/00523_0001.djvu

			ROK XXXI 


Nr 142 (9727) 


A 


, - 


Budapeszcie obraduje XXIX 


. 
I 


e.Ja RWPG 


iot g cji 
Is SU ces 


r 


d i m 


.. e... 


wienie pre.nle... P. ...ro..eW'l€z.. 


Bt."DAPESLf (PAP). W saH konren
nc
Jnej hotelu ..DuDa" w Buda- 
peszcie rOLp()Cl
ły się 24 bm. Pf.led południem plenarne obrady 
XIX 



ji R\\ PG. Xa czele del('gacji L.rajów ułonko\ukłrh stoją S!("fowie rz
- 
dow. Delegacji polskiej przewodni('zy prezes Rady :\Iinisłrów PIotr Ja- 
rO!l
ewicz. \V prauch sesji bierze udział delega.cja Ju
osławii. a takle 
delegacja DRW. W obradach uczestniczy sekretarz RWPG Nikołaj Fad- 
diejew. 


Wczor
j na !!:
s1i RWPG przemówie- 
niF wyglo:>il prenHer P. Jarosz
wkz. 

a w5t
pie P. Jaro3zt:wicz DJdkreSm 
':'p rozwój obrotow handlu tag
'aniczne- 
t"o miQdz.y na::;zymi krajami w oieża- 
c
 tn a-leciu i w}'niki dobl=gających 
klJńca prac nad .=oordyna::-.;a pl3.now go- 
,:podarczych krajów RWPG "la lata 
1
'j6-1000 dają świadectwo pozytywnvrn 
t
ianom zachodzącym stopniowo \1, e 
wzajemn
'ch powiązan
ach go;p')dar- 
c7ych na drodze do 5ocja1i3tyc
nej in te- 
Iracji. 
ZapowiEdź dalszego postępu w tej 
d?iedzinie tk'vi w szeregu I.:zgodnio- 
n"ch. 'długofalowych przeds!ęwzięć in- 
t"g-ac:,'l'jnych, gospodarczvch i n;,ukowo- 
technicznych, których plan r
alizadi 


Poparcie Polsl..i 
dla apelu ZSRR 
W\1\S7AWA (PAP). 24 hm. W' 
knm.tecit' Ct'ntr
ln
m PLPR ułn- 
.,-k Sekrt'tariatu, kiero"nik ,,-'"- 
dratu Zagranicznt'Ko KC PZPR 
R:.n;lRrd Frelt'k prnkazał na ręce 
amb;'i;..ador
 ZSRR '" Polsce. Sta- 
n:"la,,"a Piłełowi...u oilpo.j
dZ' KC 
PZPR. Rad Pańshu i Rady '1:- 
ni
Mów PRL na apel KC KPZR, Pre- 
.,.ydi1tm Fadv Xajw
ź
J;t'j i Rad:", 
Min ;strów ZSRR, w
'stł)"o" any do 
,,:ulamentó,,', r:z
tJuw i narodów 
,,\\, iat a w 30 I'oez.nicę zwyclę- 
dwa nad hitlerowskim laszyzm('m. 
". odpowipd:zi Komitet CelltraJny 
PZPR i naj" :vższe wladz,. państ'\'\ 0- 
'" p PRL w imieniu narndu 1'01- 
!łkit"'tłl ud:r:ielajl\ pełn£&o poparcia 
iołpnm i prop07
 dom zawutym w 
..p
lu . :r:mierzajlłeym do umocnit- 
n'a międzynarodo,,"f!'l{o btzpiecz
ń- 
5twa i pokoju na ś"iecie. 


w latach lQ'i6-1980 i dalszych rozpa- 
truje się na obecnej sesji. Oparde tych 
prz.edsięwzlęć na wielostronnym skoor- 
dynowanym w3pólnym plani
 1 wielo- 
l€tnich porozum:eniacb zapewni rów- 
nież umacnianie planowego rozwoju e- 
konomiki kaźdego kraju z osobna i jed- 
nocześn!e - szersze wprowadzenie pla- 
nowości do współpracy lospodarczej 
nauko"Vo-technicznej krajów RWPG. 
Perspektywiczne podejś.'le do rozwo- 
ju w3półpracy jest szczególniG wa:ine w 
problematyce surowcowo-pa1iwo
'ej. 
i'\asza 'locjalistyczna, planowa dtonomi- 
ka i planowy rozwój współpracy kra- 
jów RWPG - w konfrontacji :r: trud- 
nościami, jakie v. yv.ołuje tz'\-. kryzys 
energetyczny na Zachodzie - \,'ykazują 
dobitnie swoją wyższość. 
Trwała i wieloletnia współpraca po- 
w;nna objąć, w m
arę możności. Wza- 
jemną wymianę \\ iększości rc.dzajów 
su;:owców i materiałów decydl'jącyctt 
o r07.woju przemysłow:,-ym nasl:ych 
krajów. .T
st to szczególnie i.;totne w 
problemat
 ce o;;urowco't\oo-pali-.vowej, ;t( 
tak.>.e energtotycznej, albowiem w tej 


dziedzinie więk:>zość krajów .::zlonkO\\-- 
skich Rady nie jest samowystar.:zalna_ 
Sytuacja Polski je
t w t}'m wzglę- 
dzie szczególnie trudna - po\V
edz:ał 
plemier. .:'>limo że od szeregu lat W
'- 
datkujemy 'itale ro;;;nace środki na pra- 
Ce ge{)log
czno-poszukiwawcz
, nal'\ze 
wy,;iłki W tej dziedzinie nie łJrzynio- 
sły oczekiwany:::h r.-'zuIŁató\'\". '\:a..taw;a- 
my Sl
 na pokrywanie pud...fawowych 
potrzeb paliwowo-energdycz:1
'ch l 
własn.ych ź1'ooeł. Rozwijamy i będzie- 
my nadal rozwijać ",vdobycie paliw 
twardych. i\lamy stosunkowo bogatt' 
zasoo,- węgla el1ergetyczne<;o. 
W celu polepszenia sytuacji paliwo- 
wo-energetycznej w kraju dzisiaj oraz 
w bliższej i dalszej perspekt:; ,vi" rea- 
lizujemy program oszczędno
d paliw. 
zW-ła.szcza zaś produktów naHowych i 
gazu ziemnego. 
W po..zC1kiwaniu 7.ródeł i możliwośCi 
pc':rycia rosnącego zapotrz
bowania n#ł 
suroWce paliwowo-energetyczne będzie- 
my aktywnie uczestniczyć w pr7.ygoto- 
"'YY."anym przez RWPG programi
 
współpracy w tej dziedzinIe. 
Kawiązując do wystąpienia premiera 
A. Kosygina. P. Jaroszewicz podkreślił- 
Że jego treŚĆ zaw:era bogaty t\rcgram 
w;:półpracy w nad
hodzacym okresie. 
zwraca u""agę na n8jważniej
z'" proble- 
my, od któr:-'ch rozwiazania ?aleo..;."- w 
znaczn:,-'m stopniu pomyślny roz....' ój go- 
spodarczy naszych krajów. 


Indyi
L i 


Sc:i- Noiwy" C 7Y: 


Indira Gandhi ma prawo 
być nadal premierem 


DELHI (PAP). \\.e wtorek urzę- 
du]ąc
' sędzia Sądu NajwY7szego 
Indii V, R. Krishna orzekł, że pani 
Gandhi może pozostać warunkowo 
na stanowisku premiera Indii w 
czasie postępowania apeIacyjnego w 


RazpOCZJ T lł8. 


się iestilł T al opolski 


D ziś zaczyna się w Oporu 13 
KTajowy Festiu;aI Polskiej Pio- 

efłki. Pr=ez 5 dni i nocy będzie 
ona ro=br=miewać w aorniiteatrze i 
v' nowym gmachu Teatru im. Jana 
Kochanowskiego. Pr.:ybęd:ie 140 
kro.jov::ych i zagranicznych d.:ienni- 
kar.:u oraz 110 obserwatorów, repre- 
-ent1.Lj
cych przedsiębioT.r;:twa 1'OZ- 
"uwkowe. Imprezę otworzy koncert 
pn. "Przeboje sezo'nu" złożony z u- 
tworów napisanych i nagranych w 
okresie międ.:y ubieglym a obecnym 
fest.;walem. W czwartek główny 
punkt procramu to koncert "Pier- 
tI..ęZ1/ "nz w Oporu i Danuta Rinn". 
Wj/$tapi '(I' nim ok. 1;; d
biutl1nttJtV. 
t:-il/oJTit'Jftllch TTtt kOfikuT30Wych im- 


prezach piosenkaTskich. Recital Da- 
fiuty R;nn wypelni drugq część kon- 
ceTtu. W piqtek odbęd=le sie kon- 
cert pn. "Premiery - Opole 75", 
składający się z utworów premie- 
rowych w inteTpTetacji znanych 
piosenkar:lI. Sobotni koncert pod 
nazwa "AlikToton i ekran" wypeł- 
nią piosenki w wykonaniu laurea- 
tów tegorocznego festiwalu oraz 
wykonawcow wy t liPowa ni/ch przez 
komisję artystllczną. 
Obok dot'lJchcZ4soWych nagr6d 
pr=lIznana zostanie po rCtz pierwszy 
ufundowana przez CRZZ - f1agTo- 
der. za inteTpTetacj( w koncercie de- 
biutt}U'. 


W C%....art
k 


"D 


IEINIINI
IK POLSKI" 


b
dzie miał jak zwykle 
10 STRON 
W numerze piszą m. in.: 
. Tomasz Domalew
kł - o now)'ch rodzajach opon ,amochodo- 
\\ ych, które produkuje (bądź zamierz
 _ pro
ukować) dębicki 
"Stomil". Pozycję tę polecamy 5'lcz:.egolme kIerowcom! 
. "'ojciech Ta('7.anOW5
ł - warzywach i kwiatach z Tych, . przy 
okazji 0_., kotach na etacie. . 
. Barbara Rottu - o kb potach krakowskich dietetykow, kt6rych 

astronomia nie doo;;trzega tal>;:. jakby sobie tego życzyli. 
Polecamy również uwadze CZ.Yt
lników int€resującą kor{,
Donden- 
dencję naszego kolegi po piórze - .\Iel..sandra So
oła. 1 KI
owa - 
który w barwn
'ch obrazkach relacjonuje powszedm dZlen mleszkan- 
cow ukraińskiej stolicy. 
Oczywi..,cip. znajdziecie ró-..\.nież w tym ł'lu
erze :,Dzl
!lnika" stałe 
czwartkowe poz
"cje: .,SWIAT 75". ..WOJAZE I HIW '
I (ze Szpaltą 
k
erowcy) oraz TE:\I-\TY Z LLICY. Jak zwykle. St.DISł3\
 Stanuc1t 
snuie :swoje refleksje na temat - tym razem mezw
'kł.\"Cn przyg?d 
krgo stanu 
posiadania w b-m w:r:ględzie za wy- 
starczający. Taka m:rśl ciągle przewi- 
jała !!ię wczoraj w trakcie r
!eratów 
wprowadzajłłcych do dvskusjl, a także 
\V samej dyskusji. 
We wczoraj
zych młodzieżowYch ob- 
radach wzięli udział sekretarze KW 
PZPR w Tarnowie Słanisław Kowak ; 
Jan Siudak. którzv przekazali w imie- 
niu instancJi partyjnej ns.jlepszE' życ2:e- 
ł".i!l. C'Złonkom ZMS i ZSMW, . także ft&- 
'910 wybranym władzom. (d) 


grup specjalistycznych, twórców kul- 
tury, wymianie informacji (I w;"półcze- 
snyrn dniu obu miast i ich mieszkan- 
ców. Obecny byl równiei: konsul gf'ne- 
ralny ZSRR w Krakowie Iwan K'Jr- 
czma. 
W godzinach po1udniowych delega- 
cja radz.iecka podejmowana hyla prz
z. 
załogę Kombinatu Przemysłu Kablo- 
wego "Polkabel". D:\' rektor naczcIny 
Kombinatu mgr Apolinary I-
oZl:b 
przedstawił gościom organizacje prze- 
mysłu kablowego w Polsce, formy pra- 
cy krakowskiego kombinatu. Go
f'ie 
udali się nastepnie do Zakladu l'1a- 
sz
 n Kablowych - najnowocz
śniej- 
szego obiektu kombinatu powstałego w 
ciągu 24 miesięcy. W halach produk- 
cyjnych członkowie delegacji mieli 
możność przyjrzeć Się produhcji par- 
tii maszyn przeznaczonych dla Związ- 
ku RadzieclUego, W trakcie spotkania 
z przodującVTI1i członkami z.? I o;; i i 
młodzieżą mowiono m. in. o formach 
współzawOdnict\.\ a, dyskufm"''łno o \1,.,- 
poczynku zało
i. W 
odzinach popn- 
ludniowych członkowie rll"leg	
			
 /00524_0001.djvu 
		
			2 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 142 


Międzynarodowa konferencja na temat 
zagadnień administracji 
list prezesa Rady Ministrów do uczestników obrad 
'WAR.SZAWA (PAP). Odpowie- 
dzialność pracownIka administracji 
- to temat mi
dz:rnarodowej kon- 
ferencji naukowej europejskiej gru- 
py administracji publicznej. ktora 
rozpoczęła się 24 bm. w Warszawie. 
Obok naukowców polskich w kon!e- 
reI')cji uczestniczy kilkudziesięciu 
uczonych z przeszło 20 krajów eu- 
rop
jskich, Bierze w niej udz
ał 
przewodniczący Międzynarodowego 
Instytutu Nauk Administracyjnych 
- prof. Martinez Cabanas z Mek- 
syku. 
List do uczestników konferencji wy- 
.tct50wał premier Piotr Jarouewiez. 
Spotkanie wasze - nyt
my m. iB. W 
]
ie - dotyczy Ula dnień, które za- 
r6wne W na!n:ym kraju, w kraJaeh 
8Odalistyeznyeh, Jak i w calym 
współezesnym 
wieeie liabraly szeze. 
lóin
lo znaczpnia dla sprawneco funk- 
donGwania administraeji państ"owd. 
Efektywna reaiizaeJa zadań. Jakie 
KtO,i1t pued adminh;tratJłł - .twier- 
d:r;a !id - wymala pow.łiniejszrco nil 
dGtłłd "ł"tUnia Kię nauki w podej- 
mowanie i oświetlanie &łównych pro. 
blemów funkcjonowan;a aparatu ad- 
mini5tracYJnelo. Spośród tych probIe- 


T. Gruszecki przewodnieząc
.m 
\VRZZ w Tarnowie 
\
 . sali Lu.strzanej Urzędu 
Miejskiego w Tarnowie odbyło się 
pierwsze plenarne posiedzenie cz.lon- 
ków W ojewódz.kiej Rady Związków 
Zawodowych. .Jak wynika z obliczeń 
do wszystkich organizacji związkowych 
ralcży w woj
wództwie tarnowskim 0- 
koło 14{) ty
. osób. Powołano komi5je 
;problemowe: spvłeczno-ek onomicz- 
ną, kontroli społecznej. pomocy pra- 
wnej, skarg i zażaleń, bezpieczeństwa 
pracy i ochrony środowiska, kultury i 
oświaty, aocjalno-bytową, kultury fi- 
zycznej i turystyki, historii ruchu u- 
V,rodrywego. Z grubsza charakteryzuje 
t{) działania wojewódZkiej in5tan- 
cji związkowej. 
Podczas wczorajszych obrad doko- 
nano wyboru przewodniczącego WRZZ 
ktorym został Tadeusz Gruszecki, do- 
tychczasowy zastępca d;rrektora fabry- 
ki obrabiarek "Ponar'ł. Sekretarzami 
zostl\1i "..ybrani Jadwig;t Jarośz i Ro- 
man DlLzyński. WRZZ liczy 51 cl.lon- 
ków. W obradach uczestnicZyli: sekre- 
tarz: KW PZPR - Stanisław Nowak 
J wi-:ewojewoda tarnowski - J. .Ma- 
:z' ar
 (d) 


mów Jedno :I kluezowy
h miejsCt zaj- 
muje zaaadnienie praw, ebowiĄzkew 
i odpowiedzialności praco,," nika ad- 
minłstraeji - funkcJonarius:r:a paii. 
stwo",'elo. 
Stwierdzając, te m3śl e POZ)tyw- 
nym działaniu stanowi linię pnewod- 
ni=ł :ułoień odpGwit'dzialno
t:i pracCtw- 
nika administrarji w ustroju sorjali- 
stycznym, list podkreśla, te chodzi tu 
I'łownie e lppsze załatwianie 5praw. 
łepiize funkejonowanie erlanow a)ta- 
rału państwowe&o w słu:i.bie ebJwa- 
teli socjalistyr:r:npl'o państwa. 
Obrady otworzył dyrektor Instytutu 
Nauk Prawnych PAN - prof. dr 
Adam Lopatka. 
W przedstawionych na konferencji 
referatach oraz dyskusji omawiane 5' 
uczegółowo zagadnienia związane z 
odpowiedzialnością poUt:rc2n" służbo- 
wą, dyscyplinarną i majątkową pra- 
cownika administracji. Problemy te 
naświetlane 5_ rÓ""nież w kontekŚCie 
l1sprawnienia funkcjono'O"ania admini- 
stracji. 


