:uck odlewniczYł'h" 
(do wgl
du w Bibliotece Głównej AGH, Kraków, 
al. Mickiewicza 3C). 
Promotor: prof. dr hab. in:!. Zbigniew Engel - 
AGH. K-3696 


Kol. WANDZIE 'WÓJCIK 


składamy v'.yrazy głp,bokiego :l:alu 1 współczucia 
z powodu śmierci OJCA. 
Dyrekrja I Rada Zakładowa Zjednoczenia 
"PetrochemIa" oraz kole:!ankl I koledzy 


ną 


nie przekroczone 45 lal 
II. Zgloszenie do konkursu winno zawierać: 
- podanie 
- życiorys oraz ankietf: personalną 
- opinię o pracy naukowej i dydaktyczno- 
wychowawczej . 
. - opinię o działalności spoleczno - wlitycz- 
ncj 
- wykaz pUblikacji, patentów, ekspertyz itp. 
- odpisy dyplomowo 
III. Zgłoszenie do konlwrsu należy przesłać 
p
d adresem: 
- Hektorat Akademii Rolniczej w Krakowie, 
al. Mickiewicza 21, w terminie do dnia 25 ma- 
ja 1976 roku. 
IV. Warunkiem podjęcia' pracy w Uczelni jest: 
- stały pobyt lub przeniesienie się do Kra- 
kowa. 
Uczelnia nie ma możliwości zapewnienia 
kandydatawi mieszkania. 
Rektor Akademii Rolniczej 
prof. dr hab. Tadeusz Wojtaszek 
K-3688 


Kol. FRANCISZKOWI KASPRZYCKIEl\IU 
.kład.amy wyra
 głę.bokiego współczucia z po- 
wodu śmierci MATKI. 
Dyrekcja I Rada Zakładowa Stadi Radlow
'
h 
ł Telewizyjnych w Krakowie - oraz kole:l;:\nkl 
I Imledzy 


Kol. ANTONINIE PROKOPOWICZ 
skłaCamy wyrazy głębokiego współczucia z po- 
WOdu śmierci MĘZA. 
Dyrekcja i Rada Zakladowa r.nejski
J\"o 
Przedslf:biorstwa Gospodarki Mieszka- 
niowej w Tarnowie 
oraz koleta.nki I koledzy 


ł- 


W piątłł rocznicę 
mlercl 
Śp. mz. Tadeusza POREMBALSKIEGO 
w poniedziałek 10 maja 1975 roku, o godzinie 19, 
, ZOstanie odpra.wiona I\lSZA SWIĘTA przed Glów- 
nYm Ołtarzem \V kościele 00 Kapucynów w Kra- 
kowie. 


ZOSA 


"sz:rstklm, którzy wzięli udział w pogrzebie 
naszej Zony l Ma tki 


< WANDY SUSOWEJ 


a szczególnie DyrekrJi, POP PZPR l Radzie Za- 
kładowej Krakowskiego Szpitala Okulistycznego 
w Krakowie oraz Kołe!ankom I Kolegom - skła- 
damy tlł drogą serdeczne podzIękowanie. 
MĄZ. CORKI I RODZINA 


'Wszystkim, którzy wzi
li udział w pogrzebie 


śp. 


IRENY GREGORASZCZUK 


a szczegolnie Kierownlł'twu I Pracownikom PBP 
"Orbis" w Krakowie I Hotelu Francuskiego, Kie- . 
rownlet'\\ u I Członkom zespołu artystycznego r 
'l'eatro KoleJarza, PracownIkom Zespołu I\let:ha- 
nlzacJi Odlewni Akadpmil Górniczo - Hutniczej 
Oraz PrzYj
clołom i Znajomym - składamy tą 
drag" najserdeczniejsze podziękowania. 


MATKA I BRAT 


KOMUNIKATY 


'. Przedsiębiorstwo Instalacji Przcm
'słowych 
lINSTAL" Kraków - unieważnia zagubiony 
) I 
zek rozrachunltowy nr BG 0233046, in blanco, 
r podpisany firmowo, płatny z ra.chunku 33060-8ł. 

 w NBP VI O/M Kraków. K-3592 


PRZETARGI 


Przedsiębiorstwo Transportu Samochodow
go 
LąCZDOścI Nr 5 w Krakowie, ul. Cystersów 21 
(31.553) - SPRZEDA W DRODZE PRZETAR- 
GU: 
INIEOGRANICZONEGO 
samochód Warszawa plck - up, nr rej. 
9384-RA/E-16ł, cena. wywoławcza 16.170 zł 
samochód Warsza",a plck - Up, nr rej. 
KT-06-ł7/E-501, cena. wywoławcza 16.170 zł 
samochód Warszawa osobowy, nr rej. 
598.1-RA/E-'723, cena wywoławcza 18.łSO zł 
samochód \Varszawa osobowy. nr rej. 
6773-RA/E.726, cena wywoławcza 17.6łO zł 
samochód 2UK A 05, furgon, nr rej. 
5712-KW/E-278, cena. wywoławcza 37.łOO 
zł 
samochód 2UK A 05, furgon, nr rej. 
6625-KS/E-495, cena wywoławcza 35.700 
zł 
samochód Nysa 501 mikrobus, nr rej. 
9-ł5ł-KR/E-t30, cena wywoławcza 50.600 zł. 
II NIEOGRANICZONEGO: 
- samochód 2uk A 05, furgon, nr rej. 
RA-0677/E.473, cena wywoławcza 19.000 zł. 
Przetarg odbędzie się w dniu 24 maja 1976 
roku, o godzinie 11, w siedzibie Przedsiębior- 
stwa. 
POjazdy można oglądać w dniach 21 i 22 ma- 
ja 1976 roku, w godzinach 10-12. 
Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywo- 
ławczej należy wpłacić do kasy Przedsiębior- 
stwa, najpóźniej w przeddzień przetargu. 
Zastrzega się prawo częściowego lub calko- 
witego wycofania pojazdów z przetar
u, wzgl. 1 
jego unieważnienia, bez obowiązku podania 
przyczyny. K-3670 


