/0593_0001.djvu
f
r
t
'K
AK6w..
Czwarh
k2??X'1_
ROK XVI
Nr 250 (5180)
C.n??l SO '1"
;.,
..
011' a. _1.1Id. .,.Ikanla ladaoicl . Mu!!!!
Premier N. Chruszczow z??o??y
sprawozdanie z sesji ONZ
Wlatech 1961- 65
A. Zawadzki pn:yj???? grup??
kombatant??w rodzieckich
WARSZAWA (PAP). 19 bm.
przewodnic,z??cy Rady Pa??stwa
Aleksander Zawadzki przyj???? w
Belwederre 25 roozieC'kich we??e-
ra,n??w II wojny ??wiatowej na,le-
????c)'C'h do 300-osobowej grupy
kO/ffibata'nt??w przyby??ych do Pol-
ski "poci??giem przyja??ni" w
zwi??zku z tegoroc.znymi ob<:ho-
dam.i Dnia Wojska Polskiego. A-
leksall1der Zawadzki udekorowal
wysokimi odznaereniami pa??-
stwowymi 12 kombatan,t??w szcze-
g??lnie zas??u??onych w walce o wy-
zwolenie P<>lski spod ja.rzma hi-
tlerowskiej okupacjoi i w krzewie-
niu przyja??n.i radziecko--polskiej.
"
46 mlli.rd6w zl przeZDacza 51,
na inwestycje w 16r.lctwie
I IIto.'o.11I FlI'....1 ...., ar.Jo., IJud ItrIIIZ'
KATOWICE (PAP). 19 bm. "osp.elI????y I???? w Katowicach tnydnlowe
obrady krajowego JI.iazd1?? g??rn??>caea'e po??wi??oonec o om??wlenm drol(
Imierzaj??cych do poprawienia ekon(ln??iczDere I wsrostu op??acalno??ci za-
k??ad??w r??rnic??ch I kopal??.
W pierwszym. dniu 7Jja7Jdu pon,ad
600 pralktyk??w i naukowc??w z d,zie-
dziny g??rnictwa w??glowego, rod ??e-
laza i kopailnlictwa su.rowc??w 'che-
.micznych wys??ucha??o przem??wienia
wicepre:r.esa Rady Mj,nietr??w -pio-
tra Jaroszewicza, kt??ry dokona?? 4)-
twarcia obrad.
Wicepremier . Piat,r J.aroszew1CZ
rrzekazuj??e w Lmieniu p8l1":tiJi i rrz??du
Zyczenia owocnych obrad, podkre-
??li?? P<>'Wa'??ne znaczenie
jazdu dla
rozwoju gospodal"ki naTOCiowej. NO"
'\\"O??ci?? dzisiejszego zj,azdu g??micze-
lito - stwierdzi?? m. in. m??wca - je1-
tora-k. .
Zespoi)': Wiejski Zesp???? Teatralny
w Sianowie (woj. koszali??skie),
Wiejski Zesp???? Teatralny w Szalowej
(woj. rzeszow5kie), Zesp???? Teatrali1'Y
ZNP w Kazimierzy Wielkiej (woj.
kieleckie), Zesp???? Teatralny Do-
mu Kultury Zak??ad??w CyrtkQWycn
w Szopienicach (woj. katowickie),
Zesp???? Teatralny przy sp????d:tielni
pracy szewc??w "Piechur" w Ze-
lechowie (woj. warszawskie). Teatr
M??odzie??y ZMS w NOWym S??- I
czu, haroorski Teoah' Lalek "Gaw??-
da" w Warszawi
, s-tudencki Teatl'
Satyryk??w w Warszaw.??e ora.z Wiej-
&ki Zesp???? Teatralny 'tV Gie1"a??tolVl-
('ach (woj. kieleckie). ' .
Komisja POlityczna ONZ' debatuje
nad problemem rozbrojenia
..r.e.....,e.,e ,.rae??ll.t..,c'.'. ZSRR ... Z.r'".
czerpuj??co poszczeg??lne etapy planu
radzieckiego podkre??laj??c, ??e 'zglo-
szony przez ZSRR projekt 'uk??adu o
powszechnym i ca??kowitym rozbro-
jeniu przewiduje okre??lone k
ki,
kt??re stworzy??yby dodatkowe gwa-
rancje bezpiec
e??stwa dla wszyst-
kich pa??stw.
Jednocze??nie - stwierdzi?? Zofin-
bierzem)' pod uwag??, ??e szereg
pa??stw mo??e .wyst??pi??zpo??;ytecz-
nyrrii i konkretnymi uwagami do
planu radzieckiego. Dlatego te?? za-
znaczamy, ??e propozycje radzieckie
zostaly wniesione na forum Zgro-
madzenia Og??lnego NZ nie w tym
celu, by je po prostu przyj???? lub od-
rzuci??, lecz po to, by je starannie
przedyskutowa??, wykorzystuj??c przy
tym wszystkie po??yteczne elementy,
jakie mog?? by?? wysuni??te przez in-
ne pa??stwa w toku dyskusji.
Debata trw,a.
NOWY JORK (P Ap). W ??rod?? rozpocz????a si?? w Komisji Poli??yeJl-
neJ debata nad pierwszym punk tem porz??,dku dzlenneco, tj. proble-
nuim rozbrojenia.
Pi??tkowe posiedzenie Sejmu
w radio i telewizji
WARSZAWA (PAP). w pi??t!!k !1
bm. o godz. 15.55 w programie n'
I III ora" na falach wszystkieh I'OZ-
.glo??ni regionaln)'ch Po??skle Radio..
. transmitowa?? ??l??dzie prze??liec pOlie.
-dze.ia.
ejmu." ,
Wyg??Oszone przez "??adyl??awa G??-
n,u??k e sprawozdanie z obrad xv lie-
sJi ZgroMadzenia Og??lneg.. NZ od-
t1\'orzone Zostanie r??wnie?? z tajin"
Il??wl
kowej W program??e I . ........
20
o "dzienniku". '
Transmisja telewizyjna I'Ozpoeznie
si?? o godz. 15.50.
Punkt ten podzielony :zosta?? na I wi
lki program powszechnego i cal-
cztery zagadnienia: powszechne roz- kowitego rozbrojenia.
brojenie, Zakaz do??wiadcze?? z bro- Zwi??zek Radziecki - podkre??li??
ni?? j??drow??, rozpowszeChnia.nie si
Zorin - bez wzgl??du na smutne do-
broni nuklearnej i sprawozdanie ko- I iiwiadC'zenia prac komitetu dziesi??-
mitetu rozbrojeniowego: Pierwszym I eiu, a nawet na bynajmniej nie bu-
m??wc?? by?? przedstawiciel' . ZSR??, d????c
.na.dziei p.r
em??w!enia. p.rzed-
Walerian Zorin. staWIcIe h U
.A I Ich soJuszmkow w
.. " toku d.yskusJI na forum Zgromadze-
W. SZYSC ! paml??ta
?? - stwIerdZI?? nia Og??lnego NZ, got??w jest przed-
m. 1,n. mO,:"lCa - z Jak gor??c?? apro- i si??wzi???? jeszcze jedn?? pr??b?? osi??g-
bat?? przyj??ta zosta??a przez narody n:.??cia porozumienia z mocarstwami
ca??ego ??wiata inicjatywa Zwi??zku zachodnimi w kwestii rozbrojenia.
Radzieckiego, kt??ry przedstawi?? Przedstawiciel ZSRR om??wi?? wy-
Nowe sankcje USA w
. Kuby
WASZYNGTON (PAP). D.eP??rt??-.
IMnt h&ndlu USA og??6S:i?? w ',??
zakaQ:
!Sp9'rtO!l',18ni, .na Kubf: ,,
Ul,-
k;
o rodzaju towa
am
ka??-
sklch z wyj??tki??rn lek??w, niekt??rych
narz??dzI lekarIIkich oraz nieHczn
h
artY'lcu????w ??ywno??oiowych (produ-
kowany
h bez koe.rzystania z subsy-
cH??w fe.deralnych). Jed????CU??:"lie De-
parlaffiell1t Maryna1"lOl Handlowej
zabwni?? sprzeda??y, przekaeywania i
wynajmowania statk??w lwba??5kim
t owarzysiwam handlowym bez 11-
p'l'redniego uzyskania specjalnych
zezwole??. .
Jt'a.kislanie i na nad-
brze??nych wYS];>aclJ, w ubieg??ym ly-
/ godniu wedl
g Poprzednich donic-
s:e?? mia??o zgm???? 3 tYS,l??<:oe os??b. '
Wed??ug ostatnich danych, r??WII1iej:
lk:zba Pez90mll1:\"'Ch zWJ??kszy??a si??
o setki tYSi??CY.
Dla ofiar powodzi Prze.sY??ana je
t
??ywno???? i inne art)'kU??y pierwsz???>j
Rzeszowie
na. rynku w
RZESZ??W (PAP). W godzinach
wieczornych 19 brno, w centrum Rze,.
szowa .. Jdleg??o??ci zaledwie kilku
metr??w od ratusza na skwerze. na-
gle zapad??a si?? ziemia tworz??c wiel-
k?? o ??rednicy kilkunastu i g????bo-
ko??ci kilku m??t r??w. wYI"\????. Mimo
natychmiastowego przybycia ekip po-
gotowia wodoci??gowego, w celu' za-
bezpieczenia rozpadliny; ziem'ia .ob-
suwa si?? wok6?? w dalszym ci??gu.
Tylko szcz????liwemu zbiegowi. okoli-
czno??ci nale??v zawdzi??cza??, i?? w
chwili 'wypadku nie by??o w tym
miejscu nikogo. .
Prowadzone s?? badania w c.elu u-
stalenia przyczyn nag??ego zapadni??-
cia si?? ziemi, kt??ry w wypadku dal-
szego rozszemnia wyrw1
??e po-
wainie zagro
?? pobliskim budyn-
kom, a przed?? wszystkim siedzibie
w??adz miejskich. P1'zypu.szcza aif:, ??e
przyczyn?? wypadku 'jelit Ptkt1i??cle
rur wOdoci??gowych. Istn
eje tak??e
mo??liwo????, ??e obsuni??cie ziemi .na-
st??pi??o wskutek podmyCia prlez
przep??ywaj??c?? pod rynkiem podzie
,mn?? rzek'fI' Miko??k??.
Por.za.ienll Irlncusko-mlareta6ski.
I. W ??rod?? podpisany zosta?? przez
premiera Debre i premiera Ma}lre-
tanii Daddaha uk??ad w sprawie
przekazania Mauretanii uprawnie??
przys??uguj??cych dotychczas Wsp??l-
nocie Francuskiej.
-??-
"Mauretania b. ko??<>nla francuska po??o??o-
'na "\II' Afryce zachodn;rj jeet bardzo roz-
??eg??ym krajem, gdy?? powierzchn??a jej
liczy pon.... mili..... km kwadr. Graniczy
ona obecnie od p??n. z Algleril\, od .zach.
z Sahar" hiottp. od p??d. z Senega??em od
wSCh. .z Sudanem Zachodnim. Wit:kszl>????
terytorium to pustynie zachodn??ej czt:-
lici Sahary. W roku 1957 Mauretania II.
czyla 630 tys. m??....zkaiie??w, nale??l\Cyeh
g????wnie d<> p??emion berberyjskich (tua-
r"l;sklch) . I arabskich wY2.naj"eyeh Is??am.
W czasach staro??ymych Mauretania by??a
przez d??ug??e w??ekl prowincjl\ rzymskl\.
W I'SO r. na mocy decyzji Zgromadze.
ai.a Terytorla??nego powo??ana z<>stala do
MS "??widnico" ju??
%pieczny
GDYNIA (P"'
), P&lski m&to'rOWiee
"Swidnica "., kt??ry p??yn??c do part??'W
??rodkowej Afryki, wskutek szt??rmu. o.
siad?? na mieJltnie w okolicy Antwerpii
jest ju?? Mzpieczny; z m.iellz:ny ??c!4S-
n??ty 10 bolowniki bolendenlkie. .