30 t) 5. młodzieży wypoczywać 
będzie na obozach ZI\IS 
Dla ZMS-owskiego Sztabu Akcji 
"Wypoczynek 75" - zaczął się gorący 
okres. Dość powiedzieć, że w roku 
hieżąc)'In w obozach organizowanych 
przez ZMS uczestniczyć będzie łącznie 
nk
o 30 tys. osób, zarówno młodzieży 
pracującej jak i uczniów szkół przy- 

kładowych. Wypoczywać oni be::lą 
w Gródku nad Dunajcem, Czorsztynie, 
a także dzięki wymianie w ośrodkach 
z..'\fS w w')jewództwach lubeh'kim, zie- 
lonogórskim, w okolicach Kielc i Gdań- 
ska. Zorganizowane zostały też \\'cza- 
sy zagraniczne w NRD, Bulgarii i Cze- 
chosłowacji. 
Dużym powodzeniem cieszą się roz- 
nego rodzaju rajdy. W dniach Od 10 
do 17 bm, odbył się np. Og61nopolski 
Rajd Szlakami Zdobywców Wału Po- 
morskiego. w którym I miejsce i pu- 
char ZO ZBoWiD w Koszalinie zdo- 
b)Yła ekipa krakowska. We wrześniu 
odbędzie się Ogólnopolski Rajd im 
J. Krasickiego., a 28 bm. w Zywcu za- 

{ończony zostanie IV Rajd WOP. 
Akcja "Lato w mieście" obejmuje 
"T br.:- pk
10 .1.00 tys_ mł,odzieży. Praw- 
aiiwym C2.J;1.trum rozrvwki \V r';:rab.owie 
j4s t Klub ZMS. ,,E'o
umł\ w innych 
. rnieJ'<:cowo£dc:.ch' odbywać się będą nie- 
dzielne giełdy staroci, zbiorowe wycie- 
czki za miasto i inn!! atrakcyjne im- 
prezy. (mik) 


Z udziałem przedstawicieli Prokuratury Wojewódzkiej 


Podwójny dyżur publicystyczno-prawny 


KOleJny dyiur publicystyczno-prawny, jak zaWSZe w ostatni piątek. 
mi
siąca, odbędzie się z ud:r:iałem przedstawicit'li Prokuratury Woje- 
w-ódzkld, którzy prtyjmować bc::dlł CKyLrlniL.ów 27 bm. \V (odz. 13-15 
w lokalu redakcyjnelO Dzialu ł..lłrzności z Czyteinikami, Id. Bohaterów 
Stalingradu 21, II p. Natnmiast w lodz, 15-17 d
iuruj
: prud!>tawici,.i 
Zakladu UbrzJ7ieczeń Społeczny('h, radca prawny eraz dliennikarze zaj- 
mujął'Y .ię tematyk. spGlerznlł I interwencjami.. 


Andrzej Hetmanek 


Nad czym pracuje rząri? 


Projekty planów 


(Korespondencja własna ..Dziennika") 


P ra
 nad )trojektem planu pięrłolet- 
nitle na lata 19;6-80 i planu roe.- 
nero na 191& r. w
hodz. w de('yduj
ee 
stadium. Potwierduniem telG byla po- 
siedunie Biura Polityczne,o i Prezy- 
dium Rqdu oraz wczdniejne posie- 
dzenie Rady Ministrów. 
Nie wchoclllłC w meritum aprawy, 
tzn. w omówienie ..mych tendencji 
ro
wojowycb na przyazły rok i na ł:a- 
ł
 pic::c1olatkę, jako ie o nirb ueroko 
wspomniano w Gliejalnych komunika- 
tach z tych posiedzeń, Iwróćmy tym 
razem u"agę na ustalony przez Rade 
l\finistrów tryb i terminan dalsz:n:
h 
prac pianistycznych, jakie mają bye 
prowad
ne przez resor,y, urzędy wo- 
Jewód1:kie. :zjednoczenia i pr:r:edsiębior- 
atwa. _KBka spra\v jest I'odnych .zc1Ie- 
lóinrlo podkreślenia. 
Po pierw>su - z
odnie z u!;talenipm 
Bady Ministrów orl'anh:a('jt! I jednostki 

ospodarC:le powinny IHłhłczy& w je- 
den cykl planistyczny prace na.d spo- 
rządunh'm projektów planu Da eał:ł 
pięciolatkę i na następny rok. Pozwoli 
to na skoncentrowanie uwali na 
łów- 
ne, llie.iako strate
i"zne problemy roz- 
woju kra.iu, jak równipz na :ln.nn.. 
zmniejs'Z'eni
 oprradi o charakterze 
formaloo-tec.bnic znym, 
Po drugie - w wytyc:r;n
('h przeka- 
zywanych t:entralnym i tereno""ym 0- 
sni""om 
arz
duł1ia, w tym :r;Jedfto6 
ł"Eeniom i 
akładom, udania JH
"ripll1- 
Be aa .
 i,. Ir u P:!"" j,.dna - te zada- 


nia minimalne, drula - maksymabl.
. 
Do pierw
zd zali
za się np. wartość 
produkcji i usłUl, wielkość ek
portu, 
rnmiary dostaw towaró" i uslUK dla 
ludn_ci, WZI'ost wydajności pr
y. 
Inaczej mÓ\\Iiąc - w tyeh przypad- 
kach ehodzi o to, aby w toku dalszyrh 
pra,c, planistyc:r;nych prowadzonych w 
oparcłu o I'..meralne wytycII'ne, resor- 
ty. urzędy wojewódzkie, zjednoc:r:enja 
I :r;akłady podjęły wysiłki na neez 
znalnienia dodatkow'Vch moili",'ości 
powiększenia zadań 
 tym zakr
Kje. 
Natomiast jeśli chodzi o import, D:lkła- 
dy inwesty{'y jne, wif'lkość dostaw .u- 
rowł:ÓW i materiałów. wskaźniki za- 
trudnienia - to w tych pr:r;ypadka('b 
przekazane wyhe'.lne naieiv uwaiae 
la lórny, niepr;ekrac:r:alny p
łap. 
Pe trzecie - wyraźnip podkre
da się, 
ie "'łZysiL...ie ogniwa rctspodarcze m u- 
na w awoich projektach planu zapew- 
nić warunki dla pf'łnej realizadi IIItra- 
te
ii 
połpczno-(ospodarczelo rozwojll 
Polski, wytyczonej w ucbwale \'1 
ZJazdu PZPR. Projekty te mUaziI za- 
wierać pełny obru procesów lospodar- 
rzyeh, uwzględniać powiłłzania pomię- 
dzy różnymi dziedzinami działalności 
l zakładać optymalne wykorzystanie 
środków dla realizacji przyszłyrh Za- 
dań. A \\ięc ncjonalność I dektyw- 
no';'ć lospodarowania. ururhamiaul11! 
rf'lt'rw cpo}pnnyth i ekonomiuny,.h 
- otf! rzynniki. ktorf' mUSZA 
należft 
aaltbłe odbicie w p.relekłaeh Dl&ftaw, 


AGENCJE DONOSZĄ: 


(f) W CZ.4.SIE NAJBL12SZ£J SE- 
SJI Zgromadzenia Ogóln€ł:o NZ, któ- 
ra ro:tpoc
nie się 18 września br. licz- 
ba członk6w Organizacji wuo.łnie 
pnvpuuczalnie z 138 do 146 pań!!l:tw. 
Sekretariat OXZ liczy si
 ze zgłoszeniem 
w tym roku wniosków o. przyjęei
 do 
O!';Z byłych kolonii portugalskich: :\10- 
zamb;ku, Angoli. Wysp Zielonego Przy- 
lądka, Wy.s.P)' św. Tomasza i Wyspy Ksią- 
żęc
j. Przypuszcza się, że \\ nioski o 
przyjęcie do OnZ złoży była holen- 
derska koloDia w Am
i."y(.
 Południo- 
wej, Surinam oraz zarzqdLane do tej 
pory przez AustraE, terytorium po- 
wiernicze OXZ na Now
j Gwinei. We- 
dług słćw rzecznika. równieł obydwa 
państwa wietnamskie dały do zrozu- 
mienia, że starać się będą o pr:r:yjęcie 
w poczet członków ONZ. 
W ZWI..-,\ZKU .RADZIECK.IM wy- 
strzelono wczoraj kolejnego !l:ztuczne- 
go sateUę Ziemi "Kosmos-74S". 
WE WTOREK rozpoczęła się w Ge- 
newie letnia sesja Komitetu Rozbro- 
Jeniowego. 
PRE
IER POKTCG 
Ln Gonca!ves 
wraz z delegacją portu&alską na uro- 
czvstości przyznania :>1ozambikowi nie- 
podległości opuścił w poniedziałek 
wieczurem Lizbonę.. Gł..Jv.-ne uroczy- 
stości rozpoczną się dZIś. 
NA KREMLU były kontynuowane 
wczoraj rozmowy radziecko-belgijskie. 
Prowadził je: Andriej Gromyko. pre- 
mier Belgii Leo Tindemans: i mini- 
ster spraw zagranicznych Renaat van 
Elslande, przebywający w l\loskwie 
w związku z oficjaln
 wiz} tą w ZSRR 
króla Belgów Baudouina. 
DEPAIł.TA
IE:ST ST_

U 'US_
 od- 
m6wił wYdania wizy wjazdo\\ ej człon- 
kowi Biura Polit}-czn
,o, .ekretarzo- 
wi KC Francuskiej Pa:.-tii Komuni- 
stycznej, Rene Piquetowi. Miał on 
wziąć udział w rozpoczyna jqcym s:ę 
26 czerwca w Chicago XXI Zjeż-dzie 
Komunistycznej Partii USA. 
KAKCLEltZ A17STBD Bruno Kreisky 
zakończył we wtorek oficjalne roz.- 
.mowy W Bonn audiencją u prezydenta 
RFN, Waltera Scheela. W czaSle au- 
diencji omawiano sprawy dotyczące 
stosunków dwustronnych, europejskiej 
konfer
ncji bezpieczeństwa i współ- 
pracy. stosunków Austrii z kraj.mi 
Wspólnego Rynku. - 
A."XDY PEJtUWIAS'SKIE nawiedziła 
{..da mroz.ów. Od l czerwca zanotowa- 
np Jam co najmuuj 160 w
-padkow :r;a- 
qtarzni
cia na śmiet"ć. 
ł WE WTOREK rozpoc'l:ęł
' .
ę w 
Rz.ymł
 rozmd\J,.'Y mi
zy przewodnI- 
czącym Rady Pańsh;a Bułgarii, Todo- 
rem Ziwkow
m i prezydentem Włoch, 
Giovannim Leone. Jest to pierwsza 0- 
f
cjalna wizyta We Włoszech przyw6d- 
cy bułgarskiego. 
W STOLICY A:S-GOLI, Luandzie po- 
nownie doszło do 
-ymiany ognia m

- 
dzy oddziałami dw6ch spośród trzech 
ruchów 
-yzwoleńC%yci1 An:oli. 


Zbliia się llont chlodny 


pOlska pozoetaje l'cd 
"'pływem a.zej drogi prowadz
{:
j do poko- 
ju w tym rejonie. S
kretarz stanu wy- 
m'en:ł tu możliwe alternatywy - po- 
szu:riwania możliwości zawarcia poro- 
zum:eń tymczasowych lub zwołania 
bb;kows
hod!1iej konferencji pokojo- 
wej w G
ne
':e, 
Zdaniem agencji Reutera H. K:.;;sin- 
ge: podziela pogląd prezydenta Forda, 
iż w lipcu br. powinny zo.stać W'l:no- 
wione rokowan:a dotyczące nowf.":o 
porozum:en:a 
g:p:i'ko-
zraelskiego O 
rozdzieleniu wojs.k na {roncie_ syn
j- 
skim. 
K
:-nger ośw!a:iczył, że Stany Zj
_ 
dnoczone będą kontynuowały politykę 
odprężenia w stosunkach ze Zwilłzkiem 
Radz

k
m, któ
y - jak to okresl;! - 
· jf"st :d
ologIczn\ m i polit;yeznym. rJ''';'' 
waleo-h1 Ameryki. 
Mów:
c. o stosunkach. amł!t'Y'kańs-ko... 
tureckich, s
kretarz stanu oświadczył, 
ż
 rząd USA odnosi s:ę negatywnie do 
de
yz.ji Kong.re5u () przerwaniu pomo- 
cy wojskowej dla Turcji. Dodał tE'ż. że 
hden kraj nie powini
 odnos
ć wra- 
żen;a iż oddaje Stanom Zjednoczonym 
przysług
, będąc ich soju5:r:nikiem. 
Kiss
nger 
twierdził, że żaden sojusz- 
roik n:e może wywierać na USA na- 
c
:;
u, przy cZJ:n z
oz.ił moż!i\\ośc;, 
"p!'zeprowadz
n
a zm:an" w .to.sun- 
kii..:h % Turcją. 


Z talem 2a"-iadAm!arT'
", 

 dnia 
21 czen-vca 19.5 r, zmarł 


J AN LAWNIK 


prze\l.odnicz2"cy Rady Robotruczej 
i kl
rownik WydZ1alU KanaL.zac]I 
:MPWll{. długoletni zaslużony pra- 
C'O'.vnik, przyjaciel i serdeczny ko- 
lega, odznaczony Krzytem Kawa- 
lerskim Orderu Odrod:"
nia Polski, 
Ziotym Krzyżem zasługi. Złotą. 
Odznaką "Za pracę KpoleCz."1<\ dla 
Miasta Krakowa" oraz Odrnak
 
"ZAsJufonego Dzialacza Kultury 
i"lzycznej". 
Załoga nasza strac;ła odda!1

 
\\'społp!"3.C'Ownika, wybit.nego fa- 
chowca, tlpolecznika -ł dZIałacza 
z\\ iazkow-e.-o. 
Jego ZOl1il! i Rodzin:
 o;"<1;!1('1amv 
ta, drogą \I.')'Tazy najgł
bsze
o 
v. , ZIoła Odznaką 
Rr
'gady Pracy Socjal"stvcznf'j, 
Srebrna _I Złotą Odznaką Wzoro- 
\'.-eI!'O K;e:rO'lrc" oraz 9dznaką Z:i- 
s
uże>nego "Pracownika MPK. 
\\' Zrr II !"łJ. m tra<'l-ny ("f"n.o:"p%o 
l o	
			
 /00525_0001.djvu 
		
			Nr 142 


DZIENNIK POlS
1 



 


'\ 


Lud 


tOlo''''ane w pol- 
skim lórnictwie Cf)- 
raz wSl.echstronniej- 
Ize irodki profilak- 
tyczne przynoszą sta- 
łą poprawę bezpie- 
czeń!ltwa i warunków 
pracy zaIog zatrud- 
nionych pod ziemią. Specyfika śro- 
dowiska pracy - w kopalniach n.:e 
pozw8la wciąż (nawet przy najwyz- 
nym stanie techniki, jakim charak- 
teryzuje się nasz przemysł węglo- 
,,;v) na całkowite wyeliminowar.ie 
zagrożeń w podziemiach, powodo- 
v..anych przez żywioł jak - zawały 
t.pni
cia, zatopienia W) robisk, po- 
żar
-. ,;azy i inne. Stąd też wynika 
łl7.cz.ególnie odpowiedzialna rola służ- 
b,. rltownict
'a górnicz£'go. 


