/00002_0001.djvu
2
"
OZIENNIk POLS"I
N r 230
Udaremnienie prawicowego zamachu stano w POriOg Iii
Ustqpienie Antonio de Spinoli - Gen. Costa Gomes prezyclentem Republiki
LI.ZBOSA (PAP). Premi
r portugal-
skiego rz
du tymt'zasQ'\':ego VaSl-"O Gon-
calve. oSwiadczyl, ze dz.i«,:ki SQjuszowi
d2m'Jkra t:
"cznernu sil k1'aju i post
po-
..ych wojskowych zdolano bel. rozlp-
wu krwi pokrz.,.zowac niebezpiecz.ny
"p:<;€k reakcji i unikn
c wojny domo-
WE-j.
Ze skladu komitetu ocalenia narodo-
",..go zo_,
al: u"mni
ci trzej p:-awicowi
woj:::kowi. wsr6d rtich g
neral Galvao
de :\IE'Io Sni1icolon. W pi
tek ".ieczo-
rem udzi"Ei nn Clfic;l\lne:o poparcia
pla.r::()wanej na nast
pn)' dzien demon-
stracji tz\\'. rnilcz4\cf':j wi
kszosci, kto-
ra nllala bye kamuflaz m dla r_akcyj-
nego zarr.achu st3nu. Dwa.j pozostaH
generalowie usuni
ci z komitetu oca-
lpnia, to sz.!f
zt8bu generalnego lot-
niet\\ a Diego Nelo i sz..'!f sztabu gene-
n.lnego wojsk l
do\\"ych J. S:lverio
i\I a rq ues.
W domu napfzeciwko rezydcncji pre-
m:erd Gc.ncalvnia, w ktorym ,...oj3ko
wvkrylo w sooott;: rano 5tanowislco
snajpera i du 'Jt iloU
broni, ar
<:'zto-
wane wielu spi!l:ko.....cow. .Ted
n z. ni
h
mial przy sQbie E.;;t
o'wbistotci poli-
Efe
ty
"Takonu"
(Od naszego wyslannika I Poznania)
n'ni
dl.i=lE:
..iecz.orem zamknt:ly !it:
n ta
,owe bramy. Co przynibsl je-
:
nny "Takon"? Ki1;og6Ini
j mozna
od.pO'\'::edl.i
c, ze byla 1.0 handlo\\"o u-
dana impreza. \\'"artosc zawartych
tran...akcji handlowych wyniosla pra-
",Ie miEard zlotych dewil.owych prze-
-yi
zaj
c wa::-znie ubif'gloro:me efek-
t
. \\
azne znaczenie ma fakt, ii za-
wartych zostalo na targach sz.ere( ko-
nystnych tran
akcji ek:.portowych.
Oznacza to, :i:e oferta r.aszych produ-
centew - w poprz.ednich korespon-
dencjach podkreslalismy 'Z prz.eko.,a-
niem, Zp przedstawiIi oni w tyro roku
"..it;:cej niz kiedykolwiek nowoczesnych
i atrakcyj"lych wyrob6w - spotkala
si
z rx>-:.
danym uznaniem odbior
6w.
Dotyczy to ml
dzy inn
. mi, w branzo-
'\1.") m ukladl.
e, wyrobov.' przemy!:lu
ch
mi::zn
go. motoryza
y jm:go (wspom-
nijmy tu 0 duivm zainteresowaniu
fiatem 126p), 5k6na.:J.ego. a tak7e -
przetworami rolno-spo;i
.wczymi. W
wielu w,yp3dka
h, st'.'. ierdzaj
nasi
han:llo't\.c
'. mozna by znacznie wi
cej
l'Drzedac, gd
'by nie ogJ"a.niczone moZli-
"'''oSd producf'ntAw i potrzeb
' wlq ct-
n
go rynku (odnosi sif: to m. in. do
artykulo..... g:>
podarst wa domowego).
Udane transakcje ek
portowe pozwo-
I:ly na u warcie um6w importowych,
kt..;re '....pl
'n
na daljz
popra \"'-(' zao-
p
trz
n:a !klep6w. Kupilis.my mit:dzy
innymi po;;7.uki
'ane u nas pralki ra-
dzieckie. sprz
t fobgrafiezn:... z
RD,
s!tuczn
b!.iuteri
z Czechoslowacji... i
tAk dale}. Li5b, ukupow importowych
j
t
zl!'roka. trudno
if; nawt't ku<::e .
o reprezEntaty,,'ne wyliczenie. Moina.
Zmiany w zasadach
przydzialu koron
WARSZAWA (PAP). Od dn.ia 1 paz-
dl.:ern'ka do dnia 23 grudnia 1974 r.
pl"Owa1n s:
przejsc-iowe wstrzyma-
n;e sprzedazy koro-n na wyjazdy pry-
\1'3.tne w p3.S konwencji turystyczn
j
w Cz
chosloV\acji. W okres-ie po 23
grudn;a br. b
dz.;e" mozna nabywac n
p:-y
'atny pob:rt v: pasie konwencji
turystycznej w CSRS, 50 koron dz.ien-
n:e - n:e "":
cej jednak jak 200 ko-
r
m l
cz.nie na jeden ",'
'jaz.d.
tylko podkresEc, ze obok towarow "tra-
dycyjni
" importowanych, dokonane
wstaly zakupy rowniez w:rrob6w do-
tychcza
u nas mniej z.nanych a posl.u-
ki
-an
-ch.
Efekt6w targowych nie mozna oczy-
wiscie mi<::>rzyc w)'lacznie iIoici_ i war-
tosci
zawart."ch um6\\ - Wiel
tar go-
wych p
rtrak4-acji znajdz.ie sw6j epi-
log W pMniejsz
m okre..-ie. zwlasz.eza
gd." dotvczy to zio70nej rlz.iedziny !pe-
cjaliucji i koop
racji.
ADAM DZIOK
ty-.:znych. ktore m;aly b:rc z.amordo-
wan
pod
zas dcmonstr. ji. Ka li
de
tej - p:szP. dzienmk ..0 Seculo" -
znajd",,'alo si
m. in. nazwi;::ko pre-
micra Ya5CO Goncaiv sa. '
*
v.- pon:edz:a!E'k 0 gOd7. 11.13 dotych-
cza
owy prezyd'O'nt Republiki Portuga-
Iii Antol'lio de Sp:nola zlozyl fF'zygna-
cj
z zajm0'....anLgo stanowiska moty-
wuj
c j<\ ,.nies1(uteczn
dzialalnos!:::<\
rZ3du i ',,'\'paczenia ducha prog-arnu
ru
hu sil 7.bro
nych". 0 ",wej d':"cyz.ji
de Spinola PLlinrorrnowal w czasip
przem6wit'nia transmitowanego na ca-
Iy kraj przez. radio i tele" izj
.
De Sp:nola stwierdzil. ze ad dluzsze-
go cza!lu pozo
tawal W opozycji do
przyjetej przez rz.a,d tymczac;ov..y pol:-
ki rt'aJincji programu MFA (ruchu sil
zh!'ojn)Ti'," Oskarz
.l on rzad t,ymcza-
so':\-y 0 naruszanie- i<;tniejacych ,.s
rul{.
tur spoleczno-gospodarczych Portu
a-
l:i", kr
ytykujac niekt6re ustr.....7 wy-
d9ne jU? przez rzqd.
1
IZ80XA (PAP). Konit,et Ocalenia
Xarod.:,,, Pgo mianO\,'al gf"nf'rala Cost
Gome
a nowym pr",z,yd:;:nkm R::,pubH-
ki PortugaIii.
Xowy pr€z
'dent Portugalii J{1?T1.
Franc-isco da ('o
ta Com"!! J"I1a obecn
e
M lat i p:a<;tm'!al dotychczas stanowi-
c;ko sze!a sztabu genenlnego sil zbroj-
nych.
Iii znad n egicr
p 0 Illeoczekm an.e pit::k-
nej 1 c.epleJ sobocle.
Jk\\ ap:. \\ ie \\ ykorL:) stanej
ze .... zglt::du na dlien .... oIn)
od pracy na W3 cleczk, 1
spacery w medz elf: p1'r .
uto ]cszr-ze bai"dz'ej nie-
'>;Jodz:ewane zatamame sit::
;Jogodj a w nocy na 1'0-
l.
ed71aZek roz.padat ..;it:: u-
'e" n
' de'izcz. To ..zamie-
1. A 13-;1 r, .zan,e.' \': pogociz:e spro.
" adzJ niZ baryc:m;\. prze.
mieszczajqcy sif: \\"oa7. z lrontami znad
polnocnych \\-Ioch p."Le7.
:zin
WC:!ler-
s
. w k'erunku Polski. Kazdy tego ro-
dz-ju n'l: prz}noo;, obflt o,Jady desz('u
daj?c \\ lec e dokul'71'\\ e trz
d'1i6\\ kl 1
s.,1 arza'ac ,la ndS \ch 1',;:eicach <;ytuac]€:
PO'\'odzi
W
. Obec
. mt )e<;t tym b2r-
dz;ej dokucz.li\\ 30-- ze przemieszcza sit::
bardzo \\ oIno, gd}z jest blo
owany p-:"zez
wj.z bar
czny. utrzymujl\cy si
od pe\\-
nego czao;u nad \\-schodn'
Europa..
Xa dzis Krakowskie Biuro Prol!lnoz
nllGW prze"iduJe: Zachmunenie calk{l-
\\ :te Z opadami deszczu, pr;rewaznle 0
charakter-e Cli\glj. m. mgl"s\Q. Tempera\u-
ra naj\\'J.:ts7a od 8 do 10 st., najniZ<;za w
nocy od 1 do 4. \\'iatry s
abe z ki
run-
J..6w zn':ennych. Prognoza ctla Tatr: 7'.Jl-
chmutze.ue caUco\\,te 7. opadanli d
<;zc:zu.
roci\ \\ pai"t ach S7
Z)tO\\:rch 5nielU :r;
deo;zczem. Temperatura 't\ (fZlen od 0 do
3 st., w nocy od . dQ -3 5t. Wlatry Filahe
i urnlarkowane z klerunk6w poludru o -
\' '-ch. Profnoza. orientac
.j.l& na irot!f::
Zach--nUr1:M1.e du"e l calkowne 1': OJ)adlll-
rr' deszczu. Temperatura bel: wl(ksz ch
Zn1.!'n.
'I'E'\IPER
TL RV z :10. I},. l!Iodz, n: Knll.
k,,-,\'. Ka.to\\ :ce. Tarn6w. Rac
b6rz, BI--J-
sko,
o''''Y ...
cz 8 st.. Kielce. Cz
toch
-
Wa i. Zakopane 6, Hala G
<;ien.cowa 3,
I\. as 1'1'0\1, y \\'Ierch 2, LPSkO II, Prz'!m:) jl
13. R:ZCS7t)\\" 12, Sandom'erz I, Lublin 7,
S"lletka 41, Kloozko I \\ roclaw, Porn ,,1\
11. Warsza" a Blatj.'stok '. Suwalkl 11.
Ols7t
'r 10. Gdarisk 11, Koszalin, szczel'
n.
13. Europa: Lond
n 13. Paryz 10. M
dr l
17. Rzvm 19, Berlin 12. Kopf'nhaga 12,
Oslo 9. Sztokhc '11 11. Hels
nkl 13. Mo-
sk\' a 21. Le'1in
rad 18, KIJow 16, Jalta 21,
Bu!,;:ares7t. Sofia 2:'. Belgrad 11. Buda-
peszt, WIE'den 11, praga 12, Ateny 24,
Re
kjaVlk 1. Spitsbergen 0: Ankara 22.
US:\.IE..,'-E AT;\(OSFERYC
E IE 10. IX
fOO7.. 13: 7-11,7 mm. "olny spadek.
Slm:ice \\ zeszlo W Krakowie 0 5,19. rs 1-
dzie 0 17.19. D7iefl jest kr6tS7:-' 0 4 1['XI7.
44 min. i ma 11 godz. 40 min, t dZien je-
sie.li. Peln;a Ksi(!;\o'ca. (lorn)
Rozmowy polsko-austriackie
(Dokonczeni. %e str. 1)
wicl: zloiyl wiz)'t
protokolarnl\
prezydp'ntoJwi AU5trii dr Rudolfow:
Kirschlaegerowi w palacu prez}"-
de:1ckim Hofburg.
W imieniu przewodnicz
cego Radv
Panstwa Henryka Jablonskiego pre-
mier Piotr Jaroszewicz przekazuje
prezydentowi Austrii zaprm:zenie c10
z1azenia wizyty w Pot:ce, Zaprosze-
nip zo;taje pr7
'.ir::te z zadowo!eniem.