. (Doko??czenie na str. 2)
lak wykenallo IIIdania produkcYlne
rolnictwa w 1960 roku'
Int.r..eja min. Jalilllkle.1 na IIlsII
z'll. k,.'aJI 1lllIo.ej
WARSZAWA (PAP). Na 08tat!1iim
posiedre!fiu sejmowa k:omisja rolnic-
twa i orremys??u .spozyw
zego wy-
sluchala ill1formacji m1nistra rol-
r;ictwa - M. Jagieiskiego o wyke-
naniu zada?? produkcyjnych tego re-
sortu w br. Min. Ja.g'iels.ki stwierdzi??,
??e mimo nli,ek<>rzystnych walilnk??w
3tmosfervcznych, uzyskano w br.
wzrost ;, por??wnaniu z 1959 r. glo-
b
nej prO>dukcji rolnictwa. Wg da-
nych szacunkowych
zie 0In1i WY??-
sz
O 4,6 proc. w stosunku do r. ub.,
a o 1 proc. w por??wnal1??iu do za??o??e??
planowych. Warto???? prJX!ukcji ro-
mnnej b??dzie pramopodobnie wy??-
SZ& o 6 proc. a zwierz??cej - ?? 2,7
proc.
M??wca p
awi?? dalej
??-
??
/0594_0001.djvu
.,
t)ZIENNJK POLSKt
Nr 250
"yhllle.ia
Ilres,,,n,ch ?? '8dZ,116
zlcllodnlollemleckJch
'-
Pr6by
HoW'y manewr h rz??\du NRF w ONZ
NOWY JORK (PAP). Ujawnienie
i napi??tnowal1'ie ostatnio z trybuny
ONZ n1i1itarystycznej, rewizjonisty-
cznej ic,mgrtt??aj??c,ej pokojowi ??wia-
ta polityki rz??du bo??skiego wywo??a-
??o!??*??.t
flOIfoj@fii
' ,. k???? "tlChOdnio--
niemieckich, kt??re usi??uj?? obecnie
zatrze?? i ps??abi?? wra??enie, jakie
przem6wi
t1ia
prZyw??d????W
t??!1U
pal'1stw, m. in. l'??Wl'iIi!2 W. Gomu??...
ki, wy'Y
ly.. D-a.j.??uchac;zach. ,
Jak ',wi
ciotno, po przem??wieftiu
Novotn
go,i t, W" Gomu??ki obserwa.-
tor NRF W..(}NZ Knappstein, opubli-
kowa?? o??wladctenle, w kt??rymtisi??o-
wa?? zaprzeczy?? przytoczonym fak-
tom. Rz??db6??ski uzna?? wld6??zn:ie,
??e o??wiadCzenie to nie Qdnios??o p<)-
??;1,danego skutku i we wtorek poja-
wi?? si?? nowy ID-stronicOwy elaborat
na ten tcmat, rozes??any delegacjom
wszystkith kraj??w, z kt??rymi NRF
utrzymuje stosunki dyplomatyczne.
Taktyka zastosowana przez rz??d
NRF w tym.nowym dokumencie jest
bardzo prosta. Sprowadza si?? ona
do go??os??oyv-nego negowania przy to:
czonY
9,
'
dc2W??s clebatygeneralneJ
iakt??W\ 'd'6 pOmijania. fakt6w niedo-
godnych, do I:1aci??gania rzeczywisto-
??ci do bie??????ycl'?? ,potrze't:! i dO' przed-
stawiania Nl'??F'??,ie??rrIlU jako cham-
piona pokoju i pokojowego wsp????-
istnienia. ??e lansuj??c t?? tez?? ??:napp-
st
i!'1 wik??a ??i?? W ??przeczn??
ci!\??h "-"
to Inna sprawa.
Knappstein zaczyna od ??twlerdM-
11ia, ??e "nieprawd?? jest", jakoby
NRF 'wysuwa??a roszczenia teryto-
rialne. pod adresem Polski r inn)'cl'i
kraj??w europejskich, ale. niezw??o-
cznie w nasti'ipnyin ju?? zdaniu o-
??wiadcza, ??e Uk??ad P
zdamski u-
znaje granice Nic!'11iecz toku 1937
i tym samym ustali?? jedynie
ra-
nice administracyjne, a nie pa??-
stwowe, ??e granice te s?? ??atel'?? "pro-
wizorYczne".
Obsarwator NRF twierdzi, ??e mO-
carstwa zachodnie w roku 1952 u'"
zna??y shlszno???? powy??szeg?? stanowi-
ska rz!1du bo??skiego, ale ..zapomi-
na" pOwiedzie??, ??e od tego I!za??u
wiele wod)" up??yn????o i ??e prezydent \
de Gaulle
podkre??li?? nienilro??zal-
n()???? obecnych zachodnich granic.
Polski. oraz. ??e pozycja pozosta??ych
dW??ch rM'carstwza??hodi1H:h r??W-
nie?? nie pozo
tala nie zmieniona.
Zdaniem Knappsteioa, ..pokojowe
????danl-e Niemiec u'staRenia ostatecz-
nych granic w drodze, negocjacji jest
prawnie uzasadnione". Jednak??e po-
Mija oii ff1il
zef1lem fakt. ??
fi1dg??
one by?? zmienione jedynie si???? o-
r????a. .
WbreW oczyWistym faktom obst'!t-
watof NRF utI'zyfuuje, ??e Vi Niem-
czech zachodnich nie prowadzi si??
'v og??l??! propagandy
jennej, ??e e-
lementy rasistow??kle I faszystow-
skie "nie mog?? doj???? do w??adzy w
drodze demokratycznej". Nieprawd??
jest r??wnie??, zdaniem Knappsteina,
??e "byli czo??owi hitlerowcy odzyska-
li wp??ywy w rz??dzie Republiki Fe-
deralnej ". ArftUment pfzytO??zOh:Y w
dokumencie dla uzasadnienia tego
twierdzenia jest rzeczywi??cie kapi-
talny. Przywr??cenie wp??yw??w by-
Jych hitlerowc??w jest niemoiliwe,
poniewa?? Adenauer sam ..zbytnio"
ucierpia?? z r??k nazist??w, by m??g??
na, to zezwoli??!
Nrdtko Z kra lu , ze
UJ'ato
Pnyjazd Jedn Cocteou
WARSZAWA (PAP). 19 bm. przy-
by?? do Warszawy znakomity poeta
i dramaturg, cz??onek Akademii Fran-
cuskiej Jean Coctea'u. Przyjazd ar-
tysty zWi??zany jes,t z odbywaj??c)"Il1i
si?? Dniami Francuskimi w Pol&ee.
W sobot?? spotkanie
de Gaulle - Churchil
JiAltyt. (PAP). W :Pary tu podano. do
wiadomo??ci. fe w sobot?? prezydent de
Giulle, !tpotka si?? z pr??ebywaj??cym na
1tlwlerte. Wll1stotiem Churchillem.
KPJ proponuje socjalistom
jcdno???? dzia??ania
PEKIN (PAP), Wed??ug doniesie?? z To-
kio, Komunlsty""",a partia J!I!>Onli wy-
!lun????a we wtorek pod adresem socjali-
st??w propozycje v"3p??lnego dzia??a.nl.a
pr.ze.ciwkO Odrod'zcnlu milita.ryzmu 1 fa'"
zyztnU.
Sukces wrodawskrej pary
tancerzy
. WRoctA tv (PAP). D?? Wr??c??swla po-
wr??cili /;011' ci baletu Opery Wr??claw-
11klej Aut sy1dorl i Bf??nl????aw Kropl-
d!owski, kt??rzy jako duet zdobyli
nebrny medal w mi??dzynarodowym kon-
kursie muzyk1 ?? ta????a W Vereelll.
Pierwszy
nleg w Moskwie
MOSKWA' (PAP). Wieczorem 18 bm. t
w tiOCY :t wtorku n a ??rod?? spad?? nieSIpO-
dziewanie w Moskwie I obwodzie mo-
??kl
w??klm pierwszy ??nieg, kt??ry pokryl
ki!lku
eh??yr??etrow?? warstw?? jezd"IC!,
chbdhlkl I S7:().!;Y I przyspor??y! du:2o kl
pot6..... ruchOWI k??lower??u. tym bardziej,
It nad ranem 6hwyc!t przymrozek, po;.
WC!duJ"c galale-dl.
,,
F. . Schmidt kat', Jaros??awia
aresztowany w Austrii
(It??f. w1.) Franz Schmidt b. gesta-
pOwiec rodem z Jaros??awia, kt??ry'
w C2':a,sie okupacji hitlerowskiej za-
mordowa?? setki Polak??w i ??yd??w
tak w Jaros??awiu, jak r??w??ie?? w
s??siednich miastach (o czym dono-
sili??my na ??amach naszego pHma)
. aresztowany zosta?? w jedf1ej z rrtiej-
sC??wo??ci w Austrii, gdzie ukryWa??
si?? od zako??czenia wOjny. Obecnie
trwaj?? starania o wydanie zbrod-
niarza w r??ce w??adz polskich. M!esz-
ka;'lcy miasta i ty".'"! fI11ejscowMcJi, w
kt??rych grasowa?? Schtnidt ??ozeku-
j??, i?? p:oces tego potwornego ba,n-
v ..
dyt.v odb??dzie si?? 'tV Jaros??awiu, w
mie??cie W kt??rym d??kona?? najwi??-
cej morderstw.
D??lwny przypadek naprowadzi??
na ??lad mordercy. Ot???? Schmidt s??-
dz??c, ??e po tylu latach zapotnniano
o nim, w5's??a?? pieni??dze dla swego
brata mieszkaj??cego w Jaros??awiu, a
kt??ry w czasie okupacji nie podpi-
s"\?? w og??le volkslisty. W ten spo-
s??b dcwiedzia,n0 siq o miej.scu I?oby-
tu b. pracownika gestapo i dalej
??!'tawY.' potoC!zy??Y sit; nortl'l pfz
ll'Cr??a.1 pHygt5toWUi(!
sl??.do" ata
\dozy??, ??e w
??rod?? w
odzina,ch ra'nn
.ch
'ry oomo-
loty Izraela pogw,,!cily egipski obSZar
powietrzny. Interweniowalo lotnIctwo
ZRA u9zkadzaj??'C jeden :t &amol1ot??w
Izra 'la.
Katomiast rzeoznlk: armII lrm-aeIsldej u-
trzymyWa??, fe starcie by??o' nas"t.??pstw"m
pog,ws??cenla obsz;aru poW'Ietrznego lzorae-
la pmez samoloty ZRA.
Obiec:;uj??4e dZiQtki...
LONDYN !PAP). Policja w Melbourne
aresztowala trzech Chlopc??W w wieku
3, 6 I 7 lat za podpalenie szko??y w pod-
miejskIm osiedlu tego miasta. Po??ar
spowodowel powa:!:ne straty. Siedem izh
szkolnych zostalo zniszczonych. ????czne
szkody materialne ocenia si?? na 12 tys.
funt??w szterling??w.
Pa kilkunastu godzinach mali prze-
st??pcy zostali zwolnieni ze wzgl??du na
sw??j wiek.
Ma????e??stwa wroc??awskie
najwierniejsze
WARSZAWA (pAP). Jak wykazuj?? sta-
tys??yki GUS w I p????roczu br. w skaJ!
calego kraju Ilo???? I,5-lecip.'. kolei liJ,1'O'WY<;h -....w
Pc>lsee. W ezMie. tych uroczysto??ci prze-o
widuje si?? zorganizowanie zjazdu ko-
Je??e??."kiego budowniczych. oraz b. pra-
cown!k??w kolei linowych na Kasprowy
Wierch, GUbal??wk??, G??r<: Parkow?? I
szyndzieJnl??.
W zwi??zku 1: jubiletL
zem :>:arz??d PKL
w Zakop;tnem prosi wszystkich zainte-
resoWanych o zgloszenie (do 15 listopa-
da br.) udzialu w zje??dzie kole??e??skim
na adres: Zakopane ul. Ko??ciuSZki 4
z dopjskiem ,,25-1ecie PKL".
Monety Z okresu wojen
szwedzkich
K??EI,CF: (PAP). We wsi Skrzynno,
woj. kj
lecltle pOdczas kopania ;funda-
ment??w pod dom, natra.tlano na g????bo-
ko??ci 1,5 m pod powierzchni?? zibecnych parozumie?? MaUreta-
nia atrzyma wi??ksze ul??rawnlen??a zwlasi-
coza w dziedzinie polityki zagranicznej,
JfikIkotwiek Jej zaieina???? od Wsp??lnaty
Fralicttsklej b??d??ie nadal bardZO' du??a.