Już W da\\'n)-'cn "iekach... 
Ideoa ratownictwa zrodziła się bo- 
daj u !'arania d
iejów gornich\-a. W 
okresie wczesrcgo kapitalizmu spro- 
""adzała się ona jedynie do obrony 
indyw:dualr..ej. Nie było iadnej zor- 
ga'1izo\l:anej służby. Potrzeba niesie- 
nia potnocy zagroionym przez żywioł 

 wyrobiskach dołowych nie znaj- 
dO\"ała bowiero przez długi czas od- 
hicia \V górnicz
'm ustawodawstwie. 
,\ łaścicielom kopalń b
.ło to obojęt- 
ne. a !la\'v'et nie na rękę usprawnia- 
nip Iorm organizac)'jnych i środków 
t
chnic'Zn:ych. służ
cych temu celo- 
wi. gdyż... związane b
 lo z wvdatka- 
mi. 
WpraW'dzi
 pil!rwszym aktem praw- 
nym, normującym niejako problem o- 
...hrimy górniczej pracy. był "OrduneK 
eorn:C'(v". 9:yc1any w 1.328 r. przez księ- 
('ja Jaca Opolsk!ego. Jest w nim m. in. 
mowa o obo,,'iązku każdeg
 górnika 


. 
I 


m 


na 


ratunek 


spoz,ycyjnym jest Centralna Stacja 
Ratownictwa Górniczego w Bytomiu, 
sprawująca dozór nad całoscią ra- 
townictwa górniczego w kraju za 
po
rednict\Vem 11 okręgowych sta- 
cji. Tym ostatnim podlegają istnie- 
jące \V kopalniach stacje i punkty 
ratownictwa (w samym tylko prze- 
mysIe węglowym jest gO takich pla- 
cówek; skupiają one ponad 8 tys. 
ratO\vników). Doskonaląc model or- 
ganizacy jny oraz metody zwalczania 
zagrożeń, polskie ratownictwo gór- 
nicze, jako jedno z pierwszych w 
świecie, powołało specjalistyczne za- 
st
py ratownicze. 


System GON 


Do naj nowocześniejszych w świe- 
cie należy też baza techniczna pol- 
s!dego ratownictwa górniczego. 
Wzbogacana jest ona systematycznie 
we wszystkie w tej dziedzinie no- 
wości, przede wszystkim w opraco- 
wany i wykonany w kraju sprzęt i 
urządzenia, w wi
kszości o or
'ginal- 
nych ro-z\\-iazaniach konstrukcyj- 
n
'ch. Pracami tymi zajmuje się o- 
środek techniczno - doświadczalny 
Centralnej Stacji Ratownictwa Gór- 
niczego, który komple1tsowo rozwią- 
zuje zagadnienia związane z opraco- 
waniem nO\"oczesnych metod i środ- 
ków zwalczania zagrożeń w kopal- 
niach, Współpracuje on w tym za- 
kresie z gór'1iC7ymi wyższymi uczel- 
niami oraz instytutami naukowymi 
różnych specjalności. Na realizację 
t}'ch tak ważnych naukowo-badaw- 
czych zadań tylko w latach 19;1-75 
wydatkuje się 28 mln zł. 
Erekt
m tych prac je,;t m'. i.n. uni- 
kalny w świE'de tzw. system GO
 do 


poszukiwania l lokal iz.ac jl ludU w za- 
wałach. 
 ur:!ądz
nia GON wyposażo- 
ne są załogi zatrudnione w najtrud- 
niejslych warunkach kopali!. przemy- 
słu wG£lowego. 
OsrodE'k badań l
karskich przy Cen- 
tralnej Stacji Ratownictwa Górniczego 
w Bytomiu należy do ni
licznych tego 
typu placówek w świecie, Zajmuje się 
on właściwym doborem ratowników 
górniczych. Od ludz.i tych wymaga się. 
obok ełębokkj wiedzy i doświadczenia 
górnicz.ego, także wyjątkowo dobrego 
stanu zdrowia, nieprzeclętnej sprawno- 
ści fizycznej i zdolności przystosowaw- 
czych do wysokiej temperatury i ,,'il- 
gotności. Ośrode k ten, kierowany przez 
prof. dr med. l\lariana F. Spiocha, u- 
trudnia z.esp6ł lekarzy oraz wyspecja- 
lizowane siły te-chn
czne (laboratoryj- 
ne). Oprócz badań lekarskich (kwalifi- 
kacyjnych i okresowych) obejmujących 
kandydatów i członków druż;rn ratow- 
niczych, ośrodek prowadzi prace i do- 
św:adcz.en;a naukowe m, in. nad wpły- 
wem wysokich temperatur i wilgotno- 
ści na orlanizm ludzki. 


Współpraca i kontakty 
zagraniczne 
Coraz żywsze są kontakty i współ- 
praca pOlskiego ratownictwa górni- 
czego z podobnymi organizacjami 
za granicą. zwłaszcza z CSRS, ZSRR, 
NRD i Rumuł'lią_ Kajbardziej roz- 
v.-inięta jest w
pólpraca z Czecho- 
słowacją. Jej wynikiem są wspólne 
opracowania i badania nowego 
sprzętu, W) miana doś\\'iadczeń w 
praktycznym jego wykorzystywaniu, 
a także d()tyczą
 sposobów prowa- 
dzenia akcji ratowniczych, Dzięki 
tej współpracy wpro\\'adzono np. w 
czechosłowackich konalniach liczne 
polskie urządzenia kontrolne i sprzęt 
ratowniczy. ponadto - podczas ka- 
jq .ił nie tyle f10Tm)ł pTawne
 formal- tastrof górniczych obie strony u- 
ne, ile zu.:ukle .tosu.nki międzyludz- dzieJają sobie wzajemnej pomocy, 
kie. n sza-k pracodawca może t1: za- Ostatnim jej przykładem był udzial 
ladn"ct
 P Tz.' p adkaclr. P .Tzu a ' lu 
 Jlc ' O 

 łI ... - polskich drużyn ratowniczych w ak- 
kilka miesięcy czas prucy osobie, ktu- 
cji wodnej w kopalni "Dukla", zaś 
Ta przechodzi 1"10. eme"ytt.TP,. Q. miala 
ostatf1io podu;Jlżk
. AIo..;e takze ZQ.sto- ratown:cy CSRS uczestniczyli w ga- 
sować inne rozwiqzanie. podu:yż,zyć szeniu pożaru w kopalni .,Silesia". 
tę podwyżkę w granicach mak8YTt1-al- Rozwija si*: współpraca bytom::kiej 
nych. dopuszczalnych tGTufikatorem stacji z placóv'kami naukowymi ra- 
placou'ym tak, aby wy,.óu;-nać t( kil- townictwa górniczego w Zwiazku 
kaset CCZu natEet 2--3-tysięcznq) zlo- Radzieckim, Dotyczy ona głównie 
tOteł. ku:o
 jakiej zabrul
io jej do konsultacji na temat nowych opra- 
pOdstau;y na wskutek 11 ieprZ'f! pra co- cowan sprz
tu ratowniczego, pomia- 
u;a
ia pełf1ego 4"Q-kq od T-«gulacJ" plac.. I r
\vo:k
mtrolnego i badawczego, j
k 
Tarlliikato1'Y Iq przecież tak ela-' row.
lez :10
'-
ch metod prowadzema 
stycznip skonstruowane. te mają tq/- akcJI ra.O\\ 
lCZYC
. Rezultatem d;,- 
;qtkou:o duże ..widelki" grup poszcze- tychczasow£'J wsp
łpracy są. m. .m, 
gólnych stanou:isk że alaiiciu:ie nikt wprO\vadzone 
A' kIlku dolnosląskIch 
W czasie, któTY m:nqł od uL"ieżeyo ich kopalniach radzieckie tlenowe apa- 
u-pTou:adzef1ia - f1ie ooC'hodzi do raty ucieczko.we. a także niektóre 
maksymalnych stawek. A nawet. Qdy- metody badań sprzętu ratowniczego. 
bu to byla maksymalna stawka tcóu;- Ka specjalne pOdkreślenie zasłu- 
cza, na wniosek przedsiębiorstu:a szef £uje pomoc, iakiej górnictwu pol- 
JerJO jednostki zwie1""zchniej może przy- skiemu udzieliło ostatnio ratownic- 
znac pOdwyższone o kilkadziesiąt proc. two ZSRR. Unikaby sprzęt do zwal- 
Cw,:ykle 20.--:;0 pTOC) osobiste zaszere- czania zagrożen pożarow)"Ch w po- 
gou:anie. oczywiście tt' uza
fQdnionych stad generatora gazów obojętnych 
i zrozumiał'llch przilpadkach. ,.GiG-t" oraz urządzenia do budo- 
Ale 0.0 tego pottzebna jest dobra wy przeciwwybuchowYCh tam gip- 
wola i humanitarne podej
cie 0.0 pTa- sowych ,Temp" poz\\'oliły na sku- 
cowniku; a1czególf1ie pracownikG %U- teczne zlikwidowanie pożarów w 
slużonego, dłuuoletniego. który swe; 1974 r. w kopalni ..Silesia", a nie- 
firmie oddal dużq częić żJ,cia i tLiniósl da\\'no W kopalni ..VIanifest Lipco- 
w je; dzialanie znaczony olobisty wy", W czasie - tych akcji przeciw- 
u'kład. A teuo włainie tI.' przypadku. pożaro\
:ych ekipa specjalistow i rs- 
pani HaZ.nU G. zabrakło szefom jej towników radzieckich z pełnym za- 
firmy. zabraklo ludzkiE'fiO patrzenio angażowaniem i ofiarnością pomagała 
11ft odchodzqcego człou;ie'ca, Dlatf'go przy likwidRcji tych szczególnie nie- 
naua Cz'Utdniczka rozataln się z fiT- bezpierzr.ych. z U\\'e.'!i na wy stępo- 
mą m/'ljnc do pracodatcq' dU"lI i zt'lsad- wanie meta:1u. pożarow_ 
ny żar... .4DA1'..[ TEXET A BRONISLA WA 1-IASI.\KOW_-\. 


M ojC1 ,"ozmótcczyni przyszła do Re- 
dakcji z pTosbq o oco!1i.( sytuacJi, 
1[' kto rej się znalazła. Przy czym nie 
chodziło jej bynajmniej o interu:encję, 
gt'!!/Ż mimo moich próśb nie uja-u:niła 
miejsca su:ej poprzedn
ej pracy. Pani 
Haliua G. dzis zna;du;e się już na e- 
merytalnym chlebie - po pr.::epraco- 
u'''11i..1 ponad 40 lat tv czym tcięcej 
71;źli :!(J lat to staż w jednym i tym 

tr.my.n miejscu pTacy. W piet wszych 
ri71iach ma ';a ubieglego roku nasza 
Cz
te'ł,iczka rOZCh{)TOu:rl4 ii(: lekarze.. 
f.'!talili. :.
 bylo to os
-, zap(Jlen;f! ko- 
r::onków neru
owycll; potem f1adeszło 
jcoszc:zp kilka ciężkich atakow kamicy 
Ti"T'kotl'ej i p7acou:nica z>1ala::ła lŻę UJ 
Ii
pitalu, Zwolnienie lekarlki
 wysta- 
11 .one przez tę placówk
 służby Zd70- 
1171.1 opiewalo na czas do 15 lipca 
t '1'I1::!'nie i zawieralo I1dnotac;ę. że od 
T1utępnego dnia Halina G. zdolna już 
jest dl) podJf?cia pracy zau'odowej. Od 
tpgo ,d«śnie df1ia u.zięła 1.l'cześnie; 

(!pln71{lu'anll urlop tvYPOCZlłul:owy, ale 
,/" 20 jego dniu ZnÓw znalazla I ę w 
s::p;talu. i to już na Ito'e operacJ/jnym: 
=f!

ln koniecznoić usunięcia kamieni 
11ukot 'ych. \V 
erpniu 'I1ie otrzymala 
p
lls;i. lecz dostaTczołlo je; zasi- 
ł
k cho,.obou:y. Kiedy Hali1l-4 G. opu- 
ściła Izpital - zresztq w nie najlep- 
JfZ?fffl stamp zdrowia. w gorqczc{', 0- 
tT--:!ffl!JlII jeszcze f1a cały u.rzesień 
ztt'olnie-nie lekarskie i tV Tamach dru- 
ktł L-4, na miesiqc październik wysła- 
no ;a do 
anatoTium. 
Po dłuyid chorobie potcrócila jednak 
ri (J PTOCJJ. \\- e u'n€Śniu nastąpiła te 3d 
%lIkllJd.if' regulnc;o. plac. z czego ni
 
a-oz IkoTzystała, choć prZ1JZ1Utf10 je; 
podu'lIZkę w Wlls. 4f)(} %l. cle przeTzu- 


l£ł
zaI1ie przełożonym o zauważonym 
nieb

ltC>Cz:enstwie I o obowiąz.ku wła- 
jciciela kopalni U!uWa:Iia tl!go nie bez- 
piec2I!!ństwa. 
Dopirro seria wielkich katastrof (m. 
in. w 1906 r. "\'IV kopalni Courriere ",e 
Fr.mej! . idzie zginęło ok. 1100 górni- 
ków) ł;powodowała, ż.e &órnicy we 
wszystkicb zagłębiach zaczęli się do- 
magać 'W sposób stanowczy zakładania 
w kopa lniach stacji ra tov. nicz;ych. W 
walce bej wysunęły się na czoło załogi 
kopalń śląskich, płacących szczególnie 
itr"" awwy haracz niebezpieczeństwu. 
Wres2X:ie. mimo oporu właścicieli ko- 
palń. .z inicjatywy Górnośląskiej Spół- 
ki Bnacki
j w Tarnowskich Górach 
powstałła w 1907 r. w Bytomiu pierw- 

za w 8wiato,,'ym górnictwi
 SŁacja 
Ratownictwa Górniczego. Po bytom- 
skiej w 1911 r. kolejna stacja ratow- 
nicza ł:Ya kopalń Zagłębia Dąbrowski
- 
go po"Wkich portach. Asum- 
ptem do t
go niech będzie nie tylko 
:niE.widka w gruncie rzeczy znajomość 
w na..z"m rf'gionie tej tematyki, ile 
prz"de w<:?;vstkim rakt. że opmzczanie 
kr
ju drcgą morską. 5taj
 się coraz ł...- 
h, if'jc:z<>, nie tvlko poprzez rozwój flo- 
ty handlowej, wypo:;azonej w paoia7'-'!r- 

'ne kabiny. ale takze przez organizo- 
,. anif- rej...ów turys"
 cznych, "yciecz- 
ko

 h. nawet wodolotami do portów 
na
.z
go zachodniego są5iada, zeby już 
r-ie w
pomnieć o linio".-ych i okazjo- 
nalnych rejsach ..Stefana Batorego'.. 
I.iC'zba przekraczających morską Ira- 
r.:eę kraju rodaków rośni
 tak samo. 
lo"Ik licz ha rodaków prz"kr
czając:vch 
g' ani-ę l;jdo
'ą. Oczywiście - granit.ę 