'Wszystkim, którzy okazali nam tyle serca 
WSPółczucia po śmierci na!i7ego najdrot.s7ego 
Mt:ża, Ojca I Brata 


śp. ALEKSANDRA TRĄBKI 


oraz wzięl1 tak licznie udział w jego pogrzcbie, 
li 5zczególnie D
rrekcjł, Gronu Pedagogicznemu 
I Młodzieży Zespołu Szkół Mechanicznych Nr 1 
w KrakoWie, Dyrekcji I Pracownikom Instytutu 
Kształcenia Nauczycieli i Badań Oświatowych, 
a łĄkźe Pani mgr l\Iichallnie KopCowej ł Uczen- 
I nicom z X Liceum Ogólnokształcącego oraz 
Krewnym, PrzyjaC'iolom l Zn
jom:,:'m - składa- 
lny Serdeczne podzl1:kowanie. 
ZONA, CORKA l RODZINA 


-- 


Zakład Fizjologii Roślin P AN w Krakowle- 
Chełmlc, ul. Podłużna 3 - ogłasza, że w dniu 
24 maja 1976 roku, o godzinie 11 - SPRZEDA 
'V DRODZE II PUBLICZNEGO PRZETARGU 
NIEOGRANICZONEGO : 
- samochód dostawczy marki Nysa - towos, I 
nr silnika 291821. rok produkcji 1969. 
Cena wywoławcza wynosi 34.000 zł. 
Samochód można oglądać codziennie, z "'Y- 
jątkiem niedziel, w godzinach 10
14, w siedzi- 
bie Zakładu - w Krakowie-Chełmie przy ul 
Podłużnej 3. 
Wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywo- 
lawC'Z.ej, należy wpłacać w kasie Zakładu Fi- 
zjologii Roślin PAN, najpóźniej w przeddzień 
przetargu, do godziny 15. 
Zastrzega się prawo unieważni
nia przetar- 
gu, bez obowiązku podania prZYCLyn. 


Kupno 


BO
Y PeKaO. Tel. 410-63. 
g-1I96114 
SKODA lub Zaporożec - 
wylo50owanc w PKO 
kup
ę. Kraków, tel. 3..1-78. 
g-UI/:J04 


RA
.tY na dute obrazy - 
kupię. 'l cI. 239-76. 


g-99861 


Sprzedai 


\VOLGA M-21, stan dobry, 
wrdZ z kompletE:nl CL<;::.
! 
...unlienn
Cll - s
a'Lt:(.I..m. 
OJ.erty łI"tj"U "Prasa.' h.rd- 
KOW, Wlslna /.. 


KALKlJLA'l'OR wieludZla_ 
łaniowy ł-iewut - ł-'ac.I\:drd 
uraz "l't:>"dS J.n50trunlents - 
sprzedam. Teł. :£21-55. 
g-51 
SAMUCHOD osobuwy tI- 
cyl1narowy automatlc - 
!uarki "i\1oIldrcn", pro- 
dUKcJi kanadYJskiej, rok 
produkcji 1958, w dObr
rm 
stanie - sprzedam. Zglo- 
szeni
 : Mielec, telelon 
12-25. ud godz. 18 do 19. 
P-9G 


Lokale 


KUPIĘ w Zakopanem 
mieszkanIe własnoscio\Ve, 
superkomfortowe lub za- 
nllem
 na jednorodzmny, 
superkomfortowy dom w 
OświęcimIu. Zakopane - 
telefon 17-94. P-99 
I\UESZK.A.N'IE własnościo- 
we, względnie domek do 
350.000 zł - w KrakowIe 
pll nie kupię. Najchętniej 
budownictwo mIędzywo- 
jenne. Oferty 99538 ..Pra- 
sa" Kraków, \VIślna 2. 


K-3685 


U;S WIĘCIl\1 
 Spoldzielcze 
Nl-ł Zclnllelllę na M-t lub 
1\11-3 w "'''uw
ln Targu. - 
ULerty 9::1,)11 ".t'I"aSa" Kra- 
kuw, Wlsina 2. 
.'Iouu...L..t...':S'J.'WO beł.d;::lt:tue 
- c.uonku\o\:1e :o
u.d.L!€1111 
n11!::
LKClnlU",eJ, lJusl:ud.LlJe 
gal soniery luo mekrępLl- 
Jo lJukuJu. - Oh:rl.i 
:1&1;>2;.: "er..ł::'.t" Krako,""" 
V"-!Slna 2. 
LUD:€, - vukoj z kuch- 
nIą - Cl:I;;.:tC;iU\\ 
 ....:, 5').!,)' 
- Lamlcnl
 na podooue w 
ZakU1Jan
ul. Wiadomośc: 
ZhKupdne, ul. Rt.gla ;H - 
Atmct Włodarska
 


K-3ł85 


:::'l.ił'ł:;łth.
.h"1ł-'OR'.rUWE - 
uueSZK.t111e :t pokoje z ja- 
sną Kucunią, partel , w sa- 
mym centrum Nowej Hu- 
ty - zdmumię na podOb- 
ne na Innym oSledlu w 
No\vel Hucie. - Oierly 
996311 "Prasa" Krako\\', 
\VlsIna 2. 
I-'UKOJ z kucl1nją, super- 
komforlowe, I piętro, te- 
lelon, os KOlorowe - za- 
mienię na 2 pokoje z lcu- 
ch nią, komforto.... e. Oler- 
ty 99642 ..Pl.asa'" Kraków, 
Wiślna 2. 
MALZ
XSTWO z wyższym 
wykształceniem poszukuje 
na okres c]wóch lat - od 
sierpnia, garsoniery su- 
perkomfortowej. Warunki 
do uzgodnienia. - Olei ty 
99673 ..Prasa" Kraków, 
Wis}na 2. 
MIESZKANIE - 2 pOko- 
je z kuchnią, 70 mI! - 
komfortowe, blisko tram- 
waju, zamienię na pokój 
z kuchnIą, chętnie w Mt- 
'itr:zejowlcach. Tel. 400-60, 
wewn. 154, w godz. 19-21. 
1- 99 646 


Nieruchomości 


ROZPOCZĘTĄ budowt: 
SUPERKOMFORTOWĄ - domlcu jednorodzinne
o w 
garsonierę zamienię na Tarnowie !';przedl'lm. Oler- 
mniejszą. - Oferty 99631 tv 99116 ..Prasa" Tarnów, 
..prasa" Kraków, Wiślna 2. Krakowska 12. 