Warto jednak podkre??li??, ??g odpawla-
dajl\c iltenilera1v?? fr.aneUskiemu po' pod-
pisaniu poro??um,enia, Daddah podkre????il
stanawlska swegO' kraju jakO "ll\cznika
mi??dzy Afryk?? biaJ" I Afryk?? r,zam??"
oraz "dramat sun1icnia" ja.kim jest dla
It.tdno??ci Mauretanii wojna algierska. Dad-
dah wyrazU przy tym nadziej??, ??e pre-
zYdent de Gaulle zdo??a zna.le???? dla pro-
b??emu aJgjer
kiega "r??wn??e korzystnI!
rozwi??zanie jak to, kt??re zostalo zna.le-
zlane dla innych pa??stw afryk3nskieh".
opr. jen
DZIENNIK SPORTOWY
Sk??ady bokser??w no met'ze
z NRD
WARSZAwA, Usta??ono ju?? sklady
I ?? 1.1 dru??yny na ml??dzypanstwo"'e
spotkania z !Io-an. W Gdalisku w me-
/Ozu NRD I-Polska I, zesp???? palsk??
\vyst??pi w "oUmpij!;kim" ze,stawie-
niu: Kukier, Belid;g, Adamski, Paz-
dzior lub Grudzie??, Kasprzyk. Dro..
g06z, Dampe, Walasek, Piet:rzykow-
ski i J??drz"',wsImiost Kostro
przegra?? z Foguelmanem. pa'rtla Dodo-
Scherber zosta??a przeloo.wna.
VI poei
P aryski el<:iennlk ..Liberati
n" W
obszernym artykule omaWia CO'"
raz ??Ci??lejsz4 wsp????prac?? odwetow-
c??w ,tdchodtt{ottietnieckich z faszy-
stami Iti??zpa??skiml w produkcji
zbrojeniowej. i wskazuje, ??e stanowi
to dla Francji powa??ne zagro??enie
!tie tylkO od strony Renu, lecz .r??w-
nie?? i od ,strony Pirenej??w. .
We Francji IwIzie nie wied???? -
pisze "Liberation" ??e pot????na nie-
mie??kd firma "Degttssa", kt??ra
chel:/JI. si?? odkT:yciem... sposobu se-
ryjnej prod1lkcji bomb atomo1cych
i wodorowych, dziala r??wnie?? w Hi-
's:2Pdttjl..WI?t1??ug peWt/.'ych informacji
1nla1o dOj???? do zawarcia umowy
mi
d
y "Deguss??" a koncernem
KTt/pP??l w sprawie budowy w Bil-
bao staloWni na rachunek firmy
..;ittos Hornosi'. Zelk??ad ten bylby
t.l:lIkor
1I,stany do badarl atomowych
J.ak tez
() produkcji rakiet i broni
J??drowej. '
tJmotl1!t Zosti1??a ztl1btiHa w czasie
rokotoa.1t pt'otbadzottych w lutlltn
196(j 1'. p
.te,t pietwsz?? oficjaltt?? .ta-
chodn??oniemieckQ deleaa
jQ woill
o"
Wsp????praca
Bonn-Madryt
w?? w Hiszpanii. Bonn przyzna??o JUZ
kredyty w wysoko??ci 10 miliard??w
frank??w rz??dowi frankistowskielnu
rzekolllO na "umocnienie fJospodat'ki
hiszpa71skiej" a w rzeczywisto??ci lIa
. buclotv?? fabryk b)'oni atomowej.
Zresztq w Hiszpanii frankistowskiej
Niemcy s?? ,11 siebie". Messerschmitt,.
kt??ry produkowa?? l1.??1J??liwce dla hi-
tleTrJwskiej LuJtwaffe, tLr??l\diH si??
tv Sewilli a Dor1iier tv Madrycie.
W 1958' r. von Brentano zabiega!
w Madrycie o przyznanie przez Hi-
szpani?? baz wojskowych dla Nie-
miec zachodnich. W 19.59 r. podczas
swej wizyty w Bonn frankistowski
minister spraw zagranicznych Ca-
stieUa w gorqcych slowach wyra??a!
sw?? rado???? z nowego sojuszu woj-
skowego posuwaj??c si?? nawet do
o??wiadczenia, ??e obecno???? wielkiej
liczby, ??olniarzV??iemieckich na tP.-
rytorium hiszpa??skim wywar??aby
"dobroczynny wp??yw... na sytuacj??
w Hiszpanii".
O?? Bonn - Madryt spotll ka si?? o-
czywi??cie - podkre??la. dzienttik
z ent1lzjdstyczn?? zach??t?? ze strony
Pentagonu i z. pe??nym poparciem po-
litycznym depa1"tllmentu stanu USA,
"LiberIItion" o??wiadcza na zako??-
czenie: "Tak wi??c Franco jest ??ci??le
zwiqzany z agresywn?? polityk?? Pen-
tagonu nie tylko przeciw krajom
socjalistycznym Wschodu, ??ecz r??w-
nie?? pr
eciw statym demC,kt'acjom
;l:C!chod7l1m, takim jak Anglia Fran"
cja i Wiochy, kt??rych ludnb???? 1I!e
chce podda?? si?? faszyzmowi. Dlate-
go USA przewiduj?? w bliskiej prztJ-
s,
lo.
ci wej??de Hiszpanii do N ATO
aby podsyci?? zimn?? wojtt??. W ten
spos??b tv Europie zachodniej odra-
dza si?? to samo niebezpiecze??stwo,
kt??re grozi??o Francji w 1936 roku, a
mianowicie powstawania. sojuszu fa-
szy
t??w i militaryst??w przeciw wol-
nym ttaro/elom i 'lJrzeciw ustrojom
demokret1Jcznvm":
B:J (1). A??banla-Karwegla 0,5:2,5 (1),
Flrniandla-N"RD 0,>:2,5 (l).
Grupa C: Gr""ja-Dania 1:3, Mongo-
lia-Tune.zja 2.5:0,5 (I), Szwecja-Islandia
2:0 (2), Boliwia-Czechos??owacja 0:2 (2),
W??gry-Anglia 1,5:0,5 (2).
.Grupa D: Rum'Jnla-Chlle 1:1 (2), E
kwador-NR
' 0:3 (1), Kvba-USA 1:2 (I).
Irl"'ndia-H19z.panla 0,5:
,5, Belgia-LI
ba,n 4:0.
..
LIPSK. We ??rod" 19 bm. w g:odzJl1acl1
. przedp.")iudniowych roz,grywano odlofone
partie II rundy eliminacyjnej na XIV
sZlI ch "",e j ollmp!ad?i". A ot:> ostateczne
re.:Wlt;jty spotkali. po (Iograniu od??o??o...
nych partiI.
G,rupa A: KRD-Albanla 4:0, Bulgarla
-Fmlan?,a 3:5:0,5, Izrael-Francja 2,5:1,5.
W grupIe tej roz.egrano odlt-
kan mlstt'Zowsk!-ch, k
ekowsk1ie kluby
U-l!gowe rozegraj?? w l1ajbli??sz?? nledzie-
J?? szareg mecz??w tawa,rzysk,ich. 1 t1k
Cracovia jedzie w pelnym sk??ad.zie do
polonH Wars7.a",,'a, Garbarnia spotka si??
7. Tatnovi?? w TR,M1DWi.2', \\"reszcic wa.wel
jest jeszcze \V poszukiwaniu przeciwni-
ka, gdy?? pertraktacje z Hutni.k'i-em Trze-
binia nIe zosta??y sfinalizowane.
...
J
k s;
dOWiaduj;'::n y . rarz??d Cracovii
'Zwr??cI! "'?? do PZPK o udzielenie 7:gody
na przelo??etli.. teHn!l1lt sj:>otkania z Na-
przodem z niedzieli 30 bm. go,dz. 12 na
Sooot?? 29 bm. h,b niedziel,; 30 bm. god7..0
lO, a to z uw"1!1 na r??wnoc.zes,"" mecze
w Krakowie WaWel'J 7: Piastem I Gar-
barni z Conoordi??. Sponc7.iewa?? sic na1e-
??y, ??e pZPN przychyli si?? do .pro??by
cr"covii, gdyf mecz z N"prtodem nie
ma najmnie,iszego wplyv..'u na wyniki
Innych spotkan U-ligowych. (??w)
Cra
ovja-Wjs??a 6:4
W teni
ie stol(
Nynt
WCZ()!"aj r=
gra"e zoet31y drugie der-
by Krakow,;' o mlstr7:ostwo U ligi w
t2'??1!&
e S'tb??aWym CrRcovi3-W,'.:a, rta,..
ko??czone :>:wyci??st'Nem Cracovii 6:4. Spot-
kanie bylo bardzo zaciE,te, niespoclzlan-
k?? sta,tlo\vily 3 p..-zC"grane DObOIt::Z8.
Punkty dla Cracovii ZQobyJi: Hanus.zek:
3, Bodion 2 i para w grze podw??jnej,
dla WIsIY Paw??owSki 2, Bezwl??ski 1 F1.o-
red<:. (1))
PRAGA, KOszykarze warszawskiej Le-
ii r
zegrali S'\'??j pierwszy mecz na od-
bywaJ??cym si?? w Brnic tUrl1iejU. Pokholmle odby??O
$te 1
bm. mi??d7'Ylln :id" "we
potl,,,,.ie
pllkarsk,;e SzwecJa-nelr,ln z cyklU et'i-
ml!1l\cili do J11Istr7:!BtW >wiata, ltt??re w
H62 r. r07.egi'llIae zastal1'1 w Chile. Zwy-
ci
??Yli gospoda",e 2:0, '
'
'hik meCzu u-
!'bal,ony ta.tal da jJrlHwy.
LUKSJ::MnVRG. W drt!g'n1 meczu, kt??-
tjr W ??rod?? rozegtano z cyklU eliminacji
do plIkahkicH n11
t".o!;tw ??\vlata, rep re-
zl'ntaeja Anylil rlJzgroJtti!a w L\lk!lem-
burgu lesV6?? tego krajli '
:O. WartD do-
da??, ??e pUkatze IJ()koUau.i, to RmntorzY,
pOdcozuIS gdy W !lklad druzyny wyspiarzy
Wchlldzlll :tliwodawc)'.
LONDYN. Pr??ebywajl\Ca w AI1IIIll re-
ptezent.
Ja Zwi??zkU' Radz??eckilego w te-
wsIe s??Q??.uwym ra:??egra??a W JJJrmJngham
s??JO'tkatlil! . reprezentacj?? Anglii, 1'V)'gry-
""I!JI\C 8:
. t??Y?? til dtUgI rill!e
hi
??dzy
t
plll!??entacjanil tyc
hr
j??,,:,.. W p
e
w'
!OZy11\ zwyci??zc?? . byli rowD1e7: telllLSl??Cll
ZSRR, kt6ray W Bristolu
'Yl:rnIl 7:2.
/0595_0001.djvu
_N r 250
DZIENNIK POLSKI
3
..i,. .....0..
Dysonanse" rozrywkowych orkiestr
'"
O d dawna bywalcy lokali roz-
rywkowych skrz??tnie notowali
wszelkie mankamenty dzia??al-
no??ci nocnych lokali Krakowa. W
obszernej liscic znalaz??y si?? takie
zarzuty, jak: nieod??'Nie??any reper-
tUar orkiestr tanecznych, wygl??d
11lU.zYk??w (maj??cy niewiele wsp??l-
tlego z reprezentacyjnym), niedba??e
WykonYwanie progr3mU, d??ugie prze-
rwy pomi??dzy wykonywaniem po-
SZCZeg??lnych punkt??w tego progra-
11l k
' Wreszcie tzw. konce-rty ??ycze??,
tore opinia spo??eczna uwa??a - czy
ZUpe??nie s??usznie, o tym ni??ej - za
POSPOlity drena??" kieszeni konsu-
:tnenta." .
WSPOmniane krytyczne spostrze??enIA
ZWr??ci??y uwag?? Krakowskiego Zjedna-
e k
n1a Przedsi??biorstw Handlowych.
tore _ jako pracodawca orkiestr - nie
l!Io??e pozosta?? oboj??tne na zg??aszane
lO
lIczne postulaty swoich klient??w. W
ZWi??
ku z tym, jak poinformowano
kDzie,:nlk Pol.ski", odby??a si?? w Kra-
oWslum Zjednoczeniu specjalna nara-
da, kt??rej wynikiem mia??a by?? rewia
orkiestr, zOlganizowana w PP Grand, a
ee??em - pewnego rodzaju prze.s??uchanie
tych orkiestr i wysondowanie opinii
onsu
nt??w. W pierwszej wersji in-
o
acJ
, z??o??onej na ten temat w
.,"
zlennlku POlskim", rewia mia??a no-
:lC nazw??. "Konkursu". Potem _ wsku-
ek roz?1ow z przedstawicielami Z;Wi??z-
ku -. Impre
a powinna ,d?? odby?? na
zasad
le rewii. Faktem jest ??e w na-
sZYm pi??mie ukaza??a si?? n'otatka, no-
Iz??ca tytu??: "Zaczyna .i?? k o n kur s
rkiestr tanecznych". Faktem r??wn.le??
