/00053_0001.djvu

			, r Cj 
,
 


ROK XXXI 


Nr 153 (9738) 


A 


}t::.. 


....- 


r

' 
i l \ 
.ł
" 


l;.,. 
'.1 


.0:Ś
:
' .:: 


., V,.t 
t'.', .;. 

. '. ?

. 
-- "'(""'.-..
.<
 .,: 



 

 
*. 
.... 



 


":,. ;, 


-ł:' .. . 

V :"":

:;:">"'" 


"<. 
.. 


e. 


'" I<- .:l'" ,«.. 
. 
 "-$f '<;':". 
.(;;'J
;" i>¥;

' 
'
.;;f; -::
.
. 
J' 


.. 
< 


-
 : 



. "'y"fI/J!IIP' 
.;....: "-') 


..;;. <"'. 


"¥
;; 



" ' 
;....'\:.
 


.::ą' 


;.
 


.... 
t,. 

:r, . 



. 
.
 



\':- ': ł 


J t.... 
v' 


',"\. 


.,
! 
:....; :"\v 


W poludniowych rejonach - pod Krakowem, w Tarnowskiem, "male 
żniwa" w pełni. Najpilniejszq sprawq jest obecnie spr:::ęt rzepaku; in- 
tensywne prace żniwne trwają zarówno 'W pospodarstwach uspolcc::nio- 
nych, jak i indywidualnych. Wielu rolników przystqpilo już do drugiego 
pokosu siana. Fot. .t. Pil"śniakił"wicz 


Egzaminy 


pisemne 


nie 


wypadły 


najlepiej 


'- 


KRAKÓW 


Czwartek 10 VII 1975 


Ceno 1 zł 
- 


De€ud"'Q€Q ..kres .. "OIDI€
WI'le 


W ARSZA W A (P AP). Wcześniej niż w ub. r. rolnicy przystąpili do 
zbioru rzepaku. W niektórych południowo -zachodnich i centralnych re- 
jonach kraju koszenie tej roślin
' jest już na ukończeniu. Niektórzy 
rolnicy rozpocLynaja też koszenir' jęczmienia ozimego. a na glebach 
lekkich także żyta. Równocześnie trwa już drugi pokos na łąkach, z 
których można trzykrotnie w ciągu roku zbierać trawę. 


}
 


t 

 . 


Jeżeli pogoda dopisze, to w dru- 
giej dekadzie lipc'a żniwa żytnie bę- 
dą już w pełni, a niewiele później 
rozpocznie się zbiór pszenicy i pozo. 
5talych zbóż. Tak więc w rolnictwi£' 
rozpoczyna się okres, w którym na 
leży te wykonaniE' zadań przez rolni 
ków oraz instytucjE" obsługującE" go 
spodarstwa rolnE" i gałęzie przemy 
słowe pracująCe na rzecz r
lnictw::l 
zadecyduje nie tylko o tym. lak ze- 
brane zostaną te
oroczne plony. ale 
w dużej mierze także o przyszłoro- 


Trwa batalia o indeksy 


.. 0&,;" Sprawne dzeni . . 
: pr epro ni 
.. ';',.. 
t... ... 
 
v spr 'In n 
.. 'l ';'./ 
ił 


W .'\RSZ.'\ w.'\ (P AP). W 5zkołach wyższy('h całeco kraju trwa doro(:zna 
batalia o indeksy: kandydaci na studia ubie&"a.ill: się o prawie 69 tY!łi
cy 
miejsr na pierwszych latach, przygotowanych na nadchodzący rok aka- 
demicki. 


Obecnie dobiegla końca pierwsza 
lura egzaminów wstępnych - egza 
miny pisemne. Z relacji korespon. 
dentów P AP wynika, że - wedłuJ; 
wst
pnych ocen - przygotowanie 
młodzicży do egzaminów nie jest 
najlepsze. Wiele kłopotów mają ab- 
solwenci szkół średnich z ięzykami 


- polskim i obcymi. Pisemne prace 
egzaminacyjne z tych przedmiotów 
często były na żenująco niskim po- 
ziomie. Nie najlepszy jest lpż czę. 
sto zasób wiedzy z przedmiot6w lei- 
słvch - matem;atyki i fizyki. 
Matematyka i fizyka l'!ale
ą rów- 
nież - niestety, tradycyjnie - ck> naj- 


Inaugul'acja roku akademickiego 
w punkcie konsultacyjnym w Nowym Sączu 


W Domu Kultury Kolejarza w 
Nowym Sączu odbyła się wczoraj 
inauguracja roku akademickiego w 
punkcie konsultacyjnym WSP w No- 
wym Sączu dla pedagogów z woje- 
wództw: nowosądeckiego. bielskiego 
i tarnowskiego. W uroczystości wzię- 
li udział m. in. I sekretarz KW PZPR 
Henrvl{ Kostecki. kurfltor Bronisław 
Pasznicki oraz wiceprezydent mia- 

ta Nowego Sącza Stanisław Jatak. 
Przemówienie inauguracyjne wygło- 

ił prorektor WSP w Krakowie doc. 
dr Bolesław Faron, który przedsta- 
wił dorobek WSP. Wysoko ocenił 
działalność punktu konsultacyjnego 
w Nowym Sączu. w którym ksztal- 
('
ło się na l roku studiów, na wy- 
dziale matematyczno-fizyczno-tech- 
nic7.nym 225 osób. 
W czasie urocl.vstości głos zabrał 
I sekretarz KW PZPR Henryk Ko- 


slecki, który w serdecznych słowach 
wyraził podziękowanie władzom u- 
czelni za utworzenie i dalszy rozwój 
punktu ImnsuJtRc:vjne
o Równocze- 
śnie zachęcił student6w-nauczycieli 
do dalszej i wytrwałej pracy nad 
podnoszeniem kwalifikacji politycz- 
nych i zawodowych. gdyż - jak po- 
wiedział - potrzebna jest dla oświa- 
ty i w
rchowania w:vsoko kwalifiko- 
wana kadra pedagogów. 
W nowym roku akademickim w 
punkcie powołano nowy kierunek- 
filologię polską. 
Po immal1'ykulacji nowo przyję- 
tych studentów wykład inauguracyj- 
ny pt. .,Gwary ludowe ziemi sądec- 
kiej i ich rola w kształtowaniu 
współczesnego języka i kultury Pol- 

ki Ludowej" wygłosił prof. dr hab. 
Eugenius'Z Pawłowski. (T ago) 


mniej popularnych, deficytowych kie- 
runkó.., studiów. Wił=le uczeJni. po- 
dobnie jak w latach ubiegłych. notuj
 
niewielki napływ kandydatów na te 
wydziały. W licznych przypadkach ma. 
la liczba chętnych oraz słabe wyniki 
egzamin6w .luz dziś wskazują. że je- 
sienią zorganizowane zostaną riodatko- 
we egzaminy wstępne. Mniej kandy- 
da tów niż jest m iejsc, zgłosił
 ;;ił: m. 
in. na Wydział Chemii w Politechnice 
Paznań-;kiej: nie zapełniają się po let- 
niej turz,- egzaminów wstępnych fizyka 
i matematyka w częstochow'iikiej WSP. 
Zmniejszenie liczby kandydat6w nR 
chemię i fizykę odnotowały tak.że dwie 
ucz,-lnie krakowskie - Polit
chnika j 
W'SP. Rekordy popularności biją nato- 
miast uniwersyteckie studia prawnicze. 
(Dokończeni. n4 .tr. Z) 


Europejska podróż 
Henry Kissingera 
W.
SZYSGTON (PAP). Ąmery- 
kański sekretarz. stanu Henry Kis- 
singer opu"Ścił Waszyngton udając 
się w podróż do czterech państw eu- 
ropejskich, Agencja Reutera podaje, 
że obecna podr6ż Kissingera ma na 
celu przyspieszenie> ustanowienia po- 
koju na Bliski:T1 Wschodzie i że po- 
winna przyczynić się do zapobieżp- 
nia wzrostu śWiatowych cen ropy 
nafto\J,.'ej. 
Oprócz rozmów w Paryżu, Lon- 
dynie. Bonn i Rzymie Kissinger 
przeprowadzi w Genewie w dniach 
10 i 11 bm. rozmowy z radzieckim 
ministrem spraw zagranicznych An- 
drejem Gromyką. 


(p) PREZYDENT AUSTRII dr Rudolf 
KirschJaeger przyjął Zarząd Związk.J 
Polaków w Austrii ..Strzecha" ? okazJI 
zbliż.ającej się 80 rocznicy działania 
Związku. Przewodniczący Zarządu 
..Strzechy" Leon Schmiedt'nhausen 
przedstawił prezydentowi czło:1]<:ów Za- 
rządu i zapoznał go z przygotowania- 
mi do obchodów rocznicy. 
W GORNYl\1 EGIPCIE, w pobliżu 
Asuanu geolodzy egipscy odkryli duże 
złoża cynku. miedzi, ołowiu i srebra. 
DO UG_\.NDY przybył wcza&
aj bry- 
tyjski minister spraw zagranicznych 
James Callaghan. 
PREZYDENCI pięciu krajów Amery- 
ki Środkowej: Gw.a temali, HOl'durasu. 
Kostaryki. Nikaragui i Salwadoru spot- 
kają się w czwartek w miejscowości 
La Flor w Kostaryce. Podejmą uni pró- 
bę oi.vwienia działalności środkowoame- 
rYkai15kiego w"pólnego rynku oraz 0- 
n1ówią możliwości współpracy \V pro- 
dUkcji nawozów sztucznych i 7b6ż. 
PRE!\IIER IZRAELA Icchak Rabin 
spotkał się wczoraj w Bonn z kancle- 
rZem Helmutem Schmidtem. .re
" on 
pierwszym premierem Izraela. który 
składa oficjalną wizytę w RF?\. W 1973 
roku prz,-bvwllł w Izrael u 7.a
hodnio- 
niemiecki kanderz Willy Brandt. 1 


AGENCJE DONOSZĄ: 


W SRODĘ O SWICIE w wyniku ek!- 
plozji został uszkodzony rurociąg trans- 
portujący ropę naftową mię-łzy 'Ejlat 
a Aszkelonem na terytorium [zraela 
Rurociąg został przerwany w odległo- 
ści 14 km na p6łnoc od portiI Ejlat. 
Eksplozji dokonaii partyzanci p
 lestyń- 
scv. 
KOMISJA EWG zaleciła Ił krajom 
członkowskim Wsp6lnego Rynku wpro- 
wadzenie wspólnego czasu letniego. o- 
becnie tylko Wielka Brytania. Trlandill 
i Włochy mają czas letni wcześniejszy 
o godzinę. Francja pójdzie ich śladem 
dopiero za rok. 
W GENEWIE podjęli praeę trupa 
ekspertów rządowych z 21 pai13tw. Ich 
zadaniem - zgodnie z rezolucją Zgro- 
madzenia Ogólnego 
Z - jest opraco- 
wanie pod ampicjami genewskiego Ko- 
mitetu Rozbrojeniowego studium na 
temat wszelkich aspekt6w rlret bezato- 
mowych. 
CZTEROGODZIN
Y strajk powszech- 
ny pracownik6w transportu we Wło- 
szech sparaliżował wczoraj komunik3- 
cje lo.tnicżą,. morską i kolejową oraz 


transport miejski. Ocenia si
, że w 
strajku uczestniczy 1.200 tys. osób. U- 
czestnicy strajku domagają się nowego 
szerokiego programu inwesty
ji w tej 
dziedzinie gospodarki. 
PODCZAS urządzonego w ramach fe- 
stiwalu "San Fermin" biegu stada by- 
ków przez ulice miasta Pamplona. jed- 
na osoba poniosła śmierć, przekłuta ro- 
giem zwierzęcia. 20 osób zostalo potur- 
bowanych lub zranionych przf
z byki. 
POWODZIE wywołane rle
zczami 
monsunowymi w indyjskim stanie Ut- 
tar Pradesz pociągnęły ZA sobą 
ześć o- 
fiar śmiertelnych oraz duże straty ma- 
terialne. Wody powodziowe zalały ok. 
4.500 wiosek i zniszczyły ponad 600 do- 
mów. Władze zmuszone zos'talv do e- 
wakuowania z zalanych terenó
 17.500 
osób. 
N _
 JEDNEJ Z FARM w pobli£u 
miasta Maya na Florydzie trzy osoby 
poniosły śmierć. a 8 zostało rannych 
wsku
k uderzenia pioruna. Do niesz- 
częśliwego wypadku doszło w czasie 
sprzętu tytoniu. . 
W P_
DALARASGr w zachodniej 
części Jawy w wyniku ek:;ploi:ji w fa- 
bryce zapałek wybuchł pożar. 5 pracow- 
ników ponioslo iJn
rć. a 12 zostało 
cięrko rannych. 


cznych plonach. Chodzi o sprawne, 
bez strat zebranie rzepaku i zbóż z 
obszaru przeszło 8,5 mln ha (o ponad 
170 tys. ha większego niż w ub. ro- 
ku). 
Już w czasie żniw trzeba myśleć o 
przyszłorocznych plonach i pxzynić 
niezbędne do tego przygotowania. St'j 
ku temu znacznie dziś korzy
tniej"zf." 
warunki niż w poprzednich latach 
Wcześniejsze o 2 tygodnie zbic,ry rze- 
pak6w i zbóż umożliwiają obsianie w 
tym roku poplonami letnimi, ozimymi 
i śródplonami przynajmniej 3 mln ha 
oraz przeprowadzenie podorywek. Bę- 
dzie też więcej niż w poprzednich la- 
tach ('zasu na właściwe przygotowanJ
 
i przeprowadzt:!nie na wysokim pozio- 
mie agrotechnicznym siewu rzepaku 
rozpoczynającego się w sierpniu oraZ 
siew6w zb6ż ozimych - na przełomi.. 
;:;ierpnia i września. W ub. roku nieko- 
rzystne warunki atmosferyczn
 je
ie- 
nią uniemożliwiły obsianie cdłpgo pla- 
nowanego ob;;7.aru zbożami ozi'11vmi. W 
tym roku wczesne żniwa powi
no sjP, 
wy
or.zystać ni
 tyl
o do tf
r.mir..owego I 
obslalua rzepakiem ł zbożamI CIzimymI 


wi
kszego niż przed rokiem ob"'zaru. a- 
le także do dabzt:!go roz::.zer
enJa upra- 
wy zbóż bardziej wydajnych - p
zenicy 
ozimej i jęczmienia ozimego. 
Nie mniej ważną sprawą ni7 zbiór 
zbóż i zasiewy jesiennE" b
dzi(' prLy- 
padający r6wnież na ten okrl
' sprz,.t 
traw z 2.270 tys. ha oraz koniczyny 1 
lucerny Z ponad 980 tys. ha. 
Sprawy te były przedmioLr.l11 obrad 
Biura Polity'cznego KC PZPH w dOlIJ 
8 bm. Są one nieustannie w ('entrulCl 
uwagi kierownictwa partyjneg,J i pań- 
stwowego. 
W przyjętym na XV Plenum KC 
PZPR perspektywicznym programie 
dalszej poprawy wyżywienia ndrodu i 
rozwoju rolnictwa założono m. in. 
zwi
kszl'nie spożycia. mięsa i j
g(j prz£:.- 
twor6w. Dlatego już teraz temu zad;t- 
niu muszą być podporządkowane wszel- 
kie poczynania w rolnictwie i wv korzy- 
stane wszystkie możliwości intensyfika- 
cji produkcji roślinnej, która jest pod- 
stawą rozwoju hodowli. 
Ubiegły rok był bardzo niekorzystny 
dla produkcji pasz. co odbiło się na 
wynikach w hodowli. Totei: -przyjają- 
Ce - jak dotych
zas. warun!-ci klima- 
tyczne w bieżącym roku rolnicy po- 
winni w maksymalnym stopniu wyko- 
rzystać w celu wyprodukowania jak 
największej masy pasz własny 
h. czym 
uwarunkowany jest wzrost oogłowia 
zwierząt zarówno w tym, jak i w 
przyszłym roku. 


Rada II iwyższa ZSRR uchwalila 
usta\ Ił 8 b8 acl - ach n turalnych 


MOSKWA (PAP). 9 bm. zakończy- 
ła się po 2-dniowyc;h obradach se- 
sja Rady NajwYi:szej ZSRR. Depu- 
towani przyjęli uchwałę o dalszym 
w7możeniu oChrony bogactw natu- 
ralnych i lepszym wykorzystan iu 
pożytecznych kopalin. Uchwalono je- 
dnomvślnie ramowa ust
w(' ( bo
a- 
ctwach naturalnych. Zat.wierdzono 
także dekrety Prezydium Rady Naj- 
wyższej ZSRR wydane między se- 
sjami. 
W obradach uczestniczyli: Leonid 
BI'eżniew, Nikolaj Podgorny. Ale- 
ksiej Kosygin i inni przywódcy ra- 
dzieccy. 
Ustawa o ochronie.. bogactw natural- 
nych została opracowana z uwzględ- 
nieniem wymo
ów obecnego 
tapu roz- 
woju gospodarki narodowej ZSRR. 
Ic;totą tE'go dokumentu jest uc;tawowe 
utrwalenie zasad planowego. komple- 
ksowego i racjonalncgo wykorzystania 
bogactw ,naturalnych. Szczególną u- 
wagę po
więca się w nim także za- 
pcwnif'niu bezpieczeJ1stwa prac gór- 
niczych. 


ZwiąZf'k Radziecki zajmuje czołowe 
miejsce na świecie pod względem za- 
sobów gazu. węgla. rudy żelaza, man- 
ganu, chromu i wielu metali koloro- 
wvch i rzadkich, Mo
a jest o tym w 
uchwale parlamentu o środltach dal- 
szego wzmożenia ochrony bogactw na- 
turalnych i lepszego wykorzystania po- 

:ytecznych kopalln. 


Zakończenie wizyty \V. Brandta 
w Moskwie 

IOSKWA (PAP). Sekrdarz gcneral. 
ny KC KPZR, Leonid Breżniew prze- 
prowadził w środę rozmowę z przewod- 
n:czącym Socj	
			
 /00054_0001.djvu 
		
			2 


DZIENNIK POLSKr 


Nr 153 


William Kashtaa 
z wizytą w Krakowie 
(tllf. wł.) Przeby..jlłcy Ra wypoczyl'l- 
ku w .I.szym kraju sekretan Ceftel'al- 
!ly Komunistycznej Partii Kanady Wil- 
liam Kuhtu lOŚcił 
W1łież " Krake- 
wie, 
Podczas wizyty w podwawelskim 

e przywódca kanad,yjskleh kemu- 
ni$t6w spotkał się z I sekretarzem KK 
PZPR Witem Drapichem. Nast
pnie W. 
Ku}{tan .wiedz ił Zakład Budowy Ma- 
szyn Kablow
'ch w .,Polkablu". Idzie 
szcz
gó!nie interesował się urzlłdzenia- 
mi .ocjalnymi dla zalegi. 
Gość I Kanady 
wiedzał także !abyt- 
ki krakowskie. cizieb,icę Xowa Huta. o- 
raz Kopalnię Soli.. Wie1i£zce. 


WsPólpraCl miedzv Polska a Czechosiowacia 
w dziedzinie gospodarki. nauki i techniki 


WAJtSZAW
 (PAP). 9 bm. podplsanJ 
protok6ł na zakończenie obrad XVI se- 
sji polsko-czechosłąwackiego komitetu 
wsp6łpracy gospodarczej I na ukowo- 
technicznej. N a czele delegacji stali 
wicepremierzy: PRL - Francis7p.k 
Kaim i CSRS - Rudolf Rohliczek. 
W trakcie obrad litwierdzono, że w 
wyniku realizacji ustaleń podjętych 
przez delegacje partyjno-rządowe PRL 
i CSRS w marcu 1974 roku vsiągnięto 
dalsze postępy we wsp6łpra
y .ospo- 
darczej l naukowo-technicznej. 


roblem OS odarcze tematem 
aradJ w Tarnowie 


Obraduj
ca wczoraj w Tarno'\\.;e I 
2. udziałem I !ekretarza KW PZPR 
Stanisła\\ a Gębali konferencja se- 
kretarzy miejskich i zakładowych 
komitetów partii dokonała wnikli- 
wej oceny sytuacji na froncie eospo- 
darczym w t)"m przem
'słowym wo- 
jew6dztwie. Omówiono r6wniet naj- 
ważniejsze zadania jakie rea 1 izowal1c 
będą w drugim p6łr
zu 1975 r., " 
także zagadnienia wiążące się ! dzia- 
łll.\ności
 ideowo-wychewa\Vcz
 w 

3kładzie pracy. 
Zagadnienia te omówione zostały 
8!eroko w wyst,pieniach sekreta- 
rzy KW PZPR Stanisława No- 


waka, Eleonory Sz)pmkowiak i Ja- 
na Siudaka. Szczcgolną uwagę- 
jak podkreślono - slmncentrować 
należy m. in. na utrzymaniu dobre- 
10 tempa produkcji w zakładach 
przemysłowych, przy równoczesnym 
podjęciu !kutecznych działań na 
rzecz 
mniejszenia absencji. W cen- 
\rqm uwagi zakładowych organiza 
cji partyjnych winna znaleźć się 
także realizacja podjętej przez za- 
łogi dodatkowej produkcji. 
Informacja na temat dotychczas/)- 
wej działalności Wojewódzkiej Komi- 
sji Kontroli Partyjnej i dyskus
a Z8.- 
kOl\czyły wczorajszą konferencJę. (J) 


Nagrody za prace dyplomowe w ASP 


Po raI druCi jui lN'&,.vznano dorocznt! 
Jtagrody Ministentwa Przemysłu Ma.. 
szynQwelo za prace dyplomowe i se- 
mestralne (te ostatnie uwzllędOlono 
przy ocenie po raz pierwszy) z Wyd
;a- 
łu Form Przemysłowych. Wyd:::,iału Pro- 
jektowania Plastycznego i Wydział'J 
Gra!iki ASP w Krakowie oraz Wy- 
d!;iału Grafiki i Propagaady w Kato- 
'\"kach. 
Komisja pod przewodnictwem prore!k- 
tora ASP Antonieio Hajdeckiego po za- 
poznaniu się z przedstawionymi praca- 
mi absolwentQw i student6w Akademij 
(odbywających uprzednio obowiązkowe 
praktyki w zakładach pracy) dnkonała 
rozdziału nalród. 1 nagrod
 w WYS(I- 


kości fi tY!l. zł za pracę dyplomową p
. 
"Adaptacja przestrzeni użytkowej 
a
 
mochody, ..Fiat 126p" dla potn:E:t> mml 
transportu" otrzymał Jerzy Mrozek - 
absolwent Wydziału Form Prz!!mysło- 
\\"ych. Trzy drugie nacrody w wysoko- 
ści 3 tys. zł otI'ZYł11ali: Marek Sajduk. 
Jan Swierczyński i Marel
 Gr.1bowski. 

airodę sp
cjaln. z zakresu grafiki w 
wysokości 4 tys. zł przyznano Wojcie- 
chowi Regulskiemu. 
I nagrodę w wysokości 5 ty.. zł za 
pracę seme&tralną zdobył Władysław 
Targosz, a dwie drugie nagrody otrzy- 
mali Krzysztof Krajka i Jerzy Pa- 
da. (nz) 


Narada w Komisji Planowania 
, 


Prace nad projektami planów 
rozwoju województw 


\\1.-\RSZ.
 w.'- (P AP). Zagadnienia 
t\,er,} toryczne i metodologiczne zwilł- 
zane z opracowaniem projekt6w pla- 
n6w rozwoju społeczno-gospodarczego 
,,'ojew6dztw na rok przyszły i lata 
197&-1980 b
-ły 9 bm. tematem nara- 
d
 kierownictwa Komisji Planowania 
przy Radzie Ministr6w J: przewodni- 
czącymi wojewódzkich komisji plano- 
wania. 
Prowadzlłcy obrady I zastępca prze- 
wodniczlłcego Komisji Planowania 
przy RM prof. Tadeusz Pyka przed- 
stawił podstawowe problemy zwilł za - 
1\e ze strategilł rozwoju naszego kra- 
ju w najbliższym 5-1eciu. 
W dyskusji szczególn
 uwalę po_ 


PosIanie prezydenta USA 
W.'-SZYNGTOS (PAP). Prezydent 
t!SA, Geratd Ford. skierewał do przed- 

tawicie1i Konlresu amerykańskielo 
orędzie, w kt6rym podkreśla koniecz- 
lłoŚĆ zrewidowania ustawy o handlu 
a 1974 r. zawierającej dyskryminacyj- 
ne postanowienia w stosunku do ZSRR. 
Ustawa ta w świetle, w którym zo- 
stała uchwalona przez Kongres- 
wskazuje prezydent - przynosi poli- 
tyczną I ekonomiczni szkodę intere- 
som Stanów Zjednoczonych. Ustawa, 
jak wiadomo, łączy przyznanie Związ- 
kow: Radzieckiemu klauzuli najwięk- 
a
elo uprzywilejowania w handlu oraz 
kred, 
 w z nieul.as.adnionyml zlłdania- 
mi 
"'iany radzieckiej polityki we. 
wnętnnej. szczeg6lnie w dziedzinie e- 
migracji. 
Gangsterski napad w sądzie 
PAR\.Z (PAP). Nieznana kobieta 
wtargnęła we wtorek do sali sądu pa- 
I'yskiego. gdzie toczyła się. rozprawa 
przed" ko znanemu lang-sterowl fun- 
cuskiemu, Jean-Charles Willoquet. Ko- 
bieta przebrana za adwokata sterrory- 
zowała obecn
 
h za pomocą ct'anatu i 
przekazała Willoquetowi broń palną. 
Ten uprowadził jako zakładnik6w prze- 
....odniczącego sądu i jego zastępcę. W 
trakcie incydentu langster postrzelil 
dwÓCh policjant6w. 
W parę lodzin p6źnlej policja znala- 
Ila obu zakładnik6w związanych w po- 
rzuconym na przedmieściach P
Yża sa- 
mochodzie. Gangsterskiej 'Darze udało 
aię zbiec. 


. I . 


święcono sprawom budownictwa 
mieszkaniowego jako jednemu z głów- 
nych zadań władz terenowych w dzie- 
dzinie poprawy warunk6w życia lud- 
ności. W centrum zainteresowania 
znalazły się również problemy ZWilł- 
zane z opracowaniem planów gospo- 
darki komunalnej. slużby zdrowia. o- 
światy i kultury. 
W toku obrad podkreślono też rolę 
i zadania urzędów wojewódzkich w 
kształtowaniu właściwej polityki za- 
trudnienia w toku prac nad planem 
następnego :i-lecia. 


Rozmowy ZSRR - USA 
w sprawie SALT 
GENEWA (PAP). Jak podała agrncja 
TASS, w Genewie odbyło się w środę 
kolejne 5potkanie dwóch delegacji na 
radziecko-amerykańskie rozmowy w 
sprawie ograniczenia stratelicznych 
zbrojeń ofenaywBych (SALT). 


Stale rQZsZerZłlj,ca się współpraca go- 
spodarcza I naukowo-techniczna między 
Polską i Czechosłowacją znajduje odbi- 
cie w wysokiej dynamice w'
ajemnej 
wymiany towarowej. W latach 1971-75 
wyniesie ona łącznie ok. 4 mld rubli 
i przekroczy założenia na ten okres O 
ok. 30 proc. Wyniki te świ:1dczą, że 
plany zwiększenia wymiany o ok. 15-20 
proc. w stosunku do założeń umowy 
wieloletniej na bieżące S-lecie, będą 
przekroczone. 
Komitet przyjął informację o dotych- 
czasowym stanie prac nad koordynacją 
planów gospodarczych PRL i CSRS na 
lata 1976-86. Om6wiono w iz.:zeg61no- 
ści możliwości zapewnienia trwałych 
wieloletRich, wzajemnych dostaw towa- 
rĆYw jak i zasadnicze problemy pO-głę- 
biania podziału pracy, kooperacji w 
przemysłach maszynowym. hutniczym, 
chemicznym i lekkim ora
 w budowni- 
.dwie mieszkaniowym. 
W dziedzinie wspólpracy naukowo- 
technicznej w latach 1976-80 realizo- 
wany będzie prolram obejmujący ok. 
120 wsp61nie rozwiązywanych ważnycfa 
problem6w badawczych i rozwojowych, 
które ujęte zostaną w plan,ch resor- 
towych. 


