/00208_0001.djvu
2
DZIENNIK POLSKI
Nr 101
Jaka politvke bedlie prowadzić
zjednoczony Wietnam'
Y/ywiad ministra pO:1i Nguyen Thi Binh
t'AJGON (PAP). Po przeprowadze-
niu ogolnokrajowych wyborów do
on spólnego Zgromadzenia l'arodowego,
w calym WietnamIe rea1i
uje się pro-
ces jednoczenia kraju w dziedzinie
struktury państwowej - stwierdziła
minister spraw zagranicznych TRR,
deputowana do Zgromadzenia, pani
f'guyen 'fhi Binh w wywiadzie dla
korespondenta jugosłowiańskiej
gcn-
cji Tanjul.
Pani Binh z3powi
działa, że nowo
powołane v.ietnamskie Zgromadzenie
Na.rodowe ro%po
.'
nie p
ac
w ciągu
nast
pnych dWÓC
l miesięcy. W cza-
sie pierwszej sesji zostaną określone
linie polityki wewnc:trznł:j i zagrani-
C7nej, zjednoczonego, socjalistycznego
Wietn:.łmu. W sektorze polityki we-
wnętrznej najv..ażn:ej
:::ym zadaniem
b«:dzie zakończenie realizacji procesu
rewolucyjnych. demokratycznych i
narodowych przemian na poludniu. W
skali calego kraju będzie realizować
się reformy socjalistyczne.
Nowe. zjednoczone pa1"lstwo wiet-
namskie - powiedziała pani Binh
bQdzie prcwadzić polit).kę solidarności
z państwami sodalistycznymi. rucha-
mi narodowowyzwoleńczymi. państ-
"\'ami niezaanga
owanymi oraz tymi
wszystkimi siłami, kt6re walczą o
pokój. wolność i sprawiedliwość na
świf'c:e. Minister spraw 7.."'\granicznych
TRR zapowiedziała także, że zjed-
noc7ony 'Wietnam \\'eźmie udział w
szczycie pFll;
tw niezaangażowan
ych.
jaki ma odb
.ć
i
w sierpniu br. w
Kolombo.
Prezentacja dorobku NRD
przed IX Zjazdenl SED
Otwarcie wystawy w Warszawie
WARSZ
\WA (PAP). 3 bm. w o-
środku Kultury i Informacji NRD
w Warszawie otwarto wystawę pn.
"NRD - dzisiaj"', zorgani2;o'Nan-ł z
okazji zbliżającego
ię IX Zjazdu
Niemieckiej Socjalistycznej Partii
Jedności (SED).
Przed swym kolejnym Zjazdem
SED przedstawiła projf'kty uchwał.
Kreślą one program cal
zego spo-
łeczno-gospodarc7c'tO rozwoju l'ji€-
mieckiej Fepubliki Demokratycz-
nej, umocnienia j€dno;ci i pogłę-
b:enia wspćłpr&cy z kraj ami SJ-
cjalistycznymi, konsekwentne,o roz-
wijania polityki pokoju.
Jednocześnie okres przedzjazdo-
wy stano
.i okazję do podsumowa-
nia osiągnięć ludzi pracy NRD w
budownictwie socjalistycznym. Ska-
lę i rezultaty tych osi
gnięć. nt. in.
w dziedzinie gospodarczej i kultu-
ralnej. ilustruje warszawska wy-
stawa. Wiele miejsca zajmuje na
niej zestaw zdjęć przedstawiają-
cych rozw'ój kont::ł.kt6w i wszech-
1'tronnej współpracy z Polską i in-
nymi krajami iocjalistj'cznymi.
Sytuacja w PorŁugc!ci
Rada Rewolucyjna dokona oceny
sliuacji polityczno-wojskGwej w kraju
LIZBOX.\ (PAP). Rząd portugal-
ski na piątko'\\ym posiedzeniu - w
któt'ym wzi
li Udział w:>z
cy mi-
nistrowie - zaaprobował 2 projekty
d{>kretów o mocy u..tawy, dotyczą-
cy
h rczpisania 2 pożyczek ogólno-
krajowych, m. in. na sfinansowanie
robót rublicznych w br.
Minister fir..ansów Francisco Sal-
gada Zcnha podpi
ał z a
erj-kal1-
skim ministrem rolnichva Earlem
Butzem porozumiei1ie. na mocy kt6-
re.;o Stany Zjednoczone dostarczą
Portugalii bawełny za 5 mln dola-
r6w. 'Kcześniej podpisano pClrozu-
mienie na dostawy ryżu war cści 15
mln dol.
Kiemal w tvm s&mym czasie
przedstawiciele }{,a.pitału fina.n.sow
-
go i przemysłowego st&raj-ł się
Egipt żąda zwołania
Rady Bezpieczeństwa
KAlit (P AP). Egipt zażądał w ponie-
działek zwołania w trybiE!' pilnym po-
siedzenia Rady Bezpieczelistwa, w
celu rozpatrzenia aktów terroru sto-
sowaneeo przeZ Izrael wobec Pale-
!S'Ylł.C
yk6w na okupowanym zachod-
im brzegu Jordanu i w strefie Gazy.
\\.okół afery łapówkowej
\V Anglii
LONDYN (P AP). Cz:łon.kowle parla-
1'r1E!'ntu z ramienia Partii Pracy. Frank
AUaun i Robin Cook, zażądali prze-
prowadzenia śledz.twa w związku z a-
ferą korupcyjną wśród oficerówarmii
brytyjskiej i wysoko postawionych 0-
sóh oficjalnych, uanga:żowanych w
spu"'y zamówień dla armii brytyj-
skiej w prywatnych firmach.
W ub. m. został aresztowl'lny ppłk
wojsk łączności brytyjskich sił zbroj-
nych. David Randall, któremu za,rzuca
się branie łapówek od firm proot:.kuj,-
c;)'
h bro.ń w zamian za załatwianie im
dużych zam6wień.
Minister obrony, Roy "lason,
muszo-
ny był przyznać W Izbie Gmin, te w
ostatnich 5 latach około 100 ofi
er6w
armii i 86 wysokiej ranii urzęd,nik6w
Ministerstwa Obrony zajęło stanowiska
w firmach produkują
ych broil.
,".
'stawa prae 1\1. 2:uła\\'skiego
WARSZ_
WA (PAP). W caJerU PP
DH4 "Za.pie-cek" otwa.rto 3 bm. wy-
sta wę prac
arka Zuła wskieco, pol-
skiego a.rtysty plastyka, z.amieszkałe
o
od. 1937 r, w Londynie. Wystawa. zor-
Eanizowana prllez; Ministe-r$two Kul-
tury i S%tuki. Desę oraz British Coun-
cil, zerome.d
iła ponad 39 prac artysty
p
h
cych . Clllt&tnieiiIo okr_u..
wpłynąć n& ruzwój" sytuacji polity-
czn(;J w Portl Stowa.rz'\'5z
-!liem
Bib1iot
karzy Polskich itp. '(bar)
Po inicjatywie ZSRR w sprawie Bliskiego \Vschodu
Reakcj e w .k
a j ach arabskich
MOSKWA (PAP). A
encja TASS relsl"Jorwe re2.kcje lu:s.Jów a.ramklch
na nstatnią. radzieck
inIcjatywę pokojową. dotyczącą problemu bUsko.
wsehodnI
go.
Rządy krajów arabskich z reguły
wysokn oceniają radzi
ckie ero pozy-
cje i s-olidaryzuj2i si
z nimi'. Rząd Je-
me1\skiej Republiki Arabskiej opu-
blikował oświadczenie, w którym
wyraża prze.konanie. że niezwłoczne
ustalenie daty zwołania konferencji
genewskiej z udziałEm Org2nizacji
Wyzwol
nia Pales.t
,rny przyczyniło,by
si
do powstrzymania dalszej eska-
lacji kryzysu bliskowschodniego i
przerwałoby impas. będ
cy na rękę
jedynie Iz.raelowi.
R
d ,Jordanii wyraż& zadowolenLe
z oświadczenia rządu radzieckiego -
donosi Jordańska Agencj& Informa-
cyjna.
Palestj--ńska agencja WAFA
stwierdza. iż nowa propozycja ra-
dziecka dOIwodzi, że ZSRR jest nadal
przyjacielem i sojusznikiem wszyst-
kich Arabow i Palestyńczyk6w w ich
walce o wyzwolenie ojczyzny.
Prasa syryjska podkreśla zwła-
szcza te fragmenty radzieckiego o-
świadczenia. gdzie mówi się. iż za-
warte w ubiedym roku porozumie-
nia w
prawie Synaju. stwarzając
fałszywe wrabniE' !pokoju w tym
rejoni
. w istocie sko:-nplikowały
tylko !:rtuację.
Rokowania SALT
GENEW A (PAP). W po.niedziałek
odbyło się w Genewie kolejne !pot-
ka'nie szefów delegacji Związku Ra-
dzieckip.go i Stan6w Zjednoczonych,
uczestniczących w rokowaniach '!ol
sprawie ograniczenia strategicznych
zbrojeń ofensywnych (SALT).
Pierwsza nagroda
dla filmu Wajdy
l\IAD'R.YT (P AP). Międzynarodcwe
juxy 21 tygodnia filmu w Valladolid
przyznało 2 bm. pierwszą nagro.dę,
tzw. Złotego Kłosa, filmowi Andrze-
ja Wajdy "Ziemia obiecana". Trzy
kolejne nagrodzone filmy to "Lot
nad kukułczym gniazdem" l\Iil'()sza
Formana (na.grod,a im. św. Grzf'
o-
rza), "Odr0bina miłości" szwedz..1tiego
reżysera Vilgota Sjoemana (na
roda
miasta VaUadolid) i ..Rrwolucja"
Argen tyńc'lyka Raula de la Torre
(na.groda Instytutu Kultury lber:rj-
ski€ j).
l\Iinister Fourcade
w polskim pawilonie
PADYZ (PAP). W poniedzia.łek, 3 ma-
ja. minister gospodarki ifinansó\\.,
Jea.n Pierre Fourcade, dokonał oficjal-
nego otwarcia międzynarodowych t2.:'-
g6w paryskich. Mini!'ter Fourc:.:tdeo,
który jest przewodniczącym frarlcusko-
pobkiej komisji gospodarczej zwiedził
też polską ekspozycj«: targową.
Niejasne okoliczności śmierci
greckiego patrioty Panagulisa
ATENY (PAP). Jak jui informowa-
liśmy tragiczna śm.ierć znanego irec-
kiego patrioty i działac:z:a antYfas
ys-
tows
,tiego. deputowanego do parla-
mf'ontu, Alekosa Panaeulisa, kt6ry zgi-
nął w sobotę, l maja, w wypad.
u sa-
mochodowym, znajduje się nadal w
centrum uwagi greckiej opinii publicz-
nej.
PanaguJis był odważnym i konse-
kwentnym bojownikiem przeciwko
dyktaturze i faszyzmowi. W sierpniu
1968 r. dokcmał nieudanej próby zama-
chu na ówczesnego przywódcę junty
wojskowej, Jeorjosa PapadopulOt'Ja. za
co z.o6tał skazany na karę śmierci. Pod
(t) W PARY.zU podpisano porozu-
mienie francusko-radzieckie przewi-
dujące budowę w ZSRR nad M01'%em
Czarnym wielkiego kombinatu alumi-
nioweco przez koncern Pechiney-Alu-
minium. Nełocjacje w sprawie zawał"-
cia kontra,ktu rozpoczęły się w 1973 r.,
a kon.kurE!'ntami Francuzów byli Ame-
ryk
nie i Ja.pończycy.
W GENEWII': rozpoczęła się XXVIII
sesja Komisji Pra wa Międzynarodowe-
iO ONZ. na której maj_ być zakończo-
ne prace nad projektem konwencji w
sprawie klauzuli najwlększE!'go Upr:Ey-
wilej-()w
n.i. w handlu międaynarodo-
wym.
W 19 :ROCZNICĘ u
h waJenia kon-
stytucji kraju w Tokio i w innych mia-
staeh Japonii odbyły się wiece t de-
demonstracje ludn06d protestującej
pruciwko próbom rewi%ji konstytucji
pociejmowa.nych pr7ez pra wieę.
W PONIEDZIAŁEK sEokrmr:z c
ne-
ralny ONZ Waldheim, przekazał Ra-
dzie Bezpieczeństwa i Zgromadzeniu
Og61ne-mu NZ wniosek rządu Ludo-
wej Republiki Angoli o przyjęcie w
poczet członk6w ONZ.