Jl!s.t, . ??e organizatorzy
jak wyja??niono
IJ6znleJ, nie mieli zamiaru - bez poro-
Zumienia ze zwi??zkiem - urz??dza?? ??ad-
nej weryfikacji. Notatka wywo??a??a
"Ws
ak7.e burzr: protest??w ze strony
ZWi??Zku Zawodowego Pracownik??w In-
Slyt?cJi Artystyc??nych, kt??ry zreszt??
zal11le??ci?? sprostowanie na ??amach
, Z ,l)zlennika". wyja??niaj??c, i?? Krakowskl
jednoczenie nie ma prawa urz??dzac
:onk\1TS??W i weryfikacji - jako ??e do
el!:o POWo??any zosta?? wy????cznie zwi??zek,
C
y ewentualnie jury przeze?? zg??oszone.
S??dZiH??my, ze zamieszczenie tego spro-
stowania uspokoi obie strony i pozwoli
nawl??la?? nader potrzebn?? wsp????prac??.
Jak si?? okaza??o zwi??zek n??e poprzesta??
na tym. Zerwa
o imprez?? ju?? si?? odby-
Waj??c?? w lokalu "Grand u", eo z kolei
PQ
Woli??o osobom postronnym na ko-
l11entowanie ca??ej historii - w spos??b
nie Zawsze zgodny z faktami. Uwa??am
tedy, ??e obowi??zkiem obiektywnego ob-
serwa, tora jest w tej chwili dok??adne
rel
"ijonoWanie wszystkich .wydarze??. a
takz e wyci??gni??cie odpowjednich wnio-
sk??w.
MUZYK CZY GRAJEK?
'"
:r>
,
j.
l
l
'I
J.
.
H
!
!f
il
II
!I
11
:1
ji
p l"zenie??my si?? na ch:vil?? do je
-
nego z nocnych lokali. Jest godzl-
!la _ powiedzmy - 12 w nocy. W
lOkalu _
pielato
d dy
l.!' P
zy
stolikach wrzawa. KIlkanascle n
e-
tJ:ze??wych par obraca si?? na. parkle-
Cle. W pewnej chwili kt??rys z roz-
aWionych mniej czy bardziej trze-
ZWych kOJ;s;"".1ent??w wali si?? na e-
strad?? orkiestry, ??amie instrumeI?
'
dy zapanowa?? ju?? jaki taki spokoJ,
lnny konsument podchoo2':i do po-
d
um i zapitym g??osem,.. wr??cza????c
kierownikowi orkiestry przys??0'Y l ?-
w?? . "st??w??" a czasem zgo??a "pJ
C-
dZiesi??tk??" czy nawet "dwudzIe-
staka" prosi '0 "Sto lat". I tak - po
normalnych gOdzinach wyst??p??w -
.111 koncercie ??YCz('??, kto chce i nie
h.ce s??ucha granej dla panny zosi
"Mariny".
W ielka powie???? europejska za-
cz????a si?? od 'IL"1!ja??ni , en.ia jaki
. jest spo??eczny mechan.izm ka-
T1e.ry. To byl temat,' kt??rego atrak-
cY
no???? nie wygasa!a. przez wiele
dZtesi??tk??w l.at, kt??ry zawsze fascy-
'I1 0 ??.V a !, stroi?? si?? w nowe pi??rka i
IWCtq?? pozostawa?? zagadk?? dla socjo-
Oga, ":iepokojq.cym fe
omene.m. P5Y-
hOlogtcZl1.ym marzentem midInetki
an:bicj'l ub;giego studenta. Ile ??ro-
OWtsk tY/.e przeszk??d, Ue '
ndywi-
dual11:o??ci, tyle dr??g do kar.,iery. CZynt
a Jest w istocie? Proces
wy to-
k zonym SfJo!ecZe7tstwu przez jed
ost- .
ly??. Kt??ra strona wygra? Tylko z.e w
p 1!1. procesi.e strona wygrywaj??ca
lq0l1.o
i Zwykle _ wla??nie ona! - c
-
. WIn?? moraln?? i odpowiedzialnos??.
Ni ' .
k?? c, dz
wnego, ??e generacja "wsc!e-
dJc h ', jaka pujawi??a si?? na Zach.o-
CZ??
w latach pi????dziesi??tych,
a::
!/tit;t przed e wsiystk im od rewtZj
kar?W mies.
cza??skiej, 'bur??uazyjn e 1
no.s!ery. Niewi.e!e z tego tviemy u
PG!
p
awie nic si?? nie ukazalo w
nio' ktcn przekladach. Dopi.ero ostat-
CZy Pa??st7vowy Instytut Wydawni-
llen Wyda?? w ??wietnym przekladzi,e
JOh rYka Krzeczkow.
kiego powie????
(o t7!a Braine'a pt. "Wielka k.ariera"
C
??
tlltu
, zbyt banalnll, posprze-
at thYTr!. S't?? z t??umaczem; "Room
CZej e T,0I?" w oryginale, a wi??c ra-
c "lVItejsce na szczycie'
.
'I10
lI.ine pos??uguje si?? przyk.??adem
n
J barrlzlej konwencjonalnym, mo??-
1/ powiedzie??: reklamoW1Jm; ta-
l'
"w. mi??dZYM:asi.,,, nast??puje oezywi-
??ele plr2Jeplsana umow?? przerwa dla o.r-
kiestry. Muzycy powinni zje???? kolacj??.
I iswtrU\e jedz??. NaJcz
'ciej w tzw. zmy-
waku w kuchni, 'bo gdzie ind7Jiej miej-
liCa dla nich nie ma. Na sali SItoliki za,j??-
te, stolik s??u??bowy za?? - to, jak uwa??aj??
niekt??rzy kierownicy nocnych loicah,
miejsce zbyt eksponowane dla muzyka.
Obs??uga ke??nerska - ty??ko dla konsu-
menta. Muzyk mo??e sam p??.j???? do kueh-
ni z talerzem i poprosi??, aby mu na??o-
??ono kOlacj??...
...Oczywi??de, jak w ka??dym przedsi??-
biorstwie odbywa si?? Clktlje
1lJ "Sztandarze Mhxlych" strz
rtl
pod.s!uchanej rozmowy: - Ma:n
w biurze ty!.e wo!nego czaS'l, ;>:P
bede mu.
la!' troche zabiera?? do
domu.
NA SZACUNEK DOBRY
TRUNEK
POZN AJ9". Z "mosu Wielko-
polskiego": - Jak w.ynika. z sza-
unk.owych danych, w polsce
znajduje si?? oko??o 400 t1Jsip,cy al-
/
oholi.k??t)). kt??rz1J 1Vydo j?? suorq ??
::z?????? swoich zarobk??w na w??dk??.
LADNE ZIOLKO
LUBLIN. Tadeusz Kosi??ski,
Icierownik sklepu zielarskiego w
Zamo$ciu, spodziewaj??c si?? re-
manentu postanowi,/; risze
"Sztandar Ludu" - poczyni?? od-
powied'nie przygotowania w celu
ukry<:ia przed okiem komisji ist-
niejq.cych niedobor??w. W tym ce-
lu pouk??ada! on na p??lkach pu.ste
opakowania.
lW'adolfto??c' p'as_vczne
W DOMU PLASTYK??W
O brazy Miko??aja Kochanowskiego, na
pewno nie odznaczaj??ce si?? wi??ksz??
rewolucyjno??ci?? czy odkrywczo??ci??, sta-
nowi?? jednak przyk??alt rzetelnego, ku??-
turalnego malarstwa. Najcz.????c.ie.l niena...
ganne pos??\lgiwani-e si?? subtplnymi :l\o-sta-
,vieniami nieco z.bi-elonych kolor??w, po-
prawne kompozyeje sk??adaj?? si?? na ma-
c larstW,o h.ktowne, wolne od pJltosu 1
.h??cl s:oo-kowani.a, troch?? dekoraeyj
.
Od krajobr,i.z??w na pcwno leP6ze s?? mar-
twe natury i prze,??c w,;zystk arty-
st??w, kt??rych prace zasluguj?? ""ta-
tnio na baczniejsz?? uwa.
??. Jego drzewo".
ryt "l\tn.rgue.Tita U nale??a?? na pewno do
ciekawszych prac na Biennale Grafik.i,
olr,enie za?? zaprezentowa?? arty.ta '" ba-
rze kawowym KMPIK kilka dobrych
grafik. Nie s?? one jeszcze wolne od wy-
ra??nych po??crewie??stw I wp??yw??w, ale
daj?? si?? tu ju?? zauwa??y?? znamiona du-
??eJ indywidualno??ci. Troeh?? plakatowe,
odznaczaj?? si?? du??ym zrozumil'cniem wa-
gi poszezeg??lnych piaszez)'zn, umiej??tno-
??ci?? znalezienia zr????nico.....anej materii i
w??a??ciwego poo??u??enia .i<; jej kontrasta-
ltIi, pewn?? drapie??no??ci?? I wyrafinowa- ,
n??.em formy, ekspresyjnym, leez przemy-
????anym traktowaniem koloru. WS1Zystko
to zapowieada, ??e twurczo???? jego powinna
sta?? si?? jedn?? z czo??owych w naSlZej
grafice, o ile wyra??na ??atwo???? tworz.enia
nie doprowadzi do powierzchownej ma-
n.!,ery.
Z. Vl.tomskl "MalIguerita"
MORZE I JEZIORA
R 6:!:ny mOo??e by?? stosunek artysty do
rzeczywisto??ci - tw??rczy i intelektu.al-
_"9-.'" Ci.... TfJma
literackie
Od Rastignaca do Joe Lamptona
ki wla{
ie jest schemat ka
, do
jakiej w spo??ecze??stwie kapttahsty-
c.znym zach??caj?? popularne
r?s.zu-
ry, slogany i masowe tygodm
t tl
-
strowane. Idzie jednak o to, tle st
tym schemacie powie, jak br
tal-
nie .si?? p.o odrllsuje, nie licz??c st?? ze
wzgl??dami ko.nwen.ansu i dobrego
smaku.
Robi to Braine -. i w tym jego
"w??ciek??o????". Nie polega ona w
n
glii na ??adnej rewolucji literacktej
nie jest nawet zagarnianiem nowych
IJ'oszar6w tematycznych czy proble-
m.0wy
. Jest natomiast prze??wietle-
nIem tcn na nowo i ustawieniem wo-
bec wra??liwo??ci wsp????czesnego cz??o-
'.L1ieka" jego do??wiadczenia i warto-
fci wewn??trznych, jego poj????, ambi-
cji i roszcze??, nie cz??sto - wbreu;
reklamowanym mitom - mieszczq-
cych si?? w konwencjonalnym sche-
macie spo??ecznym.
Czym r????ni si?? konstrukcja boha-
'tera tej powie??ci, Joe Lamptona, od
wszll st k.ich jego literackich poprzed-
nik??w jakich znamy z najlepszych
powie
ci od Marivaux do Balzaca,
od Stendhala do Flauberta i Zoli?
Ka1'iera mieszcza??sk.a, jej model i
idea??, 1tC1gradza??a zwykle wyj??tkowq
sprawno????. inteligenci??, zaradn,o,????.
Zwykle, nie za.wsze. Byla optymal-
nym punktem spo??ecznej premii cUa
cz??owieka. Kiedy indziej -. w po-
wie??ciach tzw. realizmu krvtycznego
osi??gnq.?? j?? potrafi?? wyj??tkowo prze-
IJieg??y intrygant,czlowiek bez skru-
pu????w, indllwidualno???? zbrodnicza,
rym niemniej wielka, agresywna .
zaborcza. Tak czy inaczej byla za-
slug?? bardzo osobist??, nagrod?? za
umiej??tne podporz??dkowanie sI??
prawom ??rodowis,ka IWb te?? za r??w-
-nie umiej??tne tego ??rodowisk !l
zgwalcenie i opano'U..'anie. Kto nie
potrafi! hy?? silny, bezwzgl??dny, zde-
cydowany, ten drogo p??aci?? mus!!ll
upadkiem, k/.??sk??, w najlepszym
wypadku tyko rozczarowaniem.
Bohater Brai,ne'a jest inny. Przy-
je??d??a do prowi,ncjonalnego miasta
iako dobrze notowany i zapowiada-
j??cjJ si??, dwudziestopi??cioletni urz
-
dnik w'ydzia!u finansowego w magt-
stracie. M??odo???? sp??dzi?? w jeszcze
mniejszym przemys??owym miaste??
