Dziennik Polski. 1976, nr 89 (20 IV) = nr 9964

/00115_0001.djvu

			I :- 
\ I 

 ,
, 

8't.

" 


ROK XXXII 


Nr 89 (9964) 


A / 


KRAKÓW 


Wtorek 20 IV 1976 


Ceno 50 gr 


. oko j n i e m i n ęły ś w i ę ta Ro%szerze.nie wsp6łpracy poIsko-bułgarskieJ 
Beztroski wypoczynek w gronie rodzinnym . Dodatkowa Premlel l S!U 1 Dko T k Od
IOW 
produkcja zakład ów przem ysłowych Opalel DUSZ rUI 
w Porcie Północnym, p.o zakończe- 
niu wyładunku 126 tys. ton ropy, do 
kolejnej podróży przygotowywał się 
137-tysięcznik PZM "Giewont U". 
W największym w kraju lądowym 
porcie przeładunkowym Żurawica - 
Przemyśl - Medyka osiągnięto jedł:n 
z najwyższych wskainików dobo- 
wych: ponad 43 tys. ton wyładunku 
i załadunku w pierwszym dniu świąt 
- i przeszło 45 tysięcy w drugim 
dniu. M. in. 19 bm. kol
jarze .,suche- 
go portu" przeładowali 17 wagonów 
samochodów osobowych i ciężaro- 
wych z ZSRR oraz 3 wagony urzą- 
dzeń przeznaczonych dla huty "Ka- 
towice". 


WARSZAWA (PAP). Beztrosko, w nastroju rodzinnym minęły dwa 
dni świątecznego wypoczynku. Dni wolne od pracy uprzyjemniła po- 
goda, umożliwiając mieszkańcom miast spędzenie świąt na szlakacIa 
turystycznych i wycieczkowych. w miejscowościach wczasowych. Wiele 
zakładów pracy ułatwiło swym załogom wyjazd do ośrodków wypo- 
czynkowych, dając ..tokarJ' ł przygotowuJlłc dla gości własne obiekty, 


Około 250 tys. osób wyjechało z 
Warszawy. ponadto wielu mieszk:lń- 
ców stolicy udało się na parogodzin- 
ne wycieczki za miasto. W Warsza- 
wie spędziło święta wielu turystów 
zagranicznych, np. w hotelu "Forum" 
zatrzymało się kilka wycieczek _ 
Hiszpanii. 
W Katowicach, gdzie odbywają się 
łYlistrzostwa świata w hokeju na lo- 
dzie, wraz z mieszkańcami stolicy 
województwa święh spędziło kilka 
tysięcy gości zagranicznych - kibi- 
ców soortowych, zwłaszcza z Czecho- 
słowacji, NRD, Szwecji i Finlandii. 
Kilkadziesiąt tysięcy mieszkańców 
woj. katowickiego udało się w Bes- 
kidy Sląski i Żywiecki. 
W Krakowie tysiące osób opalało 
się nad rzekami i jeziorami. Zakłady 
pracy urządziły dla swoich pracow- 
ników i ich rodzin wycieczki wła- 
sn,ymi autokarami do ośrodków wy- 


Dwa 


dni 


w -; owosqdeckiem dwa Iwłąttczn. 
dni przebiegały pod znakiem ładnej 
wiosennej pogodJ,/, która najba1'dziej 
cieszyła pnybyłych w ogromne; Q1'O- 
madzie turystów i wczasowiczów. W 
Krynicy wJ,/poczywalo z Qórq 20 ty.. 
osób, do Szczawnicy-Krościenka. zawi- 
tulo ponad 5 Ws. gości. Tradycyjnie rt- 
kordou.'q f1'ekwenc;ę notowały: Zako- 
pane, Bukowina Tatrzańska, Rabka. 
Duży 1'uch - i dodajmy od razu - bez- 
pieczny - panował na drogach w do- 
Linie Popradu. Dunajca, KamienicJ,/. 
Widziano pierwszych w br. turystów 
zmotoryzowanych korzystających z 
przyczep campingowych. No bo o miej- 
Sca w hotelach, schroniskach, domach 
u'czasowych, kwaterach prywatnych 
nie było mowy. Po spokojnym pierw- 
szym dniu świąt - w poniedziałek za- 
notowano wzmożony 1'uch na przej- 
iciach (.rfYnicznych m. in. w Piwnicz- 
nej, Lysej Polanie i Chyżnem. Np. 
wczoraj przez Chyżne przejechalo - do 
Czpchosłowacji i do Polski - 01(. 3 tJ,/'. 
osób. 
Chwalili sobie IwiątecznJ,/ wypOC%J,/- 
nek ludzie pracy Krakowa, Slq8'ka i in- 
nych ośrodków przemysłowych w za- 
kładowych ośrodkach wypoczynko- 
tL'ych, Hutnicy z Huty im. Lenina wy- 
poczywali w pięknym ośrodku wcza- 


poc:::ynkowych W górach. Tłoczno 
bylo w Urzędach Stanu Cywilne
o, 
gdzie zawarto kilkaset małżeństw, 
W drugj dzień Swiąt Wielkanocnych, 
zgodnie z tradycją odbywał się w 
Krakowie Emaus - wielkie święto 
obrzędów ludowych. 
Wiele zakładów przemysłowych 
dało krajowi dodatkową produkcję. 
Hutnicy śląscy wyprodukowali w 
czasie świąt około 50 tys. ton surów- 
ki żelaza, ponad 30 tys. ton stali 
i kilkadziesiąt tysięcy ton wyrobów 
walcowanych. W pierwszym sektorze 
- bloku paliwowym gdańskiej rafi- 
nerii wyprodukowano ponad 8 tys. 
ton produktów naftowych, m. in. su- 
rowych benzyn, olejów napędowych, 
gazów. Trwały końcowe prace przy- 
gotowawcze do rozruchu ostatn:ej 
instalacji bloku - tzw. reformingu, 
służącego do wytwarzania wysoko- 
okta.nowych benzyn. 


w 


górach 


Depesza P. Jaroszewicza 
do premiera Kambodży 
WARSZA w A (PAP). Prezes Rady 
Mlnistr6w Piotr Jaroszewiez prz..- 
dał gratulacje do nowo powołam'lro 
premiera demokratyeznej Kambo- 
dży Pola Porka. 


Swiąteczne życzenia 
papieża Pawia VI 
RZYM (PAP). Papież Paweł VI u- 
dzielił 18 bm. tradycyjnego błogosła- 
wieństwa "Urbi et orbi" ponad 100 
tys. wiernych i turystów zebranym 
przed bazyliką św. Piotra. W krót- 
kim orędziu z okazji świąt prze- 
strzegł on wiernych przed nadmier- 
nym dążeniem do d.obrobytu mate- 
rialnego, stwierdzając, Że "ślepa żą- 
dza" dóbr doczE'snych może sprowa- 
dzić tylko nieszczęścia na ludzkość. 


AGENCJE PRASOWE DONOSZĄ: 


'owJ,/m w Rabi. Niżnej k/Rabki. Już 
v:krótce k1'akowscy hutnicy ot1'zllmajq 
nowy, wspaniały obiekt tl.'c%aSOWO-sa- 
na t orJ,/jn 11 w K'TlInicy. Goście, "pe1'łv 
uZ4rowi8'k" tv crasi. $pa('
ów oglądali 
pow.tająclI obiekt. (ski) 


17 kandydatów na stanowisko prezydenta na miejsce Farandiii 


W Libanie starcia i .oDsultacje 


KAIR, LONDYN, PARy2; (PAP). 
Pod przewodnictwem premiera i mi- 
nistra Libanu. Raszida Karami odby-. 
ło się w poniedziałek w Bejrucie po- 
siedzenie Najwyższego Komitetu Woj- 
skoweeo z udziałem przedstawicieli 
Libanu, Syrii i ruchu palestyńskiego. 
Członkowie komitetu omówili konkret- 
ne środki mające na celu przestrzega- 
nie osiągnięteeo 2 kwietnia porozu- 
mienia o przerwaniu ognia w Libanie. 
W kraju nadal utrzymuJe się na- 
pięcie. W niedzielę co najmniej 30 o- 
sób .ginęło w wyniku star
 zbrojnych, 
w których uiyto artylerii i moździe- 
rzy. W poniedziałek zanotowano spo- 
radyczne strzały w Bejrucie ora. w 
&,órach na wschód od stolicy Libanu. 


swoj, walutę. :Po tej naj!wieższej de- 
waluacji o 2 proc. kurs funta izraeJ- 
.kiego kształtuje sit: obecnie na po- 
ziomie 7,67 funta za l dolar amery- 
kański. 
DO ERYTREl. północnej prowincji 
Etiopii wysłano znaczną liczbę leka- 
rzy i pielęgl1iarek. W Addis Abebie 
wiaie' się tę decyzję ze wzm07eniem 
walk secesjonistów w tej części kraju. 
KOLUMBIĘ nawiedziła katastrofal- 
na pow6dź. Wystąpiły rzpki w zAcho- 
dniej części kraju. Woda zniszczyła 
wiele domów i p
bawiła dachu nad 
głową tysiące mieszkańców. Zanoto- 
wano pierwsze śmiert
lne ofiary po- 
wodzi. Zginęło 6 osób, w tym troje 
dz
eci. 
60 LUKSUSOWYCH sklepów .płonę- 
ło w wyniku pożaru, jaki wybuchł 
wczoraj w śródmiejskim pasażu Toison 
d'Or (Złote Runo) w Brukseli. Pożar 
został opanowany dopiero po czterech 
godzinach. Nie zanotowano strat w lu- 
dziach. 
W WIEKU M lat J:marł w Djakarcie 
1la Sf"rce m;trszRłflk lotni('twa indone- 
7yjskiego L
o Wattimena. uważany 
za. pioniera indonezyjskiego lotnictwa 
wojskowego. 
WSCHODNIE WYBRZEZE Stan6w 
Zjednoczonych nawiedziła w święta 
fala upałów. Temperatura dochodziła 
do 32 stopni C, nawet noce nie przy- 

osiły większego ochłodz
nia. Miesz- 
kllńcy Nowe,n .1orku maso,",'o okutIo- 
wali tIlaże lladmorski.. 


W Bejrucie panuje poiląd, że in- 
cydenty zbrojne mogą utrudnić znale- 
zienie politycznego rozwiązania krY6 
zysu, które wydawało się bliższe po 
podpisaniu przez prezydenta Sulejma- 
na Farandżiję dekretu otwierającego 
drogę do niezwłocznego wyznaczenia 
jego następcy przez parlamE'nt. Re- 
zygnacja prezydenta Farandżii jest 
jednym z głównych postulatów sił le- 
wicowych Libanu. Podpisany przez 
niego dekret na bierze jednak mocy 
dopiero po dostarczeniu £0 przewod- 
niczącemu parlamentu. 
Wśród obserwatorów politycznych w 
. Bejrucie panuje pogląd, że wybory 
nowego szefa państwa libańskiego od- 
będą się w bieżącym tygodniu. 
Poniedziałkowa prasa bejrucka wy- 
raża nadzieję, że Najwyższy Komitet 
Wojskowy potrafi w ciągu najbliż- 
szych dni doprowadzi
 do cRłkowitego 
przerwania ognia. Jest to bowiem wa- 
runkiem polityczhego rozwiązania 
kryzysu. Niektórzy obserwRtorzy 
twierdzą, Że Farandżija - O ile nie 
nastąpi trwałe przerwanie ognia - 
mOŻe opóźnić pUblikację dekretu w 
spra wie w)'boru nowego prezydenta 
Libanu. 
W Bejrucie trwają konsultacje po- 
lityczne. Obecnie aż 17 polityków i 
woj$kowych libańskich kandyduje na 
stanowisko prezydenta na miejsee Fa- 
randżii. Wedłu
 Agencji Reutera, ŻA- 
den z kAndydat6w nie jest do tej po- 
ry zdecYd
wanym f
?.rorytem. 


-."'ARSZAWA (PAP). 17 bm. dobiegła końca oficjalna wizyta przyjaźni, 
Jaką złożył w Polsce przewodniczący Rady Ministrów LRB Stanko '10- 
40row, Po zakończeniu polsko-bułgarskich rozmów plenarnych, premie- 
rzy Piotr Jaroszewicz i Stanko Todorow podpisali protokół okre3lający 
kierunki dalszego rozwoju współpracy gospodarczej obu państw. W po- 
łudnie premier LRB opuścił Polskę. 
Przyjęty został wspólny komunikat o wizycie (jego omówieni' zamie- 
szczamy na str. Zj. 
Podpisany w sobotę protokół określa 
ziedziny, w których nastąpi dal- 
sze rozszerzenie współpracy w bieżącym 5-leciu, wytycza takźc; główne 
kierunki polsko-bułgarskiej współpracy gospodarczej i związków inte- 
gracyjnych w latach po 1980 r. Dotycz-y to zwłaszcza dziedziny surowco- 
wej, a także wielu gałęzi przemysłowych, jak np. hutnictwa, przemysłu 
elektromaszynowego, et ptY\fcznego, rolno-spożywczego. 


y 


\Vicepremier Tadeusz Wrzaszczyk 
przebywał w Moskwie 


MOSKWA (P AP). W sobotę 17 
bm. przebywał w Moskwie wicepre- 
mier Rady Ministrów. przewodni- 
niczący Komisji Planowania przy 
RM PRL Tadeusz Wrzaszczyk. 
Przedmiotem jego rozmów z wi- 
cepremierem rządu radzieckiego, 
przewodniczącym Państwowego Ko- 
mitetu Rady Ministrów ZSRR ds 
Planowania Nikołajem Bajbakowem 
był przebieg realizacji zadań obję- 
tych tegorocznym planem oraz pro.. 
blemy związane z pracami nad przy- 
gotowaniem planów rozwoju społe- 
czno-gospodarczego na lata 1976- 
1980 i okres następny, 
Na tym tle ustalono kierunki dal- 
c;zego roz
!:crzenia polsko-radzieckiej 
wsp6łpracy gospodarczej, kt6rych rea- 
lizacja sprzvja
 będzie pomyślnemu 
wykonaniu założeń programowych, na.- 


kreślonych przez VII Zjazd PZPR f 
XXV Zjazd KPZR, a zarazem przy- 
czyni się do umocnienia socjalistycz- 
nej integracji gospodarczej krajów 
RWPG. 


Omówiono również kierunki I 
zakres bezpośredniej współpracy cen- 
tralnych organów pldnowania, o- 
bejmującej wzajemne konsultacje do- 
tyczące wprowadzenia' nowocz
snych 
metod planowania i realizacji planów 
gospodarczych oraz wdrażania w prak- 
tyce osiągni
ć na ukowo-technicz.nych. 
... Wicepremier Tadeusz Wrz8szczyk 
spotkał się też z zastc;pcą pr
ewodni- 
czącego Rady Ministrów ZSRR Michai- 
tem Lesierzko. Temab'm rozmo"..y by- 
ły z8gadnifmia dalszego rozwoju 
współpracy między przemysłami pol- 
skim i radzieckim. 