Skorka za wypravvkę 


morską przekraczają także polscy ł 
obcy mar,.narze, co znajduj
 .woje od- 
bici
 w rej
strach. prowadzonych skru- 
pulatnie przp.z urzędy 
elne Gdańska, 
Gdvni i SzczecinIII. Wszystkie te urzędy 
5J ;nalizują zaznaczający się w O:;:tAt- 
nich dwóch latach W7r05t ilości i ja- 
kości konfliktów z przepisami celno- 
dewizowymi. 
Wzrost ilości oznacza, ż
 w 1974 roku 
wi
cej osob weszło W kolizję z prze- 
pi'=ami niż w 19,3 roku - i to po- 
mimo liberalizacji przepisów. ZRŚ 
,,'zro!lt jakości - że waga przt'kr()('zeń 
prawa staje się coraz więk;;;za. Zresztą 
możliwa jest dwojaka interpretacja 
zanotowanvch faktów: albo rośnie i- 
lość dok-;;)Dywanych nadużyć prawa, 
albo też coraz bardziej niezawodna 
!iłaj
 się intuicja funkcjonariuszy c
l- 
n.n:h. Roz<;trzyganie tego teoretycznego 
dvlematu staje się jednakie drugorzed- 
np wobec pierwszorzędnych efektów, 
o ktorych za chwilę. Przedtem jednak 
u\\ agi na marginesie, choć wcale nie 
n:arginalne: ową rosnącą ilość i jakość 
powodują rozmijania się z przE:pisami 
ujawniane w portach handlowych: do 
sporadycznych wypadków należą prze- 
stE';p.;twa celno-detvizowe u:awniane w 
portach r
'backich - in pn pierws7": 
a po druglC! -' dla
je sie to WSZ"at
o 


pomimo "liberalizacji" pr7eplSOW c
l- 
n,'ch. Słowo ..liberali:!:acja" nie bez 
prz}'C'zyny ujęte zostalo w znak pb.ar- 
ski, niejako podwazający jego wlaści- 
\\'e tutaj użycie. Bowiem obowiuują- 
CI! aktualnie przepisy przywozowO- 
wywozowe s
 nie tyle wynikiem ti- 
beralizacji, ile przystosowania polityki 
i praktyki celnej do spolecznie uz.asad- 
nionych potrzeb. A za społecznie uza. 
5adnion
 potrzeby prawodawca uzna l 
indywidualny, tylko na własny użytek 
prowadzony import towarów. których 
w kraju nie ma w nadmiarze, właś- 
nie w celu wypełnienia tej luki, co 
znalazło wyraz w zmniejszeniu lub 
likwidacji ceł na ni
które towary eraz 
zaostrzenie kryteriów celnych wobec 
WyWOZU towarów deficytowych na 
k
ajo\\ ym rynku. Tego 
rl"c:ztą rodza- 
ju elastyczną politykę celną prowa- 
dzi w;
kszość krajów świata. 
W 1973 roku organa celne i proku- 
ratorskie wojewodztwa gdańskiego u- 
jawniły i' zakwestionowały towary i 
walory za 23 miliony złotych, a w rok 
później już za 25 mIlionów. !\a tę 110- 
balną wartość złożyło się także ponad 
28 tysięcy dolarów, ponad 16 kilogra- 
mów złota oraz dwa i p6ł kilograma 
kami
ni s,'nletycznych. Tyle wartA 
była ubil"£łorl}Cznlł na iwnnśc i chp,ć 


łatwego zarobku. Oczywiście liata to- 
WArów, które właściciele chcą niele- 
galnie wywieżć Za granicę, wz.ględn;e 
l. 7.agranicy przywieźć. jest daleko 
dłuższa. Ka likie towarów dominują- 
cych w nie legalnym .,imporcie" znaJ- 
dują się w dahz:ym ci
gu kremplina, 
odzież dziana. peruki, swetry, wyroby 
ze złota, na liście nielegalnego "eks
 
portu" z kolei: spirytualia, kosmety- 
ki, kawior (120 kg ujawniono niedaw- 
no na jednym ze statków). polska i 
obca waluta, odzieł: i obuwie robo- 
cze. krysztaly, bursztyny. złoto, zlom 
metali kolorowych. Z tego wykazu 
,,-idać nie tylko, jakie rodzaje towa- 
rów \\ chłonąć jest w stanie rynek 
krajowy. alI! równocześnie, które z I 
polskich wyrobów zdobyły Bobie uzna- 
nie poza granicami. Wniosek t
n je d- . 
nak;-e należy opatrzyć o$trzeże-niem: I 
próby przywozów i wywozów końC2ą I 
się z r
guły niepGwodz
niem. 
Gdyński Urząd Celny wszczął w 1978 
roku 387 sprawa wartość zajętych 
towarów sięlnęła sumy 2,6 miliona zł. 
W ubiegłym roku większa była l ilość 
spraw i suma wartości zajętych to- 
,,'arów: 593 sprawy (v.-artość towar6w 
ponad 
 miliony zn. Niektór,rm ama- 
torom łatweli!n 1lłrobku urllłło !:i" Ui3C 
przed odpowiedzlalnościa. Po I)rosŁu - 


nie zdołano ujawnić właścicieli CZęS\:l 
ze szmuglowanych towarów. Zajęte. 
przeszły bez korowodów na własno€ć 
skarbu państwa. Właściciele, choe nie 
ujawnieni, -pozbyli się jednak.l.e w:rło- 
żonych kapitałów. To też jest lekc.iR, 
Ci jednakże, którzy nie mil!li możli- 
wości porzuc
nia ;;zmuglu. musieli ":1- 
nieść odpowied7ialność. Ciallotki ha.":- 
dlo
.e zakonczyły się w lI. przyparl- 
k8Ch orzeC'zeni
m karnym. w 7 W-{- 
padkach - aktf"m oskarżenia. w :Ul 
natomiast - dobrowolnym poddani
rn 
się karze, co je-;;t równoznaczne z 
wpłaceniem do kasy Urzędu Celne:g") 
określonej kwoty pieniężnej. Dalo to 
740 tys. z.ł wpływu z tytułu grzywien 
i kar. Katomiast wpływy z zajętych 
towar6w wyniosły W ubiegłym ro:-{u 
w jednym tylko Urzędzie Celnym w 
Gdyni 2.5 miliona złotych. 

ieco mniej spraw. ('hoć podobnf'j 
v.artości, zarejestrowal w s:,,"oich 
n- 
nałach, sasi
dni. gdański Urzsd Cl"'- 
n
.. W 1973 roku 281 spraw (wartn..ć 
towarów 2.6 miliona zł), a w rok póż- 
niej - pt'awie o sto więcej. Powod
m 
do chwały jego funkcjcnariusz\."" oka- 
zuje się nie globalna ilość ujawnio- 
nych przypadków przemytu, ile po- 
ważne zmniejszenie rejestru spraw za- 
szyfro\\'anych literami 1\"1\. co oznacza 
nie ujawnionych sprawców. Rzec%: god- 
na zapamietania przed podjeciem ry- 
:!'.yko"Q'" Q
 d
yzj i. 


A...'DRZEJ P..\WLlK
		
	
			
 /00526_0001.djvu 
		
			4 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 1 2 


DZIENNIK SPORTOWY 


Piłkarska środa \v Krakowie 


Wisła - Dynamo Kijów 
. Cracovia - lublinianka o wejście do " ligi 


Sportowa jroda przyniesie w na- 
lZ.rm mitkie wiele emocji. Po ukoń- 
czeniu wyścigu kolarskie;o kibice bc- 
dą mogli :r:obaczyć dwa ciekawe me- 
cze piłkarskie. 
Wieczorem przy świetle elektrvcz- 
nym o godz, 19.30 krakowska Wisła 
zmierzy. się z Dynam
m Kijów. Do 
Krakowa prz;}-'była druga reprezenta- 
cja tego klubu, która wyst
puJe w li- 
dze rezerw ZSRR zajmując 5 miejsce. 
W skład zespołu wchodzi m. in. 
dwóch zawodników z kadry pIerwszej 
drużyny: Damian i Sawczenko. Wisła 
przyjedzie na mecz ze zgrupowania 
w Zakopanem. 


J u..-,iorzy Cracovii startowali 
w Czechoslo"acji 
Juniorzy-piłkarze CraCO\'ii 
'zięli 
oatatnio udział W tradYLyjnym mię- 
dzynarodowym turnieju piłki nożnej 
w Czechosłowacji, w Janovie nad Ny- 
s
. Młodzi piłkarze wywalczyli dr u- 
łie miejsce, prtywożąc piękny puchar, 
nagrodę rady narodowej w Jabłońcu. 
Podopieczni trenera K. Lalika po
(O- 
nali kolejno: Slovan Frydnald 4:0, 
Sokol Brożany 3:0, Iskrę Tam'ald S:O, 
Chemie Lipsk 5:0, przegrywając w 
linale :r: zespołem cz
kim ChemIon 0:1. 


Wczełniej jednak uwaea krakow- 
akich sympatyków sportu skieruje się 
n
 Itadion przy al. Puszkina. C
y 
Cracovia rozpocznie dziś marsz ku 
d a..... nej sławie? Pierwszym przeciw- 
nikiem "pasiaków" w ", alce o wejście 
do n ligi je5t Lublinianka. W meczu 
tym nll pewno nie zabraknie chóral- 
nelo dopingu dla podopiecznych tre- 
nera Durnioka. Czekamy na pomyślny 
wv;nik Cracoviir 
Początek me-ctu o IC
z. 11. (jat) 


A. Szymanowski zdobywcą 
tJZloty
h butów n 
Trofeum katowickieao "Sportu" dla 
najlepsze&:o piłkarza ligowych roz- 
grywek 197417S %.dobył Antoni Szyma- 
nowski 4 dystansując Latę i SuIt;. War- 
to zaznaczyć, Że piłkarz Wisły jest 
pier'tl.Tszym krakowianinem, kt6ry wy- 
walczył "Złote buty". R6wniez w kla- 
syfikacji trenerów na piłkarza wiosny 
Sz:rmanowski uzyskał naj'.vlęcej pun- 
któw. 
Barai Sparta-Radomiak 
PZPN wyznaczył na 2 lipca br. ter- 
min barażowf'go meczu o pozostanie 
w II lidze piłkarskiej między Spa.rt4 
Zabrze i Radomiakiem. 


IIltote dzwonv" dla nanepslvch kaiakarzv 


Już po raz trzeci klub sport 
Xad",iś.lan organizuje pod patron..- 
tern naszej redakcji regaty kajako- 
we o ..Złoty dzwon Zygmunta", 
Także w tym roku impreza zapo- 
WIada się ciekawie. swój udz.ial 
zgłosiły: Stomil (Olszt:rn) drużyno- 
wy mistrz Polski), GOCnik Czecho- 
wice (III miejsce w mistrzostwach 
Polski), LZS Tf:goborze, ŁąClJ1()ść 
Bydgoszcz oraz kluby krakowskie 
- KK W, Budowlani. AZS i Nadwi- 
ślan. Startować będą także zawod- 
nicy jugo.<łowiańskiero klubu ka- 
;a

owego Zemun z Belgradu. O,ó- 
}
m zgłosiło slę-
nad 100 .
 wodni- 
ków. 


Regaty roz
graDe zostaną w so- 
b
tę l niedzi
lę o 
o:iz. 15 i 12, pn:y 
cz
m w dniu 28 bm. odbędą się 
konkurencje kajakowe i kaDadyj
k 
na dyst. 1000 I 500 metr6w; 29 bm. 
natomiast gM'wny biel - sztafeta 
sŁwed%.ka. 


Meta w5zy.tkich bielów znajduje 
się na wysokości przystani Nad
'i- 
ślanu (powyżej mostu Dębnickieao), 
S%tafeta uv,redz.ka roz
lrana zosta- 
nie pomi
dzy mostami Dębnickim i 
GrunwaldzkIm, aby widzowie mo- 

Ii ślf:dz
ć prubi
1 tej at:-akcyj- 
nej kó?ururencji. 


CzołoWi kolarze startują w kryterium wokół Błoń 


Redakcja "Echa Krakowa", popie- 
rająca i papularyzująca sport kolał'- 
.ki, już po raz piąty patronuje wiel- 
kiej impre;r;ie kolarskiej - kryterium 
o ..Złoty pierścień podwawehkiego 
grodu". Również tym ra
em swój 
start zapowiedzieli najlepsi polscy ko- 
larze: mistrz świata Janusz Kowalski 
(LKS V.Tielkopolanin), wicemistrz 
sw:a
 i b:rły dwukrotny m
strz 
8- lata, najlepszy aktualnie kolarz. 
Po'-'.! Ryszard Szurkov. ski (Dolm,el 
V. fr IW), mistrz i wicemistrz świa- 
h. .-ze lowy n2SZ zawodnik Stanisław 
Szozda (Zieloni Ziemia Opl"llska), po- 
nadto: Tadeusz Mytnik, Marian 1\a- 
wrot, Lucjan Lis, Janusz Kierzkow- 
ski. Zbilniew Krzeszowiec oraZ kil- 
kunastu dalszych zawodników. człon- 
ków kadry narodowej. Spotkają się 
'" tym wyścigu ws:!y
ey dotychczaso- 
wi zdobywcy "Złotego pierścienia": 
LiS, Szozda, Mytnik i Nawrot. 
Wyścig zyskał wysok, ranię krajo- 


Ambitne plany kosz)'karzy 
Korony 
Dooatnim bilansem zakończ)'} się dla 
kos:tykal"zy i koszykarek Koro
y ubie- 
gły sezon. Trzecie miejsce Korony w 
finałowym turnieju o Puchar Po13ki 
świadczy o ich dużych możliwościach. 
W walce o awans do I liii Korona u- 
plasowała się na trzecim miej
cu. Nie- 
zł 
 zapl
cze posiada zesp6ł koszykarzy 
- juniorzy zajęli drugie miejs-=e w mi- 
strzostwach okręgu. Dalsze osiągnięcia 
z
społu koszykarzy 
o zdobyci
 trz,ech 
Pucharów: Wyzwolenia Krakowa, 25- 
l
cia Hutnika Kraków oraz w Ponie- 
",ieżu w Litewskiej SRR. 
K:>szykarki w lidze międzywoje
..ódz- 
hej zaj
ły druiie miejsce, Zdobyly o- 
ne - Puchar Wyzwolenia Gliw.c oraz 
odniosły znaczny sukces w turnieju 
Dnia Zwyci«::stwa w Kra ko..' ie. zajn1U- 
jąc drugie miejsce, przed II-ligowym 
AZS Kraków. 
Podsumowania ubicgłeco sezonu do- 
konał na spotkaniu kierowni:twa blu- 
bu z zawodniczkami i zawodnikami wi- 
ceprezes KS Korona Ryszard Krupa 
pOdkreślając poparcie v..ładz rłzielnicy 
Podgórze oraz patronackiego zakład'l 
pra
y - Przed-s. Bud, Elektrowni i Prze- 
mysłu "Energopr'lem" na rze::z sekcji 
ko;;:r:yk6wki Korony. 
ZamiE'r<:one p13ny nR nAJbEl::zy se- 
z'ln - awans koszykarz
 do 
kilrakl
- 
sy oraz k{'!'zvka!'ek - do II )'gi w)o- 
da.J. s
ę byt r
alne. (KP) 


w
, jest punktov,'any do olólnopol- 
.ikiego chaUenge.u i stanowi etap 
przygotowan do mistrzO.3tw świata. 
Trasa, która prowadzi wokół Błon 
wynosi 5S km w 12 pętlach, każdy 
lotny finisz jest punktowany. Start i 
meta znajdują się na stadionie Wisły, 
poctątek dz:ś o Codz. lS, zakończenie 
o
. 16.45. Organizatorem zawodów jest 
sekcja kolar.s
a WFS. 