-
ku, n??dz?? sw?? i otoczenie dostatmo
kompensuj??c marzeniami oraz z!o-
??liwo??ci?? wo'bE'c wszystkich wspu":-
mieszka??c??w, ale szczeg6lnie tych,
kt??rych ros, inteligencja
zy w??asn.a
prze",wo;jU. .sztuki, . ,.przeciwstawi??a n.
"wez.e??n.\.jszemu 'a1fad"e'fnizmowl. Wyda??a
szereg znakomityeb dzid. P,otem po kiJ,-
kudziesi??eiu latach zo,tala sama sztuka
akademicka, of!daln;e uznana, a pal"ce
sta??y si.?? problemy i :l.??lgadnienia inr...e.
kt??rymi zaj??li si?? zdolni,ejsi. Mniej zd??l-
ni, nie zainteresowani w tw??rczo??ci, leC"&.
tylko w wykonywaniu obraz??w wed??ug.
wyuezonej metody, pozostali to:j wierni.
A potem up??yn????o jeSO:CZoe ki??kaddesl??t
lat. Warto przypomnie??, ??e "Jele?? na
rykowisku" by?? prawie dok??adnl
/!ItO
lat temu tematem prae Co,uberta. potem
motyw ten przechodzi?? r????nymi drogami.
tak??e poprze-.. oleodruki, a?? sta?? si??
symbolJem.
Na wystawie K??nbu Marynist??w W sali
w Rynku G??. 25 zwracaj?? uwag?? modele
statk??w wykonane przez Mieczys??awa BO-
M:ara. Oparte o ??"iS???? dokumentacj?? hi-
storyczn??, mlniaturl>we lcople od kilku-
set lat ni"l,stnlej??cych j_ednostek pooia-
daj?? du??o autentyc
nego wdzi??ku. Spe??-
niaj?? one na pewno bardzo dobrze rol??
dydaktyczn??, do ja.kiej zosta?? y przezna.-
e"oD,e.
MACIEJ GUTOWSKI
111
chodowe;; upi??a si??, jak???? przy<:zynq
by??o w tym rozstanie gwaUO'wne 2
Joe'm. On wi??c te?? musi si?? upi??;
tl} jest osi??galna dla, ka??dego czlo-
wieka forma ??wiadomo??ci i rek.01'J??-
pensaty duchowej. Ale spotyka przy-
jaci??l, kt??rzy muwiq:
"Biedactwo, nie przejmv.j si?? taJ<
strasznie. Nie roztlTniesz tego teraz.
ale wszlJstko z??o??y??o si?? jak 7'.a.j1e-
piej. Zrujnowa??a ,by ci ca??e ??Jycie.
ikt nie ma do ciebie ??aru, k.ocha..
nie. Nikt.
Gwaltownie odsun??lem sl?? od flJ1,ej.
- O Bo??e, to wla,??nie jest najgorsze".
Taki jest koniec historii spisa.ne;
po wielu latach przez czlowiek.a.
kt??remu - jak orientujemy si?? Z
rozmaitych aluzji - ??ycie u??o??y??o si??
bardzo pomy??7.nie. zgodn.ie z marze-
niami i planami ma????e??skimi, finan-
sowymi, kt??remu si?? powiod??o, k.t6ry
wygra!, al.e jest moralnie odpowi.e
clzi.aln'!J za t?? swoj?? wygran?? - mi-
mo ??e on 8<1m nic nie decydowal,
niczego nie roz.
/0596_0001.djvu
4
,,'tf??G??UISf'wa,dq" lU ',,'a??
W Suchurni
-
N II. "Transylwanii" by??o kiika 0-
s??b, lubi??cych wcze??niej ws.ta-
wa?? i obserwow:J.?? z dale'ka
przez lornetki porty. do kt??rych co-
p??ywali??my przewaznie ra,ho. K1??dy
:t. tych por
??w vvyg\??da?? zupebie
inaczej od strcloy morZ1 - a i'na-
CZ
j, gdy statek zbli??a?? si?? ju?? do
brzegu. Wspania??e, o??'nLe??one szczy-
ty kaukazkich g??r, o??wietlone
pierws.zymi pr
miei1iami ws.chodz??-
cog::> s.1 Cli c a, widzieh\my ju?? z dale-
ka, gdy zbli??3li??my si?? do Suchu-
11Ii. Potem szczyty schowa??y si??. ale
:ta to mogli??my 'p::dziwia?? malow-
nicze polG??enie stolicy auto'nomicz-
21???j RepublIki Abd12!;kiej, wchod
??-
??eJ w
j,dad Gruzji - jednego z naj-
pil}lmiejszych mia,st nad Morzem
C??8rnym. 13iale budynki wspa,nia-
le kontr3s,tuj?? tam z intensywn??
zieleni?? bUjnej tr:Jpikalnej ro??li11-
??OOci. Na narlmors.klm bulwa,ne .i
w 10 parkach rosn?? '.vysokie palmy.
bana,nowce, eukaliptusy, d,rzewa
laurowe, CypT)'SY, platany, buks.zpa;n
i r????J!1okolorowe kw-laty. Prawie
'wszystkie ulice miasta s?? obsadzone
drzewami, a najwi??cej spotyka si??
mimoZy, kt??ra kWitr;ie wczesn??
wi??/Sn??. wtedy z Suchumi wysy??a
??l?? tysi??ce ????ltych. bul.f,iecik??w . dla
l{iJobiet z ca??ego ZWI??zku Radzlec-
ilti
go, kt??re 8 marca - wraz z ko-
bietami wszystkich kraj??w - ob-
??hodz?? uroc,zy5cie .swoje ??wi??to.
Ogr??d Botaniczny w Suchumi, za-
??o??ony w 1840 r., jem wprawdzie
maczm.ie mniejszy od s??ynnego Ni-
ki??:kiego Ogrodu:na Krymie ko??o
Ja??ty (zajmuje tylko 6 ha), ale po-
siada kolekcj?? :r-z.adkich. tropikal-
nych ro??lin. M. in. p'Jdziwia!i??my
tam ponad IDO-letni krzew herba-
ciany, sekwoje i drzewo lalkowe,
I.
t??re . cgroclzone je-st drucian??
siatk??, poniewa?? wydziela sok, po-
'Woduj??cy przy dotkni??ciu trudne do
v.rygojen.ia opaI'7....enia sk??ry. W 11.ie-
dU??ej s:??clzawce kwHly lotosy 1 !'????-
I!N:J\1cOll)rowe lilie wodne, a obok !1.lch
plywaly ogromne li??cie ViktO'1'ii
neggli. Zatrzymali??my si?? d??utej w
c1(!1I1'iu g??s.tych zaro??li bambus6w.
Ro??lina to Wyj??tkowo silna - po-
szuk:lwat'Jia archeolog??w przez d??u??-
szy CZCl5 nic przy,niosly ??a
'nych Wy-
nik??w, DOT)iero w cs.tat'!1lch lat
ch
uda??o s:??
lurkQom znal
;i.?? na
11!e
m.ol'za rozmaite prze d rrll ot y, ??Wlad-
cUlOe o tym. ??e Dioskuria znala,,!a
si?? poo wC'{J??, wskutd
stalego ob-
ni??ania ,;() CI11<1. mors,lcego.
w pl",rws"1.ych wl
!'ac.h n.. e. w re-
jonie Suchuml znajdowala Si?? rzymska
twIerdza Sewast()polis. n"piero w IV w.
---=- :..._
- --
_ r-d_
...
n luga przerwa 11) tych k?respon-
dencjach spowodowala, ze t: ma -
tuw zebralo si?? co niemiara.
tcz
e
akcje, reorganizacje i W
w,dacJe
obj??ly ta/de i Gr??d. Pr.:.e
ys??awa,
kt??ry sill/, db/goletni ej 0I?m)t uch:>-
clzi w Lechistanie za mIasto pe??ne
ruzwagt, porzqc1/'u i 1lmiaru. Te
zu>tazane z Poznaniem, po??yteczne
skqliinqd cechy, nie mia??y jednak
??adnego wp??yw!! TIa szereg wydo;-
rzen, ?? kt??rych po kolei b
dz!e
mowa.
Zaczq?? trzeba - jakichy inacze.i
-- od snraw kultu1"C([llych. Nie ??eby
ta dz:eCzzina ??ycia byla "p??pki.
m
wiata", ale w my??l starego POWie-
dzenia o koszuli, kt??ra najbli??s7t1.
eta??u... UcichlI! ju?? w Poznaniu od
dawna na lamach tutejszej prosu
gTomkie na tL'olywan! a. o "rang?? kltl-
tutal,nq" miasta; zbyt wiele duwa??o
t::J materiClla do docink??w, prze-
&t??k>C
??W i zaprau.;.1ony??h ????lci?? roz-
watan. W miejsce do???? jalowtlch
apel??w pojawl??y ??l?? mniej lub bar-
dziej wnikliWe sDcjologiczne deli
b e f'11. ej e o trttdycjach. kulturalnyclt
tego. reglonu t W't1.ioskach na przy-
sz????sc. Wszystkie te prace unaocz-
nia??y nie licznym jeszcze entuzja-
stom, ??e los artyst??w ambitnych o
riJgina!nychi Itpc!rtych by?? tutaj u;
przeszloki nieomal zaUJszl! jednCl-
k??tlJ1Ji ko??czy?? si?? ich. peln?? ,Pora,??kq
'lm!)eC presjI trctd1jcy]1tego
rodow!-
S;((J. Pora??ka ta znajdowa??a bez wy-
jatku. sw??j szablonowy wyraz: ten i
stolicy Abchazji
uda.lo s???? mi..s:!\ka??com Abchazji ()Swo-
bodzi?? spod panowania Rzymian i 'wte-
dy dla obr<>ny swojej oj
zy:!\ny wybu-
dowali oni wieIIti mur dlagi na 1601<111.
\'1' VIII w. do Abchazji wtargn??li Ara-
bowi
, a od pOlowy XV do pocz??tk??\v
XIX w. Suchuml znajdowalo si?? pod
pano\\'anienl turecki1n. W 1810 r. nlJa-
sto zosta??o zdobyte przez Rosj?? i przy-
????cwne do niej wraz z calym wschbd-
nhn wyhrzci.enl Morza Czarnego. Po
Hewolucji 'v Abchazji proklamowano
w??adz?? radzieclpoly.
Najciekawszym dla turyst??w o-
biektem w Suchumi jes.t do??wiad-
czaIna stacja biologkzna A/..ademii
Nauk ZSRR oddzia?? Wszech-
zWi??zkowego Instytutu E'kspe:-y-
mentalnej Medycyny. &ta(:ja ta, za-
!o??onfl w 1927 r., zajmuje ohszar ok
2.5 ha - /!la stoku G??ry Trapecja.
Obet"??. UC;E czka od
zawodu nauczycieLikiego wiciu :rizyk??\\r
sptawia, ie nauczaJ'lem fizylti z;:tj
nu.H\
si
niefachowcy, kt??rzy t?? ctynhb???? wy-
konuj?? z ntusu - I bYle jak. A fizyk
pbWinien by?? zr??cznym ek't*fynmntat.o-
rem, dobrym matematyki
tn i t??lo:wftlft
- bo fizy.lo??ci szk???? nie
pOkazuje si?? wszy,tkich prrewid:!\lanych
do??wiadcze??. Eksv
rymcnt musi sl
5he
w szkolach POd
1W?? nauczania ??izyki.
Je??'21i nlcmo7.liwe je
t ??a razie odpowie-
dnie wyposa??enIe
zl..6?? w pOn1ote nau-
wowe, mo??na do tego c(l1u wyk?i?ysta??
(zw??aszcza w szl&Y
poza tym rzetoln?? po!itech??&.ac,i?? ha,;,-
czania, 'v kt??rej uCZet1 uzyskiwa??by nie..
kt??re umi
j??tno??ci In??}'nl
ra.
Drug?? wa??n?? spraw?? stanowi takle o-
pracowanJo programpw I podr??cznik??w
szke w my???? zasady.: pto cO mamy pra-
powstawa?? mogq poza ??rodowiskiem,
kt??re - jak w wielu wypadkach
uczy do??wiadczenie - mo??e nie t'y.l-
ko nie pom??c, ale wr??cz odwro.tme.
Na taki jednak stoicyzm woibec ze-
wn??ttznych :;pi'aw tego ftajlepszego
ze ??wiat??w pozwoli?? sobie mog?? o-
statecznie ludzie o jako tako usta-
bilizowanej pozycji artiJstycznet.Ale
cal.ej plejadzie' m??odzie??y twotczei
trzeba w jakiej?? formie P??m??c. Nie
id??ie tu o to, by zdecentralizOWany
Mecenat kuLturalny spe??nia?? rol??