Jeszcze upIlInie 


T emperatury w Polsce 
poludruo\\."ej nie 156\ re- 
kordowe. a mimo to upal 
był wczoraj nie do zmesie- 
nia. Dzieje l5i, tak dlate- 
lO, poruewa
 powietrze jest 
idealnie czyateJ a to sprzy. 
Ja operacji Słonca cZYli in- 
iblacjl. Up 4 ł przyspiesza 
dojrzewanie zbóż. w oko- 
licach Krakowa w przy- 
1'. VU. 1''11 .złym tygodniu źyto będzie 
Jotowe do koszenia. pogo- 
d. kształtuje 6;1ł nadal w zasit:gu wYżu 
:mad Bałtyku. Od zachodu znad A ni lii 
lbHża Iii, b J pov.-oll zatoka z frontem chlo- 
dnym, na "tórym mogą WYlitlłpić bu- 
r:z:e. Na dziś Krakowlikte Biuro Prolnoz 
»rzewiduJe: Zachmurzenie małe t umiar- 
kowane. lokalnie możliwe burze i prze- 
lotne opady cleszczu. Temperatura naJ- 
wyższa ec1 11 do 21 et.. naj niższa w nocy 
od . do 13. WylłOIco w Tatrach tem
- 
riJtura ()d 11 at. w dzień do 5 nocĄ. Wia- 
try ałabe l umiarkowane połUdniowo- 
v" schodnie. .kręcaj"ce w ciągu dnia na 


ł; 


po1udniowo-zachodnie. Prognoza orlt'n- 
tacyJna na .piOłtek: Zachmurzenie małe 
J umiarkowane, możliwe przelotne opa- 
dy i burze, meco chłodniej. 
TEl\IPERATURY z 9. VII. godz. 13: Ra- 
cibórz 28 lit., Kraków, Katowice. Tarnów.. 
Częstochowa. Nov..-y Sącz 26, KIelce. 
Bielsko 25. Zakopane 22. Hala Gąsieni- 
cowa 16, Kasprowy Wierch 12, Lesko 24.- 
Przemyśl 25. Rzeszów 26. Sandomierz M. 
Lublin 2;;. LÓdź 29, Opole 28, Snieżka 16. 
Klodzko 26, Wrocław 27, Zielona Gora st. 
Poznań :ro. Toruń, Bydgoszcz, Warszawa 
za Białystok 28. Suwałki 24, Olsztyn 26. 
Gdańsk 21, Leba, Koszalin 20, Szczecin 
31 (!); Europa: Berlin 31, Kopenhaga 
. 
Oslo 25, Sztokholm 21, łielliinki 19. Mo- 
likwa 17. KiJ6w 16. Bukareszt 17 (burza), 
Sofia 22, Ateny 32. Belgrad rt,. Buqa- 
pelSzt, Wiedeń, praga, Rzym 27. Madr
.t 
29, Lizbona 2.ł, Paryż 21, Londyn 19. ReY- 
kjavik 11, Spitsbergen 5; Ankara 27. 
CISN1ŁN1E ATMOSFERYCZNE w Kra- 
kowie .z l. vn. aodz. 13: 'lU,1 mm. atan 
titały. 
SłODU wzesz10 w Kratowie o Z,U. zaj- 
dzie o 19.4'l. Dzień jest krótszy o 17 min. 
i ma 1110oZ. ł min. 19 dzien lata. (zm) 


Szczyt arabsko-afrykański 
K.AIR (PAP). Ministrowie spraw la- 
graRicznych 28 państw arabskich i a- 
frykańskich zebrali się w środę w sie- 
dzibie Ligi Arabskiej. by przygotować 
pierwszą wspólną arabsko-afrvkańskJ!ł 
konferencję na szczycie. Ministrowie 
przedyskutują sprawy ustalema daty J 
miejsce szczytu. Oczekuje się, że oma- 
wiać bf;:.1ą także zagadnienia współpra- 
cy politycznej, gcspodarczej, handlowPj 
i technicznej między państwami arab- 
skimi i afrykańskimi. 


Trwa batalia 


(Dokot\czenl, ze Itr. 1) 
W wielu uczelniach komisje egzami- 
nacyjne odnotowują niski poziom przy- 
'Gtowania k,ndydatów. I tak np. na 
kierunku pedagogIcznym chemii w to- 
ruńskim Uniwersytecie Mikołaja Ko- 
I1erI}ika - aż 70 proc. prac pi iemnych 
z matem. tyki otrzymało ocen v niedo- 
stateczne. W 'tej samej uczelni zdają- 
cym zdyskwalifiltowano niem...l połowę 
prac z j
zyka polskiego - na takich 
kierunkach, jak fil-ologijł, historia, "e-o- 
grafia i ekonomia. Niezadowalająco 
wypadły sprawdziany ze znajomośc1 ję- 
zyków obcych - m. in. w Politechnice 
Poznańskiej, UMK oraz w Politech- 
nice Wrocławskiej. 
Nie zawsze kim
y4aci 6_ też dobrze 
przygotowani z przedmiotów ścisłych. 
W PolitechJlice Gdańskiej z ponad 2.700 
kanaydatów, którzy przystąpili do e- 


Płonq lasy i zabudowania wiejskie 


O
trożnie Z ogniem! 


WARSZAWA (P .AJ». Rozpoczynające 
się in iwa nakazują szczegól!lą ostroż- 
ność przy obchodzeniu się z ogniem i 
materiałami łatwopalnymi. zobowilłZU- 
ją do wzmożonej dbałGści o maszyny 
i urządzenia wyposa.lone w instalację 
elektryczną. Liczne przypadki poża- 
r6w świadczą o tym, że niepn.widłowa 
konserwacja instalacji e1ektrycznych I 
urzadzeń kominowych jest powodflm 
wielu grOżnych pożar6w. w tym r6w- 
niei - w budynkach mieszkalnych. 
Komenda Główna Str,ży Pożarnych 
apel uje zwłaszcza o roztoczenie opie15i 
nad dziećmi rolników pracujących w 
pQlu. 8 bm. w godzinach popołudnio- 
wych wybuchł groźny pożar w miejsco- 
woś
i Ślądkowice, gmina Dłutów (woj. 
piotrkowskip). Prawdopodobnie dzieci, 
bawiące si
 zapałkami spowodowały 
pożar, który itrawił aż 39 
udynków, w 
tym 10 domów miesi!:kalnych, 11 stodół. 
i2 ob6r i 6 szop gospodarskich. W akcji 
ratown:czej uczestniczyło 6 zawodo- 
wych i 25 ochotniczych sekcji straży po- 
żarnych. 21 0;,;6b, w tym 4: strażaków, 
doznało obrażeń. Straty mateY:'ialne - 
w inwentarzu, sprz
cie rolniczym sięga- 
jl4 2 mln zł. 
Brak opieki nad dzie
mi był r6wnież 
przyczyną pożaru na terenie sp6łdzielni 
produkcyjnej Popiel owo. woj. opolskie. 
$mierć w płomienia-ch poniósł Z-letni 
Dariusz SnieżniJ<:. Zanotowano również 
duże straty gospodarcze. 
We wtort"k - jak już in.fo
mowali- 
śmy -' groźny pożar wydarzył lię n. 
terenie Kampinoskielo Parku Narodo- 
welO w rejonie Nadleśnictwa Siera- 


Gdzie 1 jak realizować bony 
benzynowe na Węgrzech 


BUDAPESZT (P AP). W związku z 
pOlłoakami, jakoby polscy zmotoryzow 
wani turyści przybywający na Wę- 
Iry mieli kłopoty . realizacją zaku- 
pionych w kraju bonów benzynowych, 
korespondent PAP w !łudapeszcie 
Andrzej Czerkawskl pisze: 
Tzw. vouchery benzynowe, Eakupio w 
ne Za złote polskie w biurach turysty- 
ki zaeranicznej PZMot.. j
k rów- 
nież w ekspo!ytur,ch "Orbiau", rea- 
lizuje się po przybyciu na Wę
ry bądź 
od razu w punktach ,raniczpych wę- 
cierskie
o biura podróży ,.Ibulz", 
znajdujących się na przejściach ira- 
nicznych, bądź też w Budapellzcle i 
we wszystkich większych miastach 
WRL, a także ekspozyturach "Ibuszu" 
nad Bąlatonem, 
W Budapeszcie vouchery benzynowe 
można zamienić w odd
iałach "Ibuszu" 
na dworcach. w gł6wnym biurze tej 
instytucji przy Felszabadulaa ter 5, 
CZy t
ż innych rejonowych biurach w 
irÓdmieiciu R& Bony. uprawJ\iaj,ce ae 


otrzymania paliwa. Warto pamictai:. 
że za vouchery nie otrzymuje się na 
Węgrzech got6wld, lecz tylko bony 
benzynowe. kt6re można realizować 
we wszystkicb stacjąch benzynowych 
firmy ..Afor". Nie można otr
ymać za 
nie benzyny np. w litacjach "SheU." 
I innych stacjach zagr.nicznych znaj. 
dujftcych się na terytorium Węgier. 
Wymiana voucher6w na bony, jak 
również uopatrYWanie się w brnzynę 
W stacj4ch "Afor" nie nastręczjiją 
trudności. 
Tzw. talony traRzytowe, które otrzy- 
muje pobki turvsta przejeżdżajlłcy przez 
W
gry np. do Rumunii wymieniają na 
forinty według ich nominalnej warto- 
ści wszystkie 'oddziały węCierskiego 
banku narodoweło na terenie całego 
kraju. Jeśli chodzi natomiast o czeki 
forintowe NBP (to znaczy normalną 
wymianę turystyezn,), można za nie 
otrzymać forinty w 850 placówkach 
bankowych l biurach ..Ibuszu" w Eu- 
da "łłszcie, "re wszystkif'h wiekszych 
miastach oraz nad Balatonem 


kbw. SpłOD
ło oCółem 20 na licZRcelo 
kilkadziesiąt lat lasu iglastego. W stęp- 
ne dochodzenie wskazuje. że pożar 
spowodowali ni
troż.ni turyści. kt6rzy 
pozostawili niewygaszone ognislco. War- 
to przypomnieć, że na terenach leśnych 
obowiązuje so.:akaz rozpalan ia I)gnisk. 
Ministeratwo Leśnictwa i Przemysłu 
Drzewnelo apel uj
 o zachowanie g- 
strożności na terenach 12sny.:h. .Jedna 
iskra z papierosa może spowodować 
wielkie szkody. 


o 


indeksy 


,z.II.minów wstępnych - ok. 500 nie u- 
zys
ało pozytywnych ocen na pisem- 
nych egzaminach z fizyki i matematy- 
ki - podstawowych przedmiot6w e- 
gzaminacyjnych. Brak właściwych pre- 
dyspozycji zawodowych i umi.ejętnośc'i 
prezentowali też kandydaci na archi- 
tekturę. Np. w Instytucie Architektury 
i Urbanistyki Politechniki Gdańskiej - 
W którym o jeden indeks starało Sitt 
przeciętnie 5 kandydatów - ponad po- 
łowa chętnych odpadła po sprawdzia.- 
nie so.: rysunku technicznelo. Podobnie 
było w Politechnice Poznańskiej. 
W częstochowskiej WSP z fizyld -= 
na 76 zdających zaledwie 7 uzyskało 0- 
ceny pozytywne. W tej uczelni rekor- 
dową popularnością cieszy się pedago- 
gika szkolna: było ponad 7 kandydatów 
na l miejs
e. 
Lepiej niż w ub. r. przygotO'lJ,'jłna 
je
t młodzież z biologii: sygnaJi
ują to 
m. in. egzaminatorzy z Akademii Rol- 
niczej w Poznaniu. W tej uczelni Jwra- 
ca też uwag
 spora liczba chGtnych na 
"deficytowe" dotychczas kierunki stu- 
di6w. Dobre przygotowanie do egzami- 
n6w wstępnych wyl
aza1i kandydaci n1. 
słuchaczy Uniwersytetu Gd:ińskiego: 
większość z nich przebrnęła pomyślni
 
przez egzaminy wstępne. 
Egzaminy wstępne trwają. 
ich turE) zakończy się 15 bm. 


Druga. 


Broń dla Turcji 
WASZYNGTON (PAP). Prezydent 
Ford oświadczył we środę. że ()siągn
ł 
kompromis z Izb/ł Rl"prezentant6w, 
kt6ry pozwoli na częściowe cofnit;cie 
embargo na do&tawy broni amervkań- 
skiej dla TurcjI 


Mowa oskarżycielska prokuratora 
w procesie Z. Marchwickiego 


I(-,\TO\VICf; (P.4-P). . 11m. prokurator 
Prokuratory (;.neralnej ,Józef Gurlrul 
kontynuow.1 rozpeC2!
t, . bm. mowc 
ol5karżyei
laką przeciwka Zdzisławawl 
Marchwickiemu, o!okarionemu . wie- 
lokrotne zabójlItwa kabiet n. tle 5.. 
kliu.lnym. 
Rzecznik M
arienia publicznelo 
'1kon,.rntrawał ai, wył"f!J:nie pa przed- 
stawieni.. dftwoduw, świadczących w 
sposóh niepodwaialny, że Zdzi6ław 
Marchwicki jest sprawc, zbrodni po- 
pełnianych ". terenie Sląska I Zagłę- 
bia w latach 1964_'1'. 
W środę prokurator wykazał w aSCze. 
łólno
i związek oskarionelo z zabij- 
stwami Jadwi&"i Z. w lipcu 1915 r. w 
8osnewru, Marii Ił. w sir.rpniu 1965 r. 
w Czrladzi-Piaskarh, Genowefy 1.. w 
tym 
amY81 mff'sl,cu w Będzinie, Te- 
re.y T. w październIku 11165 r. w Rę- 
dzinie, Inny 8z. w ,rudnlu 1965 r. w 
Czeladai, Genowefy B. w maju 1961 r. 
w ł.a
l5a,', Marii G. w ....rwe u l'" ... 
w Z'l'órzu I .Jolanty G. w październiku 
1966 r. w Będso.:inle, a taki.e so.: usiłowania- 
mi pozbawi
nfa żyd. Eleonory G. w lip- 
eu 19&5 r. w Ła
lsEY, Zofii W. w sier- 
pniu 1185 r. w Łaciny, Stanl!!;ławy 8. 
w 111t).m 19" r. w Gredko
'if', Julian- 
Ił'" K. w czerwcu lB15 r. w Brdzinir. 
Prek J J. Gurlul w awoi... wyst,pie- 
niu eskariveielskim opierał ,ię na wy- 
jaśnieniach ałożenyeh przez Zdzisława 


MarchwickirlO w ilrdztwie, a zwJa8
' 
ela na at.anowczych rozpoznaniach 
iwia4ków, którzy "idzieli olikarżone- 
I'a w pabliżu miejS(' zbrotini, na udo- 
kumentowanych naukowo opiniach. 
hiellyeh oru takit'h dowod8.('h rzeczo- 
wycłJ., jak narzędził" zbrodni w postari 
pejcza. scyzoryk oskarionego z za- 
bezpif'czonymi mikrowłóknami pocho- 
dzącymi z odzit"iy niektórych %amor- 
dowanY('h kobif't, portfel, kolczyk oz 
koralem, u("hwyt parasolki marki 
,.Jouel", ze

rf'k marki ,.Wiosna" z 
klutą (warancy jną, na którrj widnieje 
pismp sprzed.ł.wrzyni zelarka. okładka 
plastikowa dowodu o!Jobi!ote
o. szminka 
- przrdmioty uabowane zamordowa- 
n)"m kobif'tom a ponadto fotografia 
przed!otawia:
cs m. in. Zdzisława i 
Henryka Marchwickit'h na targu w 
RędJ:inie, K'dzie sprzedany J:ostał do- 
wOdowy Ee&"arek. 
Powołując si
 takie na opisy obrączki 
ilubnej z iniejuami WK oraz Eielone- 
10 damskil'lo pł3szcza ortalionowero, 
które znajdowały się w posiadaniu 
Zdzisława Marrhwickiego, prokurator 
poł,\czył w!!;zystkit' downdy w jedt'n ln- 
I'iczny łańcurh okolirzności wskaz,,- 
jąryrh zaró,,'no na wint: nskar70nfljfn. 
.falE l na motywy jrro zbrodnicuJ dzia- 
łalno
ci. 
10 bm. dalsz:v ciąg wystąpienia rzecz- 
nika oskarżeniA publicznero. 


doc. 


dr 


Z głębokim żalem zawiadamiamy. że zmarł radny Rady Narodowej 
mia.ta Krakowa 


KOPEĆ 


FRANCISZEK 


dziekan Wydziału EI:onomiki Obrotu Ak
demii Ekonomicznej w Krako- 
wie, były członek PrezYdium Wojew6dzkiej Rady Narodowej, odznaczony 
Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Krzyżem PRrtyzanckim. 
Złotym i Srebrnym Krzyżem Zasługi, Medalem XXX-lecia Polski Ludo- 
w
j. Złotą Odznaką "Za zasługi dla Ziemi Krak ows}<: i ej", Odznaką ..Za 
prilcę społecznlł dla miasta Kra!\:owa". 
W 7marłym tracimy długoletniego zasłużonego działacza społecznego 
wybitnegG naukowca. 
CzeA6 Jelo pamięci! 
Preaydenł m. KrakowI. 
Jeray Pękala 


Prsewodnlczący Rady Naroc:!oweJ 
m. Krakowa 
Wit DraJ)ich
		
	
			
 /00055_0001.djvu 
		
			, r 1.53 


DZIENNIK POLSKI 


.3 


Jan Adamclews
i 


a
ieł
kie 


okien ratusza rozlega 

ię widok na jasiel- 
ski rynek. Ten cen- 
tralny punkt miasta 
jest raczej nietypo- 
wy - właściwie jest 
to cienisty prostokąt- 
ny park otoczony ka- 

ieniczkami. Podobnie nietypowy 
Jest ratusz, gdyż w zasadzie. jest to 
przeciętny blok, tyle ż
 obdarzony 

rzez architekta efektownymi sze- 
rokimi schodami. 
. Nie ma naczelnika miasta - pil- 

'l1e wyjechał do szpitala. Są za to 
Jego zastępca Stanisław Słowik, a 
także kierownik wydziału gospodar- 
ki terenowej .Jan Szweda. Będzie 
więc z kim porozmawiać na temat: 
jalc bylo, jak jest i jak będzie 'Ul 
JasIe? 


Krzyż Grunwaldu 
N iem
y Jasło .niszczyli s.ystematy- 
. CZOle. ŁączOle wysadzIli w po- 
WIetrze 700 domów, a 500 spalono. 
W całym mieście ocalało zaledwie 
39 budynków. Podobnie zniszczone 
zostały wszystkie zakłady pracy i 
obiekty użyteczności publicznej. Bar- 


barzyństwo równe zagładzie Warsza- 
wy. A ludzie? I tu bilans jest tra- 
giczny: w czasie działań wojennych 
zginęło 1000 osób, w obozach za- 
głady i w obozach pracy - 9000, 
wysiedlono - 20.000, do Rzeszy na 
roboty wywieziono 7500 osób. 
Na frontowej ścianie ratusza 
wielka tablica z brązu informuje, że 
13 września 1968 r. w tragiczną ro- 
cznicę całkowitego zniszczenia Ja- 
sła przez okupanta hitlerowskiego 
Rada Państwa nadała miastu Jasłu 
Order Krzyża Grunwaldu III klasy. 
Akt ten był zarazem wyrazem u- 
znania wielkich zasług jego miesz- 
kalIców w rewolucyjnym ruchu ro- 
botniczym i patriotycznej postawy 
podczas II wojny światowej. za P(')- 
moc oddziałom partY7anckim i eks- 
terminowanej ludności. za heroicz- 
ny czyn odbudowy miasta z ruin i 
zgliszcz. 


Krośnie1isko-J asie1skie 
Zagłębie 
Minione 30 lat wykorzystane zo- 
stały nie tylko na odbudowę 
miasta, lecz' także i na jego rozbu- 



. 
t
 

'? 

. 

, A?C
 
"
v

'>'--.'''
 v 'f<."w>.
 

 '1:"- 't:, .t i r:'., r.'

 I 
 

. l I 
 
 iJ"
.: -ł 
 ;..:
., 
3"'
IIi1'
 I .y ,..iI.:,",,,,,_",, '.", 
 
 
 l '. . 
 
:It .' :
.
.. 
 
. 
".
,: <, 
 ;.' n i I ft ,1-'1 :'. 'w:_
 -"". ,.i 
:?L ,:<"l


" .
 '. . 
. .
:.,<:
 



 % 
.
 ,'" <. 
 
'ł!"'. '. .'. , .
 j \ ' '. 
-i- ..'. . . ".: . $\ '. < t. t+. - :ł f 
. . <, '. ;. 
,'>;
i
:.
:.:(' ..' 
.
.}. v," 
. 'i
'<
' 
<
'.';"'
 
 
 
-=-='''::
'';':''-:-:' . . .... .. .. 
;'.' . .' ." 
..v', ;:....}"

..;,....
 


:
 



., 


"V':'\f
<
 


,.:
. 


. 
.:c 
...."d 
n 


.
..
t...._, .)."." 


" 


'/ 



.
 


.
. .....(.. 
'..,.." . 


" 


..fI:' 



'j 


j,. 
... 


I ,t- :
 


,-. 


._}::

 
:.,..
.;,:.:_
:
:.
.. 


....
.:
 


..;.,;...
- io' 

 


.....-.-...":"t 

 

.:: :f "." . 
. ': 
-},

.. .. 


:. ';.:
. 
.....:.:.:.:; 


 .,::
-: 
o".:": 



 


... ....t. 

iiP>.'.; 


, 


. '.v .70 
'
'. ...- ..o)",:
'-'- 
.:......- :,:'<. 



: 
-\.'
 


,
 


. . . 
:';' . 
:
!
j ': 4: 


,,: .... 
. 


- 


.JasIo po 'U'ojnie - f d:!isiaj 


............
...
 


..../

 . 


W potocznym odczuciu dziecko 
jest symbolem optymizmu, 
nad.dei, beztroski. W prak- 
tyce. skojar7enia takie nie zawsze 
jednak znajdują potwierdzenie. 
Wszędzie jPc;t bowiem pewien od- 
setek dzieci i młodzieży. któremu 
?bca .ies
 radośĆ' życia, a bliskie - 
Jego smutne i ci('mne sh'ony. 
MO co roku zatrzymuje wielu mło- 
dych wyma
.a.ią('
 ch opieki lub nad- 
Zoru. Wprawdzie w ub. r. kartoteki 
milicyjne zarC'.;estrowały o ponad 20 
proc. mniej nieletnich sprawców 
przestępstw niż w roku poprzednim. 
ale problem ,"ciąż istnieje. Nielet- 
nimi sprawcami są przeważnie 
chłopcy. głównie z miast. 
RÓ
l1oczf'śnie rokrocznie MO za- 
trzymuje sporo małol.etnich, p07C 
stających b'0z opieki. Ogromna ich 

 i
kszość to zbipgowie z . domów. 
Najczęściej ucieczka z domu jest 
następstwem dzif'cięcej traged-ii i 
rÓwnic czę
to !'tanowi pien,,'szy krok 
na drod?p 00 prz('st
pst wa. 
Wiele osób zadaje sobie pytanie. 
skąd się u nas bierze zjawisko spo- 
łecznego nieprz
'stosu\Van:a dzieci i 
młodzieży? Pytanie takie zadaje 
s
bie także milicja. a ścislej mówiąc, 
kIerowany przez płl
a Leona Sliwiń- 
skie'go wydział do spraw nieletnich 

 
!urze' Prewencji KG 1\'[0. Z do- 
sWladczeń tej komórki -- a potwier- 
dzają je badania socjopsy<:hologicz- 
ne i peda!Zogkzne - wynika, że i- 
stnieje kilka pOdstawowych .przy- 
CZ\-n te20 zjawiska. 


Jedną z naj,vażniejszvch jest kry- 
zys autorytetu rodziców oraz nau- 
czyciela, a szerzej - szkoły. Ohie 
te instytucje - co może wydać się 
paradoksem - poświęcają dzieciołll 
zbyt mało czasu. W wielu domach 
wspólnota rodzinna ma charakter 
szczątkowy, więzy uczuciowe są 


I 


e 



 lek 


dowę. Dziś Jasło przekroczyło zna- 
cznie przedwojenny stan posiadania, 
tak pod względem produkcyjnym 
jak i ludnościowym. Obszar miasta 
zwiększył się do 2150 hektarów, 
rozbudowano urządzenia komunalne, 
powstało wiele instytucji oświato- 
wych i kulturalnych. Jasło stało się 
znacznym centrum przemysłowym. 
Podobnie jak miasto rozwijał się 
powiat. Wszystkie zakłady zostały 
odbudowane - przybyło wiele no- 
wych. 
Wprowadzenie dwustopniowej 
struktury administracyjnej nie była 
dla nikogo zaskoczeniem, Szybko u- 
porano się z problemami. Pracow- 
nicy administracji szczebla powia- 
towego otrz.\'mali nową pracę we- 
dług kwalifikacji i możliwości ży- 
ciowych Część skierowano do Urzę- 
du Wojewódzkiego w Krośnie, część 
do Urzędu Miasta Jasła. Do admini- 
stracji przemysłowej niewielu trafi- 
ło. BlJwipm nowe. większe gminy 
też chętnie angażują dobrych urzęd- 
ników. Zresztą w Jaśle znalazły 
siedzibę (w budynku b. Urzędu Po- 
wiatowego) niektóre władze woje- 
wódzkie, np. Zarząd Wojewódzki 
Kółek Rolniczych czy Zarząd WOj"e- 
\\.ódzki ZUS-u. Zwi
zki Jasła z 
Krosnem 73wsze były silne i bliskie. 
U ich podstaw była nafta. Złoże ro- 
pv miało rawet nazwę: Krośnień- 
sko-Jasielskie. 


;.:
 


Stawka: przem
Tsl 
T ak \\'ięc urzędy nigdy nie były 
w .Taśle elE'mentem miastotwór- 
czym. O rozwoju miasta i je.:!o tem- 
pie decydował przemysł. Zaldady 
..GamTat" sa trzecią w Europie wy- 
twórnią rur i kształtek z tworzyw 
sztucznych. Rafineria "JasZo" je:-:t 
ważnym producentem sadzy aktyw- 
nej d!a przemysłu gumo\vego. Huta 
Szkła "JasZą" ma znaczenie ogólno- 
krajowe. Zakłady Płyt Wiórowych 
choć są całkowicie nowe - już zna- 
ne w kraju. 
Miasto jest rozczłonkowane przez 
tr:>:y rzeki: 'Visłokę. Ropę, Jasiołkę 
i przez linie kolejowe. Przysp2rza 
to gospodarzom miasta dodatkowych 
kłopotów, ale w efekcie są jednak 
zyski. Np. tereny zalewowe u ujścia 
Jasiołki po zbudowaniu wałów bedą 
świebymi ten'nami budowlanymi. 
Dziś .Jasło liczy 25 tys. mieszkań- 
ców. Plany rozwojowe zakładają. że 
('o roku przyb
''''ać będzie ty
iąc o- 
sób, \V konsekwencji w r. 1990 .Ja- 
sło bedzie 40-tysiecznym m;asten. 
,Zatrudnionych tu jest 17 tys. osób. 
Z teT::c1l7li 
czteTom:ob01l"l'j Todzinie Wal
.lt""go M. 
::a jm ujqcego sqsiednie micszk J h:e dtlia 
TaZy większe niż Wladysłow R. - tego 
jt/Ż UTzedr1'u'e pismo nie 1t';J;aśniło. 
WstTzymanie Tobót tak:e nit u.,cltoclzi- 
lo U' gTę, bowiem dawno już je zakoJ'i- 
czono. 
Tymczas('m między dwi
rna ,"udzma- 
mi dochod-l clo ! ':..ajemnyclt l
onJlik- 
UH!" i ostrej JL&e'dE1dy tliyllua/.y zda1i. 
Jednak WladJjslaw H. jest p1':ei
onaJlY, 
że prawo stoi.}Jo jE1g0 stronie, hou.,;e1
t 
pos adac::em nyży stał się zyodnie % 
przepisami. Te jedllalc w intE1rpretCfr
i 
Prezydium DUN Zu:ieTzyniec okazujq 
się baTd::o elastyczne... Nievawem. 
Wład?ls
au' R. otrzy.ilu.if' I,olej, CI. decy- 
zję o nł1l
azie tcstrzym!lT!;a TO:Jót i od- 
daniu nliŻ!1 sqsiado:. l i ZE1 w=ylc::clu 71'1 
to - tu dru
a ulcaga: ':'e ;:: oJ 
 t a l". 
ona wydana bez dł'cyzji 
tv 'II d z i a l u II: P T o w lok a l J U Y C II. 
Podobnych pism otrzymał V,lJodyslaw 
n. do tej po'rll killva1'aścif. Warto jed- 
na k st lt'if'rdzić, ::.e już Pl( !"lesza df:- 
cyzja PTez1ldium DRl\' ZL!Jierzyniec 
zC'z.tcalaJC!:ca na adaptację nyży pT;;e- 
sla:m zostala do u: 'odomości tcydz;n- 
łowi s'JjTaw lo;
a!olq;ch. Zorzut byl 
u.;:f:'c chybiony. 
Sqsiad nie (Zaje jednak za t,'ygranq. 
Obydtca. 1J1ie
::kania sa loka!runi slui- 
bowymi, a Walenty M. w hieTaTcltii 
slu.:bolL.ej try.:sze piastuje st.lnowisko. 
l oto pelenego dnia szaCOtGna mstytu- 
cja, 1l' któTej ge
tii mieszkania te się 
znajdują, proponuje WllIdysławowi R. 
ni mniej ni więcej tylko inne m-:.es%- 
I
an
e, składajace się z dwóch pokoi z 
kuchn;q w dzidn:cy NOtl"a [LLta 1u ' J 
pa osiedlu Azory. l ('Ile oto cena nyż:! 
w:!Tosła rio U'O rto";ci M -3. 
n-l'7dyslaw R. bordzo do swego m:@- 
s::l
ania pTzuwia::anl1 z Tacji J)olożenh 
i fllnkcjonalno.
ci nit' pTzYJmuje pTO- 
ponou'anuch tca'runkóu'. TtC1eTdzt, że 
mieszka nia należq się baTd::iej potT?e- 
bujqcym. W walce o nyżę następuje 
za u'ieszen;e bToni. 
Je
t to jednak PTZPTu'a t '11':'0 chu:i- 
Zou'a, dla nabTanio sil do kolfJjnego u- 
derzenia. Walenty M. intenceniuje 1/7£'- 
przeTwanie. Ze SpTawq ny::y zapoznaje 

ię U'Tzqd Miasta KTaleOlca bowiem 
niepostTzeże71ie t"kToezYliśm
 juz tv 
!ok 19,4. Poważny uTzędnik, mUf/iBtpr 
'ł inżynieT, a na dodatek jes::c:e aTchi- 
tekt pisze z upoważnienia pTezydenta 

o Urzędu Dzielmcowego KroU'odTza. 
Ze nyża zostaIa s a m o w o l n i e wlq- 
czona do mieszkania Wladyslawa R., a 
obecnie pomieszczenie to p r o Ul d o- 
P o d o b n i e nie posiada wentylacji. 
C: óż . za precyzja okTeśle/ł magi8tTa it'ł- 
zl1 nt eTa, ktÓTY nie pofatygowal 8;ę '11.0- 
u'et. czte!'!I pTzystanki tTamwajem, aby 
StwleTdztc stan faktYC211'l1. 
. Wladyslaw R. jest bezradny. Mimo 
Ze wykonal pTzebudou:ę 10 zgodzi,. % 
p!zepisami czuje się bezbronny 'Uiobpc 
ptsm bez pTzeTu'y '11aplywa.'iacyc1l % U- 
Tzędu l!zielnicoH"ego, jego żona jest na 
po
ramczu TozStTOju neTwowego. UPÓT 
s
slUda jPst jednak bezwzględny, a że 
7Izp j
st on tI' swych poczynaniach osa- 
motn.lOny sqdzi, że pTędzej czy później 

opn
p 811.'ego. Czekam tdęc, kiedy ny- 
-a oszqgme cenę willi % ogTódkiem?! 
WOJCIECH T ACZANOV."SKI
		
	
			
 /00056_0001.djvu 
		
			4 


::>ZIENNIK POLSKI 


Nr 153 


T rudno oprzeć sj, przemożnemu wrażeniu. że przysadzisty Cio- 
lak herbowy humanisty. polityka i kanclerza koronnego Macie- 
ja Drzewicki
go spoglqda no nas spode Iba. Przynajmniej 
w postaci. Jakq w 1516 roku nadano mu na wytłoczonym w dru- 
karni Hieronima Wietora ekslibrisie stanowiącym dzisiaj chlubę 
kolekcji Biblioteki Jagiellońskiej. A zbiór ten zawiera bardzo wiele 
y. spania/ości ekslibrisowych - szczególnie z okresu staropol. 
skiego. 


kslibris w znanej 
nam dzisiaj formie: 
Rrtystyczn
j nalepki 
z elementem graficz- 
nym i podaniem 010- 
by wła.ściciela książ- 
ki - jako użytkowy 
!.nak własności na- 
k1e:lłn
 na 
:ewn
trznej stronie 0- 
k
a(ikl - lf'I't W wv"a.źn" m odwro- 
Cle. St'wi
rd 1:my
 i W W pewnym 
!"r.-ie zaakceptow8nym, 
kort) po- 
daje tł-n fakt w sI'Os6b bt'7namit:t- 
r odpo'\\iednie hasło f'ncyklopedii, 
u
tr"wane m. in. ryciną z o",ym 
Clt"lłki
m. No tak, mnoż, !i
 obecnie 
w t' 
\Tbkim tempie ksi
gozbiory 
pl1blicr.ne i pr
 \\-łłtne. I puchnlł, pu- 
dmą. puchną. Przynajmniej te wa- 
: ipjsze lub należące do najzapa- 
lensz
'ch bibliofilów. 
T('I trudność zasadnicza. Nie n;ł- 
dart'zy SI
 ekslibrisów na każde to- 
"';c:ko i tomik. Jednak nieł{tóre bi- 
blioteki ut)'waj
 ich l'J:adal. Chociaż- 
. . .4111 
::
jiti t i 
 :""1 
,-7'. 
 