5 


Z notatnika sportowca 
Zebranie plenarno-szkoleniowe l-ł- 
dzi6w piłki nożnej odbędzie się d%it 
o lodz. 18, w sali wykładowej Instytu- 
ta Obróbki SkTa.wa n iem , ul. Wrocła w- 
ska 37a. 
W najbliższy wtorek i czwartek, 'W 
godzinach od 16 do 17 SKS POdg6rze 
(ul. Dekerta 21) przyjmuje zapisy 
trampkarzy do lekcji piłkarskiej. 


Duży Lotek 
I losowanie: 12, 16. 21, 23, 39, 43 
dodatkowa 33. 
II losowanie: t, 1ft, 15, 18, 38, 39. 
Końc6wka banderoli 172563. 


l\Iały Lotek 
I losowanie: 16 rozw. Z ! traf. - 
wYł;:rane po ok. 53.000 %I, 2.536 rozw. 
z 4 traf. - po 501 zł, 59.086 rozw. z 3 
tra f. - po 35 zł. 
U losowanie: 3 rozw. z ! traf. - 
wygrane po ok. 285.500 zł, 764 rozw. z 
" tra!. - po 1.683 zł, 24.141 rozW. z 3 
traf. - po 88 zł. 
"Lajkonik" 
w I losowa.niu: 19, lO, 46, 8, 7 dod. 35. 
W II losowaniu: 6, 23, 34, 39, 29 dod. 9. 
Końc6wki ba nderoli po 20 zł: 41503, 
4888, 558; po 10 zł: 558. 


'O,;,R 


"\łv okresie 
od 8 do 12 czerwca 1976 
organizujemy 
WYCIECZKI 
samolotowo-autokarowe 


roku 


NA 48 MI
DZVtłARODOWE 
TARGI POZNAŃSKIE 


Informacje ; zgłoszenia: 



 
.
 


ORBIS 


SPRZEDAM w Rabce 3 ha 
grun tu z las
m. - cena 
:>0.000 L.ł. ZgłosLema: Jozef 
1 Stamsław Kosclelnlako_ 
wie, Rabka - Zaryte nr 2!ł. 
P-91 
KUPIĘ ul.broJoną parcelę 
z rozpoczętą budową do- 
lnu, 11a. terenie Krakowa 
lub najbliższej oko!tcy. - 
Tel. 190-65 lub oferty 99483 
"Prasa" Kraków. Wiślna 2. 
SPRZEDAl\I dom i budy- 
nek gospodarczy, podpi'w- 
nlczone, murowane, nowe, 
z garatem oraz 50 arów 
lub 1,57 ha pola, w oko- 
licy Krzeszowic. Oferty 
99536 ..Prasa" - Kraków, 
Wlś!na 2. 
SPRZEDAM niedute go- 
spodarstwo rolne z '.Jgro- 
dt:'m I zabudowanIami - 
6 km od Wielłc7ki. Ofer- 
ty 99576 ..Prasa" Kre.kl'w, 
WIślna 2. 
PILNIE kUPit: domek 1e- 
dno rodzinny na Woli .Ju- 
stowskiej, osIedlu Oficer- 
skim lub w Cichym Ką- 
rlku. Oferty 995:!7 "Prasa" 
Kraków, Wiślna 2. 
...... .......... .......11111 


Uszczelnione okna 
chroni. mle5.lkanJp przed 
utratlł elepla. pyłami I 
halallem. - Okna uszczel- 
nia taśm. francuską, naj- 
wy:l:szej Jaknścl - zakład 
uslugowy Cht!ml
znej 
Spółdzlplnł Inwalidów 
..POKO.J'. - Kraków, 
plac KOSSAKA 5. 
Zgłoszenia osobiste lub 
telefoniczne (tel. 264-27), 
w godzinach 13-16. 
K-3232 


CZ
ŚCI ZAMIENNE 
DO SAl\IOCHODOW marki SYRENA i DACIA 
AKCESORIA SAMOCHODOWE - poleca nowo otwarty 
sklep motoryzacyjny 


.'_ l' 


, :, 
. , . 1.:;.' 




 


ł 
''i!; 
 


.., 

 


-... 
 
. 
 
-
 


, . . 
. -;r 

 .,'.: 
. 
 ( ,..1 
{ 
., I . 
I"'-I' I w':'" . 'Ii 
I . ,.... . .. 
 r! 
DACIA 1300 
 i:
rt'7. ł ,"'Jt \ J 
., I 


w Nowej Hucie 
os. HANDLOWE nr 7 


"POLMOZBYT" 


K-2690 


PBP "Orbis" Oddzial 
Obsługi Turystycznej 
w Krakowie, 
I?lacSZCZEPANSKI3 
telefon nr 261-47. 
K-J653 


SPRZEDAl\l tanio w Kra- 
kowie dom czynszowy - 
ogrud. miejsce na garaż. 
BIbko sklepy i komunI- 
kacja. Po kupnie wolna 
samodzielna pojedynka. - 
Off:rty 99451 "Prasa'. Kra_ 
ków, Wjslna 2. 


V!czasy 


NATYCHMIAST wynajmę 
wczasowiczom komiocLo- 
we pOlcoje w Mako\1'.'le 
Podhalańslcim. Dom poło- 
:l:ony w uSlronnym l zdro- 
wym miejscu. - Of
rlY 
99501 "Prasa'. Krak"w, 
Wiślna 2. względme Kra- 
ków, tel. 740_40. 