Liczy się jui kaida godzina 


Rolnicy nie szczędzą wysilku 


WARSZA W <\ (P AP). Od ponad trzech 
tygodni trwają wytężone prace na po- 
lach. W okresie tym nie szczędzono 
na wsi wysiłku, aby jak najszybciej 
odrobić za.1egłości spowodowane prze- 
szło dwutygodniowym opóżniemem się 
tegorocznej rolniczej wiosny. Efektem 
pracy - po kilkanaście godzin na do- 
bę - jest obsianie zbożami jarymi 
niemal całej planowanej powierzchni 
w województwach zachodnich i połu- 
dniowo-zachodnich - za którymi sta- 
rają się nadąża
 r6wnież rolnicy ze 
środkowych regionów kraju. Szybko 
rośnie areał obsiany tymi zbożami rów- 
nież na wschodzie i pÓłnocnym wscho- 
dzie Polski; tu jednak trzeba jeszcze 
włożyć wiele pracy, by nadrobić za- 
ległości wynikłe 
łównie z najpó7.niej- 
lizego nadf'jścia na te tereny wiosen- 
nej pogody. 
Na wykonanie siewów i innych 
ważnych robót polowych rolnicy mają 
już bardzo mało czasu; trzeba go o- 
becnie liczyć nie na dni: ale na go- 
dziny. Im bowiem zboże trafi wcze- 
sniej do gleby - t:\'m więk
za !';z
n<;a. 
że wyda ona wyższy plon. Idzie więc 
o sprawę szczególnej wagi, o wyko- 
rzystanie każdE'j możli,-mści uzy!;ka- 
nia wy
okich zbiorów zbóż w bieżą- 
cym roku. 
Dlat
o też rolnicy pr
cuj'ł bez C'hwi- 
li wytchni
nia, ?-;aglą ich nie tylko ter- 


Naukowcy AGH w zespołach 
rozruchoW)"cll huty "Katowice'-' 


KRAKÓW (P AP). Do współudziału 
w zabezpieczeniu terminu uruchomie- 
nia huty "Katowice" włączyli się na- 
ukowcy Akademii Górniczo-Hutniczej 
w Krakowie. PonRd 40 jej reprezen- 
tantów bierze udział w zespołach roz- 
ruchowych różnorodnych obiektów o- 
raz maszyn i urządzeń. W miarę na- 
silania się tych prac wzrośnie w hu- 
cie "Katowice" liczba naukowców 
AGH, którzy wraz ze specjalistami od 
montażu i Fozruchu czuwać będą nad 
przygotowaniem do E'ksploatacji wiel- 
kiego 
ie('a, aJ:lom
rowni, atalowni 
konwertorowo . tlenowe'" 


W tym istotnym momencie, warun- 
kującym powodzenie całego przedsię- 
wzięcia, wykorzystane zosb! ną do- 
świ8.dczenia naukowc6w i nierzadko ich 
pionierskie rozwiazani8.' opracOwane 7. 
myślą o potrzebach hutniczej produk- 
cji. Ponadto dla potrzeb eksploatacyj- 
nych huty "Katowice" AGH rozpoczęła 
szkolenie specjalistyczne 170 inżynie- 
rów i techników, w tym m. in. wy- 
kwalifikowanych wielkopiecowników, 
walcownik6w i stalowników z Huty 
im. L
nina, którzy zapewnią m. in. 
prawidłowe podjęcie ek&.Dloatacji przez 
hut, ..Katowic.... 


miny siev,Tu zbóż. Coraz mniej czasu 
pozostaje także na zasiewy buraków 
cukrowych, roślin pastewnych, a zwła- 
SZcza bobiku i mieszan€k strączkowych. 
W pierwszych dniach maja upływa 
optymaln,y termin sadzenia ziemnia- 
ków. 
W celu przy::.pie5zenia IUIjpilniej- 
szych prac wielu rolników wyszło na 
pola również w dni świąte:::zne. 


Pierwszy polski statek 
w Sajgonie 
GDA
SK (PAP). Jak informują Pol- 
skie Linie Oceaniczne, pc raz pierwszy 
w historii Polskiej Ma:-ynarki Handlo- 
wek statek pod biało-czerwoną bander
 
zawinął do portu w Sajgoni
. Frach- 
towcem tym jest "Stefan Ok rz E!j a " L 
PLO, który zabiera stamtad 200 ton 
towarów drobnicowych io kraju. 


Tradyc
' jna parada \vielkanocna 
\V Lond
'nie 


:"ł.':
 


łYi
:;":"':i't:): 
 ,::.... 
 
f1i¥".
 
'.: ,." .. 
 

 
'k..fi'.h( 
. 
"'M 


. _.: --.. 
 : . - 




Ii' 
'...:,
. 
r. . '.. 



 


II; . '1łt ł. 

. ' 
::I 


'A. t } 


(w) SOBOTA - 17 kwietnia była w 
Z""iązku Radzieckim dniem tradycyj- 
1'\ego komunistycznego subotnika. W 
tym ogólnonarodowym czynie dla ucz- 
czenia przypadającej 22 kwietnia - 
106 rocznicy urodzin Lenina, wzi-:ło 
udział ponad 140 milionów ludzi - 
robotników, mieszkai1ców wsi, praco- 
wników naukowo-technicznych, mło- 
dzieży i żołnierzy Armii Radzieckiej. 
RZ.\D INDII w dążeniu cto utrwa- 
lenj
 pokoju w Azji południowej za- 
proponował Pakistanowi normaliza- 
cję stosunkqw. Premier Indii pRni In- 
cira Gf'łndhi wystosowl'\ła do szefa rz.ą- 
du pakistań$kiego Zultikara Ali Bhut- 
to list w tej sprawie. 
SIERRA LEONE (Afryka zachodnia) 
obchodziła wczoraj święto narodowe - 
5 rocznicę ogłoszenia Republiki. Była 
kolonia brytyjska, którą zamieszkuje 
ok. 3 mln mieszkańców uzyskała ni
- 
podległość w 1961 r. (w tatach 1961-71 
była monarchią konstytucyjną). 
\V NIEDnF.LĘ WIEI,KANOCNĄ ty- 
siące Irlandczyków wzięło udziAł w 
mar
zach dla uczczf>nia rocznicy Pow- 
stania 'Vie'kanocne
o w 1!H6 r. Wszyst- 
kie marsze przebieJtły spokojnie. W 
Dublinie dr-mon$trowało zaledwie ok. 
40 osób. 
atomiast w tradycyjnym 
marszu w Belfaście uczestniczyło 
przeszło 3 tys. sympatyków nieleial- 
f'ej Irlandzkiej Armi Republikańskiej 
(IRA) i jej organizacji pOlitycznej 
"Sinn Fein". 
IZRAFł-.. po raJ: d7.ifOsiflt:v w ciągu 
rastat nic h 10 miesięcy zdewaluował 


. '"Tj' 
#,;.A 
 
.... 



....
. (- 


.t 

 . 
:
':
: 




: 


.. 


... 


CAF - AP - ł..lf'{ołn 
19 bm. tv Londynie odbyła się tradll. 
cyjna doroczna parada wielkanocna z: 
udziałem tysięcy mieszkańc6w miasta. 
W barwnym korowodzie ;echały sta.,.. 
8amochody, t>m71ibusJ,/ p1'zł/strojcm.e ku- 
klomi itp. Na 7djęciu: omnibus typu 
P-l Bf'i11t! Sch7tridPT, kt6rJ} kUrll)w
ł 
'o Pa.rJ,/żu w 19
 1'oku

/00116_0001.djvu

			2 


DZIENNIK POLSKI 


Nr M 


mó ienie komunikatu polsko-bułgarskiego 


"'ARSZA W A (P AP). Przyjł:ty na 
:z:akończenie oficjalnej przyjaciel- 
skiej wizyty w Polsce, przewodni- 
ezącego Rady Ministrów LRB komu- 
nikat stwierdza, że premierzy Piotr 
Jaroszewicz i Stanko Todorow omó- 
wili rozwój stosunków polsko-buł- 
garskich, a w szczególności zadania 
dalszego rozwoj u współpracy gospo- 
darczej i naukowo-technicznej oraz 
dokonali przeglądu szeregu aktual- 
nych problemów międzynarodowych. 
Dokument podkreśla, że szczególnie 
ważne miejsce w nieustannie roz- 
szer
jących się i wzbogacających się 
(\ nowe treści stosunkach między 
PRL i LRB zajmują częste i owoc- 
ne spotkania i rozmowy delegacji 
partyjno-rządowych obu krajów na 
czele z Edwardem Gierkiem i To- 
dorem Ziwkowem. W szybkim tem- 
pie wzrasta wymiana towarowa, 
rozszerzono specjalizację i kpera- 
cję produkcji. Pomyślnie zakOl'iczo- 
no k
rdynację narodowych planów 
lZospodarcz)'ch PRL i LRB na la ta 
1976-1980. Podpisano protokół o 
koordynacji planów i nową wielo- 
let.nl
 umowę handlową, która. zakła- 
d3. że wymiana towarowa wzrośnie 
}X>n3d dwukrotnie w porównaniu z 
założeniami umowy oz lat 1971-1975, 
przoekracrając sumę 2.2 mld rubli. 
Premie:-zy podp:sali protok6ł okre- 


ślający kierunki dalszego rozwoju 
wsp6łpracy iospodarczej mi-:dzy PRL 
i LRB i zalecili odpowiednim orga- 
nom uzgodnienie i r
alizacj,= nowych 
konkretnych porozumień f) specjaliza- 
cji i kooperacji produkcji. Wyrażono 
przekonanie, że rozw6j współpracy go- 
spodarczej i naukowo-technicznej mię- 
dzy obu krajami jest wkładem do so- 
cjalistycznej integracji gospodarczej. 
Omawiając aktualną sytuację mię- 
dzynarodową obaj premierzy z zado- 
woleniem podkremli dalszy postęp w 
dziedzinie odprężenia mif:dzynarodo- 
wego, stwierdzając, iż wielkie znaCZe- 
nie dla dalszego umocnienia pokoju i 
bezpieczeństwa mieć będzie pełna rea- 
lizacja wszystkich zasad i postanowień 
Aktu końcowego KBWE. Oba państwa 
popierają zgłoszoną przez Leonida 
Breżniewa inicjatywf: zwołania og6lno- 
europejskich kongres6w dotyczących 
współpracy w dziedzinach energetyki, 
transportu i ochrony środowiska. Pre- 
mierzy uważają za niezbędne uzupeł- 
nienie odprf:żenia politycznego odprę- 
zeniem w dziedzinie militarnej. 
W rozmowach podkreślono ogromną 
rol
 pokojowej polityki Związku Ra- 
d
eckiego, KPZR. wielkiego osobiste- 
go wkładu Leonida Breżniewa w u- 
mocnienie odprężenia i rozw6j współ- 
pracy mif:dzynarodowej. Obie strony w 
pełni popieraj
 wysunif:t, na XXV 


W sprawie zawarcia układu o zakazie prób broni jqdrowej 


Nota Związku Radzieckiego do ONZ 


XOWY JORK (P AP). Na polecenie 
rządu radzieckiego staly przedstawi- 
ciel ZSRR w ONZ J. Malik wręczył 
sekretarzowi generalnemu ONZ Kur- 
towi Waldheimowi notc: w sprawie 
zawarcia układu o całkowitym i pow- 
szeclmym zakazie pr6b broni jądro- 
wej. 
W związku z potrzebą wyelimino- 
'\\'ania niebezpieczeństwa wojny nu- 
klearnej i położenia kresu wyścigowi 
zbrojeń nuklearnych - czytamy w 
nocie - szczeg6lnego znaczenia na bie- 
ra !:prawa całkowitego i powszechne- 
go zakazu pr6b z bronią jądrową. 
30 !:esja Zgromadzenia Og6lnego 
C
Z przytłaczającą większością głosów 


zaaprobowała na wniosek ZSRR rezo- 
lucję zawierającą apel do wszystkich 
mocarstw nuklearnych, aby przystą- 
piły do rozm6w w celu osiągnięcia po- 
rozumienia w sprawie całlł.owitego i 
powszechnego zakazu pr6b z broni
 
jądrową. 
Związek Radziecki oświadcza, iż jest 
got6w wziąć udział w takich rozmo- 
wach. zgodnie Ze wspomnianą rezolu- 
cją Zgromadzenia Og6lnego. 
Przedstawicielstwo ZSRR zwróciło 
się z prośbą o rozpowszechnienie tej 
noty jako oficjalnego dokumentu 
Zgromadzenia Og6lnego i włączenia go 
do wstępnego porządku dziennego 31 
sesji Zgromadzenia Og6lnego OKZ. 


Pokojow
 propozycja premiera Karam,anlisa 


... 


mt l'V slosun
Jlch grecko-tureckiCh? 


LO:\DYX (PAP). Agencja Reutera 
poinformowała. że premier Grecji Kon- 
stantinos Karamanlis przemawiając w 
sobot
 w pariamencie zaproponował 
Turcji zawarcie układu o nieagresji 
oraz położenie kresu wyścigowi zbro- 
jeń między obu krajami. Premier Gre- 
cji wypowiedział się r6wnież za poko- 
jowym rozwiązaniem wszelkich pro- 
Nem6w spornych, 
Karamanlis podczas swego wystąpie- 
nia poinformował deputowanych o 
szczeg6łach zawartego 06tatnio grecko- 
amerykańskiego porozumienia wojsko- 
wego. Stwierdził on, że porozumienie 
to "przywróciło r6wnowagf: mi1itarnlł 
między Grecją i Turcją". Premier do- 
dał, że Grecja nie będzie protestować 
jeżeli Kongres amerykański odm6wi 
ratyfikacji tego porozumienia, jak r6w- 
nież zawartego poprzednio podobne- 
go porozumienia z Turcją, ponieważ w 
takim przypadku "r6wno'\\'aga militar- 
na byłaby zachowana". 
Jak '\\'iadomo, gł6wnymi problemami 

pornymi istniejącymi między obu kra- 
jami jest sprawa Cypru oraZ kwestia 
('ksploatacji bogactw naturalnych Mo- 
rza Egejskiego. 
D 
AXKARA (PAP). Tur
cki minister 
spraw zairanicznych, Ihsan Sabri Ca- 
ilayanail oświadczył 19 bm., że "Tur- 
cja jest gotowa zareagować pozytywnie 
na of
rtę pr
miera K!lramanlisa". Ja- 
ko pi
rwszy krok minister zapropono- 


wał spotkanie z mini '!Itrem spraw za- 
granicznych Grecji Dymitriosem Bit- 
siosem. Jeśli spotkan1
 to doprowadzi 
do osiągnięcia porozumhmia, po nim 
mogłoby nastąpi
 spotkanie premier6w 
obu kraj6w. Minister stwierdził: 
"Spotkanie premierów niE: jest właści- 
wą drogą do rozwiązania problem6w 
istniejących między naszymi dwoma 
krajami, ponieważ wymaga to wielu 
prac przy gotowa wczyeh". 


Zjeździe KPZR propozycję zawarcia 
ogólnoświatowego układu o niestoso- 
waniu przemocy w stosunkach między- 
narodowych. 
PRL i LRB - iłosi komunikat - 
są zdecydowane nadal działać na rzecz 
umocnienia jedności i siły całej wspól- 
noty socjalistycznej oraZ konsekwen- 
tnej realizacji wsp6lnie uzgodnionej 
polityki zagranicznej państw socjali- 
sycznych - członk6w Układu War- 
szawskiego. 
W trosce o pogłębianie procesu od- 
prężenia na świecie i uczynienie go 
nieodwracalnym oba państwa zdecydo- 
wanie przeciwstawiać się będą dąże- 
niom sił imperializmu i reakcji do 
wytwarzania napi
ć i prowokowania 
konflikt6w międzynarodowych. 
Rozmowy przebiegały w serdecznej 
atmosferze i w duchu pełnego, wza- 
jemnego zrozumienia oraz całkowitych 
zgodności we wszystkich omawianych 
sprawach. Stanko Todorow zaprosił 
Piotra Jaroszewicza do złożenia ofi- 
cjalnej wizyty przyjaźni w BUłgał-ii. 
Zaproszenie zostało przyjęte z zado- 
woleniem. 


\Viceprezydent Egiptu 
W Pekinie 
PEKIN, KAIR (PAP). Wiceprez,ydetlt 
Egiptu, Hosni Muba.rak, w niedzielę 
18 bm. rozpoczął oficjalną wizytf: w 
Pekinie. Agencje zachodnie wiążą wi- 
zytę Mubaraka z wysiłkami, jakie pod- 
jął ostatnio Egipt, aby zapewnić sobie 
m. in. z ChRL dostawy sprzętu woj- 
skoWeio i pomoc gospodarczą. 
Kairski dziennik "Al Ahram" poin- 
formował w poniedziałek o gotowości 
rządu ChRL dostarczenia Egiptowi sil- 
ników do samolot6w myśliwskich, jak' 
również "wielu ton części zamiennych 
i sprzętu wojskowego". 


Udana pagoda świąteczna 


U dały aię nam tegorocz- 
ne Wielkanocne Swlęta. 
Akurat ma okres świątecz- 
ny pogoda zrobiła Bię wio- 
,senna, Słońce nie było 
wprawdzie czyste, ale było 
/!.O na tyle i było tak ciepłe, 

e mogliśmy spędzić czas 
wolny od pracy na świe- 
tynt powietrzu. Zmotoryzo- 
wani wyjechali w okolice 
20 IV 1975 r. górskie i podgórskie (na- 
jazd na Zakopane), wielu 
WYbrało kierunek północny - w Ojco- 
wie 1 w Pieskowej Skale widziało się moc 
spacerujących po Parku Narodowym, 
znalefli alę wśród nich tak wytrawni 
riechurzy, że przeszli w poprzek dolinę 
Prądnika. "lądując" w Skale, Smardzo- 
wicach 
czy Korzkwl. W fatalnym stanie 
jest' szosa przez Zielonki do Skały. W po- 
niedziałek, dzień Emausu i śmigusa na 
tych, kt6rzy jeChali z Dobczyc przez Wi- 
śniową na południe czekała przyjemna 
niespodzianka -- przed kościołem w Wi- 
śniowej zatrzymywali ich przebierańcy 
w dziwacznych strojach i maskach na 
twarzy, kt6rzy wyczyniali przerM:ne ła- 
mańce. zabawiali się w milicjantów, kie- 
rujących ruchem, i przy spuszczonych 
szybach samochodów oblewali jadących, 
przede wszystkim kbbiety najprawdzi- 
wszymi wodami kwiatoWymi - wzbra- 
niając się przyjęcia jakiegokolwiek o- 
kupu za przepuszczenie w dalszą drogę. 
Wy
ywali się platonicznie w prezento- 
waniu tradycyjnych wielkanocnych z\\.-y- 
czaj6w wobec prz;Y Jezdnych nieraz z da- 
lekich stron. 