W BILBAO w H
panlt aresEJtowa-
GO trz.y osoby w %wi
zku . ud.ziałem
AGENCJE DONOSZĄ:
w pochodz.ie l-majowym, w kt6rym u-
czestniczyło około 2 tys. osób.
W GENEWSKIM Pałacu Narodów
rozpoczęły się w poniedziałek obrady
XV sesji podkomitetu prawnego do
spraw pokojowego wykorzystania
pnestrzeru kosmicznej. W pracach te-
iO wyspecjalizowane&o organu ONZ
uczestniczą przed8tawiciele 37 państw.
W STOLICY SOMA Ul - Mo.&adiszu
podpisano porozumienie o udzieleniu
PUIa'Z Zwiłłzek Rad z.i e.'ki Somalii po-
mocy bezzwrotnej. ZSRR dOiU.rCZY So-
malii artykuły żywnościowe, materia-
ły budowlane. produkty naftopoC'hod-
ne, wyroby przemysłu samochodowe-
go i inn-e.
'tV BAGDADZIE rOttpoc7ęla się w po-
nied.ziałE!'k kolejna se-sja Rady Mini-
str6w arabs,kich krajów E'ksporiuj
-
cych ropę n:iftową (OAPEC).
2 B!\I. odbył się w syry jsJdej TV
Wi
6r Poliki. Wyświtttlono filmy
"EdwalI'd Gierek". "Rzecz o Polsce".
"Ma.,gzt". ..Kwiaty polskie". ..Karna-
wał ty\\iecki". ..Warszawa moja mi-
łość" oraz jede'n z odcinkbw serialu
..Czterej pa.ncerni i p': es". Progra1m
pr<>wadziła Edyta W oj.tczak i spikerka
TV syryjskiej - Muna Kurdi.
JAK INFORMUJE pekiński kore-
spondent R
utera. minister oświaty
ChRL Czou Zung-sin miał umrzeć na
wylew krwi do mózgu. Rz-ecznik rzą-
dowy o{}mówił oopowiedzi na pytanie
w tej sprawie. Czou Zung-sin był ja-
1<0 pierwszy przedmiotem krytyki ze
strony E!'kstremistów i od ponad trzech
miE!'sięcy n.je pojawiał się publicz.nie. W
ub. tygodniu podC"Zas wizyty premie-
ra Kowćj Zelandii w Pl::"kin.ie WSpQlf11-
niano o Czou Zung-sinie ja.ko o .,by-
łym ministrze".
JAK PISZE AGENCJA AP. kon!likt
Uący się od lat w Irlandii P6łnocnł>'j
przvnió"ł w ostatniej jego ,,:orą
e-j"
fazie, tj. 0.1 1969 roku cO najmniej 1506
zabitych, a wg danych oficjalnych o-
publikowanych w niedz:e! ł':, rząd bry-
tyjski musiał wypłacić przeszło 316
mln dolar6w odszkodowań.
W BRAZYLIJSKIM MIESCn: SIL-
Yl\NIA (stan Go.il1s) urodziły się sio-
stry syjamskie. Noworodki są zdrowe
i zdaniem lekarzv bę<1ą żyć.. Rozdziele-
nie ich jednak jest nlem<>ż1tw
, ponłtt-
ai m
ją '\VSIp61ne serc.. j Inne Od"'l:ana..
naeiskiem śWiatowej opinii publicznej
karę tę zamieniono mu na dożywotnie
'wi
zienit!, gdzie sp!;d.ził 5 lat, bity i
tortut'owany przez swych oprawców.
Mimo orzeczenia, wydanego - p!"z,c"%
policję gr
cką, że Panagulis zginął TJ.J
zwyczajnym wypadku samochodowym,
zar6wno przywódcy opozycji greckiei.
jak też rod:zina Panagulisa są prz
ko-
nani, że chodzi tu o zamach politycz-
ny. zorganizowany przez elementy, dla
kt::-:-ych działalność deputowanego. dą-
żącego wytrwale do wyjaśnie
ia
wszySJtkich przestępstw junty, 8tano-
wilII poważne zagrożenie. Dwaj działa-
cze opozycji, JeorjolS Mawros, przy
;6d-
ca Urui Centrum, i Andreas Papandreu,
przewodniczący Panhellenistycznego
Ruchu Socjalistycznego, w pubiicznych
oświadczeniach dali \''-yraz swemu prze-
ko.naniu, :że Panagulis zgin
ł na !';ku-
tek zamachu politycznego. Zwrócili oni
zwłaszcza uwagę, źe wypadek nastąpił
wkrótce po tym, jak Panagulis ozn;łj-
mił, te ma nmiar przedsta wić 3 bm.
w parlamencie dokumenty z tajnyd1
archiwów policji wojgkowe,i, którt>
znikneły w tajemniczych okolicznoŚ-
ciach po upadku junty.
Eksperci z układów, "Fiata" sprowa.
d1..eni 1: Włoch przez rodzinę Panagu-
lisa stwierdzili, że samoch6d jego był
w bardzo dobrym stanie. Ró;vni
ż sd
-
cja zwłok nie
ykazała nic pode}rzar.
'-
go. U-italono ponadto, Że Panagulis był
całkowicie trzt:'Źwy.
Zmarł Zdenek Fie:rling
r
PRAGA (PAP). Komitet Ce!J
l'3.1::'lY'
KPCt. Komitet Centralnv Frontu N/!.-
rodowego CSRS, Zgrom;dzenie Fede-.
ralne i rząd CSRS powiadomiły
te 2
maja br. w wie-ku lat 85 zmarł dzia
a
z
czechosłowackiego ruchu robotnkz;;:I:0
1 dyplomata Zdene-k FierlinCł=r.
.-
I ! 3 ,
/00209_0001.djvu
Nr 101
DZIENNIK POLSKI
zmowy ..Dziennika"
Do
o
Z mgr Emilem Daniłą, kierownikiem "Baru Krakowskiego" (III
kat.) przy ul. Bohaterów Stalingradu 8 w Krakowie. o nowych
przepisach w zarządzaniu gastronomią, które weszły w życie
z dniem l maja br.. rozmawia LESZEK KONARSKI.
"DZIENNIK POLSKI" - W ubie-
DlJłm roku "Bar Krakowski" jako je-
den z dziesięciu krakowskich lokali
Dastronomicznych podjql się serwo-
wania tzw. obiadów domowych. Skqd
tCL nazwa?
EMIL DANILO - Sam nie wiem.
Jest to zestaw składający się z zu-
,;,
.:...:
:..:.:: --.
. ........
Ol' -, .. c'
>
,..S . :\
:.
-( '.'
",,!, "
...... ..
. ,"...,' .:'::::'-::"':':.A::'
:'::>-:
:.:.:::.
..:1=:-::;.:::
:'::;
.:::.
::::.."'::: :-:.:.:.:...:..... . .....:-.....,
Fot. E. Węclowskl
y, drugiego dania i deseru. Sama
Idea zestawów jest bardzo cenna.
onsument patrząc \V kartę wybiera
GI.a przykładu zestaw za 30.20 zł i
\Vle, że dokładnie tyle będzie musiał
Zapłacić kei nerowi. -
"DP" - Ma p(7n dzisiaj w karcie
trzy zestawy obiadów d01nowych
oraz jeden zestaw obiadu firmowe-
--
Z notesu telewidza
-
Między
zawodami
. .
. .
K ied:.s za wody'- .linoskoczka i aktora
llUały \\:Spóh1Y rodowód. z czasem
jednak poszły zgoła różnymi dro-
a.11
i. Pierwszy pozostał przy budach
rąZących po jarmarkach ku uciesze
gaw
edzi, drugi zaś przeniósł się do
znaczniejszych budynków. a jego re-
Prt:'zentanci zaczęli z czasem zdobywać
Otaz wyższy prestiż społeczny. Ten
Wutorowy FOZWÓj sztuk przeznaczo-
nYch w gruncie rzeczy do celów roz-
Y
i i odprężenia od
;uwai coraz bar-
Cl t Zlej od siebie ich przedstawicieli, wy-
war .
k . zając specyficzne dla nich style
kontaktów z publicznością. I nagle o-
t aZało się. że współcześni aktorzy za-
skniJi niespodziewanie do areny. po-
sta.no'''' l . d . ć .. .
z1' :v
I !tpr8w 7..1 na mej swoJe mo-
n lWOS CI . odnaleźli nowe doznania w
t l<1ło sobie znanej dziedzinie publicz-
'Ych Występów.
ty Z takiej to nieuświadomionej tęskno-
t POWstała koncepcja nowej zabawy
OZpropagowanej przez francuską tele-
---
l ZNOw stala się piłka tematem w
11(1' sPorcie zasadniczym i obole Fibaka
nl1.
CZ:-
,iej poruszanym. ]'ibak gra ;
d-
n' SU:let-nte, pilkarze wręcz przeclw-
c% e..
V
u:oltlla tl"-iele komentarzy, ł'laj-
dpę8CI
J zgodnych w tonie, niedawna
k
Y%Ja. Górskiego całkowitej oonoU:JJ
wIJ 7: I Powołania do niej zupełnie no-
dtu c . zau:odników. Takich, co to na
kQ;. !ł1ch S!ę nie boczq, chcą grać i wy-
nie-
% p.eu:nościq u.
ej ambicji niż ci
I tVnt, etatou'i g
c%e reprezentacji.
nlJW ten sposób pozbV ł się Górski Dey-
kt6 SZa.rmacha czy Gor,,(;nia. grał::zy,
BlCi:: Y .
ie wnosili już w
iłkę żadnpj
lwy <'OS
I. "rama koncepcji czy naj-
li .C%QJTLiejszej chęci do gry. Ot, kopa-
PIłkę b ., h b . k
z t ' o stanowiło to IC o oWłqze ,
'lo. e
o
Yli, więc trzeba bylo przy1Sć
nie ren/ ng , przyjechać na zgrupowa-
d.y
t.CYS
qpić w meczu... Tak w każ-
cUsk' razie odebraliśmy ów mecz fran-
kie l sprzed trzech tygodni i wszlll!t-
tztuki cyrkowej. woltyżerka na ko-
niach niewiele ustępowała osiągnię-
ciom zawodowców, a tresura Iw6w
wymagała istotnie odwagi i silnych
nerw6w.
Ze współpracy arty
tć
w sceny i areny
niepostrzeżenie zaczął powstawać nowy
kształt cyrkowego przedstawienia. A-
I{torzy wnieśli doń sporo doświadczeń
z własnej pracy scenicznf'j. Kto wie
zatem. czy w efekcie tej zabawy nie
nastąpią pewne uboczne skutki dla
cyrku. By
może. iż pod wpływem
wsp6łdziałania z aktorami zacznie się
w nim zwracać baczniejszą uwagę na
Bez dogrywki
NoUJ
o ambicji. Kiedyś na stadionie WislJJ
zapowiedział spiker, ż€ spotka.nie ligo-
we obserwuje selekcjoner PZPN w na-
dziei, że to odmieni piłkarzy gospoda-
rzy, zaczną lepiej kopal; i gra się oży-
wi. Gdzie tam! Może na moment bylo
raźniej po obydwu stronach boiska, ale
Z(J chwilę wszystko powrócilo do n
r-
my i znów nudzono się na meczu. Sta.-
la się bowiem piłka czymś najzup,>ł-
niej podrzędnym dla graczy. Spowsz!?d-
ni.aly honory i tytuły, za nic sobie dziś
majq zaszczyty i przywilej występowa-
nie w reurezentacji. To wszystko wła-
śnie skłonił cdowieka, który odpowia-
da za pilkę w kraju do gruntotL'nPj
u:ymiany ludzi.
Jeżeli nie ma kadrou;'l}Ch etatów,
można zmieniać dowoli, wybierać co
lepszych i montować od nOtca olimpij-
ski sklad. Boję się jpdnak, że na to
wszystko jest już za późno, że po pro-
stu pozostalo zbyt malo czasu na 1L"Y-
rÓll"nanie braków i chcqc nie chcąc
hędzie musial powrócić Górski do I!tCO-
ich starych koncepcji - gry nazwiska-
mi, które dziś już tak malo znaczq. A
może się mylę i odmieni się w pilce -na
lepsze?
KiedU 8l1u:ham jednak Górskiego,
jak to zawo-rlnicy unikajq w meczach
ostrzej/łzJJch st(xrć. oszczędza ją się po-
nad
rmęj
trenłngu bZ/le jakim na
.
I
firmowy
niepotrzebnych raportów. wyliczanie
ile każdego dnia sprzedaliśmy her-
bat, a ile porcji sałatki. A nie do
przeskoczenia trudności zaopatrze-
niowe. Jeżeli na wiosnę potrzebowa-
łem do kanapek kilka pęczków rzod-
kiewek. to żaden sklep nie wystawił
mi rachunku na samą rzodkiewkę.