Zguby 


D
IA 23 kwIetnia "Zaginął 
pi€s jammk czarny, pod- 
palany. Wabi się "ApacL". 
Na brzuchu mlsł bliznę. 
Nagroda za odprowadze- 
nie. Nowa Huta os. Kali- 
nowe 15,61. 


g-7S4 
W TRAl\IW AJU pozosta- 
wiono aktówkę z watny_ 
mi swiadectwamI. Znalaz- 
cę pro5Zę o zwrot Ul na- 
grodl\ : Paweł Główc7.ew- 
ski, Prokocim, ul. Nad. 
PotokIem 8/56. 


!f-99998 


Różne 


PRZEPISUJĘ prace magi- 
sterSkie w domu. - TE:1. 
7ł5-86, po 16. 


g-99OO8 


POl O 


,,
,.,.
 
. 
 ........ 
,'
 .,. 
,\:),' 
, PQLMOZBY' To
			
			 /00246_0001.djvu 
					t5 


DZIENN1K POLSKI 


Nr 105 


\ 


, 


. ...
 


" 


I 


t 


,I 


Polscy kolarze na drugim miejscu 
Dziś 165 km do GottwaJdowa 


(Dokończenie ze str. 1) 
n'"r (NRD). I\a stadion 
' Pradze 
.-je- 

hał pier
"'SZy Bartonicek i on w:ygt.ał 
.
ap. 
WYNIKI I ETAt>U: 
t. Bartonicek (CSRS) 3:42.33 (z bon. 
S.4
.03); 2. Gorełow (ZSRR) 3:42.33 (z 
ł-on. 3:42.13); 3. Kalis (CSRS) 3:42.33 (z 
1-on. 3:42.23); A. Schiffner (NRD) 3:42.33; 
:I. Van Helvoirt (Holandia); 6. Galik 
(CSR
); 7. Kowalski (Pol.); 8. Diers 
("'RD); 9. Lauke (NRD); 10. Nowicki 
«PoIJ; 14. !\fytnik; 15. :Matusiak - 
"
zyscy w czasie 3:42.33; 20. Szozda 
3:42.58. 
W"\.
IKI PIERWSZEGO ETAPU 
1. CSRS 11.06,j9, 2. NRD 11.07,39, !. 
Polska 11.07,39, 4. ZSRR 11.07,44, 5. 
S
wecja 11.08,29, 6. Holandia 11.14,03, 7. 
Belgia 11.14,51, 8. Norwegia 11.21,11, 9. 
SL:\\ajcaria 11.21,14. 10. Francja 11.21,H. 
KLASYFIKACJA INDYWIDUALSA 
PO I ETAPIE 
1. Gort'łow (ZSRR) 3.54,27, 2. Moro- 
7.0W (ZSRR) 3.54,41, 3. Hartnick (NRD) 
3.,)4,49, 4. '\tytnik (Pol.) 3.54,52, 5. 'F'i- 
lipsson (Szwecja) 3.54,52, 5. Bartonicek 
(CSRS) 3.54,53, 7. Schiffner (NRD) 


3.55,01, 8. Kowalski (Pol.) 3.55,01, 9. . 
Hrazdira (CSRS) 3.55,02, 10. Szozda 
(Pol.) 3.55,05. 
h.LASYFIKACJA DRUZYNOWA 
l. CSRS 11.44,23, 2. Polska 11.44,44, 3. 
ZSRR 11.44,48, 4. NRD 11.45,15, 5. Szwe- 
cja 11.46,18, 6. Holandia 11.52,57, 7. Bel- 
gia 11.54,30, 8. Francja 11.59,31, 9. Nor- 
wegia 12.00,06. 


Taktyka 


Tre11er Mada; byl wczoraj zadowo- 
lony, bo SzozcLo. nadrobil z ponad czte- 
rominutowej straty pra wie całość i ra- 
ptem dwadzieścia parę sekund zabraklo 
Polakowi, aby wraz z pierwszq grupq 
zameldować się na stadionie. Tymcza- 
sem Szozda przespał ucieczkę, a kiedy 
zabrał się do jej odrabiania, był już 
bardzo w tyle. Oczywiście z jednej 
strony uznanie za tak ambitnq jazdę, z 
drugiej - jak może Z4wodnik taIciej 
klasy zagapić się i dać .ię wyprzedz!e 
czolówce w tak latwy sposób? 
Uznanie należy się Matusiakowi, kt6- 
ry mqdrze pokierował -:zwórkq kolarzy 
jadqcych w pieTwszej grupie. W tej 
chwili Czechosłowacy majq nad naszq 


. 



 


UJier...acIJ 


. 
a Jeziorze MaltaIisk
m w Pozna- 
niu z.łko1icz
 ła się I runda dru7:.,)"n.:>- 
", ch ka.ia
owych MP. Ka I m. Stucz- 
niowiec Gdańs-k, na 9 Nad'\viślan Kra- 
kow. 
. Partner Fibaka w tenisowym d
- 
bIu w Kansas City, Meiler (RFN) prze- 
grał w turnieju w :\lonachium z Oran- 
tt.:sem (Hiszpania). 
. " Bydgo
zczy odbywają się g;- 
rnll.łst)' czne mistrzostwa Polski. Cw:- 


Szewińsl
a straciła rekord 
'Vysoką formę demonstrują lekkoa- 
tleci !,;,RD u progu sezonu olimpijskie- 
go. Podczas zawodów w Dreżnie padły 
trzy rekordy 
wiata. Po r.:ekordowym 

obotnim wyniku .\d
ermimn w sko- 
ku wzwyż - 196 cm - w niedzielę 
p::>dł' d,.. a dalsze rekordy świata: w 
b
('gu na 400 m 18-letnia Christine 
BrE'
1mer uz)' skała czas - 49,77 sek. 
Jf'st to rezultat lepszy od rekordu 
swL.ta Ireny S
e\Vil1skicj - 49,9. W 

Koku w dal Angda Voigt uzyskała 
6,92. Wynik ten jest lepszy od poprzed- 
niego rekordu świata (Rosendahl (RFN) 
" 8 cm. 