W godzinach papoludniowvch pre-
mier P. .J..roszewicz udekoiowal
kanclerza B. Kreiskv'€go Orderem
Zaslugi PRL I klas"-. K::!.tomiast
Piotr Jaroszewicz udekorowany zo-
stal wysokim odz.naczf"niem austriC'-
ckim - Wielkl\ Zlot!t Odznaki\ Ho-
norowi\ ze Wst
gi\.
Rozpoczyna
i
robocza cz
sc ,..,i-
z
ty - pi("rw5za tura rozm6w ple-
narnych, kt6r
.m przewodn:czi\ sze-
fov.ie rz
d6w Polski i .\US trii.
W toku wymiany poglqd6w szcze-
g6lnie wiele uwaki i mi?jsca poswi
-
cono polc:;ko-au
tr!ack:("j w::p61pracy
gospodarczej, kt6rei s
worzono so-
1idn
pod:;.tawf: tra
tat"wa. J3k ,.. :a-
dorno w 1973 r. oba kral.... zawa
h
IO-leb
Cl umow
0 rO
"To
u w-::po'--:"
pracy
osDoda!'czei. p:zem:-<:lo..n
.j,
naukowej i techn:c;:nej.
W 30-lecie powstania MO i 58
(Dt)}co
czen!
le
t,.. 1)
tkanie dzialaczy politycznych i spolecz-
nych z sekretarzem KW PZPR Krzysz-
tofem Tr
baczkiewiczem, przedstawi.
cidi swiata naukowego. whdz. wymia-
ru sprawiedliwoSci, Prokuratury, a
przede wszystkirn Ec-znych specjal
;;ty-
czr;J'ch sluzb milicyjnych i wladz Ko-
mt.ndy Wojew6dzk
ej :\.10, serdecznie
powital rektor 1JJ proto :\Iieczyslaw
KaraS. Podczas !ympozjum wst
pne re-
!eraty wJ'glosili: pplk mgr into Stefan
Goleb!owski, I z.ast. kornendanta ""0-
jewodzki
go :r>,.ro - na tpmat urizialu
organ6". Sluzby Bezp;et::
eitstv..a 'i ::\.'Jj-
"WarSlC1wska Jesien 1974"
..
.
D7'ugi U.Jjscep 07'che.tre Philharmo-
nic de fORTF 2: ParyzG. odblll sif pod
cyrekc;q f1adzu.'lIcza; preclllu;nego
l\fCluric€'a I. Rour, .z: udlialem or-
gC1nistu Xavief"a Darau.o. W progn-
mie figurowaJ1./ m. i7f. dwie kompo-
zyc;e polskie: "Muz1,lka no orkiestT(
71r Z" Zygmu71ta Krau%ego oraz .,80-
lennelle" (prawyko71a71ie) Marka Sta-
-chowskiego - dzielo to spotkalo si
.u spontanicznym PTlJ,/jfciem.
Przedostotni dlien festiwalu pTfy-
ni6al - ocukitL'G.nll z duiym laint,-
f"
solt"aniem - koncert muzyki elek-
troniczne;, NOlce tdmy przygoto-
u'c ' i Bogu.law Schaff.r i Andruj
DobTOU;O[ski. W IIjqtkOIl"ej u:agi suk-
en zanotou:aH na su.'ym koncie: Paul-
Reinz Dittrich (I\RD) t part]lclIPujqce
tv realizacji jego drapieif1ej "Kamer-
musik II" - Trio Aulos z Lipska.
Pi(k71ie .,muzukowal obrazem" lL']I-
soko ceniony w stc'iecie jil mowym
Kftzimierz Urbanski. '
W niedzielf p7'zl'!d pOllldniem bJ,/lis-
my goicmi Teatru Wiel'dego, UCZE'-
stntczac w premieTZe "Rzeib mistrzll
Piotrft" Romualda TtctlrdoU'skif'{lo 0-
rnz p7'opremieru .,BaTdzo spiqcpj
kr6IewnJ/' Augustyno Blocha. MuzJ,/-
ka "Ruib" (1962-63) nie oparla li
tbialaniu czeuu; je; gl6wna zoletll
polega na tyrn, if jest to muzyka do-
bra do tn11c2'enia. Z kolei w .,Kr6Ieu..'-
71;e" - lqczqcej elementu opery, ba-
letu i pantomimy nie muzyka (nb.
ma
o doU'cipno), ale dekoracje j 11-
stlUm!1 (Lilia71Y .lankoU'skif'j). pomT,-
slU insceni=aclljne. llumo7' 8lJtuacyj-
ny grajn pif'TtCSlOrz
dnq rolff.
Konent :!llmknil!C'itl bul rlla Till' ]
krakotl"itln 8:,:cngornie milll - z rilc;i
I
wyst
pu Orki«strJ,/ i Ch6ru PR i T\T
w Krakou.ie, pod dyrekcjq QOic1ft z
\Vloch. dobrle nam lnanego. Gian-
piero TareTny. Solistk(\ billa Cathy
Berberian. a no program %foiY'1I si(:
QstentacJ,/jni, .urowe ..Canticum
graduum" H.nf"uka M. G6rf'ckiego.
orllginalna "l\lu
yka z oddali" (pf"a-
tcllkorntnif!) Tomas2'a Sikorskiego oraz
utu.'orJl GYOTgJl Ligetiego i Luciano
Berio. PubUcznosc, jakbJl oddalajqc
chwilt poieg71a71ia % muzllkq. 19oto-
u-'ala tL'J,/konawcom dlugotru.'al(\ owa-
cjff.
Kr6tki, f"esume: tv laloien.u IU.'lIm
.. W arua wskie J esienie" Ita71ou'i(\
przeglqd aktualnego stanu muzyki
u'sp6lczesnej. Nif! sq festiwa:em fest i-
tcoli. sq natomiast ..roboczq" plat-
formq u'llmiany mJlsH i dostL'iadczrn,
miejscem spotkania komp02yto7'6w 0
rMm'; ideologii, I'!stetyce i skali ta-
lcntu. R6wniei w pro
ramie te-
gorocznej. XVIII "Warszaw.ki,j Je-
sieni" znalazly sif dzif'la 0 nierownej
u'artosci: nou.'lItorskie i akademicJ:ie.
frapujqce i przeci
tne. Trudno f"OZ-
strzygnqc. kt6rG. na la ostatecznie
pr2eu'azyla. Jedno jest peW71f': nau.et
na;bardliej ,kstrl'!malne pTOpOZYCjf!
nikogo tu 71i. zdziu.'UJI i ni, zC1ako-
czyly. WJ,/da;e lit. it muzyka wlp61-
czuna wkroc2'1111'1 w falt wyrainej
stnbHizocji, il'! ok7'es ..t'7'roru awan-
gordy" mamll jui: 2'11 sob(\.
JACEK BERW
4.LDT
PS. KO"lIgujt blqd pou'staly U' U'lJ-
niku opu8zczenia tCI
rs211 Il' moim
papru'dnim spraU'ozdaniu. ..Domaine
l\fllJ!icar" to oCl}Jtnhil'! nie utll'6r ale
instutucJa koncert6w notce j mU
Jlki.
licji Oby".atelskiej w utr\\ alaniu wla-
dzy lucowej w reg:onie krakowskim
oraz plk mg!' S
am..hw Ra"z.iejews
i,
I zast. kom. ",:oj. ::\10 d.s. Sluzby ::\Ii-
licji, kt6ry mo,...:1 na ten1at roli i spo-
lecznej tunkcji w z.apewnleniu porz.3d-
ku i bezp:eczenstwa "'. naszyrn regio-
n:e.
Koloejno zab:.erali ilOdl inni pre-leg en-
ci. kt6rych wystf\pienia zlozyly si
na
analityczne, widowa,tkowe potraktowa-
nie tematu; glos zabierali: doc. dr hab.
Tad'O'usz. HanaU5ek, prof, dr Wlodzi-
mien Szewczuk (obaj UJ), mgr Ste-
fan Rek (prokurator wojewodzki),
prof. dr hab. Kazimierz- Buchala (UJ).
doc. dr Jan ::\Iarkiewicz CInstytut Eks-
pertyz S;tdowych), rngr Andrzej Ko
a-
n
('ki (UJ), doc. dr hab. Zdz.islaw Ma-
rek (Kat..dra i Zaklad :l.Iedycyny Sq-
dmvej AM), inz. Wlad
'slaw Bochenek
(XIK), mgr Jan Mitera (tKR) i mgr
Jan Blat (Zarzad Okrt;gu Zrzesz.enia
Prawnik6w Polskich w Krakowie).
:l.Iaterialy I: teKO spotkania - prezen-
to....:ane wczoraj poszczeg6lne referat.y
-
'ydrukowane zostanl\ w specjaln)'m
"''3'dawnictwie. (t)
'Viz
.tacja no\\')'ch inwcst)"Cji
r Dokonczenie ze str. l)
Trzeci z kolei zespol obiekt6w to A-
kademia Rolnicza. Pow,,:tal tutaj bu-
d) nek dydaktyczny Wydzialu Ogrodni-
czego, $zklarnia, kotl{)wnia. W dalszej
perspektywie 11\ trzy domy studenckie,
wreszcie zaplecze sportowo-rekreacyjne
z plywalnili i half\ sporto".I\. Realizll.-
cja zarian przebiega pl'av. idlowo, wiE:c
przy okazji wiz.yty I sf>kretarz J6ze!
Kla.sa wyraia budo
'lanym podzi
kl)-
wanie, a przedo:;tawiciel Akademii Rol-
nie-zej wr
cU im drobne uporninki. Za
dobrl\ pra
i z okuji Swi
h Budo-
wlanych.
Wyjazdowe posiedzenie Sekretariatu
KW PZPR konczy
i;: na Politechnice
Krakowskiej dysku'ij. na. temat reali-
zowanych inwe,tycji. Obok zWle-d7a-
nych obiekt6w
b0wiem jeszcze in-
ne. a wszystkie Z8s1ugcj
na uwagt;.
Zabierajl\ gl06 dyrektorz
. przedsiE:-
biorstw budowlanych oraz. inwestorzy.
TrW'a robocz.a narada, kt6rej celem jest
dotrzymanie terminu Inwestycji, wy-
konanla ich l.godnie z zaiozeniami pla-
nu. Uchwaly RZl\du 1 Egzekutywy KW'
dotyczllce proJ{I'amu rol.woju bazv
wyzszych uczelni Krako\VB winny bye
dotrzymane. Te mlliardov..'e za
it"r
e-
nia s=\ l3ladni
nlPm nngi ogolnDkrR-
jO\lt,..j, \\'i
lk
:!!iz.An.,,, dla c-ol;kiej nau-
ki. (w)
AGENCJE PRASOWE DONOSZ
:
(p) W
"ISTFRD\:\IIr. k:>i
z
holen-
derski Bernhard doi{Onai wczoraj ot-
"arcia mi
dzynarodowego kongresu
a..tronautycznego. Bior
w nim udzial
eksperci z 35 kraj6w, w tym dow6dcy
przyszl"go wsp6lnego lotu kosmicz.ne-
go "Apollo-Sojuz", Thomas Sta.fford i
Aleksiej Leon ow. Obrady po
rwajl\ d'J
soboty. Xa kongres przybulo 1000 spe-
cjalio;;t6w.
Z OKAZJI 25 rocznicv prokl'lmowa-
nia ChRL rz1'ld PRL p.zblal depesz
z z)"czeniami do Rady Panstwowej
Ctunskiej Republiki Lt.:dowej,
ZGRO:\tADZ£XJ'E OGOLXE XZ od-
rzucHo wczoraj p
lnomocnictwa dele-
gacji RPA wychodzi\c z z.alozenia, ze
dElegacja ta n:e ma pra\\-a do repre-
zenbwania teg? kraju na farum
OKZ.
PRE"\tI£R GRECH Kcn:;;tantinos Ka-
ramanIis podal do wiadcmoEci 0 utwo-
rzenia partii poEtycz.ncj - "Xowa De-
mokra.cja". O
wi:>d(,L::1 O!l, b c;:ol
m
nowej par+!i j..;;t od.now
enie zyci3. po-
li
ycznego Grec-ji.
W HAJ1BL'"RGT ob:-arluje z.;azd Par-
m Wo!nych DCm0kr::ito\\' (FDP). Zjazd
riCr
on], wyboru no',n
g:> p
'z.ewodniczq-
c::,go partH, U"-ah si
zapewne, ze
funkcje te (pt:) Walterz.e Seheelu} b
-
zie pelnil Hans Di
trich Gens
her.