Ą 
'-'}# 


i 


Plękna pogoda kształtowała się w 
wyżu z centrum nad Morzem połnocnym. 
Na dziś Krakowskie Biuro Prognoz IMGW 
przewiduje: Zachmurzenie małe i umiar- 
kowane, ran-:> zamglenia. Temperatura 
naj wyższa od 17 st. w rejonach pOdg6r- 
skich do 21 na pozostałym obszarze, naj- 
niższa nocą od 3 do 5. Wysoko w Ta- 
trach temperatura od T st. dniem do -1 
nocą. Wiatry słabe 1 zmienne z przewagą 
p6łnocno-zachodnich. Prognoza orie
ta- 
eyjna na środę: Zachmurzenie małe, 
temperatura bez większych zmian. 
TEMPERATURY z 19. IV godz. 13: No- 
wy Sącz, Racibórz 19 st" Kraków. Kato- 
wice, Tarn6w, Bielsko 18, Kielce 17, Czę- 
stochowa 115, Zakopane 14, Gąsienicowa 7. 
Kasprowy 5, Rzeszów, Lesko 17, Prze- 
myśl, Zamość 18, Sandomierz 17, Lublin 
15 Snidka 15, Kłodzko, Wrocław 17, Poz- 
n
ń 14, Warszawa 115, Białystok 12, Suwał- 
ki lO, Olsztyn 11, Gdańsk 12, Ustka e, Ko- 
!':7alin 7, Szczecin 13. Europa: Berlin III, 
Kopenhaga 9, Oslo 8. Sztokholm 7. Hel- 
sinki 8, Moskwa 10, Kij6w 16, .Jałta 10, 
Soczi Hi, Bukareszt 21, Sofia 17, Ateny 
19, Budapeszt 21, Wiedeń 20, Praga 19, 
Rzym 20, Madryt 10, Paryż 22, Londyn 17, 
Reykjavik II, Jan Mayen -l. 
POKRYWA SNIEZSA. Kasprowy 133 cm 
Gąsienicowa 124, MOr!';!;:ie Oko 120, Myśle- 
nickie Turnie 70, Jaworzyna Krynicka 75. 
CISNIENIE ATMOSFERYCZNE w Kra- 
kow
e z 19. IV godz. 13: 744,9 mm, słabY 
spadek. 
Słoilce wzeszło w Krakowie o 4.38, zaj.. 
dz1e o 18.41. Dzień jest dłuższy o 5 godz. 
SD min. i ma 14 godz. 3 min. 32 dzień vr..o- 
sny, 111 dzień roku. (zm) 


Przed afrykańską podróżą 
Kissj"gera 
WASZYNGTON lt> AP). 19 bm. De- 
partament Stanu USA podał oficjalnie 
do wiadom06ci, że sekretarz stanu 
Henry Kissinger uda się 24 kwietnia 
w podr6ż do 7 państw afrykańskich. 
Odwiedzi on kolejno: Kenię, Tanza- 
nif:, Zambię, Zair, Ghanę, Liberię i 
Senegal. 2. maja. sekret,an stanu .,po- 
wr6ci -do Kenii, aby wziąć 'ud-zla( w 
ko.nferencji ONZ do _ 
praw ,ha-p,dIU i 
rozwoju, - kt6ra tego dnia rozpoczyna 
się w Nairobi. 


Napięcie w kraju Basków 
MADRYT (PAP). Jedna osoba została 
w niedzielę rano zabita i jedna ciężko 
ranna w wyniku wymiany strzałów w 
pobliżu granicy francuskiej między po- 
licją hiszpańską a grupą czterech os6b 
podejrzanych o przynależność do niele- 
galnej baskijskiej organizacji ETA. 
Policja podaje, iż członkowie grupy u- 
siłowali przedosta
 się do Pamplony, 
aby v.-z.iąć udział w wyznaczonym tam 
wiecu nacjonalistów baskijskich. 


Porywacz zastrzelony przez po1icję federalnq USA 


Uprowadzenie prywatne
o samolotu 


NOWY JORK. (PAP). Por:.wacz, 
kt6ry wczesnym rankiem w ponie- 
działek 19 kwietnia zmusił do llłdowa- 
nia w Dcnv
r (amerykański stan Co- 
lorado) prywatny samolot '" dwiema 
osobami na pokładzie, został zastuf'- 
lony przf'Z 'Policję fedf'raln_. Zakładni- 
cy nie ponieśU Izwanku. 
Porywacz, 31-1etni Roger Lentz, w 
nocy _ niedzieli na poniedziałf'k opa- 
nował po starcie z miejscowości Grand 
Island w stanie N ebraska dwusilniko- 
wy samolot prywatny i zmusił &,0 do 
llłdowania w Denver. Lcntz, uzbrojony 
w pistoll't i karabin. po dwóch go- 
dzinach kazał pilotowi ponownie wy- 
startowa6, poniewai negocjacJe w 


Nowe dane liczby ofiar 
w Hiroszimie i Nagasaki 


L01\'DYN (PAP). Naukowcy japothcy 
pnygotowali skorygowane 'da.ne doty- 
CZ
ce liczby ofiar bomb atomowych, 
zrzuconyeh 1'1.. Hiroszimę i Nagasaki w 
H!4S roku, Dane te maj
 by
 pn:edło- 
żone sekretarzowi generalnemu ONZ w 
celu poparcia starań o zakaz broni nu- 
klearnych. 
Brytyjskie cza.o;opismo ,,New Scien- 
tis", które zamieŚCiło streszczenie wspo- 
11""'''lhn
go raportu informuje. iż wedlui 
danych kt6re le2ały zapomniane w 
archiwach Hir03zlmv aż do roku 1971 
w
"nika, it spośród '320 tys. mie-szkań- 
t;/IW miuta, 119 tys. zm&rło w 1945 roku 
jako otia!')" bomby atommyej. Oficjal.n.e 


dane stwierdzały, że spośród 225 tys. 
mie
zkańców miasta zmarło w 1945 r. 
68 tys., 10 tys. os6b zm3.orło n& skutek 
obrdeń w roku 1946. a 79 tys. odnio
ło 
poważne obrażenia, lecz udało im s:ę 
uratowa
. 
.Nowe dane dotyczące Nagasaki 
stwierdzają. te spośród 250 tys. miesz- 
kańc6w, 101 tys. zmulo niezwłocznie 
lub prz
d końcem 1945 r. Jeśli włą- 
czyć do tej liczby r6wnież przed wcze- 
sne zgony, w6wczas liczba zmarłych w 
wyniku atakGw nuklearnych na oha 
miasta osiągnie 250 tys., R liczba osób 
kt6re odnioscr \Xtważn. obraż....ni.. 
lS7 
J'a. 


sprawie oddania. m
 do dyspozycji sa- 
U'\olctu odrzutowego z załogą, którym 

hciał odlecieć do Meksyku, nie dały 
rezultatu. Po dalszych kilkugodzin- 
nych rokowaniach przez rarllo - sa- 
molot w tym czasie kr2iżył nad 10tni- 
.
ki
m - w końcu pewne prywatne 
towarzy
two lotnicze zadf'klarowało 
gotowość oddania porywaczowi do dy- 

pozycji jednego ze swych odrzutow- 
ców. 
Porywacz został ozastrzelony, kiedy 
po ponownym wylądowaniu eh
iał 
wraz z oboma zakładnikami pr
esiąść 
się do więknego samolotu. Snf poli- 
cji Art Dill oświadczył, że wydał 
swoim funkcjonariuszom rozkaz strze- 
lania, jak tylko pojawi się dogodna 
!:'Posobnoś6. Powodem kroku Lentza 
była, według informacji policji, chęć 
uniknięcia procesu, który. czekał go 
w Nebrasce za spowodowanie śmier- 
telne&,o wypadku drogowego. 


Morderstwo kolumbijskiego 
przywódcy związkowego 
MEKSYK (PAP). Na przedmieściu 
Bogoty odnaleziono w ponied2iałek, 
19 bm. zwłoki sekretarza generalnego 
Konfederacji Pracownik.ów Kolumbii 
(CTC), Jose l\lercado. Został on 'Porwa- 
ny 15 lutego przez lewacką organ!zację 
terrorystyczną "M 19". która w kolpj- 
nych komunikatach poinformowała o 
skazaniu go na śmi . ..za zdradę inte- 
resów klasy robotniczej"' oraz stwier- 
dziła, że kara zostanie mu darowana, 
jeśli rząd spełni 7ądania terrorystów, a 
mianowicie zwolni \Vif:
ni6w poIityc7.- 
nych, zn:esif' stan wyjątkowy itp. Rząd 
Knlumbii ośwladMył, te nie 1JR'nl... się 
przed nanta!em terrorystów
 


Z kroniki żałobnej 


Aniela Gruszecka-Nitschowa 


W pierwszy dzień Swilłt Wielkano
- 
nych zmarła w Krakowie Aniela Gru- 
szecka-Nitschowa, powieściopisarka, 
wdowa po b. prezesie Polskil"j Akade- 
mii Umiejętności, znanym językoznaw- 
cy - Kazimierzu Nitschu. 
Urodzona w r. 1884 w Warszawie, 
dorastająca w atmosferze kultu nauki 
i literatury (Jej ojciec Artur Gruszecki 
bYł jednym z twórców polskiego natu- 
ralizmu) debiutowała powieściami dla 
młodzicży - "W słońcu". "W grodzie 
żaków". "Nad jeziorem" - wydając je 
pod pscud(mimem Jan Powalski. Za 
powieść .,Przygoda w nIeznanym kra- 
ju" (wydaną już pod własnym nazwis- 
kiem) otrzymała w roku 1933 nagrodę 
literacką m. Krakowa. Zajmowała się 
także w tym okresie krytyką literacką, 
a jej. artyk uły dotyczące metodologii 
powieści współczesnej (druKowane w 
"Przeglądzie Współczesnym") ni
zrozu- 


DYREKTOROWI 


MARIANOWI KUBIŃSKIEMU 


wyrazy nasze
o serdecznego, gł
- 
boltieso współczucia po śmierci 
ukochanej Matki 
Kierownictwo I Rada Zakładowa 
Krakowskiego Wydawnictwa 
praśowego. koletanki i koledzy 


S. t p. 


JÓZEF RAŹNY 


mistrz mechanik precyzyjny 
najukochańszy l najdroższy MI\ż. 
Oj ciec l Dziadek, b. wieloletni po- 
seł na Sejm PRL, zasłu:!ony dzIa- 
łacz społeczny, zmarł nagle dnia 
15 kwietnia 1976 roku, w wieku 
61 lat, pozostawiając nas w głf,;bO- 
kim bólu l żałobie. 
Uroczystości pogrzebowe odb«:dą 
Nę na cmentarzu Rskowickim 
w środę 21 kwietnia, o godz. 14.30. 
Zona, córka, syn. snowa 
l wnuczek 


miane wówczas, obecnie uznawa.ne s.. 
za prek ursorskie. 
Jej najbardziej znanym dziełem, nad 
kt6rym pracowała kilkanaście lat jest 
pięciotomowa "Powieść o kronice Gal- 
la" (t. I ukazał się w roku 1962, ostatni 
- 1970). W Wydawnictwie Literackim 
złożona jest do druku praca "Całe ży- 
cie w przyrodzie mowy ojc-zystej"', po- 
święcona naukowej dz.iałalności prof. 
Nitscha. 
Aniela Gruszecka, aktywna do ostat- 
nich lat życia, swymi dziełami wnio!oła 
do dorobku naszej literatury i nauki 
trwałe wartości. 


Z głębokim żalem zawiadamiamy. 
że w dniu 2 kwietnia 1976 roku 
zmarł 


MI ECZYSŁAV{ 
NIEDZIELSKI 


ARCHITEKT 


wieloletni członek Stowarzyszenia 
Architekt6w Polskich, zasłużony 
projektant, oddany sprawie roz- 
woju architektury. 
Cześć Jego pamięci I 


Stowarzyszen ie 
Architektów pOlfikich 
Oddział w Krakowie 


S. t p. 


ks. JÓZEF PROFIC 


em. katecheta, po długiej i ci
ż- 
kiej chorobie, opatrzony św. Sa- 
kramentami, zmarł w Stanlątkach 
dnia 17 kwietnia 1976 r., w 74 ro- 
ku życia i 50 kapłaństwa. 
M!!za ŚW. żałobna odprawiona 
zostanie przy zwłokach w kościele 
parafialnym w Sułkowicach 
miejscowości rodzinnej - dzisiaj, 
we wtorek 20 kwietnia, o godz. 10. 
po której nastąpi odprowadzenie 
Zmarłego na miejsce wiecznego 
spoczynku. 
Księb koledzy 
i przyjaciele 


. 
Z głębokim żalem lEawiadamiamy, że dni. 15 kwietnia 1976 roku zmarł 


JÓZEF 


RAŹNY 


b. członek władz centralnych SD, członek władz wojewód
kich Stronnictwa 
Demokn."atycznego, wieloletni poseł na Sejm PRL, b. członek władz cen- 
tralnych i wojewódzkich rze-m-iOlSła, zasłużony działacz Frontu JednoSci 
Narodu i innych organizacji społecznych, odznaczony Krzyżem Ka waler- 
skim Orderu Odrodzen
a Polski, Złotą Odznaką "Za zasługi dla m. Kra- 
kowa" i wielu innymi odznaczeniami. 
W Zmaorłym tradmy ofiarnego działacza i oddanego KOleZE:. 
Cześć Je
o pamięci. 


Prezydium 
Krakowskiego Komitetu 
Stronnictwa Demokratycznego 


S. t Po 


Doc. dr STAN ISŁA W NOWAK 


były ordynator oddziału gin.-położniczego Szpitala im. G. Narutowicza 
w Krakowie, kombatant II wojny światowej odznac.tony Krzyżem Wa... 
lecznych, zmarł po długiej i ciężkiej chorobie dnia 16 kwietnia 1976 roku. 
Pogrzeb odbędzie się dnia 21 kwietnia 1976 o godz. 13.30 na cmentarzu I ', 
Rakowickim w Krakowie, o czym zawiadamiają pogrążeni w głębokim 
smutku 


tONA. DZIECI I 'ROnZISA

/00117_0001.djvu

			J r 81 


,o' 
., 


Ci OPOWIEDZI . 

.(J POLEM I I 
. { W!lJASNIEN/A 
;&'1.:. .. 


Nie sporadycznieJ lecz stale 
+ w związku z artykułem pt. 
"Wieliczka czeka" czujemy się 
dotknięci wzmi8.nką urr.ieszczoną w 
t;.'m art;.'knle. z powodu niewłaści- 
wPgo okre
lenia naszego Towarzyst- 
wa słowami: ,.Zbieraj
cy się spora- 
d;.'cznie chór ,.Lutnia". Informuje- 
my, fe w działa Iności naszego To- 
warzystwa btniały i istnieją na- 
dal: chór mieszany, męski, a w 
v.'ielkich uroczystościach występuje 
również chór żeński. Niezależnie od 

tale odbywanych prób chóru mie- 
s7.,anf'go i męskiego z lokalu naszego 
korzysta ponadto Ognisko Muzycz- 
ne, w którym odbywa się nauka 
gry na różnych instrumentach. 
Za 7.arzlłd Towanydwa "Lutnia" 
FRANCISZEK WIDOMSKI 
honorowy prezes 


Sukces Polaka 
II RUbrykę polonijną, od której 
rozpoczynam zaWS2:e sobotnie 
czytanie "Dziennika Polskiego", 
chciałbym uzupełnić miłym 8.kcen- 
tern. Otóż kilka miesi
cy temu brat 
mój Ziemowit Pawluśkiewicz, absol- 
Went Technikum Lutniczego w 1\0- 
wym Targu. wygrał w ostrej i silnej 
obsadzie konkurs na stanowisko dy- 
rektora największego w USA zbio- 
ru instrumentów muzycł:nych. Kole- 
kcja ta istnieje od lat przy TJCLA - 
U
iversity ot. California w Los 
Angeles. Znajdujące się w niej in- 
strumenty pochodzą ze wszystkich 
nifOmal kontynentów, zasadniczy 
jr-dnak profil nadaja jpj egzempla- 
rze blisko- i dalekowschodnie. W 
związku ze zmianą pers.onalną na 
tym stanowisku kolekcja powięk- 
szona zostala w ostatnim czasie O 
autentyczne góralskie gęśle. 
MIr 
IICHAf-, PAWLUSIUEWICZ 
Kraków 


Karać paszkwilantów 
II W "Dzienniku Polskim" z dnia 
7.IV. br, ukazał się artykuł ob. 
red. Adama Tenety pod tytułem "A- 
nonimy i donosy", W artykule tym 

utor potępił w mocnych głowach na- 
rastające zjawisko plagi społecznej. 
jaką jest pisanie anonimów i fał- 
szywych donosów. Red. Teneta w 
swoim artykule słusznie i otwarcie 
oświadczył, że nie będzie sprAwdzał 
wiarygodności postawionych Zarzu- 
tów zAwRrtych w anonimach. a nad- 
syłanych do niego jako do publicy- 
sty. 
Anonimy i don08Y jakie nadcho- 
dzą do władz milicyjnych i proku- 
ratorskich powinny być również 
traktowane z największą ostrożno- 
ścią i wnikliwością, a w wypadku 
stwierdzenia bezpodstawności sta- 
wianych zarzutów władze pov.'yż- 
sze powinny z urzędu wszcząć 
dochodzenia w kierunku usta- 
lenia osoby autora fałszyweio 
anonimu, a następnie pociągać go 
do odpowiedzialności karno-sądo- 
..... wej. Autorzy fałszywych anoni.mów 
_ i donosów powinni być karani z ca- 
łą surowością pra wa. 