 & 
_. 
 
..:. 1 

ł. 
-= . . , . 
-.-". .... 



 


-
 


... 

--- 


-ł'\łł 




 


, 
 



bi

"r 
.............
..... 


,'
- 


by w Krakowie Miejska Biblioteka 
Publiczna. Co prawda nie cechuje 
w ten sposób swego calego milio- 
nowego k!liię
ozbioru. ale w bibliot
- 
ce podręcznej w jej czyl
lni 
łó\\'nej 
na "żelaznych" poz)ocjach IBtami i 
be7.ustannie użytkowanych, naklejka 
widnif'je. 
Natom
fI
t Bibliot
ka J
Q:it"J1oń
ka 
- pot
nt.atka nQ ponad milionie 700 


wa zbieraczy i zbiorów, a więc i 
ru- 
pujących ich organizacji (u nas. np. 
Koło Miłośników Ekslibrisu w Kra- 
kowie czy podobne koła w Warsza- 
wie. Katowicach. Lublinie). Organi- 
zuje się już nie tylko wystawy. ale i 
międz"narodowe kon
resy 
zy takie 
imprezy jak cieszące się w odpo- 
wiednich kr
gach dużą popularnoś- 
cią malborskie biennale. Kwitnie też 
ruch wydawniczy - pozycji teore- 
tycznych, tek, albumów. 
Kraków - miasto bibliofilskich 
tradycji - choć po względem or
a- 
nizacji biennale dał się MalbOl-kowi 
zdystansować - w tym rodzaju 
twórczości i zbieractwa w tyle ni2 
pozostaje. Są w nim kolf'kcje pr
'wat- 
nP. 0(1 ldól'ych oko bipl
i
. r17pde 
w
zy
tkim ta. którą C'ld roku 1!33j:! 
zdołał 
Rromadzić - mimo wojennej 


nie może. gdyż oznaczać by musiało 
przesyt. zel
'anie. 
W jaki sposób I4romadzi sie taką 
,.galerię"? Odpowiedź brzmi żarto- 
bliwie. anegdotycznie: ..Kupujqc, do- 
stajqc, u'ymien
ajqc, kradnqc...". o- 
becnych oczywiscie to nie dotyc/.y. 
Jest tej; druga szafa. Ta mieści bi- 
bliotekę przedmiotu. okolo 300 P07Y- 
cji. Przy tej pasji potrzebna jest bo- 
wiem bardzo szeroka wiedza. A i 
czytelniczy apetyt z lekturą rośnie 
coraz bardziej. Istnieje i część trze- 
cia: prywatna oficyna p. Antoniego 
Brosza. Siedem wydawnictw. głów- 
nie tek ekslibri!\ów rMnvch art
'stów 
Jest wśród nich także teka lubileu- 
S70wa. b
dąca wyrazem hołdu dla 
70-letnir-go w momencie edycji 
Gianni

o M.mtf'ro. n
jwiększe- 
go 
bieracza l t

o zakresu w Euro- 


Danuta Jakubiec 


. 


. . .t 


Pł-'!.
('WY - 1'. Antoni Br06z. literat. 
l'@
daktor. bibliofil. a. jako kol
k('jo- 
ner ekslibrisów człowiek - instytu- 
cja. 
W czeluściach 5zuflad czarnej. 
prz
paścistej 5zafy w mieszkaniu 
przy ul. Topolowej mieści c;ię ist.na 
pr
""vat.na 1italf'ria sztuki: ponad 8 ty- 
sięcy egzemplarzy pose-gregowanycn 
wedlu1it różnych działow i serii. Pra- 
wie ws
\"st.ko. co w Polsce z tego za- 
kresu powstało - 00 najda\Vni£j
zych 
czasów po dzień dzisiejszy. Takie 
prz
:najmniel odnosi się wrażenie. 
Im odleglej!\zy czas Po\,,'stania eksli- 
brisu tym jest on bli7s
.v 5ercu 
7.bierac73. Chociaż nie. Przecież na 
zapytanie o te najbliższe. orłpowie- 
(b:i:d: ..Tp. których j
szcze nie po- 
1!idrlam ". Typowy objaw nienasyce- 
nia tu, gdzie o nasyceniu mowy być 



.
:
. 
:-!. .-' .



:-:.

...\
-..
 :-:: 

., > . iir
 . ( . - 
 .-
 'I. 
I,: - 

' :. " f. '\.. ", 
>f:t':J
łl
 . >
''Ji;
.,: 
 .; ':
- I 
:1£. '.4 
, 

', i/. '


, ł 
..... . 
'" " >" '.
.
",.f
"m 

 t .. . \f. ,., Ą: '
- < " 51 ':':'

'!J,ł 
f i 
I' ....
;a--;-:.
-..
_; -:
. ... 
.. ,
.. 

 
. . -,. '. .

 



O
 
. ..... :
 I 

 
 I 

 ,! 
 ! 
 
00' o, o .' 1 
I

,
:
.>:;. ::
 
,,
;; ...
w .-:- 


Zamiast zadokumentowania .prawa 
własnośd zamaszystym, starannym 
czy też kulfoniastym podpis
m lub 
bardziej czy mniej r07mazaną pie- 
czątką - w pewnych wvpadka!:h 
proponowałabym rozważenie pot1"Ze- 
by nawrotu do ekslibrisu. 
Przykład Biblioteki Ja
ieIlońskie1 
wykazuje. że jest to możliwe. Ch 0- 
d7i mi zre
ztą przede wS7ystkim O 
nie tak znów wielkie liczebnie k5i
- 
j:!ozbiory szkół oraz or
anizacji ł 
świetlic młodzieżowych. Jestem prze- 
konana. iż stanowiłoby to jeszcze 1p- 
den sposób podnoszenia w oClach 
młodego czytelnika rangi oddawanej 
w je
o ręce ksią7.I{i. 
I propozycja druga = or1brwaj
 st
 
raz po raz - przeważnie w bihlio- 
tekach public7.n
'ch i kręgarh mlo- 
dzieiowrch - konkurs,- czvtclnic1!!. 
Laureaci {)tr7
"muią d
'plomv, po- 
dobne do t
'ch. które wręcza 
ip' przy 
dziesiątkach innych okazji. ('z
' nie 
b
'łoby wlaśd,,"s7.e zastępo\\'aJ1ip, ich 
\\'ła
nie ekslibrisami? Pr7.eci!"ż i "ne 
równipż mOj:!ą nawiązywać tI!'I tf'ma- 
tu konkur
u. Mogłyby to być nip- 
wielkie se-rie służące później Z\,'
'ci
l- 
com pl'akt
'cz.nie, w ich wlasnych bi- 
bliotekach. 
Nawet dawanie tek cz
' elbumćw 
ekslibrisów zamiast d;\'plomów 
chociaż te już pt'akt
'c7.np.i 
łu;.by 
..
u'iadka" wla
ności pełnić nie mo- 
gą, wydaje mi się godne rozważenia. 


A "dr:tej Sawic1ci 


nt 


reI s 


łO\\-o to ('I7;l1.acza roś. 
ct) na
t
puje w prz,r
 
"ie między ekspozy- 
cjami. a więc - w 
n2l
.:vch w
runkach 
ht a 
u pomu

zc.leń 
dla "-yc::taw pla
tycz- 
lwch zjawisko 
krctkotrwa
. l
terekspozycja róż- 
ni Sl
 tym od ..normalnej" \\:ystawy. 
te jl'!
t krotkotrw8.ła i stanowi jak 
gdyby lmprowizadę autorską, nie 
pl"prz:f>d7011ą długimi przygoto,,\'ania- 
1''1" i opracowaniem scenariusza, gro- 
madzeniem materialow itd. Ta za- 
sada określa oczv,,'iście - w znacz- 
I'!t'J mie-7.e - !or'm
 "'ypowiedzi pla- 
sł-
'c"'1eJ. Muc::i to być raczej wypo- 
,,-
pd,,: dorażna. inteT\l,-encyjna. for- 
mulowana. la 
oraco". Zwykłe wy- 
c: 
w. moi.na porównac do książki 
l
ard,.o to dla wl<>lu naszych ",'y- 
s+a'\- i wielu k:-.iążpk pochlebne ze- 

tJł\"i
"'iE'), Intprek<;po"ycja nato. 
P!'\i.
t wy\'\.od
ąca się - jak sądzę 
-- z dobrej lostatnio zapomnianej} 
t!'ad
'
ji al1tra
tu tE>atralne
o - ma 
r8c:--r-; chara\ttc>r felietonu prasowe- 
If"'. T !f' 
 1.1!1
du na dOt'aźnoŚć. i na 
lu 'tkotr\\ ało
ć, i na aktualność. 
"
ka Int..'rekspozycja czynna jest 
O

":cze tylko dzisiaj) w Pałacu 
,...tuk.i pryy pl. SzczepaL'lskim. W idei 
l11terek
pozycji prregląda si
 jedna 
l najbardziej charakterystycznych 
ł'cU'l.eb pla

yki na5zej epoki. :!\lyślę 

 potr;
f'bie natychmia
towego. 
zyb- 
klel"CI rei'łgow<\r'ia na zjawiska życia. 
5!'O
H\do'Wanei konkurencją nieu- 
..tanrde doskonalących się środkow 
m
.sowe
o przekazywania informa- 
c: i. J 
st to wyraz - można ULYĆ 
łf'!H') !tforrnułowania ewolucji 
s...tuk pl
,,+yc7nych. Drugi przejaw 
f'I'\ p.l ewolucji "tanO\"i zwrot plasty- 
ki " 
tronę codziennie i powszech- 
ni
 dc!
ępn
.<,'h jakm-ci "Lmainych. 
r ;
ła tu nł'd:k ikonosfery, która 
c:tajE' -ie nie tvlko rezerwuarem zna- 
kow dla 
ztuki k..ztałtując tym sa- 
Mym jej oblicze. ale rownież zespo- 
lf'n'I najpowszechni('jszych trE"fd pla- 
stycznych. 
Stt\ni
ł8w Ba.truch prledstawił 
(I' if'cię\ Llb"87 \\' nosz
(':n
h w
pólny 
t
 tuł ..SplII z ulic.'y". Obrazy układa- 
Ja
" I'i
 "ła
dwie w poliptyk ud
" 
rUJ. 
lłocZ'eniem elementow naj- 
(''''
i:ciej atałcujących wzrok przecho- 
dnia: frł'
mentÓw reklam, plakatow, 
ha
('ł Połąc7f1nie tyrh elementów w 
pracach malar
ki<:h ni
 ma bynaj- 
mniej na celu złagodolenia ich a
re- 

y"'ne(o działania. Autor nie zmie- 
r a t
1 do w
 ",,'ołania Vo-Ta7.enia 
-łu'rrtlcnilo
ani.. Pn:eciwnie: ujaw- 
1

 1 punktuje zgiełkliwość i dyso- 


tysi,cach woluminów - Itosuje 
a- 
I'adt: bard
iej tL'adycvjnlł. Ekslibrisy, 
7dobne skrzyżowan
'mi b
rł3mi z hpr- 
bu krakowskiego Uniwersytetu. na- 
lepiane są na. wszvstkie ksif:Ji(i i 
ksią7ki. wydane w tW81"dej oprRwie 
lub zaopatrzone w nią w introli
a- 
tarni. Stosuje się przy tvm kilka 1'0- 
d7ajów: ekslibris biały - powszech- 
ny. na pomaral1czowym tle - prze- 
znaczony dla oznakowania egzem- 
plar7v archiwaln
"ch. więl,,
7.Y i ma- 
łv - zal@>7.nip 0(1 rozmi-łt'Ów w
.da- 
,\.nictwa. Dawnif'l i..tniał ieS.lCfe pi
- 
kny 
kę;libris ozdobn
". uż
w
ny na 
na.,j cen n-iej szych. starych drukach. 
R O\'1lOocześnie ekslibr1
 jako przed- 
mint kolekcjo.1er
t\Va i - tym sa- 
mym - bn
::ttf'j t\'1'ol'czo
ci !:L'afic7.n("j 
7'1 ajnt1 jp ..i
 ''" n ipWt\tflli 'V
'111 okre- 

ie rMkwitu. Z ro
u na roI( pl'7.yby- 


. 
OZYC] a 


nqI3
OWOŚĆ tWO?7ąC .nie
pokojny wi- 
zerunek rozdartej. spp
cznościami, 
tandetnej. rozpraszającej r7.eczywi- 

tości. Za tym plastycznym sformuło- 
wAniem krYle !:Ii
 pytanie o mi
j
re 
c7łowieka na oiwiecie i o obraz lud.l- 
kieJ;o \'"nętrza. kt6re,:!0 projekcją 
j
st przecież to. ('o nas otacza. Py- 
tanie. na które dotąd cywilizacja nie 
potrafi odpowiedzieć, pozostaje w 
zawie5zeniu. 
To zdumiewające, jak bardzo DO- 
laryzują się postawy twórc6w wo- 
bec cywilizacji: od entuzjazmu. po- 
przez sceptyc7.ny racjonalizm. do 
7.dpcydowane
o protE"
tu. Bard70 
wierz
 w autentyczność wszy
tkich 
wymi
nionych postaw. poniewa
 nie 
ma przecież w 
ztukach plastycz- 
nych koniec7ności roztrząsania tak 
wa7kich i uniwen:alnych problemów. 
A jednak pojawiają si
 one tam 
bardzC'l cz
sto. W
kazu ie to na kolej- 
ne przekroczenie tradycją uświęco- 
nych 
ranic pomi
d
;\' "scrum sztuki 
I potoczną. "ordynarną" rzeczywi- 

tosria. ktÓra skrzeczy - jak po- 
wiedzi ał poeta. 
,.Portret zbiorczy" Stanisła \I,'a Pu- 
chBlika punktuje nieco inne za
ad- 
nienie. ale mieszczące się w omawia- 
nym kręgu. Istnieje olbrzymia tra- 
dycja malarst,.."a portretowe
o. I 
i
tnieją lliel'stanr
e problemy do
to- 

o\\'ania tego malarstw
 do różnych 
e
tetyk panujących w eookach. ktb- 
re po sohie na,<;;t
pują. OtÓź poprzez 
wypunkto'\vlmip swoj'f'j przynależ- 
ności do najpow
7echnipjc;7.eJ!0 dzi- 
siaj "posohu pr7.f."dstawiania PuchB.- 
lik v: s,,'oim portrE'cie charaktE>t'vzu- 
je w jaki
 c;po"i"th na
,_ w:-ptlł('ze- 
sność rn8.h'rsk
. 
R7ł"iba - montd Antoniego Po,'- 
c7ftka. 7.:ostała 7atytuło,vRna ,.ł.uk 
h'yumfalny". Tytuł 7aharwiony iro- 
ni
. D7ieło mlł charakter satyrycz- 
n
'. Po chodniku zaopatrzonym \V 
znaki dro
f'I"\:e dochod7i się do ru- 
sztowania z de"ek. w ktÓre
o cen- 
trum umie1\zczonE' 7.ostało dużf' lu- 
dr'o. Komeutar-z '" tym miejscu mil- 
kniE', bo to :r.abiłohy 7art. Dodam: 
żart I'aczej gor7ki. 
Podobnie -;atyryc7.I1ą wymO\\'(
 ma 
praca J!)7efa S
kow
kie
o zatvtuło- 
wana bardzo sCl{>ntycznic: ,.Układ 
zmiennv". Na ścianie umies.lczor)o 
równania: A=R. R- A. X=Y, Y=X. 
Tak-=Nie itp. zaopatrzone w po
lą- 
dowe. ohracajacf' c::ię plansz(>. R7E>C/. 
wiec o relatywi7mip. O n iepE'wności. 
o braku kryteril}w. o nipmożnośri 
"formułowania prawd, 
8kich doma- 
li(amy 
ię od sztuki. I'r7edmiotem 
S
ko"-skie,;o jest 
ztuka. I t.ycif'. 
Wvstarczy, jak na jelni 
Ogrodnic/ej i jednostkom handlcl- 
wym kupować je, gdl.ie tylko będą 
możliwości. W przypadku oferowa- 
nia zi
mniaków pl"Zt"Z inn(" wojp- 
wóoztwa należało kU;Jować bez dy- 
skusji. 


pif'. Być m07e od chwili nasze
o 
spotkania ukazala się już kolejna po- 
n'cja: "Ekslibrisy Gtlstau:a Schmage- 
ra"... W'ówczas była jeszcze \V druku, 
a już rodziło się dziewiąte wydaw- 
nictwo, które do rąk wtajemniczo- 
nych trafi z s\'gnaturą ..AB" - teka 
retro.
pektywna twórczości elz);gnowali z 
dalszych pertraktacji. Na kupno ze- 
psutych ziemniaków nie wyraził zgo- 
dy krakowski WZGS. Podobna od- 
powiedź nades7ła z opolskiego WZGS 
oraz z Zakładow Mi
snych w tym 
mieści
. Tak s
mo reaguje tuczarnia 
w Rajbrocie i kółka rolnicze w 
RochIIi. Dnpi{')"o 23 czerwca spół- 
dzif'lnia zwraca się do władz z pro- 
pozycjami awaryjnego uruchomip- 
nia jednej T. gorzelni. .Jf'st już j{'d- 
Hak zhyt p()tno, aby 7.iem'1hki na- 
dawały się nawet na alkohol. 
W większości kierowanych ofert 
konieclIlusć szybkiej sprzedaży zie- 
mniak6w spÓłdzielnia motywuje - 
,.W akcji u'ioscnnej 19,5 na sklltf'k 
dec1J=ji. 1niejscfJ11.'yc1t t

larlz Spół- 
dzielnia z o s t a l a. z m u 6 Z o n a 


do sprou:aazenia zgromnd::('n
1't 
1.700 ton zienmiaków w rnir'siqru 
kwietniu". Kierownictwo spółdzielni 
tłumaczy się tC'l"az, ie otrzymało na- 
wet pisemne polecenie ('d Zespołu 
Ziemniaczanego, aby ,.pr::yjmować 
bez w':Olędu na trudnuści". Teraz 
na wS7plkie zarzuty Spółdz.ielnia od- 
powiada poleceniami z j:!óry - ,.Zn- 
bronili
cie re=m:r11n1.cama z OQstow, 
to przy;m01raliśmy. A jeiell =gm- 
ją., nie b
d::ie to llas=a wina". 
D laczE'go wszystkie ziemniaki, 
nadsyłane do KrakowH., kirro- 
\\"::.no do llowohuckir-go mn
iłzynu? 
TC'go nikt nie może zroLumi('ć. W 
tym czasie. gdy magal.yn przy ul. 
M
ku
zyńskiego był pr
epełnion:', 
Itały zupełnie pust.! dwa ziemnia- 
czane magazyny tej samej Spółdzielni 
w fortach na Wzgórzach Krz
sła- 
wickich i w forcie MarszowIec. 
Postanowiłem zaglądnąć do fortu 
na Wzgórzach Krzeshnvickich. Pl'I.ez 
całl\ zim
 były tu ziemniaki. Z koń- 
cem marca wywieziono ostatnie ki- 
logramy i od tego C78SU chłodne for- 
towe pi,,-nice stoją puste. Można tu 
było pomieścić 1,5 tys. ton czyli 
więksl.OŚć tego, co uległo zep
uciu. 
Wprawdzie spółdzielnia twierd7.i, że 
nie ma tu bocznicy kolcjoWE'j i u- 
trudniony jest transport. ale pr7.p- 
cież w kw;etniu okoła 2 tys. ton zi
- 
mniaków przywieziono ci
żarówka- 
mi. które mogły tu óojE'chać. 
Spl>łdzielnia Ogrodnicza ..Ziem! 
Krakowskiej" nie była jedyn
 m 
przedsiębiorstwem, które otrzymała 
polecenie zwi
kszonego zaopatrzeniR 
si
 w ziemniaki. W magazynie PSS 
"Spolpm" przy ul. Imbramowski
j 
r6wnież zmagazynowano ich wick- 
sz
 ilość, ale p;dy tylko zaUW
70nl), 
że mogą być trudności z ich sprz,e- 
d?żą uruchomiono wszelkie możli'we 
środki. 
by zwiększyć obroty. Do- 
s7ło do tego, że r-a przykłCłd 
klf'
 
warzywniczy PSS przy pl. Na 
tlł_ 
wach sprzedawał rolnikom po kil- 
ka ton dziennie. W samym też ma- 

a7
'nie przy ul. Imbramo,,'skiej pa- 
nują W70rowe waruGki. 7.iemJ1i
kl 
znajdują 
i£; na drewnianym rus.wie 
zawieszonym 80 cm ponad 7iNnią. E- 
lektryczne wentylatory pracują tu 
dzień i noc. 
D laczego w Spńłdt.ielni Ogrodni- 
czej "Ziemi Krakowskiej" nie 
wszczęto wcześniej alarmu i za.i
to 
się ziemniakami dopiero po intC'r- 
wpncjach Sanepidu? D
acze
o za- 
miast złożyć ziemniaki w trzech ma- 
Rłł7.ynach 7sypano je wszystkie do 
jednego? 
W dniu 6 bm. poszE'dł("m do biur 
Spółdzielni przy pl. Matpjki. Nie 
zastałem ani prezesa, ani zast
pców, 
ani t'ż nikogo kompetenlnE'go dn 
rmmowy o ziemniakach. Wreszcie 
wyczerpującej informacji udzieliła 
mi sekretarka prezesa: 
- Nie 'll'iP1Yl. czy Pan wie" źe TY''JJ 
się reorganizujemy.
		
	
			
 /00057_0001.djvu 
		
			! r 153 


DZIENNIK POLSKI 


5 


.-.-: -
-- 
/
 
,. ! '" -"'''' ł--''' 

 . I " 
r
- . ,_.... I 
t - ..J... o. or. 
t " 
ol, -._" . . _ ..j_ . 
\_<"-'
 1 /;r- '"/ 
,. --.....
 t .....
 --. 


n 


I 



 I 


- -".. ,.. .. -- 
.,..".. .... ., . .. ......... 
". .' l' : 
.}j%ij:. I.
... :, 
t 
., '.. :.... 
 /;;,q ., 
'-r , 
.....;: · i!,;.'. 'r
 
. "';,.. ...
. 
..:r .... 
. . -. 
$


 ..:
. '" 
'. ...."rl. q... 
 . 

 .. 
..łł;ł.... ...... -ł:'1 ...... .. ... -7" - .-re 
:':

' 
 '. : '.: r. I 
I .
'b _.. _ _ _ -.-.. .'."j, '."1 
 
_-.. ""I" . l I..
-r.. ł 
..., , /'.. // 
."....

.
..., 





"


""'
,,
""


,
""'
,
"







,

,

'"'"'
"""""
""'-
 


Wyspy Zielonego 
Prz)Tlądka 


Nowe państwo 


N . mapie polityrznd iwiata pojawi- 
le .ię nowe patll1two: Wyspy Zie- 
lonpgo Prz
 lądka. 
 lipca w .to- 
U(!y kraju Pra.i odb
'ła się urorzy.t.ość 
pt'oklamowania nOWf'go państwa. Po 
uznaniu Gwinri-Bissau oraz Mozambi- 
ku, wladzl" portulal
kie uczyniły dal- 
ny krok \V proreliie dekolonizacji. przy- 
Enajął' niezawisłość kolejnej dawnrj 
." pj kolonii Wyspom Zielonl"łO 
Pr7.
'lądka. 
\V hi!IJtoril 7.f"llarstwa światowrlo 
Wnpy Zielonego Przyll\dka, połoione 
500 km od brze
ów zachodnit"j Afryki. 
I'df'rraly niemał
, c

"tn ponur
 relę. 
Db. 7.l"l'b,rr:y portultal.kirh, klón, 0- 
!'lanowali \\'yspy \\ 1456 roku. stanowiły 
anca ważny punkt pr
eładunkowy w 
handlu niewolnikami t.ransportowany- 
mi r; Czarn(!Ko Llłdu do .bu Ameryk. 
Ze wzltl
du na .woje połoil"nie arrhi- 
pplal posiada ważne znaczenie .lute- 
..i ('7.111'. 
\\. nkrł'
ip kolonialn)'m \\'
'IiPY sta- 
!to\\-iły wspólnlł jednostk-: ad ministra- 
ry,łl1- z Gwineą-Bissau. Wspólna była 
r6wnil"i walka o niepodległość podj-:"ll. 
I'rzu Afrykańską Parti
 Niepodlelloj- 
..i Cw" inł'i-Bissau I Wysp 7.ielonrl'o 
Pnyll\dka _ PAlCwC. pod kierownic- 
twrm .
miJrara CabraJa - Jl"dnrgo 
z na.iwybitniejszych przywódc:ów afry- 
luu;!I;kkh okresu postkoloniaJnrlte, za- 
!n(łrdowanrllto w 1973 roku. Walka Zf)- 
"I
ła jrdnak uwił'ńrzena sukrr!lił'm, do 
ł'7:('a-" nipwątpliwiI' prz
'n
'nily Illit: 
:lm ilu, y polityrzne jakie uszły w Por. 
tu 1[;\ 1i i. 
Ob('rnir Wyspy Zil"lonl"
o Prz:yllłdkA 
(ob
r:ar 4.033 km kw.) licl:ął'e 2;)0 ty.lę- 
('y miC"ukańrów przyst
puj
 'in budo- 
"'
. nOWł'go życia, oparteKn na nowej 
st
ukturzc politycznej i lipoł,.nnrj. 


Sa. Aflłao 
Mil'ldelo Sq, 
4" 
"t. 
 