Wobec tego mogłem uzyskać zezwo-
lenie na zakup na placu targowym.
z zastrzeżeniem, że mogę to zrobić
tylko po cenie skupu. A któż sprze-
da mi kilka rzodkiewek na pl. Kle-
parskim po cenie hurtowej? Wobec
tego były dwa wyjścia: albo poda-
Wać kanapki bez rz
dkiewek, albo
dopłacić 20-procentO\vą różnicę po-
między obydwoma cenami z własnej
kieszeni.
..DP" - Ale Pan zawsze mial ka-
napki z rzodkiewkq?
ED - Miałem. Kupowałem je z
ryczałtu na dekorację bufetu. N a
dekorację mogłem kupić, natomiast
nie mogłem tego uczynić dla konsu- .
mentów. Często zaczepiali mnie go-
ście na sali i pytali: "Dlaczego po-
dajecie herbatę bez cytryny? Prze-
cież cytryn pełno w każdym skle-
pie". I co, miałem im tłumaczyć, że
w naszym magazynie ich nie ma, a
na rachunek nikt mi w sklepie nie
sprzeda?
"D P" - A obecnie?
ED - Teraz, gdy będę potrzebo-
wał rzodkiewki, sZCZypiOl'ku, sałaty
czy kilka cytryn, to poślę pracowni-
ka do najbliższego sklepu. Na małe
ilości nie muszę mieć ani rachunku.
an.i paragonu. Będę mógł ró".nież
dokonywać zakupów na pl. Klepar-
skim i to po normalnej detaHcznej
cenie. Jeżeli chodzi ł) podstawowe
surowce. w tym mięso i jego prze-
twory. to nadal będę zaopatrywany
pl zez przedsiębiorstwo.
aktorską stronę występów, że artyści
areny poczną wyzbywać się rażących
dla współczesnego widza nawyków
przesadnej. efekciarskiej prezentacji
poszczególnych numerów, amatorsko-
d gestu i nieporadności słowa. Z dr u-
ej zaś strony wsp6łpraca taka moze
.)ogł
bić 11 aktorów tendencję do opa-
nowywania lepszej sprawnośd fizya-
r.ej. do zwracania uwagi na walory
Ilry własnym. ciałem. Nie przeceniając
wplywu jednej imprezy, można .jedn
k
zakładać, że takie tendencje ściślejszej
współpracy przedstawicieli dwóch
sztuk zarysują się wyraźniej w przy-
..złości.
Można sobie wyobrazi
zresztą i in-
ne jeszcze inicjatywy tego rodzaju, w
l1'01'-
tou.ych w Krakowie, jale tyle poprz'2d-
nich. trudny do reali
acji i pozostajqcy
najczęściej w sferze pragnień? Wraca-
jq
do Fibaka: jego kariera byla "n-
czej niecodz1enna. Pamiętamy - wy-
stępy niejako prywatne za granicą i
udzial w wielkich turniejach, następnie
dysku:aliJikacja prze.z związek rodzimy
i odsunięcie od udzialu w grach krajo-
wych. Potem ujęto się za chlopakiem,
udało się wyperswadować komu trze-
b..., Że to u'reszcie nie despekt za tda-
sne pieniądze startować pośród na jlep-
szych, i u'szystl
o pou.róciło do normy.
Z kolei nie może stanowić Fibak t y-
pou:eg-o przykladu - chciałby.m ;a wi-
d2Sieć jego naśladowców. którzy ze stu
trZYdziestoma dolarami w kiesze'ni u-
ganiają po Lazurowym Wybrzeżu
z kortu na kort, z turnieju na turnie;.
Potem 8ię to wszystko zwr6ci z no.-
wiqzkq, ale pierwszy - jak mówią -
SZmal tn
bvć IVla
y...
. ZBIGNIEW RlNGER
PROGRAM
IIłAIDIIA
ITV
RADIO
PROGRAM I
8.10 Muz. 9.30 Radio Praga prez€ntuJe.
9.45 Muz. 10.30 ..Ro1a i plonący las" -
fragment pow. T. Hołuja. 10.40 Muz. 11.55
K<>munikat o slanie wodo 12.23 Muz. 12.45
Rolniczy kwadrans. 13.00 Ballady M. Ro-
dowicz. 13.15 Klicnt nasz partner. 13.35
Muz. 15.35 Zołnierski koncert życzeń. 11t11
Muz. 16.M Aktualnosci kulturalne. 1/;.35
lnlerserwis. 17.0{) Radlokurier - aud.
Studia Młodych. 17.30 Polskie piosenkI.
18.00 Muz. i aktualności. 18.30 Przeboje
sprzed lat. 19.15 Gwiazdy czechosłowac-
kich estrad. 20.05 ,Sprzeczne wymagania
środowisk wychO\
aWCzych jako żrodło
konfliktów adaptacyjnych" - aud. 20.25
honcert życzeń mUośników muz. powa1-
nej - aud. 21.05 Kronika sport i komu-
nikat Tot. Sport. 21.18 Muz. 22.30 B:uro
listów odpowiada. 22.40 Minirecital A.
Jantar. 23.15 Jam Session - aurl. 0.11-5.00
Program nocny z Rozgłośni PR w Kato-
wicach.
PROGRAM II
7.10 Muz. 7.33 Aud. publicystyczna.. T.i!
Muz. 8.35 Moj dom, moje osiedle. 9.00
.. Uczta kroiów" - monta1 historyczno-li-
teracki. 9.30 Muz. 9.40 Dla przcdszkoli:
..przypomnij sobie..... - słuch. 10.00 Kto
się z czego śmieje. 10,3iI KonCerl. 11.00
"Polacy z dalekich stron" - aud. 11.3
Muz. 11.55 Komunikat o stanie wód. 12.25
Czytamy klasykow - Szkice węgle:n -
fragment noweli H. Sienkiewicza. 12.45
l\-luz. 13.00 Muz. na dwa klucze - Rud.
13.35 Ze wsi i o wsi. 13.5iJ Maj, ten maj -
w piosence. 14.10 Więcej, lepiej, taniej.
14..5 Tu Radio Moskwa. 14.55 M\;z. i por-
zja polska. 15.00 Program dla d7iewcząt
1 Chłopców. 15.40 Studio Słonecznik. 111.00
Spiewaj
Wrocław Skowronki Radiowe.
16.10 Ze !';tołecznej estrady. 16.2
MU7.
16.40 Wiad. (Kr). 17.00 Symf. MozartA.
17.20 ,.Werble :tałobne dla Rancas"
fragment pow. 17.40 Z mikrofonem prz.cz
trzy zmiany. 17.55 Magazyn. 18.40 SIadem
inwestowanych miliardów. 19.00 Podroze
muz. po kraju. 19.30 "Medaliony 15" -
..Legenda o masztowej sośnie" - m;\ga-
7.yn. 20.M Nowości Teatru PR - aud. 21.00
Ze świata opery. 21.45
.iad. sport. 21.50
Co piszą o muz.? - aud. 22.11 Radiowy
tygodnik kulturalny.
PROGRAM 111
'1.00 Eks!Jrescm przez świat. 7.05 Muz.
8.00 Ekspresem przez świat. 8.05 Kiermasz
płyt. 8.30 Co k
o lubi. 9.00 ,..J€.lGzcy" -
10 odc. pow. 9.10 Muz. 9.30 Nasz rok 711.
9.45 Muz. 10.30 Ekspresem przez świat.
10.35 Piosenki z musicall. 11.00 Życie ro-
dzinne - magazyn. 11.30 Mm:. 12.03 Z
kraju i ze świat;\. 12.25 Za kierownipł.
13.00 Muz. 13.45 ..Aleksander WIPlki" -
9 od-c. ksią:tki M: Druona. 14.00 Z twór- :ł'
c70ści Z. Noskowskiego. 14.15 Muz. 15.09:- ,
Ekspresem przez świat. 13.10 DWA ra"y
trzy - pojedynek muz. 15.30 Z;yciory"y
mikrofonem pisane - Osadnik - rep.
15.45 Muz. 17.00 Ekspresem przez świRt.
17.05 Muz. poczta UKF. 17.40 Styl€ i ten-
dencje - aud. 18.00 Muzykobranie. 18.30
Folityka dla wsz
stkich. 18.45 Blues wczo-
raj 1 dziś - sluch. 19.15 Ksiązka tygodnia.
19.W Ekspresem przez świat. 19.35 Op€ra
tygodnia - A. Ponchieli - ..Gioconda".
19.50 ..Jeźdźcy" - 11 odc. pow. J. KessE'la.
20.00 Konsonanse i dysonanse - magazyn
aktualności muz. 20.40 l'.{uz. 20.50 U progu
odrodzenia - aud. 21.15 Wielki pianista -
W. Horowitz - aud. 27.08 Gwiazda sied-
miu wieczorów - W. Matuska. 22.15 Co
wieczór powie
ć w wyd. cl7.więk. B. Prus
..Lalka" - odc. 6. 22.45 Muz. 23.00 Poeta
czcskiego romantyzmu - K. Havlicek.
2:>.05 Czas relaksu.
PROGR:\M IV
'1.05 Muz. (Kr). 7.29 ..Emigranri" w Tr"-
trze Kameralnym - R€cel17..;e (Kr). 7.40 W
lud. rytmach. 8.00-11.00 Transmisja pro-
gramu I. 11.00 Dla k!as II lic. ..Rodowód
literacki" - aud. 11.30 Muz. 12.05 Uśmiecll
łO zdrowie - aud. (Kr). 12.25 Muz. (Kr).
12.45 ..Po 5 latach" - aurl. (Kr). 13.00 Z
radiowej fonotelci muz. 13.50 Dla szkół
średnich - Cykł: ,.Nasze jutro tworzymy
cl7iś" - aud. 11.25 Radiowy b€deker war-
,;zawslti - aud. H.
5 ..Opowieści n kono-
piach i famach" - frR
. prozy. U.10 ,.591-
ty,;" - rep. 1S.30 ..M'Ityslakowi...'.. 11;.t)
MU7. 16.20 W!':7echnic
radiowA. 16.41)
Wiad. znad Wisły i DunAjca (Kr). t15.50
W 1;;7 rocznic
urodzin S. MOllius'7.
i -
Pieśni w wyk. krak. solislów.
7.10 Na
7.
punkt widzenia - atld. (Kr). 17.25 Muz.
(Kr). 17.40 "Szkoła c7arownic" - trag.
prozy (Kr). 18.00 Z muz. szuflady - aud.
(Kr). 18.25 Naukowcy rolnikom. 18.40 W
l:-osce o słowo i treŚć. 19.0{) Dni O
wiaty
- w 30 rocznicę obChod6w. 19.15 31 Jckcja
angielski€
o. 19.30 Utwory K. Pender€c-
kiego. 20.30 WiE'de'
ski
eeha mn
. - ;nd.
21.15 Muz. 22.15 Spolk;\nip z l1i"""-ią -
Walka o pra\V
/00210_0001.djvu
4
Nr 101
DZIENNIK POLSKI
DZIENNIK SPORTOWY ' Szybkie zakmiczenie siewu i sadzenia
pilnym zadaniem rolników
8 maja start w Pradze
"T yścig Pokoju Z udziałem
najlepszych kolarzy-amatorów
8 maja w Pradze rozpocznie si, naj-
""ięk
za Amatorska impreza kolarska
na śu'iecie - 29 Wyścig Pokoju. or£a-
nizowany tradycyjnie przez trzy brat-
nie redakcje: "Rude Pravo", "Trybunę
Lu.:!u" i "Neues Deutschland".
W bietąc)"m sezonie kolarzy-ama-
torow czeka oprócz wyśc:t;u na szosach
CSRS, Polski i
D Olimpiada w Mont-
realu. Stąd zrodził się dylemat - czy
zawodnicy będą w stanie przygotować
dwa szczyty formy - na maj i lipiec.
Część fachowc6w. j!l.k i samych kol8'r'zy
wyklucza t
możliwość i konct>ntruje
przygotowania tylko do jednej impre-
zy - Igrzysk. Postąpił tak czterokrot-
ny zwyciezca \VP Ryszard Szurkowski.
który ostatecznie nie wystartuje w
Pradze. Do podobnego wniosku doszli
trenerz:,-" ra:iz:eccy: ZSRR pnyśle w
t
'm roku na Wyścig Pokoju wyrażnie
odmłodzony S
....łAd. znani są z niego je-
dynie: drugi ko
an WP w 19';4 r. Go-
rełow oraz piaty w 19;2 i 1975 r. Gu-
siatn:kow. Pozost<:
i to: IsaJew. Mo-
rozow, P:erwieni
jpw, Zajac. Nie zo-
baczymy wi
c w tym roku po raz
p:er",,"'S.Zy od paru bt 7.
l=ikomitej dw6j-
k: PikkUl:s i r' 'hAezew.