W z.jezdzie b
HZ
ucIzbl okolo .roO de-
hogatow. h.kz sarno go!d i dzi
n:1i-
ka:-zv,
W STOLlC\. rs.-\ rozpoczc;la si
dtt-
roczna sesja 'Ii«,:dzY'1aIOOOwego Fun-
d
.z-u Walutowego. Glownym jej t ma-
tern jest kwestia walki z inflacj
w
s\\ iecie kapitalislycznym.
ZOXA PR£Z1DESTA rSA, B 2 tty
Ford poddala 5i
operacji w zwi,z'{'.1
z wykryciem no'\\.otworu zlos!i,,'ego.
Operacja przebiegia pom:rs1n:e i jak
glosi komanikat le1<.a:-ski opubEkowa-
ny 30 }:om., pacje:>tka czuje sit;: dob-
rze i zado
.alaja
o. odzyskll
e s
ly.
POLICJ_\. ARGFX1. r\Sh.\ pot" i
r-
dzila in:ormacje 0 smierci b. dowOdcv
n<'lcz"lnE'go chilij
kiC'h sil zbr
in\.ch i
winistra ohrony w rZi\dz.ie &..l
.ador"
Allende, g
n. Carlosa Hugo Pra
s
,,-
raz jego malzonJd. V;'-edlug rehcji
swiadkow w poniedzialek rano nie7na-
ni zamachowcy ostrzelali i o,>rz.uc']i
J!;ranatami samoch{d. ktoAym J!-n.
P-:ats poGj
chal pod S\'..oj dom w dzieI-
nicy P9le r mo. \V B:l.
no
Aireo;.
W FOBLIZl. KOLr'lBJJSKIFGO
I1_\ST:\
ledd1in w srr.dko;.,'ei cz
ici
Krlumbii w ni
dz!.cle cbsunE'Ja sit;: zi ,,-
mia, powo1uj
c smi
rc okolo 9f) o"ob.
Jak
swi3.dcz'yl rzecznik policji zn31
-
z
o
'J do tej pory
"'!{1ki 11 o!iar ka-
bstrot.... 30 dom6w micslkalnveh ule-
g10 c'llkcwi+Em
zni3zczeniu a 'wieI
0-
sob zostalo rann
"ch.
"NA
I "R£PORTERZ\1
-:a
(Dokm1czenie le str 1)
siuk. Medal XXX-Iec:a otrzymal pplk.
Edw&rd Krawiec. rnedale "Za Za-
siugi d
a Obronnasci Kraju" - mjr
Stan
siaw Ciereszko i plut. Bogdan
Zi61ek. Kilkudzies:
:;,'iu zolnierzom
prz.yznano Odznaki m. Krakowa i od-
znaki "Za Za!'lugi dla Zierni Krako
'-
skiej", medale "Za Zasiugi dla WOW".
Wr
zono r6wniez m
dale "Za Zas
ugi
dla 6 PDPD".
Z.-\KOS-C.lF
IE 19 RA.TDU
PRZY.TA2XI S7LAKA)1I LE'XISA
W n:edziel
, rnan
festacj
w Poroni-
nie i spotkaniem pod zakopiailSk
Kro-
kwia, zakoiiczyl sir: dziewi
lnasly juz
z kolei Rajd Leninowski. U stop pom-
n
ka Lenina odbyla si
wielka manife-
stacja. w ktorej ,,'zi
lo udzial kilka ty-
sif:Cy turystow uczestnicz
cvch w im-
prezi
_ Radea ambasady ZSRR w Pol-
sce l\.Iitcola
Jackiewiczius m6w:l w
swym wvst
pipniu 0 roli Lenina dla
odzyskania przez nasz kraj niepodle-
glosci.
1\a stadionie pod Krokw-;,
w urocZJ--
st
m Zakm1C7.en
U turyst:rcznej imprez.y
udzial wzi
li II sekretarz K\'
PZPR
Andrzej Czyz i konsul konsulatu ge-
neralnelo ZSRR w Krakowie Anatolij
Golubowicz. Krysztalowy pu
har za z.a-
jc:cie I miejsca v.' klasyf;kacji rajdu
otrz
'mal zesp61 Huty irn. Lenina. Xaj-
bardzkj o!iarn.'-ch z licznpgo grona or-
Janizatorow tej impr
zy udekorowano
zlot::,.mi odz.nakami "Zasluzonego DZ:R-
la;:,z.a Turystyki'., odznakam,: TPPR
i LOK. (w!)
rROCZYSTOSC 7. OKAZJI
%
.LECIA KZBiZ
W Xo".ej Hucie w sall Teatru Lu-
dowego odbyla sie aka
emia z okazji
25-lecia dl.ialalnosd Krakowskich Za-
kladow Betoniarskich i Zelbetowvch.
Ka uroczystosc pI7yb..-li m. in. sekre-
tarze KD PZPR J. Babd 1 !\I. Sko-
luba. 0 dorobku r.a.klad6w w ciagu
cwierewiecz.a i planach na najbli15'l:1'!
lata m6wil dvrektor naczplnv z.aklA-
do..... mgr Int. .S. Ma:::-ialek, Najbardziej
Ulsluieni pracov.-nicy otrzymall odz.na-
cze-nla, dyplomy 1 nagrody. Krzyz Ka-
'\\"a1erski Orderu Odrodzenia Polski
wr
zono Tadeuszowi Taisle-ro
...i, dlu-
g.oletni::.--mu pracownikowi KZBiZ. (j-o)
nRt
G"-\ WIZYT 0\
KOXESrRO\\' W KR-\.KOWIE
W nl"'d7ipl
ro?:pnc1.:jl sit; Fe-stiwal
Sztuki Krakowa - imprez.a orcani
o-
wana przez w:-dawane v..' Loncyn;p
czasopi"mo ..The CO!1noisseur", a 7e
stron}' p:)hkiej - pad Bmp!.cjami
'1:i-
niste:-sh\ a Kt.:ltury i SLt uki prl.ez W.r-
dz:al Kultury Urz
ju 'liasta. Festi-
wal, kt6ry tn'..ac b
dzie do 6 brn. z.gro-
madzil w Krakovde ok. 70 osob z Ea-
ropy, Stanow Zjednoczonych i Japonii.
Pierwszyrn z wielu przewi:iz:an
'ch
w prograrnie spotkan bylo zwiedzenie
eksponowanych w Paw-ilonie BWA ,,"y-
staw: prac Wlad
'slawa Hasiora, tk"'-
niny i mala:-stwa RvszDrda Kwietnia
oraz malarstwa Eugeniusza
Iuchy.
Wszystkie tE'jrt
li j-h.lkt;"
IO'niuszki. Program imprezy prz
widu-
je z'\\':iedzanie zBbytkow i muz
6w, u-
dzial w k(tnce-rtach i p:-z
dstawiM1iach
teatralnych.
Tegoroczn
' Festi" al Sztuki K"'ako-
a jest di:'ug
rn z. kolei. Pierwszy p
z
'-
J
ty z.
stal z ogro..'11nym uznaniem i
z.nala.zl bogaty o:ld.Gwit;:k w publika-
cjach 0 kul
ucze poI.skiej. (:m)
n.OD \ WIF
POLSKA -
TI:
IATE)I BADA'\"' XArKOWYCH .\"
'.V ubiegl
sobott: zawarle .t()l;ta}"
porozClmienie pomie1z:' Akademi4 Rol-
nicz
w Krakowie, a Zarzadem G16w-
nym Zwittzku Socjaliit::,'czn
j
nodai....
zy \\-i
jskiej. dotycZ4C'e kompl"'k
o-
wych badan naukowych. W m}'JI za-
'" artego porozumienia - ZG ZS'I\>IW
dzie inspirowal b:tdama dotyczltce
probl
mow mlodziezy i jrodow:itka
wiejskiego. Zwi
zek podjf\} sit: finan-
sowego wspierania tych barlan, wyko-
rzvstania ich wvni-k6w, R takze - 1"'-
mocy w ich publikO\l,'aniu.
In;;tytut !\:'ank Spol
c7no-PnEtT07-
nych AR z.obowi
zai si
do m
-
nego i mer) toryc-zn"go pro".a<1z
nia
tvch badan oral. ich opracowy"'ani
.
W dokumencie, pod kt6rym zto7.yli
podpisy rektor AR pro!. dr hab. Ta-
deusz Wojtaszek i prz.ewodnicz.,,!cy ZG
ZS'-1W Tadeu.sz Halajaj - jest row-
niez mowa 0 podjt:ciu staran 0 dopu-
szczenit.' Iaur
atow Ol:mplad,. Rolni-
euj, rekrutujac 'ch sit:
posr
d ab",ol-
wente", Srednich s7l{61 roln ie7"\ eh
do studi6w w AR bel. 1P2
n1in6....,
wstt:pnych. (p
/00004_0001.djvu
.
DZIENNIK POLS
N r 230
DZIENNIK SPORTOWY
Niebawem rewani I Finlandiq
Nowi zawodnicy w kadrze pilkarzy
Trener Ku:imierz Gorski ustalil:
.klad kadry na rewanzowy mecz eli-
minacji mistrzostw Europy z Finlan-
dl
, ktory rozegrany zostanie 9 paz-
dzi!rnika w Poznaniu.
Selekcjoner naszej reprezentacji. po-
dt'jmuj(c decyzjr: 0 nominacjach, za-
UOSOWII.l: zasad
, ze nie graj
same
naz
.lska. a 0 awansie do reprezentacji
decyduje przede ,,-szystkim aktualna
:forma. \V konsf'kweneji wsr6d wybran-
cow K. G6r.kiego zabraklo m. in. Gor-
.onia, Bulzackiego. :\1:usiala. Cmikie-
w;cza. Gadochy, kt6rzy grali w Hel-
Ainkach. Kadra ()parta zostala 0 dru-
tynf: mistrza Polski i aktualnego lide-
ra ek!'itraklasy - Ruchu Chorzow, z
kt6rego az 6 zawodnikow znalazlo !5ie
'" ka.drte. IVlaszczyk. demonstruj
cy ()-
taf-nio wysok
form
. jest kontuzjo\\'a.-
Ii;'-' i nle mogl bye brany pod uwag
.
O
() na7.wiska kadrowicz6w - bram-
karn: Tomaszew
ki (LKS) i 'IO\\'lik
Zloty medal
Gawliko,vskiego
"ie:daw Gawlikowski b. uwod-
nik V"
,,welu, obecnie reprez!!ntant
Sl
ka Wroclaw zdobyl na m
-
;:;trzosh....ach swiata w Szwajcar:i
W strzela:1iu w konkurencji skeet
zloty medal. Og61em na tych ml-
Jltrzostwaeh Polska wywalcz
a 3
7lote, 2 srebrne i 2 brC!z.owe me-
d
G.
Niedziela 'V sporcie
. W meczach I ligi hokeja: Na-
prlCd - Podhale 2:5 i 12:4. Zagl
bie
- t.;'nia 5:1 i 5:3. Polonia - Legia
:\:i i 8:4, Baildon - LKS 3:0 i 3:1,
Pornorzanin - GKS 4:5 i 3:6. W ta-
beli p
owadzi Baildon 8 pkt.
. Kolarskim mistnem Polski w
j?zdzie na cz.as zastal l\1ytn!k, Szur-
kowski byl :5.
. Tytul indywidua1nego mi5'trza
Polski na zuzlu zdob:rl PIech (Stal
Gorz.ow).
. 1V punktacji %espolowej Da
mi
t.rzastwa
h swiata w podnoo;zeniu
d
Za.6w w :\Ianili zwyc:
z
la Bulga-
r:a i8 pkt. przed ZSRR 74 i Polskl\ :59.
No
y trener Unii
2:uzlov.-cy II-ligo"'-ej 'l'"nii Tarnow
majC! nowego opiekuna. Trenerem
7f1'spolu zo::tal b. zawodnik Sparty
roctaw i KOlejarza Opole, repre-
zf':1tant kraju ini:. S. Skowron. (rj)
(Legia), obroAcy: Ostafinski, Wyrobek
i Drzewiecki (wszyscy Ruch). Szyma-
nowski (Wisla) I Sobczynski (ROW).
pomocnicy: Bula (Ruch), Kasperczak
(Stal Mielec), Deyna (L"eg:a) I Jak6b-
czak (Lech), na.putnicy: Marx i Choj-
nacki (obaj Ru!:h). Lato (5tal) i Szar-
mach (G6rnik).
Trener powola jeszcze jednego na-
pastnika po srodo
"ej rundzie euro-
pejsklch puchar6w. Kad.ro"Tieze zbiorlt
sit: .. pai.dziernika w Poznaniu na kr6t-
kim zgrupo'\\"aniu.