Bez niespodzianek na kortach 
:K adwiślanu 
Ogólno.polski tenisov..-y turn
ej klasy- 
fikacyjny juniorów rozgrywany na 
kortach Nadwiślanu przebiega bez nie- 
spodzianek. Oto niektóre wyn;ki (zwy- 
cię
y - na pierwszym miejscu - ZR- 
kwalitikowali się do "szesnastki"): 
.Juniorzy: Stefański (Legia) - Czau- 
derna (BKS Bielsko) 6:2, 6:3. Niemiec 
(AZS W-wa) - Działecki (Warszav..ian- 
ka) 6:1, 6:4, Zoga (Nadwiślan) - 
olen- 
da (Górnik Kat.) 6:0. 6:1, Oso1iń,:;ki (Le- 
gia) - Górszczak (Xadwiślan) 6
4, 6:4. 
Leżoń (Chełmiec Włb.) - Bojar'Ski (AZS 
W-wa) 6:2, 7:6, Górny (Wisła Toruń) 
- Piwoński (Za=łębie Włb.) 11:3, 8:3. 
Wieczorek (Elektryczncść \V-",3.) - Ja- 
iielski (AZS W-wa) 6:1, 6;2- 
.Juniorki: Sikorska (
adwiślar.) - No- 
żewska (Chełmiec Włb.) 6:0, 6:0, B0- 
gacka (Baildon) - Kukielak (Spartak 
Jelenia Góra) 6:0, 8:2, Cwierz (Górnik 
Wieliczka) - Okrzesik (Czarni Zywiec) 
fi:l, 6:1. 
Dziś zostan, wyłonieni p6łfinaliid, 
pocątek gier o godz. 8. (KP) 
1\leksykańscy szermierze 
w Krakowie 
Prtebywają.:y w Polsce reprezentan- 
ci :\I
ksyku pod wodzą aktualnego trt!- 
nera szabli i floretu m
skieło S. Kru- 
c
ńskiE-IO (h. szefa .. yszkolenia PZS) 
rozegrali spotkaniA 2. KKS i Craco- 
vią. W 
zab1j KKS W) Irał 6:3, a Cra- 
('ovia przeirala l :8: we florecie mę- 
skim KKS pokonał !\leksyk ';;2. a Cn- 
00... ia uległa 3:6: w szpadzie KKS zwy- 
ciężył Mek:iyk 7:2, a Cracovia przegrała 
1:8. Je<1ynej porażki doznał KKS We 
florecie kobiet 4:5. (ku) 
Tu Totek 
Lila pohka: 1 rozw. z 13 trati
iaml 
- w
'rrana 198.4i4 zł, 17 rozw. z: 1
 tra- 
fienlami - W,rerAnf' po 11.6;5 zł, 232 
rł>Z"'.. z 1 ł trafi
n
ami - W:'igrAne po 
8"!Ii zł. 2041 rozw. a 10 trafie!Uaml 
\' ygraJ')ł' po 9'; zł. 


TEATR 
Im, SIA)WACKIEGO - 11.15: ,.Peer 
Gynt", STAltY - U.l:!: ,,\Vyzwoienie", 

-y - 11.15: "Pokój n8. JOdzl- 
ny", BAGAT
 - 19.M: "OdnowiCIel". 
LUDOWY - 19.15: "Och, jaki plCkny 
je
t świat", 
rozYCZ!'lo"Y - 19.15: "Ró!a 
!ltambulu" GSO'I'I:SEA - Ił: "Ptak - 
D1e ptak.... 


KINO 
APOLLO: "Cuo
"iek 1: dziczy" (USA 
15 l.) - ID, 12,30, "Generał śpi na 6tOjąOO" 
tCSA 15 1.) - lH:I, 18, 20,1:5. DO!\I ZOL- 
NIERZA: ,Porozmawiajmy o kobietach'. 
(US." 18 1.) - 15, KUOW: "Z1emia obie- 
cana" (pol. 111 l.) - 15.45, 11, ..Manewry 
miłosne" - !!.n, kULTlfRA: "Bubu z 
Montparnasse" (wł, 15 1.) - 18, 10.15, 
pokaz filmow o Kijowie - 17, KOLt:- 
.JAJtZ: ,Ten okrutny. nikczemny chło- 
pak" (
l, 15 l.) - 19, I\lIJUto: ..To je- 
nCrA! nie mUość" (NRD l5 1.) - II, 11, 
20, MASKOTKA: "WeronIka w kraju 
eurów" (rum.) - li, 11, 15.30. "Pocze- 
kam at zabIjesz" (cz
. 15 l.) - 11.10, 
U.30, l\fLODA GWi\.RDlA: ..Szerokose 
geograficzna zero'. (jap.) - 12, "Tajem- 
niczy blondyn w czarnym bucie" (fr. 15 
1.) - Ił.U, 17, "Klan Sycyl1jczyków'. (fr. 
15 1.) - 11.13, PASA:t: "Przygody BolkA 
, Lolka'. - 10, 11, IS. 111, 17
 "Sto kara- 
b;!1ÓW'< (USA 15 I.) - 12. ..Prywatna 
'Wojna Murphy'ego" Cang. 15 I.) - 18, 
20, 22, aOTUSDA: .,2001: Odyseja kosmi- 
c:r:na" (USA) - 17, SZTUKA: "ZbIea" 
(!ug. 15 l.) - 10.15, 12.30, 15.45, 18, 2'1.15. 
TP;CZ": "Plppi. w kraju Taka Tuka" 
(uw.) - 17. ..Szach królowej brylan- 
tów" (rad:!. 15 1.) - 1', UCIECHA: 
"Dzieje grzechu" (pol. 11 1.) - Ul. U.3D, 
l';. 19, ,.S:r:piel w masce" - 21.1S, UGo- 
łtEK: ..Konie-<: wakaeW< (pol.) - 17, 111, 
WA..1\i"DA: "Ares:ttuję cit:, przyjacielu" 
(ang. 15 1.) - la, 12.1:1, ..Szcz.l:
uw
go No- 
wego Roku" (fr.-wl. 18 1.) - 15.4:1. t8, 20. 
WARSZAWA: "Joe Kidd" (USA 15 1.) - 
16, 18, JUS, WOLNOSC: ..Dzieje grzechu" 
(pol. Ul l.) - n.:ło, 18, 20,30. WRZOS: 
..Dz1eci lwicy :r; buszu" (ang.) - lS, 111, 
20. '«lEDZA: "Z;jrcie zaczyna się \1,cze- 
śnie" (po!.) - 18. 'WISł..A: "Absolwent" 
CUSA 11 I.) - 11. 18, 20, ..Audler..cja" 
(u.ł. 15 1.) - 13, 15.43, ZWIĄZKOWIEC: 
.,Hrabina z Hongkongu" (ang.) - 13.43, 
"Eroiea'< (pol. U I.) - 18, 20. 
NO\\" A H1...'TA 
8FTh"KS: ..:Mo.dercy w lmiCllu prawa" 
(fr. t5 I.) - 16. 18, 20, 8WIATOwm: 
,Człowiek z cudzym mózgIem" (fr. 15 
l:) - U.45, t8, 20.15, MALA SALA: "NIe- 
bleskle jak Morze Czarne" (poJ. 15 I.) 
- 15, 17. 19. 9WIT: ..DzieJe t:'["lechu" 
(pol. 18 I.) - 15, 17.3:1, 2,., !HALA SAJA: 
"Komisarz: PeDe" (wł. 15 L) - IS. 17.15, 
..Słońce wschodzi raz na dzień" (pol. 15 
I.) - 19.30. 
MUZEA 
WAWJ.,"L, wystawa nW:f;chM W :ł:b'orach 
".awe15kI("h", Skarbiec I Zbro1oWn1a (l! 
-t81. 
IUZFt!"1 XARODOWl!:: 
owy 
Gmach, al. 3 l\laJa 1 - G:-afIka Zielone- 

o BAlonika, PolMoe malarstwo ł rzetba 

-X \1,ieku,' \l.ys£awa prac J. W
rnera - 


Naprawy 
j konserwacje 


DZiŚ W KRAKOWIE 


rysunek, gratika, totogra!i.ka, kSlątlPl 
(l1-18). DO!\! .JANA 'l.lATEJKt, ..tori_- 
ska ł.1 - Chwala oręta polskieJ O - o- 
braz.y batalatycme i r)aunk1 Jana :Ma- 
t
jki. (lo-lfi). SUKIE..
]'I;ICE - Galena 
pc!skiego malarstwa l n:etby od 1791 de 
1100 r'. (10-18). MUZEUM ETSOGaAP't- 
CZ.1\i"E, pl. Wolnica 1 - Polua kultu
 
ludowa (1
-18). MUZE1.J"M H1STOBVCZ- 
SE. Fr&Delszka6ska ł - Z dZIejów in- 
troL.gatoTStwa krako\\slnego. FolklOł' v;si 
podkrakowsklej w m
arst'\\'1e lm-1m. 
Oddział, Jana 11 - D:deje 1 kultura Kra- 
ł..ov.a w ('1
gU ""lekÓw (11-18). TEA- 
TItAL..1\i"E Im. 8. WYSPJA]QSItIEGO. Szpl- 
talaa ZI - D
aeje 
tn.I krakousk1ego, 

rako'9. ska. scenografa w latach 1!K
 
lł75, Malarstwo Elibiety Ka
.nOluk:.ej- 
Motkowicz (9-15). WJE2:A !tA TtiSZOW A 
(10-1:5). K!:GIOSALSE m.rZEL
 Hr.O- 
DEJ POl.SKI ,.RYDLOWKA", Bronnwlr.. 
Małe, Tetmajera II (11-14). MUZEUM 
ARCHEOLOGICZNE, R:5'aek GI6wJlY. pod- 
ziemia kościOła ŚW. WojC1echA - Dzieje 
Rynku Krakowskiego (D-le). COLLE- 
GIt."M MAJtJS, .Jagiellońska 1J - Wysta- 
wa dZ!.ejów UJ (12-1ł po uprz
lm 
.g1'os:teruu). MU'ZEtnł cz
-u Załło.J- 
NF.GO PIłACOWNIXOW Rł4 &Julł 
ZBoWID, 011. Górali Z3 (11-11.311 «rAZ t- 
13 po upTUJdnun zgłoszeniu). 
UZ
L"M 
LOTl'a-łCTWA l ASTROXAL
YK1 W CZy- 
Z\.'"SACH (10-14). MUzn
r W PIVJ- 
KOW&J SKALI: no-ulł. MU'ZEt.,"M PIlZY- 
ROD
-łCZE. Sla1ł'ko
ska 1'1 - Fauna 
Po
 (lo-n). 


RADIO 
'.05 U pn:yjaci6ł. 1.!5 "Mlkroklirr.aŁ'. - 
pow. 8.35 H. DebIch zapras:r:a. 1,03 Waka- 
cje z przebojem. '.45 P1
nki w wyk. 
Andrzeja i Elizy. 10.00 Lato :I( R&diem. 
11.50 Nie tylko dla kIerowców. 11.3S Kom. 
o stanie wód. 12.:-5 Krnkow na muz. an- 
t
me, 1!.łO Kon
rt tyczeń. 13.00 Góral- 
skie nuty. 13.15 Roln. kwadrans. 13.30 Z 
antologij polskiego jazzu. 14.JO Sport to 
zdro
"ie. 14.35 Rvtmy młodych. U.05 Li- 
sty 
 Polski. 15.3$ Operetka. jej twórcy i 
wykonawcy. t6.11 Propozycje do Listy 
Przebojowo 15.30 AktualnośCi k..1"t. lli.3S 
OrkIestra PR i TV \V Katowicach. 17.00 
Radiokurier. 17.20 I{ompo:t:\.'1orski tryp- 
tyk. 18.00 Muzyka I alrtualnośC1. n.2! Nie 
tylko dla k:erowców. 18.311 Przeboje non 
stop. 19.15 Gu1.ardy ., stolłc. n.S5 Alk().. 
hol, alkoholizm. alkohol. 20.05 Naukowcy 
rolmkom. ZO.20 Fonoserwis. 20.47 Kronika 
sport. I kom. Tot. Sport. 21.115 Fl1ozofia 
c:rłowieka - francusk!e Oswiecenie. 21.20 
Konc. chopinowskI, rus Przypominamy 
big-band "Stodoła". 22.30 Moto-sprawy. 
22.45 Muz. kwa.clran
 wspomnień. %3.0.5 
Koresponde-ncja z ugranley. 23.10 Orkie- 
stra Norrie Paramora. 23.10 W wokali- 
styk", na ty. 
PROGRA
r U 
8.11 Mu:!:. 8.3:1 My 73. '.00 Pl'Z
d star+
m 
na wyt,sze u
E'lnie (kierun
k humamsty- 
C"rn
'). .Ai) B!łłtyk - morze prz:, j8tnl. 
Hl.oc) N"a.-ł'_ lit.-mu:r:. "Iml+-AC"] e", 11.00 ..
\7 I 
nietJzlel
 po południu'. - opowlad. JI.?5 


ZEGARÓW, BUDZII{Ó'V 
lEGARÓW ANTYCZNYCH i STOPERÓW 
wykonu ja nowo otwarty punkt usług zegarmistrzowskich 
«SPOŁEM» PSS W Krakowie przy placu Nowym 3 
cz)"nny w godz. 10-18, w soboty 10-16 


fba lo wcin
 - · - - -I : ] 
t!l/ldOWanlf mIEszkan. - -- 
I .; ; SIl"z«tCUlle, 
,, (lO maJOUJaJJlu 
'- 
 o' :" r. ctjklmowanle 
II --. -.. " c p(JflkittóuJ 

 - l, wstpzellwanw 
,< llołkJJw W tdanlJ 


MO:
flun"'SIE K.-\RSISZY OKIES
l"CH oraa CZY.. 
SZCZE
IE MECH.-\NICZł"'E D}'\\'A
()\" .. domu ItUrDła 
Iło,,"ocnsnym Importowanym \IIpn
tł'''' - \\ Y KO
 UJ
 
Z gwarancją na zlecenia osO a PRY\V A TNYCH, 
w uzgodnionych wcześniej terminach 
SPÓŁDZIELNIA PRACY 
USŁUG WIELOBRANŻOWYCH 

IJSłlJ

 W KRA KO


o


!
_
ÓWNY 34 


Pi
 minut o \\'Ycho"\1, aniu. 11.. To 
r- 

 prLflCz:yuć. U.
 Od. Tatr 00 BaayjcoJ. 
11.55 '1Gom. et sŁarn. v.6d. 1%.2.1 Z. .-si t 
o \\ SI, 1
.3I Pleau H.q:o WolIa. 13.
O 
Pr%ed 8tart.ern na Wj łsz,e ue:z.elzUe (k 1e- 
runek mat.-tU.). 13.'20 Prrlud'.a C. 
- 
bussY'ego. 13.35 "Morscy ltawalarze" - 
lI:;aw"'" W.M O MrMĄ'lu dla zdroW-L 
14.15 Moje mł-t& - ...p. tł." AII,d. tol- 
Idorystyewr\a. 11.ot ftaciloferle. 16.00 W 
tro
 o -łowo t trdć - Kasz j
 k (!O- 
dzienny. lf1.lI Pr. z Rzeszowa, 17.. Nie- 
obo&owa akcja letn.iL 17.15 Jaz!; :na g:)- 
r_co - jazz. na &1moo. 17.!O Wlt&mmy 
z Krzeszovole - rep. 17.58 Panorama 
muz. 19,00 Utwory N. Paganiruego. 111.15 
.Język francuski. 11.30 T
atr PR - P6t 
Wieku Teatru PR - "Poł6w. - s
. 
Je.. Opł!ra w przekroju - "Dama PIkft- 
wa" P. CzajkowskIelo. %l.Je Wad.. ..,on. 
!l.5I Obrazy rod%inne. 22.85 S

 
aJttua1nośc:ł muz. 
.. URn' - 1łIO:r:'W6j 
'Q,sp6tcuan.ej Ia"yminolO«t1 - o. rv. ... 
Wleraze o 
u Z. Jankowslce.o, 
PKOGBA.1K m 
l.. Kiennuz płyt. '.J(! Co kto Jub(. 
1.01 uW postukIwaniu .b."aeo
80 czasu'. 
- pow. '.30 Nuz rok '15. 1.45 DY5koteka 
pod IrusZł!.. 1D.:S .Język Jllemieck1. 
.35 
Marsze 1 para
y jauo
 e. tO.M ,,'Pr-ze- 
kl
te miasto" - pow. 11.00 r>yu(:)teka 
pod KrUarJł. 11.20 ZYoie rodzln:1e. J I.M 
Beat
esi w stylu retro. t2.25 ZA 1Cerow- 
nica. U.U Czytamy pam
f;tn.ik An!1.Y 
o- 
tackie'. 11.0& Symfonie Dvorza1ta. 14.I! 
Kajako'il-a "'łócz
la - .av.fId.. 14.
5 

pie'vaj_ Nm,l. 15.30 Herbatka przy N- 
r..owa
t. 13.
 Sv.iatoYe pruboje po 
polsku. 115.tD Plosenki z listĆ...... ULU Na
r. 
rok T
. 11.ł15 ,,\V J)o:u:u1o.waniu straCO"le- 
g.o 
u" - po".. 11.15 Klermas:ł: pl'yt. 
n.tO U mistrza Józefa. 18.30 PoUtyka cd. 
,"-srystk1eh. l'.CI' ,.Noce t d.n1e" - pow. 
11.31 Muz. poczta UKF. 20.00 Sz..1r.lana 
leula dra Dpya - Ka'ńęda. 20.10 WlCLki 
p:a.nista. 2O.SO Teatr
 k Z;e!one Oko - 
,.Noe pomyłek" - 5łu
h, 21.
 :R
rt:m nł- 

ych czasów. 11.50 Opera t).8Qdnia 
Ch. Gounod "lfomeo.1 J'uha u . 