IAaIAN KR.
 WCZYK 

m. .t. sf'kr.tars 
dowy 


Wojciech Taczanowski 



ZIENNIK POLSKr 


L 


atenty prżed trzydziestką 


'I, 


J elitem w Insty
ucie Mechaniza- 
cji i Energetyki Rolnictwa A- 
]{ademii Rolniczej w Krakowie. 
Nowe budynki. przestronna. do- 
brze wyposażona sala wykłado- 
wa, obszerne pracownie. Jednak 
oddany przed kilkoma zaledwie 
laty w Mydlnikach, dzisiaj już w o- 
brębie miasta, kompl
ks gmachów 
jest już za ciasny. Dyrektor Insty- 
tutu doc. dr Ryszard Gąska przed 
niewielu dniami dowiedział się w 
Warszawie, że jego Instytut ma 
przyjąć w nowym roku akademic- 
kim aż 120 studentów na 1 rok. Pra- 
wie trzy razy więcej niż Akademia 
Rolnicza we Wrodawiu czy Pozna- 
du. Mechanizacja rolnictwa nie 
jest może kierunkiem modnym, cho- 
ciaż na brak kandydatów nie na- 
1zeka, jest na pewno bardzo po- 
trzebna w dobie coraz powszech- 
niejszego Llzbrajania w technikę na- 
szego rolnictwa. Jeszcze większe za- 
potrzebowanie jest na energetyków 
x racji budowy dużych przemysło- 
wych ferm i kombinatów s
klarnio- 
wych. 
Właśnie odbJrwa się konff'rencja 
:z: przedstawicielami Biura Projek- 
tów "Proreiiil". Na pozór obszerne 
budynki nie pomies2'czą jednak po- 
nE.d setki studentów, potrzebne są 
więc nowe sale ćwicze11 i laborato- 
ria. Projektanci to rozumieją, przy- 
rzekają dostarczenie dokumentacji 
do końca maja, a brygady: remonto- 
wa Rolnicz£'
o Zakładu Doświad- 
czalnego z Mydlnik i Zjednoczenia 
Technicznej Obsługi Roh
ictwa w 
Krakowie, z którym Instytut łączy 
od lat ścisła współpraca, zakończą 
budowę przed rozooc
ęciem roku C\- 
kademickiego. Zaiste niet
rpowe to 
tempo inwestycji. 
Nie ten temat jednakże pr
ywiódł 
mnie w progi Instytutu, ale pro- 
blemy kształcenia i działalności mło- 
dej kadry. naukowej. Te sprawy 
ważą na pracy Insl).tutu bodaj naj- 
bardziej. 
Srednia dochodzenia w Pohce do 
ty tulu doktora, nie licząc doktora tu 
zdobytego w czasie specjalnych stu- 
diów. wynosi około lat siedmiu, a 
uzyskanie doktora.tu w dzieslęć lat 
po zakończeniu studiów także nie 
należy do wyjątków. Z reguły do- 
piE'ro od tego czasu zaczyna się po- 
ważne "robienie nauki". Tu nato- 
miast jest inaczej, być może dlate- 
go, że docent Gąska ma szczęśliwą 
rękę do wyboru współpracowników. 
B ogusław Cieślikowsld, absolwE'nt 
Politechniki Krakowskiej Wy- 
działu Budowy Samo.::hodów i Cią- 
gników do Instytutu trafił niedaw- 
ł-IO. Zresztą nie mogło cyć inaczej, 
skoro liczy sobie dzisicd 25 lat. Je- 
szcze jako student stal 'Się włC!ścicie- 
km patentu na urządzenie diagno- 
styczne do analizy spalin w silnikach 
\....ysokoprężnych. Sprawa to bardzo 
istotna, bo przy jego pomocy służba 
drogowa może wycofać z ruchu po- 
jazdy wytwarzające za wiele sadzy 
i zanieczyszczające środowisko. Ko- 
lfjne zgłoszenie patentowe dotyczy 
urządzenia do mocowania wynalazku 
w samochodzie. Silniki wysokopręż- 
ne, a właściwie ich diagn
styka są 
specjalnością mgr inż. Bogusława 
CiE'ślikowskiego. Da temu zresztą 


już wkr6t£e wyraz w swojej pracy 
doktorskiej, która bE:dzie dotyczyć 

konstruowane
o ostatnio aparatu 
do badania pomp wtryskowych. Jego 
prototyp wystawiony w ubiegłym 
roku w Poznaniu wzbudził zaintere- 
sowanie także firm zagranicznych 
};rodukujących ttgo typu urządzenia, 
lecz nie tak doskonałe jak dzieło 
Cieślikowskiego. Już jesienią krako- 
wska Spółdzielnia "Spólnota" roz- 
pocznie produkcję na skalę technicz- 
ną tej zautomatyzowanej, wyposażo- 
r..ej w układy elektroniczne apara- 
tury, którą interesuje się również 
Wytwórnia Sprzętu Komunikacyj- 
nego. Do poprzednich dwóch paten- 
tów dojdą wkrótce trzy dalsze. 
S tanisław Wilkus, 27-latek, ukoń- 
czył Wydział Maszyn Górniczych 
i Hutniczych AGH. Trafił do Insty- 
tu tu zupełnie na tej samej zasadzie 
jak dwadzieścia lat temu jego szef 
aocent Ryszard Gąska, który z wy- 
kształcenia jest elektromechanikiem. 
Jeszcze podczas studiów opracował 
żyroskopowy układ napędowy w po- 
jazdach, doskonalszy od stosowanych 
za granicą, który opatentował. Rzecz 
};olega w skrócie na zmagazynowa- 
niu energii kinetycznej w kole za- 
machowym i później
zym jej wyko- 
rzystaniu do napędu pojazdu. Może 
on przebyć wtedy dwadzieścia kilka 
kilometrów, co prócz oszczędności e- 
nc-rgii daje również szansę ochrony 
środowiska. Niejako jeszcze po dro- 
dze do pracy w Instytucie opatento- 
wał nieskomplikowany acz poż
'te- 
czny przyrząd kreślarski. 
Pracą w mechanizacji rolnictwa 
zajął się jak na tecnnika prz,ystało 
robiąc analizę twardosci owoców 
przy pomocy przyrządu 'iiłużącego do 
badania metali. Miała ona na celu o- 
kreślenie optymalnych w
runków 
t:-ansportu owocóv/: czy należy je 
przewozić w stanie dojrzałości zbior- 
czej czy też konsumpcyjnej, a w za- 
ltżności od tego czy buuować prze- 
chowalnie w pobliżu sadów czy też 
c;glomeracji miejskich? Zabte tru- 
dno byłoby się domysiać takiego te- 
matu pracy dOktorskiej u absolwenta 
AKademii Górniczo-Hutr..icz
j. Do 
pomiarów .badanIa JEidrnośc1 owo- 
ców niezbędny okazał się prosty. 
kieszonkowy przyrząd, który opraco- 
w?ł mgr inż. 'Vilk'.1s, mogący mieć 
zastosowanie w każdym sadzie. 
przedmiot kolejnego patentu mło- 
dego doktoranta. Na razie nie chce 
on jeszcze zdradzić wyników swych 
badań, twierdzi jednak, że wnioski 
co do budowy przechowalni owoc6w 
i ich transportu są jednoznaczne. 
Ano zobaczymy co na to powie pra- 
ktyka. 
J eżeli dwaj opisani powyżej as
r- 
. stenci Instytutu, to uży",ając 0- 
kreF:lenia docenta Gąski - diamen- 
ty, prawdziwym br:rlantem jest dr 
Zbigniew Slipek, także 27-lat..ek, je- 
dyny z całej trójki absolwent Aka- 
demii Rolniczej. Temat pracy dr 
Slipka niewiele mówi laikowi: "Ba- 
dania sił wiążących ziarno w kłosie 
różnych odmian pszenicy" i brzmi 
może nawet podobnie jak tematy 
r-rac zami
szczane pr.lez pismo "Stu- 
df'nf' pod wymownym tytułem 


"Kronika wypadków naukowych". 
Rzecz jest jednak niesłychanie waż- 
na. Otóż parametry maszyn żniw- 
n)rch i omłotowych Ub talone zostały 
już tak dawno, że dokładnie nie 
wiadomo kiedy. Tymczasem zmienia 
się agrotechnika, wprowadza się co- 
raz nowe i plenniejsze odmiany. Ich 
ziarno podczas omłotów bywa uszka- 
dzane. a drgania. wstrząsy i tarcia 
maszyny mogą nawet osłabić zdol- 
ność kiełkowania. -Z drugiej strony 
b
rwają odmiany, które nie dają się 
wymłócić mimo dwukrotnego przej- 

ria przez kombajn. Zadaniem dr 
Slipka było więc ustalenie sił utrzy- 
mujących ziarno w kłosie. aby po- 
tem stosownie do ich wartości regu- 
lować maszyny omłotowE', unikając 
w ten sposób strat. Badania takie 
zostały wykonane na zlecenie 
RWPG. Po drodze - jeśli można 
tak powiedzieć - był patent na u- 
rządzenie do określania sił wiążą- 
cych ziarno w kłos:e. Cóż teraz ła- 
twiejszego niż spożytkowanie badań 
w praktyce. Dzięki opatrzeniu każ- 
dej odmiany zboża specjalną me- 
tryczką mechanizacyjną wiadomo 
już jak wyregulować sprzęt żniwny. 
Dodatkowo praca Zbigniewa Slipka 
wspólnie z badaniami Janusza Ko- 
lowcy pozwalają określić uptymalny 
tcrmin zbioru zbóż nił podstawie 
wilgotności ziarna. Tu jest to: nau- 
ka, zamiast intuicji! ' 
Instytut Mechaniz:lcji i Energety- 
ki Rolnictwa zajmuje 
ię głównie 
badaniami na temat ergonomii, czyli 
ekonomiki działań człowieka pod- 
czas pracy oraz reologią. To drugie 
(:ojęci£' oznacza badanie fizykome- 
chanicznych właściwości płodów rol- 
n,ych z uw
ględnieniem miary czasu. 
Działalność dr. Slipka to typowy 
przykład tematu z zakresu reologii 
ziarna. Tego typu prac wykonuje się 
tu wiele Ot chociażby roz'\Vią
uje 
się problem mechanhacji sadzenia 
tytoniu, zajęcia bardzo pracocł1lon- 
r.ego. Są specjalne urządzenia, ale o- 
kazuje się, że zbyt mocno ściskają 
one sadzonki. które często ulegają 
zniszczeniu. Z punktu w'id
enia reo-. 
logii należy więc określić siłę na- 
cisku nieszkodliwą dla rośliny i za- 
projektować ocpowi£'dnie urządze- 
nie. Można by też rozwiązać za
ad- 
nienie inaczej, hodując odmiany sa- 
dzonek bardziej odpornych na zgnie- 
cenie, M£'chanizatorom łatwiej jest 
skonstruować odpowkdnią maszynę 
niż. rolnikom wyhodować taką od- 
mianę rośliny, stąd icn oiJracowa"- 
nia są lepsze. 
Rolnictwo jest pasjonującą dzie- 
dziną wiedzy, chociaż, jak powiada 
docen t Gąska. im - więcej wiemy 
tym częśdej stwi
rdzamy, że nic 
nie wiemy. bo przyroda ma wciąż 
jf,szcze wiele taje,nnic. W miarę u- 
(:ływu czasu odkrywane będą nowe. 
chociaż tematów do prac badaw- 
czych nigdy nie zabraknie. Zwłasz- 
C2'a młodym, pełnym zapału, jak 
chociażby tym trzem dwuuziestokil- 
kulatkom z Instytutu. 


J utro pt"'ZJrpada 31 rocznica zawarcia. 
przez Polskę i Związek Radziecki 
Układu o Przyjaźni, Pomocy Wza- 
j
mnej i Współpracy Powojennej. 
Ujmował on w fm'mę prawno-mię- 
dzynarodową d7.iejowy zwrot w kie- 
runku »oju!lznic7.ej wS!J61pracy, jahi 
dokonał się w toku wspólnej walki 

 faszyzmem niemieckim. Podpisany 
w Moskwie uklad przesuwał punkt 
<."ię.i.kości współpracy polsko-radziec- 
kiej 7.e s(el'y polityczno-wojskowej 
na płas'Zcz
rzn
': polit:vczno-dyploma- 
I tyczną, gospodarczq i kulturalno-na- 
ukową, 

 W tej pierws7.ej dziedzinie linia 
'W
półdziałania obu dyplomacji kon- 
centrowala się na obronie nienaru- 
szalności powojennego status quo w 
:E'm:opie (w tym głównie gr'anicy na 
OJi'7.e i Nysie Lui.vckiej). Zapoc7ąt- 
, kowana w Pvczdamie 7..nala71a swe 
I uwi.ellcz.e-nie w dokumentach h.BWE 
w Hel
inkach. 
I Pol!łko-radziecka współpraca 7.naj- 
t dowała tRk7e swój w
'raz w licznych 
_ inicjatywach na arenie międzynaro- 
· dowej. Oha krajt! w
ólnie z innymi 

 pań
twami 
ocjalistycznymi koordy- 
DOWa1y swe poczynania na forum 

 polityki śWiatowej. Ta właśnie je- 
r dność działania państw obozu SoOCja- 
lł5tYC'ZT1ego s.kłoniła Zachód do zrezy- 
anowania z polityki siły i przyjęcia 
ZIł8&d pokojo",ea:o współistnienia jll- 
k
 podstawY at.osunków li! W scho- 
dala. 