2:0 \Visly w Lodzi
r\ie sprawili zawodu pilkaue Wisly
Iwym kibicom i postarali ii, 0 zwy-
ci
5two w Lodzi nad l:..KS 2:0 (1:0).
Bramki: samob6jcza i Kmiecik. Na-
pa:>tnik Wisly z 7 trafieniami prze-
'\\'odzi najlepszym snajperom ekstra-
k!asy. Inne mecze: Ruch - Legia
2:0, Gwardia - GOrnik 2:1, Arka -
Pogori 1:1, Polon:a - Lech 0:0. ROW
- Tychy 0:0, SI
8k - Szombierki 1:0.
Zagh;:bie - Stal 0:0. W tabeli pr()Wa-
dZI\ Ruch i Wisla po 11 pkt. przed
Stal
10 pkt.
Zlot turystow na Hali Krupowej
6 paidziernika bZ'. odbt:dzie sit: jUbi-
leuszowy 20 zlot turyst6w na Hali
Krupowej organizowany przez krakov.r-
ski Oddziat PTTK. W zlocie mog
u-
czestniczyc kola PTTK, zaktady pracy,
szkoly i organizacje spoleczne oraz tu-
rysci indywidualni. Majij oni do \..ybo-
ru kilka tras dluzszych, prowadz<:\cych
z Osielca, Juszczyna, Kojsz6wki, Za-
woi-Widel, Krowiarek i Zubrzycy Gor-
nej, lub kr6tszych np. z Sidziny i Ska-
\\"icy. Zakonczenie imprezy odb
dzie
sit: obok schroniska im. K. S03nowskie-
go na nali Krupowej. Zgloszenia dru-
z:,-n 3-6-0'5obowych przyjmuje do 2. X
br. biuro oddzialu krakow.skiego PTTK,
uL Bac;.ztowa 6. (k)
Turniej 5zkol podsta\\'o\VJch
'\V turnieju pilki noznej fiZk61 pod-
stawowych zorganizowanym przez
KSOS z okazji Dnia Pilkarza starto-
walo 8 zespol6w. Z'\\"yci
zyla Szkola
Podstawowa nr II (nauczyciel mgr
Andrzej Kosturek) przed SP :5j' (mgr
,B.45. 18, 20.15.
UGOREK: "Lemsta wi!ka morsk'iego"
(rum. 14 1.) - 17. 19, WAXDA: ,.Osobl1-
wa milosc" (-""1. III 1.) - 10, 12.15. ,.
ie-
wygodny kochanek" (wl.-RFN 15 1.) -
15.
5. 18. 20, W_-\.RS7-\.W.-\.: "Zapis zbro-
dn;" (pol. 15 U - 16, 18, 20, WOL'OSC:
..Wspanialy interes" (fr. 15 U - 13.45.
18. 20.15. WIFD7.\.: niemiec-kif' fllmy kt'ot-
kometrazo....-e - 18, WISL",: ..:'.
'c!1al
. St
ogi)W - kur'er c8r
ki"' (bulg. If) 1.) -
11).45. 20. ..Y-l1" (burg. 14 1.) - 13. 15.45.
III, ZWI \ZKOWfFC: ..Bubu z Montpar-
nasse.' (wi. 16 1.) - 16, II, 20.
",OWA Ht:T-\.
SWIATOWID: ..Zapros7
n1e" (fr. 13 1)
- 16, 18, 20. 1\IALA SAL-\.: "Buteclka"
(pol. be:!: ograniczen) - 15, 17. 19.
\, IT:
,.Potop" (1'01. CE. I - bez ogran;cze:h -
16. l!U5. :\IALA SALA: ..:-lad'ezda" (rad:r..
- bel. ogranicze1\) - 15. 17.15, 19.30.
SKAW1",
J1..7SAX: ..Wielka wl6c:o:
ga".
WIFLICZKA
GOR.
IK: ..Nagrody i od.m.acz-Mlia".
MUZEA
W A WEL. KO
ATY. wystawa Wsch6d
w zblOrach wa\\e-lskich ('-H.15) - (15-
1.1. Skarbiec 1 Zbrojo\\ nia (10-15.30).
DO'[ JAXA :\L-\.TEJKI. Florialiska U _
Podr6te Jana. Matejki. Architektura pol-
ska i obca \\' r
'sunkach artysty (10-16).
XO'\\ Y G
IACH. at 3
laja 1 - Pol-
skie malarst\\"o i rzeiba XX wieku (10-
16). ZBIORY CZARTOR1:"SKICH, PiJarska
8 - Wystawa arc
'dziel z.e Zbiorow C7ar-
toryskich (10-16). ODDZIAL ltU:ZEl:'[
HISrORYCZXEGO. Jana 12 - DZ1eje 1
kultura Krako\' a W ci",gu \, iek6w (
15).
STARA BO:Z
IC.-\., Szeroka !t - Judat-
styczne rzemioslo artystyczne od XYII do
XX w. (10-14). ::.\U;ZET::\I TEATRAL '"E
1:\1. S. \\'YSPlAS"SKIEGO, Szpitalna :!I -
DzieJe teafru krakowsklego (11-18).
It.7-
ZEtT.\f ARCHEOLOGICZ
E. P05elska oJ -
Pradzieje Nowej Buty, Starotytno
c i sre-
dniowiecze Mal.>polski. Kolekcja :!:abyt-
k6w archeolog'i
r6dziemnolT'orsk{ej. Ar-
cheologla krakowska W okresie 30-lecia
'PltL (14-18). PODZIE:\n.-\. KOSCIOLA
Bel dogrywki
N.I
It IEDY tlllko %imno zTobi Ii, za
oknamf, niezmiennie ad paTu lat
p
u;raca tv Krakou:ie temat lodolCY,
Po pTOStU nie ma tv tym miescie 10-
dou:zska. To. co istnieje puy ul. Sied-
leck;ego, nawiasem m6wi'1c nieczyn-
'fl
od koiica zeszlego sezonu. to jest
serna ialoac. Nie przykTyte to jest ni-
czym i. kfedy gdzie indzie; zim
moi-
fla bylo Tozpoczynac jui we tErzesniu
c.1I 11au'et w sierpfliu, w KTakowie
musial bye bez mala pa.:dziernik. Zad-
ne zaplecze. byle Jakie szatnre, og6lna
ni£moC'. l...atano dziury w tym u'szll-
stkim pne.: dlugi ctas, ale u"reszcie
tr.!t"ba by!o za WSzllstko zaplacic _
dz
s tru.a montai maszynowni, PTZY-
I:tlJ.pi si
dopit'TO do bt?tonol.cania ta-
!Ii, na wyla ni
lodu przyjdzie czas
dopiero tv listopcdzie. W nojleprzym
U'ypadktL. Tymezasem jeidiq krakou'-
s('y hokeisci gdzies po obcych mio-
Itach w poszukiu:aniu lodu, inni go
u: og6[e nie znajdujq i tak ucieka
71am ten SpOTt z Krokowa. 1 znikq:d
pomocv. Bo ten 16d. ktorv istnieje
fH!GC/ je si
moie no .'i:::ga wkf, mozna
7]t'1 nim urzqdzae zaWot111 azieclfce i
If'kcje ti'l dla szkol. Ale juz nie baT-
dzo ztrprasz!1c na(
druiyny liQowe, a
r.ie daj Bott' zapTafliczne. Jeszcze pol
b;edy aSlistentki ! studentki A WF. bo
one lad zastqpily sobie u'rotkami, ale
jui hokeisci. jui lyhl'iane figUTowi?
Za Tok, a na petVno Zel dl.ca lata
przpstunie sluzyc;:. ligott
ym hokebtom
kTakolL'skie s:::U{('zne lodotdsko. Wej-
d:ie tV iycie przeph. ktory zezu.1oli
'HI TOZurYlcunie mec:6w hokejowych
u'ylqCZ 1 1ie pod dC/chern. TTudno Inde-
"'-'lI t , abll do teu" czosu zdolanlJ
tlstau:ic dach na ulicy Siedleckiego. A
u'i
c? Skonczll sif pTawdopodobnie
hob; w miescie, ale czy to jest wyj-
ide?
Istniejq plany wybudowania pola-
CtL lodou'ego. czy ;ak byimy nazu.ali
tego rodzaju obiekt. Znajqc jednak
cykle intt'estllcyjne tl' kTaju, lntlL'O 0-
bliczyc, ii nikt z (lTajqcvcn aktualnie
::oll"odnikow IC liQach h01:e jOlcych nie
d{Jc
,.ka S:f kTqika n4 tym .lodotd-
I
"e
,.
Iku. A wi-:c pozostaje jedllni. prou'i-
zoryczne .zadauenie obecneQo obiek-
tu, ktOTU z kolei u:czeiniej czy p6i-
niej ulegnie fo%bioTCe u:obec isrnie-
jqcych planow urbanistllcznl/ch w tej
dzielnicll. Tak ile i tak niedobrze. I
boj
li
, ie nie znajdzie tu mqdTeflo,
ktoTIi podjqlby Tozsqdnq decyzjtt w
rprawie krakowskiego lodu. Dosc no
tym, ie jesteimy ]ednym Z nielicz-
nych juz miast w Palace, ktore jak
u;ybudou:alo pTzed loty noWoc%esne
na ou.e czasJ,/ lodowisko. tak na nim
popnestalo, choe dookoZa posta wiono
nou;e, zaduszono i zmodeTnizou:ano
stare, poczyniono Jakie; proby notvo-
czesnosci. W KTakowie tymczasem
u;szystko koiicZII si, na plonach, kt6-
Te chocbll nie td
m ;ak billy wlIdu-
mane i gigantJlc.tne. nie zastqpiq ho-
keistom lodu. To by bV10 tllle 0 10-
dowisku, ktorego nie ma.
C HCI.4.LBYM j€'szc%e tv paTu slo-
tctrch odpotci
d%iet na kllka h-
st
1L', ktorr.lch ostarnio troel1f
si,: u-
Zb1eralo.
Pan KOTczewski % Kra1:owa nie z(1a-
dza li
z. sfoTmulou'aniami spTzed
tygodnia, kiedll piraliimu 0 kolar-
skich mistr%ach i ich niegodnllch pra-
ktllkach. Ze SzuTkolCSki i Szozda zro-
bili zbJ,/t wiele dla kolarsttva i dli1
polskiego .portu tv ogol.. aby moina
bylo lch potem degradou'ac i odsadzac
od c:!:ci tlllko dlatego. ie tv ;ednym
u'JJ.kigu pojechali nieco dabie]. Szcz
-
!ciem rame u'ladze SpoTtott'e zabTaly
glos i ukaraly kolarzlJ. Inna Tzecz,
czJ,/ kUTa jest dostateczna, ale w kai-
dym Tozie szybki byl (>ddzu;i(k i ,..e-
akcja kolaTlkiej centrali. Ot6z ehcial-
bum jednoc%e'nie Odpowteddet panu
KOTczewlkiemu. Ii tvobec Wszllstkich
- malych eZJl duiych powinno ItOIO-
tva
Ii, jednakolce saflkcJi. Co u:if-
ce; - inaczej pOlt'inno karae si
Szur-
kOlclkiclr. inaczej mlodllch. niedo-
ht'iadczonllch zau.'odnik6w. Bo fla E1.,c1t
pff'Tlt"SZych patrzq u.szlI
cy i oczekuj'l
o
,
ich. H"i
cf' j. I tu fI;
ch orizi OC%y- I
U'lSCle a u'ygTanie pod ,..zqd leszyst-
kich %awodou'. ale 0 postau:F: I god-
nose. Kt6Tych niestety bTaklo kolo-
rzom no trasie. Sqdz
. ie kolanki te-
mat fia jakii czas juz u'uczerpalismy.
Innq apraWf pOTusza Czytelnik. TO-
tvniei: z KTakOlca. Zwraca mianowi-
de uu:ag
na puste stadiony. %apel-
niajqce sif jedynie podc%as meczow
czy trening6w pilkaukich dTuzJ,/no A
p02a tUm zamkni
te na czteTY kl6d-
ki pTzeZ dalsze godzinll i dni tllu od -
nia. Ze sq takie atadiony w okolicy
Blon. na Grzeg6rzkach, i no dobTq
spra1L'
U'szystkie obiektll w miescie
n;e sq nated w polou
ie WllkoTzysta-
ne. J ednoc:esnie slys%y sif i czyta
o szkolach. kt6re nie majq gdzie u'lI-
prowadzat swoich uczni6w. 0 klopo-
tach % organizou:aniem masou'ych im-
prez spoTtou"ych itp.