C
echosłowcl.oC
''- równit'ż n:e pł-Lyślll
wt"(;o pisa at
:+owe>go, 7'\vycię2:c;,>' W)'-
kilU z 1972 r.
:oravc:1, Natom
ast innll
drogą kroczy ekipa NRD. kt6ra wy-
stąpi w naj silniejszym składzie. Niem-
cy che, pogodzić występ w imprezie
trzech redakcji z Igrzyskami; 2:obaczy-
my więc teraz znakomitego H2rtnicka.
Ten utalentowany, młody kolarz ma
duie szanse na zwycięstwo w tym re-
ku. Obok niego w zespole są: rutyniarz
Schiffner oraz młode nadzieje: Diers,
Lauke, Salan i Peterman.
Zapewne d.o corocznej rywalizacji
t-k:p Polski. ZSRR, CSRS i NRD włą-
czą s
ę niektórzy przedstawiciele ekip
zachodnich krajów. Zobaczymy wśród
nich kilku ciekawych kotarzy. Duże
zainteresowanie wywołała zapowiedi.
przyja
du wicemistrza ś'1.'iata z ubieg-
łego roku Szweda S. A. Nilssona. W
ekipie "Trzech Koron" znalazł się po-
nadto złoty medalista w jeździe druży-
nowej z 1975 r. Filipsson. Szwajcarzy
Z3łosili brązou'ego mpdalistę mistrzostw
" 19;4 Kuhna. kiedy to w Montre
lu
właśnie on był trzeci za Kowalskim.
Szurkowskim a przed Szozdą. W dru-
żynie Holandii liderem wydaje się być
czwarty w Wyścigu Pokoju sprzed
dw6ch lat Schur.
Imienne składy nadE"Słały 1'0nRdto:
Bulgaria. Finhmc1iA. Francj;\, RumunjR.
Węgry. Kuba. (jot)
Na rin.
tl Pozna.nia o lnistrzostwo Polski
c
W' poniedzi .
f'k na r:ngu Po
nania
rozgrywano l{(..l
;nl" s<>rie walk dru-
giego dnia mLstrzc!'
w bO!iSersklch Pol-
ski seniorów.
Wyniki spotkań piQściarzy krakow-
skich: w wadze mu"7.C'j Jan Górny
(Kato\vice) wygrał 5:0 z Władysławem
Włodarzpm (Kraków'. Leszek Strass-
ht1rg
r (\Vrod 1\v) pokonał Whd
'sława
Dusika (Kraków) z poW;yj u pl'zewagi w
tr2:ec;m star,'iu). '\\'a:a. piórkowa: Ry-
szard Talar (Kraków) pokonał Zbignie-
wa. Parkoł
(Ka to wice), a Andrzej Zie-
liński (Kraków) przegrał z Kaz;mie-
!"!:em P.zyb\"lskim (Poznań). Wala lek-
ka: Anton, Banda (Kraków) zwyciężył
.1
zda HoJ 1dowsk:.ego (Kato\\'ice). Wal"a
ll'!ikout'dnia: Kazimierz L
wanaowski
(Krak6w) zw: ciężył w pierwszej run-
dZ
1! na skutek przewagi Bonifacego
GidaszE>v;skiego (Poznań). Wala pół-
Piłk8rze odlecieli do Aten
w poniedziałe
( odleciała do Aten
ka:::
!ł polski
h piłka ł-LY, kt6ra w śro-
dę na stadionie atensk:ego Panathinai-
kcsu rozegra mi
zypaństwowy m
z
z Gre<"
ą. Polac:,- pozostaną w Grecji
do 9 mah. nastepnie udad
się do
Eaz:vlei. gdzie 11 bm. zmierzą si
ze
Szwajcarią.
Tre-n
rzy Kazimier
Górski i Ry-
SZ3.rd Kulesza mają do dyspozycji n3.-
st
pujllc
'ch za wodnikow: bramka.rze:
T<:>mas
eW'sh.i i Karwecki: obrońcy: A.
S!, .11snowski i Plasz
wski (obaj Wi-
łB). Bcguszewicz, \V..wrowski. Ru7n. r.łastasf! i triumfotci w Kansas
City - Wojciech Fibak na dobre Q-
wcnsoa..al do ścisleJ elity światotcego
te
i':;4. Fcrkt, żr uczynił to tak sztJbko
i w tak tnakomitum stylu, u:zbudzH
ol1olne ulnan.
dla talentu , umu.Jit-
nosci Polaka.
t;rf'c1nia: Grze-gon Bohosiewic.l (Kra-
kó",,) został w III r. znokautowa.ny przez
Bogdana J2kubowski
go (Poznań). Wa-
U. średnia.: Jerzy Piska (Kraków) prze-
grał z J6zefem Balcerowiczem (Gdańsk).
Nie było w poniedziałek niespodzia-
nek w haU poznańskiej "Areny". M.
in. w wadze lekkop6łśredniej swoje
watki wy
rali Pierwieniecki (Szcze-
cin) i Owtkowski (Rzesz6w). W półśre-
dniej Rybicki (Warszaw.i zajął II mieisce.
. W partiach szczytowych Beskidu
Żywil!ckiego nada] panuje zimR. Po-
u'yżej 130
m na Pilsku i na Babiej
G6rze leży około 30 cm śniegu. Wy-
!loko vv Tatrach śniegu jeszcze ponad
m
tr. Narciarze jeszcze szusują.
Na lekkoatletycznych
boiskach
Komisja szkoleniowa KOZLA ogło-
sila listę najlepszych trenerów l
kko-
atletycz.nych w roku mi'tlionym: tre-
nerzy juniorów: K. Bajore-k (Wawel).
J. MęUewicz (Kłos Olku
z), Maria Zie-
lińska (AZS), C. Kuleszynski (Hutnik).
Senior6w: J. Żurek (AZS). A. Biernat i
E, Stawiarz (Wawel). S. Zapart (AZS),
J. Krawcewicz (Wawel). W punktacji
łącznej Zurek, Biernat i Stawiarz oraz
Bajorek.
.
Z ciekaw!nych imprez lekkoatletycz-
nych, jakie odb
d'i się w bie
cym 5e-
zonie, warto wspomnieć o eliminacjach
ierzysk młodzieży szkolnej, mityngu z
okazji Dnia Hutnika. jubileuszowych
zawodach AGH. akademickich mistrzo-
stwach Krakowa (wszystko w maju);
z
wodach Kra.ków - Lipsk junIoł'6w,
drużynowyc' mistrzostwach Krako\\'a
(czerwieC>, w
wł'ześnju mistrzostwach
se"lior6w. w tym samym miesią
u 00-
bądzie się mięJzynarodowy mityng
Craco\ ii oraz mlstrzost wa okrfił:a w
wieIO'boja
h.
Tenis stalowy
w Tarnowie rozegrano mistrzostwa
Polski jL'nior6w w tpnisie stołowym.
Trzy mistrzowskie tytuły zdobyła w
kat. dziewcząt Jolanta Szatko (Wanda
Krak6w): w grze indywidualnej. w
deblu z Siltorą (ROW) i w mikśc-ie z
Kucharskim (AZS Gdańsk) Trzede
miejsce w grze podw6jnej dziewcząt
, zajęła l\1art:k (Wanda).
W-\RSZ.-\WA (PAP). Jak najszyb-
sze zakończenie siewu buraków cu-
krowych i sadzenia ziemniaków -
to najpilniejsze obecnie zadanie rol-
nik6w. Chodzi zwłaszcz.a o maksy-
ma:ne przyspieszenie tych prac w
Sledztwo przeciwko
koncernowi "Tisso"
TOKIO (P AP). Jak donoszą z Tokio,
prokurator generalny Japonii wszczął
postępowanie karrie przeciwko E. Ni-
shidzie - gł6wnemu zarządzającemu
jednego z zakładów koncernu chemicz-
neeo "Tisso". \V akcie oskarżenia
stwierdza się, iż jest on odpowiedzial-
ny za śmierć przeszło 100 mieszkańców
różnych osiedli. którzy zostali zatruci
związkami rtęciowymi. zawartymi w
ściekach odprowadzanvch z zakładów
pcdległych Nishidzie. Decyzja prokura-
1 ury została powzi
ta na żądanie opinii
publicznej Japonii, która domagała się
ukarania winnych tzw. "choroby Mi-
na mA ta".
Historia tej strasznej choroby jest
znana każdemu Japończykowi. Jeden z
zakładów chemicznych koncernu
"Tisso". ignorując wszelkie przepisy
dotyczące ochrony śrocowiska. przez
dłuższy czas odprowad7.ał do z
toki
Minama.ta ścieki zawierające tru-
jące związki rtęci. D:Jprowajz
ło to
cio zatrucia ryb i innych produkt6w
morza. stanowiących główne pożywie-
nie miejscowej ludności.
Trojaczki we Wrocławiu
WROCŁAW (PAP). W szpitalu V!!J"
jew6dzkim we Wrocła \,,"iu przyszły n
świat t.rojaczki. Matką dwó
h synóW.}
r6rki jest 26-letnia Lu
'yna Glisz:zyn:
ska z Sobótki koło Wrodawia. D"h
l t
są duŻe (ważyły po urodzenia 2-tCO " r
Ina ju PÓ;
ii;: ,
i
r
we
dnlł?
woj. pólnocno-wschodnkh 1 wscho-
dnich oraz rejonach podg6rskich.
Sprawniejszemu prowadzeniu ro-
bót związanych z siewem i sadze-
niem rc.ślin okopowych sprzyja po-
nowne ocieplenie - stąd też 3 bm.
rolnicy już od wczesnych godzin
ra'nnych pracowali na polach. Go-
spodarstwom przyszły w sukurs je-
dnostki usługowe kółek roln:czych.
Ustąpienie chłodów stwarza rów-
r.ież lepsze warunki uDraWy kuku-
rydzy. Na naj szerszą skalę sieje się
ją w gospodarstwach uspołeczn:o-
nych, W br. także rolnicy indywi-
dualni przeznaczaj ą pod tę roślinę
większą powierzchnię niż dawniej.
Również w ogrodnictwie sprawnie
przebiegają opóźnione w tym roku
prace wiosenne. W gospodarstwach
s!,>eciaJizujących się w produkcji
"zielonych witamin" oprócz prac u-
prawowych I siewu wa.rzyw wyko-
nuje się ząPiegi chemizacyjne. Obe-
cnie warine jest prz
de wszystkim
tE'rminow
o!)ryskan:p
.ad6w chro-
niące
z
d gr
żną chorobą - par-
chem jabłcniowym.
Na
co
IV
W ARSZA W A (P .4P). W śr6d filmów
fabularnych tvcltod
qcych w maju na
ekrany naszych kin znajduje się jpdna
pozycja polskll - "Za wilości uczuć"-
Domowy
(Dokończenie ze str, 3)
sie leży. aby mieć jak najlepszych
ludzi.
,.DP" - O ile wiem, będzie Pan
mógl obecnie ustalać wynagrodze-
7tie swoim pracownikom. (l tal:.że ro:;-
dzielać fundusz premiowy.
ED - Mogę zastosować taki sy-
st('m płac jaki uznam za najbardziej
mobilizujący dla wykonania zadań.
nawet je
e1i wykracza on poza ra-
mowy system obowiąLujący \V ga-
stronomii. Podam pl"£Yklad. W tym
roku otrzymałem dla "Baru Kra-
kowskiego" fundusz płac i fundusz
premiowy w wysokości 852 tys. zło-
tych. Dyrekcja nie będzie się w tej
chwili interesowała ilu zatrudniam
ludzi. chodzi tylko o to, abym wyko-
na
nałożone zadania_ Jeżeli więc
mniejsza ilość pracowników sprosta
tym wymaganiom, pozostałym będę
mógł podwyższyć wynagrodzenie i
przyznać większy fundusz premio-
\vy. Ponadto fundusz premiowy zo-
stał powiększony o część dodatkowo
w}-pracowanej marży.
"DP" - Otrzyma Pan prau'o sa-
modzielnego tcprowadzania notcych
przepisów kulinarnych oraz ustala-
nia cen na potrawy. Czy w pogoni
za zyskiem nie ucierpi kieszeń klien-
ta? Czy umożliwienie kierownikom
restauracji ustalania cen nie jest
zbyt ryzykowne?