Przeciwlio Szwajcarii 
bez Szymanowskiego 
w niedzielę przybyli do Bazylei pol- 
scy piłkarze, którzy rozegrają tu we 
"tor,'k mic;dz
'pallst\\-owy mecz z re- 
prezt-'ntacją Szwajcarii. W Zurichu do 
15-osobowej ekipy, która przebywala 
w .\tcpach, dołączyli Zmuda, Boniek 
(Iraz ŁTanas. Tak więc, oprócz tych za- 
wodników. przy ustalaniu składu na 
'dOl'kowy mecz trener Górski będzie 
miał do dyspozycji: bramkarzy Kar- 
wl.'Ckiego i Tomaszewskiego. obrońców 
Szymanowskiego. \V",wrowskiego. 
Rudego, Boguszewicza i Płasz('wskie- 
go: rozg!"ywając
'ch i napastników: 
Ol
zę, Pawłowskiego, Cmikiewicza, 
ltnatię, Kmiccika. Latc;. Ogazę i Kustę. 
Trener Górski nie podjął jeszcze de- 
cyzji, cO do zestawienia polskiej dru- 
:ż
ny. Wiadome.. jednak, że nie będzie 
grał Szymanowski. a także kontuzjo- 
w
ny - jako iedyny w naszym ze- 
spole - Płaszewski. 


I I iga piłkarska 
Polonia B
.tom - Lech Poznań 0:3 
(0:1). BramkI zdobyli: Szewcz:vk, Ja- 
k
.bl"Zak. "'ojciechow3ki. B:rł to mecz 
rozegrany awansem. 


Puchar Pojski dla kosz
.karzy 
\\'
'brzeża 
Zwycięstwem Wybrzeża Gdańsk za- 
kończył się w niedzielę w Poznaniu 
finałowy turniej Pucharu Polski w 
koszykówc
 męL.czyzn. Trzydniowe za- 
"ody, w których startowały ponadto 
dru. 
 ny: Polonii Warszawa, Gwardii 
"'ro<'ław i Wisły Kraków stały na 
bardzo słabym poziomie. 
I\'"i
spodzianką zakończył się mecz 
o trzecie miejsce między Gwardią Wro- 
cław i Wisłą Kraków. Koszykarze 
\\ ro.::ławskiego beniaminka ekstrakla- 
sy po wyrównanej grze zwyciężyli 
82:78 (33:38). Wiślacy, występujący bez 
kadrowiczów przegrali wszystkie czte- 
ry mecze. zajmując w ostatecznej kla- 
,
fikacji zwartł\ pozycję. Na II m. 0- 
bronca tytułu - Polonia W-Wa. 


czenia obowiązko'\\-e wygrała Matraszek 
(Gw. W-wa) przed Krawieczak (Sla"..-ia 
Ruda SI.) i Hamulewicz (-Wisła Kr.). W 
Ć\1J iczeniach dowolnych zwyciężyła ró- 
wnież Matraszek, na II m. Hamule- 
wicz, na III. Kra wieczak. 
. W klasyfikacji generalnej samo- 
chodowego wyścigu Grand Prix Gór 
Swiętokrzyskich zwyciężył Smorawiil- 
ski (AP Poznań) w "porsche carrera". 
. W Szczecinie rozegrano kolejną e- 
linunację motocrossowych mistrzostw 
świata z udziałem światowej czołówki. 
Eliminację wygrał Hanssen (Szwecja), 
który po czterech zawodach jest na 
drugim miejs.:u po Mikkoli (Finlandia). 
. Za
ody lekkoatletyczne o puchar 
2S-h:cia klubu uczelnianego AZS AGH 
i studium WF tej uczelni wygrała AWF 
Kraków przed AGH i Politechnikami: 
Śląską, Ł6dzką, Częstochowską i Kra- 
kowską. 
. Zakończyły się we Wrocławiu 
szermiercze mistrzostwa Polski. Tytuł 
mistrzyni kraju we florecie kobiet zdo- 
była Staszak (GKS Kat.), w szpadzie 
mistrzem został Fabian (GKS Kat.). 
. Piłkarze Realu Madryt zapewnili 
sobie tytuł mistrza kraju. W przedosta- 
tniej kolejce spotkań Real pokonał na 
wyjeździe Grenadę 2:1. 
. Po raz 19 piłkarze Benficy Lizbo- 
na zdobyli mistrzostwo Portugalii. Dwie 
kolejki przed końcem spotkań Benfi.:a 
ma 4 punkty pr-zewagi. 


d1'użynq 21 .ekund przewagi, my nato- 
miast nad zespołem radzieckim tylko 4 
.ekundu. Dziś długi etap, 165 kilomp.- 
trów i mogq tu Z4jść dość utot"11.a prze- 
sunięcia. 
¥- 
W sobotę, w pierwszym dniu Wy- 
ścigu odbył się w Pradze prolog - ja- 
:o:da wokół stadionu strahowskiego. In- 
dywidualnie zwyciężył Szozda 12.07 
przed Konecnym. (CSRS) 12.09 i Gore- 
łowem (ZSRR) 12.14. 6 m. Mytnik, 15. 
Ko\....alski, 18. Matusiak, 22. Zawada, 
35. Nowicki. Drużynowo: ZSRR 37.04, 
Polska 37.05, CSRS 37.24. 


Ogólnopolskie 
biegi zwycięstwa 
Złożeniem wiązanek kwia tów 
przed Grobem Nieznanego Zoł- 
nierza i Pomnikiem Wdzięczności 
Armii Czerwonej zainaugurowano 
w sobotę w Krakowie biegi zwy- 
cięstwa, masową imprezę lekkoa- 
tletyczną w ramach narodowych 
biegów przełajowych. 
W zawodach, które były w za- 
sadzie finałem wojew6dzkim, bo 
wcześniej odbywały się eliminacje 
(na szczeblu szkół, dzielnic i gmin) 
startowało ponad 1500 dziewcząt i 
chłopców. DziewczQta i chłopcy w 
różnych kategoriach wiekowych 
startowali na dystansach od l do 2. 
km; zorganizowano także konku- 
rencje dla. oldboyów, którzy ukoń- 
czyli 36 lat i także dotychczas nie 
upra wiali wyczynowo lekkoa tle- 
tykI. 