"T tym cos jest. W tych smutnllch
stadionach gu.'arnych tv sobotll i nie-
dziele. ale jui nijakich W POtOstalllch
pOTach. Wiem jednoczdnie, ie Wy-
dziol KUltUTV Fi%yctnej w VTz
d:z:ie
J1iejskim. a stiilej u'ieedYTektoT tego
wydzialu. za punkt ambicji tcziql so-
bie o.?vtci",nie i usportowienie na-
szjch stadionow. Zamysl chwalebnll.
Podobnie jednak dzieje sfF: i w ma-
lych miastach, Qdzi. taki. Itraszq
gluche boirktr. czasem i zarosnifte
bieinie, szatnie to starJ,/ch barakach
czy u:aQonach kolejolclIch. WaTto .tTO-
bic jesienny pTzeQlad obiektow SpOT-
tOlcuch tV miescie i u'oj
tcodztu'ie. I
tt"ykorzystat ie 11' pelni. nim podnie-
sie siF: glol a budolc, nOWl/ch UTZq-
dzen, Itadionow i skoczni.
ponadto:
. ktos napisal 0 kTakotv.kiej ko-
&2:lIkou.ce. ie stan
la ona w miejscu.
choc tu pTzeciez gra mistTZ i u:ice-
mistrz Polski - na tie medawnllch
przeciu:nikow It' mi-:dzynaTodotcllm
turnieju k08zJ,/karskim Wisla U'ypad-
la ni.ztVykl
blado. a jej gro bula
Iza blonOlL'a i nijaka;
. ktoi inny tvUliczlll. ja k drogie
bllill W tym Toku t?u
dale ci-:iaTotv-
cow i jak niewiele ich bylo, Boj,
lif. ze w niekt6Tych dy.cyplinach
spoTtoU.'CIl przyzu:yczailt nal do sa-
mych sukces6w i stqd tez slabsze '1("11-
niki {1otowlsmu odbi€'roe niczym no-
Todou"q poro;:kf. A to przeciei flie 0
tn chod:::i.
2BIG:YIEW RINGEP
nZls w KRAKOWIE
Sw WOJCIECH"- W aY
JlU GLOW
1"1
- .DzieJe Rynku Krakowskiego (9-17).
:\It:Zl:.r'l L:E"'L
A, Topolo"a I - Umn
v.' malantwle po1<;kim (!I-II). ODDZIAL
:\n:ZE'L'"l\1 LE:\I:\ -\., h.1"6lo
ej Jad\\ i
i n
(
13). REGIO
-\.L",E
n;ZEl.
t :\ILO-
DEJ POLSKI ..R'k DLO\\ h..o\.<', Brono\\icl!
Male, Te.majel"a !I (11-14). COLLEGIC,"I
'IAI{;S. JagieUoD!lka 15 - Wystawa dz1e-
]6w U.J (12-14 po uprzeonim zglo!l1eniut.
'\n'ZEL:\[ F.\.R:\[ACJI A:\I, Raszto1ra I
(10-:2 po uprzedpirn zgloszeniu). 'f1;-
ZEU\I CZYSt.7 ZBROJ
EGO PR.",CO".
IKO\V HiL. KLt:B ZBo"iD. 05. G6rall
!3 (16-19.30 oraz t-13 po uprzednirn zglO.-
s7e!1iu). '\lrZE'L:\1 PR7YROD
ICZE PA.......
Sla\\ ko"\\sl..a 17 - Fauna Polc;ki. Fauna
epoki lodo\'Jco\\ej z unikaln:;-m ek!ipona-
tern no<;oro:zca "Iochatello z.e Starunl.
Z\,-:erzeta e
7otvczne (10-U\. 1\1l."7E
'1
I OT::\Icn' A I .'\.STRO:OO;.\.'L"TYII.J. (b. 10t-
01151..0 C
z
n
.). cz
nne w godz. lO-H.
RADIO
PROGRA
I I
Wlad.: S.OO, '1.00. 7.nO, '1.00, 11.00, n.ns.
15.00. 16.00, 1'.00, 22.00, 23.00, 24.00. 1.00.
Z.OO, 2.5
.
11.05 U przyjaci61. 9.0
Muz. 1.4S Rytm)'.
barwy, nac;troJe. 10.30 "Sklepienia m
-
bies!:ie" - !rllgm. pow. 11.18 Nit> tylko
dla kierowc6w. 11.30 Konc. 11.55 Korn. 0
stanie w6d. 12.25 Duet
' z muo;
call. 13.00
Me!. Iud. 13.1
Roln. kwadran!;. U_
O Ryl-
my nastolatkow. 14.00 Technika i b10sfe-
ra. 14.30 Sport to 1dro\\"i
. 14.35 Zoln.
konc. :zyczen. 15.05 Listy z PolskI. 15.35
Turniej zesp. ,,'okalno-instrument. 11.30
Aktualn. kuit. 17.00 Radio-kurier - aud.
17.2!! R:rtmostop - aud. 18.00 Muz. I ak-
tualno
c1. 18.25
ie tylko dla kierowc6w.
18.30 Non stop przeboj6w. 19.00 Transm.
7. Belgradu II polowy meczu p
lk. 0 Pu-
char UEF A partizan JugosJawia - G6r-
mk Zabrze. 20.00 NCRT - ..Rozw6j 8zkol-
nictwa W okresie 30-lecia PRL". 20.47
Kronika sport. I kom. Tot. sport. 21.00
poradnik j.;zyk. prof. W. Doros:!:e\l:skle:
go. 21.15 Z c}klu: ..warsza\'.skle wtorkl
muz
czne" - ko'1c. 23.03 Kore.uondencia
z zaeranicy. 23.10 Jam SessIOn - aud.
0.05-3.00 Pro nocny.
PROGRA '\1 n
Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 1.30.
11.30. 13.30, 16.50. 18.20. 21.30. 23.30.
B.OO Tematy I proponcje. 1I.3S M6j dom,
moJe ostedle. 9.00 Dla kl. IV lie. "Geogra-
fia w plano\,aruu przestrzennvm" - aud.
9.
Dla prze<1szkoH ,.Kafacela zaczyna
dzlalac" - sluch. 10.00 Kto !;i
z c7ego
nueje. 10.30 Konc. Ork. PR I TV w
Krakowie. 11.00 Dla kl. '"I (JE:;Z. polskI)
..Ojciec i syn" - sluch. 11.35 ROdzinny
tor przeszk6d - aud. 11.4'1 Skrzynka po-
szuki\'"ania rodz.in PCK. 11.;)5 Kom. 0 sta-
nie w6d. 12.45 Xauka i spole('zenst\\"o -
aud. 13.00 Dla kl. III 1 IV (\\ ;rch. rouz.)
Co na to poczta
w Hrubieszowie
P. S. W. J HrubieuoWG pisze:
"Jedem prenumpratorem ..D%ipn-
niko Pobkiego.. ad ok. 2S lat. 0-
statflio stale W miesiqcu ginq 2-4
fiumeTY. InteTu'ene;e no poczcie
pomagajq tlliko n.a hatki czas -
poinie; sytuacja si
pou:tarza. Po-
czto zwala u'inf na krakou.ski
..Ruch,., n4 a mbulana kolejowy,
Jestem bezsilny u:obec tych przll-
u'laszc%en mojego ..Dziennika...
Moie inteTw.ncja R.dakcji po-
skutku;e". Czekamy na odpotded%
POC%tll hTubieszou:skiej.
S.tp.
DOC. DR H.-\.BIL.
STANISlAW MURCZYNSKI
ARCHITEKT
najlepszy i najukochan5Z
"
l1\t i
Ojciec, po dlugiej i c,(:zk:ej cho-
robie. opatrzony s\\"_ sakramenta-
mi, zrnarl \\" Krakowie dnia:!7
wrz
snia ..9a r.. \\ wieku 68 lat.
Msza
v;. b.lobna odprawiona
7osta!1ie przy z.wlokach w trode
2 patdzien1ika 0 godz.. 13.30 w ko-
sciel
na cmentarzu Rakov.icklm,
sk.l!,d nastCI.pi odprowadzenie Zmar-
Jego na mtejsce "':ecznego spo-
cz
nku - 0 czym z.aw!ad8.miaj
pogr
ten1 w naje1cbszym talu
ion.. .
n, sloltra I rodzlna
"D:h\leko\'I a g6ra" - aut!. 13." ..Tr"'Y
s
otkama z. Rexem ,. ga\l.
da. 15.00 Za"7. 578
o 15 - pro dla dziewcz4t 1 chlopc6\\'. IS.41)
Zagadki mu:r.. - aud. HUIO Uru,dzame
Zlemi - walka 0 cz:rsto
w6d. li.U Pr.
I: Rzeuo\\ L 11.00 Aud. rozry" k. 17
I)
Nasz punkt "'ldzen1a - aud. 11.4:i Arc'-
ddeta muz. W mistrz. wykonanlu 11.10
Aud. lit, 18.40 Drogl poznanla - ..Polskte
szkol
' nauko\\e" - aud. It.lS J«:z. a!1g.
19.30 Mag. lit.-muz. 20.30 Poeta i jf'
O
SWIat - S. GOiOZCZ
nski ..Anna" - sluch.
21.15 Rep. lit. 21.50 \\"lad.
port. Z1.55 Ra-
dio - s1!to1e - aud. 22.10 Muz. 12 20
TYI. kult. 13.00 ..\\T a rsza\\'5ka .re61t
l1".
PROGRA:\[ 111
1I.0S K1ermasz ptvt - aud. '.00 ..C "'"art-
k1 pan! .rum" - ot'!c. pow. 1.30 Nas7. rnk
74. 10.0S Przeboje
przed lat. 10.35 Dz.
(\
jak co dZlen - mag. 11.40 "Kromka 'v:v-
padko\\ milO!5nych" - po\.\.. 11.50 MllLro-
recital M. Czecho\\icza. 12.25 Za kie.ow-
n1cll. 13.10 Soul inaczej - C. Ma
flelr".
15.30 Stocznia pana Stefana - rep. l
(0
Poecl piosenki. 1&.20 Impresje jazzo\\ P.
11.015 NASZ rok 74. 17.05 "Cz.\\artkl pant
Julii" - ode. pow. 17.15 K1ermasz pl:-"
_ aud. 17.40 ..Z
'e1e na prz.ejeidl.:ut" -
rep. 11.30 polityka dla v. szystklCh. llU5
przeb6i za przebojem, 19.IS Ksiqzka t
.
.
_ .J. Cheever .,Bullot park". 19.35 !\IUT-.
pocz'a L'KF. 20.00 Mh:dzy r-;o...:)'ttI .Jor-
kt
m a G
newq - gaw«:da. 20.10 Kronlki
wloskle. 20.to J«:z. otem. 20.115 Muz. ko-
lekcja zamk6w i katedr - schoenbrunn
aud. 21.40 !'a poboc7.u wielkieJ po'll"\"-
kl - fel. 21.50 Opf'ra tyg. - P. Mao;c""jI!-
ni ..Pr7yjaclel FrItz". 22. t5 ,.C1a!"n; K
n"-
ral". 23.20 Wiec76r I. B. Bacharachem.
23.35 Spie\\ a J. SmIth.
TELEWIZJA
PROGR \,,'1 I
8.311 Techn. Ro!n.: Mat
mat\ kll. 7.!)()
Techn. R01n. 10.00 SiedeP"1 rOl 1an"'l6w Do-
nU Juanity - ode. '.1. I1.!'5 \\") ch. pl"...t.
dla k1. VII-\TIII. 12.00 Dla !5zk61: Jr:'1'.
polski kl. IV lie. 13.45 Techn. Holn.: Che-
mla. 14.30 Techn. Holn.: Botanika. 16.
5
Pro druB. 16.30 Dz.ie;]nik. 16.W Dla dziO:M:
C
aude A\'el
'1e - ..Topoho". 1/.10 PC"-
technika Sl
ska. 11.40 Studio T
l
\\ i7'i
"M1odych. 18.20 Kr-onika 18.40 D;\ o;kusj
prezydenta Krakowa J. Pekah z dzle"!1i
karzaml. 19.10 Prz,."pominam
, rad.1imv.
19.15 Po'lena. 19.20 Dobranoc. 19.39 D7
el1-
nik. 20.210 S:edem romansow Don;i Juani-
tv - odc. YI.
1.
Amerykal1<;1G.f' :!:bl .
-
nia. 22.W Recital Chr<; MontO:7a. 22.=1'
Dzjennik. 22..U Wiad. sport. 23.3;; Pro na
srode.