ED - Obecnie, jeżeli żona zrobi
mi coś smacznego w domu, to mogę
już od następnego dnia tę potrawę
wprowadzić u siebie "w barze. Nie o-
znacza to jednak, że mogę ustalić
dowolną cenę. Muszę przy kalkula-
cji opierac się na odpowiednich
pl'zepisach państwowych i w tym za-
kresie podlegam kontroli.
,.DP" -' Wspomnial Pan o żonie.
Będzie mogla pracou"ać z Panem, je-
żeli oczY1ci.
cie zechce.
ED - Mam teraz pra""o zatrud-
niać członków moj«?j rodziny.
Okresowe zamknięcie
przejazdu kolcjowe
o
przy ul. Kąpielowej
w Krakowie
W związku z remontem torów linii
Kraków-Płaszów - Oświęcim, Dy-
rekcja Rejon-owa Kolei Państwowych
w Krakowie informuje. że w dniach
6. 7. 10 maja br" nastąpi zamknięcie
przejazdu kolejowego przy ul. Kąpie-
lowej \V Krakowie. w godz. 8-16. Ob-
jazd odbywać się będzie ulicami: Za-
kopiańsklł, .Jugowick q , Podmokłą. My-
ślenicką - w obu kierunkach. Tą
samą trasą w czasie zamknięcia kur-
sować będą autobusy MPK linii: 101,
135. 161. K-30l8
Wszystkim, którzy okazali mi ser-
ce I pomoc w trudnych chwllach
po śmierci mego Męia
WŁADYSŁAWA T
CIV
a szczególnie Krakowskiemu Komi-
tetowi i Dzielnicowemu Komiteto-
w1 Kriik6w-Sroclmieście Polski€j
Zj('dnoczonej Partii Robotnicze.i
w Krakowie, KOle<:anl{o!!l, Kole-
gom i przyj;aciołom, składam naj-
serdeczniejsze podziękowanie.
BARBARA TF,CZ <\-BOSAK
.
I
firmowy
"DP" - Uprawnienia, jako kiero-
U',1i.CY lokali gasL1.onomicznycl1, do-
staliście bardzo duże. Co będzie jed-
nak, gdy kierownik, któremu powie-
rzono zaklad, zawiedzie oc:::ekiwa-
nia?
ED - Również i o tym pomyślano.
Aktualnie każdy z kierowników za-
kładów gastronomicznych będzie
musiał posiadać licencję, która jest
formą uprawnień gastronomicznych"
Licencję tę otrzymuje się po odby-
tym kursie i praktyce. Zostają wpro-
wadzone dwa rodzaje licencji: dla lo-
kali "lux" i I kat. oraz na wszystkie
lokale od kat. II w dół. Jeżeli kie-
rownik nie sprawdzi się i okaże się
nieuczciwy, licencja będzie mu cof-
nięta i tym samym ,nie będzie mógł
prowRdzić żadnego z.akładu.
"D P" - Niech mi Pan jeszcze na
koniec powie. kiedy będzie następna
reorga ni:::acja?
ED - W lipcu. C:lłą krakowską
ast ronomię przejmuje WSS .,spo-
łem".
LESZEK KOXARSKI
Z głębokim smutkiem zawiadamia-
my. :te w dniu 29 kwietnia 1976 r.
zmarł nasz długoletni pracownik,
nieod!a
owany kolega i prawy
człowiek
STANISŁAW KUSTRA
ARTYSTA RZE?'8IARZ
współtwórcA sukce!'iów artystycz-
nych na:ołzego Tl!atru.
Pogrzeb odbędziI! sit: w czwartek
1'1 maja. o godz. 14.30. na cmen-
tarzu w Kralcowie-Prokoclmiu.
ROdzinie Zmarłego skłanamy
wyrazy gh:bokit:"go współczuciEI.
DYff'krja i Zespół Teatru
I.a
ki I Maski ..Groteska"
w Krakowie
z r:
ębolcim talem 7awladamiamy.
:te dnia 29 kwietn1a 19i6 r. zmarł
STANISŁAW KUSTRA
ARTYSTA RZEZBIARZ
\'.1c1oletni członek Związku Pol-
skich Artystów Plastyków.
Pogrzeb odbędzie su: w czwar-
tek 1'1 maja, o Rodz. 13.30, na
cmentarzu w Krakowie-Prokoci-
mju.
7.arz
d Okrę(t'1I Zw;ązku
Po;skich ArtYllt.ów Plastyk6w I
w Kralwwie
8. t D
FRANCISZEK
RZEPIELA
n3jukochar.szy MII
, Ojciec i Dzia-
dziuś, zm
uł w Krakowie dnia
I maja l
'1fi roku w wieku 72 lat.
Nahoień!';two :tałobne odprawio-
ne zostanie przy zwłokach w ko-
ściele na cmentarzu RRkowickim
w Krakowie, w czwartek II maja.
o J!;odz. 12. po czym nastąpi nd-
prowarlz('nif' Zmarłego na miejsce
\':if'c7.nf'
O sPoc7ynku - o cz)"m
z głębokim smutkiem i talem za-
wiadamiają
tona. corka. Iynowle I rodzloa
Polsko-francuskie
seminarium ekonomistów
pozNA:R (PAP). Z udziałem naU-
kowców z uniwersytetów francu.
skich w Dijon. Saint Etienne i Lyon
oraz poznańskiej i wrocławskiej A-
kademii Ekonomicznych. rozpoczc: ło
się 3 bm. w Poznaniu trzydniowe se-
minarium polsko-francuskie, po-
święcone wybranym zagadnieJ1io m
z zakresu ekonometrii i polityki
gospodarczej.
Nagroda micsjęcznika
"Litel.atura na ś,
.'iecie"
WARSZAWA (P AP). W
icdzłbł8
ZLP w Warsza wie wr
czono 3 bm.
doroczną nagrodę miesiG<,znika "Lite-
ratura na świecie" za najlE'ps7Y prze-
kład. Nagrodę tę za rok 1975 otrzy-
mnł Zbigniew Stolarek za opubliko-
wane przez PIW tłumaczenie książki
pisarza afrykańskiego Ahmadou Kou-
rouma "Fama Dumbuya, najpra\\.dziW-
szy Dumbuya na białym koniu".
wspólC'zesny dramat obyc=ajowy re:J/-
serii Leona Jeannota.
Kinematografię radzieckq repr£!€?1-
tuje film reżyserii Wiktora Sokdo wG
pt. "Czlowiek znikqd", opc.rtll na S.2tu-
ce Ignatija Dworieckiego, która cil"s
i:-
la się ogromnym powod<.eniem na sce-
nach teatralnych. Drugim filmem zre-
alizoll'anllm tV teytwórniach ZSRR jest
komedia re? Leonida Gajdaja "To nie-
moźliu.e", oparta na opOldada n "a f . h
1\1icha
la Zoszczenki. Akcja toczy SIę
w okresie NEP-u.
Bułgarski reiyser Chri:;to Ch ;istotO
jf!st outorem filmu "Dr:::eu'o bez kf}-
rzcmi", podejmujqcego Probll"m tru,1-
n08ci akHmatyzotcania się starych. lU-
dzi pochodzqc1lch ze u.si -- tv śrcd;;-
u:isku miejskim.
Film produ
>:cji USA "Ostotnie zdn-
n;(:'" reż. Hala Ashby u?
azuje trzu pO-
stacie: rekruta ska::anego za kro"dZ ieł
i konu"oju.jqcych go podoficerów mnrW
narki. Jednq z glównych ról gra. Jack
Kicholson.
Druga pozl)
ja produkcji U SA, to
"Policjanci" reż. Petera HtJ
msa
kryminał o tealce .z h':łndlar;ami na r -
kotykolc.
Obejrzymll tei dwje kom
die obV cza -
jowe: czechoslou:ackq reż. Petra Schu!-
hoJfa "CZV pasujemy do 8ieb
e ko:h!I-
nie?" i film produkcji NRD "HallO
taxi" reż. Ha nsa I{noetz8cha.
Z głębokim talem zawiadamiamy,
:te w dniu 2 maja 1976 roku zmarł
FRA
JCISZEł
RZEPIELA
ciługoletni. 7asłu:tony pracownik
b. Spółdzielni PraC'y Remontowo-
Budowlanej ..Grzeg6rzkl" w Kra-
ko"o\.1.E'.
W Zmarłym straciliśmy szlachet-
nego człowieka 1 serdecznego loCo-
le
ę.
Rodzinie Zmarłego składamy
wyrazy gł-:bokit:"go '\Ą;spółczucia.
Dyrt"kcja i nad.a Zakładowa
h-łł!\1 "Bud
_nl'
nt" SpÓłdzipln'a
Pra('y Oddział .,Gr7
(,rzk;"
nraz koleżanki i kolf'dzy
--"
s. , p.
HENRYI{
KWIATKOWS
I
pracownik HiL w Kr;;ko\\"ie. po
krótkiej a ciężkiej chorobie zmarł
dnia I maja I!J7G roku, w wieku
32 la t.
Pogrzeb odbc:dzie się w środł:
5 maja, o godz. 15, na cffiC''1.t:trz'J
w Bochni - o czym zawi;:]clamiają
po
r
:l:enl w J:lębokim
"lu
rodz:ce, ton:oł, syn l brada
.,..
-
S. t p.
ks. KAZIMIERZ PAJĄK
LICENTJ -\T TEOLOGII
wikarim.z parafii Libiij:t, ur. w 19'/j
roku, wys"',f<:cony w 1!170 r. zmarł
dnia 3{) kWietnia 197R roku.'
Nabo
eństwo tałobne zostanie
odprawione we wtorf'k 4 maja,
o gOdz. 17. w kościele pararia:nyn1
w Libią:iu.
Uroczystoścl pORrzphowc Oclbędą
się w śrocię 5 maja, o iodz. 17,
w Lachowicach.
O udzi.:łł w uro('zyst(1
c1ach t.a-
łobnycł:1 i o mOdlitwy za śp. zrr..ar-
łeio proszą
kslę:ła z parafii Libiąl
-
/00211_0001.djvu
Nr 101
DZIENNIK POlSKł
PRZEJ ARGI
Instytut Odlewnictwa - w Krako\Vi
. ul. Za-
kopialiska 73 - ogłas7..a, że SPRZEDA W DRO-
DZE PRZETARGU NIEOGR.\
ICZONEGO _
nast,,;pujące samochody dostawcze:
- Żul( A03. nr rej. KW 4926, lir silnika
272951. nr podwozia 30195. stopień zuży-
da 70 proc. -
ena wywoławcza w I
przetargu 51.000 zł, w II przetarg-u 28.000
zł
\'tarszawa 2
łP. nr rej. 5893KS, nr sHni-
ka. 298895, nr podwozia
CI2t2, stopień
zużycia 7j proc. - ('
na wywoławcza
tv I przetargu 27.500 zł. w II przetargu
U.OOO zł.
Samochody można ogląd.ać w poniedziałki.
jrody i piątki. w godzinach od B do 13.
Przetarg I odbędzie się dnia 19 maja 1976
!'()ku, o godz. 10, w Dziale Transportu i Ekspe-
dycji Towarowej Il15tytutu Odlewnictwa.
Jeżeli samochody nie zostaną sprzedane w I
przetargu.. II przetarg odbędzie się dnia 21
maja 1976 roku. o godziniE' 10.
Przystępujący do przetargu zobowiązani są
2:1ożyć w przeddzień przetargu wadium w wy-
8Okości 10 proc. ceny wywotania, w kas'ie In-
stytutu Odlewnictwa. w godzinach 11-14.
Zastrzega się prawo unieważnienia przetar-
gu. b
obowiązku podania przyC'ZYn.
K-3519
SYfn. akt IV. Km. 169/76
Komornik rcwiru IV Sądu Rejonowego w
Krakowie mający kancelarię w Krakowie. ul.
Przy Rondzie 7/718, podaje do publicznej wia-
domości, te w dniu 18 maja 1976 roku, o go-
d
inie 12, w Krakowie przy ul. Przy Rondzie
':/102 - odbędzie się SPRZEDAZ W DRODZE
PUBLICZNEGO PRZETARGU. w którym mo-
r
brać udział nabywcy indywidualni:
5amochodu marki ZBNS Nysa, typ model
N -501. mikrobus, rok produkcji 1966, nr
rej. KR 2168, ogólny stoplE'ń zuzycia 85
proc. - cena wywoławcza 2ł.OOO zł
samo('hodu m-ki FSO W-wa. typ War
za-
wa 223, pick-up. nr rej. liS 6501. ogólny
stopie!) zuz
.cla 70 proc. - cena wywo-
ła wcza 33.000 zł.
przetarg odbroodzie się na zasadzie zawartej
W zarządzeniu Min. H. W. z dnia 14 stycznia
1967 f.