Polscy gimnastycy 
w finale olimpijskim 
Polscy gimnastycy zakwalifikowali 
się do turnieju finałowego Igrzysk O- 
limpijskich. Polacy skutecznie walczy- 
li w zawodach eliminacyjnych w 
Wiesbaden i trzecim miejscem w tym 
turnieju zapewnili sobie awans do o- 
limpijskiego finału. W Wiesbaden Po- 
lacy zgromadzi1i -- 540.30 pkt i upla- 
sowali się za USA 5;(8,40 pkt i 
Szwajcarią 544,90 pkt. Czwarte 
miejsce zajęla ekipa Francji, piąte 
CSRS i szóste - WłochY. 
Nowe rekordy Polski 
W międzyuczelnianych zawodach 
lekkoatletycznych, rozgrywanych w 
\Varszawie, startująca poza konkursem 
Eugenia Więcek (Wawel Kraków) w 
!okoku wzwyż uzyskała 181 cm, co jest 
nowym rekordem Polski. Wynik ten 
jest lepszy od dotychczasowego rekor- 
du o l cm. 
Inny rekord Polski ustanowiła w 
Madrycie Danuta Rosa ni - w rzucie 
dyskiem 60,g2 m. 


Tem p a" w Tarnowie 
r r 
mecz piłkarski pomięł:lzy przedstawi- 
cielami prasy a Urzędem Wojewódz- 
kim w Tarnowie. Obydwie drużyny 
spisały się lepiej od kadry naszych 
piłkarzy w Atenach, gdyż uzyskały 
remis l: 1 (O: O). Bramki strzelili: 
Migdał i Wiśniewski. 
Trzy dni trwało święto sportu w 
Tarno'\vie. Za rok spotkamy się znów 
nad Białą i Dunajcem na kolejnych 
"Dniach" organizowanych przez redak- 
cję "Tempa", Urząd Wojew6dzki i 
WRZZ w Tarnowie. (jot) 


Sportowe dni 
Pod znakiem słońca i rekreacyjnych 
imprez upłynęły ..II Tarnowskie Dni 
w Sportowym Tempie". .Już po raz 
drugi redakcja krakowskiego "Tempa" 
wyszła naprzeciw sportowym zainte- 
resowaniom tarnowian - od piątku 
do niedzieli mogli oni ogl
dać wiele 
ciekawych zawodów, a takżt' wziąć w 
nich czynny udział. Czołową imprezą 
"Tarnowskich Dni" - nad którymi 
patronat objął I sekrebrz KW PZPR 
w Tal'nowie Stanisław Gebala - był 
masowy bieg uliczny, w którym udział 
wzieło ponad 400 bieA'aczy. Na 5-km. 
trasie walczono ambitnie do końca, a 
trudny ten bieg - rozegra.ny podczas 
ogromnego upału zakOliczył się 
zwycięstwem byłt."go maratończyka z 
Tarnovii, Banasia. 
Wielu okazji do wspomnień dostar- 
czył widzom mecz 0ldboy6w Tarnowa 
i Krakowa. Spotkanie zakończyło się 
","vnikiem 5:0 (3:0) dla Krakowa. 
Tarnowianki nie pozostały w tyle. 
Również one postanowiły rozegrać 
mecz piłki nożnej i za prosiły na bo- 
isko na Dunajcem koleżanki z Dębicy. 
Miejscowa drużyna, w której ton w 
walce nadawało pięć zawodniczek z 
rodziny Kierońskich wygrała 3:1 (1:1). 
Ponadto był też w Tarnowie: mecz 
żużlowy, samochodowe rajdy, impre- 
zy zręcznościowe, wystawy fotogra- 
fii sportowej i inne atrakcje. Goszczą- 
cy w tym czasie na ziemi tarnowskiej 
dziennikarze mogli zapoznać się z o- 
siągnięciami i perspektywami tamtej- 
szego sportu i turystyki. Podczas wy- 
jazdu do Ciężkowic i Tuchowa gospo- 
darz spotkania, dyrektor Wojewódzkie- 
go Przedsiębiorstwa Turystycznego 
"Pogórze" Lucjan Wilk om6wił stan 
posiadania i plany noWo utworzonego 
biura, kt6re zajmuje się całościl\ turys- 
tyki w Tarnowskiem. Rozegrana _ te! 


Borg mistrzem świata WCT 
Mistrzem świata WCT został tenisista 
szwedzki Bjoern Borg. W pojedynku 
finałowym, rozegranym w Dallas, Bor£: 
pokonał Argentyńczyka Guillermo Vi- 
lasa 1:6, 6:1, 7:5, 6:1. 


Judocy Francji mistrzem 
Europy 
w Kijowie zakończyły się mistrzo- 
stwa Europy w judo. W ostatnim dniu 
rozdano medale w turnieju drużyno- 
wym. W finale Francja niespodzie- 
wanie pokonała ZSRR 3:2 i zdobyła 
mistrzostwo kontynentu. Brązowe me- 
dale wywalczyli reprezentanci .NRD i 
W. Brytanii. Nie powiodło się. na- 
tomiast brązowym medalistom po- 
przednich mistrzostw Europy - pol- 
skim judokom. W druRiej rundzie 
Polacy przegrali z zespołem W. Bry- 
tanii 2:3. 
W kijowskich mistrzostwach Europy 
w judo reprezentanci Polski zdobyli 3 
medale. Adamczyk został wicemi- 
strzem Europy w ws.dze średniej. H 
Reiter (średnia) i Tałaj (lekka) wy- 
walczyli medale brązowe._1 