TELEWIZJA 
1.30 Techrukwn Ro1niez
. 10.110 .,Moto- 
cross" - f'lm .:r;
hosł, H.!!) Poht.echru- 
kA - "izyka. 13.30 l\URT - l'	
			
 /00527_0001.djvu 
		
			I':'r 142 


DZIENNIK POlS
 


!J 


ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY 


Wojewódzkiej Spółdzielni Pracy Fo- 
tografów ,.FOTOS" przy ul. Sław. 
kowskiej 8 - zostal przenle!lion, 
z dniem 1 czerwca do nowych po- 
mieszczeń 
pn:y ul. GRODZKIEJ 48, I piętro 
i zaprasza PT Klientów, polecając 
nadal swoje solidne ł terminowe 
uslugi t zwłaszcza wszelkie prace 
z zakresu totorrarU czarno-bialej. 
Zakład czynny codziennie \V godzinach 
lD- 18 t w soboty 10-16. w niedziele 9-13. 


OBRONY PRAC DOKTORSKICH 


Bada Wydziału Eionornlkł Obrotu Akademii 
Ekonomicznej w Kraku"ie zawiadam
a, ie 
PUBLICZNA OBRONA ROZPRA Wy DOK- 
TORSKIEJ ml'r KRYSTD y DŁUGOSZ odb
- 
dzie się dnia 4 lipca 1975 r. (piątek) o iodz. 17 
w sali Senackiej Akademii Ekonomicznej w 
Krakowie, ul Rako\\'icka 27. 
Temat rozpra'wy doktor
kieJ: .,lnD.8waeja ja- 
ko instrument kształtowania rynku dóbr kon- 
sumpc) jn
"Ch". 
Promotor: prof. dr Eugenius:r. Garbacik, 
Re-cenzenci: pro!. dr habit Roman Gło\\"acki 
(Uniwers:rtet Warszawski), prof. dr habił. Le- 
izek Kasprzyk. 
Rozprawa doktorska ".y}ożona j
t do wglą- 
du w czytelni Biblioteki Głó 9-'11 ej AE w Kra- 
kRSKĄ mgr Ini;. Alcksandra 
Simcowa Wetko","a. ktora odbędzi
 lie \V dn
u 
7 'VII 1975 r., o godz. 11.30. w sali amfiteatral- 
nej nr 101. pa,,'aon B-l, I pie:,tro, przy Akade- 
mii G6rniczo-Hutniczet at. Mickiev:icz.a 30. 
Temat rozprawy doktorskiej. ..
lodel mate- 
matycJ:ny I .terowanłe proce
u tukrownh: ego". 
Promotor: prof. dr inż. Henryk Górecki - 
AGH. 
Recenz.enci: prof, dr Jan Koiuchowski - 
Polit
chnika W'arszawska. prof. dr inż. Ludger 
Sz..l{iarski - AGH. 
Z pracą do!dor
ką i opin 'ar-1i recenzentów 

ć\poznać się można w Bibliotece Głównej 


AGH, al. l\Iicklewlcza 30. 


K-5661 


PRZETARGI 


Krakowskie Wydawnj('two Prasowe RSW 
".Prasa-Książka-Ruch" Kraków. ul. Wiślna Z. 
Clgłasza, że SPRZED..\. W DRODZF I PU- 
BLICZXEGO PRZET -\RGU 
ILOGRA 'iICZO- 
?,EGO następujące samochody: 
- o!lobow
? marki Warszawa ZZł. nr pod- 
woz
a 207131. nr 
ilnika 20-144106 - ce- 
na wvwoławcza 36.000 zł 
- o!!!obo
y marki Gaz-\\ołga M-21. nr pod- 
wozia. 5ł4390 t nr silnika 1168276 - ('ena 
\\-ywoławcu 88.000 zl 
- osobowy marb.i G.z-'Vol&,a-%ł
 nr pod- 
wozia 8128', nr silnika 11;571. po wypad- 
ku - cena w!'wolawcza 99.000 zł. 
".adium. w wysokości 10 proc. ceny v:}"wo- 
lania, na!eży wpłacić najpóźniej w przed- 
dzień przetargu \V kasie Wyda'\vnich\'a - 
w Krakov. ie, ul. \Viślna 2, pokój nr 32, III 
piętro. 
Przetarg odbędzie się w dniu 10 lipca 19i;j 
roku, o godzinie 11, w Dł:iale Transportu Wy- 
da'\ nich\. a w Krakowie t ul. Rakm\--icka 11, 
gdzie też pow. samochody można oglł,dać co- 
dziennie, z wyjątkiem niedziel, w godz. 10-12. 
Zastrzega się prawo unieważnienia przetar- 
gu, bez obowiązku podania przyczyn. 


I !lkladaJTI': v.yra7v gl
bokiego w
p6łcr:ucta :r; po- 
wodu s.TIlerCl MATKI. 
Rada I Zarząd Spółdzielni Inwalidów ..TaL'D" 
w Krako,.,ie oraz Aoletankl I koled.zy 


Kol. l\lARIANOWI MOS
-łE 


Kol. LUDWIKOWI LIPCE 
"kładamy wyrazy I:łębokielo współczucia z po- 
y, od u smierci MATKI, 
D:1o-rekcJa
 Rada Zakladowa I POP P
PR 
OkrecowrgG Przedsit:biorstwa GeodezYJno- 
lI..artOJTafł
znf!&,O w KrakGwie oraz kole- 
tankI i koledzy 


Mgr [ni. ST ANJSIA WOWI ZIĘCIkOWI 
pracownikowi WoJewódzkiel'O Z
zku 
I Spółdzielni "'Ileczarskicb 
. sktadamy 
YTazy głębokiego współczucIa w 
zw
zku :ze smiercia MATKI. 
Zarz"d I Rada Zakładowa Wołl!!'Wódzkiero 
ZWłłlZku Spóldzielni '\ł1ł-czar8kl('h 


ZarZ4d ZaopatrzenIa Materlalowo-Techalcue- 
&0 DOKP w Krakowie. ul. MOliIska l - 
ogłasza, że W DRODZE PRZETAftGU NIE. 
OGR..t\.NICZOSEGO ZIMI w)'konaale l" ua- 
f
k dzieciecy
h do ,yplalli w Domu WculÓw 
Dzłeeh;cycb PKP Zembrzyce k. Wado"If
. "'" 
wluneeo projektu, D.ZIodD.loDe,O . wykonaw- 
e,. 
W przetarlu mo
 brać udział przedsiębior- 
Itwa państwowe. spóldzielcze i prywatne. 
Oferty. z napisem "przetarg", należy skJa- 
dać w zalakowanych kopertach, do dnia 5 
lipca 1975 r., w sekretariacie Zarządu Zaopa- 
trzenia Materiałowo-Technicznego, pokój 206. 
Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w biurze 
ZZMT w dniu 8 lipca br.. o godzinie 10. 
Zastrzega się prawo dowolnego wyboru ofe- 
renta lub unieważnienia przetargu, bez obo- 
wtllłzku podania przyczyn. 
Krakowskie Przed!dt;biorsłwo Budownld1\'a 
Przemyslowero w Krakowie. uJ. Dzłedyńskle- 
1'0 tu - SPRZEDA \V DRODZE PftZET..t\.RGU 
NIEOGRANICZONEGO lamocbod,. o
obowe 
- marki 9 t Warszawa" 20ł. ar rej. CP 0857 
rot produkc,Ji 1968, nr podwozia 227129 
cena wywolawna 30.000 d 
- marki "Fiat" 1%5p, nr nJ. 11.-:1 KS, rok 
produkcji 1969. Dr podwozia llł11 - ce- 
na wywotawcza 5%.500 zł. 
Przetarg odbędzie sit: w dniu g Jipca 197') 
roku, o godzinie I, w siedzibie KPBP przy ul 
Dzierżyńskiego 112. 
Przyst
pujący do przetargu obowi
zany jes 
złożyć wadium w wysokości 10 proc. ceny 
wywoławczej, w kasie Przed5iębiorstwa. co 
najmniej w przeddzień przetargu. 
Pojazdy oglądać można codziennie w go 
dzinach 7-15, w Zakładzie Transportu KPBP 
przy ul. Konopnickiej '11 w Krakowie, 
W razie niedojścia sprzedaży do skutku w 
pierwszym terminie. przetarg drugi odbędzi 
sit: w tJ.'m samym dniu O godzinie 11. 
Cena wywoławcza w drugim przetargu wy 
nie
ie: 
- dIs 
amochodu marki "Warua","a" - 
15.000 zł 
- a dla samochodu marki "Fiat 123p" - 
27.500 zł. 
Zastrzega si
 prawo unieważnienia przetar 
gu, bez obowiązku podania przyczyn. 
Przedsiębiorstwo Kolejowych Robót EIektryfł 
kacyjnycb Oddział Eksploatacji :\olaszYB Budo 
,,'lanych \IV Krakowie, uL Stoczniowców S, ol'ła 
sza, że w dniu 30. '\'1. 1915 r. et godz. 10 aprzed 
w drodft PRZETARGU NIEOGRAXICZOXE 
GO 
amochód osobowy Warszawa %04, nr re 
OZOI KW. rok orodukcJI 1966. 
na wywoław 
cza wynosi 30,000 zl. 
Uczestnicy przetargu zobowiązani są wpłaci 
wadium w \\')'sokości 10% ceny wywoławcze 
\V ka:::ie Przedciębiorstwa, najpóźniej w przed 
ozien przetargu. Przedmi.:>towy samochód moż 
na oglądać na tcrenie Przedsiębiorstwa. 
Zastrzega .sif: pra wo uniev.'8żnien
a przetargu 
bez obowiązku podania przyczyn. K-533 
Zaklad DoskonaleBia Zawodowł!l'o w Krak" 
"le olłasza, ie w drod e PRZEL\.ItGU det 
wykonanie: 
- adaptacji lokalu w budynku przy ul. !ta 
deckiego 9 w Krakowie. obeJmuJ
ej robot 
budowlane, sanitarne i elektryczne. 
Informacji udzieli Wydział Administracyjno- 
Inwestycyjny ZDZ w Krakowie. ul Dietla 3 
Przetarg odbędzie się w dniu 9 lipca 1975 r 
o godz. 12, w budynku ZDZ, w sali nr 7. 
Do udziału w przetargu zaprasza się jednos 
ki gospodarki uspołecznionejt rzemieślnic 
spółdzielnie zaopatrzenia i zbytu oraz indyw 
ciualnych koncesjonowanych rzemieślników. 
Zastrzega s;ę prawó dowolnego wyboru oI 
:-enta, K-53 


Dyrekcja KPPG - Zaklad ProdukcJI Uzupel- 
niaJĄceJ w Krakowie, ul. Miodowa 21, unie- 
wa!Dla Dlublone druki, "dowod wydania z 
malazynu" uril D od nr 000001 do OOOOłO I od 
nr oooł61 do OOOł80 'IV Rozbieralni Mit;5& Nr. 


POKOJ z kuchnią, wła- 
snościowe - Kraków za- 
r pIecze murowane - 
z sprzeda.m. - Oferty 98849 
o "Prasa" Kraków, Wisl- 
_ na 2. 
k. 
j STUDEST med.ycvny azu- 
ka samodzielnego, kom- 
fortowego pokoj u_ Oferty 
fiRI!41 ..Prasa" Kraków 
a, Wiślna 2. 


. " m-cu Itycmlu br'.. 
Sprzedaż 
KABOSEBJJ; Skody s 11D 
po wypadku. nadającą lIię 
do naprawy - sprzedam. 
Kraków. telefon 732 -63. 
WARSZA.WA. stan dosko- 
nały - sprzedam. Kra- 
kow, hS. J ozefa 29a, po 
17. 1-70683 
FI 'T 125 P 1300, crudz.ień 
19j2. etan Idealny - 
sprzedam. Kraków, Trau- 
lutta ła, m. 13, lod%:. 11- 
Zl. C-70620 
: PItAKT
CA Nova l, Pen- 
, tBcon :Elęktron - sprze- 
, dam, Wojciech Wójtowicz. 
ut. Bydgo!lka Ue. IV p.. 

el. 7..-33. 
ItAL&ULA TORY f!lektro- 
nicznf! 22.-działaniowy i 8- 
działowy - spr:zedam. - 
Oferty 6114:;1 ..Prasa'. Kra- 
kow, Wiślna 2. 
t 5PItZEDA1\I: - telewizor 
kolorowy "Rubin 
1'. po 
Z-letniej eksploatacji - 
cena 10.000, bramę gara- 
łOWił. żelazn"" ocieplaną. 
- v..yrn. 2DOX280 cm, cena 
5000. OglilLdać: Kraków, 
Jazowa 6b, telefon 385
a. 
SA'\IOC'HOD matki Star 
e 2!, w dobrym stanIe - 
sprzedam. Oglądac: Ta- 
deusz Lazorsk. Spytkowi- 
- ce 3Ua. koto Chabówki. 
M.'SZY
Ę do bitej śmie- 

any firmy "Carpigiani" , 
now
 - sprzedam. Ofer- 
ty z ceną 599
1, ..Prasa" 
Wrocław. Ma:J':owiecka :'1. 
- Rl..ĘKIT
EGO doga .- 
miesięcznego. z rodowo- 
dem - sprzedam. Nowa 
- Huta, Na Skarpie 57/16, 
- PRAKTICA nova B z Pan- 
- cOlarem, ś,",,'l.atłomi e rum 
a - okazyjnie .przedam. 
6000 zt. Oferty 6t497 ..pra 
- sa" Kraków. Wiślna 2- 
J. SAMOCHOn "SImca" HiOt 
- - rok 1965 - !!tan dobro 
Ć - sprzedam. Nowy Targ 
tel, 25-11. 
j CIĄGXIK marki "Steyer" 
- w dObrym stanie - sprze 
- dam. Mieczysław Herod 
Szc
odrkowice ł. kolo Oj 
cowa. poczta 32-318 
kała 
, 
3 SKOD' 1100 f-drz\\iow 
- sprzedam. - Cena. 10:00 
- złot
 ch. - Oferty 


 
I ,.Prasa" Tarnów 
r':ł- 
kowska 12. 
- SPRZEDMI Owa kompl
 
y ty mebli przedwojennyc 
(jadalnia, gabinet). S
a 
bard:zo dobry. Nowy Sa.cz 
tel. 200-29 (po godz. 11\ 
8. SAMOC'HOD 
..Skoda'. 
., ładownor;ć 1.S tony (Ira 
komple
ne urządzenie 
t- częściami zamienn3'mi d 
ze wyrobu grysu - sprze 
i- dam. Stanisław Knapi 
Oś .viccim, ul. Krajowe 
Rady Narodowe-j 44. 
e- T.'KSOi\IETR Poltax 1 
72 sprzedam. - Szczawnic 
Slalaya 15, tel. 