Wyżej 'wymienione samochody oglądać moż-
na 17 m.;ja 1976 roku. od godziny 9 do 13 -
W Krakowie przy ul. Manifestu Lipcowego 27.
Ocena techniczna samochodów znajduje si
'\JJ akt'nych w Krakowie - oraz
koidanki I koledzy
WIIi%)'stklm, którzy pOdczas choroby 1 'mlerd
mego Mę:ta
śp. Jerzego Midlei
okazaU mi pomoc I współczucie oraz wzif;U tak
licznie udzlał W ostatnIm Jego pożegnaniu
w dniu 28 kwietnia, a szczególnie Dyrekc.1i Hut3'
lm. Lenina. KIerownictwu, Rad%le Zakladow£>j
I Pra("ownlkom Ośrodka Obliczeniowego I Hutnl-
r7ego Prz(>dsl
biorstwa Remontowego. Zespoiowi
Orkiestry Huty im. I.enln. oraz Przyjaciolom
i Zn
jomym - składam tą drogą naJserdecznIej_
sze podzif;:kowanie z w
'rl1zami gł
bok1ej wdzięcz-
ności.
STANISLAWA l\IIDLEJOWA
Nauka
MATEMATYKA - kore-
petycji ud:r.ielą studenci.
Rosiek. Kraków, tel.
459-61. g-1I7653
Sprzedai
ZLOTY salomk antyczny
- sprzedam. Kraków,
telefon 244-29. g-99364
FIAT 126p - sprzedam.
OdbIór natychmiast. w
Rzeszowie. Oferty 1111421
"Prasa" Kraków, Wlślna 2 .
PIERSCIONEK ze szma-
ragdem wl wyceny jUbi-
lera okazyj me sprzedam.
Olerty B93117 ..Prasa" Kra-
ków, Wi.ln. 2-
SAMOCHOD Syrena 105L,
fabrycznie now)" - sprze-
dam. - Kraków. Chopina
19/5. IH)IJJ611
i 't.
I ..
.,A I . " :( . '
} .
iJt
'jJ ,
o
.
-
jJf "C;;
[@J
m
.
?
; i
::.'.
-, ." -"
I ::..
: "
I -: ':. .
.
ł
Tapetowanie
_....... --- .....",...",
mieszkań
- -----.......
............-
TAPET AM/ KRAJOWYMI
I ZAGRANICZNYMI
wykonuje no zom6wlen/o osób prywatnych
. ZAKŁAD KRAKOWSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTW A
USŁUGOWEGO uR E N O W A C J AU w KRAKOWIE
ul. Cekiery (pawilon), tel. 605-87
K-2944
1,25 HA iruntu (W tym
FIAT 127P. rok 197ł - plantacja porzeczek ornz
sprzedam. Oferty 99367 grunt uzytkowy) Wraz z
..Prasa" Kraków, Wiślna 2. domem w Krakowie _
sprzedam za gotówkę lub
LEKARSKI diagno!ltyczny na raty. Oferty 99552.,Pra-
aparat rentgenowski sa" Kraków, Wlślna 2.
sprzedam. Kazimierza-
Wielka, ul. Głowackiego 3. SPRZEDAM parcelę bucro-
g_99415 wlaną w Wadowicach, z
planem l zezwolemem bu-
dowy. Oferty 119087 "Pra-
sa" Kraków, Wiślna 2.
SPRZEDAM dom - 5 po-
koi z kuchnią i ogroif'm
01'82 1 ha pola (lub bez)
\V Tłuczani (33 km f.d
Kl"lIkowa w kierunku Wa-
dowic). Cena przY!ltępna.
7.J::ło'wenla: Markuś, 0-
DWA mieszkama uwupo- święcim, Słowackiego 29/2.
kOJowe, KomforLOw
, Kwa- g-99397
terunkol.'. e, w Krakowie -
zamIem
na Jedno trzy-
pokoJowe, kwaterunkowe.
Ufert)" 99,,07 "PI"aSa" Kra-
koW. \\'islna 2.
FIAT 127, l.ocznIk 1
73 _
zamienic: na w!
kszy, naj-
chętniej Fiat 125p - lub
sprzedam. Szczawnica. tel
23-87, po 16-tejo S-95350
MEBLE - komplet. z wer-
salką, rower składak -
sprzedam. Kraków. Band-
tkieio 8, od godz. 16.
g-99405
FOLIĘ złotą (listki) 78X78
follt: metalową 160X160 -
sprzedam. Oferty 98879
..Prasa" Kraków, Wlślna 2
Lokale
KA.XO\VICE-
ródmleśC!e 1
MIe:>l.kame trzYPokojowe,
superkomfortowe, z; t.ele-
lonem, zam!enu: na mie-
sLkame dwupokojowe, su-
pen
omlonowe, w Krako-
WIe. Oferty 99U90 "Pr.asa"
Krakow, Wiślna :2.
.tAI\UENI.t,; cZC;:ś{: "bliźnia-
ka.' w BrunowIcacn (mle_
szl(.ame 4-pokojowe, su-
perkomfortowe, parCela)
- na mIeszkanie własno-
ściowe dwupokojol.'.c. Wa-
runki do omówienia. Ofer-
ty 911965 "Prasa" Krakow.
Wislna 2.
O\V AJ studenci poszukują
mekrępuJącego pokuJ U
(pOdCl,bZ
, suterena
mewykJuczone). Olerty
99J74 ..Prasa" Krakow.
V. Islna 2.
WAlI.sZAWAl Komłorto-
\\ e mIeszkanie 2-pok.JJo-
we, wlc(sno::>clOwe, Lele-
fvn. LdmIĘl1lę na pocloune
lub wl
ksze w Kr.akuwle.
Oterty !/:J.łOi "Prasa.. Kra-
kow. \""islna 2.
ZDECYDOW ANIE kupię
garsonierę wcasnOŚCiov. ą.
I supel"komfortową. Ot
rty
. 99420 ..prasa" Krakuw.
WIslna 2.
I
RADOi\I: M_ol, trzy poko-
je z kuchnią, balkon, su-
perKou.fortowe, nowe bu-
downictwo - zamIenię na
podobne w Krakowie. 0-
feloty 1):1431 ..Prasa.' Kra-
kow. Wislna 2.
Wczasy
-
R.-\.BKA: Wolne pokoje
dla dZIeci l dorosl.r c.i1. z
wyżywIeniem lub bez.
Magdalena Kościelruak.
RabKa, Leśna 3. tel. 1%-1)3.
1-99073
LETN'IKOM pokoje w)"-
najmę. Wanda PIotrow-
ska, Mierosławskiego 11,
81-737 Sopot. tel. :51-01-40.
K-340 5
WYNAJl\'IĘ pokój wcza-
sowiczom na czerwiec, li-
pIec. sierpień. Anna Jur-
kIewicz. Gdansk Brzezno.
ul. Mazurska 19/21 m. 21.
Nieruchomości
5PRZEOA."1 gospodarstwo
rolne 4,8 ha, w tym orne-
go 2,8 ha, z budynkami
mIeszkalno - gospodarczy-
mi. w Białce k. Makowa,
bUsko przy
tanku PKS.
Ziłoszenia: Maria Wrona,
Białka 92, k. Malcowa Pod-
halanskieio. &-99251
SPRZEDAM małe iospo-
darstwo z zabudowaniami
\V srom nlkach. Cena
155.000. Oferty 99212 .,I'ra-
sa" Kraków, Wiślna 2.
({RAKOW! Sprzedam ca-
łą, lub po połowie, nową.
superkomfortową willę.
Oferty 98964 "Prasa" Kra-
ków. Wlślna 2.
KUPIĘ dom, wzgl
dn1e
działkę budowlane, w
Krsl:owie lub w oko11cy.
Oferty z ceną kierować:
6703, ..Prasa". Wrocław,
Podwale 62.
DZIALlt
budowlan
przy
trasie wylotowej Zakopa-
ne - kupię. Tel. 100-26.
1-9 9 344
PRZEPRASZAM serdecz-
nie Ob. Jerzego Podstaw-
nego. zam. w Krakowie,
ul. Pstrowskiego 20 m 3,
za obraźlfwe słowa, które
skierowałem pod Jego
adres('m w piśmie Z dma
5 listopada 1975 r. Wllhelm
Gajowski. zam. Kraków.
ul. Rejtana 1 m. 12.
. g-9021l1
Zguby
SPRZEDAI\I w Trzebini
k. MyślenIc dom drewnia-
ny z zabudowaniami go-
spodarczymi (elektrycz-
ność. woda) wraz z polem
1.5 ha. Zgłoszenia: Fran-
ciszek Rozum, TrzeblJnia
365. g-9M37
ZNALAZCĘ Syreny 104 -
nr rej. 4072 KP, popiela-
tej. skradzionej w dniu
21 kwietnia w Nowej Hu-
cie - wysoko wynagrodzę.
Ireneusz Maj. Nowa Hu-
ta, os. Na Stoku 50/25.
g-:1!.72'?
MAGLE nowoczesne wy-
konuję. Wrocław. Polar-
na 4, Florek.
1iii
11.1111..1111111"1..,,1.
Uszczelnione okna
chroni" mlesdumle przed
utratą ciepła, p).łaml i
hałasem. - Okna usn:zel
nla taśmą francuską, naj
wytszeJ jako
cl - zakład
usłu
owy (,h
micznl'j
Spółd71£>lnl Inwalidów
"POKO.J' - Kraków.
plal' KOSSAKA 5.
Z
łosl.enla osobiste lub
telefonic7ne (tel. 264-27)
w godzInach 13-1Ii.
K-3232
Róine
WIĘZBĘ dachu. strop -
schody zabiegowe - od-
wiążę. Listy: Biuro Ogło-
s7eń, Katowice. dla ..4190".
K-2732
NAWIĄZĘ w!lp6lprac!!: z
koncesjonowanym akwi-
zytorem Listy: Biuro
Ogros7eń, Katowice, d;a
,.:1092". K-3397
AKADEMIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO
W KRAKOWIE
informuje, że \V roku akademicliim 1976/77
prowadzi rekrutae ję
na następujqce kierunki studiów:
WYDZIAŁ \\TYCłIOW ANIA FIZYCZNEGO
Studia stacjonarne
. 4-1etnie studia magisterskie kierunku nauczy-
J ciel
kiego.
Studia zaoczne
. 4-letnie studia magisterskie dla nauczycieli
. 3-letnie studia magisterskie rehabilitacji rucho-
wej dla absolwf'ntów 2-letnich pomaturalnych
szkół kształcących techników fizjoterapii
O 4-letnie studia magisterskie rehabilitacji rucho-
,,:ej dla zatrudnionych w zakresie odnowy biolo-
gIcZnej i rehabilitacji w placówkach służby
zdrowIa. w poradniach sportowo-lekarskich, klu-
bach sportowych lub innych organizacjach kul-
tury fizycznej
. 4-letnie studia magisterskie Iderunku trener-
kiego, wg specjalności:
lekka atletyka
narciarstwo
piłka ręczna
piłka sia tkowa
piłka koszy kowa.
\VYDZIAŁ TURYSTYKI REKREACJI.
Studia stacjonarne
. 4-letnie studia magisterskie turystyki rekre-
acji według specjalności kształcenia:
rekreacja
organizacja i obsługa ruchu turystycznego.
Studia zaoczne
. 4-letnie studia magisterskie turystyki rekreacji
według specjalności kształcenia:
rekreacja
organizacja i obsługa ruchu turystycznego
dla p
acowników zatrudnionych w instytucjach.
organIza
jach i przedsiębiorstwach działających
w zakresIe turystyki i rekreacji.
Absolwenci szkół Arednich z lat ubiegłych składają po-
dania na studia stacjonarne \v terminie do dnia 15
maja 1976 roku.
Kandydaci no studia zaoczne składajq podania w terminie:
· kierunek rehabilitacji ruchowej - do dnia 31
maja 1976 roku
· kierunek trenerski - do dnia 31 maja 1976 roku.
· kierunek turystyki i rekreacji - do dnia 15
maja 1976 roku.
. Bliższy.ch . inforł'?acji w sprawie rekrutacji na wszyst-
kIe wymIemone kIerunki udziela - Dziekanat Akademii
W ychowania Fizycznego w Krakowie, al. Słowackiego 46,
telefon 395-20, 395-22, w godz. 8-15. K-2901
A
/00212_0001.djvu
DZIENNIK POLSKI
Nr 101
,
c.
A-
Jak usprawnić rucl, na Basztowej'
s
..