Jli"iiiitJ/tIU 


"11 ",ilo 


S6o TIQgO NtllD 
100==::' I 
,
-=- ,,; 
.... PNia 
_-.l(./v
."o P,. :rY Jlłd' aJ.17' 
 -:- 
J- 
..".. 
ł=' r:"klJr -I" 'f) 


t\ YJ:fJJJ ZIPlon
flo Pr
JJlf!dklJ skłndojq 
ti{ % 16 u'y
p, z któryclL kilka jut nie- 
zamieszkałych 


Y' 


...' I 


. . \, 



 , 


\,,\' 


izyta ministra Gallaghana 



 
.Q
. 0: 
 
\
 t,',. ,..fI 

 o, .
.... 
ł r 
,.! 
ł .\. ,> ( 
to&: 
I ."
 ,. 
'"'- "'"'. ... 
,. 
 .", 



:, t1f 


.. 
........ 
I 

 - , -;.. 


r- .... 


wy coraz sl.erszych kontaktów. W 
związku z tym uznano za słu!;zne 
kontynuowanie i rozszerzanie wspÓI 
nych okresowych spotkań i konsul 
tacji na odpowiednich sZl'zC'blach. 
Właśnie obecna wizyta ministrc, 
Callaghana będzie stanowić kolejny 
krok w kierunku pogłębienia tej 
współpracy. 
Polska jest po Związku Radziec- 
kim największym partnerem handloo 
wym Wielkiej Brytanii z kraj"w Eu 
rop)' wschodniej. W roku ł
74 eks- 
port brytyjski dn Polski wyniósł nk 
138 mln, a import ok. 11 O ruIn fun- 
tów szterlinJlów. Istnieją dal
ze duo 
że możliwości zwięk!'zenia wymian
 
handlowej oraz rozszcrzenia współ 
pracy 
ospodarczej. zwła

.t.cza \\ 
dziedzinie kooperacji prz('my!'łowPj. 
Dobrą podstawą do t£'
o jeoo.;t podpi- 
sany w 1973 roku w Londynie pierw- 


szy w historii stosunków pohko-bry 
tYJ!kich lO-letni układ o rozwoju 
współpracy gospodarczej, pr 
em
..
ło 
wej, naukowej i technicznej na lata 
1973-1982. 
Przybywający za trzy dni do Pol- 
-,;ki minister ,James Callaghlh1 ma 62 
lata i pełni funkcję szef.. FnrE"ig!1 
OUicc od man'a 1974 roku, Karierę 
polityczną rozpoczął dopiero po woj- 
nie. kiedy to w roku 1945 z'.)stał de- 
putow
nym do Izby Gmin z ramicni::l 
Partii Pracy. P£'łnił szereg; !>opowie- 
dzialnych stanowi!\k w partii i rzą- 
dzi£'. m. in. w latach 191\7-1970 był 
mini
trE'm 
praw wpwnętrznych. 01 
poC'zątku swej karil"ry polit
'Ctrnpj 
Ca}1al2:han utrzymuje ścisłe k('\nłl!lktv 
z ruchem związkowym - 1)')tt:'7\1ym 
in
trum('ntcm 
pnłE'cznym i polity- 
C'7.nym labourzy
t6\V - cn daje mu 
silną pozycję w Partii Pracy. 


I,IDAN 


.: <: ciąż niespokoinie 


.. l. 


:. 


.'" '- 
°d;'
 .... 



 


.:: . > 
.:.. .\ 


.,;- 


.. 


'': 
t.
.; :,
 . 
0' -S',- 
':.0 .
. 


ł.. 


,. -:-.- 


"'r', 
.. 


f, ' 


:

.
. 

. .. 


\" 


....:.... 


t 


: < 


W dniu 13 lipca br. przyb
- 
dzie do Polski z wizytą 
oficjalną brytyjski mini- 
sler spraw za
ranicz- 
nych James Callaghan. 
W czasie trzyd:-:.iowych 
rozmów :r: polskimi mężami c;l3nu, o- 
mówione zostaną problemy między- 
narodowe, w tym zagadnienia bez- 
pieczeństwa światowego i zbliżające- 

o się trzecie
o, końcowego etapu 
Konferencji B
zpieczeństwa i Współ- 
pracy w Europie. jak również stosun- 
ki dwustronne. Warto podkreślić, że 
b
dzie to pierwsza wizyta Callagha- 
n. jako ministra spraw za
ranicz- 
nych w kraju Europy wschodniej, 
nie licząc Związku Rad7.ieckiegoo 
gdzie szef dyplomacji brytyjskiej ba- 
wił w tym rokuo 
Rozmowy ministra Callaghana bę- 
dą kontynuacj
 polsko-brytyjskie
o 
dialogu polityczm
[!o zapoc.
ątkowa- 
npJl;O w kwietniu 1974 roku podczas 
v.'izyty ministn spraw za
ranicz- 
nych Stefana Olszow!'kie
('I \V Lon- 
dynie, Podkr('ślono wówczas. że roz- 
mowy jRkie na
z mini
ter przepro- 
wadził w Wielkiej Brytanii przebie- 
gały w prz:yjaznei i rzeczow,,-"j atmo- 
sferze oraz wykazały zbieinnść po- 
glądów obu stron w' wif"lu dysku to- 
wan
..ch !'orawach, Wskazano rów- 
nif."ż x zadowoleniem n& p07
't
'\\'np 
tendencje w kierunlm orłDrężcnia ,\,. 
stosunkach międ7.
'nClrod()w
'ch oraz 
na postęp o
iRe:nipty w v.'yni1m poro- 
zumień zawarh.ch w o<:tatr.ich la- 
taC"h między różnymi pań
twami. a 
zwła
T.('za porozumiC"ń, których 
tro- 
nami bvh' Pol
ka j Wil"lka Rrvtania 
Z T.Rnowoll'n!C"m odnotowanI}. ° ŻI" p"l 
pf"wnVm okrr
if" 
taJ!na(';i n;:ll
tanił 
rn7wóf w $;tnf'unkRC"h oolsk
-hrd".j- 
skich °i fe istnieją realne pf'rspC'kty- 


)t..... 


· !t." 


..,.: 
, . 


': 


"!to, 


.:'
 :!talciln si, 
prnlctt' W jatL'nn pll.rti, ""OftfK:!;J- 
8tOtl°Rk
. Pnrtin tn pod 71azu:q MSI 
- Wloski Ruch Społeczny - pr-"J 
flnmocJJ terroru, uczeC/ólnif' tli 0- 
.tatniclt latacI!, próbou'alll li lIu'olnć 

nm
t 1V kraju, nżebJJ ntl fali 2!J. 
m:t'szaf1ia. rJr2ejqć 1.l'lad:::, w 511:oje 
,.('c
 i zn protcadził U'p Wlosuch po- 
tlnl{'f1itl' d!JI:taturtr. jak za czasotV 
JHil
<ęnlft1i(>flo. \V listo rC:::JJ pr!?lpom- 
lIiF'1 tI'lJkr1Jt1J pod I,oni
c 71hirgle.fl" 
"n
u 1,rrl1,,;col{"U jlpł,,
1c nntypnti- 
,tWOf/"'U, któTJJ uOJJrnŹt1itl' tmiprl"ł 
rio lL'uU"ołanin 1I'0jn1l rlOł7W'" 1 tt' 
krnju, PraH'ie pr="z cnlp. \Vlor1!u 
r!"u's::łn falf/, tnmnchów bombn- 
u'udl, morderstu' polit IIczn'jJch, n"- 
po,lów 71(1. postępou
Jlch dZlnlnczJJ i 
il1nłJcll "któt" tprroru. GPó
('nJJmi 
,prlJwf'tłmi 1'10 h1
pirnto"'7mi tych 
(1 "dl byli dziftltlcz« .pod ,ntlku 
J:S1. 
\\'Jldaj
 sił:' jpdtłak. te Uf) p r a1l'i 
.'l0 latach istni
J1i(l tp, partii pr=u- 
cllod=i krps jej kTuoau'ej dzialalnoś- 
ci. W ol'tntnich dniach prokuTatura 
w Rzymie po pru>studioll'onłu ma- 
t"rialów dotJ./czqcyrh t'
lalalności 
!\rSI, 1I"1ł
tap21o do parlamentu " 
:fłoc1ę tla U's=c::ęcie postepotrnnia 


I: c:n1r - I 


ff p. Zgoda nn obJęcie docll 'Jdzeniem 
40 pnrlnmentnrzJJstów zfLjmujqcucn 
;jpdl1ocześnie kluczou;e sto 110 [l'islea 10 
/II SI, lJędZ2fl oznaczać plJst a lL'ienip 
u'obec /ltonu o
ka.ri
nia calef/o lcip- 
rowniczegn !;ztabu tej ncofaszydou:- 
"d ej partii. 
Trudno obecnie pr2f'tl'id:iet j"': 
odpot'°ierlnie Idadze t'stos!Lnl
uJq się 
odo wniosku prokuratur'JJ i czU rzp- 
c::yU'Ucie 40 parlamentnrl'JJstóu'. 
bąd.ł co bądź wybranych w u'JJbo- 
,.nC't pnwsz p cht1ych. zostanie pozba- 
tl'tonych im mu nit f tu po
r lskieuo. 
roz
 aS1H?kt.cm politycz n llm 1I°c1l0- 
tf"f} hL tł' Urę pran'u l'rocrcłu",,'- 
nf', n. ponrtdto nb7J po:"tntl'ić 11' :1"'11 
m:l:ar:ellia (,01'1 parti(', tr=ebn br:- 
rI:;p 1I'
ZClqć postępowo nip równi, ż 
l Jr ,echl'kn dzinlaC20m MSl "1iżsuC/o 
uC2 p bla - funkcjonariuszom i se- 
kretarzom lic2n'JJch sekcji a także co 
bardzi@j aktJltl'"ł"j!ZlJ
 

tI'nQo- 
u''JJm czlonkom lub bojóu'karzom 
MSl. l\'łe bfdzip to oc:::uwHcip sprrt- 
U'(1 pro,'łto. Snm .fakt jpdno.k tl'ustrr- 
pif'l1to pr.ok (Ira t"rJl z ta k pouoożn 11m 
OII'n ic W<ł lit i o rozbl'ljenip i ut rwa le- 
nie D8koju. 
Ś\\ iatowy plan akcji zawipl'a prak- 
h'cLn' zalecenia dla rządów 
 or
a- 
ni7(\1Ji międ7
'narodo\\"ych W sprawi'" 
lik\\ \(IAcji rlY
kr\'minacji kohiet 
\\'łąc/.enia ich w dtiałalnosć "polecz- 
ną. polityczn
 i gosponarc7.ąo Doku- 
me>nt ponkresla, Żf' 
łównvmi cvyn- 
ni ha mi w w
I('
 n obl'nne praw f'7.ło- 
wieka i o
iacniecia. tI\vale
o tówno- 


IJS 


Kampania 
wyborcza 


" 


". 
 
:
 . 


.' '.
 


:
 
 ł-... 

 



 


'te 


;. s.. 


.
 



 


ł 
) akkOIWtf'k do wyborów prelY- 
denekich w Stanach Zjl'dnocl.
- 
nych jest je
zcze daleko, gdyż od- 
b€:dą się one dopi(,fo Q. listopada 
1976 roku, kampania w)- boreza jut 
się rOI.poczęła. W 
niu 8 bm pre'zy. 
dent G
rałd Fnrd uflcjalnie zgło:;ił 

wą kandydBlurf: w wyboriłdl rre. 
zydenl'kich jeko przcd
\awlc,d Par. 
Hi Tkpublikall
ki('j. Z
ndnie 7. kon- 
.:tytucją USA jedna o:,>oba mnz
 pEł. 
nić funk('j<: pr£'zydC'ntd prl.@,z dw!! 
kad£'ncjC'. t .1, ra7£'m 1 lat. .Jak Wia- 
domo. Gerald I.'ord objął c:tanowj 

ko pl'e7ydenta po rClY;:?;naeji Rj. 
charda Nixona w ieJ'pniu 1974 rokt 
i ma pełn£' c;tan,:C" ul)skania nnmi 
nacji cwej partii jako ;
anrl:, dat nf 
stanowi
ko prNyd('hta. Powołan
 
zo!'lał :,p
('jahl
' komI 1 r>t, ktÓr: hl" 
dzieo ldcrował kamparJi21 n. r.:"'t.- 
Geraldł- Forda. ,Jcdn'i 
 funkcji łl" 

o komitetu. ktÓrN
n f'l.cfem bC;dzl( 
obecny sckretrlrz ds. armii btdov,e 
Howard Callaway. J('
t 
bieniI1if 
środków na kampanir. w
 borC7ą, 
gdyż zgodnie z tradycją amł"rykall 
..k
 powinna ona mieć sLeroki ro.l- 
mach. 
Opublikowan(> ostatnio ,,"'nik 
badań opinii public/l1,:"i przeprowa- 
dzonC" pn£'z Instytut Hal'ri"a \t. 
ka 
zują, Ż<' 40 proc. anl{l
to\\'a.n
'('h o 
powiedl.iało się 7,a GHalrił"m "'or 
d
m jakn kandydatem Partii F.f'pa- 
bliltań
ltiej na stanow;c;ko prf"zy 
den.... Za je
o najgrninicjszym rv 
walem, Ronald(>m n('a
an('m Ą!;łn n 
wal0 17 proc. .ank;etowan:,<,h W 
czasiE' poprz('d.nlej anklC'ty a f",r- 
dem opowiC'działo ...i{,' 31 prrll'o. 
 7
 
R£'aganem 23 proc. Te" i 1I1n(' fakt., 
świadczą n pcwn
m \vzrośc'ip popu- 
larno
ci Gt'nld
 J"nrdrł w o-tatn rr 
CI.Rsif' w I'pnłet'z
ń
t\\ ip 
npr', 1
::Iri- 

kim. Tr1..1dnn m'z""wlśril' iu7. 'piJc! 
nip przewinywać. 'a1('" Pl!lrtia Dc-m"'- 
kratycrna. w łonie' którr-t i'"tn
( 1! 
lUż kilku pottlnt'i;llnvcn 'kl!\ndvda- 
tów n& .;t.nowl
ko prf'I.
'd,.nt/ll" b
- 
d7.ie miał:! nil' lad
 1runn n 'Śd w p
- 
Itnnalliu Gf'r
)r1a Forn=ł por1r7a
 
prr.Yf;7łor(')c7n".1 kam pi'! n li wYbnr('zaoj. 


rum 


kobiet 


upn.wni
nia m".i;czyzn i kobiet jest 
międz.vnarodowa \\'
półprac8 noarta 
na zasadach pokojowych. ,pr
1\ iedP- 
wości i r6wnoi.ci dla \\'- -.
tklCh. li- 
k\\"id
C'ji ekonomiclll"i zaleLnosci 
pari!;tw. kolonialilmu, faszY.lmu l dy- 
gkn'rninacji r'aso\\ ej. 
Ponadto uchwalono 30 rez:olucji 
dotyclących konkretnych pl"Jblemow 
po1ityczn
'ch i Spolec71lych wpłvwa. 
jących na sytuację kobiet na świe- 
cie. 
C:cz)'wiści... na tak wit"lkim f 1)1' U ITI , 

UZ

 z:
tkl1ę-ł.v !lii
 ze 
obą de)l!>,glł"'i
 
kralO'
 n .rn
nrch ustrojach 
')c lit'.cz- 
nveh l spoleczn.\'ch. 1'(,7.11\ ch kultur i 
ob ':('78 it;\\,. nił" w
z
.
t ko prlehleĄało 
w Idealnej z
odzif". Od poeqtku na 
konrf'I.t"ncii T.a"ysował
' c;ię 1wa nur- 
t
'. Piet.ws'l.Y 7. nich, kt61'("n1u patro- 
now;;tl
' nf'IC"f!(łcje kr
jnw ł
I1I'OT'l\' T:;ł- 
chodniE'j i USA, usiłował ZJ1i;4C lie 
7.R wprić pt'nIJIf,"m l ownou,.,r'ł\."'11i
T1111 
kohit'1 - n;łtomia<:t dru
i. kto-i!'.) 
rr.("(,7nikif'rn h
ołv c1("le
a;'l
 l1an-
 v 

ocjali!lt,"c?n
'ch Ol az \\ teiu kra]1 ", 
Trzeciego SWiata, zajmował sliln()

 l. 
5ko. iż faktYc7.ne równouprawnienie 
kobiet 1ec;t ni
możliwe b
z dokona- 
nia 
łębokkh. r('wolucyjnyeh prze- 
miRn w istniejących w wielu i
5ZC.le 
krR
ach strukturRch Ipo)pczn
ch.
o- 
S P OCl;:I l'c;,oy ch i pal it
.c t.n ych. Ten k ,=_ 
run,.k 7
'skCłł o..ta1C"C'7.ni(' prD
l'cie 
znakomitej wi
ks.lośd UC.l
 .niczrk 
kon fel'enc ji. 


Opracowanie: 
JO' EF 
JEPOK()J
		
	
			
 /00058_0001.djvu 
		
			. 


'x:a;..o-l. lWI Jor A: 


DZIENNIK POLSKI 


E 


AT 


zULIC.Y 


ZUS pomaga zakładom 


J esteśmy 3wiadkami 
tałych 
zmian w dziedzinie świad- 
czeń socjalnych, co łaczy się 
% v'ieloma l'rzeliczeniami, w któ- 
rych tTudno się niejednokrotnie 
"pmapac" pTzeciętnemu obywo- 
tdowi. Zmiany owe pTzepTowa- 
d::ają zakłady pTacy, od nich zo- 
lc
y, czy dana nowość tvejdzie w 
życie spTawnie. c:y też z licznymi 
pamyłkami, ktorych konsekwen- 
c ie tTafiajq do ZUS i do redak- 
cji u' postaci listow z prośbaM.i 
o wyjtlśnienia, prostowanie, intcr- 
tl..'encję. 
Od sierp1tia tego roku zaklad1l 
pracy tL1ypltłcajace zasiłki Todzin- 
ne PT::ystqpiq do Tealizacji dru- 
giego etapu podwyżki zasHkow 
rodzinnych. Zainteresowanym. po- 
dajemy, że podstawa podwyżki 
je
t Rozporzcd::enie J-1in. Procy, 
Plac i Spraw Socjalnych z dnia 
31. 5. 1974 r. (Dz. U. nr 21, poz. 
127). Prawo do podwyższonuch 
zasiłków rodzinnych zależne jest 
m. in. od zaTobków pro.cownika 
i }E'go Tod::iny z roku ubieglego. 
ZV S w celu sprawnego pr::epTO- 
u'ad::enia przeliczeń zoopatr::yZ 
zakładu pracy w ub. roku tV od- 
powiednie mstrukcje. 


URLOP - 
PO ROKU PRACY 
- PTacuję na. pół etatu od 
1 &tycznio. bT. Czy po pT:zepTa- 
cowaniu 6 miesięcy' należy mi 
si(' już urlop i ile dni? 
7fOSpół Pomocy Pra\\ nd \\'RZ7 
w
 jasnia. ze nabycie prawa do ur- 
lopu w odpowiednim cz
sie i W)- 
miarze zależy od okresu zatrudnie- 
nia i :.posobu rO;1;wiązania stosun1{u 
pl'aey w poprzednim zakładzie pra- 
c'. Szcz"gółów tych brak w liście 
(':'vtelnika. Odpowiadamy wi
c, :Ze 
jeżeli je
t to pierwsza praca, jaką 
Czytelnik podjął od 1 stycznia br., 
wówczas prawo do urlopu wypo- 
c'7
 nkowego nabc::dzie z upł.vwt:'ł'h 
ostatniego dnia roku kalendarzo- 
weli:o. Urlop po pół roku "r acy 
Jił.W IUli:uje młudc:>"ianvm w 1\ "- 
miarze 12 dni, a po upływie roku - 
ł
ni. 


LEKARZ 
NA EMERYTURZE 
- Ile może zarobić miesięcz- 
?ti". nit' tTUCąc pTawa do emE'- 
rytury, lekarz dentysta, jf>żeli 
prou'adzi p'1'aktykę pryu'atna:' 
Facho\\
' pracownik służby zdro- 
'" la (lekarz, farmaceuta,. dyplomo- 


Jak wykazuje praktyka.. tD 
wif'lu przypadkach "zaopatrze- 
nie" zakładu w szczegółowe na- 
wet przepi$y nie wystaTcza. Zda- 
Tzajq się pomyłki czy nawet błęd- 
ne inteTpTetacje. Toteż odd=ial 
krakowski ZUS - za interesowa- 
17.y w uniknięciu sprostowa'łi 
postanowil zakladom pracy, ma- 
jącym tTudności 10 ustalaniu 
praw do podwyższonych zasiłków 
rodzinnych, udzielać zbiorowych 
wyjaśnień po upTzednim telefo- 
nicznym zgłoszeniu odpowiednie- 
go zakladu pracy. NUmeTy tele- 
f01l.0w 1JTzyjmujocych zgloszenia: 
3:17-05 OTaz 36:1-22 wewn. 89. Od 
1 sierpnia do końca tego miesiQ- 
ca ZUS organizuje również po- 
poludniowe dyżury telefonic:;np 
od cod::. 15 do 17 - z wyjątkiem 
sobót (nT telefonu :137-05). 
W ChTzonowif' (przy ul. Konie- 
'wa 19, tel. 35-95), Tarnou:ie (ul. 
Krakowska 17. tel 55-85), Nowllm 
Sączu (ul. Dlugosza 30), Zal,o- 
panem (ul. Gimna::,alna S, tP.l. 
42-63), Żywcu (ul. Kościus::ki .sS, 
tel. 34-30) - udzielane b
dQ i11- 
formac3e oraz instruktaż telefo- 
nicznie i beZ1JOŚTedn i o 10 godz. nd 
7..'ł0 do 15, w soboty od 7.30 d,., 
13.30. 


* 


wana pielęgniarka...) mogą otrz
- 
mywać emeryturę, rentę i równo- 
cześnie być utrudnionymi do peł- 
nego etatu (nie więcej) w społecz- 
nej służbie zdrowia - z tym że 
emerytura lub renta zostają obni- 
żone zaleinie od miejscowości, w 
jakiej pracują (teren - miac;to). 
Prywatna praktyka pozbawia na 
okres jej prowadzenia pra\
..-a do 
renty lub emerytury. jesli damł 
osoba nie pracuje w spoleczr.ej 
służbie zdrowia i pład podatek ro- 
czny powyżej 2400 zł. Otrzymuje 
połowę renty lub emerytury - je- 
śli podatek rocz.ny wynosi od 1800 
do 2400 zł. Praca w społecznej służ- 
bie zdrowia i prowadzenie prakty- 
ki prywatnej - pozbav'iają prawa 
do emerytury lub renty w t
'm o- 
kresie. Reguluje te sprawy Pozp. 
Rady Min. z 1968 r. w sprawach za- 
wie
zani::t praw do renty lub eme- 
rytury. Przepisy są dość skompli- 
kowane, w celu rozpatrzenia - indy- 
",'idualnej sytuacji rad7imy zwr6ci,; 
się bezpośrednio do ZUS w J{....- 
kowie przy uL P-:dzichów 
7. 


MELODIE UKRAIŃSKIE 


- Szerol,n populaTyzuje się 
zwiqzki Kijolco z KrfJkn- 
u;em, gościliśmy chór ukraiń- 


.ki. III. otTzymanie plyty . 
nagraniami tego chóru lub me- 
lodiami ludowymi tlkTaiński- 
mi jest nie osiągalne. Jakq d1"O- 
gq można. je nabyc? 
Nie pierwszy to raz Czytelnicy 
proszą nas o informacje na ten te- 
mat. "Dom Ksi
iki" w Krakowie 
wyjaśnia, że w tej chwili nie ma 
na rynku płyt, o kt6re pyta Czy- 
telnik. Natomiast od kwietnia są 
w zapowiedziach zar6wno ukraiń- 
skie pieśni ludowe - m. in, ..Wział- 
by ja banduru" i nagrania Zespołu 
Pieśni i Tańca Armii Czerwonej, 
a le kiedy będą? - na to pytanie 
trudno odpowiedzieć. 
Rozprowadzaniem płyt gramofo- 
nowych zajmuje si
 Zjednoczenie 
Księgarskie - Ekspozytura Płyt 
Gramofonowych w Warszawie przy 
ul. Mazowieckipj 9. W zapowie- 
c1ziach nie podaje się terminu 00- 
staw. 


NIE MA PRZYMUSU 


- Jestem Tencistq, pracuję 
na pól et'1tu; czy jest sluszne, 
bym . musial oplacać skladki 
zwiqzko1Ve, podatek, kasę :za- 
pomogowo-pożyczkowq itp.? O 
zgodę nikt mnie nie pytał. 
Trudno wprost uwierzyć, by po- 
trącenia tf' odbywały się bez zg('d
' 
.Czytelnika. gdy? bez deklaracji o 
przynależności do danego związku 
zawod'Jwego, kasy zapomogowo- 
pOlyrz'zll przy ul. Przemysłowej 4 6. 
Sporadyc7ne 7akup.v dokonuj
 Do- 
my Towarowe ,.Centrum" Nasza 
produkcja obejmuje - jak dotąd - 
maszyny biurowe. Stad kłopoty 
Czytelnika i wielu innych o
ób pra- 

nacych 7a r JPatrzyć się ". niewielką 
maszynę do pisania. 
fA Oh. D:\" rT \. S. Ust n" tr'mat 
rpn'
 rhnrnhnwPj pr:r:t'klłzllłiśmy do 
ZI.;S z prf)
bą n rozpatrzenir. 


W.\SZ REDAKTOR 


Stanisław Stanuch 


Nr 153 


Polska nowela współczesna 


ntologie spełniają nie- 
zwykle ważną rolę: 
stanowią pierwszą se- 
lekcj
 obszernego ma- 
teriału, który przyno- 
si każdy dz.ień współ- 
czesnej lit€ratury. O- 
czywiście, po ki rzecz. 
nie uklasycznieje, doborem kieruje 
gust (najlepiej, gdy jest dobry), wie- 
dza o przedmiocie, poglądy artystycz- 
ne. W miarę jednak upływu czasu 
wszystko, ('o mniej istotne, odpada i 
pozostaje czysta ocena artystyczna. 
Ale antologie spełniają tę ważną 
rolę wtedy, gdy w sezoni!" literackim 
(a sezon trwa kilka miesięcy), ukazu- 
je się ich dwie, trzy. U nas każda 
antologia, każde poł!5umowanie okre- 
su literackiego jest świętem, gdyż czas 
ukazywania się ich jest wydłużony. a 

ama forma upowszechniania współ- 
czesnej prozy niezbyt popularna. Naj- 
lepszym dowodeIl" fakt, że antologia 
Tadeusza Bujnickiego i Jacka Kajto- 
cha *) jest pierwszą, która poszła tak 
daleko. Autorzy nie z.lękli się ryzy- 
ka, jakim było ukazanie dorobku pro- 
zatorskiego niemal po lata ostatnie. 
Zazwyczaj nazwiska Różewicza, 0- 
twinowskiego czy Zielińskiego były o- 
statnimi w "spisie treści". Tymcza- 
sem w publikacji Wydawnictwa Lite- 
rackiego. i to <;ygnowanej znakiem 
"Biblioteki 3D-lecia", utwory Stanisława 
Czycza, Marka Hłaski, Janusza Krasiń- 
skiego. Sławomira Mro.lka. Marka No- 
wakowskiego, Janusza Głowackiego, 
Edwarda Stachury, Ernesta Brylla, Ju- 
liana Kawalca, Tadeusza N owaka. Ma- 
riana Pilota i Edwarda Redlińskiego 
- zajmują prawie cały, odrębny tom. 
W dodatku w tej grupie tekstów naj- 
mniej można mieć ,.pretensji" tyczą- 
cych się doboru opowiadal'l., które ma- 
ja reprezentować to, co najwartościo- 
wsze u danego autora. 
Zjawisko tak licznej grupy stosun- 
kowo mlodych autorów (w prozie - 
czterdziestolatek to człowiek, który do- 
piero na dolJre rozpisuje się: w każ- 
oym razie stoi jeszcz.e przed możli- 
wością napisania swojego głównego 
życiowego dzieła) - j&;t niezwylde 
znamienne. Mówi o ważnej roli, jaką 
owa grupa pokoleniowa odegrała w 
k-;ztałtowaniu współczesnej literatury 
polskiE'j. Dotychczas widoczne to było 
w poez.ji: takie nazwiska, jak Harasy- 
mowicz, Grochowiak, Herbert, Biało- 
sz.ewski czy N owak stanowią czołów- 
kę poezji polskiej. Za5ługą Bujnickie- 
go i Kajtocha pozostanie to, że uświa- 
domili nam pOdobne ziawisko w pro- 
7.ie. Ow drugi tom zaczyna się od "Na 
wsi wesele" Marii Dąbrowskiej. co 0- 

r.nacza, że rejestruie zdarzenia w na- 
sz
j literaturze w ciągu ostatnich dwu- 
dziestu lat, które rozpoczęło ukazanie 


się w prasie literackiej tf'go wybit- 
nego utworu sędziwej pisarkL 
Nie oznacza to, oczywiście, że tom 
pierwszy wypełniają szacowne zabytki 
klasyczne. Rzecz znamienna. że naj- 
starszymi autorami są tutaj: Zofia Nał- 
kowska, Jerzy Andrzl'jew::;ki, Adolf 
Rudnicki czy Henryk W orcell. Resztę 
zajmują również niegdyś "młodzi" 
czyli debiutujący już w Polsce Ludo.. 
wej autorzy. Uświadomienie sobie te- 
go może być źródłem ciekawej relle- 
ksji ezytelniczE'j. 
W 5pomniałem o zastrzeżeniach: mam 
pewne wątpliwości, czy "Wzlot" naj- 
lepiej reprezentuje powojenną twór- 
czość nowelistyczną Jarosława Iwasz- 
kiewicza. To samo dotyczy "S;:ekspi- 
?'a' l Adolfa Rudnickiego. Na pewno 
Stefan Otwinowski napisał lepsze 0- . 
powiadania niż "NaukO'l.cy trakt.at o 
szczęściu" (chociażby ..Lampl: nafto- 
wą", czy "Cichą lesniczówl..ę"). To 
samo można powiedzieć o "Kuszeniu 
Czesława Palka'l Janusza Głowackie- 
go. Natomiast zupełnym nieporozumie- 
niem wydaje się zamieszczenie opo- 
wiadania "Mycie no g" Ernesta Brylla. 
Autor ten laury zdobył w poezji ('zy 
dramacie, jego zaś proza zawsze pach- 
niała papierem, a opowiadanie "My- 
cie nóg" jest jawnym przykładem pi- 
sania "pod tezę'. 
Rzecz jasna, ten spór o tytuły ozna- 
cza tylko, że kwestionowane utwory 
nie podobają mi się osobiście, bo pe- 
wnie autorzy antologii wytoczyliby na 
iC'h obronę jakieś wa.lkie argumenty. 
. Myślę, że najmocniejszym z nich j2st 
fakt, że owa antologia istnieje, stano- 
wi ona bowiem żywą historię współ- 
czesnej prozy pol "ki ej. Na zakonczE'- 
me oddajmy wic;c glos Tadeu<;zowi Buj- 
nickil'mu i Jackowi Kajtochowi: 
..»Polska nowela wspólc:esl1a« ie.d 
antologią. T.!1 którq zlo::ylo się trzy- 
dzieści p1ęc opowiad01i. Utu:ory te, po- 
wstałe w pieru'szJ./1Jt ćwierćwieczu po- 
u'oje11nłjm, są d::ielem u'ybitnych Jluto- 
rów nale::ących do czterech generacji 
pisarskich (najstarsi debiutowali pr::ed 
1 wojną światowq, na imlodsi w latac:l& 
!;ześćdziesiątych), oni to wspolnym WlI- 
I>/U(iem twórczym nadali I..sztalt na- 

2ej u'spólczesnej literat Itrze. RÓ:llo- 
rodnosć doswiadczeń historycznych i 
indyzvidualn yc", pociagająca za solJą 
odmienn"e spo"soby wid3enia i kreowa- 
r,ia świata, ol..reślająca postawy świa- 
topoglądowe i artystyczne - sprawila, 
że utwory te dają pelny wyraz waź- 
Idej problelllatJJce społecznej i polity- 
cznej naszepo powojennego życia". 