11!aJtki by ka??dego kto ch??tny pto-
;xa
zil za r??czk?? na Parn.a-s. Co??
jednak nie gra w pQ1!stwie du??ski1??
kiedy w Poznaniu nie mo??l! ptze-
trwa?? jednego cho??by sezon u ??aden
ambitniejszy kabaret czy teatrzyk
studencki, a kontredans dyrektor,$ki
w teatrach dramatycznych trwa ju??
ud dlu??szego czasu.
Sprawa ta jest na pe1.lJ7lo oordzo
skompWcownna i nie nale??y jej zby-
wa?? go??oslownymi oskar??eniami. W
1lastepn'ych wi??c listach zajmiemy
si?? dokumentowaniem fakt??w. Oka
??e si?? w??wczaR, ??e ka??dy skutek ma
swoje konkretne przyczyny, kt??re
n'ekiedy nawet maj?? swoje W??asne
imi?? i nazwisko.
A na razie - ??an!m si?? do tego
nie UJe??miemy - cieszcie si??, o ki-
bice; "Cracovii" razem z nami: ,i mIJ
nad Wart?? mamy wreszcie swoj??
pierwszoligow?? dru??yn??: Mo??e choc
ten historyczny fakt wynagrodzi
nam Wszelkie k??opotu z k'ulturq.
cowa?? gorzej, sk<>ro mo??emy lepiej. VV
szkolnictw
panu.Je jeunak Inna. atm""
sfera. ;,Szko??a n1e n1.0lt! eksperymentO'"'
wa??", powiedzia1a przewodnicz??ca peW.
nej l
/0597_0001.djvu
Nr 250
c
DZIENNIK POLSi::t
ile .pepla
Z :zebranis plenarnego zarz??du PZN
Okr??g
do
Kielecki
Okr??gu
PZN przy????czony
Krakowskiego
5 .
.
??
Z wniosk??w. kt??re plenarne :r.ebrandlE!
ZG PZN zatwierd??Uo, na uwag?? zas??u-
gUJlC'1.ny ch, albdwlem t re-
a1izacji prac Polski Zwl,!z.ek Karciarski
.musl sklada?? spraw=u??uj??cej sd?? du- I
??ej skoczni ma by?? gotowy I oddany I
! !O!Ital!
-
wieszeni p.rzez WOZB za niestawienie
si?? na mi??dzyokr??gowy mecz z Pozna-
i11!!m. .
Cxaj:kJ:JWsld prO"nadz1 obecnde tre-mJ1t!i W>
bla??ctt??!??kio:!J "Ja,!!Ie.UaI'1H". CJtr.ocnierna. zasili??
j?? bawi
m wlelokrotj,y reprezentant POi\..
ski w wadze ??redniej Leopold Strz??\)ol
kowski. .
'W Za,kopa.nem odby??o si?? plenarne ze-
bl'anle Zarz??du Gl??w/,ega l'olskiego
ZWi??zku NarciarsIZkoleilla tJarc-ia.rs,kiego w tym
okresie zapozna?? zebranych mgr 2:io-
brzyi1skl.
S:rerok?? dyskusj?? wywola?? projekt pre-
',!mlna.na na r. 1951. kt??ry lefe.rowa??
iikarbnlk ZG PZN Komor'owski. Ze s??u-
II"-nymi postulatami wyst??pi! preze$ Kra-
Idawskiego Okr??gu PZN Durak twier-
d<7.!jc. ??e Okr??g Krakowski ze wzgl??du na
trudny teren i swoj9 specyfik??, :wsta??
zbyt skromnie potral'Jgl??du na zawody o ,.Puchar
NizIn". Nie powzi??to natomiast decyzji
w sp.rawlie od????czenia ort Okn
?;u Kra-
k.ows]dego reg,ionu ??ywieckiego i przy-
l??cze'nla go do Okr??gu Sl??skiego.
D?? na,st??pr.ego zebrania ZG PZN. kt??re
ma si?? odby?? w Warszawie z pocz??tkiem
listopada br. odlo??o'no bardzo wa??n??
spraw??. dotycz??c?? dz,ia??aJno??cI o??rodk??w
szkoleniowych PZK. Polowicznie za??at-
wiono wa??'n?? spraw??. jak,! jest opieka
lekarska dla kadry olimpijskiej I lekarzy
w okr??ga,ch. Dot??d a.nl czoi??wka narciar-
ska ani zawodnicy na obCJzach I zgrupo-
wa,niach opieki taldej nie maj??. Zeby
zagadnienie to zalatwi?? defirlitywnie ko-
nlec-zne s?? stal
kredyt.y, o kt??re posta-
nowiono wysta,ra?? si?? w PKOl I PZK.
*
RADA WYDZ??A.??U
FILOLOGICZNEGO UJ
zawiad<:.lITJ.ia,
??e w dni'-, 3 listopada ](>60 r. O gpd!Z. 1
w a,uli UJ (ColI. KoVom). ul. GO????bi-
teki Jagiello??skiej
Utalentowany trener mlodego poko.
le "",;, , by??y ri!prezentdilt Pol!aw??a.
'V Zmarlym tracimy wzorowego pracownika i dobrego Koleg??.
DYREIWJA I RADA ZAKLADOW A
PRZETARGI
Krakowska Fabry??,a Arma.t.ur
Krak??w-l2, ul. Za.kopia??sks 63
SPRZEDA W DRODZE PRZETARGU
OGRANICZONEGO
lIamoch??d furgon marki "Skoda" - typ 1102
cena wywo??awC'Za 21.600 z??.
II przetarg odb??dzie si?? w dniu 25 pa??dzier-
nika 1960 r. o godzinie 9 ramo w biurze Ad-
mi,nLsrtJracyjnym Zak??adu.
Wadium w wysoko??d 10 proc. ceny wywo-
??awczej nale??y wp??a<:i?? V:l kasie fabrycznej -
najp????.niej w przeddzie?? przetar-gtl;
Pojaw mo??na ogl??da?? codziennie pr??cz
:niedziel, od godziny 7 do 13. K-7318
Zarz??d Wojew??dz;tdego Przedsl??biorstw:\
Hurtu Spo??ywczego
Krak??w, ul. Lubicz 9 - II pi??tro
OGLASZA PRZETARG
ha. wykonanie 7 komplet??w sit laborstorYJ-
nych do kont.roli granulacji przetwor??w zbo-
??owych o wymiarach znormali:towa.rtych.
Termin wykonan,ja: 2 tygodn.ie od daty
przyj??cia oferty.
Zastrzega si?? prawo dowolnego wyboru
ofe>re,n'ta. - Oferty za18k:JWane nale??y skb.-
da?? w terminie do dnia 30 p3.??dziem1ka br. na
i adres: Zarz??d WPHS - Krak??w"ul; Lubicz 9,
II pi??tro. .:...- Komisyjne otw
rcie ofert nas't??pl
w dniu 2 lis.topada 1960 r., godz. 12.
K-7540
Przedsi??biorstwo
Zmechanizowanych Rob??t KoleJowych
w Warszawie, ul. Gr??jecka 11
OG??ASZA PRZETARG
NIEOGRAN1CZONY
na dostaw?? 1.00IJ mi t??ucznia kolejowego o
granulacji 20-63 wg 1>N -53K-80050 - dosh-
wa na budowy w l'ejon!e Tarnowa - oraz po-
sp????ki 75(J 11'1 3 o granulacji 0-40 wed??ug
PN-53/B-06713- dostiwa na budowy w rejo-
nie Przemy??l - Medyka, w IV kwartale br.
sukcesywnie.
Bli??sze inforrnac}
trzyma?? mo??na w Dzia-
1e Zaopatrzenia PZR KoL w Warszawie, ul.
Gr??jecka 17, pok??; 110.
Oferty nale??y : ',??ada?? pod w/w adres do
dnia 29 p9.??dziernii\.a 1960 r.
komisyjne otwarcie ofert nast??pi w dniu 31
pa2dziernika br. o godzinie 10, w lokalu PZR.
Kol. w Warszawie.
Dyrekcja z3.strzeg3. sobie prawo dowolnego
wyb??ru oferenta j3.k r??wnie?? uniewa??nienia
lub odst??pienia od przetargu bez podania
przyczyn. K-7432
PRACOWNICY
P0SZUKIWANI
WINDZ:fARZ do wi,ndy osobowej w god-;:l-
nach urz
dowania, od 7 do 15 - poszukiwany.
Zg??oszenia: Krakowskie W3'dawnictwo Praso-
We - I
rak??w, Wi??lna 2, III pi??tro, po];??j 30.
1\:-7136
-
G????WNEGO KSI??GO
EGO po'szukuj
od 1
lI
to1>ada br. Sp????dzltImlL PraCJy Wtilkahizato-
row w Krakowie, ul. Ko??ciuszki 21, tel. !"i!>2-1"2,
WatuIiki p??acy do om??wieni,a. K-7500
PRACOWNII\:??W do prac flzycoznych, prtyj-
mie Sp-nia Pracy "Spoiwo" - Krak??w, ul.
PU??askiego 14. K-7481
KWALIFIKOWANEGO NAUOZYCIELA (K??)
litCTnictwa, rysunku technioznego I techniki
reklamy (mo??liwie plastyka), za:trudni natych-
miast Technikum Ekonomiczne - Jel!'nia G??-
ra, Teatralna 7. K-7520
KR1\WC??W I KRAWCZYNIE konfekcji ci????-
kiej - zaltrudni natychmiast Odzie??owa Sp????-
dzielnia Pracy "Wolno????" - w Kra.kowie, ul.
Podbrzezie 6. - Wy-nagrodzenie a>kordowe.
K-7545
G????WNEGO KSI??GOWEGO - zatrudni z
dniem 1 listopada 1960 r. Itzemle??lnicza Sp????-
dzielnia Pracy Szewc??w i Cholewka.rzy - w
Skale ko??o Ojcowa, Plae 15-go G-rudnla nr 3,
telefon 18, - Warunki 'p??a.cy do om??wienia.
K-7531
KIEROWNIKA Powiatowego Domu I{ultury
oraz INSTRUKTOttA - zatrudni naty
hrniast
Inspektorat O??wiaty w Kazlmleriy Wielkiej.
Wymagane wykszta??cenie ??rednie i dwuletnia
!}raktyka w plac??wkach k. o. Dla samo';-
nych mie'szkanie zapewnione.
K-7464
Krakowskie Zak??ady Przemys??u Odzie??owego
-. Krak??w, ul. Nadwi??l!\??
ka 13 - z3.trudni ??
natychmiast INZYNIERA - MECHANIKA lub
TECHNIKA-MECHANIKA z praktyk?? - dCl
Dzialu Gl??wne,g?? Mechanilk9. - AnSOLWEN-
'l'A WY??SZEJ SZKQ??JY EKONOMICZJ....EJ -
intereGuj??.cego Soi?? naukow?? organiza,cj?? pracy
- do Dzia??u studi??w i Organizacji.. - KSI
-
GOWEGO po.::iadaj??cego ??rednie wyk'zta??cc-
nie elmnomiczm
z prakty'k?? - do Dzialu Ksi??-
gowo??ci. - Zg??osze.nia nale,??y kierowa??. wraz
z dOlkumentami do Dzialu Kadr. 1\:-7531
ROBOTNII{??W NIEK\V ALIFIKOW ANYCH
do rob??t wodno-kanaIizaeyjnych. drogowych,
torowych oraz KWALIFIl{OWANYCI?? BRU-
KARZY i Cm:;;LI, zatrudni Zarz??d Rob??t In-
??ynieryjnych Przedsi??biorstwa Przemys??owe-
go Budowy Jtdy im. Lenina. - W}'na.grodz<:'-
nie wg Uk??adu Zbiorowego Pracy w Budow-
nichvie. Zakwaterowanie p
zp??atne w hotelu
robotniczym. Na miejscu kino, urz??dzenia
socjalne i robotniczy klub rozrywkoWy. -
Obiady stol??wkowe w cenie 6' z??. - Zg??osze-
nia przyjmuje bezpo??rednio Se-kcja Zatruci-
nie,nia i Placy ZRI Nowa Huta - Kombinat,
barak 20 a, dojazd tramwajem nr 5 lub 16.
K-7452
-
Praca
DO LEKARZA ootrl.ebna
pomo.cnica d,dmow.a mlo-
da. Wiadomo????: Krak??w.
ul. Sienkiewicza 18 m. 1.
IB662-g
POMOC domow?? sa'mo-
dzieln??, przyjm??. Kra-
I,??w. Un??dnicza 49 m. 4,
W g .odz. 15-17.