Popra1viac, ale nie kosztem tylko pasażerów
Zgodnie z przewidywaniami - propozyda likwidacji przystanków
MPh. na ul. Basztowej przy "Locie" wywołała burz
protestów mieszkań-
ców Krakowa. Jt"st to - Jak &rl(umentuj, - punkt newralgiczny. z u-
wagi na bliskie położenie naj",ięk!!:zego placu tarl(owego i centrum han-
dlowo-usługowego miasta. gdzie najwięcej wysiada pasażerów.
Na temat usprawnienia ruchu w ul.
Basztowej otrzymaliśmy wieie listów,
ni.e t
lko ze słowami oburzenia na
przedstawioną przez WydzIał Komuni-
kacji U:\;I koncepcj
przesuni(icia w
l:me miejsce przystank6w. Większość
Cz
.tf'lnikó", - rozumiej
cych trudną
tuacj
- zgadza się, ie trz"ba i to
jąk najsz
bcicj dokonać rad
'kalnych
7 i"1i3 n \\ organizacji ruchu. aby opa-
t'lo,,,ać nara
tRjącą w Sródmif'ściu falę
pdazdó\\. Otrz;ymaliśmy wIele cieka-
"VI IU:'LTt:""Y. O
1IrIATY.
E \IKI I PK i\.S'1"
Dziś proponujemy
. BillLlOTEKI FILI.\LXE: godz.
1. j" - przy ul. Spółdzielców 3 -
spotkanie cłutorskie Stanisława Pa-
.; ,-:z"'\\skiego: przy ul. Czarnowid-
kid 5/7 - prelekcja z przei.rocza-
mi W. Hod:.sa na temat ..Piękno
1
ią ., ,i": pn v ul. Masarskiej 14 -
, __or W.:pOl mień (spotkaniE> czy-
tuni:;;:Ów . _ rszych z naj młodszymi
- dzil cm ).
. lUDK. os.
a Stoku 31 a o
godz. 16 - konkurs malarski na
tcmat "Poci' d l-majowy".
. "D
, os. Tysi
cl('cia o godz.
18 - turniej wiedzy na temat zna-
jomos(: pra.sy radzieekiej.
. 7DK KR--\KOWSI,ICH Z'\.-
1\.1, \naW SODOWYCH. ul. Zako-
pial1'ika 6 o godz. 17 - inauguracja
o.... :hr..ł i'v Dni w PodgÓrzu polaczo-
l', z ,bir-,adą litC'racką". W ZDK
ró... nie oh"art
- dziś b
dzic kiE'r-
11103
I.
;,",- .1 cz:'nny do dnia 7 bm.
wych propozycji doraźnych rozwiązań.
które będzif'my prezentować na ła-
mach "Kroniki Krakowskiej". Jednym
z autorów jest ini. .Jcrzy Krzesiwo.
Według jego projektu wprowadzono
swego czasu nową organizację ruchu
w rejonie Małego Rynku. kt6ra zdała
egzamin jako "czytelna" i bezpieczna.
Oto koncepcja inż Krzesiwy zmierza-
jąca do usprawnienia k
munikacji na
mocno zatłoczonym odcinku ul. Baszto-
wej:
- wprowadzić j
den kierunek ru-
l"hu na odcinku ul. Warszawskiej (od
Ogrodowej przez plac Matejki do ul.
Basztowej); -
- zamknąć d13 pojazdów drugą jez-
dni
na placu l\latf'jkl (kierunek od
Basztowej do Warszawskiej);
- na skrzyżowaniu przy Dworru u-
moiliwić skręty w lewo od Baszto-
we,i w Pawią i od Lubicz w \\"e'itrr-
plaUe - przy równoczesnym wprowa-
dzeniu trzyfazowej sygnalizacji świetl-
nej. tak aby "lewoskręty" odbywały
si
bez utrudnień. przy czerwonym
świetle dla pojaz.d6w z przeciwka.
Co dzięki tym zmianom zyskuje u-
żytkownik drogi, na iJe to zmniejszy
ruch w ul. Basztowej?
Wprowadza,ią(' jeden kierun
k ruchu
na odcinku ul. \Vars:tawskid. likwi-
duje się kOli:r;ję na skrzyiowaniu z uli-
cą Ogrodową. Można w tym miejscu
z powodzeniem wyłączyć
I{nalizację
świetlną i umoiliwić jazdę na wprost
do ('entrum miasta bez zatrz
'mywania.
Zamykając jedną jezdni
na placu
'latejki, likwiduje się przy okazji
dwi.. kolizje. Pojazdy
kręca.jące z ul.
War
zawskif'.j w ul. Kurniki mają
",olną drog
(z prz("dwtill. nikt nic
nadjeidia). jak ró" niet na ul. Ba..zto-
Czy znajdzie się odpowiednie miejsce'
N
Dwurcu PKP potrzebna kasa \vvmianv walut
"'iadomo że krakowski dworzec kolejowy nie odpowiada standardem
aspirac.jom Krakowa, ie nie został na ('zas uno",ocześniony i przystoso-
wany do kompleksowej. szybkiej obsługi pasai
rów. l\lankamcnty te
szczególnie ostro występują w ol\re..ie srzonu turysłYł'Znego. Stotmy wla-
śnie u j('S'o progu i "arto by pomyśleć l"hoćhy o połowicznych działaniach
zmicł.za.jących do poprawy tej zł£'j sytuacji.
Czego 'T i<:c nie ma na dworcu? Oczy-
wl
-ie ,,'lu rz:'czy, ale dziś chcieIi-
;'n. za;ąć si
spra\\.ą braku odpowie-
dr ; rla.:6wki Banku "PeKaO", czyli
ił n.vmi łowy - kasy ",ymiany walut.
:
::t::-.:": .
:...:.:-..:..'
.,
X' . .....
Fot. J. Picśniakiewicz
f"'I '- ". '-
ą
o!'aC-Q "
-- 1 .
Slo\\ nł('t".o na jezdni
Wcznraj oknlo godz. 14.20 mlodu
czołO! . /( usPtdqc zaparkotL"ać swój
samochod nr 20-09 KW przy ul.
S:::-- par-kiej t'lnie trqbH na sto-
.1a- ,:p na
.dni starszego człolL"ie-
ka, :'\(7 Ul .agę przech.odnia. że prze-
cież mężczyzna ma kłopoty z poru-
szaniem się i powinzen chwilę po-
czekać, od
owied
ial: "Niech mnie
]).. t". ;1:'
:..
:.:<:-:.-:.
":'<'
":" .::
,
:
0:::":0-'" .-:-
::. '::o
.:
t.. .. "'.,.:
'::i:;::
:/
}
""::,'::;"':>;/
......::.:..::::.:.-:..
':::?:::
;:.-:
. A
"
Fot. E. Węglowski
Ekspozycja obrazujqca 3D-letni doro-
bek Miejskiej Bibliotel,,1 l
ublicznej w
Krakowie zostala otwarta u.czoraj w
głóu.nym gmachu tej instytucji przy
ul. Franciszka7isldej 1. No v.:ystawie
pt. ,,30 lat w służbie oświaty, kultury
i nauld" prezentowane sq dokumenty,
liczne fotografie oraz czasopisma i in-
ne wydawnictwa bIbliograficzne zwiq-
=ane bezpośrednio z tlzialalnościq Bi-
blioteki. zebrane u:g działów: Bibliote-
ka Gł. i je; funkcje, Pracownicy. zbio-
ry. czytelnicy i" Sieć bibliotelc tereno-
wych.
Uruchomiona tv Dniu Bibliotekarza i
Czytelnictu:a wystawa czynna będzie
do 1,,07ica czerwca w poniedzialki i piq-
tki od 14 do 19, we u:torld, środy i
soboty od 10 do 15, a w nied::iele od 9
do 13.
SRODY TOW. LEKARSKIEGO
W środę 5 bm. o godz. 19 w sali
wykładowej Instytutu Biochemii Le-
karskiej AM przy ul. Kopernika 7.
odbędzie się posiedzenie naukowe z
na ..tępującym programem: pro!. dr H.
Gaertner - "Szpital Alberta Schwei-
bera w Lambarene" (z pokazem fil-
mu). (hs)
1rarfo a
iedzieć j skorzystał...
. Uroczysty koncert ueznlow Pań-
st.wowej Podstawowej Szkoły Muzycz-
nej z okazji wręczenia sztandaru i
nadania imienia Ignacego Paderew-
skiego w 25-lecic istnienia Szkoły. z
udziałem zaprzyjai.nionych szkół mu-
zycznych z Bratysławy i Eisenach, od-
będzie sil': 5 maja br. o godz. 18 w sali
Państwowej Filharmonii.
Kalendarzyk
1976
MAJ
Wtorek
UW AGA.
It.IEROWCY
I PRZECHODNIEI
Widzialność i ,,-a-
runki drogowe do-
bre.
Sytuada biome-
teorolol(iczna: ko-
rzystna.
winni o brudnych r«:kach" (fr. 111 1.) -
15.30, 18, 20.15. MAŁA SALA: ,.Nieposkro.-
ł"1ieni hajducy" (wf:g. U l.) - 15, 17, l'.
&WIT: "Miłość w godzinach nadliczbo.
'''Ych'' (ang. 15 1.) - 15.45, 18, 20, .,ZA.
pomniana melodia" (pol.) - 22. MAŁA
SALA: "Posłaniec" (ang. 15 1.) - 15, 1'1.11,
19.30. SZTUKA: ,.Portret rodzinny we
wm:trzu" (fr.-wł. 18 l.) - 10, 12.30, 15.30,
18, 2<1.30. TĘCZA: ,.J"un
a z floty półnoC-
nej" (radz.) - 17, 19. UGOREK: "pułap-
ka w delcie Dunaju" (rum.) 17, 19.
UCIECHA: "Ostatnie zadanie" (USA 11
1.) - lO, 12.15 15.45, 18, 20, "Złota ma!ł;ka"
(pol.) - 22. W AND A: "Przyjaciele Eddie-
go" (USA 15 l.) - 10, 12.15, "Nie ujdzie ci
to płazem" (fr.-wł. 15 1.) - 16, 18. 20.
W ARSZA W A: "Zorro" (wł.-fr.) - 1
.:łl),
18 "W upalną noc" (USA 15 l.) - 10.30.
U:OL
OSt: "Ządło" (USA 15 l.) - Iii,
12.30. 15.30. 18. 20.30. WRZOS: "GE'nerał
śpi na 5tOjąCO" (wł. 15 l.) - 16, 18, ZOo
WIEDZA: "Singapur - miasto lw6",'.
(pol.) - 17.15. WISŁA: "Nieśmiertelni"
(rum. 15 l.) - 13, 16, "Kochanka buntow-
nika" (bułg. 18 l.) - 11, 13, :!{). ZWIĄZ,:
KOWIEC: "Powinowactwo z wyboru
(NRD U 1.) - 115, 18, 1().
\VOJE\VODZTWO l\I1EJSI\]E
GDÓW - Promyk: "W te dni przpd-
wiosenne" (pol. 15 1.) - 19. KRZESZO-
WICE - Nowości: "Niezwykłe przygodY
Włochów w Rosji" (radz.) - 16. 18, 20.
MYSLENICE - Wisła: "Znikąd do ni-
kąd" (pol. 15 l.) - 15.30, 17.45, 20. 1'OJE-
POŁOMICE - Bajka: "Romanca o za.
kochan
'ch" (radz. 15 l.) - 17, 19. PRO-
SZOWICE - Syrenka: ,.Cezar ł Rozalia"
(fr. 15 l.) - 1'1. SKAWISA - Junak:
"Operacja Dąb" (rum.) - 15, 1'1. 19. Hut-
r,ik: ..Ucieczka gangstera" (USA 18 1.) -
18. SLOMNIKI - Czar: "Sutj£'ska" (jug.
13 1.) - 16.M, 19, SKAŁ!\ - Grota: ..W
drodze na Kasjop
Ję.' (raelz.) - 1
, 18.
WIELI CZKA - Górnik: ,Noce i dnie"
(pol. 15 l. ser. I i II) - l'i. Poz05tałe -
nieczynne.
R02NE
ZDK. Majako
kiego 2,
()dz. 111 - I',e-
lekcja dr T. Rotlera: .,Sl1biekt
'wne wa-
runki powodzenia \V pracy".
PWST. ""'arszawska !I, ';0,.17. 111.U -
spcktakl pt. ,.Co było ukryte, jest odkry-
te".
PAN. Sławko'....5ka 17, godz. 18 - pO!'!i
-
d;'enie Komisji Pra
oznawcz('j z odczy-
tem doc. dr hab. S. \\'altos1-ł: "Pf;l!\a
a proces karny w USA na tle proceSU
Pa trycji Hearst".