Przeci
tny poziom bokserów w MP 


(Obsł. wł.) Wczoraj w hali poznań- 
skiej "Areny" zakończyły się 47 indy- 
widualne mistrzostwa Polski seniorów 
w boksie. Oto wyniki walk finałowych: 
waga papierowa - Srednicki (GKS Ty- 
chy) pokonał Pielesiaka (Gwardia 
Łódź), w. musza - Czerwiński (Stal 
Stocznia Szczecin) wypunktował Gór- 
nego - (Carbo Gliwice), w. kogucia - 
Piątkowski (Gwardia W-wa) pokonal 
Borkowskiego (Gwardia Łódź), w. piór- 
kowa - Przybylski (Zagłębie Konin) 
wygrał z Kosedowskim (Stoczniowiec 
Gdańsk), w. lekka - Gajda (Legia 
W-wa) pokonał Nowaka (Olimpia Po- 
znań), w. lekkopółśrednia - Szczerba 
(Legia W-wa) wygrał z Pierwienieckim 
(Stal Stocznia Szczecin), w. półśrednia 
- Stachowiak (Olimpia Poznań) wy- 
grał z Rybickim (Gwardia W-wa) na 
skutek kontuzji przeciwnika w I r., w. 
lekkośrednia - Niemkiewicz (Zagłęble 
Konin) wygrał z Zakrzewskim (Wy- 
brzeże Gdańsk), w. średnia - H. Ja- 
nowski (Stal St. Wola) wygrał z Pa- 
siewiczem (Gwardia Ł6dź), w. półcięż- 
ka - Gortat (Legia W-wa) wygrał z 
Kucharczykiem (Gwardia W-wa), w. 
ciężka - SkocZt'k (Gwardia W-w'!!) 
wygrał z Mazurem (Olimpia Poznań). 


II liga 


POŁUDNIE 
Odra Opole - AKS Niwka 1:0, BKS 
Bielsko - Siarka Tarnobrzeg 1:0, 
Gwardia Warszawa - GKS Kat. 1:0, 
Star Starachowice - Piast Gliwice 3:1, 
Urania Ruda SI. - Moto Jelcz Oława 
2:0, Korona Kielce - Zagłębie Lubin 
3:0, Sparta Zabrze - Stal St. Wola 2:2, 
Wisłoka Dębica - Małapanew Ozimek 
3:0. Na czele tabeli Odra 42 pkt przed 
Piastem 36 i Starem 27. 
POŁNOC 
Gwardia Kosz. - Bałtyk Gd. 0:1, Mo- 
tor Lublin - Jagiellonia Biał. 3:0, Po- 
lonia Bdg. - A via Swidnik O: l, Stal 
Stocznia Szcz. - Lechia Gd. 0:0, Sto- 
czniowiec Gd. - Olimpia Poz. 1:0, Ur- 
sus - Dąb Dębno 3:0, Arka Gd. - Po- 
lonia W-wa 1:0, Zagłębie Wałb. - Za- 
wisza Bdg. 1 :0. 
W tabeli na I m. Arka 38 pkt. przed 
Lechią 37 i Motorem 32 pkt.. 


I Liąa okręg owa I 
GRLTPA I 
Ch..łmek WisIa Ib 
:O, Waw
1 
Kraków - Metal Tarnów 1:1, Hutnik 
Kraków - Sandet'ja 4:0, Boleslaw Bu- 
kowno - Cracovia 1:1, Skawinka - 
(;órnik Libilł:ł 3:1, Błękitni Tarnów - 
Fablok Chrnnów 0:0, Olkusz - Górnik 
Brzeszeze 1:1. 
_1. Hutnik 
2. Cracovia 
3. Bolesław 
4. Metal T. 
5. Sandecja 
6. Górnik L. 
7. Wawel 
8. Chełmek 
9. Wisła Ib 
10. Fablok 
11. BI
kltni 
12. Olkusz 
1:ł. GÓTnik Brz. 
14. Skawinka 


22 35 66-15 
22 30 39-13 
22 30 29-16 
22 28 38-24 
22 25 37-27 
22 25 27-25 
22 20 24-25 
22 20 25-30 
22 19 30-34 
2.2 18 21-24 
22 16 21-48 
22 15 17-46 
22 14 19-45 
22 13 26-47 


GRUPA n 
Garbarnia - Unia Oświęcim 1:0, Bo- 
rek Kraków - GKS Jaworzno 2:3, O- 
rzeł KI'aków - Czarni Zywiec 3:0, 
Ie- 
tal Węgierska Górka - Unia Tarnów 
1:3, Hejnał Kęty - Prokocim 0:0, Ko- 
szarawa Zywiec - Tarnovia 1:0, Kal- 
warianka - Górnik Siersza 3:0. 
l. Unia Tarnów 22 36 54-12 
2. GKS Jaworzno 22 34 47-10 
3. Garbarnia 22 34 47-11 
4. Prokocim 22 33 38-19 
5. Tarnovia 22 27 40-21 
6. Unia Oświęcim 22 22 29-28 
7. Górnik Siersza 22 21 27-28 
8. Czarni 22 17 19-30 
9. Borek 22 17 27-55 
10. Hejnał 22 16 17-:n 
11. Orzeł 22 15 20-39 
12. Koszarawa 22 14 15-39 
13. Kalwari::\nka 2:
 11 13-37 
14. Metal W. G. 22 11 17-49 


W finałach nie wystąpili za.wodnIc:1 
okręgu krakowskiego, dwaj ostatni z.
- 
kończyli swój udział w mistrzostwach 
na półfinale. A. Bańda (Metal TarnóW) 
w w. lekkiej przegrał z Gajdą, .a i{. 
Lewandowski (Wisła) w w. lekkośre- 
dniej uległ Zakrzewskiemu. W SODO- 
tnich półfinałach doszło do kilku s
n- 
sacji, największą z nich była por8zka 
aktualnego mistrza Europy w wadze 
ciężkiej A. Biegaiskiego (Legia), któ:-Y 
uległ st. gł. 2:3 R. Mazurowi (Olimpia 
Poznań). 
O krótką ocenę poznańskich mi- 
strzostw poprosiliśmy lI-krotnego "11::- 
strza Polski, jednego z trenerów ekipy 
krakowskiej na ostatnich MP - Zbi- 
cniewa Pietrzykowskielo: 
"Tegoroczne mistrzostwa nip. stały ,,4 
zbyt wysokim poziomie. Kadrowicze, 
Poza nielicznymi wyjqtkami sq jeszcze 
w słabe; formie, brakuje im przede 
wszystkim szybkości, inne mankamen- 
ty to slaba praca nóg i jednostronnośĆ 
przeprowadzanych akcji. Jeśli chodzi o 
występ reprezentacji okręgu krakou;- 
skiego, to nie można go zaliczyć do zbyt 
udanych. Złożylo się na to kilka przy- 
czyn. Nie wystqpił z powodu chorobY 
najlepszy krakow.ki pięściarz _ A. ja- 
gielski, ponadto kilku zawodników, 
którzy mieli szanse na czołowe miej- 
'ca natrafiło w eliminacjach na fawO- 
rytów; przykładowo: Dusik na Strass- 
burgera, Zieliński na Przybylski.?gfJ, 
Talar na Kosedowskiego, czy G. Bol,o- 
siewicz na Jakubowskiego. Inna przy- 
czyna, to brak kontaktów krakow.kiclJ 
pięściarzy z przedstawicielami innych 
okręgów. Od czasu mistrzostw okrę!1t1 
nasi za wodnicy nie mieli żadnych kon- 
trolnych startów. Z krakowskich zawO- 
dników n4 .łowa uznania zaslużyli: 
Banda z Metalu, Roj z Hut-nika i Le- 
wandow.ki z Wisły. W. GORCZYCA 