RENCISTKA przyjmie
ka??cl?? prac?? cba??upnicz??.
Oferty IB075 ..Prasa" Kra-
k??w. Wi??l.na. 2.
POMOC domowa CIa
dw??ch os??b potrzebna.. --
Zg??oszenia: Krak??w.. Bah.
Stalin,grQCltJ e m. 2.
POMOC domowa. sam??-
dzielna - pot.rzebna. .-
WarunkI dobre. Wiado-
mo????: Kr
k??w. Al. Slo-
wa.ckiego 6 m. 5.
K ULTURALN A reilcistl\ ?? Zamle-
11;<: 3 maje pokoje kuch-
ni?? na ",_niejst.e y.: Kra-
kowie. Ofert.y 186'l3 ..Pra-
s,a" Krak??w, Wi??lna 2.
18684-g I pQszutnJJ?? lokalu i,a
prr! cowni?? malE tsk??. lut)
SAMOCIIOn D KW pokoju nadaj
cego sic !la
,sprze- ten celOfertv 186'0 Pta-
dam. Krak??w, S7.eWS:
3 Ha" Kr
k??w 'Wisl
a '.t
21 m. 8. IIIG
O-,g , .
P??
CE 2 pakojawe. prze-
nos.ne, sprzedam. Krak6\,.,
ul. Domeyki 8, tel. 326-1'8.
l
tY14-g
NOWY aparat dziewi.ar
ki
..Busch" dwup??ytowy -
sprzedam. Kra,k??w. Bo??e-
go Cia??a a m. 10.
1867G- g
CZ??ONY do kotla C. O. -
dwa ??rod-kow
i jeden
tylny - s!'!rii ItI "Stre-
bel". tanio sprzedall1.
Krak??,w, Kujawska 12 IQ.
2. 18fj64-g
SAM??CIIOD osoboWy
BMW i motocy,kl ..Jawa"
350/19. tanio sprzedam. -
st.lIdobry. Krak??w-Bo-
rek Fa????cki. ul. Zywieck.a
11 m. 11. lOO65-g
Si\MOCIIOD osobowy .-
..Skod"'''. oka??yjnie s.pr7e_
d??m. - Nowa Huta, A-23
bl. 13 m. 16.
3??722-g
BARAK drewniany. skla-
dany.. spr'zedam. Krak??w.
te1. 517-75, rg,f1,?? I wleC??o-
rem. ]8758- g
SAMOCh??n "Renault".
tonowy, furgon, po w:oe-
mOl1??le -
r>rtMam. Kra-
k??w, Grz.eg??rzecka 34 a.
. 18725-g
ROWER 7 motorkiem
nj
mleckim - sprzeda??11.
Krak??w-Olsza. Wieniaw-
w.:lego 7, Tomsi??ski.
lB745-g
SZLIFIERK?? dentystycz-
lI??. nozn??, Iransformator
3-f,:!Zawy szlif!erl3 .,Prasa" Kr??l_k??.....,
Wi??lna 2.
2 PANIENKI lub t:n??z-
czy:zm, pr.:l:yjlm
na mJe!Jz"
kanie. Oferty 18/;:16 ..Pr.,-
sa" Krak??w. W!
ll'1a 2.
. -
ZAl\fIENrtr; 2 du
e poko-
je. kUchni
. IlItl!'!??ka.
sluzb??wka etezowe
ogrzewanIe. w ??r6
/0598_0001.djvu
.
---
rAby rozkwita??a przy.ja????...
OZI:P:NNIK POLSKI
Nr 250
I XKOJV.IDrgRllK
Ko??o TPP-R przy Dyr
keji Kolejo_j
'" Krakowie - jak wynika z oceny Ko-
mitetu Miejskiego, zaliczane jest do naj-
leplcj pracuj??cych na na!z)'m borenle. W
sumie skupia ono .ponad 800 cz??onk??w, o
.??rzynale??no??ci kt??rych owi.anczy JlJie
tylko legitymacja. Liczne prelekcje ??
apotk,nia z Ro????mi radzieckimi to sta
e
punkty ich d7.ia??alnosci. OstJtn,io ko??",-
jarze przyjt>li n siebie grllp
kom'batan-
t??w radzieckich. Aby uatrakcyjni?? spo-
tkani.... nlU yn, ??o??ci??ln pokazano odno-
wiony dWorzec, zlprosz:ono na kawf; do
Michalikowej Jan1Y, po czyrn zo-rganiZG-
waDO wsp??ln?? wyci"czk
szlakiem kpt.
ppt.i
hni.
W najb!j??SZych dniach aktyw To-
Warly,
t.:\ a 7.:
\tn;d.11illny '\'1 dyrekcji od-
wiedzi hut?? w Sk:1.wini<" zbudowan?? 'W
oparciu o dokumentacj
radz??eck", 1
Komb.na.t im. Lenina. (zn')
Polska s:lhika kryminalna -
w Nowej Hucie
Teatrz)'k .,Ho-Ho" w Domu Kultury w
Now
.j Hilcie wystawia sztuk?? krymina??-
n?? AI
ksandra Olsz
wsklego pt. "Ma.:i-
czny kr??II", w re??yserii Br. Go??y-Got-
kowskiee:o. Sztuk
t?? wystawia r??wnie;'
Warszawski Teatr Sensacji. Prapremiera
..Magicznego kr
gu" odb??dzie si?? 22 bm.
O godz. 19. .
fCzytBY NIE BY??O CH??TNYCH?
W my??l zarz??dzenia MHW, Zak??ad U-
s??ug Radiowych zorganizowa?? w sa Jonie
radio-t
lewizyjnym przy ul. S??awKow-
skiej eksperyment.lny skup u??ywa.nyeh
radioodbiornik??w. Wa
unkiem tej tran-
sakcji jest zakupieni" przez klient??w
l10wych ractioodbiornik??w. Niestety W
dw??ch pierwszych dniach zg??osi??o si?? do
salonu tylko trzech l;Jient??w; a zaledwie
jeden odbi-ornLk ,,
ra.
tJr-l:-ux" nadawa??
si?? do sprzeda??y. Klient, Ict??ry go pczy.-
ni??sl, kupil nowoc7.e??niejSlzy'" radiood-
biornik ..Kapr;ys".. \Vidocznie ,miesz;\ta??-
cy Krakowa nIe wie-dz?? jeszcze o t???j inno-
wacji, kt??ra pnwoli im n.. zaopa.trzenie
si?? w lep
ze radioodblorrliki. Cena sprze-
da??y :;t.rych rRc1ioodbiornik??w uzaleinio-
na jest od Ich stanu technicznego. ,'01"\aZ
ilo??ci lamp. (k)
Przesuni??cie przystanku
tramwajowego
z Inlejalywy wydzia??u komun??kaejl Ra-
dy Narodowej m. Krakowa z dniem dzi-
sIejszym nastal,i przesuni??cie przys.tanku
tramwajowego z ul. Stradom (kolo wa-
welu) na ul. Wary??skiego. Decyzja ta
podj??ta zosta??a w zwi??zku z powstawa-
Dlem w czasie postoju tramwaj??w na
przystanku '\" ul. Stradom licznyCh "kor-
k??w" I zak????ee?? w komunikacji. Nowy
przystanek w ul. Wary??skiego znajduje
..?? ok. 30 metr??w Od skrzy??owan??a.
P'." '".".flfe;i ??tI;,,;.lci.h JU pi.c'o'"C;"
Du??e piekarnie e Nowoczesne kino panoramiczne
. Rozbudowa szpitali. Rozw6i sieci i us??ug.
komunalnych
Na wezorajszym pasiedzeuiu prez. RN m. Krakowa rozpatrywano za??o??eni"
planu' inwestycyjnego na lata 1961-1965. Kierown??Cy poszezeg??lnyeh wydzia????w
referowali program resortu. .
Na okres ten wydz??.?? przemys1u posiada 8z 800' tys. 71',. wydzlal budownietwa -
:IQ mln z??. wydzia?? rolnictwa - 13.500 tys. z??, W3'dzla?? handlu - 78.500 tys. zl, Ku-
ratorium Okr??gu SZkolnego Krak. - 386.600 tys. z??. wydzia?? goo;podarkl komunal-
nej - 310. mln 7,1, wydzhl gospod'.rki mieszkaniowej - 17.??OO tys. z??. wydzla.?? kul-
tury - 31.900 tys. z??, wydzia?? zdrow??a ??- opiek?? spo??ecznej 76 mln z??, Krak. Ko-
.aitet Kultury Fizycznej - 21 mln z??..
Spo??r??d najwa??niejszych inwet;ty-
cji wym'enic nale??y: .
Wydzia?? przemys??u prowadzi?? b??-
d4ie prace przy komat;acji zak??ad??w
z'??ba,wkarskich, drze\Vll1ych. metalo-
w.vch i rozt;zerzeniu us??ug.
WydziaJ Itandlu - plall1uje budo-
w?? pieka,rrn,i o produkcji 16 ton na
dO'h??, budow?? bazy ,transportowe;
dla KZPH, pawilon??w handlowo-go-
spodarczych, gara??y, gmachu PDT w
Podg??rzu, otwarcie restauracji w lo-
kalu na roguRY1f1ku i ul. Wi??l,nej i
baru Na Gr??dku oraz oprC1cO'.valTJ'e
dokumentacji na budow?? w Czy??y-
oach, du??ej piekarni na 38 ton pro-
dukcii na dob??.
Wydzia?? rolnictwa - przeprowaclzi me-
lioracj<: na ??OO 'ha grunt??w. podejmi" pra-
ce' przy zwI??kszeniu upraw inspektowo-
'szklarniowych, gospodarce hodowlanej,
d
ta.rczaniu rojnikom 'pasz tTe??ciwych 1
nawoz??w sztucznych.
Wydzia?? kultury realizowa?? b??dzie bu-
dow??. nowoczesnego kina panOranlJCZne...
go przy Al. Krasi??skiego I drugiego ki-
na w Podg??rzu oraz przewiduje oddan:e
5 bibliotek' filiaJnych. konserwacj?? mbyt-
k??w. wyposa??enie s
k???? artystycznych.
Wyd7.??a?? zdrowia - kontynuowa?? b??dzie
rozbudow?? szpitala Narutowicza i Mi
j-
ski ego Szpitala Specjalistycznego ara"
r07.pocznle budoW?? drugiego pawilonu 1'.3-
ka??nego w mpltalu Specjalistycznym,
drugiej soli operacyjnej w szpitalu im.
Blemaoklego, budowo: dom??w piel??gnia-
,),' I"amlBUi,\
J
'lqfi;iJNV
Teatr im. J. S??owac-
kl..go urz??dzi?? w fo-
yer na I p"??trze ory-
ginaln??' wystaw?? na
tema.t pobytu zespo-
??u sceny krakow-
skiej na !:,oSclnnyrh
wy.t??pach w Mos- I
kwle. Mi??o??nicy Te-
atru mog?? zobaczy??
tam, w przerwaeh I
przedstawienia pla- .
katy, recenzje I fo-
togra'fll!. Na zdj??c:u
k<>nsul. radzieck1 Po- I
??akow oraz prae.ow-
nicy konsulatu zW??e-
dzaj?? wystawo:, opro-
wadzani przez dyr.
B. D??browskiego.
Fot., - E. W??g??owsk??
c.,...
'
".S ..
w"..'.i- ..cjl
o..e..??....i.
Ze l??ot6wek - miliardy
Na wczorajszym 'zebraniu Miej-
skiego Komitetu Upowszechnienia
Oszcz??dno??ci przy prez. RN, dr J.
Garlicki w zagajeniu m??wi?? o ko-
nieczno??ci pe??nego poparci:a przez
aktyw administracyjny i spo??ecz;ny
_ dla prac Miejskiego Komitetu Upo-
wszechnienia Oszcz??dno??ci, gdy?? jest
ono. ,warunkiem rozwoju idei i prak-
tyki oszcz??dzania w??r??d mieszka??-
c??w Krakowa.
Rok obecny przyni??sl dalszy rozw??j
wk!3d??w pIeni????nych, i!romadzonych w
PKO, Wynlosly one 'w dniu 31 Ijpca br.
13.463 IUJn z??. Ludno???? wojew??dztwa kra-
kowskiego z??o??y??a przesz??o I mld zl. a
nueszka??cy Kra kowa na 155 tys. ksi????e-
czek oszcz??dno??ciowych PKO zebrali 550
mln z??.