31 lat układu Polska - ZSRR 


Przyjaźń 


Układ z 19t5 roku '7.dał egzamin w 
ciągu :W lat (na taki olues lJył podpi- 
sany). Zmiany na świecie, jak i w 
sto
unkach dwustronnych spowodo- 
wały. że w polowie lat s7eścdziesią- 
t.ych postanowiono nie dokonywać 
automatycznej prolon
aty ukradu, 
lecz zredagować nowy dokument. 
8 kwietnia 1965 roku podpisano nowy 
układ o pl7.yjaźni. współpracy i po- 
mocy wzajemnej. Zapewnia on dal- 
szy r07.wój st.oRunków między Polsltą 
i ZSRR, odpO\\'iadający warunkom 
nowego okresu rozwoju obu krajów. 
Czynnikiem aktywizując
'm p.olity- 
czne współdziałaniE' w ostatnich la- 
ł ach stał się systf'>m ł-Oooczych spot- 
kań i nal'arl na 
7.czeblu kierownic- 
h'\'a partyjne
o 1 państwowego, R ta.k- 
ŻE' w/.ajemnp wi7wty mężów stanu. 
Rownież we \,,'spółprac)' gospodar- 
u..ej ZSRR jest naszvm najbli1.sz
;m 
partnerem. W pierwszych latach po- 
wojennych obroty ze Związkiem Ra- 
dzieckim stanowiły kilkanaście pro- 
cent naszE',j wymiany z 7.agranicą, 
obecnie w

nOS7ą około 3
 procent. 
Nl'jwa7.ni
js7.e dMł3W
- rad7.iecki
 
"'ł.. Polski. obejmuia Dsliwa i aurow- 


- 


drużba 


ce (ropę naftową, gaz 7.l emn y, rudy 
żela7.a i manganu). Na rynek radr.iec- 
ki dostarczamy z kole-i gotowe wyro- 
by, przede wszystkim maszyny i urzą- 
dzenia, a także wę
iel, siarkę. !;tatki. 
Symbolem polsko - radzieckiej 
współpracy z lat pięćdziesiątych 
i sześćdziesiątych jest wiele zakla- 
0ÓW pl'zemysłowych. Wymieńmy 
chociaż najbardziej znane: Huta im. 
I enina, Huta Aluminium w Skawi- 
nie, lubelska Fabrr}
a Samochodów 
Ciężarowych, Zakłady Petrochemicz- 
ne w Płoc'ku. 6 marca 1972 roku pod- 
pisano umowę o pomocy ZSRR przy 
budowie nasz£'j sztandar:>wej obecnie 
inwesty
ji" przemysłowej - huty 
"Ka tow1ce . 
Na intens
:\'\'n
ć i wS7Rch
tr()nnooć 
stosunków pol!;ko-radzieckich w 0- 
sta tnich latach wpływaj ą rosnące 
możliwości i potrzeby, związane ze 
wzrostem potencjalu gospodarczego 
naszych państw, w warunkach rewo- 
lucji naukov:o-technicznej. Wydatne- 
mu rozwojowi wymiany handlowej 
towar7.Y
7.Y dzi
 
7'
r
7.a specjalizacja 
i koop{l'l'acja. w.v!łHków b
dawc7.vch, 
konstrukcyjnych 1 wdroieniowych. I 


w tym mIeJSCU warto przypomnieć. 
żt! podpisana 5 marca 1947 roku umo- 
wa o wspólpracy naukowo-technicz- 
nej między Polską a ZSRR była 
pierwszą tego typu w praktyce mię- 
dzynarodowej umową na naS7.ym 
kontynencie. 
Stale r07
7
rzanie wzbogacanie 
wymiany kulturalnej sprzyja lepsze- 
mu, wzajemnemu poznaniu i zbli:re- 
niu społeczeństw polskiego i radzie- 
ckiego. Celowi temu służą m. in. Dni 
Kultury organizowane na 7..asar1zie 
wzajemności. Z okazji 30-lecia PRL 
np. w dniach kultury polskiej w 
ZSRR uczestniczyło ponad 700 na- 
szych twórców i artystów. Imprezy 
odbywały się we wszystkich republi- 
l..ach radzieckich, w 96 miastach. 
Z kolei, w kwietniu ubipgłego ro- 
ku podczai odbyw
jących się w na- 
szym kraju Dni Kultury Radzieckiej 
gościliśm
' ponad tvsiąc przedsta- 
wicieli kultliry i sztuki z Kraju Rad. 
Mogliśmy 70b
C7.Yć c7.ołowe radziec- 
kie 7espo1y teatraln.,., muzyczne i 
est radowe. 
IdeE>. zasady soju
7.U i pr7.YJa7.nI 7.łe 
Związkiem Radzieckim stały się już 
integralną częścią naszej świad.omo- 
ści narodowej. Dalsze rozwijanie 
współpra.cy między obu krajami we 
wszystkich dziedzinach stanowi fun- 
r1ament polskiej polityki międzynaro- 
dowej. 


JERZY WICBEaEIL 


! 


PROGRAM 


RADIA I TV 


RADIO 


PROGRAM 
Wiadomości: 7.00, 8.00, ! .00. 10.00, 12,05, 
1b.00, 16.00, 19.00, 20.00, 7.1.00, 22.00, 203 00. 
1.10 Muz. 10.30 "Dom nad łllkami" - 
fra&ment książki Z. Nałkowskiej. 10,40 
Muz. 11.55 Komunikat o stame ",ód. 12,35 
Muz. 12.45 Roiniczy kwadrans.. 13,00 Muz. 
U.35 Żołnierski koncert tyczeń. 16,11 Ze- 
spół "Jazz Carriers". 115.30 Aktualności 
kulturalne. 115.35 Intersetwis. 17.00 Radio- 
kurier - aud. 17.30 Polskie p
oscnk1. 
18.00 Muz. i aktualności. 18,30 Przeboje 
sprzed lat. 19.U Orkiestra PR i TV w Lo- 
dzi. 20.05 NURT - Pytania, odpowiedzi, 
dyskusje - aud. 20.25 Koncert zyczC'ń 
miłosników muz. poważnej - aud, '21.01 
Kronika sport. i komunikat Tot, Sport. 
21.18 Muz. 22,30 Biuro Listów Odpow. .da. 
22,40 Recital J. Strzeieckiej. O,l1-j,OO Pro- 
gram nocny z Rozgłośni PR w K 
cach. 


PROGRAM II 
Wiadomości: 7.30, 8,30, 11.30. 13.30, J, 
7.1.30, 23.30. 
7,10 Muz. 7.35 Aud. pUblicystyczr.a. '145 
l.-1uz. 8.35 Moj dom, moje os.edle. 9.00 Muz. 
9.40 Dla przedszkoli - "Brat i s..os
ra" - 
słuch. 10.00 Kto s:ę z czego śmlcje - 
Debicorama. 10.30 Muz. 11.0U Komunikat 
o stanie wód. 12.25 "Cudowna pora na 
podróz" - fragment pow. 12.45 h.oncert. 
13.35 Ze wsi i o wsi. 13.50 Muz. 14.10 Wię- 
cej, lepiej, tamej. 14,25 Tu Radio - Mo- 
skwa. 14.45 Muz. 15.00 Radio!er:e. 15,40 
Studio Słonecznik. 115.00 SpiewaJą Wroc- 
ławskie Skowronki Radiowe. 16.10 Ku- 
plć nie kupie posłuchac warto. 16.25 Muz. 
111.40 Wiad. znad W:sły i Dunajca (Kr). 
17.00 Muz. 17.20 Powiehc miesiąca - "Pra- 
ca karna" - ,Nóź dla uczciwego znalaz- 
cy". 17.40 Z m'ikrofoncm przez trzy ZIrua- 
ny. 17.&5 "Na każde pyta11le odpow.edż" 
-. magazyn muz. 18.40 SIadem Inwesto- 
wanych miliardów. 19.00 Muz. 19.30 Zbli- 
żenia - magazyn literaCki. 20,2Q Vl
ecLor- 
ne rodaków rozmowy - aud. 21.00 Ze 
świata opery. 21.45 Wiad. sport. 21.50 "Co 
piszą o muz." - aud. 22.10 Rad.owy ty- 
godnik kulturalny. 22,50 D. Szostakowicz 
- tworca a społcczeństwo. 23.40 Muz. 


PROGRAM III 
7,05 Muz. 8.(){\ Ekspresem przez świat. 
8,(,5 hiermasz płyt. 8.30 Co kLo lubi. 9.00 
"Utracona cześć Katarzyny BIum'. - 14 
odC. pow. 9.10 Z archiwum włosk:ej PlO- 
senki. 9.30 Nasz rok 715. 9.45 .Muz. 10.Ja 
J::kspresem przez &w
at. 10.35 .Muz. 11.00 

'ycie ,rodzi
n
 - magaz)'n. l1.
O Muz. 
12.0:1 Ż kraju l 
e- śWla:a. 1:!.2j Za .k.e- 
rownic
. 13.00 Muz. 13.50 .,Pien',sze mor- 
derstwo" - 20 odc. pow. 14.00 J. Brahm!l: 
J Symfonia c-moU. 14.50 Muz. 15,00 Eks- 
presem przez świat. 15.10 Muz. 15.30 
Cocktail pana magistra - reporta
. 15,45 
Muz. 16.00 Rozszyfrowujemy pIOsenki. 
115.:ro Muz. 18.45 Nasz rok 76. 17.00 Ekspre- 
SE:m przez świat. 17,O
 Muz. poczta UKf'. 
17.40 Radiowy Klub OUmpijczyka - aud. 
18.00 Muzykobranie. 18,3(1 Polityka dla 
wszystkich. 18.45 Blues wczoraj i dziś - 
aud. 19.15 KSiążka tygodnia. 19.30 Ekspre- 
sem przez świat. 19.35 Opera tygo,dnla - 
G. Puccini - "Tosca". 19.50 ,.Utracona 
cześć Katarzyny Blum" - 15 odc. pow. 
2().00 Konsonanse i dysonanse - maga- 
z
'n. 20.40 Mu?. 21.15 WiC' 2n'.s
a W, 
Horowltz - lU Sonata :1 Skria- 
bina. 


PROGRAM IV 
WiadomtAci: B.GII. 9.00, 12.00, 18,00 HL40 
7.00 Warto posłuchać - trzeba' zoba- 
CZ)'C - aud. (l;:%'). 7.0
 l';!,z. (Kr). 7.29 
"Darz bur w IVUaiaturze" - rec
nzja (Kr). 
7.40 W l\1d. rytmach. 8.00-11.0J TIo. pro l. 
11.00 Muz. 12.05 Uśmiech to zdro\o,..e 
aud. (Kr). 12.25 Muz. porachunki - K. 
Gott - L. Długosz (Kr). 12.45 Do czego 
liimacznego - aud. (Kr). 13.00 M..z. 14.2
 
Wizerunki ludzi myślących - ..ud. 14,55 
..Strefa" - frag. opow. Hi.:'o!I RE'porta:! 
pt. "Byłem kiedyś anlołem". 15.30 Ma- 
tysiakowl
. 115,20 W9Zechnica rt>dzinn",. 
16.40 Wiad. znad WJ ..:y i DunaJC'a (Kr). 
1f5.5() :Echa Dni Muz. Organowej (Kr). 17.1 O 
Nasz punkt wld,enia (Kr). 1'1,25 Muz. 
(Kr). 17.40 Wydawnictwo Literackie pro- 
ponuje - aud. (Kr). 18.00 Z muz. szuf- 
lady - Rud. (Kr). HI.25 Naukowcy rolni- 
kom. 18,40 W trosce o słowo i treść. 19.00 
Człowi
k, społeczf'.'..stwo, Ideologia. 1Y,HI 
29 lekcja anglelsk'ego. 19.30 Transm
sia 
lecitalu pianilIty M. Frageu z Filh. Na- 
rodowej w Warszawie. 20.25 .,Ban" 
fragment prt>zy J. lw",szkiewicz:a. :>fi. ili 
d. ł!. koncertu. 
1.30 Muz. 22.15 Roz" 
t) Ir.lliątkach. 22.311 Impresje jazzo
'.c. 


TELEWIZJA 


PROGRAM I 


I.N "Wydra pana Grahama" - f _n 
rildz. 1(1.40 "BrY&łida tygry..a" - fUm fr. 
13.45 Tecł'!nikum Rolnicze. 16,3(1 [)z;
nOlk. 
111.46 Obiektyw. 17.00 Na wielkim i małym 
f-'krani
. 17.211 Szukamy n:e tylko my. 
17,1111 Stu<1io rnło<1ych. 18.-ł5 Telpwi2'yjny 
IIlImor7.lIrł miPllzkańców. 19.2iI Dolnanoc 
19,30 D2'i..nmk. 2(J.1S Wiad. sport. 24J.36 
"Colorado" - film USA. 22.00 
..
.", i 
Pol!lka. 22,45 Dziennik. Za.DO Krcr' .,.,i- 
str
stw świata w hokeju. 


PROGRAM II 
18,1(1 J'ftzyk angielskI. UU" Mll1trz. ś,Via- 
ta w hokeju. 19,
 Dobranoc. 193(1 Dz;en- 
nik. JO.15 Wlad.llport. JO,H MI!'Itr:z:olltwa 
świata w hokeju. Z2.411 Wtorek mel"ruana.

/00118_0001.djvu

			.c 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 89 


,I' 


Emaus. Zoo. Kino IJPuchatek n 


1 


..
 


Ar 


, , 


Atrakcje świątecznego spaceru 


ł 


. , 


l.. 
:,,-- .. , 

 
 

 

 A' , 

 
 .\1. 
..
' 
. 
>' 


"
 


". 
... 


J' 



- 



 
» 


Dla widu tysięcy krakowian dwa 
śWiąteczne dni były okazją do odpo- 
czynku. do nadrobienia rodzinnych i 
towarzyskich zaległości. Pierwszy 
dzień świąt minął pod znakiem ro- 
dzinnych spotkań, ale piękna pogoda 
sprzyjała również spacerom i wyciecz- 
kom. W śródmieściu spotkać można 
było wprawdzie licznych krajowych 
i zagranicznych turyst6w, ale krako- 
wianie "uciekali" z centrum poza 
miasto. 
W niedzielę rojno było np. w Lesie 
Wolskim i Zoo. Szkoda tylko, że teren 
ten stanowił wówczas gastronomiczllą 
pustynię - gł6d. a przede wszystkim 
pragnienie niejednemu zepsuło świą- 
teczny nastroje 
Poniedziałek od wieków minął w 
Krakowie pod znakiem Emausu. Zdą- 
łające w kierunku Salwatora tram- 
waje już od rana były przepełnione. 
Emaus przyciągnął mieszkańców z 
najdalszych zakątkew- miasta. Ze smut- 
kiem trzeba jednak stwierdzić, że co 
włhredniejsi odchOdzfh Od kiennaszo- 
wych kramów z niesmakiem. Z roku 
na rok bowiem CQraz mniej na stra- 
ganach tradycyjnych zabawek, dro- 
biazgow wytwarzanych przez rzemieśl- 
nik6w i ludowych twórców. Pozostaly 
tylko kukiełki iyd6w. gliniane pta- 
szki. słodycze. celuloIdowe zabewki. 
Prz
 tłaczająca większość towar6w to 


, 


(
\.. 


('
 
 ....)
 


" 


. ->ij.v,,, 


y, 
 


i.- 
--., 


, i 


'., '. $o 


'f 


, 



 


'--.- --. 


zabawki sprzedawane normalnie po 
dwukrotnie nizszej cenie w kioskach 
"Ruchu" lub w sklepach zabawkar- 
ski.:h Polski i... r-;RO. Z Warszawy 
importuje się na Emaus ..sezamki", 
z NRD np. plastykowe misie l grze- 
ch<'tki.., 
Po emausowvch szaleństwach wiele 
rnG:in wybrało się na spacer nad Wi- 

ł
. na Błonia i do Parleu Jordana. 
Szkoda, że tylko kilkadziesiąt osób od- 
wiedziło parkowe kino "Puchatek" 
czekające codziennie na najmłodszych 
widzów na 6 seansach porankowych I 


'."a. go"acq--- 


Dżem z ,.wkładką" 
Pińczou'sk'e Zakłady Przemjlsłu 
Oh O('M 'o-Warzyu.'nego wyproduko- 
'ały dż('m ananasowy. Skuszony 
tak egzotycz.nym u nas tc'1JroJ>em 
nabyłem słoik owego diemu... i o- 
n · nie prZ1IJJłaciłem tF'fJo życiem, 
\\ pru 'orz tym %na.d( 'oł się 
b
' m ka.- '"11ek -';la ':€lkoBc. 
dwudziestozłot6wki. Przy pomocy 
tonu I d
=ł:'... tl"Vd,jbyłt:'m z krtani 
szkło. Cd' b11 Jednok ta domotl"a 0- 
pC?t'(lcja. nie udala się.., 
Z. P. 
(adr" i Mzu,'uko JM"€ RedakcJi) 


. . Ił 


. J: 
"., ........ 


,: 



 . 



"
:. 


,"'ił< 
... 



1t 

 
'. 


:'.<:>p
 

::W


' 


....... 
.:" 


Nowe wystawy na Wawelu 
w ub. roku Wawel zwiedziło 730 tys 
osób. Nie jest to liczba rekordowa (wy- 
nosi ona 2,5 mln turystów). ale tcź po- 
trafi nastręczyć nie lada kłopotów 
personelowi Za.mku. zmuszonemu w 
tym roku ze względu na właściwc Za- 
bezpi€'czenie eksponatów do wprowa- 
dzenia pewnych ograniczeń w ruchu 
zwiedzających. 
Obecnie na Wawelu kontynuowane 

ą praee konserwatorskie i porządkowe, 
I'oszerzone o prz)'gotowania do no- 
wych €'kspozycji. W zbliżającym się se- 
?oniE' udostępni się zwiedzającym 
oprócz skarbca. zbrojowni, wystawę 
..Waw€'l zaginiony" oraz wysta ooę 
"Wschód w zbioracb wawelskich". W 
maju przcwidujf' się teł otwarci€' wy- 
stawy pn. "Dynastia Wazów w Polsce". 
dla której f'ksponaty sprowadzone są 
między innymi ze Szwpcji i USA. 
(łudź) 



'L., 



... 