PROGRA'\t n
li.2i Pro drua. 11.30 J
z. an!. tll.OO Per-
apeki;..'"\\.y muzyki. 18.3'1 A. 'fickie"'"H'7
- Pan Tadeusz. 18.20 Dobranoc. 19.311
Dziennik. 20.20 Portrety 3I)-lecia. 2(1.11)
Rog i Tuba - dla v.irtuoz6"\\. 21.00 NRD
- sz.tuka I"omanska i muz
;ka. 21.30 2f,
godzin}. Z1.40 Al"tysct - kt6r
.ch POd7i-
"\\Iamy. 22.10 Spotkan.e z plsarzem. 22.4'
Pro Da s:-odt:.
Projekt kodeksu ucznia
W.-\RSlA\\A (PAP). 30 \\rzesnia 00-
b.:do $i
II pleDame posiedzen:e Rady
do spraw ""ychowania. Tematern po-
siedzenia bvly problemy dotycz
ce pro-
gramu pracy Rady nad '\\"zorcem osobo-
wOSciowym mlodego Polaka lat s;e-
demdzie;;i
tvch. Xa tym tle dyskuto-
wano projekt kodeksu uczn:a i jegf)
funkcji w systemie wychowania ml:o-
dziezy szkolnej.
Zamknh:cie szlaku kolejowego
Bobowa - Stroze
Oddzial Ruchowo-Handlowy w No\\'ym
S
czu u\\ iadamia. te w z\\-i
zku z um.-
knieciem szlaku kolejowego Bobowa -
Su:oz.e, w dn
ach 1--4 i 7-8 pazdzlerni-
ka, w godz. 12-n. podrotni Pocla!N nr
612 prze\\ iezien1 b«;da, ze stacji Str6ie
o godz. 11.:!O. 2:ast
pcza, korounikacj
autobu50Wa, pornif;dzy tymi stacjaml.
z gl«:boklm Wem :r.aW'iadamiam
".
te dnia %9 \\ rz.e
ma 1974 r. zmarl
nagle, w \neku 65 1at
J6ZEF DERAS
pracown!k \n6k.1ennIczej
pol-
d.zlelnl Prac
,.''I..1
pol'' \\" Krako-
\\..ie.
pogrzeb odb
z.e s.t: "\\" Arod
S paz.dziermka 0 godz. 14.30 \\
Krakowie-Podg6rzu.
Jeg<> Zonie i ROdzirue !lkladamy
W"}.razy gl
bok1ego W!5pOlczuCla"
Zarz
d I Rada \\"l6klennlczp1
Spold7Jelnl Pracy ..Wispol"
w Kr.kowle
IIrn koletanki I kol
dzy
STANISt.AW MURCZVNSKI
architekt, dokt()r nauk technkznych, doktor habiiitowany pt'ojektowania
przestrzennego, docent '\\ ydz1alu Architektury Politechn:ki KrakowskieJ,
klero\\-"Dik Zespolu Podsta\\' Projekto\\'ania Architektonicznego w Zakla-
dZ
e Architektury 1\lieszkaniowej, zmarl 27 wrzesnia 1974 r.
Cale zycie poSwi
cil umH().wanemu zawodowi architekta i urban
sh",
W okresie mit:dzywojennym wybijaj:iC sifi: na czolo swojeio pokolenia 1ic
-
nymi 8ukcesami w konkursa.::h oraz swictnymi realizacjami. a W ostatnim
trzydziestoleciu prac
naukow
, pedagogicznl\ i spolecznll. Byl jednym
z organizator6w i zalozycieli krakow
klego Wvdzialu Architekturv, pier\\"-
sZJ m prezesem Odd7ialu. SARP w Krakowie, pi
rwsz;'t m
i6w['l ym a.:--
chitektem . wojewoozh' a krakowskiego. Polozvl \\ ielkie zasiugi przez pei-
ne zaangazowanie w wychow.ywaniu licznych kadr architektow i urha-
nist6w. ucz
c ich ad 30 lat zaud projektowania. Sz.czeg6inie interesowal
sit: regionem Karpat Polsk:ch, poAwi
ajqC mu szereg warto
cio\\'vch
prac naukowych i stawi.ajllc tezy, ktorych realizacja powinna doczeka
it:
rzeczywistnienia. B) I ezlowiekiem niezwyk1e skromnym, prawym.
zyczhwym dla otoczenia. Jego smiere przyj
hsmy I II
bokim smutkiem
i zalem. B
jz.:e Go nam brakowae.
,
Kolrc1zy I w{jpolpucownl('y . Zakladu
Art"hitf'klur
'fipnkanloud Instytutu
ProJektowania '\uhiif'ktonir%nf"o
Polit.('hniki Kuko1\"..kid
/00005_0001.djvu
N r 230
DZJENNJK POLSKI
I Kole(17e dr J()ZFFOWI L.I\"\.KOS70WI I
skladamy "
ra7Y gl
bokleio "sp61cl.Ucia IE; po-
\\"odu smierc1 Zony. BRONISLAWY.
Kolo Spnior6w SXPTT
11\ Zakopanem
Kol. LEOPOLDOW1 1<1..0" ALSKICIU
ora II Jego RODZll'IilE
I l'ktl.dam Y "yra:; it
boklego wsp6lcz\.:.cla . po-
""odu
mlerCl MA TK!.
Koletankl I koledzv
Proterownl Df'ntv-
st;) czneJ w II..rakowic. al. Da!lZ)'Dskiego .22
K('Il"kt
" owl kl(!l"ownkzemu Huty 1m. 'f'nlna.
1\ !!z) stkim Koleiallkom I Kole!:om. PnyJado-
10m I ZnaJom) m. kt6rzy po smlercl "YlOJ ego
M
za
lip. mgr Int,
ADAMA ACKERMANNA
rokazal1 ml I:erce. pomoc 1 "sp6Icz.UClf! oral:
\u:iell tak Ucznle udzl81 w obrzf:dzle pogr7e-
bow
m - skladam tl\ droi" na:lserdecznte:l-
IIze podzh:kowame.
EL'"GEXH. ACKER:\IA
SO'" A I: BODZN.t\
Dzif:kujemy serdecznle Wszystkim, kt6rzy ,"n.-_
rum nam \\"sp6tczucle 1 wzif:li udzlal w obl".l:
-
dach pogrzebu naszeJ ukochanej Matki
sp. Klernentyny Zalipskiej
Wyrazy sz.czeg6Inie gh:bokieJ WdEi
czno
c1
!;kladamy J. E. K!I. Biskupowl Dr Juliano\\"t
GrobliC'hlemu, Ks. PraIa tov. I Kazimierzo\\ i F i-
J:"lev. Iczo", i. Ks. KanclerEowi Stf'fano\\ i 'Iar-
8Z0\\5klemu, K!=. Rafalowl Celako\\i V-PI"OWiD-
('Jalowi XX. Salwatorlan6w. Ks. Kanonikowl
Bl"onlsla1\"o1\1 Bulka. K!I. Dr. Wiadyslawowl
Kluzo"'t. O. Redemp
or)'scle Janowl :\likr6towl.
00. KapucYDom.
Gorl!\ce podziekowanla t wyrazy g?
bokh!'
wdziecznosci skladamy r6\\ niez -Panu prOf
SO- 1
rowl Dr. Stanislawowl Grochmalo\, I za wiel.")-
I
tn'". bezinteresownl\ op!'!!k«; nAd :lvl'lem
i zdrowiem naszej gp. Matki, kt6ra dotyla 104
lat.
CORKA, SY:OO; I RODZIX-\'
PRACO
VNICV POSZUKIWANI
Dnekcja Budownidwa Rolniczego \V Krako-
wie - zatrudni natychmiast:
- I
ZY
IER." BUi)O\\"L-\
r:GO I: dluJo-
letni" prakt)'ki\, z uprawnieniaml
- 3 IXZYXI£ROW wzgh:dnie TECH
IKOW
B()DOWLAXYCH. z prakb'k
w budo\\-
nictwie
- i\L\.GISTR.-\ EKOSO:\1I1 ze znaJomo5d21
r:agadnien prz)gotowanla inwesiycji.
Informaeji udziela i prZ\'jmuje zgloszen:a
Dzial Spraw Pracowniczych DBRol. - Kra-
k6w. ul. Sz!ak 73 - parter. K-3062...
"
I
"-
.it' ;.;...
-}
......
,
Kursy Zawodowe
. KROJU I SZYCI.-\ 3.mie!li
c%ne
. GOTOW A:'I& IA I P[ECZ
L<\ -
50 do 100 godzin
. DZIEWI-\RSTWA BF,;CZ:"'i£GO.
10 lodztn -
organizuje , prowadz1 Sp6ldz1elula
Pracy ..WIEDZA'" w Krakowle.
Wpisy przY1muJe biuro przy uL
.JASA 13, n pi
ttO, oflcyna. co-
dZlennle (I. wyJ-.tklem sob6t I tInl
wiB,teCznych). w rOilz.lna('b !I-
11.30. - TelefoD nr !6'
B5.
I
PraCGI
MISTRZ malar!<.kt po'=w-
ku:le pracy. .Tozer Her-
cheI 77-324 Bincze, PO\\.
C zluch6w. P-"qs
GOSPODY'I dochod7,
a
potrzebna. R:rd1a 22 11.
g-H'H6
Nauka
WPIBY na zaoczne (kore-
spondencytne) kursy Dro-
Jektant6w (kalkulator6wt
kO'!iztorvso\\'-Ych. a5\'st
n.
tOW i Domocy technlcz-
n
J. Intynler6w kre
lll.fzv
maszyno\Vvch. budo\\ la.
nych. konstrukcv1nvch.
InstalacyJnvch - prz)i-
muJe uczeJ!:6towych Ln-
lormacH DI
mnych --
udzJela .. Wi@dza" 11-U9.
KrakOw. ul SDB5o\\.skie-
go I (boc%na Lobzow-
sldeJ>. K-f!623
KURSY
kwalifikacyjne
ROBOTNIK,
CZELADiliIK MISTRZ -
W 'Ea wodach :
Aluurza. tokarza, Ire'!e-
rat elektromontera. mon-
t
ra In!talacJI wod.-kan.-
(az.. meC'hanika !lamocho-
dowf'go I innych -
rozpoczyna Zak'ad Uo-
skonalenJa Za.wodowe:;o.
\\"pisy:
Krak6w. ul. DIETLA
K-1811'i
Zaoczne KURSY
(nauka w niedziele)
krf'slen technlcznych, Ina-
szvnowych 1 budo"lan
"ch
rozpoczyna Zakllld Do-
Ikonalenla Zawodo,,'e(o.
Wpisy:
Krak6w, ul. DIETLA S.
telelon In-'B.
KURSY
SPAWA....IA
eJektrYl'ZnelO 1 gazo\\"e.o.
PALA('ZY c. o.
1 1;;0Uo", ")
okopr«;i:nych
ro
poczyna Zaklad Do-
.konalenia 7awodowego.
Wpisy:
ltrak6w. ul. DIETL" SI
Kupno
PUZOS suwako\\.y. nowy,
kUPlf:. Zg!o-=zenia: Kra-
kow, tel. .-tIH:i.
&-14935
Sprzedai
PIA."\L
O Steim\ ey -
Sons - New - York,
!ltan doskonaly - sprLe-
dam. Olerty 4;;;;61 ..Pra-
sa" Krakow. 'Wlslna 2.
PRASO'\ AL "ICF; z sz.af-
k
5teru:l
c
1 czesarkf:
produkcji NRD do
k6r
owczvch. w bardzo do-
brym- stanle - !lprzedam.
Kazlmierz MlSkowiec -
Rabka. S.I!,decka 56.
N -41428
MLOCARSIf,; "Izerokomlo-
tn
z prasl:!, MSC-I sprz"-
dam. Jan Korna". Jawo-
rzno - Ci«;zko.....ice. Gca-
banska 21.
SPRZED
'I palm
doni-
CO\\I\ ..Femks", %9 USC1, 0
dlug05Ci 1.11 m do 2.20 rn.
Cena do uzgodnienia. Ja-
worzno, ul. Bogustawski
-
go 2 2. \V godzinach po-
pOludnlow)'ch.
FIAT 1500, po 33.000 km -
srzedam. - Nowy Targ,
tel. 24-41.