Po ocenie przebIegu prac zak??adowych
komitet??w upowszechnienia oszcz??dno??ci,
Z KRONIKI ZALOBNE,J
Zmar?? Ludwik! RU!lzkowski
W Krakowie zmar?? zas??u??ony aktor
Pa??stwowego Te-atru im. J, S??owackiego
LUdwik Hauser-Ruszkowlk??, w wieku ??at
73, " z kt6rycb 48 po'wl??c???? praoy na Ke-
lI.1e krakowskiej. Do. tego zeepo??U wsf??-
pi?? w I!I1Z r. i stworzyl wle??e krea':Ji,
do\1rze zap??sa'nyeh w. kron??kach teatru.
W uznaniu zasluR Ludwika RUIWo.,.,,:,
Iklelo, Rada Pa??stwa odznaczy??a 10 _
przy niedawno obehodzonY1l1 jubllllu_
- Krzytem Oficerskim orderu OdroclZe-
n la. P olskt.
W zmar??ym, Kena krakOwaka utrael??&
!lie tylko wybitnego aktora. ale ??an-
m??ennego oraz oddanego teatrowi pra-
cownika, zesp??l za?? - w&rto??eiowego ko-
leg??. Pogrzeb odb??dzil! si?? w pi??tek t1
bm. o 10 dz. 15 Ba Cmentarza JUkewic-
kim.
podj??to wiele wniosk??w. M. In. komitety
zaklad9'We powinny oddzialywa?? propa-'
gandowo na zalog?? w akcji oszcz??dzania,
popularyzowa?? konkurs specjalnego pre-
miowania wk??ad??w. organizowa?? ajencje
zak??adowe .PKO, propagowa?? systematy-
czne oszcz??dza nie na ksi????eczkach. osz-
cz??dno??cioWych przez zak??ady' pracy,
kt??re pI'owadz?? budownictwo mieszka-
niowe I sp??ldzielnie mieszkaniowe.
Sp??ldzlelcy mieszkaniowi na 1454 ksi??-
??eczkach mieszkaniowych PKO zebrali
kwm?? 17.600 tys. zl, a przoduje w tej ak-
cji Zwi??zkowa Sp??ldzielnla Mieszkanio-
wa, Sp????dzielnia ..Kt'a);:us", "Wsp??lnota"
i M??odzie??owa Sp??ldzielnia M??eszkanlowa.
rek i urz??dzi nowe przychodnie obwodn-
We. rejon
we, dentyst
'C"Zne. przeciwgru??-
licze, odda v..riele ????obk??w dzielnicowych",
dom re11cist??w I dom dla dzieci psychi-
cznie chorych.
Wydzial gospodarki komunalnej przewi-
duj e dalsz?? rO'Zbudow?? magistraIti Oe-
ktrocieplowniczych, dalszy powa??ry
wzrost sieci urz??dze?? i us??ug komunal-
nych, generalne i bie????ce remonty wie.-
lu ulic.
Wydzia?? gospooarki mleszkanl.owej prze-
znac1'.a znaczne kwoty na rem??nty kapl-
talne budynk??w mieszkalnych I zwi??k-
szenie mocy produkcyjnej mi
jsk'ch
przedsi??biorstw l"emo.ntowo-budowJanych.
Kura??or:um Okr??gu SzkolnegD pJanuje
\\'ybudowanie du??
j iloSci szk??l. Na Wc-'Zo-
r.js.zym posiedzeniu prezydium wskazy-
wano na kon:ecznos?? ustalenia kosZl??w
jedn!,j izby l
kcyjn
j na pc.wny.m 1'07.10-
mie, gdy?? dot??d zachodz?? znaCZne r????ni-
ce. np. w jednej szkole k0621'LUklwan??u' gu-
zik??w tTaei?? w??ele czasu.
. ".
"'e w tym roku
planuje s\dhloor--'
nlk6w "radiowych I tele;wi-
,,-yjnyc),.:. dW????h' w Po??
6-
M!U, oraz po Jednym w No..'
wej Hucie i _ oel.edlu 18-
54:??CZll'lia. (k)
na Z06tanl
22 I 23
TeatI"ze KolejaI"za.
przeda?? :>ilet??w w
me" - Rynek G??. H.
. Prezydium DRN
ZWierzyniec wyra??a podzi??-
kowanie Roma.nowi Szczer-
bl??sklemu ora
Andrzejowi
Zaj??cowi za przekazanie na
FBS nagr??d pieni????nych po
250 zl, przy?nanych im jako
przewodn.icz??cym przoduj??-
cych w tej dziejnicy. komi-
tet??w blokowych.
. W t'Zwartek 20. bm. i
w pi??tek o godz. 19.15 na
.icenie operetkowej w "DO-
mu Zo??niefza" grana b??dzie
op
retka Njeo Dostala "ClI-
via". W roli tytu??owej 20
om. wys.t??pi C. Karpi??ska,
w pi??tek l. Borowicka.
. Zwi??zek Polskich Ar-
\y.st??w Fot"gratik??w zawia-
:lam>a .sw:o.feb . cz??onk??w.. ??e
:cnnin 'ot"..a(c!a Ml??dzyna-
'
odowl!r".Wy
.tawy. Fotogra-
./ikl. w W:a(S??awie prMiN-
'11I':ty>
'ti>l::"onatecznie ....
hie ?? '.3 listopada br.
bm. w
P rzoed-
J,Orbi-
. Kursy ta??ea towarzy-
skiego dl. os??b w wieku
od 18 do ;10 lat oraz specjal-
ny kurs dla os??b... po trzy-
dziestc
, organizuje w li-
'stopadzie i grudniu br. Kra_
kow.ki Dom Kultury. U-
czestnicy tych kurs??w nau-
cz?? siE: t
??c??w nOWOC7.e-
snych. '>raz najmodniejsze-
go MadisOn. Informacje I
zapisy w sekretariacie KDK
w godz. 10-20, tel. 564-53.
. .1000 z?? na Fundusz Bu-
dowy Szk???? Tys????cleeia
przekazala NaczeLna Rada
Uczniowska w VIII .Lleeum
Og??lnoks??ta??eljcym w Kra-
kowie,
. ..Romo.ntyczny kuzy-
nek"', '- liomeoia muzyczna
w ""
y'seI"1I t: Blalk\R-Za
lurpacz" . 16, "Sr...rawa 306"
17, "Bohaterowie . s?? zm??czeni" -,. 19.
BALLADYNA: "Zo??nierskie serce" - 17,
19. KOLOROWE: Bia??y nied??-
wied??" godz.
9." SFINKS:
"Inspekcja p. Anatola" - 16, 18, 20.
SWIATOWI..D: "Klucz" - 15.45 "18, 20.15.
"!\lA??A. 'SALA:"DOn . Juan" '- godz.
15, 17, 19.15. SWIT: ,.Bitwa pod piramida-
mi" - 15.45, 18, 20.15. MA??A SALA:
J9Bitwa pod piramidami" - 10,J{), "Si??d-
me .niebo" - 15, 17, ]
.15.
.. Najwa??niejsze audycie
NA DZIEI"J 20. X 1
60 R. - CZWARTEK
Godz. 5.38-7.30: Wiad. d,zien. muz. 7.40:
Przegl??d prasy. 7.50: 'Muz. 8.30: Wiad.
8.36: Muz. 9.30: Melodie cyga??skie. 9.40:
Piesn! artystyczne. 10.00. W szybkie'h tem-
pach. 10.50: Nowo??r:i wv.aawn. 11.05: Ze-
spo??y lud. 1l.35: .,Uli;'a wo??nic??w" -
opow. 12.04: Wiad. 12.10: Aud. akt. 12.25:
Me!. lud. 12.15: Kurs nauki j??z. franc.
15.00:. Wiad. 15.05: Pie??ni. 15.30: Aud. dl"
dzieci. 16:10: ,.UCh\k,.ra??y. wnioski, zamie-
rzenia". 16.15: ..Dz.kus)'" - .s??uch. 17.00:
Dzien. krak. 17.15: Aud. o??wiatowa. 17.35:
.,S??ynni ""li??ci". 17.55: Rep. z podr????y do
SRR. 18.15: Radio-,eklo!T,a. 18.25: Mllz.
1 a.
tualn. 19.00: WiRd. 19.65: Uniwersytet
RadIowy.. 19.15:._ Gra kwartet Andrzeja
Kur
'lewl('7
. 19._;,: O. Jedrzejczvka re-
ce
ja ksI????ki J. Kawalca "Blizny".
19.30: O sprawach m??D! CCA. 2('.45:.W rytmie
sport. 21.00: Z kroj'l i ze ??wiata. 21.27:
Kron. spor.t: 21.40: KOllc. muzyki powa:i:-
nej - aud. 22.10: Z cyklu .,Wieczory
antyczne". 22.40: Mi
dl.::Vtiarodowy Uni-
wersytet, Radiowy. 22,!iO: Aud. kamer.
23.07: Muz. tan. 23.S0: Wiad. '
Ponadto w programi" ?? o godz. n.oo
Krak??w nada s??uchowisko "Joe strzela
pierwszy" wg. powie??ci Jerzego Brde??kL
TELEWIZJA
Godz. 17.55: P-ogram cHa d
ieel. 18.45:
Aktualno??cI. 19.05: "S??oneczne Eldora-
do','_. -
uObrazki.z Bu??garii". 19.30: Dzien.
20.06: M!od
le??owy. Klub' Telew. 20.30:
FHm k'r??tkometra
owy. 20.45: .,Kopalnia
z??ot??w.iik".. '- ..prog"!'am publicystyczny.
21:15': Po!'. K
??n. Film. 21.25: Teat" Ko-
bra: "Makabryezne upc"",.inki" - wido-
w
..ko senos. M. Mado. 22.25: Wiad.
!??a-fe",??,Q.'0!jk
Nieco cieplej
p o kilkudniowym
Pa??dziernik ch??odzie mo??e
my si
spodziewa??
Czwartek lekkiego ocieple-
nia. Ni?? z o??rod-
2 O kier:1 w rejonie po.-
??udniowego Ba??ty-
ku odsuwa si?? na
wsch??d, Od zacho--
Jana dOl natomiast zbli-
??Ci si?? wolno nowa
Jutro: depresja z centrum
nad Irlandi??. Pol-
Urszuli ska znalaz??a si?? w
tz\". siodle. Od P????_
nocy nap??ywa w daJszy,n ci??gu ch??odne
powietrze, od po??udnio'??/ego zachodu da...
je si<: jednak od czu ?? n ,ezna czny po-
wie\v" ciep??a. \Vc'7.oraj w ca??ej ni
al
Polsce zachmurzenie oyJ.o du??e i pada??y
d
szcze, j
dynie na po??udniu wyst??pi??y
wI??ksze przeja'??nienia i rozpogodzenia i
oh???sz??o si?? bez oprtd??w. Grubosc pokry-
\\.y ??nie??nej na Ka5prov:ym wierchu _
7 cm.
Dzi?? naje??y si?? Uczy?? z dalsz?? popraw??
pogody. Prognoza dla Polsl<>1-
ska po??udniowa: Tarn??'.v 10 st Krak??w
Nowy S??cz 9, MUS7.ynR, CZ??stochowa:
Racib??rz B, Katowice. K.elce 7, Rabka 6,
Zakopane 5) Hala G??sienicowa -2. Ka-
sprowy W!erch -5, Rzesz??w PrzemysI
10. Polska ??rodkowa: Wa rszawa 8, Po--
znali 6, Wroc??a\v 9,
"'jnie??ka -3, 'Lublin
10. Polska p????nocna: S7.cz.ecin 7, Gda??sk.
Olsztyn 8, Suwa??ki 5, BIa??ystok 6. (zm)
Slo??ce wsch. 6.10, zach. Ib.40. Dzie?? jest
kr??tsczy od naj d??u??szego dnia w roku o
5 godz. 52 min. i ma 10 godz. 30 min.
DYZURY APTEK: 'Rynek Gl. 42. Ra-
kowick:TOW POL..
ul. ??w. Jana n, god7.. 18 ,- od,';zyt A.
Skoczylasa ..Architel
STOW ELrKTRYKO
. Straszewskl_
o '2B, g'odr;. 18 --,- odczyt dr !'vI. ,Tacrew-
"kiego ..Do??wiadczenie energet
'kl fr.all"'
cuskiej".
ADRES REDAKC.tI: Krak??w. ul.
Wielopole I. II pi??tro - telefony:
'B8-05 sekr.. eentrall 235-60. wydaw-
,a: Krakowskie Wydawnictwo pra-
.owe RSW ..Prasa".
Krakowska Drn1,a rnla Prasowa 2-52
Krak??w. ul. wielopc!e I, tel. 54
E-l7