Bokserzy przed turniejem 
olimpijskim 
Ustalono grupę pięściarzy, spośród 
których wyłoniona zosta.nie repre- 
zentacyjna drużyna na Igrzyska w 
Montrealu. 
Waga papierowa: Srednicki i Do- 
minik; waga musza: Górny, Czer- 
wiński, Błażyński; waga kogucia: 
Borkowski, Piątkowski; waga piór- 
kowa: Kosedowski, Gotfryd, Przy- 
bylski; waga lekka: Gajda, Tom- 
czyk; waga lekkopółśrednia: Szczer- 
ba, Pacuszka. PierwiE'niecki; waga 
półśrednia: Rybicki, Stachowiak, 
Kicka; wala lekkośrednia: Niem- 
kiewicz; waga średnia: Łuszczyń- 
ski, Pasiewicz, Janowski; waga pół- 
eięzka: Gortat, Kucharczyk; waga 
eięika: Biegaiski, Kuskowski. 


Zwyciężyła załoga 
,,2ycia Warszawy" 
Na Jeziorze Necko k. Augustowa za- 
kończyły się I mistrzostwa Pol
ki 
dziennikarzy w żeglarstwie, których 
przebieg już relacjonowaliśmy. O 03ta- 
tecznych wynikach zadecydowały dwa 
końcowe biegi. Na skróconej trasie re- 
gat załoga "Dziennika" (w składzie 
Zbigniew Pełka i Wojciech Taczan:>W- 
ski) dwukrotnie niekorzystnie wystar- 
towała, z powodu ni
respektowaI1ia 
prawa drogi przez przeciwników, w o- 
statnim biegu wyszła z linii startu na 
ostatnim miejscu zajmując dopiero 
zó- 
stą lokatę. W rezultacie, mimo sporych 
szans nie zdołała zająć medalowe,!.("O 
miejsca, zadowalając się w mist!'zo- 
stwach czwartą pozycją. Po zaciętej 
rywalizacji zwyciężyła w regatach za- 
łoga "Zycia Warszawy" przed "Per- 
spektywami" i "Sportowcem". 


Slavia wygrała turniej 
koszykarek 
W Krakowie rozegrany został m;ę- 
dZYllarodowy turniej koszykówki kO- 
biet z okazji ,.Dr.ia Zwycięstwa". Wy- 
niki spotkań rozegranych w piątek 
I w sobotę: AZS Kraków - Korona 
Kraków 56:46 (26:19), Siavia OłomU- 
niec - BEAC BUdapeszt 59:43 (26:23), 
AZS Kraków - BEAC Budapeszt 67:60 
(10:32)"Korona Kraków - Slavia O- 
łomuniec 56:57 (37:31). 
Końcov".a kolejność turnieju: t. Sla- 
'ia Ołomuniec, 2. AZS Kraków, 3. Ko- 
rona Kraków, 4. BEAC Budapeszt. 


Zagraniczne podr6że 
Polacy. staJIł się coraz barł1zi
j po- 
dróżującym narodem. Dość powiedzieć, 
że w tym roku w Wydziale Kultury 
Fiz)'cznej i Turystyki Urzęd u Miasta 
Krakowa złożono o ponad 30 procent 
więcrj wniosków o przydział dewiz 
niż w roku ubiegłym. A przecież rok 
1975 był najbardziej chyba owocny 
w zagraniczne por'lróże rodaków. W tej 
sytuacji, jak nas inrormujr zast
pca. 
dyrektora Wydziału mgr Wacław \Va- 
lieki, tylko co dziesiąty obywatel o- 
trzymał przydział dewiz do krajów 
kapitalistycznych i do .Jugosławii. 
System rozpatrywania podań byl po- 
dobny jak w latach poprzednich. 
Wnioski składano w biurach podróży, 
te przekazywały je do WKFiT a bł.m 
specjalnie powołana komisja. spolecz- 


na rozpatrywała dokumenty, przy c.z;ym 
preferowano pewne grupy zawodowe 
- niemniej i wśród nich było wuios- 
ków wiele więcej niż promes, stąd 
też i tam było dużo odrzuconych pO- 
dań. 
Drugi termin składania wnios
óVJ', 
to 15 do 30 sierpnia br. dla tych, ldó- 
rzy nie ubiegali się o de,-;izy w wio- 
sennym okresie, a jesienią planują za- 
graniczne wojaże. 
Wobec tak wielkiej ilości zgłoszeń 
przy jednoczejnie skromnej puli dewi- 
zowej, wiele wniosków o przydział 
promes dolarowych zostało potrakto- 
wanych odmownie - w tej sytuacji 
zawiedzionym nie pozostaje nic inne- 
go, jak próbować szczęścia w roku 
przyszłym. W chwili obecnej komisja 
zakończyła już pracę, zostają wy<;yłane 
formalne zawiadomienia o sposobie za- 
ła twienia wniosków.