TOW. KULTL'RY TEATRALNE.J ORAZ
7W. LITERATÓW. Krup:1icza 22, godz.
18 - odc7.yt doc. elr hab. ,T. SzczubleW-
skiego: ,,:\!Iodrzejewska ;żywa".
TOW. ENDYKRYNOLOGICZVF., Grz"-
górzecka 16, godz, 18 - zebranie nauko-
'we z referatem doc. dr med. hab. Zb.
SzybińskieJ!;o: ,.Rola receptorów komor-
kowych w mechaniźmie działania hO'rmO-
nów.'.
TOW'. lł.IATEM.\.TYCZSE. Reymonta f,
godz. J7 - odczyt doc. dr K. GoeblJl:
.,1\'h
,t.ryc.7.n
twierdzenia q p'unktach sta-
ł,,'ch"; godz. 18 - odczyt prof. dr A, Hu-
lanickiego: ,.0 rozkładzie energii w ruchu
Browna i procesach dyfuzji na grupach
Liego" .
SEMINARIUM KSZTALTOWANIA t
OCHROSY SRODOWISKA AGH. al. MiC-
kie\\ icza 3{), godz. 11.30 - wykład mgr
inż. M. Za,...iły: "Ochrona
roelowi!ł;ka w
planie rozwoju Krakowskiego Zespołu
MiE'jskiego" .
TOW. PRZYRODNIKÓW IM. KOPER.
1'IKA. Krupnicza M, godz. 18.15 - odczyt
Gr hab. J"ad,,,'igi Manowskiej: ."Witamina
C jako układ regulacyjny" (Drzei;rocza).
KRAK. DOM KULTURY. Rynek Glów-
ny 27, godz. 18.30 - prelekcja dr A. Mia-
nowskiej: "Teatr amerykański - Eugenf'
O'Neil": godz. 15 - spolkl\nie z m
r
A, Bogdanowicz nt.: "Wrażenia z pod-
róży po Afryce Zachodniej'".
1'OOT, ul. Stras7.ewskiego 28.
Oel7. 19 -
comiesięczne spotkanie Koła l{rosni;;n.
TOW. PSYClłIATRYCZSE, Kopernik::ł
21, litodz. 18.30 - zebranie z wyborem de-
I
gatów na walne zgromadzenie w Szcze-
cinie.
TOW. NAUKOWF. ORGANIZACJI t
KIEROWNICTWA. Szpitalna 5, godz. 14.30
- odczyt mgr i!1
. S. Opałko: "Mot.ywa-
cyjna rola kierownika w przedsl
bior-
stwie przemysłowym".
INSTYTl:T GINEliOLOGłI I POŁo1;-
'll'ICTW A A:.\1. Kopernika 23.
odz, 111 -
posied7E'nie naukowe n::l t...-nat: ..F.,1.a
laparoskopii w diagnost;)'ce ginekologicz-
n
j".
Sl\LO'l,;" GIF.R
PORTOwVf''' ..ZĄ.K.O.
rIASK
", ul. Marka 34, godz. 11-21.
W trosce o tradycje miasta:
Moniki
jutro
Ireny
DYZl:RY APTEK: R
'nf'k Główny 42
(tlen), pl. Wolności 7, Pstrowskie
o (/4
(tlen), Nowa Huta Centrum A. blok 3
(tlen), Mysicnice uiynek 10) - tel. 202-71,
Proszo",ice (Rynek 13) - tel. 24.
POGOTOWIE RATUNKOWE
Siemiradzkiego 1, tel 09
£achorowama ł przewozy: 380-55
al POkOJU: 109-01, 105-73
Rynek Podgorskl: tel 625-50. 65i-57
Nowa Huta: tel .22-22, 417-';0
Lotnisko - BaUce: 745-68
Ska wina: 09
WIelIczka: II. 55'1-80
Krzeszowice: 9/88
Myślenlce: 09
Proszowlce: V
DYZt.:RY SZPITALI: CHIRt.:RGICZNY.
UROLOGICZNY - Prądnicka 35, CHI-
RURGU DZIECIĘCEJ - Prokoc1m, LA-
RYNGOLOGI{;ZNY - Dziertyńskiego 44,
OKt.:LISTYCZNY - Kopernika 38, NEU-
ROLOGICZNY - Botaniczna 3, MYSLE-
SICr. (Szpitalna 2) - tel. 204-44, PRO-
SZOWICE (Kopernika 2) - tel. 251.
ISFORMACJA Sł.UZBY ZDROWIA:
:78-80 czynna Wlodz. 8-22, 240-93 czyn-
na W godz 22-8.
DYZURNE PRZYCHODNIE czynne w
godz. 18-22, w Myślenicach 1 Proszowi-
cach w godz. 15-20.
ISFOR!\tACJA O USŁUGACH: 565-88,
228-56 cz
.nna w godz. 7-18.
IX FORMACJA AKCJI "W": 1106-80
czynna w godz. 8-17.
INFORMACJA KULTURALSA KDK,
pok. 144. tel. 244-02. czynna w godz. 11-18.
Pl;SKT ISFORM:'\CJI APTECZNE.):
10i -65. czynny w godz. 8-15.
CESTRUM ISFORMACJI i REKL.
MV
ł-URYSTYCZNEJ ..WAWEL-TOURISTU".
ul. Pav.i.a 8, tel. 269-91. czynne w codz,
8-18.
SPOŁDZIELCZY PUNKT PEDIATRY-
CZSY (zamawianie wizyt domowych w
godz. 16-23.30), tel. 5611-86, 583-4.
.
TELEFON ZAI;FASIA: 371-37, czynn
.
\'1/ godz. 16-22.
MŁODZn:ZOWY TFLJ:FON ZAUFA-
IA: 611-42, czynny w godz. 14-18.
TELEFON Z.l\liFANI.
- MILICJA RA-
DZl: 21fi-41 cz
'nny całą do!J«:.
POMOCE DRO(""OW£: te-l. 411.I'C0 c,,;yn-
ny w Jtodz. 1-22, tel. 2e5-27 czynny w
godz. 1-1:!.
TEA TR
IM. SŁOWACKIEGO - 11.15: "Morze".
STARY - 19.15: "Człowiek znikąd". KA-
MERALSY - 19.15: ..Garbus". RAGA'l'E-
LA - 19.3{): ,Narkomani". L\;DOWY-
19.J!'i: "Goscie' hotelu du Parc". Ml"ZY-
CZNY - 19.15: "Pani prezesowlI". GRO-
TF.SKA - 10: "Kp.r!sson z dachu". "EREF
61" - 20: ..Ostrożnie z ogniem".
KINO
KRAKO\V
APOLLO: ,S«:dzia z Teksasu" (USA 18
1.) - 10, 1:!.3O: "Niewierrra żona.' (Lr. 18 l.)
- 15.45, 18, 20.15. DOM ZOLSIł;RZ
:
"Policja przygląda si
" (wł. 15 l.) - 16.
hI,JOW: "Kazimi£rz Wielki.' (pol. 15 1.)
- 15.30, 18.45. "Serce ma tki" (pol.) - 22.
K'Cl.1:URA: ..Układ" (USA 18 l.) - 10.
12.15, 14.30. H!.45, Ul. 21.15. KOL}o'JARZ:
,.Tomcio Paluch'. (fr.) - 18. MIKRO:
"Doktor J"udym" (pol. 15 l.) - 16, 18. 20.15.
M:\.Sh..OTKA: ,.
miech w ciemności" (ans;t.
18 l.) - 11, 17.30, 19.30 "Trzecia córka"
(radz. 18 l.) 13, 15.30 MLODA
GWARDIA: ,.Mściciel" (USA 18 l.) -
14.45. 11, "Dwie mamy, dwóch ojców"
(jug. 18 l,) - 19.15. PASAZ: "Przygody
Bolka i Lolka" - 10, 11, 15, 16, 17, "Przy-
gody Tomka Sawyera" (rum.) - 12, ,.Bea-
trice Cenci" (wł. 18 1.) - 18, 20, 22. POD-
WAWELSKIE: ..Rz
c2'pospo
.i::'a babska"
(pol.) - 16. ]I!. PUCH'\.Tl.K: ..CoraIgol 1
rlyli.....ns" (pnI.) - 11. 12. ]3, 15. 1
. li,
C<,FTS K
: ,.Czło";i
lt 'l. cudzym mrizgie'11"
(fr. 15 l.) - 16, 18, 20. SWIATOWID: "Nie-
Wyniki przeglądu emausowych zabaw;ek
Wśród emausowych krumów zwykle
jest tloczn!J i gwarno. Tot€z ?r.oże tcie-
lu % obecnych tam w wiel1"anocny po-
niedzialek nie zauważylo grupki osób
krqżqcych od kramu do kramu, z uwa-
g
taksujqcych emausowe zabawki. By-
la to komisja dokonujqca przeglqdu
rf>gionalnych wyrobów w celu przy-
znania nagród tym, kt6rzy dochowujq
tradycji - produkujqc Otl"e kindru,
kiwające się żydki, lajkoniki. gwizdki,
ptaszki itp.
Wc=oraj na spotkaniu tv Zrz€łzpniu
\Vytwórc.jw Rękodzieła i Rzemiosla
Artystycznego "lUileniur...." odbylo się
ro:::danie na gród. Otrzymali je: Zd-:i-
slaw Dudzilc (za. żydki emausotce), Ro-
man i Józef Roma'ń('zjJkowie (za za-
bawki ceramiczne), 6'! szczep ZrIP (tak,
to nie omyłka - za. pomyslowe "kwo-
ki" gdaczqce, zdobne herba.mi miast
polskich), Stanislaw Czyż (za inicja-
tywę sprzedaży zabawek pozostałych
po zmarlym ich tCyttt.:órcy) i Maria
Musinl' (za 71a;lepszy krn m). W uwiązała
lie t€Ż dyskusjo.. w które; wypowia-
dano się Z/J utrzymaniem w pr.:ys=lych
latach takich przeglqdów sl'rzYJa]Q-
cych znchov.:aniu tradycyjnego charak-
teru emausu. A emausou-y kiermasz,
z czasem powiqzan" v.:prawdzie z od-
pustami - wywodzi się p7zeci€ż ze
znacznie dawniejszych. pogGńskich je-
szcze czasów. (dj)
Z Itroniki wypadków
Koło Filharmonii tramwaj linii ..S"
zr1,.rz
.ł si
z wozem linii ,,6" wskut,.k
cz..go ogólne obrażenia odniosło Ił pa-
nżerów: Stanisław Tatara, l. 27. zam.
ul. GórnickieJto 10. Broni<;lawa C,'ga-
nik. zam. ul. Królowej .Jadwi
i 65,
Stefania Błońska, zam. Rynrk Dębnic-
ki 12. Anna Nosek zam. Widok 9.
AdaDl KIłSki I. 49. zam. ul. Bronowie-
ka 31. .Janina Michalik. zam. ul. Kar-
melicka 39. Leszek Kapusta. l. 17. zam.
ScieJowice 67. Helena Nalepska zam.
ul. Garncarska H. Spowodowana wy-
pAdkiem przerwa w ruchu tramwa.io-
wym. trwała od I"odz. 13.25 40 14.35.
Zmiany \V komunikacji
tramwajowej
Z dni£'m dzisiejszym MPK wprowa-
dza nas.t
pujące zmiany w komunika-
cji tnłmwajowd:
. LiniI'! t'lr ..9" kursuje n=\ trasie
Prokf'f'im-\\'alC'o,vni" przez ul. Grze'
górzecką-al. PO'toju-pl. Centralny-
Centrum Adm. HiL.
. Linia nr "lO" kursuje na trasie
Lagiewniki-Wieczysta przez ul. Kra-
kowską-Stradomską - Waryńskiego-
Poczta Główna-Dw. Gł6wny-Lubicz
-Mogilska.
. Linia nr ..U" kursuje na trasie
Lagiewni1.i-Raliowice przez ul. Kra-
kowską-Dietla-GrzE'górzecką - Pow-
stanców Wl\rs:zawy-Rondo ::\lcgilskie-
Lu bicz-Rakowicka.
. Linia nr "l!}" kursuje na trasie
ROl'f'k Fah;f'!ii-Dw. Towarowy przf'Z
ul. Krakowską-Diella-Bob. Stalingra-
du-Poczta Główna-Dw. Główny.
. Likwiduje się nocną linię ..U". ·
uruchamia nocną linię ..12".
. Trasy linii nocnych ,,3" I ,,1.3"
przebiegać będą tak jak trasy dzienne
tj. przez ul. Boh. Stalingradu-pl. Boh.
Getta.
Nr indeksu 35005
1'-20