"'.J 


$ź-.-';':"' 


Recital Ewy Demarcz
'k 
przełożony 
w związku z nieodbyciem się reci- 
talu Ewy Demarcz}'k w dniu 14 bm. 
(nagła choroba i niedyspozycja aku- 
styka) za co serdecznie Państwo prze- 
prasza organizator PPIA Estrada Kra- 
kowska, proponując i zapraszając 
wielbicieli talentu artystki na kon- 
cert w dniu 21 bm. (środa) godz. 22.30 
w Teatrze Kameralnym. Bilety z dnia 
14 bm, zachowują ważność na występ 
w dniu 21 bm. Ewentualnych zwro- 
tów pieniędzy za bilety niewykorzy- 
stane dokonuje kasa Estrady, ul. Szpi- 
talna 40 - I pi
tro, do d"lia 21 bm. w 
godzinach 11-14. 


::.
 . 


f
 
Jednocześnie pragniemy wyjaśnić 
Autorowi rubr1fki ,,2 ukosa" (Dzien- 
?lik Polski z dnia 16 bm.) pt. "Akusty- 
czny nie wypal", że po pierwsze, ewe- 
nementem jest określenie naglej cho- 
roby mianem "nieu:ypalu", po u:tóre, 
sprcu:a zastępstwa niedysponotcanego 
akustyka tuż p'rzed koncertem (setki 
godzin prób muzycznych i reżyserii) w 
przypadku konC'ertu Ewy DemaTczyk, 
jest prawie tum samym, czym byłoby 
zastqpie1tie Pani Ewy przez. znajdujq- 
cego się zapet1"ne w znakomitej kon- 
dycji autora tV/w rubryld. 
Dyrektor ,.Estrady Krakowskiej" 
T:\DEUSZ KWIATKOWSKI 


f 



:' 


";: '"J 



 


Fot. E. WęgłoW'
iki 


Doraine działania równie ważne jak kompleksowy program 


,. . 


:-. 


:..">-.-
 


'-<£.-. 


_..} . ;.:; ,.;'- " 


, 
..: 


1:" 


joo.: 


\" , 
?
 


" 



 



. 
-ł-" ." ". y. 
)",\ ,..- 
\ 
:ł " 


, :o..- 
., 


.;'
r 
:.: '\. 


" ": 


-;.> 


.'P"1 
. 
 ,'. 


Ji;. 


-.'
 
';:ł . 
.,-C..:: 


W Sródmieściu jest największy ruch samochodowy, w tej właśnie 
dzielnicy funkcjonuje jC'ucze wiele staryc-h zakładów przemysłow).ch - 
stąd stan pou If'trza, wody. ziplcni i gleby należy do na.jgorszych w Kra- 
kowir. 1\la to niekorzystn:r wpływ I na micszlo:ańców dzielnicy i na bf'z- 
cennd wartości obickty zab
.tko we znajdujące się na terenie Sród- 
mieścia. 


Potęgujące się zagrożenie środowi- 
ska naturalnego skłoniło wladze dziel- 
nicy do podjęcia energicznych działań 
zapobiegawszych. Sporządzono listę 
najbardziej dokuczliwych dla środo- 
wiska zakładów, poddano szczegółowej 
analizie skargi i wnioski mieszkań- 
ców, zwrócono się o ekspertyzy do 
specjalistów. Efektem tych zabiegów 
stał się kompleksowy program dzia- 
łania na rzecz poprawy i ochrony śro- 
dowiska naturalnego w Sródmieściu.- 
BędzIe on realizowany w latach 1976 
-1980. 
Jest to plan dalekosiężny, a dzielni- 
ca potrzebuje przecież od zaraz kro- 
ków doraźnych, niwelującyc'h najbar- 
dziej 
zkodliwe punkty emitujące w 
atm06terę, do gleby i wody trujące 
związki. Działania takie podjęto. Zli- 
kwidowano m. in. hałaśliwe urządze- 
nia w "Salonie Pralniczym" przy al. 
Daszyńskiego, w Spółdzielniach Pra- 
cy "l\-'[echanika" l ..Wsp6łpraca", a 
takze w Zakładach Sk6rzan:\'ch ..Cheł- 
mek". Zamknięto uciążliwe dla oto- 
czenia: Zakład l\Iechaniczno-Galwani- 
zacyjny przy ul. Rzeszowskiej oraz 
7akład Wyrobu Artykuł6w Metalo- 
wych przy ul. Staszica. Nie wyczer- 
puje to oczywiście wszystkich inicja- 
tyw w tym zakresie, Jest ich o wiele 
więcej, a do najważni"ejsz;rch w roleu 
bieżącym należy m. in. założenie wo- 
kół KZl:<' "Polfa" strefy ochronnej. 
W
 dano równie' decyzję o likwIdacji 
Za' 'ldu Produkcyjnego nr 1 przy ul. 
Bobrowskiego należącego do Krakow- 
'la L 'kladów U",lug Moturyu' _}'j- 
11.1' ..h. 
Przyznać trzeha. Że przy I'kromnych 
środkach uczyniono 05tRtnio w SrM- 
mieściu bardzo wiele dla ochrony 


środowiska naturalnego. Działania te 
są dobrym prognostykiem dla kom- 
pleksowego programu w tej dziedzi- 
nie, pro
ramu, który powinien być 
zrealizowany do konca 1980 roku. (pl) 


WJ.'stawa pSÓW rasowych 


... \;.' 
..,-::..... .. 
... 



.
 


.... 



. .. 
:"
 


ię- 
bior9twa zakazała S'tosowania tego 
rodzaju p.raktyk l obecnie skle-p o- 
twarty jest bez przerwy od godz. 8 
do 18. 
. W wyjaśniE'niu nadesłanym W 
związku z notatką "Szewska nie- 
dziela" dyrekcja PIIS Oddz:ał No- 
Wa Huta przepras.za za naszy,m po- 
średnictwem klientów osiedla Na 
Stoku, którzy w niedzielę 25. I. nie 
m-ogli dokonać zakupów, gdyż iaden 
z dyżurnych sklep6w nie był czyn- 
ny. W stosunku do pracownika 0-1- 
pvwiedzialnego za prawidłową dzia- 
łalność placówek handlowych wy- 
ciągni
to służbowe konsekT.vencji'. 
p'smo zapewnia, że podobne za.nie- 
dban:a nie będą mieć w przysz,łości 
n1iejSoCa. 


a 
. \ 


z 
ił 


'- 


-

/00119_0001.djvu

			Nr 89 


DZIENNIK POLSKI 


. 


OWCZARKI niemieckie 2- SAMOCHOD Syrena 105 
, mIesięczne - sproledam. Lux, fabrycznie nowy - 
SiOm11lki, ul. Niecała 15, sprzedam. - Kraków, Oj- 
, za pocztą, telefon 177. cowska 159, w godz. od 8 
9754-1-g do 14. g-97997 


Koleżanct' 
E
E KRZYSZTALOU'ICZ 
składamy serdeczne wyrazy współczucia z po- 
wodu śmierci MATKI. 
Koleżanki ł koledzy z pracowni 1\IC-l 
Biura Projektów Przemysłu Cemento- 
wego I Wapienniczego 


Kol. mgr 
KRZYSZTOFOWI CHW ALlBOGOWSKIEMU 
składamy wyrazy głt:bokiego współczucia z po- 
wodu śmierci MATKI. 
Koleżanki I koledzy z Instytutu Organizacji, 
Zarządzania 1 Ekonomiki Przemysłu Budow- 
lanego Oddzial w Krakowie 


Wszystkim, kt6rzy okazali pomoc życzUwość 
w czasie choroby oraz wzięli udz1ał w ostatnim 
pożegnaniu 1 uroczystościach pogrzebowych 


śp. MARII RITTER 


artystki malarki 


składamy serdeczne podziękov:anle 


RODzrnA 


Wszystkim, kt6rzy wzięlI udział w uroczysto- 
ściach po;;rzcbowych nasz
go drogiego Męża 
1 Oj ca 


Zbigniewa U h era 
a szczeg6lnie Kierownictwu I Radzie Zakładowej 
Przedsiębiorstwa Budownictwa Ogólnego "pod- 
hale" w Nowym Targu I Zakopanem, Dyrekcji 
Rejonowego przedsif:biorstwa WOdoclągów I Ka- 
nalizacji w Nowym Targu. Kierownictwu PAX 
w Krakowie, Delegacji uczniów Liceum Ogólno- 
ksztalcą('
go w Nowym Targu oraz Przyjacio- 
łom I Znajomym - składamy najserdeczniejsze 
pOdziękowanie. 


RODZINA 


Sprzedai 


TRZYDZIESTODZIALA- 
NIOWY kaikulator japOl\- 
ski. z zasUaczem - sprze- 
dam okazyj nie za 15.000 zł 
(wycena biegłego 19.030 
zł). Oferty 97968 ..Prasa" 
Kraków, Wiślna 2. 


FlA T 126p - sprzedam 
fabrycznie nowy. Nowy 
Sącz, telefon 203-74. 
S-95346 


Dyrekcja Krakowskiego 
Przedsiębiorstwa Budowlanego 
w Krakowie, ul. Mazowiecka 25 
zawiadamia, że 
ROZPOCZĘLA WYPLATĘ NAGRÓD 
Z ZAKLADOWEGO FUNDUSZU l'J'AGRÓD 
ZA ROK 1975. 
Nagrody nie podjęte w kasie Przedsię- 
biorstwa 00 dnia 30 kwietnia 1976 roku. 
zostaną przekazane na cele socjalne zalogi. 
Ewentualne reklamacje należy składać 
w Prezydium Rady Z.akładowej KPB. 
K-2883 


Przedsiębiorstwo 
Budownictwa Przemysłowego 
CiIEMOBUDOW A - KRAKOW" 
3'0-103 Kraków. ul. Stacbowicza 18 
WJ'PLACA NAGRODY ROCZNE 
Z FUNDUSZU GOSPODARNOSCI 
ZA ROK 1975 
począwszy od dnia 6 kwietnia 
do dnia 30 czerwca 1976 roku. 
Reklamacje w sprawie nagród przyjmuje 
Dział Zatrudn.lenia t Płac, w biurze Zarzą- 
du Przedsiębiorstwa - Kraków. ul. Sta- 
chowicza L8, parter, telefon 251-70 do 76. 
wewn. 17 ł 18. 
Nie podjęte nagrody w terminie do dnia 
30 czerwca 1976 roku, nie będą wypłacane 
l reklamacje po tym terminie nie będą 
uwzględniane. K-2!580 
-- 


-- 


SPOŁE I\
 :\ Wojewódzka Spółdzieln.ia 
({ "j}' Spożywców w Kra k o w I e 
zatrudni zaraz ajentów 
do prowadzenia sklepów, kiosk6w 
i bufetów przyzakładowych oraz 
CHl\ŁUPNIKÓW 


do szycia konfekcji i dziewiarstwa 
maszynowego. 
Zgłoszenia przyjmuje i informacji 
udziela - Dział Spraw Osobowych 
"SPOŁEl\l" WSS - Kraków. al. 
Krasińskiego l, poli:ój 522 - \V go- 
dzinach od 7 do 13. K-2752 


--- 
-- 


BILARD KARAMBOL 


używany, lecz w dobrym stanie - 
KUPIĄ od instytucji państwowe; 
lub spółdzielczej Zakłady Remon- 
towe w Krakowie. ul. Rakowicka 
22. 
Zgłoszenia pisemne 'ub telefo- 

iczne przyjmuje Dział Zaopatrze- 
nia - telefon 589-93. 
""'-- K-3008 J 


CERArłIICY! - Z powodu 
choroby i przeJscia na 
rentę inwahdzką - od- 
stąpIę piece, larby 1 złoto 
na porceianę oraz WZOI'Y 
pamIątkarskie i technolo- 
gię sitodruku ceramiczne- 
go. Oferty 97570 "Prasa" 
Kraków, Wiślna 2. 


SI{ODA 1000 MB po wy- 
wypadku - (uszkodzony 
przód). - Krakow, tel. 
596-36. g-97996 


SZAFĘ biblioteczną 
akwarium urządzone 
sprzedam. Tel. 612-51. 
g-98008 


SAMOCHOD Fiat 125p - 
1972, po generalnym re- ZASTAVA 1100p, nowy - 
moncie - ogprzedam. Kra- sprzedam. - Oferty 97861 
ków, tei. 590-94, w godz. "Prasa" Kraków, \Viślna 2. 
15-20. g-97919 
FIAT 125p po wypadku - 
FIAT 125 - 1300, model sprzedam. Oglądać: Kra- 
1973 - sprzedam. Oferty ków, ul. Karpacka 3a - 
97972 "Prasa" Kraków, po południu. 
Wiślna 2. g-97859 


na pedały FIAT 126 P - fabrycznie 
Kraków, tel. nowy - kolor do wyboru. 
g-97940 Zgłoszenia: tel. 136-07. 
98119-g 


AUTKA 
sprzedam. 
572-14. 


\ WARSZA \V A pick-up oraz 
skrzynię metalową z ka- 
błąkami i plandeką do 
,,2.uka" - sprzedam. - 
Wola Duchacka, ul. Mal- 
borska 90, w godz. 7-15. 
g-980al 
Al\IERYKAl'ioSKI kalkula- 
tor wielodziałaniowy, z 
. I pamięcią, roczna gwaran- 
, cja, kwit celny - sprze- 
t dam po zni
onej cenie. - 
Teiefon 597-09, po godz. 
16. g-98021 
STOr.. Ludwik FlUP. stan 
idealny - sprzedam. - 
Kraków, tel. 220-18. 
g-98019 
ł
IAT 125 MR. z silnikiem 
1300, fabrycznie nowy, ko- 
lor lotniczy - sprzedam. 
Kraków, ul. Za Lipkami 
3, po godz. 115. 


g-98086 


TAKSOMETR "Poltax l" 
- do taksówki osobowej 
- sprzedam. Władysław 
Węglarz, Szczawnica, te:!. 
202-64. S-9534 4 
VOLKSW AGEN 1303 - po 
małym przebiegu - sprze- 
dam. Oferty pisemne: 
96121 "Prasa" Kraków, 
Wiślna 2. 


.,ZAPOROZEC" - sprze- 
dam. Kraków, tel. 321-78. 
g-98117 


MERCEDES 220b - sprze- 
dam. Oferty 98143 ..Prasa" 
Kraków, 'Wiśina 2. 
KALKULATOR elektroni- 
czny. sieciowy. 16 miejsc, 
pamięc - sprzedam. Kra- 
ków, telefon 399-08. 
g-98144 


Lokale 


MIESZKANIE dwupoko- 
jowe, 70 m:!, II pIętro, sło- 
neczne, komfortowe, oko- 
hca ul. Batorego, zamie- 
nię na mieszkanie 2-p
- 
kojowe mniejsze, najchęt- 
niej w nowym budownic- 
twie. Oferty 98368 ..Pra- 
sa" - Kraków, Wiślna 2 . 
SPOLDZIELCZE mieszka- 
nie M-3, w centrum. za- 
mienię na superkomforto- 
we mieszkanie 3-pokojo- 
we (M-5). - Oferty 97926 
"Prasa" Kraków, Wiślna 2. 


SOSNOWIEC - c
ntrum! 
3 pokoje z przynale:tnoś- 
elami, 72 mI, zamienif: na 
2 pokoje z przynaldnoś- 
elami, w Krakowie lub 
okolicy. - Oferty 97993 
, .Pu.." :::

 WUlna 2 '1 
I 
DNIA 11 IV na trasie 
Dworzec Główny - Wroc- 
ławska, w autobusie nr 
130 bIS - zgubiono złoty 
medalik. Uprzejmie pro- 
szę o zwrot za nagrodą. 
Adres: .Jadwiga szot - 
Kraków, Reja 19/1. 
98500-g 


Różne 


WARSZTAT mechanicz- 
no-samochodowy, kom- 
pletnie wyposa:tony z 
wolnym mieszkaniem - 
wynajmę lub sprzedam. 
Czesława Szmigielska - 
39-300 Mielec, Konopnic- 
kiej 3/10. P-7 8 
W WAKACJE zaopiekuję 
się dziećmi - Wola Kali- 
nowska - koło Ojcowa. 
Kraków, telefon 263-96. 