 -64. 
J. SYRE
A 105 y, ylo
o 
- - 
wany - sprz
am. Od 
e- bior "PolmoZbyt". Kra 
fli- ków, PoW}sle I, t, t 
e- 209-%1, po południu. 
DESJU t drzewo z budo 
a wy, dźWigary 14 cm. ply 
ty dachowe - stporekso 
W we. tworzywo lekkie. ni 
palne I ruegnlIne, do OCle 
h, piania pomieszc:J':eń 
Z sprzedam. Kraków, Kró 
ki lowej Jadwigi 129. 
r. TELEWIZOR ..Neptun Im' 
r- - nowy (lO-miesięczn 
g-n'arancja). z powod 
wyjazdu spr7
a.m poniże 
- ceny. Krako\V, tel. 359-1 
i- godz. '-10, Ił-III. 20-23. 
1I..Ai\IER Ę .,K\\'arc 2'. 
- projl!k
or ..Lucz 2" (2X 
- mm) oraz skleromet 
3 prod. szwajcarskiej 
sprzedam. - Kraków, te 
200-21. po Bodz. 17. 
FORTEPIAN marld "P 
troU" , p6łkoncerto\\"y 
tanio sprzedam. - Ofert 
e. 59629 "Prasa" Krakó 
0- Wiślna 2. 
i: OGROm".ICZY obornik 
kurzy. na sieczce. okot 
25 ton - .przedam loc 
e- kurnJk - okotice Krak 
I- wa, Oferty 191)36 .,pl"8Sa 
n Kraków. Wiilna 2. 
- WIELK '\ Encyklopedi 
Radziecka., I skrzynki b 
blioteczne - tamo sprz 
i: dam. Kur!!a. Krakó 
Sienna 2{1. 
o- 
k W_4.GĘ 'lA. szafce do \\' 
zema zlota, mtkrosko 
Carl Zeiss - apnf!da 
ie Kraków, Limanowskieg 
12/ł, lodz. U-IB. 
a"" 
a SAMOCHOD Syrena d 
stawczy, w dobrym st 
d. nie - sprzedam. - Ofert 
692.72 ,.Prasa" Krakó 
I. Wislna Z. 
\V, CL\G:"Io IK. rolniczy ,.Dzi- 
sDr-edam. Zgłoszet'ii. 
D- 

eczajna Górna 
 (Kol 


Lrz
d Gminy w Swi
tnikach Górny
b, wo 
krakO\\lkie, o&,łasza. ie w DRODZE PRZET
o\R 
G U zleci remont dachu orali wJ.'k.onanie el 
wat=ji zewnętrznej budynku Szkoły Podstaw 
wej w S""i",tnlkach Górnych. Termm ukończ 
nia robót do 30. IX. 1975 roku. 
Do przetargu zaprasza się przedsic:biorstw 

p6łdzie1cze i nieu'3połecz.nione. 
Dokumentacja znajduje się do wglądu 
Biurze Urzędu Gminy w Swiątnikach G6rnyc 
tel. 30. Oferty. w zalakowanych kopertach, 
napisem "oferta na remont Szkoły Swiątni 
Górne", należy składać do dnia 2 lipca 1975 
w biurze 'Crzędu Gminy w Świątnikach Gó 
nych. 
Kom
syjne o
warcie ofert odb
dzie .ię 3 lip 
ca 197:5 roku o godz. 12 w biurze Urzędu Gm 
n'- 
., Za.słrlega lię prawo dowolnego wyboru ole 
r@nta lub unieważnien:.a pr
targu, bez cbo 
wi
zku podania przyczyn. K-536 


KOMUNIKATY 


..HYDROBUDOWA l". Budowa w KrakowI 
uł. Bosacka nr 28, unlewamla pleczt:ć prost 
kattnł. z zamle
zezoDymi na Biej I
 mbolam 
,.Kr. W. P. B. W.-lnL HB-l/2'.. 
{ niewaźnia alę Ikradzion
 piec
tk, ." brzmi 
nlu: Powiatowy Zwiąnk Gminnych SpoldzIe 
ni ..Samopomoc Chłopska'., Skladnica 1\lalzy 
Rolnicz) ch i Częścł Zamienn)"Ch I\.raJ..ó\\ 
Azory, ul. Opolska Gdyńska - 48 _Ił. 
Unieważnia się zgu
ion
 pieczątkt; ." treltc 
Woie\\ódzkie Przedsiębiorstwo Handlow 
Usługowe "Arged" 31-010 Kraków R
ne 
Gló",ny 34 Stanowisko Pracy dis B.H.P. 
WZGS .tSamopomoc Chlops"'. w Krakow 
unieważnia dwie piec
tkl zagubione 11 m 
Ja około rodz. 11 " okolicy. "JubUata'9. o n 
st
pującej treści: 
l) ..Adminlstracja Przyzakładowego Bu 
l\lieszk. 'VZGS ZSS WZSP Kraków u 
Komorowskielo 6 i 10. Adn! Krakó 
Knm.,row!kier;o 10/15. 
Z) ..Sr '-I 8'!3 Pr""adJ:acy k
iaike Ibeldu 
ko... K.I'akn,,". 


I Dqbrov.y Tarno'\lo"sk:.ej). 


s 
j 
s 
l 
, 
, 
, 
- 
. 
- 
- 
- 
, 
.. 
: 
o 


TANIO .przedam .atun- 
tal' do wody lodowej, ata- 
ły. matrycę do roblerua 
bucików z tworzyw .ztu- 
cznych, elementy do :r:J:o- 
tenia krzesełek turysty- 
cznych. Wroclawska 68162, 
po 16. ,-69266 


W AItTRUII.G 25.1 - .prze-- 
dam, Bochnia, tel. 22S-67 
do 15. g-6113511 


MERCEDZ. Ben. - 170V 
- tanio .przedam. Kull- 
kowskt, ul. Lokle:
ka 
17b/71. po lodL 18. 


,.1\IOSItWICZ: 407" .pru- 
dam. KrakóW' - Dąb1e, ul 
Widok 1'0/23. tet. 284-24. 
PRZYCZZP
 do ..mo- 
chodu na 1acht - pUnie 
sprzedam. Kraków, Gro- 
madzka _, po 11. 


FIAT 111 P .przf!dam. - 
Załoszenia: - Kraków, 
Swierczewsldego ł,'II, godz 
17-11. g-6111611 


:ZUX po remoncie sprze- 
dam. Józef Pabiańczyk 
Karwin li, koło Pl'OSZO- 
Wic. 1-691511 


Lokale 


! POKOJE w Nowym !S,,- 
czu zam1eni-: na pokój z 
kuchnią w Krakowie - 
śródmleściu. Oferty A-lOt 
..Prasa" Krakow, \Viśl- 
na 2.. 


GARSOSIERJI,; zamIenif: 
na centrum Gliwic, Za- 
brza, Krakowa. - Rze- 
zow, Słoneczna 6/25. 
l\IAL2:E."i;STWO poszuku- 
e na rok lub dluźej gar- 
oniery lub pokoju z ku- 
chnią. Czynsz płatny :r; 
gór3'. Sprawa bardzo pil- 
na. Oferty 68j53 .'pl"asa" 
Kraków, Wislna 2. 


ZAPEWNIĘ opiekę i dam 
pełne utrzymanie w ZQ- 
mIan za mieszkanie. 
v Kraków. tel. 380-84, po 
godł.. 18. 
DW A pokoje z kuchnią 
superkonlfortowe, Nov.-a 
_ Huta, os. Handlowe, za- 
mleni
 na dwa mieszka- 
_ nia po pokoju z kuchmij 
ub pokój z kuchnJi!. 1 
garsoni
rę. superkomfo"- 
a to
 e. Oferty tia
170 "pra- 
O sa" Kraków. Wiślna 2. 


GARSOSIER:F;i _ xJa'
 
ciową. lSuperkom.Ortowl\ 
zar.-leni
 na wic:ksze nl
- 
koniecznie v,-łasno Cłowe 
h Tel. i29-83 tub ofpny 88
ao 
1'1 ;;:r

a" Krakó', W1śl- 


STUDIA POLICEALNE 


wieczorowe i zaoczne - przygotoWU. 
jące do egzaminu 
k
ternistycznego 
w zakresie: 
· Technł.kum Ga
tronomiczne 
· Technikum Eb.onomłcZDe 
· Technł.kum Mechaniczne 
· Technł.kum Budowlane 
· Technikum Elektromechaniczne. 
Wpisy przyjmuje i Informacji udziela - 
Zarz-łł Wojewódzki Towarzystwa Wledą 
Powszechnej - Kraków. ul. Basztowa 15. 
telefon 2U-63 t w rodzłnach lO-lł.. 


KRAKOWSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO 
PRZEMYSł..U GASTRONOMICZNEGO - 
Oddzial "Zaklad Produkcji UzupełnlaJłteet' 
w Krakowie 
zatrudni dp nowo uruchamianego Zakla- 
du Garmażeryjnego w Nowej Hucie - 
Wzgórza Krzes1awickie. o dziennej zdol- 
ności produkcyjnej 6 ton, 
następujących praco1N"11ik6w: 
. kierownika zakladu garmaterYJnero 
wymagane wykształcenie wyższe lub 
średnie zawodowe oraz praktyka. 
. z-eę kierownika dis produkcji - "'-y- 
magane wyksztalcenie jak wyżej, 
. technolOIÓw - wykształcenie jak 
wyżej. 
. magazynierów - "'"ymagane wy- 
kształcenie średnie lub zasa r licz
 
oraz praktyka, 
. kucbarQ garmażerów. 
. masarzy. 
. pomoce kuchenne, zmywacz}"ł. sprq- 
taczki pomieszczeń produkcyjn)'cb, 
. 
blodzlarzy, 
. elektromethaników. 
. pracownik6w produkcyJnnh, 
. pracowników oiewykwalUikowanych.. 
Warunki przyjęcia: dobry stan zdrowia 
i ukończony 18 rok życia. 
Wynagrodzenie według Układu Zbioro- 
wego Pracy obowiązującego w gastrono- 
mii. 
Zgłoszenia przvimuje i bHż:c;z....ch infor- 
macii udziela Dział Slużbv Pracowniczej 
- Krakow. ul. Miodo,,"a 21. 


....... 


-- 


Końcówki 


i 


pastę 


GOPISÓW 


zagranicme 


KUPIMY natychmiast. 
Zgloszenia: Kraków, teJ. Z71-51 lub oferty 
uPra!!!a". Kraków, Wiślna 2, dla nr K-5077. 


el. 


e- 


a 
u 
j 
O 


e- 


y 
w 


o 
o 
0- 


ę 
l 
e 
\\" 


a 
p 
m 
o 


o 
a 
y 
w 


k 
R. 


Uwaga Absolwenci klas VIII! Uwaga Rodzice! 
ZASADNICZE 
S Z KOŁ Y 
GÓRNICZE 


KOPALŃ 


8 
r 


RYBNICKIEGO ZJEDNOCZENIA 
PRZEMYSŁU W
GLOWEGO 


prowadza 


ł 


ISV 


do klas I 


gwarantując miejsce w 
oraz rozległq pomoc 


internatach 
materialną: 


ZGŁOSZENIA 
uprasza się kierować pod adresem: 
Rybnickie Zjednoczenie Przemysłu Węglowego 
Rybnik, woj. katowickie u1. Kościuszki 54
		
	
			
 /00528_0001.djvu 
		
			OZIENNIK POLSKI 


Nr 142 


\. 


Polonusy rodem z Podgorza 


..
.. ..'rł.h'-) 


,/O '0 


.....'" 
) 
.;r:: 



 


...
: 



 


?j'/ ' 
..ł 


',

 " 
. . 



 


.
o. 


... 


/.. 


'o(
 : o 


.t. o 


.., 


Z ciehau:ą ił1iciatyn'q u'ystapil Dom 
J{ 'i :.łI'J Kral
ou: '11 Zal.ladow Sodo- 
tLycll, l
tóry podjql si( zorganizowania 
..kral
ou;ski(!(jo non-stopl
 mu:yc::'lIeyo" 
u'e tciasnej sali u':dowiskou;ej miest- 
t':accj Się pr _y tli. ZalwpiallSkiej 62. 
Oiwarcie nml-stopl
 nastqp& W dl1f[
 
l LLpca, będzie on c:ynny przez dz.ca 
1"t
ie:;iące c:teTY ra:y w tygod.niu w 
cod=. 17 -:! 1..
1}_ 
l\,-o,
-stop :organfzou:aI1Y w ramach 
nkcji "Lato w mieście" oferuje su:ą 
u:al
acyjną d:wla!lIoM; mlod;:ie.:y i tu- 
rYRtOTIJ. dla I.:torych w Domu Kultury 
KZS występou:ać będzie Grupa Muzl/- 
C! Ul ..Polonusy" (na zdjęciu). pod 1'12- 
tronatcm podyórs',:E'j Rody Dzielnico- 
U;E'j F£d"'rocji SZ-ifP. cz
nn/l będzie 
ICl.k.:e dysl
o
cl
a, odbYlcać się hędq po- 
ka-y 17ilJdy. l
onl:tlrs!.l. Pr:y nOIl-stopie 
u"'llchol'1l,cna :ostallie TOU:JlieŻ kaw/ar- 
na. 


JeSlCze raz o iłobku na os. Azory 


Stoi 



 


.. 


.. 


Vł wolnq sobotę i niedzielę 


, 


Ponownie zapraszamy 
do ośrodka w Niepołomicach 


<; 
Oli! 
0""1 

 


LatG zaatako
'ało Kraki'w dO&,.
 Jwałtownie, a "",-SoOka od kilku dni 
t
mp
ratun spra"ia. ie zb1iillj

a li
. "-Glna od. prac
 sobota wykon,.- 
.tana npewne zostanie niemal przez ..
zystkich na "y jazd za miuto. 


<' 


Warto więe przypommee naS7ym Czy- 
tclnikGm. ie dzięki staraniom Rt'dakeji. 
niepołomicki ośrodek wypoc
ynko"y 
należący jUZCZf' przed d" oma miesią- 
eami do niL przekazany zost..1 w ca- 
łosci 
IO
TiW-owi, odnowion!,. a uda- 
na inau
uraeja je
o działalno'ci odby- 
ła się 11 i 18 maja. Podobnie jak wte- 
dJ również w zbliżajacą się 
obotę i 
n:ed:!ielę bedzie on oddany wył
czr1ie 
do dy;;pozycji mieszkańców Krakowa, 
CI spośród Czytelników. którzy pragną 
w ciszy Pusz::zy Kiepołomickiej wypo- 
czywać dłużej mogą już w p
ątek wy- 
kupić miejsca noclegowe w dwu- i 
cz:eroosobowych domkach campingo- 
wych, W sumie miejsc jest 70 W 0- 

rodku. r:zynny b
dzi(' pa"ilon 
astro- 
nomiczny :!Ief,,"ujący dOR bO«21ty zestaw 
prostych dań lor
cych. kiosk 5potyW- 
czy z napojami chlodz
cymi. są tam 
boiska do Jier 
portowyeb i plae za- 
baw dla dzieci. Bliskośc PU3z
Zy daje 
g"
;arancję czystego pov:ietrza. .. spacer 
lub dłuższa wyprawa do tego p:
ł;:.nego 
kampleksu leśnego be:lzie w.5
dniał:rm 
wypoczynkiem. 
Do osrodka przv jechae moina r.,wniei 
tylko n. sobotę bZitłź niedziel
, Doja.zd 


pusty 


bo . . . 


Pil naszej nolaice pL ,.Klcdy żłobLk na Aure'h otworzy pod".uje?" Zi,- 
interesowane lD->tytu<:je zA!.'e:agoWGly doŚĆ szyb..>:o. W Pi tek. 20 bm. na te- 
rpn żłobka przybyła komIsja żłot;ona z p:,zed::tawl 
ieli \\jrrlz. 7..drow 
ił 
Krowod1z' KPB!\I 7 n .beem" i DC\t-u lIr. aby' "YJa:-ic dlacz.::go ibbck 
.:f P. " . Z'>" jmie dz.eci c1
I-':
rą \,J s
erpniu. 


Wcześniej otrzymah.;;my w\-jaśnienie 
DI:\I-u III. CZJ tamy tam: ..Z'obe' po 
::głos::eniu prze% u;ykonawcę v z, ou- 
cZef
iu robót. został przez komisję od- 
bior' odebrany 29 marco br. j przeka- 


lf'arllJ n-,erlzieć , Sliofz}slać u. 