N-U433
.. :
1
I II J
111111111111111 produkcji krajo\vej
poleca w duzym wybolze
'PRZEDSI
BIORSTWO
EKSPORTU WEWN
TRZN EGO
«PEW EX»
-x
1111111111111111
Spr7E
daz za wa]uty wymienlalne i bony to\\'arowe Banku
PKO SA - Zam6wienia przyjrnuj(\ i sprzedaz prowadz
Oddzialy Handlowe "PE\VEXU'j:
. \\ KRr\IiO\YIE, ul. Sz)'manowskiego 14
w T
'\RXO"'IE, pI. I{azimierza \Yielkiego 2.
5
lokole
LlCVT ACJE
.1 lim. -166 74
KOlnornib. Sl\du powiatowcgo dla l\lias
a
Krako\\-a Rewir I, w Kralmwie. ul. Prz,3.. Ron-
dzie 7. poL-oJ ':15, III pi
tro. podajc do p
l-
blicznej wiadomosci. .ie \V dniu 8 pa;dziernil..,\
19ia.lonego
w magnetofon kasctowy 8 Track SoUd State
Car Stereo, z dwoma glo
nikami .,Fukatsu'..
produkeji .iapoiiskiej - oszacowant'go na kWf\-
t
168.000 zl.
Powyzszy samochod mozna oglctdal: w dniu
licytacji w godzinach 10-11.30, na parkil1tu
strzezonym pl'Z)' ul. Prz:r Rondzie.
W prz
rpadku niedoj
cia do skutku pierwszPj
Hcytacji. termin nast
pnej licytacji samocho-
du wyzml.c7a. si
na dzien 10 paid7.iernika
1914 r.. w t
'm sam'm miejscu i godzinie.
K -13035
PRZET ARGI
PrZf'dsi
biorstwo Transporto" o-Sprzf;tO\\ e 8u-
downict"a ..Transbud-Krako\"n - w Krako-
wie. ul. Na Dorach -l - oglasza, ze SPRZEDA:
I) W DRonZE PRZET.\RGt: OGR..\SICZO-
XEGO ciO\gnik m-ki ..Csepf'I". t
p D- 705-
33. nr silnlka 99-0i-1-I6i, nr podwozic\
6910129. nr rej. 59.02 KS. stopien ZUZ)--
cia 75 pro£'. - ('cna w
-wo1awcza 62.5GO
zl. - Przetarg odbt:dzie si
dnia 16 pa.l-
dziernika 19i4 r.. ° godzinie 10. w Or1-
dziale YII Przedsi
biorstwa, w Krako-
wie, u1. Na Dolarh 4. - Pojazd mozna
og1 q dac w w. w. Oddziale codziennie.
w godzinach 8-14. W soboty 8-12
%) \V DRODZE PRZETARGG XIEOGR.\
'I.
CZOXEGO - samochod dt:iarow)' Zc1{.
hp A-03, nr silnika 294093. or POdWOZia. 1
1-1636, nr rej. KE-0:i81. stopien zu.i
'cia
75 proc. - cena w
.wolawcza 42.500 zl' l
Przetarg odbt:dzie si
w dniu 18 pai-
dz[ernika 197-1 r.. 0 godzinie 10. w Od- j
dziale IV Przedsi-:biorstwa w Xow:...m
s
czu, ul. Krajew
kiego 27. - POjazrl I
mozna og!ctdac \V w. w. Odd7iale eodzier.- I
nie w godz. 8-14, \V soboty 8-12. 1
W \\
'padku niedojSeia do skutku przetCirgu
pierwszego, dl'ugi przetarg odb
dzie si
w tym
samym dniu i miejscu a godzinie 12.
Wadium. w wysokosci 10 proc. ct"ny w\"-
wolawczej, nalezy wplacic najp6iniej w przed-
dzien przetargu w kasach wlasciwych ud-
dzialo\\'.
Przetargi odb
dq si
\'l trybie przepis6\\ za-
rzqdzenia ::\1:inistra Komunikacji z 14 IV
19.2 r. (MP nr 26, poz. 148).
i 'Zastrzega- si
pra\"'o unie\\'aznienia przetar-
gow, bez obO\"riqzku podania przYC7
ny. ,
K-i
nr)
.J -43-15 i
WojPw6d7kie Pr7.edsi
biorstwo Tf>}..stYlnO- 1
Odziei;o\'\ e w Krakowie. plac Sz('zepanskl 2 -
podaje do pubEcznej wiadomosci. ze w dniu
1-1 paidziernika 1974 r.. ° godzinie 10. w Ja-
worznie. uI. Grul1wal1zka 78 - .Juaze - ('1(1-
b;dzie sif; Pt:BLICZXY PRZET -\RG. W kt6-
rym mog,,! brae udzial naby\\cy indy'widualt'i,
samochodu marki Zuk. nr rt".iestracyjny KJ-
0736. t
p A-3. rok produkcji 1965.
Cena w
'wolawcza 3'7.400 zl.
Przetarg odbywa sit; W oparciu 0 zarZ<\dze-
nie MHW z dnia 14 I 1967 r.
W)7:ej wymieniony samoch6d mozna ogl
.
dat w garazu w Jaworznie, ul. Grunwaldzl.iOO zI
":) "'olga. nr rf'f. KR-86':%-I:-OD7 - ('rna wy-
w(lla wnR 60.009 zl-
II XIEOGRAXICZOXEGO:
-
amochod N,.r
a-to" O!ll, nr nJ. ft063-R.\
E-415 - cena w;)"wolawrz& 17.600 zI
1 OGRAN"ICZO
EGO
- samochod Star '''-25. nr rf'j. KW-9%l5/
E-3i7 - rena wywolawcza 4,(.000 zl.
Przetarg odbfi;dzie 5it w dniu 11 pazdzkr-
oika. 1974 roku. 0 godzinie 11. w sieodzibie
Przedsi
biol'stwa.
Poja7dy motoa ogladae ad 9 do 10 paidzier-
nika hr., W godzinach 10-12.
"radium. W w
"sokos('i 10 proe. ceny w
'wo-
lawczej. naleh' wplacic do kasy Pr7::
dsi
bior-
st',\"a najp6zniej \\" pr7edd7i€!i prl.
tar
u.
Zastrze-ga si
prawo CZE'
cio'.\.€'JW lu1) calko-
witE'
o uniewaznienie pi'zetargu, bez obo-
\\"i
zku podania przyczyn.
!-POKOJOWE. k
mfortf!-
\\ e t1'Ue5
kanle, 110 m2, n
-
Wf' budo" nict" o. w Z
b-
rzu, 7amlenie na podob;l.
lub rr.nl
1-::Z". ". /lIknpa-
nem. 7.glo"'Fenia: 7Akopa-
n
. tel. 55-30, po
ied.: '-
l1a
tej. P-2
KUPIF, samod
l
in" mu'-
szkanip '!illp
rkomr..,r.(I-
\\
. "-la!lnosci.owe, 'Z \f"I'-
f0n
D1 - dwa "l
", :."
'\11) trz" mniejs7f' po
.,i,..
Orel.t'. '4&121 ..Pr-asa" Kra-
k6w. ",\T:..,tna :l.
DW.\. pO]::Oj€ ". J"a'.:
":!'-
uie - Da'bro\\"ll. ":!- nd L r"t
"."J
{""n:e d 1 11 'l)r7ttis....-
bi'or<;twR. <"1;0 '"1.,;: BhJ r"
O'llo"1."n. Chrl.anOW, dI.
nr U:66.
CI1-,..:J.1;
PIL
[E poszukuj
"I\'" x:;;.-
ko\\ if! jli;ltr"'onie:ry n;e
um
blowl\:1pj. - C',"rtv
45121 ..prna" Krako'-'".
Wi
lna 2.
POK.OJ ,. kuchnia.
uo
...-
kon1fortowe. w GO;",licOic:'I.
l.at"\11e-1lIf' nil a:ar!lo:1i
:-...
,>uperkomrortO\\ & W Ki'q-
ko\\ ie. Oft"rt:, 4:;: 91 ..<"ra-
sa.' Krak6-.,', Wi
ina 2.
:7ARR7F.! - 2-l'o:,n1o"-p,
kwaterunkow,". tel
fon.
.R:3rl'l7.
Ami
n.if' n.. po:)n\.)-
ne '\!. Pro"7o'.'-i('
h. or..--
t;.' -4511)11 ..PrA!a" Arak.!),,".
'\Vlsln... 2.
por{o., komtorto\'-:. \ '-
nl';me ,>
u
(,'1t6n1 - Kra-
k6w, . te:. 600-01..
K-8115
-n;:)
ZASAD
ICZA SZKOr
A BUOOWI AS.\
DLA PRACUJI\CYCH - Zj
rlnO('ZCni8 Budownidwa
Przcm
.slowego ",BUDO
TAl" - da\\ne PPB HiL
w KRL\KO\VIE-SO\\'EJ tll;CIE
oglasza
WPISV
do k!as pierw!izych - nil rok szkoln)' 197': 'i 5
w za\vodach oraz w wieku:
e..
1URARZ - od 15 lat
(It CIESLA - od 15 lat
BETONIARZ-ZBROJARZ - od 15 lat
. MALARZ budowlany - lJd 16 lat
. POSADZKARZ - od 17 tat
. DEK.>\RZ-BLACHARZ - od 17 tat
. MECHANIK-KIERO\\'CA - od 15 lat
. MECHANIK maszyn budowlanych - od 15 tat
. MONTER konstrukcii stalow
'ch - od 16 la.t
e SLUS.J\n':: .SPA\VACZ - .)d 16 tat
. r.l0NTER wewn
trznych instalacji budowl. - od 16
lat
. MURARZ piecow przemyslowych - od 16 lat.
uczniowie otrzymujt:\:
1) wyna
roazenie miesl
ctne:
dla zawodow: - murau, eieila, betonlan-Ibrojar:r, malan.
posadzkan. dekarz. bluhan, D1uran pl
tow pnemY!llowyeh.
monter kODstrukcjl Jtalo
ych -
. w I klule - 360--5!O .1 fw uleznotci ad ",'i
ku)
. w II klute - 600 II plu!! premll do %5 prOf.
dla lBwod6w: me<,haolk-kiernwca. ilu5au-spawacz. mottt-,
wewn
trznycb instalacjj budowlanych, mechanik maSzyn bu-
dowlanycb
· w 1 klasie - 150-%60 II (w z:aleinosci od wi
ku)
· w II klasie - 380 z:t
· w III kla8ie - 850 zI plu. premia Z5 proc.
2) umundurowanle ,po'yjsclowe: ubr.ale. buty I kO
lula bi.l. -
o l
czneJ wartoscl okolo t.GOO II
3) pelny asortymenl ubra6 rnbnczych , obuwla. Ittnlcb I .{mll-
wych. do praktycznej naukt uwodu
4) bezplatne ukwaternwanie w Internaele - (kand
dat6w do
zawod6w mechanicznych - przyjmuje Bi
bez internatu)
5) wyiywi
nie W 1tol6wc. tnternatu, pny cz
m wyiywienle. 110
kosztacb znlionycb, pokrywanfl Jf
t . wynaJfodzellla uu.J11
,
(koszt wytvwirnia 19.30 1:1 dz:iennir)
I) codzlennfe dodatkowy be:rplatn1 p05i1
k rereneracyJDJ' -
(800 kat)
1) bt"zplatny dojud Da zajf:cia praktyclDe I mlej8
. uk-wate.
rowanla.
8) Swiadczenla I ukladoweK'n funduf!zQ lodalnee-G. miellkanto-
welo I . funduszu nal(rod.
Szko/a u/etw/o tJzyskon;e prawo lezdy no Icursoch prowo.
dzonych w godzinach popoludn;owych.
Zjednoczenie zape\vnia absolwentowi zasadniczej Izkoly
budowlanej mozlh\rost daIszego ksztaJcenia si
w wieczo-
rowym technikum budowIanym. mieszczf\cym si
w tym
amym budynku szkolnym I prat
na \Vielkj
h budowach
Huty Lenina w Nowej Hucie, Katowic
. Zawiercie or3
na
budowach zagranicznych.
Przy wpisie do szkoly nalezy przecllozyc:
1) podanfe I okreslonym Ilwodem
!) iyclorYI
3) swiadectwo ukonczenla IIkoly pftdstawowtj
if) iwladectwD z:dr,,
ia
3) fotocrafle - 5 ..tuk
6t metryk
lub tymcluowJ' dowod toisamoAel (do z;ameldo"'an.i
).
Szczeg6Jowych tnformacji udziela sekretariat szko1y,
Nowa Huta, os Ko
ciuszkowskie 2. codziennie w god
nach
od 7 do 15 - te!efon 443-95.