Krakowski Szpital Zespolony im. G. NARUTOWICZA 
w Krakowie zawiadamia. że 


Wojewódzka Poradnia Hematologiczna 
z dniem 20 kwietnia 1976 r. 


przeniesiona z ul. Kopernika 15 
na ul. BATOREGO 3, II piętro 


K-3039 


Zgodnie z Uchwałq Rady Ministrów nr 233/75 z dnia 
17. XII. 75, na bazie Wytwórni Apo'ratury Oświetleniowej 
"Elektrometal" - Spółdzielnia Pracy, Wieliczka, ul. Gar- 
barska 12 - z dpiem 1 kwietnia 1976 r. powołane zostało 
Z:;;
id;OS;;

;
 O

;i;;:leniOWegO I 
<
POLAM-'t"IELICZKA» I 
32-020 WIELICZKA, uL GARBARSKA 12 
Numer rachunku bankowego: NBP Wieliczka - 35129-97 
K-2748 


ZAKŁADY BUDOWY MASZYN I APARATURY 
im. ST. SZADKOWSKIEGO 
w Kraiowie. ul. Grzegórzecka 71 


ogłaszaj q WPISY 
do klasy pł
rwszej 
Zasadniczej Szkoły Zawodowej - Przyzakładowej 
w zawodzie: 


. TOKARZA 
. FORMIERZA - ODLEWNIKA. 
Nauka rozpocznie się od września 1976 roku. 
Przy wpisie należy przedłożyć skompletowane dokumenty 
obejmujące: 
. podanie o przyjęcie 
. życiorys 
. wyciąg aktu urodzenia 
. pisemną zgodę rodziców na zatrudnienie ucznia 
. cztery fotografie formatu legitymacyjnego 
. świadectwo ukończenia szkoły podstawowej. 
Nauka trwa trzy lata. 
Uczniowie mogą korzystać ze stołówki przyzakładowej. 
Po ukończeniu nauki absolwenci zostaną zatrudnieni 
w charakterze kwaliflkowanych robotników. 
Zakład nie posiada dla uczniów internatu. 
ZGŁOSZENIA KANDYDATÓW przyjmuje Sekretariat 
Zespołu Szkół Zawodowych Kraków. ul. Szadkow- 
skiego 1. w godz. od 12 do 14 


K-26411 


Informuje się, że z dniem 23 marca 1976 roku. na skutek 
połączenia Krakowskiego Zakładu Przemysłu Maszyno- 
wego Leśnictwa "Pel ma" w Krakowie, ul. Rybitwy 12 
i Krakowskich Zaldadów Zabawkarskich Przemysłu Te- 
renowego w Krakowie, ul. Polonijna l - PO\VSTALO 
NO\VE PRZEDSIĘBIORST\VO pod nazwą: 


KRAKOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU 
I\iASZYNOWEGO LEŚNICTWA 30-722 KRAKÓW 
ul. RYBITWY 12, tel. 655-51 do 52 i 666-42 do 46 


z siedzibą dJ'rekcji przedsiębiorstwa 
pod wyżej wymienionym adresem. 


Przedsiębiorstwo z dniem 1 kwietnia 1976 roku. posia- 
da nowe konto banl{owe w NBP I Oddział Miejski w 
Krakowie, nr 35015-1023. 
Nowo powstałe przedsiębiorstwo przejęło w związku 
z tym wszelkie zobowiązania, należności i roszczenia oby- 
dwu zakładów, zarówno w stosunku do jednostek go- 
spodarki uspołecznionej jak i osób prywatnych, podjęte 
z dniem 1 stycznia 1976 roku. 


K-2830 


ł, 


v,.: . 
..... 
łIł 
 
 
, - 
łIł 
,- 
- 


Od 20 do 24 kwietnia 
W «Jubilacie» W Krakowie al. Krasińskiego 1 
tydzień sprzedaży 


letniego o b 
'.1 r"1 l 


połączonej z ankietą. 
Każdy, kto kupi w tym czasie obuwie z poloortamu, otrzyma 
przy tym ankietę, którą po 4 tyg9dniach użytkowan1a obuwia 
należy wypełnić 1 przesłać pod adresem: 
Centralne Laboratorium Przemysiu Obuwniczego 
ul. Zakopiańska 9. 30-418 Kraków 
Wśród osób, które prześlą wypełnIone ankiety zostan" roz10r0- 
wane nagrody w postaci obuwia. 
W.tygodniu sprzedaży obuwia, codziennie, w godzinach 18-19, 
w "Jubilacie". w sali sprzedażowej na III piętrze. modelki będ, pre<4 
zentowa
 obuwIe z polcorfamu. 


uwia 


,- 


ZAPRASZAMY! 


Organizatorzy: 
DH "JUBILAT" Społem WSS 
Centralne Laboratorium Przemysłu 
Obuwniczego 


K-3'208 


,., -, -:;'łA- :( 

,.., __o. 
 



tł
ffr/;

ll 



 


.-......

/00120_0001.djvu

			6 


OZIENN1K POLSKI 


Nr B9 


I 



 t ' 


I 


ł 


I 


.. isla nie wykorzystała potknieć rvwali 


Sn'iqteczna kolejka spotkań ekstraklasy sypnęła niespodziewanymi u:yni- 
kaml. Wszystkie sześć czolowych drużyn tabeli nie zdołalo wygrać meczu. 
Do 3en.'1acjł doszlo w Rzeszowie. Miejscowa Stal fJra już od r-ewnego c::as:.L 
znacznie lepie1 i tI" sobotę odp7'awila swą imienniczkę z Mielca bez punktów. 
R:: s::otdanie zagrali nadzwyczaj ambitnie, choć mecz nie stał na wysokim po- 
%tomie. PTzede wszystkim. gTano zbut ostTO, CUQO efektem bJ/łU dwie żółte 
kartki (Małkiewicz iDomarski). PodobnJ/ i T6tcnie niespodziewany wynik 
padł w Rybniku. GospodaTze wzmocnieni u'yleczonl/m już FTydeckirn. prze- 
u yższali łodzian zdecydowanie w ataku. Ruch może mówić o Sp07'Um s:zczę- 
setu, iż zdobyl w spotkaniu % Polonią punkt. Obrona "niebieskich" grająca 
bDz Ostafińskiego należała do słabych punktów ze$połu. Aż 4:0 Tozgromi! ŁKS 
Tti 'złą tJ, tym sezonie Pogoń. Gospodar::e wystąpili bez kontuzjowanego To- 
mas=eu 
kiego, ktorego zastqpił Klepczyński. Zagrał natomiast po raz pierwszy 
po dlugiej dyskwalifikacji Bulzacki. Zawiedli piłkarze lidera Tych. Poza Ce- 
bratem zaprezentowali świątecznq formę. Warto podkreślić sul<:ces Legii w 
Zabrzu. 
Potknięć 1'yu:ali niestety nie wJ/koTzystała Wisla. Piłkarze "Biale; Gwia- 
%fy", gdybJJ wyg1'ali we Wroclawiu, znaleźliby się w bezpośrednim zasięgu li- 
de1'a. l\"iestety, celny strzał Sybisa roz
trzygnql mecz na korzyść gospodaf'zv. 
\Iimo to tc"sZacy ]{'s;;cze mogq liczyć, pod warunkiem nietrwomenin punktotL", 
na medalou:ą lokatę. (jot) 


.ladecydowal celnv. strzał Sybisa 
I w drużynie Wisły podobali się o- 
brońcy A. Szymanowski i Maculewicz 
oraZ 11iezm 
dowany napastnik Kmi.e- 
cik. W Sląsku najlepszym zawod!li- 
kiem był Sybis, oprócz niego wyróżnić 
można jeszcze obrońcę Rachwalskiego. 
WISŁA: Gonet - A. Szymanowski, 
Maculewicz, Płaszewski, Musiał - H. 
Szymanowski, Płonka (od 70 min. Su- 
rowiec), Gazda (od 70 min. Garlej), 
Nawałka - Kapka, Kmiecik. Wisła 
wystąpiła bez zdyskv.ralifikowanego 
Kusty. 


W mN"ZU I E
i Stąsk WrO<'ław po- 
konał \\ isłę h.rahow 1:0 (0:0). J
dyną 
bramkę zdob
ł Janusz Sybis w 68 min. 
l\Ipc. oglądało ok. 12 tys. widzów. 
;\lt::z stał na dobrym poziomie i był 
ci 'ta wY. ale dopiero po przerwie. ....V 
pierwszych 45' min. upcłlna jak' na 
k wiedeń aura "ro:tkleiła" piłka rzy. 
Wowczas szczególnie nieproduktywnie 
i wol:1O grali woj-kowi. Wisła była lep- 
S'" l, a 'ej piłkarze z Kmiecikiem kilka 
razy pov.ażnie zagrozili bramce Kali- 
nov. ski ego. 
Po przerwie widzowie obserwow:łli 
j__ nov. OCZl._ny, szybki futbol, przy 
cz' m dla, odmiany zespołem lepszym, 
nadając,vm ton grze byli gospodarze, 
kturz,y dobrze rozłożyli siły na pełne 
90 m:nut. Wiślaków natomiast w koń- 
,óv.ce zawiodła kondycja. Krakowianie 
ni
 dawali za wvgraną po stracie 
bramki, przeprowadzając grożne kon- 
tratal..i, ale grające uważnie linie O?- 
f<---..:ywne obu zespołów nie dopuściły 
do utraty dalszych goli. 100-pro- 
c:ntov. ej szan
y na podwyższenie wy- 
n ttu dla 
ląska nie w
korzystał w 86 
m Ole:'lak przestrzeliwając nad po- 
p-z, --'-ą Z kilttu mt'trów do pu
tej 
bram! . \\ la natomiast miała najlep- 

-E' o'-azj do zdob' cia goli m. in. w 
32 min. oraz 3i min.. gd
' strza 
y Kmie- 
( 'ł przeszł' raz obok słupka i raz 
nad poprzeczką. 


liga 


okręgowa I 


Grupa I: Cracovia-Błękitni Tarn6w 
6:0, Metal Tarnów-olkusz 3:1. Górnik 
Brzt.;zcze-Chełmek 1:1, Bolesław Bu- 
kowl1o-Skawinka 2:0. Fablok-Wisła 
Ib 1:0, Górnik Libiąż-Hutnik 1:7. San- 
dC'l..ja No\\y Sącz-Wawel Krak6w 3:0. 
l. Hutnik 19 30 59-15 
!. Uoll'sła" 19 :!9 28-12 
3. Cracovia 19 25 30-12 
4. Sandcncja 19 
4 36-19 
5. !\l
tal T. 19 23 34-23 
6. (
ornik L. 19 21 20-21 
7. Wi
ła Ib 19 17 26-28 
8. Chełmek 19 16 2:!-29 
9. ł'ablok 19 15 21-24 
10. \\ awel 19 15 18-23 
11. Bł
kitni 19 15 20-40 
l". Olku

 19 14 15-40 
1.3. 
ks,"inkll 19 11 28-40 
14. (;órnik Brz. 19 11 U-to 
Grupa II: Unia TarnQw-Koszara'\\'a 
Z,,"y.ec 1:0, Prokocim Krakow-Metal 
\\ęb.erska Gorka 3:1, GKS Jaworzno- 
.l'arnovia 0:0. Czarni Zywiec-Garbar- 
nia Kraków 0:0, Unia Oświęcim-Hej- 
n.ił K
t_ 2:0. Gornik Siersza-Borek 
Krak0w 0:0, Kalwarianka-Orzeł Kra- 
kaw 
:1. 
1. Garbarnia 
2. 1:nl
 T. 
3. (,hS Jaworzno 
4. Pro kocim 
5. Tarnovia 
6. t:"nia OliW. 
7. Gornik S. 
8. C.am i 
9. Bor
k 
10. Ił('jnał 
11. Oneł 
12. Koszarawa 
13. Kalu arianka 
14. 
leta1 W. G. 


19 
19 
19 
19 
Iq 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 
19 


31 
31 
28 
28 
23 
20 
17 
17 
15 
13 
13 
l:! 
9 
I 


46-1ft 
46-11 
38- 8 
35-19 
30-18 
28-25 
23-25 
18-2% 
22-46 
13-23 
16-35 
] 4-33 
10-33 
14-45 


Duż;y Lotek 
I ł(ts.: 4. 8, 12, 32. 38. 40 doda.t. 11. 
II ln5.: l, 4, 11, 33, 402, 46. 
Banderola: 76i896 


Lajkonik 
w lOiSo
'-a.niu ..La
konika" \\'yloso- 
wano: I 16 - 31 - 41 - 27 - 19 do- 
datkov.a - 15. II 13 - 35 - 3 - 41 
- 3i - dodatltowa 11. Końcówka ban- 
dern1ł: sześdocyfr. 372586. t)ieciocyfr. 
72586. 


Znany piłkarz Wisły Zdzisła w 
Kapka zawarł w drugi dzień Swiąt 
związek małżł:!ński z panią Haliną 
Rogoż. Młodej parze wszystkiego 
najlepszego! 


Dwie porażki juniorów 
W Swieciu i w Chojnicach rozegrano 
międzypaństwowe me<:ze piłkarskie ju- 
niorów Polska - NRD. Oba zakończy- 
ły się porażką Polak6w. W pierwszym 
spotkaniu przegrali 1:3 (1:1). Bramkę 
dla Polski zd9był Rowiński Z rzutu 
wolnego. W rewanżu było 1:2. 
Sukcesy Fibaka 
Nasz najlepszy tenisista Wojciech 
Fioak odniósł duże sukcesy na tur- 
nieju WCT w Monte Carlo. W deblu 
Fibak i Meiler (RFN) pokonali Borga 
(Szwecja) i ViIasa (Argentyna) 7:6. 6:1 
zostając zwycięzcami zawodów. Indy- 
widualnie Fibak pokonawszy Tanneł:a, 
Borga. Meilera dotarł do finału. w 
którym przegrał z Vilasem 1:6. 1:6, 4:6. 


Tychy - Lech 0:0. 
Ruch - Polonia 1:1 (Cł:O). Bramkę dla 
Ruchu strzelił Bula w 66 min., dla Po- 
lonii Krupa w 46 min. 
Stal Rzeszów - Stal Mielee 2:1 (1:0). 
Bramki dla rzeszowian: Napieracz w 
35 min., Kozerski w 89 min., dla 10- 
ści: Kasperczak w 76 min. 
ROW - Widzew 2:1 (1:1). Bramki dla 
ROW: Kubelski w 43 i Szymura w 78 
min., dla Widzewa Kowcnicki w 40 
min. 
Łh.S - Pogoń 4:0 (1:0). Bramki: 
Milczarski w 18 i 59, Marchewka w 50 
i Polak w 76 min. 
Górnik - Legia 1:2 (1:1). Bramki - 
dla zabrzan: Szarmach w 18 - dla gO- 
ści: Deyna w 8 i Dąbrows'ki w 87 min. 
Szombierki Zadębie 1:1 (1:0). 
Bramkę dla gospodarzy uzyska-ł Sro- 
ka w 29 min., dla gości Szaryński w 
60 min. 


1. GKS Tych,. 24 32 33-24 
2. Ruch 
4 31 29-17 
3. Stal M. 24 29 35-21 
4. Wisła 2ł :!8 2
-17 
5. Widzew 24 27 28-22 
6. Po&,oń 
ł 26 87-30 
7. Sląsk 2ł 26 32-28 
8. Legia 24 24 36-10 
9. ROW 24 2ł 24-28 
10. Górnik 2ł 22 29-30 
U.Lech 24 21 27-35 
12. Polonia 24 :!o 19-25 
13. Zagłębie 24 20 26-33 
14. Szombierki 24 19 26-31 
n.ŁKS :!4 18 Z0-29 
16. Stal Rz. :4 17 16-29 
II liga I 


Grupa południowa: Moto Jelcz- 
Wisłoka 2:2 (1:1), Odra - Sparta Za- 
brze 3:0 (1:0), Piast - Urania 2:0 (0:0), 
Siarka - Korona Kielce 1:1 (1:0), Stal 
S1. Wola GWardia Warszawa 0:1 
(0:1), Stu - BKS Bielsko 1:1 (0:0), 
Zagłębie Lubin - Małapanew 1:0 (0:0), 
AKS Niwka - GKS Katowice 0:0. 
W ta.beli prowadz.i Odra 37 pkt przed 
Piast
m 33 i BKS 25. 


Grupa północna: Bałtyk - AviA 2:0 
(1:0), Motor - Stoczniowiec 1:0 (1:0), 
Zawisza - Stal Stocznia 1:0 (0:0), Ja- 
giellonia - Dąb 3:0 (0:0), Lechia - Po- 
lonia Bydgoszcz 1:0 (0:0), Olimpia - Ur- 
sus 0:0, Polonia Warszawa - Gwardia 
Koszalin 1:2 (1:0), Zagłębie Wałbrzych 
- Arka 0:1 (0:1), 
W tabeli prowadzi Arka 32 pkt przed 
Lechil\ 32, Motorem 28 i Stoczniowcem 
27. 


H' hllhu 


UJI er.s.. ocli 


. Piłkarze FC Brugge zapewnili so- 
bie po remisie z Lokeren 9:0 tytuł 
mistrzów Belgii. 
. Puchar Szwajcarii zdobyli pił- 
karze FC Zurich, pokonując Servette 
Genewa 1:0 (l :0). 
. Puehar FIRA w rugby junior6w 
zdobyła Francja pokonując Rumunię. 
. Towarzyski mecz piłkarski w 
Banja Luce Jugosławia Węgry 
przyni6sł wynik 0:0. 


Przygotowania 
do Wyścigu Pokoju 
w Pradze odbyło się kolejne posie- 
dzenie Międzynarodowego Komitetu 
Organizacyjnego 29 Wyścigu Pokoju. 
Rozpoczęcie 29 P-W-B odbędzie się 
8 maja. Zainauguruje go 7-kilometro- 
wy prolog. Otwarcia wyścigu dokona 
zgodnie z tradycją prezydent UCI 
W'łoch Adriano Rodoni. Pierwszy za- 
wodnik wyruszy na trasę o 16.05. Do- 
tychczas do BiurA Organizacyjnego WP 
w Pradze ;wpłynęły oficjalne zgłosze- 
nia z 15 krajów. 
Rozdzielono niekt6r
 numery starto- 
we. Zgodnie J: tradycją, Pola.cy otrzy- 
mują. numery od l do 6. CZe-ch08ł
wacY' 
od 19 do 24, a drużyna NRD od S
 do 
60. Kolarze radzieccy pojadą z nume- 
rami od 85 do 90. 


N a angielskich boiskach 
Arsenal - Ipswich 1:2, Birmingham 
- Tottenham 3:1. Coventry - Wolver- 
hampton 3:1, Derby - Leicester 2:2, 
Leeds - Manchester City 2:1, Liver- 
pool - Stoke 5:3, Manchester Utd - 
Everton 2:1, Middlesbrough - Shefi
ld 
UM 3:0, NpwcAstle - Burnley 0:1, Nor- 
wich- - Queen Park 3:2. W
st Ham 
- 'Aston Villa 2:2, Blackpool - Carli- 
sie 2:1, Bolton - Oldham 4:0. 


Z notatnika aportowca 
Walne zebranie sprawozdawcze 
Wandy N. HutA odblłdzie się 27 bm. 
o godz. 17 w hali .noptowej t)rzy ul. 
BulwaoroweJ. 


. Francuz Hinault wJ grał WYSClg 
kOlarski Circuit de la Sarthe. N a 6 
miejscu Matusiak, 8. Mytnik, 10. No- 
wicki. 12. Szozda. 
. Łęgowski wygrał biel na dyst. 
25 km rozegrany w Padf'rborn (RFN). 
. Zwycięzcą tegorocznego Rajdu 
Safari została kenijska załoga Singh - 
Doigh na "colt 1ancer 1600". Singh 
wygrał już Safari w 1965 i 1974 r. 
. Slalom specjalny na stokach Et- 
ny wygrał Gros (Włochy) przed Thoe- 
nim (Włochy). 
. W Poznania trwajlł mistrzostwa 
ŚWiata juniorów w szermierce. Floret 

.)'grał Bruniges (W. Brytania) przed 
Jolyotem (Francja), Dal Zoltlł (Wło- 
chy) i Kuźmą. Wśród florecistek naj- 
lepsza była Dolgich (ZSRR) -WYprze- 
dzając Latrille (Francja) i Kulinienko 
(ZSRR). W szabli wygrAł Nebald (Wę- 
gry) przed Todorowem (ZSRR) i Ber- 
bą (Włochy). Polak Wodke czwarty. 


Polacy walczq o utrzymanie się w grupie ..An 


CSRS, ZSRR, Szwecjo i USA 
w czwórce najlepszych 


Na mistrzostwaeh ś-wiata w hokeju na lodzif', )'ozgry,,'anyrh w Kato,,'i('at'h. 
dobiegła konca runda f'liminacyjna. W je.i prekci.. do Krupy ('ztN'pC'h najlł'p- 
s!Zych zespołów zakualilikowali się hokeiści: CSRS, ZSRR, Szwl'di i USA. 
Najui
kszym wydarzeniem ostatnich trzf'ch dni był 50botni pojf'dynek Cz..- 
ł'hosłowacji z ZSRR. Druiyna trenerów Staszc&,o i Guta pnypif'czt:1owała 
prowadzenie w tabeli. 
Nasi hokeiści &,rać będą o miejse. 5-11. Dodajmy, t. w II rundzie mi- 
strzostw obowiązuje jui podział na d\\'ie &,rupy oras lic.,.ó się będzIe w nich 
punktacja s I rund,.. Oto relacja s ostatnich trzech dni turnieju: 


Szweeja - NRD 8:2 (4:1, 2:1, 2:0). 
Bramki dla Szwedów: Ericsson w 3, 20 
i 47 'min., Salming w 24 i 55 min., Soe- 
derstroem w 16, Labraaten w 19 i 
Lundberg w 23, dla NRD Peters w 19 
i Britschuh w 36 min. Zasłużone, wy- 
sokie zwycięstwo hokeistów "Trze<:h 
Koron". II 
Polska - Finlandia 3:3 (2:1, 1:2, 0:0). 
Bramki dla Polski zdobyli: Jaskier- 
ski w 15, Gruth w 19 i Zurek w 31 
min., dla Finlandii: Peltonen w 8, 
Rinne w 32 i Kapanen w 32 min. W 
31 min. Polska prowadziłA 3:1. W kil- 
kanaście sekund później Zabawa po- 
pełnił fatalny błąd, podał krążek pro- 
sto pod nogi jednego z zawodników 
Finlandii i Rinne uzyskał drugą bram- 
kę dla swego zespołu. Zdekoncentro- 
wani Polacy 45 sekund później stracili 
trzecią bramkę j od tej chwili nit: gra- 
li już tak dobrze. jak w pierwszej 
tercji. W drugiej oraz w trzeciej ter- 
cji niewielką. choć wyrażną przewagę 
uzyskali Finowie, a Polacy dzielnie się 
bronili, utrzymując wynik remIsowy. 
W ostatnich minutach najlepszy nasz 
zawodnik - Kokoszka a także Job- 
czyk mieli okazję zdobycia bramki. 
Finowie rozegrali nie najlepszy meCz. 
"OZEF KU REI{: "Do tego pojedynku 
przygotowywaliśmy się niezwykle sta- 
rannie. Kilkakrotnie obserwowaliśmy z 
magnetowidu grę drużyny fińskie; i w 
ten sposób "rozpracou'aliśmy" poszcze- 
gÓlnych zawodnik6w. Mecz Tozegrali- 
śmy w dobrym stylu i byliśmy bliscy 
zwycięstwa. Szkoda jedynie: że prz.y 
stanie 3: 1 - na skutek szkolnych błę- 
dów - Finowie wyrównali. Nasza dru- 
Żyna nie załamała się i do końca wal- 
czyła z dużą ambicją". 
LASSE HEIKKILA - drugi trener 
Finlandii: "Polacy zagrali duż,o lepie; 
nii te Innsbrucku. Gralt. dgT
Stlwnił>, 
nie pozwalajqc rozwijać naszym zawod- 
nikom płynnych akcji. Moja druiyna 
;es-t młoda i nie p1'zyzwyc?a;ona j{'soz- 
cze do tak gorqcefJo dopingu podczas 
spotka nia. Za wodnicy nie wytrzymywa- 
li tego niezwY'kłego napięcia". 
CSRS - ZSRR 3:2 (1:0, 0:1, 2:1). 
Bramki dla CSRS zdobyli: P. Stastny 
w 19, B. Stastny w 48 i Hlinka w 54 
min., dla ZSRR: Wasiljew w 35 i Bal- 
deris w 56 min. Pojedynek mistrzów i 
wicemistrz6w świa ta stał na naj wyż- 
szym poziomie i dostarczył mtjwięk- 
szych w dotychczasowych mistrzost- 
wach emocji. Zesp6ł radziecki grał o- 
słabiony brakiem Malcewa (pęknięty 
obojczyk) oraz Kapustina (złamana rę- 
ka). Wobec ich braku hener Kułagin 
dokonywał w drugiej i trzeciej tercji 
różnych zmian w poszczególnych ata- 
kach, a w ostatnich minutach meczu 
prawie nie schodzili z lodu najlepsi 
strzelcy Michajłow, Charłamow i 
Jakuszew. Byli oni jednak doskonale 
pil nOWa ni przez Czecl1osłowaków i nie 
zdobyli bramki. 
T mer drużyny radzieckiej - BO- 
RYS KUŁAGIN: "Przede wszJ/stkim 
chcialbUm złożyć gratulacje zespołowi 
CSRS i jego trenerowi Karelou:i Guto- 
tl'i za piękne zwycięstu:o. MOja dru- 
ŹY'M zagrała dobrze, mieliśmy dość 
dużo okazji do tego, a bl/ odnieść zwy- 
cięstwo. TT
eba jednak pamiętać, że w 
drużynie mam sześciu mlodych za- 
wodników, którzy nie majq jeszcze od- 
powiedniego doświadczenia, grają zbyt 
n. wowo, poza tym prześladujq nas na 
tych mistrzostwach kontuzje. Po wy- 
łqczeniu % zespolu I"-apuBtina i Malce- 
u'a, w trakcie dzisiejszego meczu kon- 


tuzji doznał Szadrin i musiałem korzy- 
stać tylko z ośmiu napastników. To od- 
bilo się na całości meczu". 
Trener zespołu CSRS - KAREL GUT: 
"Było to jedno z najladniejszych spot- 
kart w tych mistrzostwach, a szczęście 
uśmiechnęło się do nas. Teraz myślimy 
już o ostatnim meczu pierwsze; rundy 
z zespolem RFN, a póiniej będzipmy 
się zastanawiać nad taktyką w rundzie 
rewanżowej". 
USA - RFN 5:1 (1:0, 2:0. 2:1\. Bram- 
ki dla USA: Hymanson w 11. Ea,.es w 
31, Jansen w 32, Langevine w 44 i War- 
ner w 50 min., dla RFN: Funk w 43 
min. Amerykanie przewyzszali przf'- 
ciwników lepszym wyszkoleniem indy- 
widualnym. 
NRD - Finlandia !:1 0.:1, 1:0, o:n\. 
Bramki: Bielas w 16 i ł'ranke w 26 
min., dla Finów Hagman. Slaba posta- 
Wa napastników fińskich. 
CSRS _ RFN 9:1 (5:0, 3:0. 1:1). 
Bramki dla zwycięzc6w: Holik w 7, 
37 i 40 min., Hlinka w 2 i 4U min.. B. 
Stiastny w 11, Martinec w 17, Bubla 
w 29 i Cernik w 60 min., dla RFN: 
Zasch w 46 min. Efektowne zwycię- 
stwo lider6w tabeli mistrzostw. 
Polska-Szwecja 1:4 (0:2, 0:0, 1:2). 
Bramki - dla Polski: Gruth v.. 47 
min., dla Szwedów: Ahlberg 18 i 46, 
Labraaten w 13 i Ericsson w 46 min. 
Mecz ten miał zadecydować. która z 
tych drużyn znajdzie się w czw6rce 
najlepszych. Kibice szczelnie zapełnia- 
jacy katowicki "Spodek" liczyli na 
je.:.zcze jeden nasz sukces. Niestety. w 
rzeczywistości hokeiści "Trzech Ko- 
ron" okazali się zdecydowanie lepsi 
i zapewnili sobie awans do wyższej 
grupy rozgrywkowej. Zabrakło na- 
s,z.vm hokeistom _ sz)"bkości l sk.utecz- 
noSci, by myśl
Ć' o zwycięstwie. Fe- 
ralna 46 min. kosztowała nas utratę 
dwóch brampk i wtedy przesądziły 
!;ię losy spotkania. Najlepsi w naszym 
zespole: Tkacz, G6ralczyk, Kokoszka. 
Slabo grali obrońcy. 
JOZEF KUREK: "Chcieliśmy zaku:n- 
lifikować się' do g.rupy "A", ale za- 
wodnicy moi. nie potrafili u"ykonać 
poleceń. Zag1'ali slabiej i zbyt nerwo- 
wo. Byliśmy słabsi od Szwedów, a bra- 
ki techniczne nadrabinliśmy ambicją i 
wolq u'alki. W finale ..B" . wszystkie 
cztery zespoly v:ydaje mi si
. sq rów- 
norzędne i walka będzie bardzo cięż- 
ka". 


ZSRR USA 5:2 (2:0. :!:2. 1:]). Ład- 
ny, sZ)bki mer'z i 7.<'!"łużony triumr 
bardziej dokładnie grającej drużyny 
radzieckiej. 


TABELA 
l. CSRS 
2. ZSRR 
3. Szwecja 
4. USA . 


PO I 


R USDZIE 
7 ]4 
7 JO 
7 R 
7 7 


54- 7 
37-15 
2
-]8 
18-23 


5: Polska 7 5 21-36 
fi. RFN 7 4 19-35 
'1'. }o'inlandia 7 « 17-'9 
8. NRD 7 4 11-31 


Dziś gn.ją: godz. l i Polska - NRD, 
godz. 20 RFX - Finlandia. 
N'astępnie Polska zmierzy sio;: w 
czwartek z Finlandia. a w' ostatnim 
meczu w sobotę z RFN. 
Grupa najlt!pszych d?iś pauzuje, w 

rodę n1t!CZc: ZSRR - USA, Szwecja 
- CSRS. (jot) 


Prosto ze "Spodka 


NAJW
K8ZYM JlŁaż@1'n wśr6d 
zawodników uczestniczących w ka- 
towickim turnieju poszczycić się 
mogą: Jirzi Holik (12 występów w 
mistrzostwach świata). Rudjger No- 
ack (NRD ,- 11) oraz Lasse Oksa- 
nen (Finlandia), Oldrich Machacz, 
Frantisek Pospisil (obaj CSRS) i 
Dietmar Peters (NRD) - po. dzie- 
więć. Wśród polskich hokeistów 
prym w tE'j klasyfikacji wiedzie Jó- 
zef Stefaniak, który ma na koncie 
sześć występów W mistrzostwach 
świata. 
N AJCIĘZSZYM uczestnikiem ba- 
talii najlepszych hokeist6w świata 
jest Erich - Kuehnhackl (RFN), któ- 
ry waży 97 kg. Niewiele mniej wa- 
żą David Lang@v-in (USA) - 95 kl{. 
IVRn Hlinkll (CSRS) - 94 \ut. P.t
r 
Slapke (NRD) - 93 k.. 


N AJW
CEJ ,.z6łŁodziob6w" po- 
siada w swojei ekipie USA. Po raz 
pierwszy w tej drużynie, w mis- 
trzostwach świata startuje 12 hok('- 
istów. W zespole Finlandii jest ta- 
kich zawodników dziewięciu, w dru- 
żynie Szwecji ośmiu, ZSRR i Polski 
po sześciu, NRD i CSRS po czterech 
oraz RFN jeden. 
KATOWICKIE mistrzostwa świa- 
ta obsługuje 126 dziennikarzy kra- 
jowych oraz 301 zagranicznych z 15 
państw - Austrii. Czechosłowacji. 
Bułgarii, Belgii, Finlandii. Holan- 
dii. Jugosławii, Kanady, NRD. Nor- 
wegii. RFN. Szwajcarii. Szwecji, 
Węgier i ZSRR. Tą pokaźną grupą 
dziennikarzy opiekują się 22 osoby, 
obsługujące biuro prasowe. telefony 
i dalekopisy. 
N A..MLODSZĄ drużynf: do Kato- 
wic: przywieźli Amerykanie - orze- 


II 


ciętna wieku 23.52 roku. Po nich j
st 
zespół NRD - 24.5 foku, nast
pni
 
Finlandia - 24.75, Polska - 25.45 
oraz RFN - 25.85 roku. Najstarszy 
z
5pół stanowią Czechosłowacy _ 
26,55 roku. 
Najstarszym zawodnikiem turnie- 
ju jest reprezentant RFN Ernst Koepf 
- 36 lat, a najmłodszym zawod- 
nik ł\RD - Reinhardt FengIer - 18 
lat. W polskim zespole weteranem 
jest Józef Stefaniak 35 lat. a naj- 
młodszym Henryk Gruth - 19 lat. 
POD względem wzrostu zdecydo- 
wanie nad pozostałymi zespolami 
górują Szwedzi. których przecif;tna 
wzrostu wynosi 18.3.6 cm. Na dru.eim 
miejscu pod t)'m wz
lędem j('st eki- 
pa ZSRR - 181 cm. a następnie 
Finlandia - 180.
5 cm, USA - 180 
cm, 
FN i CSRS po 178 oraz Polska 
i NRD po 173 cm. NajWyższym za- 
wodnikiem mistrzostw jest repre- 
zentant RFN - Erich Kuehnhackl 
- 19:i cm. a najniższym reprezen- 
tant Polski - Stefan Chowaniec _ 
167 cm.