. Otwarcił' wnt:!'" y kompozycji 
malarsKich FI'an.:iszka \\-aIc;;:owskiego 
(Jcib
dzie się w dniu :!.8 bm. o godz. 1.2 
w Muzeum Historyczn}'m ITl. Krako- 
v. a w R.'°nku Głó\\ n,ym 35, 


!\Ialarstwo 
Andrzeja Lukaszewskigo 
w Galerii Teatralnej 
Od tcezora) u; Galerii Teatralne} 
7'rzy ul. S:p
talnej 21 oglqdać Jno.:na 
IL"ystau:ę malarstu:a 
4ndrzeja Łuka- 
s:eu;skiegD. Sk
ada się na niq kilkc.na- 
ide obra:óu' z ostatnich trzech lat. ma- 
lou:anych na płótnie i na deskach. TO) 
flajnOtGsza u:ystalca krQl,::olL"skicgo ma. 
farz'l i r;rafika (a bylo ich }'T:edtem 
okolo 50) zalciera prace prezentujqce 
ja';: to określa autor, realizm fantasty- 
Czny i POWTót do tradycyjnego u:a rszta- 
tu malaTskiego. (dj) 


, .gl 


. -- 
ac:o. 
- ........... .,. 


Redat.cjd. tez klient 
B1yslat7xic
T!q r02mOU'ę z .\ł
h:ni- 
C(I rn
 ::aruou;iouo i1:c::oraj z fłumeru 
:!:;4.-Z
 okola godz.H. Po blisko go- 
rl.:inaym, bezou:ocnYJn oczt:'kncanau 
z n..emożności dodzu:onienia się na 
r€'#
amację 02, po raz drugi zamó- 
wiono To:mOlL"ę u' międzymi.astou:e; 
.l.Uinęly dlde kOlejne godzi.IHI. a te- 
lefon nadal milc=al. -Nie. od/)o
dada- 
la też reklamacja. Wreszcie o godz. 
1';- udało sit:> połqc2Yć z 02. Na py- 
tonie. jak dłuQo cze':a sję na .,fJly- 
s\'(u"'k:nq", telf'Jonist':a - odPOlt:iE'- 
ci;:in'a ::e - do 15 minut. Minęły 
tumc;:osem tnlJ god::;ny. a polac=e- 
f1itt f1i
 bJ.llo. Dodajmy - polof'!p-. 
Jl1n z miastem polo::onllm pr-y glóu' 
nf".i prterii w granicach lt:'
elkfpgl} 
Kmkol 'a. do ktoreqo dojnd sa.mo- 
chDdem tru:a rueu:iele ponad 20 
7r...nut. 
Cale to zdarzenie przytrafiło się 
u:c::oraj prącownikom ,,KToniki Kra. 
kowskiej" ktorzy wierzqc Poczcje, 
a nie lI:ll1snum środkom lokornoej:, 
próbo I '111i .ę polc:c:yC" li' plln
 
II,Jrnl ( r.pd;""m 
\1'ie1-'-'7?
 II; 
.Uil
h.nicacłl. (Jak) 


tany uż:łtkow '\:Otc.:i. j\a dzi
ń odbio- 
ru nie aost4rczono 2 pTalnic. których 
b'ł-ak utTud11ttl eklp10ata
ję o3iektu". 
Okazuje si
. ie DDI-III zamówił 
pralnice w Warszawie jeszcze w 1972 r. 
z terminem dostawy na III kwartal 
19';4 r. Do chwili obecnej, m::no wielu 
ponagleń - pralnie bra:;. :\Iają na- 
dejsc do 20 Jipea. ale poniewa
 to nic 
pewnego. Dni-HI zakupi 2 zwykł
 
pra
ki. któl'ymi żłobek na razie będzie 
się posługiwa1. 
W piśmie DnI-u czytamy je:;zcze: 
"Zgodnie z umou:q, ..Zetbeem" miał 
u;yznaczony termin zakończenia robót 
na 31 maja. inu;estycja wykonana zo- 
stala więc 2 miesiqce p-rzeo terminem"o 
Ale - w marcu ul.ylkownik nie przyjął 
kluczy. inwestor miał dokon3.ć popra- 
w
k. 
,!I\astępna data to :! czerwca - stwier- 
dzono. ::e usterek nie uSllni

o _ "-y_ 
Znaczono niepr!
kracza!p.j" termin _ 
do 15 czerwca. B:-ł to jednak tel"min 
przek:'aczaIny - w piątek ..Zetbe
m" 
raz: j
szc'le zob'OwiaZ"ał się usunać u- 
sterki. tym razem do 30 bm. 
Xie wiemy. j:!.ki
j truci i od to
o o- 
trzymamy wyjaśnienia tym raum, 
chcielibyśmy jednak zapytać: co l
ps'r:" 
- wykonać inw
styc
 2 mi
siące pn
d 
tnminem. czy USU\\ ać usterki po ter- 
:minie? (zyg) 


PodJrórze 



.UR 


zapewnia autobus zielon
j linii nr 231 
(dCl pr:r;ystan
u poczl!tkowelo dostae 
się moina tramwajami U, 13 i 20). Jak 
poprzednio wiele osób skorzysta z wła- 
snych ś!."odków lokomocji - np, rowe- 
rów. 
Ośrode-k w X
epołomicach ma jed:1a...
 
ograniczoną pojemność. wielu więc 
krakowian będzie s:?ukać inny 
h możli- 
wości W\'poczynku. Sporo ciekawych 
imprez przygotowal Oddział Krakowski 
PTTK (obszernie napiszemy o n
ch w 
jutrzE:jsl.ym numerze). Tym spo
ród 
Czytelników. łi.tórzy będ
 mUsi
li po- 
lGstai: w mieście proponujemy spacer 
.,śri
źk
 zdrowia" - na terenie nowo- 
buckies:o Zalew" lub przy ba"icnie ką- 
pielowym w Borku Fał
ckim. Urz.ądze- 
nla i zestawy ćwiczeń opracowane zo- 
..talv prz
z specjalistów A \\ F. a pra- 
widłowe prz
jście ..ścieżka zdrowia" nre 
powinno sprawić trudności nikomu - 
niezależnie od wieku. (pl) 


Kale ndarzy k 


L" AG \. lUFKO" CY 
I PRZECHODSIEI 
Wldzialoo'lt I "a- 
runki d["OiiO'" e do- 
bre. 
S:!-tuacja biometeo- 
I'ologiczna: w rejo- 
nacb 10b.alnych burz 
przejlOcio\\c: objaw
 
oboiżonej 5prdwno- 
ści działania l po- 
lors,t;on
go samopo- 
czucia. 


1!ł7
 
CZI::RWIEC 
Sroda 


5 


ŁucJi 
. i U lr6 
Pawła 


0\ Zl..R1' APTEk.: R
nek Gtówny 41 
(l;en). pl. \\iolnoscl 'l. Pstro\l,skJec:o 94 
(tlen
. Nowa Huta. Centrum A b!. 3 (ltaw. Mistrz - jedno z naJ" ainiej- 
szych ogni",," w toku produkcji - powi- 
nien - obok funkcji ekonon1!::z!1ych - 
wypełn iać równoczesnie zadan 
a spole- 
czno-wychowawcze. Jest to niezwykle 
trudny obowiązek i tylko :r;nikomy 
pr
ent całej kadry śr
dnie
o dozoru 
posiada odpowiednie k'\\ a1ifik.cj
. 
przy
otowanir teoretycznf' i predy
po- 
zyeje psychiczne. Wnio5ek ten udoku- 
mentowały poprzedzające plenum bada- 
nia sLaty;;tyczne kadry mistrzowiki
j \1," 
niekt6r:ych przed"iębiontwach prze- 
myslowych i budowlanych d7.icln L:
". 
Wykazały one również, że brygadŁiści 
i mistrzowie czc:sto zarabiają z: na cz,l1i e 
mniej nii ich pracownicy. ze zdarza 
si
 im kiero"'ać 120-osobo\\ ymi zespo- 
łami ludzkimi, co oczywiście przekre- 
śla ich funkcje '" ycbowawczc. 
PI
num wnikliwie prz
ana1izowało 
wyniki tego sond3żu, wz:.ęlo także pod 
uv.agę głosy zaproszonych na obrady 
przodujących mistrzów z krowoderskich 
zakładów pracy. 
W swoim wystapleniu I sE:!krptarz 
KK Partii Wit Drapich ...t\'-i
.dzjł m. 
in.. że ważność ornat\-ianego p
zez ple- 
num problem
 wynika z a!

ualn€g9 
stanu społeczno-gospodarczego rozwojL.:. 
kraju. że budo,,-a socjalizmu to nic 
tylko postęp technkzny, rozwój baZ)' 
ekonomicznej. wzrost stopy życiowej, a- 
le takż
 - w równym stopniu - "\',zro"t 


ĄD DLA DZIELNICY 


. X.-\CZELx-m DZIEL"-łCY pa- 
s\'. u
ca wiele u wagi projekto'",'an£- 
mu dla Podgórza szpitalowi,oraz no- 
,,'c:-mu centrum handlowo-usługowe. 
mu mającemu pvw.:.tać pl'.lY ul. 
Skolickiego. Przygotowywanie do- 
kumentacji projektowo-kosztory..o- 
we) oc1by \\ a się we właści \\.""ym tf'r- 
mmie. niemniej decono prz
'>;plesze- 
nie realizacji niektórych zadań. 
. WYDZIAł. GOSPOD,\RKI KO. 
Uli S o\.L
F J I 'UFSZ"," '-
IOWF..J 
nraz KO':.
XIh.Ac.n wydał decvzj
 
t z\\". prs wno-terenowe odnośnie '
....:-_ 
'.\'łaszczeń v. osiedlu Prokocim No- 
wy. Wydział wsP6lcł..Ziała też z in- 
westo:-em I wykonawcą - instytu- 
cjami mającymi przystapić do bu- 
dowy magistrali wodociągowej dla 
osiedla Rybitwy. 
. WTn7ł..U. O
'''1 'TY T Wy- 
r "OW \
, \. K,["LTI.,RT. fiLTU- 


BY FIZYCZNEJ I T1JRI"SI1.-KI 
przygotowuje imprezy ma..sowe z o- 
kazji Swięta Odrodzenia i Dni Pod- 
górza. Podsumowuje również sezon 
piłkar.:;ki (od ubiegłorocznej jesieni 
do wiosny br.) dZielnicowych klu- 
bów wystepujacych w poszczegól- 
nych ligach i klasach. Przeprowa- 
dza też remonty bieżące w pla
ów- 
k
['h kulturalnych_ 
. W,oDZI <\1., :R{)L..,,"ICTW_
. J..'- 
Ś"K'l'WA I 
K"'PU 0pl'acowuje 
w.yniki SPlo;U rolnelo prz,eprowadzo- 
nt:'go w bm. Kontroluje jakosc 
spru,:tu kółek rolniczych przed a'<- 
cją ŻIliwno-omłotową. Sporządza li- 
sty na 'Zboża ozime w osiedlach ob- 
jqtych tzw. planowyw odnowieniem. 
Kontynuuje rekultywację gruntów 
r.,II JY.Iwif'rzchni nk. 30 hll. w 
I:\k{\lu 
\'I; ic:11 


społecznf'j świadomoś.:i. I !liekretarz 
stwierdzii ponadto. ze materiały prz
- 
Kołowane na plenum oraz potikta u- 
I:hwala powinny byc "ykorz)-
tan" 
'It'e"Pj. . tf'mat roli i za.dari ';rcdłli
- 
10 doznru te('hni('zn
&o w pr.u'y wy- 
cho
awcztj r.a ttrenie zakbdu przem
- 
slo1'.er;o po[ljt:l
 zostanie w ninodl..
łe,i 
pn;ysdo'id JłrZP7 plenum Komitctu 
Iir&ko,,"s},..ie
o PZPR. lpłJ 


pl \\. c IY Lud"''' 6 (TTSC). (O nnA Y1/ 
god... li-lit;" a Hn.., KLL B "DK. 
o!>. 
noC. (" l, c- ł'n a \\ 
ooz l,-:bO. 
POR \D
I' d.". "
CłlO\\ '
IA ",I!-- 
KSl .\.1 "EGO ;\1( ODZIEZY. ul. Mi 11'1- 
10\\ Kiego 12, tel. 362-;)9, cz
 nna y; &od
, 
15-18. 
KR.\K. TO\\. S\\-ł-\DO:\IFfiO ,,\('n- 
nZ\ "IO
T\\ \, :\U.ODZU:.lOW -\ POR \.D- 
!'<.I.-\ LEK.\.RSh.\., ul. Boh, 5ta.lngladu l;;, 
tet ;),8-08, cz'- nna w godz. B-18. 
POnAD
 JE pn7EClWALKOHOL01\ £ - 
dzielmcd Srodmle
cie. al. POkoju 4. cz
 n- 
na w godz, .I;).30-18.3a' PodJ:"órze. ul 
Szv..Ed ka 21, czynna \\" godz. 12-16. 
SPÓLDZIELCZY P(
h.T PE-DI.\.TR\- 
CZ' y (zama\\ lanie '\\ .Ty t do noy. 
 ch w 
go" t6-23."O
. tf"' 
&8-116. 5
3-ł3. 
TELEFO.s ZAl:FA ....IA: 311-3'l, C'Lvnny 
w go letnim. zav;sze w Krakowie bra. 
kowało. W tvm roku jednak s
 tUBcja 
ulł'K")1ie radvk"lnrj zl11ianie. Jak nas 
J'I(tinrormo
 II.no w dyrekcji "Polski('h 


. 
. . . I 


ł.
zdrowb.k" - instytucii 
I'rl"\ ują('f"j 
pitczę nad zaopatr7('oiem miasta w "0- 
dv mineralne. w br. po raz pit"r\\ szy 
z
potncbou anie Kra.kowa " tr napoj,.. 
pokryte będzie w stu procentach. O 
hm ('Zv butelki z "odami trafią w 
o'dpowi
dnim (,7
a
ie do sklepów zade- 
('vduje sprawne operowanie transpor- 
t
m. Wszvstko :laleźeć wi
c bt:dzie od 
operat:,
w
os('i kiero" ników sklcpó". 
Ob
" nic b,.-ło takid 

 tuacji, ir "oda 
mi
eralna %apn\niona miastu \'II !'tu 
procentach 'Zale
ae bo;dzie maKuyn:,". 
a 5pneda\\cy w skłcpał'l1 b('zradni. 
rozłIHX'Zi\J na 
cmentarzu Pod:ęórskim mRr Eu
eniusz 
Ozaist. który jako s:!- "optyk Biura Pr,,- 

110Z Oddziału Krako\\"sI..ie
o HliGW 
roztaNal podczas kazdf"(o sWt'(O d
- 
żuru w d
r;u o
tatni('b dwudziestu lat 
przed autor
m nao;Lf'(O kądka pogodo- 
\\ o-prz
 rodniC7r
0. a :r;a jf'(O p"'rł'd- 
nict'\\ł'm prud n.ł"z
 mi Cz
 tf'lnikami 
wizję "p
odv dni;t na
tt:J1nrł'o, Pra{'
 
w m('t
oru[o
ii rO:lpD{'z
ł jf''izcze pr7P'd 
wojną:. po kle
f'1" \\ rze,nio\\ f'j pr7
dfł- 
!fila' si
 p!'zu F randt; do \nll(lii. ..,bi. 
jako pilot R:\F p
lnil słulb
 "" m
t
orfł- 
Iorii Z\\ iado",,('Z
j. OdLnAczony ZOstR' 
\\ idom. bojo" ymi odznaczeni"mi pol- 
skimi i angielskim. Po powrocie do kraju 
podj,,1 pr.ł(
 w Biur'l
 ProKnoz w lin- 
ko" je. piastujll,c pnez "i
le Id. do- 
póki mu zdrowi... na lo pozwolilo. sta- 
nowisko kiero\\nika Biura. }.(ctenroJG- 

ia pnl'1ka straciła jcdł1tJ'o 7 r1ldbar- 
d7if'j nfiarn:,('h f1..aC'o
nikń.. hm) 


1\r Indebu 3;;004 3a005 


z-zz