*) ..Polska nowela wspołczesna". wy- 
bor, wstęp i noty Tadeusz Bujnicki, .TR- 
cek Ka itoch. Biblioteka 3O-lecia Litera- 
tury. Wydav..mctwo Literackie 1975, s. 
BC6, cena 65. 


PRZEPISYWANIE NA MASZYNIE 


PRZET ARGI 


w j ę Z Y k a c h: polskim, an8'ielskim. 
niemieckim. rrall
uskim i rosyjskim 


OBSŁUGA STENOGRAFICZNA 


konteren{'jl I zebraia 


PRZEPISYWANIE TEKSTOW 


Spóldzielnia Pracy ..SrÓLNOT.\." w Krako- 
wie przy ul. Berka Joselewi{'za 21 - ogłas7.a, 
że W DRODZE PRZETARGU NIEOGRANI- 
CZONEGO zleci przebudo\V
 magazynu przy 
ul. Berka Joselewicza 21. 
Roboty mają być wykonane 
wykonawcy lub zamawiającego, 
wadą umową. 
Tel'min wykonania do września 1975 roku, 
lub zgodnie z ustaleniem w umowie. 
Podkładki ofertowe można otrzyrnRć w Dzia- 
le Gl. Mechanika przy ul. Berka Joselewicza 
nr 21. 
W przetargu mogą brać udział przedsiębior- 
stwa państwowe, spółdzielcze lub prywatne. 
Oferty należy składać w siedzibie Spółdziel- 
ni. w ciągu 7 dni od daty ukazania się ni- 
niejszego ogłoszenia. 
Zastrzega się prawo dowolne
o .wyboru ofe- 
renta lub unieważnienia przetargu, bez obo- 
wiązku podania przyczyn. 


nagranych na tajmach malnetoro- 
nowych 
wykonuje uspołeczniony punkt 
STOW.-\.RZ1.SZE
IA STE
OGR.
- 
Fe)" i MASZYNISTEK tv POLSCE. 
ODDZIAL w KRAKOWIE. 
ut WRZESIŃSKA 5/6. telefon 579.90 
. . 
Uwala! Stowarzyszenie przyjmuje wpisy 
na roczne I pol roczne kursy pisania lIa 
maszynie - absolwentów liceów ogólno- 
k5ztalclłcych I średnicb szkól zawodowych. 


Praca 


OPOSĘ 145X13 kupię. Te- 
lefon 631-03. 


FRYZ.JERA męskiego 
przyjmę 7araz. Kraków, 
Mogilska 13 - fryz1er. 


BONY na samochód ku- 
pię. Oferty 71469 ..Prasa" 
Kraków, Wiślna 2. 
B6NY PeKaO na samo- 
ch od - kupię. - Oferty 
71794 ..Prasa" - Krakow, 
Wlslna 2. 


UCZ
IOW do praktyki - 
pn:yjmi8 zakład instalacji 
sanitapnych i centralnego 
o
rzewania. Piotr Popow, 
Z matel'iałów Kraków, Smoleńsk 10. 
zgodnie z za- 


STUDIA POLICEALNE 


KRAKOWSKI KOl\IBINAT 
CEl\IENTO\VO - WAPIENNICZY 
w Krakowie, ul. Morawskiego 5 
zawiadamia o zmianie nastE:pujących nu- 
merów telefonów w przedsiębiorstwie: 
dotychczasowy numer tele'.: 207-35 
· Dyrektora Kombinatu 
· I Z-cy dyrektora Kombinatu 
· Z-cy dyrektora d. s. techn. 
zostal zmieniony na nr: 254-67 
dotychczasowy numer tele'.: 249-67 
· Z-cy dyr. d. s. inwest. 
· Z-cy dyr. d. s. handlowych 
zo
(ał zmieniony na nr: 267-70 


wieczorowe i zaoczne - przygotowu- 
jące do egzaminu eksternistycznego 
w zakresie: 
· Technikum Ga!tronomiczne 
· Technikum Ekonomiczne 
· Technikum Mechaniczne 
· Technikum Budowlane 
· Technikum Elektromechaniczne. 
Wpisy przyjmuje ł Informacji udziela 
Zarząd WOjewód71d Towarzystwa Wiedzy 
Powo;;zp('hnej - Kraków, ul. Baszto\\-a 15, 
telefon 213-63. '" godzinach 10-14. 


Numery centrali telefoniC'znej - %36-60 
I 256-60 pozostają bez zmian. 


Nauka 


ZIS 151 lub Złł 157, może 
być nie na chodzie - 
kupię. Jan Kurek, Nowa 
Huta. os. Szkolne 35/8. 


}\IA TURA systemem przy- 
spiesLonym. Zarząd Wo- 
jewódzki TWP Kraków, 
Basz';;owa 15, tel. 213-63. - 
Infonnacje w godz. 10- 
14. K-:J087 


MATEM
TYKA - do eg- 
zamlnoW poprawkowych 
przygotowu ią studenci. - 
Rosiek, Kraków, tel. 505-36. 


WAPNO dołowane kilku- 
letnie. pustaki 
użlowe 
r07biórkowe. palnik szwe- 
d7kl na ropę, dziecięce 10- 
żeczko z materacykiem. 
w dobrym stanie, sennik 
egipski, utwory Mniszkó- 
wny, Obraz znanego mala- 
rza. sztućcie stołowe sre- 
brne. figurki - kupię. - 
Oferty 71566 ..Prasa" Kra- 
ków, W;slna 2. 


Ku.pno 


Sprzedai 


KOl\lPLET 6-osobowy 
srebrnych sztucCOW. uży- 
wany - kupię. - Oferty 
71818 "Prasa" Kr3.ków, 
Wislna 2. 
FILMOWIEC kupi samo- 
ch od przedwojenny. Ofer- 
ty: ,,400916" Biuro Ogło- 
szeń, Warsza\l.>a, Pozna n- 
ska 38. 
SILSIK do Volkswagena 
1300 lub 1500. nowy - ku- 
pię. Kraków, tel. 220-47. 
KUPIĘ krzesełka i małą 
komodę "Ludwik FUip", 
obrazy Tondosa, Stachie- 
wicza, St. Wolskiego, JR- 
rockiego. Franl("a. Revz- 
nera. Oferty 71730 ..Pra- 
sa" Kraków. Wislna 2. 


BMW 2(}00 po wypadku 
sprzedam. Oglądac: Mo- 
gilska 52 (garaż\, w godz. 
16-18. 


SYRESA 105, wylosowany 
w PKO - sprzedam. - 
Odbiór w ..Polmozbycie". 
Oferty 72(\90 ,.Prasa" Kra- 
kow, Wislna 2. 
SZCZENIĘTA rasowe - 
..rottweilery", obronn
 - 
ostre - spr7edam. Kra- 
ków, telefon 509-72, w 
godz. 17-19. 


MASZYNĘ stolarską, fre- 
zarkę. wiertarkę kombi- 
nowaną oraz pompę do 
wOdy (ręc7ną\ - sprze- 
dam. Telefon 6;)2-611. 


TRANSFOR'\IATOR sie- PILI'OIE sprzedam maszy- 
ciowy z 220 V na 110 V, nę s7erokomłolną 7 oraz 
Olwło 2.000 W - '{lIpie. - dachówczarke - stan do- 
Kral{ów, tel. 611-51. bry. Ofert V 71675 ..prasa" 
Krakow. Wiślna 2. 
FIAT 127 p. po wypadku 
- kupię. Kraków. SWier- SYRF.N'A 104 - !::pr7f>dam. 
c;e\\sl"ie"n 4 ';), po god7. OelRdac: Kraków. r-run- 
18. 1'-71216 waldzka 28 '10. j 


FRVIJERÓY/lub FRYZJERKI 


męskie I damskie ,- ZE ZN A.TOMOSCI.,\ 
JĘZYKOW OBCYCH - :latrndni natych- 
miast \V Krakowie. na dObrych warunkach 
Spóldzielnia Pracy "V1L\", - Kraków, ul. 
GRODZKA 6/3. 


PALMA "Kenc1a", duta 
- do spr7edania. Ofer
v 
71819 ,.prasa" Krakow, 
Wiślna 2. 


KALKULATOR kieszon- 
kowy, wielodzlałaniowy - 
funkcyjny. z pamięcią - 
marki ..Melcor", z v.. ycp- 
ną biegłego - sprzedam. 
alerty 71365 "Prasa" Kra.- 
ków, Wislna 2. 


SPRZEDAl\1 kocioł paro- 
wy wodno - rurkowy - 
Dowierzchnia grLewcza - 
5 012, temp. 16411 C oraz 
mleszarkf> do klejów. - 
Oferty 71551 ..Prasa" Kra- 
ków, Wisi na 2. 


RA '\1 Y dębowe, oS7klonf". 
wysokośĆ 2.3 m. szeroko
ć 
65 cm - sprzedam. Wia- 
domość
 Krakow, pl. Ma- 
riacki 1/1(J. 


PLA T\VIE drewniane na 
dużą szklarnię oraz drew- TRABAST 601 sprzedam. 
no na !'Itolarkę - sprze- Krakow, ul. Dietla 65 - 
dam. Of
rty 71523 "Pra- "Elektromechanika". 
sa" Kraków, Wisi na 2. 


"TRABAST - Lim" 801, 
rok produkcji 1971 
spn'edam. Marcinek, Bart- 
kowa, Dom Wcza!>owy 
Huty 1m. Lenina - k. No- 
wego Sącza. 


GAZIK 69 A, po remonr';e 
- sprzedam. Wiadomosc: 
Bronisław Pawlikowski - 
Nowy Targ. ul. św. Anny 
l, tel. 31-37. 


FIAT 125 P 1500 - mo- 
del 1975 - sprzedam. - 
Zgłoszenł'a: Tarnów, \Vita 
S ';;wosza 1"0/22. 
PUSTAKI ŻUŻIO - betono- 
we, różnych wymiarowo z 
dostawą na miejsce zaraz 
oferuje: \Vytw6rnia pusta- 
ków. Gdow - Bilczyce nr 
4{), Julian Górecki. 


SILNIK F 125 P - 1300, 
do remontu - sprzedam. 
Telefon 30
-23 lub Zako- 
pane, Nowotarska 13. 


(,ZĘ
(,I do ,.UralA I;
O" 
spI7edam. Os. S7koln
 
7 :215. g -71353 


PORTAL METALOWY 


o wysokości 375 cm i szerokości 225 
cm - SPRZEDA iednostce uspołecz- 
nionej Oddział Polskiej Izby Handlu 
Zagranic7.nego 30-960 Kraków, 
skrytka pocztowa 85.
		
	
			
 /00059_0001.djvu 
		
			Nr 153 


DZIENNIK POLSKI 


Droga 


w 
kosmos 


Oto najważniejsze daty, któ- 
re wytyczyły drogę człowieka 
W' podboju kosmosu: 


4. X 19;;; - Pierwszy srztucz,ny 
..atelita Ziemi ..Sputnik-l" zos
aje 
wystrzelony w ZSRR. 
3. XI 19;;; - W kosmos udaje się 
p:erwsza żywa istota. Jest nią pies 
..Łajka" wystrzelony w "Sputni- 
ku-2" 
31. I 1958 pierwszy amerykań- 
ski sztuczny satelita "Expiorer-l". 
12. IV 1961 - Jurij Gagarin na 
:itatku "Wostok-l" dokonuje okrą- 
żenia Ziemi. Lot pierwszego kosmo- 
nauty trwał godzinę i 48 minut. 
5. V 1961 - Alan Shepard n'i 
statku "Merkury-l" zostaje wy- 
:itrzelony w kosmos. Lot trwa 15 
minut i 22 iekundy. 
11-12. vm 1962 - pierwszy lot 
grupowy: Adrian Nikołajew w 
"Wostoku-3", a .Paweł Popowicz w 
" \\"o.stoku-4". 
15. V 1963 - Gordon Cooper 'Ze 
itatku "Faith-7" przekazuje pier- 
wsze transmi-sje telew:zyjne z kos- 
mosu. 
16. YI 1963 - Pierwsza kobieta w 
kosmosie - Walentyna Ti
rie;;zko- 
wa w "Wostoku-6". 
11. III 1963 - Lot załogowy w 
składzie: Paweł Bielajew i Alek- 
siej Leonow. Leonow jako pierw- 
szy człowiek przez 20 minut prze- 
bywa poza kabiną w przestTzen. 
kO'smicznej. 
4-5. xn 1965 - Amerykański lot 
załogowy w składzie: Frank Bor- 
man I James Lovell w statku ..G
- 
mini-7" oraz Walter Schirra i Tho- 
ma;; Stafford w stat.ku ,.Gemini-6". 
Dochodzi do zbliżenia obu statków 
na odległość kilku metrów. 
Lat.a 19&6-1967-1968 - Kolejne 
liczne starty satelitów i ludzi w po- 
jazdach kosmicznych. WO'kół ZIemi 
krąży coraz więcej różnego rodza- 
ju satelitów z aparaturą naukową 
i doświadczalną. Wystrzeliwują je 
obok USA i Związku Radzieckiego 
równiej: i'nne kraje. Są to satelity 
nawigacyjne. geodezyjne, astrono- 
miczne. geograficzne. łączności, me- 
teorologiczne i inne. 
16. VII 1969 - Statek "Apollo-H" 
po trzydniowej podróży wchodzi na 
orbitę ksi
życo\\ią. :!U. VIJ kosmo- 
nauci Nell Armstrong i Edwin Al- 
drin w kabinie L
, która oddzieli- 
ła się od sta tku macierzy;;tego, wy- 
lądowali jako plerw;;i- ludzie na 
K;;iężycu. 
10. XI 1970 - Na Księżycu lądu- 
je ..Łuna-17". Z jej pokładu wy- 
jeŻdża pojazd zwany ..Łunocho- 
dem", który sterowany z Ziemi do- 
konuje szeregu badan naukowYlh. 
Lata 1970-1914 - kolejne liczne 
starty pojazdów amerykańskich i 
radzieckich. Manewry statków i ba- 
dania stają się coraz bardziej skom- 
plikowane. 
Rok 19;5 - Trwają intensywne 
przygotowania do w,.pólnego lotu 
"Sojuz-Apollo" na przemian w o- 
środkach radzieckich i amerykań- 
skirh. 15 Epca nastąpi start obu 
pojazdów. 


- 


erdeczny p7'zyjaciel 
po kilku latach mil- 
c::enia napisal list i 
teraz oczekuje ode 
mnie wyczerpujqcych 
wieści. Swoje zale- 
glości odrobil soL-id- 
nie na dziesięciu 
1
al'tkach maszynopisu, a muszę 
pr;:;J/znać, że pisze nad wyraz skla- 
dnie i znakomitą polszczy::ną. Per- 
f;dna zeń jednak bestia, gdyż zrela- 
cjonowa
 mi ki!ka swoich egzotycz- 
7l11ch PodTÓŻY. dodajqc na końcu pa- 
Tę zda7i w stylu - dzieci się sta- 
r::eją, ::ona czuje się dobTze. Wcale 
nie jestem pewien, o którą z kolei 
żonę chodzi, co gorsza - nie Wle- 
działem. te został ojcem! 
Obowiązuje rewanż, ale diabli 
lviedzq. co mu mam napisać. Zyję 
bez więks::ych wstrząsów, ominęly 
71lnie pou;ażniejsze choroby. nie do- 

tałem żadnego spadku, cierpię na 
chroniczny brak czasu i dOf:]lębny 
W.<:tTęt do PT1iu'atnej korespodencji. 
C
'cialem ju
 parę ra::y popełnić list, 
ale mimo najs::czerszych chęci nic z 
tppo Tlie 'U')Js::lo. 
Zle! N ie mogę mu 'leysłać podob- 
negO listu. Za1L's::e by! dość drażli- 
wiI. 'PO przeczytaniu obmzi się na 
amen. Cóż więc Tobić, może Jakieś 
Wyznanie natvry ogólnej?! 
. Zneru'iro'u:nn1/ u'iek XX nip sprzy- 
Ja enistolocrrafii. Tylko nielicznuch 



: \ 



 
ł. . 



l
 
.. 


.":i
 
.
. ...., 
",.: 


. . 'I:!'"' 


.. . 1 : 
: 


1 '" 

 .. -- -. - 


J...... 


. 
 


.
Ą:: 


l 


::?" \......; 


.,' 


\
 


? 


.
 


..1. 'iiI: ::
 


.:.. 


.
 ':..l
. 

.... ".". 
« 


( . .-..>:.,. 


.. 


'1'. 
. i
:nn.
 ..> 


"'. .,; 



: 


"" ... 


#-. 


",;) 


ViT. S:::ata1f)'W (tr::eci od leu'ej). l-.ierownik s::kolenia ra dzieckich kosmonautów w otoczeniu rad:ieckic'" l O7ne- 
r'b"]:a?7.skich kosmonau, 'JW, którzy 15 lipca br. ro.:poczną wspolny lot. Są to: A. Leonow, D. Slayton. T, Staf- 
ford, W. Brand iW. Kubasow. 


enerał-pOl"UCznik lot- 
nictwa, dwukrotny 
Bohater Związku Ra- 
dzi
ckiego - WŁA- 
DIMIR SZA T Ał...OW 
(48 lat) - trzykrot- 
nie leciał w kosmos 
na ..Sojuzach": w po- 
czątku i na końcu 1969 r. oraz wio- 
sną 1971 r. Projekt .,Sojuz-Apollo" 
jeszcze wtedy nie istniał. Dlatego za- 
pytałem: 
- Czy kosmonauta i jego ko- 
ledzy nie myśleli wtedy, na po- 
czątku lat siedemdziesiątych, o 
możliwości takiego mit:d::ynarodo- 
wego projektu? 
- Trudno odpowiedzieć jednozna- 
cznie - powiedział Władimir Sza- 
talowo - Kiedy Jurij Gagarir. pole- 
ciał na "Wostoku". Władimir Ko- 
rr,arow na pierw
zym "Soju::ie" - 
naturalnie nie wyobrażaliśmy sobie, 
że czas stworzenia międzynarodowe- 
go orbitalnego kompleksu jest tak 
bli!'ki. Z drugiej strony nie mOŻl
a 
twierdzić, że nikt "l nas nie myślał, 
iż wcześniej czy później przedsta- 
wiciele dwu kosmicznych mocarstw 
polecą razem. Projektu "SlJju.z-A- 
pollo" nie można nazwar rewolucją 
w badaniach kosmicznych - jest to 
naturalny rezultat rozwoju kosmo- 
nautyki. 
- Jak się orientuję, ideę wspól- 
nych ek.')peTymentó?v, oczywi
cie 
w ogólnej postaci, Tzu,cili na po- 
czątku wieku pianierzy techniki 
7'akietowej? 
- Istotnie, twórca teoretycznej 
kosmonautyki Konstanty Ciołkowski 
wielokrotnie wypowiadał się, że 
międzynarodowe akcje w kosmosie 
sa nieuchronne Choć na pierwszy 
rzut oka zdawało się, że są tl) nie- 
realne, fantastyczne idee, jedna!de 
wystarczyło życia dwóch pokoleń, 
aby je urzeczywistnic. 
- Kiedy Tozpoczęliście be=po- 

rednie przygotowania do ELAS? 
- Mniej więcej trzy lata temu. 
'W'iedzieliśmy, że między Akademią 
Nauk ZSRR i Urzędem do spraw A- 
stronautyki i B:3dań Przestrzeni Ko- 
smicznej (NASA) USA prowadzon
 
sa intet1sywne rozmowy. Potem od- 
cyło się podpisanie porozumienia 
pom;..ędzy obu rządami. Tego dnia 
"narodził się" ELAS. 
Wspólnie z dyrektorem technic?:- 
nym projektu ze strony radzieddej 


stać na pisanie listów. Co gorsza, są 
to listy dość dwu::::nac::;ne. Od anoni- 
mowego nadawcy otrzymałem wła- 
śnie kartkę, na której pouc::::ono mnie 
dość obszernie. co mam robić. by 
dostąpić szc:::ęśliwości teraz i w naj- 
bliższych latach. Warunkiem speł- 
nienia tych darów losu 3est pTzepi- 


. !-o.. 


'¥,
::.. 


, . 


i\:
 

: 

. 
',t 


.r': 
. 


następne, złożor.e z młodych lu-dz.i z 
perspektywami na przyszłość. 
- Niejednokrotnie odwiedzali- 

cie Centrum w Houston. W czym 
tkwią podobieństwa, a w czym 
rotnice radzieckie[1o i amerykań- 
skzego podejścl'1. do przygotowań 
kosmonautów? 
- Jasne jest. że cele i zadania 
przygotowań są te same, ale rezul- 
taty osiągane są nieco innymi me- 
todami. Np. my zwracamy dużą u- 
Wt4gę na stronę metodyczną. Stvr3n- 
nip. orzyp;otowujemy każde lajęcia, 
szczpgółowo rozkładamy etapy, prze- 
prowadzamy skrupulatną anali7ę 
każdego ziemskiego lotu. Ameryka- 
nie natomiast na piprwszym planie 
stawiają inicjatywę załogi. Stwarza 
to wrażenie pewnej zawiłości ich 
treningów. Dlatego dla przeprowa- 
dzenia wspólnych ćwiczen została 
opracowana specjalna metodyka. po- 
dobna zupełnie do naszej. Podobała 
się ona bardzo amerykaÓskim ko- 
smonautom. W nast
pnych etapach 
my również bpdziemy korzystać z 
doświadczeń amer
'kat1skkh. 
Możn
 powiedzieć, że osiemnaście 
t). godni wspólnych treningów wzbo- 
gaciło obie strony. 
,- Czy można porównywać z 
soba Tadziockie i a.mC'rukańskie 
CentTa Przygotowań do Lotpw 1{o-. 
sm;cznych? Oczywiście. mają one 
podobl1e wJ/posażcTlic, PO'n7eu'nż 
rozwiqzuje się w nich podobne 
zadania... 
- Istotnie, Gwiezdne Miasteczko 
pod Moskwą i Centrum w Houston. 
w tym pojęciu podobne są do siebie. 
Kompleksowp urządzen
a t.renin::O\\ e 
oparte są na tych samych zasadach, 
sposoby opracowywania zewnetrz- 
nych imitatorów - Ziemi, gwiezdne- 
go nieba itd. są takie same. Apara- 
tura, którą dy"ponujemy, jest ana- 
logiczna do amerykańskiej. 
- Na zakoitczeni!! kilka slów o 
perspektywach. Co nastąpi po 0- 
b(>cnym wspólTlym locie statkÓw 
kosmicznych ,.Sojuz-Apollo"? 
- Nie myślę, że ogrankz.vmy się 
do programu "Sojuz-Apollo". To 
dopiero pierwszy krok! Teraz trudno 
mó"",ić o konkretnvch technicznych 
drobia zgach przys
łych wspóln;-ch 
€:ksperymentów, ale jestem mocno 
przekonany, że za pierwszym kro- 
ki£'m pójdzie drugi. 
\.LFKSIEJ GOROCHOW 


Helena - żndTlq więc miarą nie mo- 
7emy dornyś!cć się. ° kopo tutaj cho- 
d::i. 
Widoków]..; z fraz.esem - ile jed:' 
nak imcencji wkładają autorzy, ile 
wysilku w ,zobranie pięknej kaTtki! 
Chcą wyslać dwadzieścia. tr::ydzie- 
ści widokówek z urlO'Pu i kaida mu- 


< . 



:'(,"- 


.l 


'
:
l:3 
{
 .. 
Mi: ":., ',; . 


f 


.:=,:: 


o::;). 


.-":-»»;.' 


- Konstantynem Buszujewem i kie- 
rownikiem lotu - pilotem kosmo- 
r..autą Aleksiejem Jelisajewem 
przebywałem w Houston, gdzie 
przeprowadzaliśmy pierwszE' konsul- 
tacje z kolegami amerykańskimi. 
Trzy lata temu ustalona data stGtr- 
tu, 15 lipca 1975 roku - zdawała 
się na tyle odległą, że teraz, przed 
lotem, kiedy wspólny rejs z urzędo- 
,,,ego porozumienia zmienia się w 
fokt _I z żalem zauważam, że po- 
stc;rzałem się o trzy lata. 
- Skoro czas przeszedł tok 
szybko. to znaczy. że byl pc brze- 
gi wypelniony pracą. Nad c::ym 
pracowaliście przez te lata? 
- Nie będę poruszał problemów 
inżynieryjnych i konstrukcyjnych. 
Wspomnę tylkcI, że najbardziej .,wą- 
skimi 
ardłami" projektu były ró- 
żnice ciśnień w kabinach .,Sojuza" i 
"Apolla". konieczność opracowania 
dla obu statków materiałów do złą- 
cz
' f specjalnego przejściowego tu- 
nelu, swego rOdzaju upustowej ka- 
bin V'. 
Ze swej strony zajmowaligmy się 
szukaniem nowych metod szkolenia, 
opracowywaniel1" nowych środl-
ów 
treningowych i oczywiście trenin- 
giem załó
. Trudno opanować wszy- 
stkie pokładowe systemy "Apolla", 
doskonale, zorientować si
 w syste- 
mie ich pracy; również amerykali- 
skim astronautom trudno "zrozu- 
mieć" ..Sojuza". Trzeba wi
c było 
wybrać 
łówne kierunki. wyodrębnić 
najważniejsze i konieczne. Nal£'żało 
ooracować takie metody treningu, 
aby obu stronom nie stwarzać pro- 
blemów. 
- W progTamie "Sojuz-Apol- 
lo" uczestniczą ze strony radzie- 
ckiej czteTY załogi, Amer1jkanie 
wysylają dwie. Czym to wyjaśnić? 
- Po pierwsze: według projeldu 
ELA S na kosmodromie Bajkonur 
przygotowują się dwa statki kosmi- 
czne "Sojuz". Prócz te
o uwzdedni- 
li8my możliwość badań 10t'1iczo- 
konstruktorskich zmody fikowanego 
"Sojuza". Zadanie to znstało \\"yko- 
r;ane w kopcu ubiegłego roku w 
trakcie 10tLl "Sojuza-16". Statek był 
pilotowany przez naszą dru
ą zało- 
gę - Anatola Filipczpnko i Mikołaja 
Rukawisznikowa. Dlatego zdecydo- 
waliśmy przygotować cztery zalo
i: 
dwie pierwsze składające się z do- 
świadczonych, latających już wcze- 
śl.iej, pilotów-kosmonautów i c\'".ie 


Dajmy jednak spol
ój naiwnia- 
kom. Niech sobie piszq, skoro spra- 
wia im to pr:yjemność, choć zro- 
biliby lepiej, gdyby wyslali normal- 
ne listy do =apomnianycl1 pr
yjaciół 
CÓŻ, łatwiej jednak przepis'ywać 
b::duTny tel
st siedem ra::y, niż na- 
pisać jeden wlasny. 


Pozdrowienia 


sanie owej kartki w siedmiu egzem- 
plarzach i wysłanie siedmiu zaufa- 
nym osobom. .Jeżeli tego nie zTobię 
i przerwę magiczny łańcuch szc::ę- 

cia, czeka mnie okrutna ka7'a, a 
może nawet męki piekielne. 
Przerwałem. TTudno Zniosę jakoś 
tę kąpiel w smole. a
e Tlie chcę 0- 
baTczać poczty, która ledwie dyszli 
ze zmęczenia. Listy wędrują dlugo, 
bardzo długo... 
Smieszne byloby twierdzenie, że 
idiotllczne łańcuszki szczęścia są te- 
go przyczyną. ale naiwność ludzi by- 
wa zadziwiająca. Mogę jeszcze zro- 
zumieć dzieci, a!e tTudniej pojCJ-ć do- 
rosłych, lctórzll uprawiaja teoo tu- 
pu za ba u;ę. 


Z anika powoli sztuka wymiany 
myśli i uczuć przy pomocy ko- 
respondencji. mO::e staje się ana- 
chronizmem. O umiejętnościach pi- 
sania listów nie świadczą wcale wi- 
dokówki. ktore hurtem, ,o;zc::ególnie 
w okresach urlopów. wysyłamy 
wszystkim znaiomym. bliższej i dal- 
.l1zej rodzinie. Zawarty w nich tekst 
bywa Tlajc!ę.
ciej oklepanym. wytar- 
tym fra:esem. Ka
dy z nas ma spo- 
rą kOlekcję najrozm.aits=ych kartek 
pocztowych ,,: po:.drowieniami od 
gór" i "uściskami znad Bałtyku", 
,całusami znad jezior" i ukronami 
z "zagranicznych wojaży", na któ- 
rudl co gorsza podp;sanu jl'.';t jaki
 
Stefa,
 i Anna. Tadeusz. Robert i 


o 


gór! I 


si być inna, choć każda wędruje do 
innego adresata i w innym mieście 
Zadziwiająca be::myślność i stTata 
czasu. Czyż nie pTościej wybrać je- 
dTlą kartkę w kilkunastu egzempla- 
rzach i sprau'ić sobie pieczątkę z 
gotowym tekstem? 
Kochamy pisanie 'U. idokowek, to 
nie ulega wqtpliwości. Niech jednak 
p1'Zyjd::"e moment. żp trzeba skreślić 
parę slow do kuzyna z antypodów. 
do babci. ?oeby upchnąć jej dzieci 
l1a czas wakacji. do osoby na sta- 
nowisku, która załatwiła nam waźną 
sprawę, do szanownego jubilata, do 
rozlicznych biur i unędów wyma- 
pojqcych precy;zyjnepn wylożeniu 
naszej prośby - i już zaczynajq sie 


7 


TECHNIKA 


I 
Ż y C I E. 


":c. 


"Antycieplne" szkło 
Naukowcy z Al
ademii Górniczo. 
Hutniczej w Krakowie uzyskali O'stat- 
nio patent na specjalną powłokę n<\ 
-.zlde, odbijają('
 promieniowani'" pod- 

zerwone. Szkło pokryte taką powło- 
I'ą stanowi prt.ezrocz,y:.14 osłonę od 
promieniowania cieplnego i jest two- 
(z.ywem, z którego wykonuje się np. 

r.ianv kabin operatorów dżwigow i 
c;;uwnic w hutach, elewacje budynków, 
czf'
ci aparatów proickcyjnych oraz o- 
słony reflektorów. Jak wykazały pró- 
by - nowa powłoka odbija ok. 80 pl oc. 
promieni podczerwonych i przepuo.;/.- 
ua wi
cej niż 40 proc. promieni wi- 
:!zialnych. 


Barki w szuflada(;h 
Niezwykle interesujący sposóh 
;Ił- 
ładowywania na statek i wyładowywi:I- 
nia z niego barek, transportowanych 
drogą mOl's}.
ą, opracowali rachowcy z, 
Przedsiebiorstwa Budownictwa Inży- 
nieryjno-Morskiego "Hydrobudowa-4" 
w Gdańslm. Zamiast wielkich i cięż- 
kich dźwigów ładujących barki na sta- 
lek. zaproponowali oni - przy wyko- 
rzystaniu balastowo-powietrznych ko- 
mór statku - czę<5ciowe zatapianie je- 
dnostki. tak aby barka mogla sama 
wpłynąć do przf>znaczonej dla niej 
.,sz
fladY". Rozwiązanie to - wy,;okl) 
oceniane przez specjalistów - Z,
tcł- 
lo już opatentowane. 


'Viekowa maszyna 
Prdwi€' 75 lat bez prz.erwy prac'" 
wała maszyna parowa w tartaku w 
Nawojowej pow. Nowy Sącz, ::;łużejc' 
lakO' napęd do przecierania tarcicy i 
drewna. Maszyna parowa wiedcń
kicj 
produkcji spisywała się nienagannie, 
była wyjątkowO' solidnie wykonana i 
nie wymagała większych zabiegów pie- 
I('gnacyjnych. Ostatnio z uwagi na o- 
chronę krajobrazu doliny Popradu- 
...prawną jeszcze maszynę parową prze- 
kazano na "t.echniczną emeryturę", za- 

tępując ją elektrycznym napędem. 


Jak składać skrzydła? 
".f 
deu
z WiQ

ą z OsrodlwJ ,
- 
WCZO-R06WOjOWCgo SP1'Zętu l.\,omUI11- 
!
acyjnego w Mielcu opracował "10- 
!>ób składania i rO'zkładania MIl cł 
samolotu za pomocą specjalnego u- 
rządzenia pomocniczego. Rozwiązanie 
to umO'żliwia wykonanie tej czynno- 
sci przez jedną osobę. Opatentow.my 
jU.l wynalazek znajdzie zasto,;owanif' 
np. przy przygotowaniu samolotu do 
tran"portu, hangarowaniu itp. 


Kwasy dla brojlerow 
Deficyt pasz sl\:lania do post.ukfwałł 
nowych żródeł komponent w żywieniu 
hodowanych zwierząt, a uwagf' nau- 
kowc6w zwracają np. kwasy tłusz- 
czowe. wytwarzane przez wiell
ą che- 
mię. głównie do produkcji środków 
piorących itp. W Zakładzie Hodowli 
Drobiu Instytutu Zootechniki w Kra- 
kowie przebadano wartoścI Odżywl'ze 
syntetycznych kwasów tłuszczowych 
m. in. metioniny jako dodatku do pa",L 
treściwych w żywieniu drobiu. Stwier- 
ci.zono, iż kwasy te mają wysoką wal"- 
lość kaloryczną i wła
ciwie stosowa- 
ne nie odbiegają od naturalnych, mo- 
żna ich więc używać do produkcji mie- 
szanek paszowych dla brojler6w. 


kłopoty. Jak skonstruować całość. 
by list byl wiarygodny. poprawny 
i z sensem? Wcale nie prosta S[JTa- 
wa. Piszemy l1o,.jpierw na brudno 
później na czysto - znów popra: 
wiamy i znów przepisujemy... A 
później 'lV jakimś tygodniku na o- 
ślej łączce, zdarzy się Tlam pr.:eczy- 
tać fragmeTlf naszej twórczości - 
może Tlie całkiem naszej. ale nadrr 
zbli::.onej stylistycznie. Dotyczy tu 
o£..zywiście nie pTywatnej korespon- 
dt:::ncji, lecz tej urzędowej. 
Nie jesteśmy mocni w pisaniu li- 
stów. nie lItbimy pisać, ale .:a to 
chętnie odbieTumy listy od inn"JJdl. 
Nawet te nic nie znac:::ące widoków- 
ki cie.s=ą.. I każda koperta z naszym 
nazwlskwm. . 
A późl1iej, po przeczytaniu 1 idzie- 
my do sklepu. kupujemy piękną 
papeceTie i ladTle -:naczki - oosta- 
.nl!-wiamy oapisać natychmiast: Lecz 
Tlze zau'sze spelniamy nasz zamiar. 
l 
kar::ymy się no zerll.aTlll' intere- 
sujacych kontaktów, TI'1 brak c::osu, 
na nerwowe życie... Niet.vykluczol1P 
zresztq, ie li<;ty wk1'ótce cał
owicie 
wYJdą. z o
icgu i _ będziemy [oię po- 
ToZU
nZe'l"a(' z'llpełnie inaczej. Moze 
będzlemy przesyłać specjalne taśmy 
z nagranym glosem, może sprokuro- 
wane .w domu plyty... Możliwe jed- 

ak.. ::::. wtedy nie tlllko pisać, ale 
ł mOW7C nam 
ie odechce! 
JERZY WAL£4WSKI
		
	
			
 /00060_0001.djvu 
		
			s 


DZIENNIK POlSK1 


Nr 153 


I 


. 


I 


. 


,. 


o wejście do II ligi 


Po Cracovii. także Unia T arońw bez szans 


P rZl'dostatnia, 
rodo. a seria spotkań. piłkankich . ",ej
cie do II liSi nie 
roz
trzy&nęła jl'ucze o awan!lir iadncj z druiyn. We wszy
tkich &rupach 
dwi
 druiyny mają 
zanse na pirrw!lz, mirjscr. Tak więc lEadrcydujf' ostat- . 
nia, ni
dzlc1na st'ria spotkań. W &rupie I, zdawałoby .ię pt'wuy ka.ndydat. 
Dąb doznał porlłlki i 
zan
ł' na awan... zachowała Goplania. W II &rupie Wi- 
!I
a Tczew i Jagił'llonia BiąJvstok w)'&rały !I\\oje mecze i te dwir drui)"ny 
p.między sob" stoczą dł'c) dując)' pujedynt'k. W ,rupi.. III 110dobna s
 tua- 
cja - :Start ł.,ódz i Polonia po\\i
kszyły !\wojr punkty. W Irupie 1\' Unia 
Tarnó,,' stracjła wuelki" SZan:.e po wczoraj!tuj poraict', GKS Ja!ttrzębie 
i 7alł
bie Lubin \\.al«:Jyi: będlł pomi
dz
' !t o bił o wrjscił'. \V 
rupie V (&ra 
\\ nit'jCrato\ia) horona i Rł.'
ovi& mają taki sam dorobf'k p!.lnkto\\y. W nit- 
dz:dę "a1czlł z J(łspołami hez szans: Korona li Lublinianką, R(,liovla w kra- 
ko" ił' z Craro\. ilł. I "reazcie w &rupie 'I kandyduj
 Odra Whoela"" i 1\Ia- 
łapalu'" . 


I : I Cracovii w meczu z Koroną 


,;)' 


.. 



 
v, 


" ' 




 


Fot, E. Czerrn?cki 


Sł..ł.,\ tl) b
 h p..",a, jaką zapreZ€n- 
t"'wał v. ,'
'}raj Cracoda i Korona w 
m
 _u o Wl'" 
ie do II ligi. I jest te 
okre lenie Ł-ardzo uprzejme wobeC" ()- 
hydwu dru n. _
ni jeden anI drugi 

p6ł nie m;8łbv <,zego ,>zukać z talt 
prostą, by nie powiedzieć prymity- 
wną, grą w wyzszej kla!Oie. Marnowa- 
Ole po1ań i dogodnych sytuacji, łłrze- 
s
.ganie "lę w nie('elno
 lach l gubleni
 
\\ najprc--,. z
'ch akrjach - rejestr 
n. :ł-y tł. ł-u{o w. Ił- wi('ksz
F, ale po co 
\\ to , zy- '.;;.
? Po pro<;tu je
t 
to 
ł. .n łk lr,>two, z jakim Cracovia 



porl 'W okresie reorganizacji 
Re')r"anizacja admmlstracji pocią- 
gnęła za sobą komecznose częściowych 
zml<,n organizacyjnych naszego sportu. 
W Krakowie dyrektorem Wydziału 
Kultury Fizycznej i Turystyki jest 
7dzisław Ole-;zek, jego za3b
pcami 

 ..:praw sportu \Vlo łzimierz Nowak. 
d spraw tur, styki \"acław Walit:ki. 
h.1 -owOlctWO Wojew6dzkiej Federa- 
';portu przejął po Zdzisławie 0- 
"klł (pe'nlł tę funkcję spolecznie) 
Adam Jas.ó-,n.., b' ły naM:elnik Urzędu 
p \\ 
ąt..Jwego W Krakowie. prezes sek
 
J hq,kejow( j WFS, działacz sportowy. 
Sportowt.. władze Krakowa posiadać 
brJą Su'ą siedzibę w dawnym Urzę- 
d ie \Vojewudzkim przy ul. BasJtowej 
., natomIast Wojewódzka Federacja 
Sportu UZ' "'ka po remoncie pomie- 
s .tel' la u' bud
 nku przy ul. Stolcłr- 
s "iej '. 


''" kilku wierszach 
. Fed
racja piłkarlika RF
 wystą- 
J):la do Europe ':ikiej Unu P;J.kar:;kiej 
z propoz. jĄ zorganizov.aniil. finałów 
pil 'ar
'-;-h ME w swoim kraju. Mecz 
finałowy odbyłby się w Monat'hiul1'ł. 
. P"lskie alpinistki atakują Gasher
 
brum w HlmalaJach (7932 m). Jest tu 
jeden z najwY 7 szych nie zdobytych do- 
tąd w crzchołk6w na Świeci.. 
. Za klIka dni rozpoczyna się w 
RY.'
 mil J
ynarodowy turniej hokeja 
na 10dziL. Na:.za reptezf'ntacja w swo- 
[l p;f'n" 7' m me_
u (26 l:pca) zmle- 
r _
 z 
_ pl"' m EV Ro

'nheim. Tre- 
n. rt r
pr 'ntac Ji jest J6zef Kurek. 
. \\ piąt
, 11 bm. rozpoczynają 
lę w Ihdape<' 'ie mbtrzoc;twoł świata 
w "'zt.rmi
rce, za;naugurują je floreci- 
s ';:i. ::'\a zą naj-;ilniej ;zą bronIą w Bu- 
dapeszcie jest [loret m
zczyzn. "Jajsłab- 
s-y poziom reprezentują Polacy w sza- 
bli. podobnie przedstawia się zresztą 
s' t\Jacła we florecie kobiet i w szpa
 
dZle. Z m
 trlC' tw ubiegłoro('znych W 
Grenobi na
i "zf'rmierze przywieźli 
t.. 11 ) kden medal - srebrny f1oreci- 
". )w. 


l\Ii
dL \. narodowy 
turniej pilkar
ki 

 d'" "ich 14-16 bm. na :.
"id:ome Cra- 
('t" rozegrany zostanie mlęrizynaro- 
do
 v turniej piłkarski z oka 
li IDO-Ie- 
c'a M' . '.iego Przed"iębiorstwa Komu- 
.J - . -oJ. 
14 lipca o godz. 17 ,rają: KS Tram- 
'\'\, aj - BSG Kraftverkehr Drezno' 15 
bm. god- 17: C'rarovia - Tr:
JIIW
j i 
li hm. gc z. li Kra"t\'erk
J-r r"Irezno _ 
C N"\ R 


mi.łla wejść do II ligi. Racja, że od- 
mieniono nieco skład w porównanlu 
z poprzednimi ustawieniami, ale prze- 
cież tamte jedtma.stki grały nie lepiej. 
Sadzę, ze je$zcz
 trz
ba się dobrze pod- 
k.,ztałcić w piłkdrskim rZE'miośle, aby 
!>tartowac do Wyżs;lych rozgrywek. 
Były. OWSZf'm, jedna I druga ....iekaw- 
6Zą akcja w ,cil\gu 90 mmut, j-ednak 
jak na mecz o dużycb aspiracjach - 
to w
zYtOtko za malo. 
Bramki zdobyli: dla Cracovii w 8 
min. Macała, dlfl. Korony trzy minuty 
wczesniej Junk Gra była rni
jscami 
o..tra. pił
arzo Korony otrzymali od 
sędzi.:go trzy żółte kartki. (r) 
CrIJcovią; Biedroński (Rychlews
i). 
Wójtowicz, Turecki. Lendzion, Kopij. 
kał Niemiec, Z Maczl,Igowski, Englert, 
Ma e ala. A. Maczu"owslci (Bąk). Za- 
mojd
ik. Wynik 1:1 (1:1). 
W drugim mecw tej grupy: R
'O- 
vicł-Lublinianlta 2:1. 


Zagłębie-Unia 2:0 
Nie udało ..ię piłkarzom tarnowskiej 
U ł'!.j i przedłużyć swych nadziei na po- 
myślny finał walk o wt!jście de II ligj. 
WczoraJszy mecz dt!finitywnie prz
ą- 
dził spra wę Zagłębie Lubin bez więk- 
szyoo trudności pokonało Unię 2:0. Go- 
ście byli drużyną bardziej dojrzaŁą, 
pojedyncze na ojół ataki gospodarzy 
me mogły przynieść eft!ktu. Obrońcy 
Za;ł
bia odbierali piłkę w decydują- 
eycł1 mpmQlta
h. PocUłlek smutnego 
konea miał mlejtice w 27 minude gry, 
kiefy to Konieczny mo('DO kopnął L 
iratlicy pola karnego. Piłkę zatrzyma- 
ła 4opiero siatka Drugi go] padł w 
78 minucie. a autorem bramki był 
Buczkowski. Sędziował p. Swistek z 
Fhebwwa. Drużyna Unii wystąpiła w 
następującym zestawieniu: Opozda, 
Maciuszt'k. Tutaj, \\ 
nc, Krużel. Wój- 
cik, r.ór.;ki (Bogda.nowic
)\ Urasiń..ki 
(Opozda), Kuma, Ka'>perek, Osuch. (d) 
W tiruKim meczu tej grupy: Unia 
Radbón:-GKS Ja
trzębie 0:1. 
. 
\IV fnny
h crupach: l; Czarni Słups.l{- 
Dąb D
bno 5:2. Zastal Zlel. G6ra- 
Goplania 2:3. II: Gwardia Olsztyn.,-Wi- 
sła Tczew 1:2, Wisła Płock-Jagiel1on
a 
2:3. In: \\' łókniarz Kalisz-Start Łódź 
0:3. AZS W-wa-Polonia Belg. 0:1 VI: 
Czeladź-Odra Wrocław 4:6. Polonia 
Poznaft-:\.1a
apanew 1:2. 


Lekkoatletyczny 
Puchar Europy 
w sześciu miastach eurapej
kich 
rozegrane zostaną w dniach l2-U 
bm. pÓłfinały Pucharu Europy w 
lekkoatletyce. Na,.za nU
.5ka repre... 
zt:ntacją startować będzie W Londy- 
nie, gdzie zmierzy się z 7t:społaml 
ZSRR, Wielkie) Brytanii, 
zwecji. 
Hi
zplinii i Grecji. Pani
 wystąpią 
w Luedenscheid mając za przeciw- 
nikow mocne zespoły RFN i Finlan- 
dii oraz Włochy. CzechoiłowacjQ j 
Danię. 
Ustalono już reprez
ntację Polsk; 
na PE, w każdej konkuren(.ji star
 
tuje tylko jeden zawodnik. Ireł'!.H 
Szewiń..ka zgłoszona zoslała na łOl) 
i 200 metrów. 


134 kierowców na starcie 
Rajdu Polski 


WROCLA W (obsł. własna). Jutro o go- 
dzinie 11.00 ze stadionu ulimpijskiego 
we Wrocławiu załoga austriacka Klauss 
Ruesesling - Pcler Schueller w .,Por- 
sche Carrera RS" zainaug\lruje 35 sa- 
mochoc}owy Rajd Pobki. Og6łem na 
starcie stanie 134 kierowców r
prez
n- 
tujących 17 państw. Warto przypom- 
nieć, Że w ostatnich pięciu latach L.WY- 
ci
zcami naszej największ
j imprezy sa- 
mochoduwej byli kolejno: J. C. AI'I- 
druet (Francja), S. Zasada {Po}';ka', R. 
Pinto (Włochy), A. Warmbold \RFK}, 
K. Ruessling (Austria). 
Kogo należy zaliczyć do faw'Jrytów 
tegorocznego rajdu? Prze:de w'PYlilkim 
prowadzącego w mistrzostwa
h Euro- 
py Włocha Veriniego w ,
l'iacie 124 A- 
barth", jego rodaka Bac..::hel1
go, zesz- 
łorocznego zwycięzcQ Rajdu Polski 
Ruebslingli. HiszpanA. Pradere w _.Alpi- 
ne Renault 1800" oraz dw6ch l{ierow- 
ców polskich Andr;eja .Ta.:'osz 'wicza 
Błażeja Krup
. Należy podkro>slic iuża 
opiekę Le strony A. Jarotartujących w pol- 
likich fiatach. M. in. z pomocy tej sko.. 
rzystał Jerzy Dobrzański z Dębicy. 
MAREK ALBEB 
Polscy kolarze na II miejscu 
w NRD odbył się wczoraj wyścig 
kolanki o nagrodę olimpijs
ą b-go kra- 
ju. Zwyciężył z
spół gospodar.zy, na II 
miejscu Polska w składzje Mytnik. Ear- 
cik, Nowicki i Majkowski. Polski z
spół 
jechał w eksperymentalnym składzie, 
bf'z Szozdy i Szurkowskiego. 


2 X milion w Lotku 
Losowanie I: 2 rozw. z 6 traf. 
wygr. po 60i.485 zł, 4 rozw. z 5 traf. 
prem. - po 303.712 zł. 316 rozw. z 5 
traf. zwykł. - po około 5.000 zł 12.334 
rozw. z 4 traf - po 161 zł, l8i.GIt rozw. 
z :3 traf. - pa 10 zł. 
Losowe.nie II: l rozw. 2': 6 t::-af. - 
wygr. 1.000.000 zł. 1 rozw. z 5 traf. 
prem. - 1.000.000 zł. 88 rozw. z :5 traf. 
zwykł. - po około 16.500 zł, 5.'793 rozw. 
z 4 traf. - po 321 zł, 108.277 rJZw. z 3 
traf. - po 17 zł. 
Mały Lotek 
6, 7, 16, 25. 3-1 


Sport wiejski w nowych województwach 


Ludowe zespoły sportowe w daw- 
nym wojewodztwie krakowskim sta- 
nowiły mocną pozycję - ponad 1200 
zespoł6w, 154 rady gmmne oraz 82 ty- 
siące 5iportowc6w. W momencie zmia- 
ny administracji w kraju, zaistniała 
także konieczność reorgCinizacji dzia- 
łalności i 
asi
gu lUdowych zespo- 
łów sportowych. W tej chwtli powo- 
łano Radę Wojey.,6dzką LZS w Nowym 
Sączu, za pil.rę dni odbędzie I;ię ze- 
branie załG
ycielskie Rady w Tarno- 
wie; natomiast RW LLS dla miejskie- 
go wojew6dztwa Kraiiów dZiała od 
początku czerwca, po niewielkich 
zmianach osobowych. Na czele Rady 
w Krakowie stoi nadal Antoni Durak, 
przewodniczącym w Now;}Fm Sączu jest 
Antoni Rączka. 
W wojew6dztwie krakowskim dzia- 
ła obecnie ponad 320 ludowych ze- 
społów sportowych w 46 gminach. W 
c
terech dzielnicacb Krakowa jest 17 
LZS-ów i 2 ludowe kluby 5iportowe 
(jazdy konnej i .,Krakus"), najwięcej 
organizacji sportu wiejskieio zareje- 
strowanych jpst w 15 eminach dawne- 
go powiatu krakowskiego (!ł:
 LZS-y), 
następnje w gminach Myślenice 64 i 
Proszowice 50. Og6łem uprawia sport 
w ludowych zespołach sportowych na 
terenie naszego województwa ponad 
20 tysięcy członków. 
Kraków. z terenu dawnego swojego 
województwa (z Oświęcimia. Wadowic, 
Suchej l 2ywca) przekazał do woje- 
wództwa bielskiego 200 zespoł6w spor- 
towych. i 3 ludowe kluby sportowca; 
de ""t)jewod::twa katowickie!v II) 


LZS-ów i 2 ludowe kluby oraz do wo- 
jew6dztwa' kielecklego 79 ludowych 
zespołów sportowych. 
Natomiast w Nowym Sączu działa 
dziś ':.77 ludowych zespołów sportowych 
i :; klubów, w Tarnowie rozpocznie 
działalność pod kierunkiem nowej Ra- 
dy Wojewódzkiej 327 LZS-ów 11klub 
sportowy. . 
W tej sytuacji ograniczona zostani# 
działalność Rady Wojewódzkiej LZS 
w Kral;:owie, posiadać ona będzie 18 
etatuw, przy czym 10 z nich dla in- 
struktorów do pracy w gminach, Gmi- 
na stanowi obecnie ważne ogniwo 
sportowego działania, powolane zosta- 
ną przy wszystkich gminach społeczne 
rady LZS. 
Ubyło z Krakowa kilka mocnych or- 
ganizacji i dyscyplin sportu wiejskie- 
${O, m. in. kolarstwo w Oświęcimiu, 
Tarnowi,c i Wadowicach, łucznictwo w 
Dąbrowie Tarnowskif'j. akrobatyka 
sportowa w Olkuszu. zapasy w Oświę- 
cimiu, a przede wszystkim narciarstwo 
w Poroninie. Co pozostało przy Kra- 
kowie? Właściwie 5kromny jest tu stan 
posiadama: m. in. łucznir'two w Zabie- 
rzowie, nieco wyczynowego ,>portu w 
szkołach. W tej 
ytuacji Rada Woje- 
wódzka LZS w Krakowie zamierza po- 
łożyć gl6wny nacisk na ,>zkoły rolnicze 
w samym Krakowie. C7.ernichowie 
(piękna sala sportowa peinowymiaro- 
wa). Giebultowie. Piotrkowicach i in. 
Wszędzie tam propagować przede 
wszystkim kolarstwo. lekkoatletykę, 
gr
 r.pspnł
we, pod"nucani.. cie7_rów, 
zanuy. (z) 


PROGRAM RADIA i TV 


RADIO 


PBOGRAM I 
Wladompści: '.00, 8.00, 12.06, U5.00, liUIO, 
111.00, 
,OO, 22.00, 
.OO. 
1ł.10 M Iłlod Ul naszych przyjaciól. 8.35 
BYQgO.!tki koncert rozrywkowy. 1ł.015 Wa- 
kacje l pr7ebojem. 9.30 Mui'yka ludowa 
pu:ciu kontynentów. 10.011 Lalo 1. radłem 
!l.55 .,om. o blanie wÓd. 12.65 Z kraju 
i 7e &\\datlł. 13.00 Śpiewa "fVfaLO\NSZe". 
li.l5 Dom t my. 1J.:!:t T. Szeligow
kl - 
II Suita baletowa ..Paw i dziewczyna". 
14.00 Sport te zdl'owie. 14.35 Lato z młł. 
Z
'k4' 15.10 Tal\ce z r6żnych epok. 13.30 
E.strada przyjazni. litU Rytmy mło- 
dych. 16.30 AI,;;tualnosci kulturalne. 16.35\ 
SLudio Ja;:zowe PR. 17.00 Radlolmrier. 
lT.2D Koncert tycleń, 18.66 MuzYka I ak- 
tualności. 1BJl5 Nie tylko dla Jtierowców. 
16.30 Przeboje non litoP. 16.05 W rytmie 

alca. 2.0.20 Festiwal Piosenki 1;olnlcr- 
skiel w Kołobrzł!@u. 21.111 Kro.nlka "'por- 
l uwa (w przef'ovie !estiWjłlu). Z'l.t,,) Spie- 
\' a Geor
f"S Bra
5ens I .Juliettf! G rl"co. 

:1.10 Mala historia opery' w wydaniu 
dzwięko\\ '--m. 


PROGRA
 n 
Wiadomości: 7.30, 8.30, 11.30. 1'.3!I, 11.10, 
13.:.11. :1.30, 23.80. 
8.10 Klqb złotoustych. B.oe Skrzypce w 
duetach z klawe&ynem, sitarą. harfą i 
glosem. 9.40 RadIO Moskwa. W.DO Mon- 
!!-olia wciąż nieznana. 
3.40 Nie ma mar- 
ginesu. lUJO Wszystkie sonaty fortepia- 
nowe. U.35 Radiowa poradnia rodzinna. 
'11.:15 Kom. o stanie wodo 12.05 Gospo- 
darze. 12.2(} Studio Wav:el. 13.M o zdro- 
\\iU człowieka. 14.06 Więcej, lepiej, ta- 
niei, 14.t5 Czas i ludzie. H.35 Nowmy 
I nov.. inki muzyczne. 13.00 Radioferie. 
H.OO Z mikrofonem przez trzy zmiany. 
li.60 Echa Krynicy - fragm. koncertu 
inauguracyjne£"). 17.40 Nie nUdźmy sil:. 
tll.10 Radio-reklama. 18.4-0 Kulisy historii 
- Twardowski - legenda a prawda hi- 
storyczna. t9.15 Język łl
je!ski. 11.łO 
,. Władcy mocy" - rep. lit. 20.00 Reeital 
Eugeniusza Mogllewskiego. 21.30 Z k:.-aju 
i ze ŚWIata. 
1.M Willdomos
 sportowe. 
21.55 Z pierwszych lat muzyki elektro- 


.
 



 


Z gł
bok 11 talem zawiadarPiamy. 
że dnia 15 l.pca 1!'i5 r. zmarł tra- 

lc..mie 


łO\f. TADEUSZ ZYGUtA 


długoletni kierownik archiwum 
naszego Biura, członek PZPR ł 
aktyv;ista społeczny, b. członek 
PPR, bojownik Armii Ludowej. 
kapitan wP, odznaczony Krzyżem 
Kawalerskim Orderu OdrMz
ni. 
Pol$ki. Meclalem ..Siły Zbrojne w 
SluŻbje Ojcz}zny". l\'Jee.alcIJ1 x- 
ICf";a PRL. 
W Zmarłym !ltrac1liśmy warte- 
f!iclowego praeownika, nadzwycZII.J 
:t.
rcl'I:wego człvw!eua i serdec
ne- 
go p
z
'jackla. 
.Je;;o RodZinie składamy wyrazy 
najJSięb&zf'So wsgolc%uci... 
Pos;rzeb odbędzie si
 w piątek 
11 I1J)('a o godz. 1:!.30, na cmenta- 
.rzu Rakowtckim. 
D
'rekcja, POP PZPR, Rada 
Zpldat10wa I pracownicy 
..
fłastroprojekt- Krakow" 


lIkustycznej. 2.2.30 Promenada. 23.00 Louis 
Spohr - Oktet E-dur op. 32 w
'k. Oktet 
Wledenski. 23.40 Goście Jazz Jal11bore6- 


PROGRA
I lU 
8.00 Ekspre!,;f'm przez śW1at. 8.30 C.o 
kto lubi. 9.:iO Nasz rok 75. 9.45 Dyskote- 
ka pod grusz
. 10.30 EI
spre!>e1l1 przez 
N\\ iat. 10.30 .,Przeklęte miasto" - pow. 
l1.
O 
ycle rodzinne. 12.2S Za kierowni- 
cą. 13.45 Czytam
' pamiętniki - Char11e 

hap1in. lł.3
 Okruchy przyrody - ga- 
węda. 1;).00 Ekspresem pr7ez świat. l:i.ł& 
noz.szyfrowujemy p!osenl{i. 16.15 Przf'boj 
za przebojf'm. 16.45 Nasz rok 73. 17.00 
Ekspresem pr7ez 
wiat. 17.05 ..W poszu- 
kIwaniu stracon",go czasu" - pow. 17.15 
Kiermasz p]yt. 17.40 Między poezją a 
prozą w
gierską. 18.00 Muzykobranie. 
l8.:m Polityka dla wszysll{ich. 19.30 Eks- 
presem przez świat. W.oo Spotkanie z R. 
Kapuśdńskim. 21.00 Remmiscencje muz:,:- 
r me. 21.50 Opera tygodnia - Albert Lor- 
tLin. "Płatn
rze". 22.00 Fakty dnia. 22.08 
Gwiazda si
dmju wieczorów - RUrt Ba- 
charach. 28.05 Ll'looratorium - ma
a- 
7yn. 1S.
 Na dobranf)C śpiewa Halma 
Frąckowlak. 


TELEWIZJA 


PROGRAM I 
10.1M) Ludzie z metra f Urn C5!ł
. 
ló.S& Dziennik. 16.40 obiektyw. 17.60 Tu- 
rystyka i wYPocL.ynek. 17.25 Teleler
e. 
10.35 Czym tyje świat. 19.05 Przypomina
 
MY. rac;lzjmy. 19.10 Wystąpienie 'ambasa. 
dora Mongoiski.ęj Republ1ki Ludowej. 
19.20 Dobranoc. 11.30 Dziennik. 20.20 
Strach ma wielkie OCZY - film ang. 11.35 
ł--e:o;tiwal piosenlci Żol11ierskie.i w Koln- 
łJrz
g\,l. 2"1.35 Pegaz. 13.20 Dzicnmk '-3.:>5 
\';iad. sportowe. 


PROCRA.."I n 
lf1.
 M_fitazyn atudencki. 1"1.20 
v. J
. 
\\oJna film polski. 19.0iJ Krcnika. 19.20 
Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.20 Qbiekty- 
\I:em jak pędzlem. 21.05 Piosenki, pieśni 
i tańce narodow Związku RadziE"Cki"';?o. 
21.:15 24 f!odziny. t1.ł5 Miasto w czerni - 
fIlm w
gi
rskl. 


W dniu 7 lipca 197'5 r. z.marł y, 
wieku 65 lat 


łOWe KAROL ŁOBOZ 


:\fiSTRZ PIEKARSKI 


J')asz byly zasłużony pracownik, 
długoletni <)ziałacz partyjny i spo- 
łeczny. odz.nac70ny Krl..yżem Ka- 
walerskim Ordcru Odrodzenia 
Polski, Medalem Za Warszawę 1 
Medalem XXX-lecia PRL. 
W Zmarłym. tr.acimy 'Iddanego 
współtowarzysza pracy zasluzo 4 
)"lego działacza part,"nego. 
C.lest Je({o. pamil:ci! 
.Jego Rodzinie składamy wyrazy 
głęhokiego wspołczuc&a. 
Komitet Zakł.dowy PZPR. 
Dyrekcja, Rada Zakła.owa 
ł zało::;a Krsko"",,kieh Zakła- 
dów przemY'llu Płekarskje
o 


Z głębokim żalcm zawiadamiamy o śmierci 


doc. dra FRANCISZKA 


KOPCIA 


dziekana Wydziału Ekonomiki Obrotu' Akapemii Ekonomicznej w Kra- 
kowie, długoletniego zasłużonego działacza spółdzielczego. prz'ewodnicz!ł- 
cego Rady Nadzorczej WZGS "Samopomoc Chłopska" w KrDkowie, człon- 
ka Rady CRS, odznaczonego za działalność zawodową i społec:l:1ą Krzy- 
żem Kawalerskim Orderu Odro
zenia Polski, Złotym i Srebrnym Krzy- 
żem Zasługi, Krzyżem Partyzanckim, Medalem XXX-lecia PRL, złotymi 
odznakami ,.Za pracę I>poleczną dla miasta Krakowa" i "Za zasługi dla 
Ziemi Krakowskiej"', odznaką ,.Zasłużonego Działacza Ruchu Spółdzielcze- 
go" i innymi odznaczeniami. Spółdzielczość Zsopatrzenia i Zbytu traci 
w Zmarłym oddanego i cenionego działł1cza. 
C
e
ć Jego pamięci! . 
Rodzinie Zmarłego skladamy wyrazy głębokiego współczucia. 
Rada Nadzorc
a. Zarzlłd, KZ PZPR. 
Rada Zakładowa i prarownicv '\VZGS 
..Samopomoc Chlop.&ka" w Krako"'ic 


doc. 


dr 


Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 
zmarł 


. 


FRANCISZEK 


K 


PE 


dzieka!\ Wydzisłu Ekonomiki Obrotu i członek 
enatu, kierowOlk Zakła- 
du Spółdzielczo.;ci i Obrotu RolnE'go Instytutu Ekonomiki Obrotu Towa- 
rowego Akademii Ekonomicznej w Krakowie, członek Komisji Nauk Eko- 
nomicznych Oddziału PĄN w Krakowie, członek Rady Naukowej Spól- 
d::?:ielczego Instytutu Badawczego w Warszawie, członek Rady Naukowej 
Instytutu Handlu \Vewn
trznego. członek Rady Naukowo-Ekonomicznej 
przy Ministrze Handlu 'Vewnętrzneco w Warszawie, członek Rady Naul{o- 
wej CRS ..Samopomoc Chłopska", członek Rady Naulwwej "Społem" ZSS 
w Warszawie, człon(>k Sf'kcji Obrotu Rolnego Komitetu El(:onomiki Rol- 
nictwa PAN w Warszavlle, odznaczopy Krzyżem Kawalerskim Orderu 
Odrodzenia Polski. Krzyżem Partyzanckim, Złotym i Srebrnym Krz:rże
 
Zasługi, Medale1l'J XXX-lecia Polski Ludowej. Złotą Odznaką ..Za pracę 
społeczną dla Miasta Krakowa", Złotą Odznaką "Za zaslugi dla Ziemi 
Krakowskiej" oraz innymi odznaczeniami re,ionalnymi i resortowymi. 
\V Zmarlym Uczelnia naSZa straciła zasłużonego naukowca, !lerdecznego 
kolegę i bez reszty oddansgo wychowawcę młodzieży. 
Pogrzeb odbędzie się w piątek 11 lipca o godz. 14, w . Krakowie na 
cmentarzu Rakowickim. 


R('ktor i Scnat, K,ula Wydziału F';:onomiki 
Qhrotu, Komitet 'tJc:&f'lniany pzra, nada 
Zakładowa ZNP. pracownicy i stud
nci 
Akademii Ekonomicznej 
w Krakowi..
		
	
			
 /00061_0001.djvu 
		
			Nr 153 


DZIENNIK POLSKI 


9 


4

\

 

. 
 
Iii 
 
fi, . '( 
R.," " f=- 

r 
R 

 
R 


. 


,.. 

 

 

 


· ił · ;..
 t 
.........--. 
"c.7ł
- 


 ."":..
 


. :.: 
., #'/.f....4?:;
\ fi: 
." r
. ,
..:e
g; ''..:.:':'j 
t}}
"_:
it\\
1&
':":' 
-_:_:;;.-

 .,
 
_::-

:-:;"


1" , 
--:-;,. ,...;'" {
... o:> .' r " 
. 
 _-:---;:-. .., tI>:;
 ::;; I l, I 
FĘ-:-,"; ."



 ..,.' II ł. 



..c..:- .i
': l, Ilrt,
 ','" 
.,. 

 :::- -. .,f

 :.; .1':-.:i
ł
.,
, 

,,-. :

f
.' 
:," (
'\' 
 " 
I -<
[y
:\",,\\ 
l '"""1::;:{i/
kj1!ifr.
 
p"

i,(!?);:Ytł 
.1 l!'! . I\ AaKCłl. II I ., II 
ti ii!lill!l 1:. :illl!" ł!\\\WII\\\I\\\\\\\ '\ ',' 1\lIldl (I 
Kclejne losowanie «LAJKONIKA» 


odbędzie się w niedzielę 13 lipca. o godz. 12. 
w Pałacu Młodzieży w Krakowie, ul. Kro- 
woderska 8. . 
Fundusz 
rv rozliczany jest oddzielnie 
dla pierwszego i drugiego losowania. Wy- 
grane poszczególnych stopni wyplacane są 
zgodnie. z regulaminem gr)'. 
Ponadto: 
· na 4-c
'frową końcówl'ę banderoli ku- 
ponu 5-zakładowego. oplaronego kwo- 
tą. 20 zł l>ne
nacza się prf'mie w wys. 
3.000 zł, a na 3-cylrową p.'cmię \V wys. 
500 zł 
. na 4-cyfrową końcówkę banderoli ku- 
ponu 5-zakładowego opłaconego kwo- 
tą 10 zł - pr('mic po 300 d. 
FUNDUSZ "PIĄTKI" W I i II loso- 
waniu wynosi okolo 400.000 złotych. 
SPRÓBUJ SZCZĘŚCIA - ZAGRAJ l 


- 


KOMUNIKATV 


I'? POLMOZBYT \V Kraknwie. al. 29 Listopa- 
da 90 - unieważnia zaginioną piecz
tk
 8 
nąstępująCl'j treś('i: ..Z up. Dyrf'ktora Głów- 
ny Specjalista dIs Inwestycji Inż. Tadcusz 
Waś.'. K-590:$ 
-- 


Unieważnia się skradzioną dnia 19 czerwca 
1975 rolm. pif'czątkc; firmową o brzmieniu: - 
,.POwiatowy Związek Gminnych Spółdziclni 
,.Samopomoc Chłopska", ul. Kościuszl
i H, 
skr
.tka pm:'zt. 93 33-200 Dąbrowa Tarnowska. 


l J nieważnia sit; zaginioną pieczątk
 o treści: 
..PRP Ol'r«:
owa Przychodnia Lekarską. w 
KraliOwie Protezownia Techniczno - Denty. 
8tyczna". K-5738 


W trzecił\ rocznicę śmierci 


śp. ADA
1A GADOCHY 


la spokoj Jpgo duszy zostanie odprawione SA.- 
BO:tEr\STWO ZALOBSE. w ponlrdziałf'k, H lip- 
('a 19;5 rOku, o godzinie 19, w kośriel.. 00. Pija- 
rów w Kraliowir. o cz
rm 'Vszyc;tkkh ż
'czl1wych 
Jego pami
ci za
iadamia. 
ZOSA z CORl
Ą, ZIĘCIEM I WSUCZK..\ 


,Vszystkim. k
órzy wzięli tak licznie udział 
'" ostatniej drodze naszego ukochanego Męża 
i Oj ca 


śp. ZDZISŁAWA RADECKIEGO 


oraz 'Wszystkim. którzy ok-'lzsll nam w tych 
CI«
:7kich chwilach wiele wspolC'zuda i pomocy. a 
Szczegolme D:\ rek('ji. Radzie ZakładO\'-d I Ko- 
h'
om 7 Biura Projekfow ..Bipronatt" w KrakA- 
\\ ip oraz Przyjaciołom i znajomym - składam 
naj serdeczniejsze podziękowanie. 
.lAI\'INA RADECKA z CORKĄ 


\\ szystkim. któr?y w związku z długotrwałl\ 
chorobą i śmiercią l11oJl"go lVIf; 'a 


śp. JERZEGO TYMCIKA 


oka/ali mi dużo serca, pomocy I \\'SPÓlC7U ol 
oraz \\ ;i
1i tak licznie ud.llal w Jego pogrzebie. 
a zczegolme Rcktorov. i Akademii Sztuk Pięl..- 
nych w Krakowie. Marianowi Konieeznemu, 
Dzie.kanowi Leszkowi Wajdzie, Zarządowi I Pra- 
Cownikom Okręgu ZPAP w Krakowie, zwłaszcza 
Pani Ewie Zclechowskiej, Wielebnemu Ducho- 
wieństwu oraz ws
ystklm przyjaciołom I Kole- 
gom Zmarłego. składam tą drogą z głębi serca 
PłYnące podziękowanie. 


NELA TYI\ICIKOW A 


Lokale 


CZLD
KOWIE spółdzielni 
mieszkaniowej, poszul{Ują 
arsoniery lub pol{Oju - 
najchętmeJ na os. Azory 
ub Krowodrza. Czynsz z 
óry la rok. Oferty 'il495 
Prasa.' Kraków, Wiśl- 
na 2. 


g 
! 
g 
" 
( 
j 
t 
t 
j 
- 
4 
. 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
e 
ę 
- 


POKOJ :& kuchnią. korn- 
lortowe, 1 garsonierę su- 
perkomtor
owCj" zamienię 
na mieszkanie dwupoko- 
jo'\ve. Oferty 72039 "Pra- 
sa" Kraków, Wislna 2. 


RODZf::"\IST\\'O studiujące 
brat 1 siostra) poszuku- 
e pOkoju w pobliżu cen- 
rum. Oferty 713;)7 "Prasa" 
Kraków, Wiślna 2. 


.. 


KUPIĘ garsoniere włas- 
nościową lub wynajmt: na 
rok garsonierę M-Z lub 
M-S. Czynsz z gory. - 
Kraków, tel. 153-10, godz. 
17-

 


PRACUJĄCA poszukuje 
niekrępujCj,cego pokoj u. - 
MQLe pomoc w nauce. - 
Majówna, tel. 325-23. go- 
dzma 7-15. 


SOSNOWIEC - centrum! 
Kwaterunkowy, super- 
komfortowy pokój z ku- 
chnią w nowym budow- 
nic
wie. zamiemę na po- 
dobne w Krakowie. Zgło- 
szenia. Krakaw. tel. 218-68 
- po 'godz. zkani.e 
własnościowe. Oferty 71466 
.Prasa" Krakow, Wlśl- 
na 2. 


POKOJ komfortowy 
wOlny. Oferty 11641 ..Pra- 
sa" I(:raków, W1slna 2. 
KATOWICE! - Mies?ka- 
nie własnościowe M-4 - 
zamienię na podobne ", 
Krakowie. - Oferty 711),3 
..Prasa" Kraków, "--"1- 
na. z. 


NOWY Sącz! Mies?kanie 
tvp u M-2. 8uperkomforto- 
u'e. zamlenit: na podobnI'! 
w Krako\';ie. Oferty 713119 
"Prasa" Kraków, Wiśl- 
na 2. 


KUPIĘ mieszkanie włas- 
nościowe, 2-pokojo\\'e, su- 
perkomfortowe. w cen- 
trum. Oferty 71412 ..Pra- 
sa" Kraków, Wislna 2. 


GLIWICE: Mieszkania ,- 
POkojowe, Jwmfortowe - 
zamienię na 3-pokojowe 
w Krakowi
. Bochni, Ta
'- 
nowie, ewentualnie kupię 
mały dom
k lub mieszka- 
nl
 włac;nościowe na tere 
n!e w
'mienionych P'liaRt 
Gliwice, skr. poe. ,.owa 
1811. g-7122 


Nieruchomości 


2 l\IORGI poIli, nadającego 
się pod uprawę warzyw. 
w Zielonkach. sprzed
m. 
Piotr Małek, Zielonki 91. 


W KRAKOWIE - Bletano- 
Wie sprzedam zdecydowa- 
nemu duży dom dwuro- 
dzmny z kompleLnCj, sto. 
larką i kompletną im.Utla- 
cjCj, elektryczną. Parcela o 
powierzchni 5 arów. Ofer- 
ty 71491 ..Prasa.' "Krakow, 
Wiślna 2. 


SPRZEDAl\1 gospodarstwo 
4 ha. w jednym kawałku, 
zmeliorowane, ładnie po- 
ło
one Ziemia pszenno- 
buraczana. - Oferty 71708 
"Prasa" Kraków. Wlsl- 
na 2. 


DOM drewmany. sLodoła, 
ogród, 53 ary, 23 km od 
Krakowa za Skawiną, 3 
min. do au
obusu 
sprzedam. Waleria Jeż. 
Wielkie Drogi - TrzeboI 
127. g-7171B 


DOl\1 drewniany 6-izbowy 
okolica Pieskowej Skały 
- sprzedam. - Off"rty 
7U17ł ..Prasa." Krak6w, 
Wislna 2. 


DOM jadnorod?inny. mu- 
rowany, z ogrodem. wol- 
ny. w Krakowie, zamie,. 
mt: na podobny lub częś6 
(moze być drewniany) w 
Zakopanem, albo okolicy 
podgórskie;' Oferty 71830 
.,Prasa" Kraków, Wiś!- 
na Z. 


KUPIĘ w Krakowie do- 
mek jednorodzinny, kom- 
(ortowy. ł pokoje. z 
ogródkiem, lub gołowę 
"blIźniaka.'. Oferty 71776 
"Pra!ja" Krakow, WlŚI- 
na 1. 


I\'OWy Sącz I Sprzedam 
willę dwurodzinną. w ca 
łosei lub połowę. Tele 
fon 217-48. wieczorem. 


SPRZEDA!\f ogród porze 
czkowo - 'Owocowy o pOVl 
28 arów. w mil"jscowosc 
GiebuitóW koło Krakowa) 
Dojazd autobusem PJ{S 
spod boiska ..Wawelu 
(Bronowice) do Modlnic 
II (8 km). Informacje 
p. Gacek. 


FARMACEUTKA poszu 
kuje pokoju na rok. - 
Oferty 71580 "PI'asa" Kra 
kow, Wi!>lna 2. 


SPRZEPAM parcelę budo- SI»R7ED.'\1\1 3,8
 ha pol 
wlaną w Kościeli<;ku. - w Poradowie koło IVh
 
Wiadomo
ć: Koscieiisko, chowa. Of
rty 715J2 .,Pra 
Sobiczkowa 794. sa" Kraków. Wiślna 2. 


",-.-'MIESIII,; M-2 kwa
erun- 
kowe. parter. Kwiatkow- 
ska. Twardogóril, Wro- 
clawska 15 l. 


KUPIĘ. dom z 1 ha ziemi. 
blisko KI'akowa, do 150.000. 
Józef Dubec. Pęcław 26. 
67-2<:1 Blalolęka, woj. leg- 
nickie. 


BYTO;\I - centrum I Mie- 
szkanie duże. 4-pokojowe 
komfortowe, zamienię na 
mniejsze, - che+Ole a-po- 
kojowe, w Krakowie. Off'r- 
ty 71524 ..Prasa" Krakow 
Wiślna 2. 


OKAZYJ!\'IE sprzedam - 
gospodarst wo rolne 2,3 ha 
oraz 0.5 ha lasu. - Nowy 
dom czteroizbowy wraz z 
zabudowaniami. Jan Cho- 
waniec, 34-146 Stryszów 
42ł. Wadowickie. 


PRACUJĄCA, po wyż 
szYCl1 studiach, poszukuje 
8amodzietnego pokoju. - 
Oferty 71522 Pra:oa" Kra 
ków, Wlslna"2. 


SPRZEDAM koło Wielicz- 
ki 2 ha pola nadajCj,cego 
się pod \)udowe. w jed- 
n:-. m kaWałku, południo- 
'{Ile, przy , szosie. 5 mln. 
do 8tacjl PKP. - [rena 
Grabowska. Mie
niow lU. 
kolo Krakowa. 


PIĘKSE trzypokoJowe - 
75 m2, superl{omfortowe 
I p.. zamienię na dwu 
pOkojowe - podobnI". - 
Oferty 71
94 "Prasa" Kra 
kow. Wlślna 2. 
'I POKOJE. kuchnia. tele 
fon, nowe budownictwo 
III p.. os. Kozł6wek. ul 
Okólna 13 '94. zRmienil: na 
dwa odd?ielne mieszkania 
po pokoju z kuchnią. - 
Warunki do omówienia. 


DZIALKĘ budowlana 
 
okola 10-arową - kupię 
w Krakowie lub okolicy. 
Oferty 70770 ..prasa" Kra- 
k6w. Wislna 2. 
SPRZEDA1\1 gospodarstwo 
rolne 4.4 ha wra7 z zabu- 
dowaniami. Cena przy- 
stępna. Maria Karelus. 
Skawmki 199 - Wadowir- 
kie. g-70762 
KUPlI; domek jednoro- 
dzirmy w południowej 
cZl:śc1 Krakowa. Oferty 
70533 ..Prasa" Kraków. 
Wiślna 2. . 


D\V A pOkoje z kuchnią 
połkomfortowe. peryferi 
- ogrodck - zamien! 
na M-S superkomfortowe 
Oferty 71238 "Prasa" Kra 
ków, WiŚlna 2. 


Kol. WLADYSLA WIE SROCE 
składamy w
'razy głębokiego współczucia z po- 
wodt,1 śmierci OJCA. 
Dyrekc'a, POP PZPR I Rada Zakłado,,'a 
WZS!\fI. Okręgowej Składuicy 
Ileczar- 
skif'j w Krakowie 
oraz koleżanki i kołedzy 


Ini. int. ALEKSA.I\'DRZE JAI\'ISZI:\VSJUEJ 
oraz Jej Mężowi 
LESZKOWI J ANJSZEWSKIEMU 
składamy wyrazy głębokiego wsp6łczucia z po. 
wodu tragicznej .śmierci OJCA. 
Dyrekcja I Rada Zakładowa Biura Projektów 
Przemysłu Skórzanego w Krako,,""le 
oraz koleżanki I koiedzy 


Wszystkim, którzy dzieliIt nasz ból. okazali serce 
i \\spółczucie i wzięli tak licznie udział w ,mut- 
nym obrzędzie pogrzebowym naszej naJ droższej 
Slo!':try 


śp. Mieczysławy Janiny Andrysik 


składamy serdeczne podzil:kowanie. 


IIIOSTRA. BRAT, SZWAGIER I RODZINA 


W!łzy"tkim. któr7
' w c7.asle choroby l śmirrci 
mojego Męż.a 


JANA ŁAWNIKA 


okazali wiele serca. pomoc
' I \\'społczucia oraz 
tak I1c7me odprowadZili Go na miejsce wleczn
- 
go spoczynku, a szczegolnie D:vrekdi, POP 
PLPR, Radzie Robotniczej I Radzie zakładowej 
Miejskich WodociĄgQW l Kanalizacji w K.raku- 
wie, Kole:tankom i Kole&,orn Zmarlego, a zwlasz- 
cza p. Krystynie Patlewicz, która okazała tyle 
serdecznej pomocy I dzieliła ze mną smutek 
i ból, jak równiet wszystkim Sportowcom Klubu 
..Zwierzyniecki" oraz przyja.ciołom I 7najomym, 
składam tą drogą najlorlltsze podziękowanie. 
WLADYSL4WA. I,
"'VIK.OWA 


GOSPODARSTWO roln 
- 2 morgi 'l zabudowania 
mi. przy drodze. 300 m d 
prz"stal1ku PI):S. 20 km od 
Krakowa - !::or7edam. 
Kr7ywac7ka nr 116. 
POD warzywnictwo ł 
arów pola - w Węgrz 
carh spr7edam. - Ofprty 
71330 ..Prasa" Kraków 
\Vlslna 2. 


7DECYDOW ANIE kupię 
ha pola przy szosie E-7 
pr7Y trasie Kraków 
Slomniki. \\'arunek 
 moż 
1 i wośc budowy. - Ofert 
7052'5 ..Prasa" Kraków 
WI
na 2. 


KUPIĘ domek. względni 
rozpoczf'tą budowę. W 
Krakowie lub na oeryfe 
riach w cenie do ok 
150.000 zł. - Oferty 712
 
..Pr;łsa" Kraków. Wiśl 
na 2. 


WIf.LĘ w Zakopanem ?a 
mlenil: w okoUcy lUb m 
nym woj e\\'oCl 7twlf'. Off'r 
tv 71169 ..Prasa" Krakó'" 
Wiślna 2. 


SPRZF.DA;\I koło Krako 
wa małł- go!::poaarstw 
wraz z zabudowaniami. - 
Dom komfortowy. 66 aró'-" 
pola i o
ród. - Czec;ław 
Zlec;k. Krzęcln 91, pocz 
Wielkie Drogi. . 
KUPIĘ zdecydowanie wU 
lę superkomfortową. jed 
norodzinna. w Krakowie 
blisko centrum. - Ofert 
70692 "Prasa" Kraltów 
Wlslna 2. 


SPKZJ:;DAM nowa. CI uZłł 
su ppr komfortoWą \A:iłll'; w 
Krako\"ie. - Oferty 7MSI 
..Prasa" Kraków, Wiś 
na 2. 


Zguby 


REKTORAT Aka4emii Me 
dycznej im. Mikołaja Ko 
pernika w Krakowie - 
uniewa
nia leiitymac.f 
służbową nr 849 wystli 
lA'ioną w dniu 28. X. 19- 
r. na nazwIsko Wa.nd 
Glowacka. 


Iłóżne 


WYDZIER2AWIf;, wzglf; 
dOle przvjmę wsp6lnika 
do zakładu fotograficzne 
go w centrum Krakowa 
Olerty 71698 ,.Prasa" Kra 
k6w. Wiślna 2. 


2 POKO.JE 
w Krakowie - centrum 
o pow. 40-50 mi 
weźmie w najem 
przedsleblor
two pailstwo 
we na pomirs7cz
nia dl 
pracowników. 
Zgłos7f'nia t,.leloniczne 
!in-n. 
63.łł, 'IV godz. 7.3 
-15.30. 


GARAZU 


na samochód dostawczy 
..ZUK" - poszukuje zara 
Spóldzldnla Prary. 
Oferty kierować: .,Pra 
Sił" - Krak6w, "'iśina 
dla nr K-5'I"S. 


- 
- 
- 
'. 
i 
" 
Y 
u 
a 
- 
- 
e 
- 
o 
fi 
- 
2 
- 
Y 
e 
- 
Ó 
- 
- 
- 
- 
" 
- 
o 
a 
- 
- 
y 
l 
1- 
- 
- 

 
- 
/4 
a 
- 
- 
- 
, 
- 
a 
: 
. 
z 
- 
!, 


PRZEDSIĘBIORSTWO 
KONSTRUi\:CY JNO-MONT AZOWE "BUDOSTAL" 
uczestnik Generalnego Wykonawstwa Huty im. Lenina, 
Zawiercia i Huty "Katowice", 


do 


. . 
prZYJmIe 
. MĘZCZYZN w wiE'1ru ponad 18 lat 
na stanowiska: 
· 'ł. kslę,Owych 
. mistrza robót ziemny rh 
. specjalisty d. s. kosztery,ewanla robót 
. inspektora d/s BHP 
. inspektora d... kosztorysowania robót "anUarnych 
. maszynistów koparek. IIpychJf.rek. diwilów samojezdn)'ch 
I samochodowych 
. mecbanlk6w maszyD ltulowlaJlych 
. mecbanlków.klerewe6w 
. elektromechaników 
. ilusan, remontowych 
. elektromonterów 
. montera instalacji lanitarDej 
· rubotnlków budowlanych 
. radiotechnika- elektron1ka. 
· spawaczy 
. robotników nlewykwalUlkowan)'rh 
Nauczycieli praktycznej nauki zawodów. w zawodach: 
. mechanik maszyn budowlanych 
· mechanik samochodowy 
. monter wewn. Instalacji budowlanych 
. mechanik-kierowca 
 uprawnieniami ao prowadzenia 
nauki jazdy. 
. ABSOLWENTOW zasatlnitzycb szkól zawodowych 
o kierunkach: 
. mechanik maszyl1 bu4ewlanych. 
· mechanik kierowca 
· ślusarz-mechanik 
. elektromonter 
. monter instalacji sanitarnej. 
PrzedsiębIorstwo !apewnła warunki pracy ł płacy.zgodnie z Uk}
- 
dem ZblC)rowvm Pracy w Budownictwie ora
 mozhwość uzyskama 
dodatkowej 
pecialnej premif'l funduszu mistrzowskic
o l nagród 
określonych od rphn\'mf nrn'ptc;amł. 
Pracownicy zatrudnieni przy b1,ldowie Huty ..Katowice:' 
trzy- 
mują wynagrodzenie według II tabeli płac, dodatek katow1ckl, do- 
datek za rozłąkę i be
płatny posiłek regeneracyjny. 
Prz<,dc:jebiorc;two 7ape\"nl
 ponadto odpowipdniE' war
nkł soc.1
1- 
no-bvtowe (hotel robotniczy 'ub kwatery prywatne. c;tołowkę. cple- 
ke lekarską) I m07liwn
t zdnbvcia 7awodu lub podntesl
nia kwa- 
lifikacii. - Przprl
iphlnrstwo posiada włac;nł' ośrodkł WC'lasowe nad 
morzem. 1czioram' mazurc;kimł f w t!ńr
('h ora7 pro\V:!!n7ł nil 
7erok
 
ska1ę akcjf: rekreac1i , wVDoczvnku świątec7l"1o-nłedzielnego. Po- 
!;iada też wł
c;na WVpo7vc7alnie spr7etu "Dorfowe
o. 
19łoszenia listowne prosi kierować pod adresem: 
Przedsiębiorstwo Konstrukcyjno - Montażowe "BU- 
DOSTAL" - 30-716 Kraków. ul. Przewóz 34, telefon 
615-06. 
Dojazd z Dworc. Głównego tramwa1em 1łnlł 9 do ulicy Wawrzyń- 
ca. a następnłe autobusem linił nr 108. 158, 137 - wysiadać za ba, 
"em ..l{ormoran" - przvstsf'le\i na tą
ante. 


pracy 



 


(tr 


ZASADNICZA SZKOLA BUDOWLANA 
im. Adama Polewki 
Zjednoczenia Budownictwa PrzemysIowego "Poludnie" 
w Krakowie 


ogłasza WPISY 
do klas pierwszych w "r
ku szkolnJ 7 m 1975/76 
w lawodach : 
. monter rurociągów przemysłowych 
z uzyskaniem dodatkowych kwalifikacji montera In- 
stalacji sanitarnych i razowych. montera Instalacji 
centralnego ogrzewania i spawacza elektrycznego. - 
Okres pRuki - 3 lata. - Wiek kandydata - 1:S lat. 
Wynagrodzenie od 230 zł do 960 zł, w za1eżności od 
l\.tasy 
. ślusarz-spawacz 
Okres nauki - 8 late.. - Wiek kandydata - 1
 lat 
Wynagrodzenie od 250 zł do 960 zł, w 7.ale
r.o';cl od 
klasy 
. mon (er instalacji' wentylacyjno- 
klimatyzacyjnych 
z uzyskaniem dodatkowych kwalifikacji: blacharza, 
montera urządzeJ\ odPYlaJących. - Okres nRuki - 
2 lata. Wiek kandydata 16 lat. Wynagrodzenie od 520 
do 720 zł, w zależności 'od klasy. Praktyczną naukę 
zawodu uczniowie pobierają w Nowohm'kim Pr:r.:f'dsię- 
biorst"ie Instalacji 'Przemysłowych "MONTIN". 
. l\lonter konstrukcji żelbetowych 
Okre!\ nauki 
 2 lata - Wiek kandydata _ 16 ,lat. 
Wynagrodzenie od 520-720 zł, w zależności od klasy 
. monter konstrukcji stalowych 
Okres nauki - 2 latp. - Wiek kandyda-ta - 16 laL _ 
Wynagrodzenie od 520-720 zł, w zależności od klasy. 
Uczeń otrzymuje bezpłatnie: 
· ubranie wyj
ciowe 'j inne składniki garderoby, o ogol- 
nej wartości 2.500 1ł (raz w roku) 
· od7ież i obuwie roboc.te 
· codzienny po!\iłek FE'generacyjny 
· w klasIe końcowej możiiwośc uzyskania prawa jazdy 
samochodowego lub motocyklowf'go. 
Warunki przyjęcia (bez egzaminu): 
· ukońc7enie klasy ósmej szk{)ły podstawowej 
· dobrv stan zdrowia. 
Dla uczniów zamiejscowych ,warantuje sIę kwatt'ry prywatne. 
Wpisy przyjmuje: . 
sekretariat szkol y (pokój 7). W godz. 9-15.30. 
Adres: Nowa Huta, os. Urocze 13. - Dojazd ze 
śródmieścia tramwajem nr 4" lub 22 " do 
" ", 
Placu CentraJnego.
		
	
			
 /00062_0001.djvu 
		
			fa 


DZIENNr'
 F'OlSKI '. 


Nr 153 


TEA TR 


. 


l5 


, 


z 2:39 drzew 222 wymagajq ieczenia 


£ 


Koncepcja odnowy Plant 


Za obicgo\\
",i i w

wiechtan:!-,mi już 
loganami o znac
rniu dla hu- 
ko\\'a Plant.. o ich niepo\\t.arzaln
m uroku, ",spaniał
m wkomponowa- 
niu \\ monumrntalne i zabytkow(' budowle miast.a nie szly niestety przez 
lala żadn
 konkrrtne działania pomagające w zachowaniu ich unikalnł'go 
w 
kali 
",iato\\ e>j charakteru. 


1'\ e zna
_. to, 
e odpowiedni in- 
s:tytu..:jf' wykazywał' brak zcllOtert wO- 
wania lub tro"lu o h..n Jedyny w 
swoim rOdzaju park. Po prostu po- 
dcJmov. an n8wd jPSZl:ZP nie tak 
dawno - działania bez od" ol
 "'ania 
!l.i
 do nauko", ych ek!'>po't.;yz CZ(sto 
przynosiły oplakan£' dla Plant !'>kutki. 
Szal s
 nalt. y tej opIeki i rf'waloQ- 
ZatJI Plant stwarza opral:owywane w 
'7 a kładzu:: Ardlltektury Krajobrazu 
rolitc hnikI Krakow k 
j wszech stron- 
I e dudlulTl. 7 poł klerO\\ any przez 
dvc. dr Janusza Bogdanowshiego po 


trzyletniej pracy dysponuje już prze- 
bogatym materiałem. który stał się 
podstawą do wysnucia koncepcji re- 
walor.) zacji Plant. Analizy historycz- 
ne i archeologiczne pozwoliły odtwo- 
rzyć z niezwykłą dokładnością rozwój 
i przeobrażenia parKu, wykonano 
dziesiątki map, a współpracujący z 
Zakładem naukowcy z Akademii Rol- 
niczej sporządzili analiz
 stanu bio- 
logicznego drzew. 
Jej wyniki nie są zbyt pocieszające 
- sposród 2839 dr7rw ro
ną.cy('h na 
Plantach 
22 wymagają lł'c7:enia, :a 39 


r 


ni 


Oni 


.. 


e 


Tragiczne W skutkach niedopatrzenie 


Wczoraj o lodz. 
2.-10 w nocy na ul. 
Igołom
ki
j, w po- 
bliżu 
krzyżowania 
dróg na 
i('polo- 
mice samochód do- 

tawcL
' "żuk" nr 
n.j. 1:!i9 KC najc- 
chal na nił'oswif'- 
tloną przyczept:. 
Zo
tała ona pOlo-.l.a",iona na drod7t' 
przf''I kical'o\\('
 no\Vo,a
ckirgo 
.,Trantiibudu" z powodu awarii kola. 


I
U 
 

'I " 


t -"o 


:
 



 



 



a skulł'k zdł'n:"nia oba pojazdy 70- 
staly dOSLczc:tnie> r:ni!'>zczone (na zdjł:- 
ciu). Kie>l'O",ca ,.L'Jka' Stani..;law i\la- 
zurek, zam. \\e "si Szarbina koło 
Proszowir doznal rł
żkich obrazł'ń 
t'iała. a jego, lO-letni s
 n ponio!tł 
smierc na mirj
l'u. 
. 
KlQ pio:!Tt"
"'y to tragiczny tL'ypadek 
s1>0u odouany pozol>tar "'m
m na je:;d- 
11i rl';('o
tl"i('tlorteuo pOJa:<.du. Kilka 
1ł u.fCY temu na ul. Gagarina. u' No- 
ee J Hucie autobus uderzył !l' niewi- 
docz'Rą pr=ycz pę w w'/niku czego 
du:e 080b', poniosły JJu€rć. 
KażdU kwrol co - przypommjmy - 
obo 'q.:a lU Je-t tak . '/brać miejsce 


o
 "- 
a . _ą' 
-- .' 
n ...łt 


L 'lia po. 
na "D", przystanek 
"a ul. \\'uryor:skiego. (JocIz. 15.30. 
grupa pasa.::cról c"'eka JU"" ponad 
tr- Jd-u "ci nl.nut \\ TC'szcip auto- 
b s
jal"ia się i od ra.:.t. "'iadomo, 
dlac::
go 
 tak.m opóźn.c niem. Sa- 
110 Tli" 11e '>pral."ilo poja.:dowi 
ł-lu::C'cpmu do prZI _o_l:nia ludzi 
"a /_ trudnoscI. FokonYlcaniu 
tra
 pT('dkosciq o'''olo 20 km na 
QOci- ('o 4 hiegu) tu Jarzyszvly o- 
krop 
 ibTacje, u 
tTZqSY - wy- 
datcało się, ...e jes;:('ze chl"ila, a 
autobus To;:le<'l I,ię na kau:ałkt, 
PrZy dlugotncał. rn JPrzedleniu 
fUTman} i omal nte dos:?lo do 1'0- 
u'a.:nl J ra' 
po ni lUZ de 1 'ymou:ny 
faN. ze toh urat ol: lugiu'al linię 
pos.. --TLl! - lcarto, aby MPK 
': 'ro 
lo upneTalnie nn stan 
r'o..azdór. n:ieroll
ar1Jcl' '1 tTasę. 
Xa u;et naJ' 'iększe bl'ak taborze 
..e moga uS1'ra'l iedlill 
 bezmyśl- 
nego w s..alL'ian.a '}'£a sZ"lLank zdro- 
wia i życia d.:iesilJtkou' ludzi. In- 
formujemy MPK, Że tlutobus-wad- 
trio kUTS }....ał pr.:edu:cznraj i ova- 
tTZ(ltIJ/ był numeTem tcelcnętrZTI1Jm 
Z09. Z. P. 


zatrzymania lub postoju pojazdu, aby 
nie utrudniać ruchu innym ui,ytkoll'- 
nik om drogi. Zasada ta obowiązuje 
rótcnież tam, gdzie zatrzymanie i po- 
stój nie sq formalnie ;!:Qbronione. Jak- 
że jednak c=ęsto tl'idzżm!J kierowców 
parkujących pojazdy, m. in. na rU- 
chlitl:ej drodze od Myslenic do Zako- 
panego, do Katou:ic czy Oliwsza, kto- 
rzy pou'oduj
 duże zakłócenia tC płyn- 
ności przejazdu i lag
'(}ż.,nie bezpie- 
c:zenstl"a innyc1J u::ytkOtrnikow jezd- 
ni. Nieu'ielu sobte zadaje trud, zje- 


.
 \- 


.. 


-
-.-- 


chania z trasy na przydroż,IY pla.c 
lub park;lIg. 
W omawianym tragicznym u'Upad- 
ku kieTol.cca samochodu ci
żaro1Vego 
KE-6744 z N ou:ego Sqcza pozosta'Uiil 
nieoświetlonq przyci:€'Pę z pOtCodu 
pęknięcia koła. Nie ztCalnia go to 
jednak z odpou';edzlalności kaTnej. 
Przepisy bou'iem mówill, że o zmro- 
ku nie wolno pozosta1.l.:ić na jezdni 
nieośtcietlonych przeszkód. Ponadto w 
innym paragrafie kodeksu drogowego 
jest jednoznacznie potCiedziane, że 
kierotl'ctl tC czasie postoju lub unie- 
Tuclwmienia poja:::du z powodu awarii 
na je:z.dni poza obs:!aTem zabudotCa- 
nym obowiązany jest umieścić w od- 
ległości 30-50 m 
a pojazdem trójkqt 
odblaskowy. O tym obou'iqzku przy- 
pominamy wszystkim posiadaczom sa- 
mochod6u: osobo'Uiych, a ta!-::e kie- 
rO'll;nikom baz transportolcych i kip- 
rotccom pojazdów cię";'arowych. (Jak) 


powinno b:!-,c ścięt)ch - najwięcej, bo 
aż 14 w pobliżu Dworca Gl. Przez 0- 

tatnil' dzicsiątki lat znaczni£' zmala- 
ła ilośc gatunków drzew - do 78, gdy 
powinno b) ć icb okołu 200. Zaczynają 
przewai:ać modrzewie, świerki, brzozy, 
niepokoi brak młodych kasztanowców, 
nie ma już na Planta('b ani jednej 
magnolii. Biologiczna odnowa Plant 
możliwa jest przez sadzenie kaszta- 
nowców, magnolii. tulipanowc6w i 
drzew barwnolistnych - buków. dę- 
bów i klonów. 
Alarmująca jest również ekspertyza 
architektów krajobrazu. Wiele odcin- 
ków Plant poprzcz nJeroz
ądne zasa- 
dzanie grup drzew i krzewów zatra- 
cilo dawną r6wnowagę i kompozycyj- 
ną doskonałość elementćw architekto- 
nicznych i zieleni. W za!'>adzi(' tylko 
m;
dzy Barbakanem, a ul. 8ławkow- 
!;ką zachował się dawny charakter 
Plant tak wSlJanialr harmonizującycb 
z zab)..tkami Knkowa. Inne odcinki 
będą wymagały nie tylko rewalory- 
zacji saro ej zieleni, aie- także zmian 
w rozmieszczeniu przestrzennym grup 
drzew tak, by zachować nale7yte pro- 
porcje miGc
y parkiem i otaczającą go 
zabytkową architekturą. 
Studium stało się podstawą dla Ze- 
społu PK do opracowania dokumenta- 
cji realizacyjnej kompleksowej odno- 
wy Plant. W marcu przyszłego roku 
powinna być już gotowa dokumenta- 
cja dla pierwsu'go z ośmiu odcinków 
Plant _ od przejścia podziemnego do 
Barbakanu. (pl) 


Kalendarzyk 


t/WAGA KI
ROWCY 
I PR.ZECHODNIEI 
Widzialnosc do- 
bra, warunki dro- 

O\\ c przeważnie 
dobre. 
Sytuacja biome- 
teorologiczna: w re- 
jonach miejsko- 
prz..my
low:rch i 
w strefie burz 
przcj
ciowf' objawy 
zmęczt'nia i pogor- 

zonrgo 
amolJoczucia. 


1975 
LIPIEC 
Czwartek 


10 


Amelii 
jutro 
Olgi 


D\.ZURY .\.PTEK: Rynek Głowny 42 
(tlen), pi. Wolnoscl 7 PstrowsKiego 94 
(tlen), No\', a Huta, Centrum A bl. 3 
(tlen). Mysienice (Rynek 10) - tel 202-77, 
Proszo\\ ice (Rynek 13) - tel. 24. 
POGOTOWIE RATUNKOWE 
Slemiradzl{]ego 09 
zachorOwania i przewozy 380-;j:i 
Podgórze 625-:iO, 6:!7-51 
Gl"ze
Órzkl lilii-Ol. 10;;-.3 
Nowa Huta 422-:l2, 417-70 

J;;'
I:;


e II o: 
DYZURY SZPITALI: chirUl"J;-icznJ', chi- 
rurgii dziecięccj. neurologiczny, urologi- 
c
uY. ot..ulistYCZl1Y, laryngologiczny 
No\\a Huta, l\IYSLENICE - (ul. Szpi- 
taina 2) - tei. 204-44, PROSZOWICE (ul. 
Kopernika 2), teL 2,;)1. 
L"IIJo'ORMA("'JA SLUZSY 
5;J2-06 cz
'nna calą dobę, 
L
FORMACJA SLUZBY ZDR.OWIt\ 
"' WIELKZCE: 551-60 czynna całą dob
. 
INFORi\lAt.'JA SLUZBY ZDROWIA 

 SK.<\ WINIE: 09 czynna całą dobę. 
INFOR:\JACJA O USLUGACH: 56S-88. 

28-56 czynna w godz 7-18. 
PU
KT I!'IiFOR:\IACJ1 APTECZNEJ: 
107-65 czynny w godz. 8-19. 
OSRODEK INFOR:\lAr.n I REKI.A \IV 
rURVSTVCZSE.I .. W A WEL-TOURISTU". 
ul. PawIa 8, tel. 260-91, cz
'nny w gOdz. 
8-20 
SPOLDZIELCZY Pu:-.IKT 
CZ:SV (zamawianie ".izyt 
godz 16-23.30) tel. 568-83. 
TELEFON ZAUFAl"IA: 
\\ 
odz 16-22 
TELEFON ZAUFA
IA - MILICJA RA- 
OLI: 216-41 C.lynny calą dobę, 26
-33 
c£ynny w 
odz. 8-)6. 
POMOC DROGOWA, t-el. 417-50. 608-95. 
czynna w godz. 7-22. 


ZDROWIA: 


PEDIATRY- 
domowych w 
283-4:1. 
371-37,4 czynny 


(m. SI.QWAl:KU::GO - 19.15: "OPO"-IPSC' 
Zil11ov..a", B..'U;Al'ELI\. - 16.00: .,0 Rum- 
caj<;ie Rozbojmku" :\'IUZY('Zl' y - l:J.n, 
..RoLa Stambulu", GROTESh..\ - 1';: 
..Ptak - me ptak". 20: ,. W
'gnancy E- 
w
''', 
ESTRAD-\. KRAKOWSKA (BARBAK."-!'\.» 
- 17: "t\oc cudow". 


KINO 


KRAKOW 
APOLLO: "Gappa" (Jap.) - 10, 12.30, 
..Strach na wróble" (USA 1;) l.) - 15.45. 
13, :!O.t;" DOal ZOL
IERLA: ,.Pal1uętne 
lato" (I'ddz.) - 16. KIJOW: .,ZIemia o- 
biecana" (pol. 15 1.) - 16.15, 19.30. KLI- 
'.fliR.\.: ..Dr Popauł"' (fr. 15 i.) - 1:1, 

(1.15. l\IIKRO: ..Ojciec chIzestny" (USA 
13 1.) - 16. 19.15. i\IASKOThA: "KI(!dy 
l
gendy umIerają" (USA) - 15.39, 17.31, 
19.30. l\ILODA G WARDlA: "Dzielny sze- 
ryf Lucl.:y Luke" (fr.-belg.) - 14.45. 17, 
19.15. PASAZ: ,.Przygody Bolka i Lolka" 
- lO, 11, 15. 16, 17, "David Coppcrlield" 
(ang,) - 12. .,Sklep z modelkami" (USA 
18 l.) - 18, :!O. 22. SZTUKA: ,.Taka ład- 
net dzie\\czyna" (fr. 18 1.) - 10.15. 12.:;0. 
15.45. 18. 20.15. UCIECHA: "Dzieje gIZP- 
chu" (pol. 18 1.) - lO, 12.30. 13.30, II!, 
20.30. ('GOREK: ..Węgor7 za :mo mi- 
1I0now" (\\ I. 15 1.) - 17. 19, W A
 DA: 
,Allredo. Al fredo" (\'.1. 18 1.) - lj.4:>, 
18, 20.15. WARSZAWA: ..Britannic w 
mebezpieczenstwie" (ang. 15 1.) - 15.1;), 
13. 2.0.15 WOLSOSC: "Dzieje g1'Zechu" 
(pol. 18 1.) - 15.30. 18. 20.30, WRZOS: 
"Zbrodnia w klubie tenisowym" (jug.) 
- 15.45. 18, 2{). WISŁA: ,.Jercmiah John- 
son" (lJSA 1;) 1.) - 11. 16, 18, ,,'" spom- 
n:eOla z przyszlosci" (RFN) - 2:1, ZWI '\z- 
KOWIEC: "Buliitt" (USA 15 1.) - 15. n, 
18, 20.15. 
""OWA HUTA 
SFI
KS: "Nie ma roży bez o
n;E1" 
(pol. 15 1.) - 16. 18. 20. 
Wlt\TO\VID: 
"Aresztuj ę c;
, przyjacielu" (ang. 15 1.) 
- 16, 18. 20. 1\IALA S.\.LA: ..Włoch s7uk'ł 
żony" (\\'1. 15 I.) - 15. 17.15, 19.30, SWI'I": 
..Taka byla Oklahoma" (USA 13 1.) - 
15.,15. 18, 20.15. l\IAL-\ SALA: ..Zyć ra- 
zem" (fr. 18 1.) - 15.30, 17.30. 19.30. 
WOJE\VOOZT\VO l\lIEJSKIE 
DOBCZYCl: - Raba: ..POLop" (pol. C7. 
II). KRZESZOWIrE - Kowości: "Or'L!::'ł 
i reszl.:a" (pol.). 1\:L.\..ł - :\IiD1oza: ,.Ta'<: 
t
t <,icho o 7.mierzcllu" (radz.). 1\1\: SLE- 
!\lICE - Wisła: ..Grzeszna natura" (\\1.), 

1\.1\WI
!\ - Junal<: ..Kochanlwwie rl)- 
ku pien"s7("E!0" «('7.('''.). Hutnik: ..:lłoll) 
dla 711('h\\ alych" (I 'SA). WIf'LICZI\.A 
(,ol'nik: "Ziemia obiecana" (poL). 


Urzędy gminne I 


nowymi 


uprawnieniami 


Administracja terenowa wydoje dowody osobiste 
Rozpocz ęły działalność ko legia do spra
 wykroczeń 
I 


Urzędy gminne po okresi" n-organizacji Z" iązalte> j 7e Z\\ iekszl'niem za
 
krc
u kom"etrncji rozl}ftcz(ly normalnlł dzialalneść i 'Załah
 iajlł 
prawy 
obywateli w o wiele większym niż dot
'chcr:as r:akresie. 


Jak nas poinformował d.)rrektor wy- 
dzialu spraw wewn
trznych UrzQdu 
Miasta Taueu
z JAGLARZ, wc wszyst- 
kich jedno
tkach szczrbla pod!'>lawo- 
wego wydawanr już są dokum"nty 
tożsamości i prowadzona jc..t ewiden- 
cja ruchu ludności. RE'ferenci do tych 
spraw w 43 gminach, w 4 urzGdach 
miejsko-gminnych, w ;; miej<;kich i 
4 dzielnicowych na obszarze krakow- 
skiego województwa miejskiego zo- 
stali przeszkoleni i wyposażeni w 
niezbędne materiały. Jak wiadomo 
dowody osobiste wydawały poprzednio 
komendy MO. obecnie zajmują si
 
tym jednostki administracji pal1stwo- 
wej. 
Równolegle we wszystkIch urzc::- 
dach gminnych i miej<;kich wybrane 
zostały na sesjach rad narodowych 


Z kroniki wypadków 
Krzysztof Me>ndel. I. 3 zam. ul. Ko- 
złówki U/l potrącony został na ul. Ko- 
zlówki przez samochód, doznając ran 
tłuczo-o)'ch głowy. . Halina Uabrow- 
!'Oka. I. :>9, zam. Rynck Kic p.l.r" ki 4/11a 
Jadąc na molorow
rz" potrą('lma ZD-"'t.a- 
la przez samochód na mo
de Grun- 
'" aldzkim, 


kolcgia do spraw wykroczcń. Po- 
przednio dzialały onc tylko przy na- 
czelnikach powiatów I wojewodach 
oraz prezydentach. Dzi
 ai w 56 jed- 
no..tkacil administracji na obszarze 
województwa midskicgo rozpatrywa- 
ne b(dą wykroczenia podlegającE' o- 
rzecznictwu kolrgium. \V 23 gminach 
zatrudnieni są już prawnicy gwaran- 
tujący prawidłowc. zgodne z przepi- 
sami funkcjonowanie kOlegiów. Poza 
tym wszyscy przewodniczący zespołów 
orzekających zostali przeszkolem na 
specjalnych k
rsach. 
Zlikwidowane urzędy powiatowe 
przekazały nowym kOlegiom do za- 
łatwienia okolo 1600 spraw, a równo- 
cześnie wpływają bieżąco do rozpa- 
trzcn!a nowe wnioski. r
ajwięcej jest 
ich w Wieliczce - ok. 200 i w Nie- 
połomicach - 1
0. Obecnie. średnio na 
kolegium gminne przypada od 15 do 
40 spraw. W wię!tszości gmin rozpi- 
sane zostały już terminy pierwszych 
rozpraw. które odbędą się od 15 do 
25 lipca 
W przyszłości należy się liczyć ze 
zmnie.'s7."nicm '" niosków w kolrgiach 
w związku z podnir..i('niel11 w)Jooko
- 
('i mandatów za nirktóre w)'krocz('nił\ 
do tysiąca zlot
'ch, którc b(rlą micli 


pra", o nakladać funkcjonariusz
 l\!O 
1 Jnn" in..tylucjc upowa7nionf' do sto- 

ewania tego t
.ptl kar. (Jak) 


DOK.-,\D \V NIEDZIELĘ? 


Koło Grodzkie PTTK organizuje na- 
stępujące wycieczki: w nied:!:ld
, 13 
bm.: górskie (z dojazdem autr-,!,arami) 
w Tatry Zachodnie na trasie: Kiry, Po- 
lana Pisana, Hala Ornak, Dolina Toma- 
nowa. Chuda Turnia, Ciemniak. Krz
- 
sanica. Małołaczniak, Kobylarz. Przy- 
słop l\1iętusi. NGdzówka. W Bł',kid 8114- 
ski na trasie: Przeł. SalmopoJ.;1,:a, Ma- 
linowska Skałd, Magóra Wiślaiiska Pa- 
rania Góra, Jaworzyna, Kamesznica. Po- 
nadto Koło organizuje wycierlki nizin- 
ne z dojazdem kolł'ją na tra..ach; I: 
"Dolina Będkówki i Kobylań,>ka" 
Rudawa. Niegoszowice. Brzezinka. Doli- 
na Będkówki, Będkowice, Dol"na Ko- 
bylańska. Kobylany. Zielona M:tla, 7a- 
bierzów. Zbiórka o g
dz. 7, odjazd o 
7.20. bilety wyciE'czkowe powrotne rio 
Rudawv (1:1 zł). Trasa II: .. W 
ni
::d:3ie 
rycerzy rozbójników" - 1'.llwar;a 
Lanckorona. Kalwaria Zebrz'idowska, 
góra Z:u, Barw'.łd Górny. Zbiórka o 
godz, 8.20, odiazd o 8.JO (z dworl.:a PKP 
w Płaszowie). Bilety wycieczkowe 
a- 
wrotne do Kalwarii Lanckorony '20 zł). 
Informacji udzicła. zgło:ozen:a : wpła
)r 
przyjmuje biuro Kola Gr')dzkie{:
 
PTTK. ul. Basztowa 6. codzicnnie w 
godz. 1:J-19, soboty 13-17. 


Nr indeksu 35004'35005 


Z-22 


S posrod 221 przedszkoli - tylko 86 znajduje 
się we wsiach i miastach wchc.dząl'ych w 
skład województwa miejski
go, a pozostałe 
usytuowane są w mieścit> Krakowie. W 13 glui- 
łUtch nił' ma ani jrdnrgo przedszkola, ro jest 
niekorzystne nie t
 lko ze '" zgl
du na trudno'ci 
w 7.or
anizowaniu "Iasciwe.i opirki nad dzie>- 
ćmi, ale takze z powodu braku moźlłwosd za- 
pe>wni
nia im równelo ..tariu, odpowicdnirgo 
prz)"gotowania do podjęcia nauki w ukole. 
ieć 
prz
dszkoli uzupełniają wprawdzie oddziały i 
ogniska prl:edszkolne (w roku bieżl'jcym ok. 9;> 
proc. sześciolatków objęto ro.
nymi formami 
wychowania przedszkolnego), ale generalnie 
problemu to nie rozwiązuje 
\\" związku Zł' zblihjącym 
ę terOlin"m wpro- 
wadzI'nhł po\Vszł'chnf'j! lO-letniej średniej !tz!>oły 
oKolnok
ztałcąrrj i !o.z
zególną rolą wyrho",ania 
przrd
zkoln"go w tej koncf'prji ..ystemu oś"ia- 
tOWł'go - przyspieszeni.. roz",oju sieci pl'zł'd- 
s
kolnej będzie> jednym z podstawowy rh zadań. 
Z uwagi na to, że na drorlzf> inwestycyjnej zbyt 
szybko radykalnych zmian nie da si
 o,;iągnąć. 
pl'Zyjęto zasadę przeksLtałcania na przed5zkola 
wszystkich ognisk przedszkolnych istniejących 
przy szkołach podstawowych, po uprzedniej rno- 
de:rnizacji i adaptacji pomieszczeń. Niezależnie 
od tego Kuratorium pragnie zainteresować tym 


Aby nie było różnic 
w poziomie nauczania 


problt'me111 zaklady "rat:,.. ktore 110" inny uru- 
chomić rczeruy w celu tworzenh lun"'ch plll- 
('owrk przedszkolnych. "' ładzf' o
\\"iatowf' za- 
bielać również będą o to, aby społdzidnir mi('- 
szkaniow£ przeznaczały na ten cel zastępczf' ))0- 
mics
cz
nia w blokach mieszkalnych, umożli- 
" wiając organizowanie przynajmniej punktów o- 
pieki prz2dszkolnej. 
Doraźne rozwiązania 7awodzą jednak w przy- 
padku szkolnictwa podstawowego. zwła";Lcza w 
śl'odowisku wiejskim. W nowym roku :-;zkolł-!YIl1 
8:) proc. uczniów szkÓl podstawowych uczyć się 
bedzie w szkołach wysoko zorg,mizowanych, co 
śv.,iadczy o pozytywnych przemianach dokona- 
nych w ostatnim okresie, W 47 gminach rlziałać 
będą 23 zbiorcze <;zkoly gminne. Oznacza to, 
_e 
w 50 proc. gmin stworzono warunki dla nowo- 
czesnej orgaTlbacji procesu kształrenia i wy- 
('h(Jwania. Brak odpowiedniej bazy "pb'nlc je d- , 


nak na zahamowanie tworzenia dal
z) ch pla- 
t!ówek tego typu. Mimo to nastawiono si
 na 
likwidację klas łączonych i tworzenie szkół 
zbiorczyct. tam. gdzie istnieją ku temu chl:c:Jy 
minimalne warunki. Gcneraln
 rozwiazanie 
problemu pr.zynie&ć mogą jednak dopiero 'nowe 
inwestycJc. Z ty/'h w z.gIGdow plan in \....e"t)'
.,. J n..... 
" tej piGciolatce op
acowano główni
 1- lPy:;lą 
o szkolnictwie wieiskim, 
Dość dobrze pr7.cdsl2.wia się natomiast sylua- 
cja 
zkolnictwa liccalncgo i to zaro\Vl10 pod 
względem sieci jak i bazy lokalowej. Bardzo 
dobrą bazą, z nieliczn,vmi tylko wyjątkami, dys- 
ponują szkoly za wodowe. W najbHż::.zej przy- 
szłości Kuratorium .:lokona korekty -'ieci i kie- 
runków ksz
ałce-nia celem ich dostusowania do 
aktualnych potrzeb gospodarczych nowo powsta- 
łego zespołu miejski
go. Bilans potrz('b wska- 
zuj.. przedt' wszystkim na konie>czność rozwi- 
nięcia sieci "zkól budowlllnycb. rolniczyrh. oJ{rod- 
niczych. kom unil
ac
"jnych i kierunków usłu,;o- 
wych. Ze wzglqdu na stale zmi-=niające się za- 
potrzebowanie na fachowców różnych specjalno- 
ści przyjęto zasadę kształcenia 
zeroko profilo- 
'\vego, stwarzając tym samym szansę przekv.,ali- 
fikowania - w zależnosd od sytuacji na rynku 
pracy. (nz)