Dojazd do ,zkoty z dworca tr..mwa'em nr .. do P1acu Centra1!1e-
go w Nowe' Hucle, nast
pnfe tramwajem or 14. 16 I 20 tv kierunku
Bi
nczyc do przedostatniego przystanku. .tbo z Centrum Krako"...
tramwajem nr 1 bezpo
redn[o do przedostatniet!.o prl).5t
nku.
/00006_0001.djvu
6
DZ f£NNrK POLSKY
Nr 230
.
'c'
Posiedzenie Komisji Rody Narodowej
Komunolne potrzeby Krokowo do roku 1990
\Vczorajsze lto:'IIedzenle Komisji Gospodarkf KomunalneJ. KomunlkacJi
I I,l\cl.noSci Rady Karodowej m. Krakowa poswi
oone bylo m. in. zaopl-
niowaniu planu regionalnego m. Krakowa de roku 1990 w nkresie
o-
.podarki komunalnej i komunikacji. Od pewnero eusu czlonko\\ie Ko-
misji przeprQ",adzaH :r.:wlad w miescle wi:r.:ytujl\c teren,- pn
sziych In-
westycji komunalnych oraz aktualnie
rznos:r.:one obitkty. Lustracja ta
5lui
c miata doltt
bnt"mu zbad...niu potrzf'b Krakmva w zakrtsie lnwe-
fltyrjl komunalnych. btz ktory('h niemo:Ul"e je5t pra\\idlowe runl[cJo-
nowanie \\ ielkiego roia!ita.
Kadni zapo:r.nali si., . opracowywa-
nYm przez l\Iiejskie Biure Projek-
tow programem rozwoju Krako",-
skiego Zespolu Miejskiero do roku
1990. Pro
ram ten przewlduje duze
k'\ oty na prz..budow
i rozbudow
:t..omunikacji mieJskiej. wielki nacisk
6.400 krakowian uprawia »ami1
w ogrookach dziafkowych
V;oju.;6dzka urOCZ::lstOSC Z okaz)i
Dnla D:daU..ov;ca odbyla si
w tym ro-
J...u 29. IX w swietlicy POD ..!l.Iale Bto-
nia", l,;dzie poprz.>.rjnio emeryci i ren-
c:sci korz) stali z wczasow organizowa-
n:;. ch przez Wydziat Zdrowia i Opieki
!101ecznej Urz
du m. Krakowa. Pod-
CZ3.S uraczy,;tosci prz
wodnkz=4cy Za-
T';'4du \':ojewOdzkiego POD
\'ladY"itaw
:,\lacieje,J.:ski on1ow;1 ahtualne probl<>-
m
. O
rodOVl cizlalkow) C'h w naszym
r{ gionie. 'V Krakowie istnicje ich 47
(27 miejskic'h i
o prz:yzakladowych).
Zajmuj
one obszaT 2.,t:J ha. na ktorym
znajdujt'! sit: ponad 6400 dzialek. Wpra-
,',dzit! oddano do uz.ytku nowy ogr6d
flad Dlubni1:l dia pracownik6'.v Huty
im. Lenina, a w przy"zlosci pov,rstan
riahze, m. in. w zakolu W!sly - nadal
j€'dn'ik \'1!ieltl kand.\."dat6w
"l
k3 na
d7ialki.
KrajlJwa R.::t.rla POD przyz!1ala zlotp
oc.znaki za prac
sp')If:{'zn
12 zaslu-
zc.nym dz.jalkowccrn z Kr
ko".'a i wo-
jewodzh\ a, Odznaki te wr
czoI"o w
c:::a
ie ni
dzieln
go spotk:mIa. J ego u-
CZ( <;tnicy mogli takzc obp.jrzec ory
:-
n"'!.!nia i Kielc tTalil tV
Mbotc po poludniu i tl,' 'Iiedzid
do
kral..()u
sl.::ch sklcpow.
W pl?ll.nym stopniu niedo
or tl1 :o:a-
opatT
eniu
potcodowllr.y byl takie
niepropoTcJ-.inalnie zWlfl:szonym r;opy-
tem no. p;ec
ywo - sklep PSS kolo
Dz.coTce 01, sprzedajqcy ztCykle ok. 3 t
fiieczllwa. w piqtek sprzedal DO poned
13 t. Nie usprawiedlitcza to jednak rv
l1ic:ym fMalne; sutuC!'.::ji. ktOre} moina
bylo
tosonkou:o lutu.v wli1..nqc.
"" nioski, jakie u"yci-'"-7
':""'-'. .
Od je.sieni 1972 roku w pobl:zu Ronda !\1ogilsk:ego - pocz
t''tOWIJ
za zaslonq Z de.::ek - ekipy Krakawskiego Prz2dsi
biorst\Va Robot
Elewac:-jno-Budowlan:"ch rozpoczf;ly budoWf; najnowoczesn:ejszego
i naj',\'
(>k'Zego w caly:n \VojE:"\-6dztv,-:e pav.-ilonu ..Argedu". \\.czoraj
obiekt zostal oficjaln;e przekazany uzytko\'I.-nikow:.
Je!':t naprawd
ladny, a co naj\L'af- .
niejsze dla klientow i sp:,zedawco;,\'
- p:-zestronny. Powierzchn:a ,,;-r;:e-
l\'olne miejsca na '\\czasach
F',,"P
Wojewt'Jd-'kie Biuro Skiel"Ow!l.fI FWP
W Krako'-'.le dysponuje jeszcze ""01-
nj-rni miejsc&mi na H-dmowe \..czasy
"'. Zakopanem, Buko\l,ime Tatrzan-
sl{.eJ. Szklarskiej Por
bie. S,\ lerado\\1e,
Karpaczu.. Lubniewic.ach i Spale. S
to
"czasy pelnopla1ne, I"encisci zgodnie z 0_
bo'-' ii\zuJ8,cymi przep
sami mog
otrzymac
skierowania ulgO\\ e, Jest takze kilka
skierc:;wan 03 14-dnlowe wczas
' tv N"RO.
w mieJseowo&ciach Bad Schandau w re-
Jonie Dre" n... J Feldbprg. Zain1el"eso\..ani
mogq zasi
gnqC bhzsz
'ch informacji W
\Voj. Biurze Skierowan FWP przy ul.
Skarbo......ej 4. tel. 32.-54. (k)
dal.na w
'no.!i okolo 800 metrow kwa-
drato\,'ycb, a dobre rozplanowanle
poszczeg61nycb etoisk eiimjnuje Uok
przy ladach i ka.;ach. Kupit tutaj b
dzie rnozna v:lasciwie wszystko czym
dysponuje ..Arged".
a partene urzit-
drone zo:.taly stoiska ze zmechanizo-
wanym sprzGtem domowym. Sit 10-
d6\\"ki, pralki automat
czne produkcji
wlo;;k
ej. jest wzorCO"\Ya kuchnia, S1:l
kuchenki dektryczne I gazowe... Xa
pi
trze natomiast zaopatrzy
s
e moz-
na w r6z.nego rodzaju garnki, sztucce,
\\'yroby ze szkla i krysztaly.
:-;a pozostaiych kondygnacjach znaj-
duj", si
pokoje admini:)tnc)
jne. sala
obrad i inne.
!\a uroczystosc ot"t':Brcia p
nv:lon'J
p=-zybyl m. in.
-iceprez) dent m. Ka-
ko.'-a Julian Jawor,;l
i. kt6ry ud€ko-
"Domy Pogodnej lesieni"
Zapisy 'V nowej siedzibie
Dz
siejszru sobotnio-niccizieln
go) rozpo-
{-zynamy od naj'\ aLniejszej infor-
macji: od najblizsz
j srody -
paz-
rlziemika br. Sp6ldzielnia
1:ieszka-
n:owa ,.Domy Pogodnej Jesieni"
zmicnila SWit siedzi
przcnosz
c 5i
do nowych pomieszczen w oddanym
o.;;tatnio do uzytku bloku Zjednoczo-
ncj Sp61dzielni Budownictwa Mie-
sz
aniowego "Piast" przy ul. Kazi-
miens '\Vielkiego 24_ Jest to lokali-
zaeja znacznie dogodn
ej;;za niili po-
p.zE'onia, wlasciwie tv samym sr6d-
midciu, a i <;am lokal - ob.!'=zcr-
niejs7Y ulatwi warunki pracy p
r-
sonf'lu i zCllatwianie licznie naply-
wajqcych intf'resantow "Jesieni".
'fak \>"iGc jui od
rody zap;sy kan-
c1ydat.6w do uDPJ" przyjmowane Sit
juz przy ul. Kazimierza Wielkiego
VI srody, czwartki i piijtki w godzi-
nach 12-15, a w poniedzialki od
15 do 18. Rownjpj; w poniedzialhi w
gonzo I7-HI dyzuruje przewodni-
C:!:::jCY Rad
' 8::\1 "Domy Pogodnej
Je....;e;Ji.. lub jego zast
pcA.
Jak nas poInformowal zarzijd . Je-
s1l:'ni" do korica ub. tygodnia w re-
je,>trach "DP.'" znajdowalo si
jUl:
;:;60 kandydatow na czlonkow tt'j
Spcldzidni. I w tym miejscu odpo-
\,,'iedz na liczne zapytania: kiedy
dz
siejsi kandydaci zostani4 pelno-
pra\\nymi czlonkami naszej koope-
ratywy? Zgodnie z obowi
zujqcymi
w spoldzielczoSci mieszkaniowej
przepi.:ami- kandydat6w przyjmu-
je si
ra czlonk6w dwa razy w ro-
hu: ". czerwcu oraz w grud.niu. Po-
nie\\.'az w czerwcu 1974 r. ...resien"
rlopipro powstawala, wiE:c pierwsze
przyj
cia os6b widn:ejacych dzis w
rej€strach kandydackich odbQd
si
w grudniu br. Kaidy :r. prz
'jf:::tych
70stBnie () tym zawiadomiony od-
rebDym p:smem, a nast
pnie mu
i
dopel
ic dalszych formolnosci (m.
in. wplata wpisowf'go oraz udzialu
czlonkowskiego).
Jak jut inrormowaHsmy ..Domy
POKodnd Jt'sit'ni" majl\ ,,'lasnE'
on-
to Innko",f' W \' Odd7ialt 'Iit'jskim
N"arodowf'J!:ft Banku Pold;:If'lIto w
Nowf'j Ruei.. Xumn tf'IO konta:
7(1<1 -fl
169.
.-1
- . ....
:, k,
J1
-\1-r--
._,
- , ,
.
."""
, . .*
T
';:..
,A,,:oe
.
, :.
/.
.
Fot. J. Pidnlakie""in
ro\>, a! dyrektora naczelnegt) Centrali
..Ar:td" CEulawa Bruhardta. dyrek-
Lon \'tojeU"6dz
iego Przeds
b
or5h"a
Handlowo-Uslugo\\."'£go ..Arg'!!d" Zdri-
!tla" a Babul
oraz StanislaW"
Wil-
czek i Kuimierza Jachim
zyka 00-
znakami ..Za prac
spoieczn1\ dla m.
Krako
a". (mik)
I{ierownicy przedsi
biorsh",
wlasciciele i administratorzy
nieruchomosci
w m. Krakowie!
Stacja Sanitarno-Epidemiologiczn;
m. Krako,," a podaje do wiaCioTl"losci,
ie w mysl zarzqdzenia nr 49 pre-
zydenta miasta Krakov. a z dnia 2J
V 1974 r. - odb(dzje siE: na terenie
m. Krako\\'a. w dniach cd 7 do 21
paidziErn:ka 19,4 r.
PRZYi\IUSOWA AKCJA
ODSZCZURZ..\... ""'ILl
KIERUCHO:\IOSCI
W zwi4Zku l powyzszym wZJ wa
!if: osoby odpowiedzialne do z a k u-
pie n i a i wylozen:a trutki gryz:o-
niob6jczej. Trutki Sij do nabyc:a '"
sklepach drogeryjnych, chem
cz-
nych, gospodarstwa domowego
""PH ..Argcd" i nasiennych Spol-
dzielni Ogrod.nic:r.:ej "Ziemi Krakow-
skiej" na terenie m. Krakowa: pI.
W,-,inka 3. ul. Boh. Stalingradu 28.
ul DlugB 22, ul. Stradomska 19.
Hynek Podgouki 14. u1. Z", ierzy-
nipcka 23, a1. Pokoju 20. ut KrAko-
w<:ka 30, ul. Brodowicza 16. os, u-
r-OCZe 11. os. Zielone 6, 06. G6rali n
oraz w sklepach nasiennych Sp61-
dzielni Ogrodniczej "Ziemi Krakow-
skjej" przy al. Stowackiego 62. ul.
Pstrowskie
o 96, uI. Dlugiej 24, ul.
Szp: