/0437_0001.djvu
j'
ROK XVI
Nr 225 (5155)
A
lII6iIfM'"
....---
KRAK??W
??roda 21 IX 1960.
-
-
]IL _
_
.....
Cena 50 gr
...-
____..1'..'""("'......-.-
---
'" fi storqC:Z!lJlitPJ
o
g
MY
.-- -
C fe lIlI tIr'! Mili ..IIIJII a
I&::r
I
1/ "-ROTKO
Piq:loasla sesja
w debaoie bior?? udzia?? przedstawiciele 82 pa??stw
Spotkanie Gomu??ki i Novotnego
% Chruszczowem
. Przewodnicz??cy delegacji polskiej
na sesj?? Zgromadzenia Og??lnego Na-
rod??w Zjednoczonych pierwszy Se-
kretarz KC PZPR, cz??onek Rady
Pa??stwa W??adys??aw Gomu??ka w to-
warzystwie cz??onka Biura Politycz-
nego KC PZPR, ministra spraw za-
granicznych Adama Rapackiego
spotka?? si?? i odby?? rozmow?? z prze-
wOdnicz??cym delegacji radzieckiej
na XV sesj?? Zgromadzenia Og??lnego
NZ, N. S. Chruszczowem. Spotkanie'
odby??o si?? w siedzibie delegacji ra-
dzieckiej, kt??ra - jak wiadomo -
zamieszka??a w gmachu sta??ego
przedstawicielstwa Zwi??zku Ra-
dzieckiego przy ONZ. Nast??pnie pre-
mier Chruszczow przyj???? tak??e pre-
zydenta CSRS Antonina Novotnego
?? ministra spraw zagranicznych Cze-
chos??owacji Vaclava Davida.
k *
Premier Zwi??zku Radzieckiego
spotka?? si?? we wtorek po po??udniu
z premierem Kuby w hotelu "The-
resa" w murzy??skiej dzielnicy Har-
lem w Nowym Jorku. Premier chru.-
6ZCZOW przyby?? z wizyt?? do Fidela
Castro do???? niespodziewanie dla pra-
sy -. ale mimo to gdy wysiad?? z li-
muzyny przed hotelem "Theresa", \I
podw??jnych szklanych drzwi budyn-
ku t??oczy?? si?? ju?? t??um korespon-
demt??w i fotoreporter??w.
ONZ olwarlu'
NOWY JORK (PAP). We wtorek wieczorem rozpocz????a siC;
w nowojorskiej siedzibie ONZ XV sesja Zgromadzenia Og??lne-
go Narod??w Zjednoczonych. - Sesja, z kt??r?? opinia publiczna
wi????e nadzieje na prze??amanie imp8!!lu w najwa??niejszych
nierozwi??zanych Pl'oblemach ??wiatowych. W sesji bior?? ndzil'??
delegacje 82 pa??stw - cz??onk??w ONZ. Delegacji Zwi??zku Ra-
dzieckiego przewodniczy premier Nikita Chruszczow - ini-
cja!
r udzia??u szef??w rz??d??w i przyw??dc??w pa??stw w pracach
Ses)l. Na sal?? obrad przyby??a delegacja PRL z W. Gonm??k?? na
czele. W??,r??d kilkuset delegat??w zebranych na posiedzeniu inau-
gur
cyjny?t . w rz
si??cie o??wietlonej sali Zgromadzenia ONZ
znaJ
wah Si?? takze szefowie delegacji CSRS - Novotny, Ru-
munl1.:- Gheorghiu Dej, W??gier - Kadar, Bu??garii - 2iwkow,
AlbanII - Shehu, Jugos??awii - Tito. Na czele delegacji ku.
ba??skiej stoi premier Fidel Castro. Na sesj?? przyby?? tei pre..
zyden! ZRA Nasser. Szefowie rz??d??w stoj?? na czele wielu de.
legacji afryka??skich i azjatyckich. Oczekiwane jest przybYe1"
prezydenta Indonezji - Sukarno, prezydenta Gwinei - Se-
kou Toure, premiera Indii - Nehru i innych wybitnych m??-
????w !!Itanu. (Doko??czenie na str. 2)
Premiera Zwi??zku Radzieckiego o-
czekiwa?? przed wej??ciem do hotelu
kapitan Nunez Jimenez, szef,kuba??-
, skiego il!1Stytutu reformy rolnej. Ni-
kita Chruszczow i ubrany w zielo-
ny mundur armil rewolucyjnej Nu-
nez Jimenez powitali si?? bardzo ser-
decznie,. a potem toruj??c sobie drog??
p,rzei ci??b?? dziennikarzy udali si??
do pokoj??w Fidela Castro.
MacmilIon we??mie udzia??
w obradach sesji
Wed??ug opinii zachodnich :fr??de??
w Nowym Jorku przybycie premia-a
Macmil1anr?? na sesj?? ONZ, nazywa-
n?? tu "pol-summitem" (cz:rli po??owa
konfer
ncji na szczycie) uwa??ane
jest za rrecz pewn??. Ma to nast??pi??
w przysz??ym tygodniu, a w ka??dym
razie przed 1 pa??dziernika br. Mac-
mil1an odb!\dziekonfere??cj?? z p
-
zyd??n
m
i
eph()w:??rem, I?? - zda-
niem obserwat??r'??W ....; spotka??by .i??
r6wni??i z szefem, rz??du .radzieckie-
go, gdyby zosta?? przez niego zapro-
Brony. Ni.e wyklucza si?? te??, ??e z.po-
dobnego zaproszenia skorzysta??by
tak??e -pod pewnymi warunkami
- Eisenhower.
O??wiadczenie poI8I1e..,...,..kle
Pre.I.' J??lef C"anllll.lcl
prlybyl do Delhi
W godzinach wieczornych 19
bm. w siedzibie premiera Dauda
odby??a si?? uroczysto???? podpisa-
nia wsp??lnego o??wiadczenia pol-
sko-afga??skiego. Podpisali je pre-
mier PRL J??zef Cyrankiewicz i
premier Afganistanu Sard ar Mo-
hammed Daud. W o??wiadczeniu
tym czytamy m. iJ!.:
W tolm rozm??w, kt??re prze-
bhg"ly w atmosferze szczerej
vrzyjai:ni i wzajemnego zrozumie-
nJa, ohle strony z zadowoleniem
stwie;:r1zH
', ??e przyjazne stosun-
ki polskn-afga??slde, oparte na'za-
Badach Karty Narod??w Zjedno-
zonYch Ora2', na zasadach poko-
Jowego wsp??Hstnienia, przyj??tych
pr:-
. konferencj?? bandu??sk??, roz-
W!Ja,J??: si<: pomy??lnie, z korzy-
??C!?? ,uia obu narod??w i stanowi??
SPO!IlY 'Yk??ad w dzie??o poko-
'Jo\,:e J ",.spo??pracy mi??dzynarodo-
weJ. Oble strony Wyra??aj?? zain-
teresowanie i pragnienie dalcze-
go zacie??nienia tych stosnnk6w
a w szczeg??lno??ci w dziedzini
WSIJ????pracy naukowo-technicznej,
Dokonuj??C! przegl??du niekt??-
rych problem??w w sytuacji mi??-
dzynarodowej obie strony zgodnie
stwierdzily, i?? najwa??niejszym i
najpilniejszym zagadnienie doby
wsp????czesnej jest pownechne I
calkowite rozbrojenie. Polska i
Afganistan wyra??aj?? swoje g????-
bokie zaniepokojenie wobec po-
czyna??, kt??re moglyby zwi??kszy??
napi??cie mi??dzynarodowe i utrud-
ni?? porozumienie w dziedzinie
powszechnego rozbrojenia. Wyra-
iaj?? one nadzieje, ??e podj??te zo-
stan?? konieczne kroki dta osi??g-
ni??cia. porozumienia w tej wa??-
nej sprawie. Oble strony wyra-
bj?? nadziej??, i?? XV sesja Zgro-
madzenia. Og??lnego NZ, rozpoCZY-
naj??ca swe obrady z udzialem
wielu szef??w pa??stw, podejmie
skuteczne decyzje w kierunku
roz??adowania. atmosfery mi??dzy-
narodowej oraz rozwoju wzajem-
nego zrozumienia ?? pokojowej
wsp????pracy mi??dzy narodamL
(Doko??czenie na str. 2)
Prowolesem roku ubieg??ego.
N
J
m-c1z1eJ populo:rnym krajem
wsrod turyst??w brycyjskich jest w.
tym roku Francja.
67 g6rnih:w. odciqtych
od sWla
a
TOKIO (PAP). Od ponia::1zia??ku rana
Odci??tych jest od ??w];.ta 67 g6cnlk6w ja-
po??Skich. Katastrofa nast??pi??a w jednej
z kopal?? Hoszu na wyspie Kill.SZI'..r.
wslcutek wdarcia s>?? wody do kopalni.
W momencie katastrofy W kopalni znaj-
dowa??o si?? 140 g??rni??,6w. Wed??ug ostat-
nich doniesie??, istnIej?? m Inimalne szan-
se uratowanIa g??rnik??w :crze:b.YWa.iacyci??
j eEZcze W kopalnI- .
/0438_0001.djvu
2
',)'1'
DZIENNIK POLSKI
Sytuacja w Konia nadal niejasna
Masakra w K??klndzi
LONDYN (PAP). Kor
spomdent :1,-
gtncji Rtwt
rA W Ltt'Jpoldvi1l
do-
nosi o ??brodi1i ludob??jstwa dokona-
nej
rzez ??andarmeri?? Czombego na
ludno??ci p????noc??ych okr??g??w Ka-
tang!. Korespondent opii!raj??c si?? na
w!adomo??ciach, kt??re otrzyma?? w
kWat
rze ONZ w Le()poldville, wy-
mi
nia p
wne stcteg????y t
j krwa-
w
j masakry. Zi!.ndarmeria CUJm-
bega, dowodzona przez oficer??w bel-
gijskich, wtargn????a do wsi zRmie-
szka??ych przez plemI?? Balu!:>a, kt??-
re pozosta??o ??ojalne wobec premIera
Luniumby. Wszystkich mie
zka??c??w
w
jj, m????czyzn, kobiety i dzieci, za-
??adowano na samochody cl??browe
i wymordowano co do jednego.
Kwatera ONZ w Leop??ldville -
dOdaje kore$pphdent - nie zila je-
S7.cze ani dok??adnej 1!czbj' zamor-
dowanych, ;ini ilo??ci wsi obj??tYCh
t?? akcj
"pacyfi
acyjn??". ONZ przy-
goto\Vu.1e oJ:jecnie"bi.rdz.o energicZny
protest", kt??ry wys??a?? ma do rZ
-
du Cwmbego - konczy Iteutk
(Doko??czenie ze str. 1)
ONZ. Wyda?? on nakaz m??tychmi??sto-
""
go areszto\vania Lumumby i to-
w??rzysz??cych mu os??b je??liby za.'-
mier:'Jali e,lli wyjecha?? z kraju. (Jak
$i?? dcwi"duje!'\1.)' z zachoQnich agen-
cji pra$owych, sekretarz generalny
ONZ Hammarskjce!d r??wnie?? od-
m??Wi?? oddan,;a pre:miero.ri Lumum-
biesa.,mol{)tu, kt??rym m??g??by pole-
cie?? do siedziby ONZ.)
2. bbok pU??kmvni,ka M<:butu dzia-
??a w KO:1go drugi awanturnik poli-
ty??z??y - !leo, m
.anowany prze 7 .
prezydenta Kasa.vubu "I:,retnierem"
rz??du pozc.staj??<:e/,!o w OPOZ)i(:ji do
l
galPf:'go rz??dl1 Lumumby. Nie wy-
,da
,!! j;i??, je??li s??dz,'?? t dejX!sz f.g
nc;i
;;achiodnich, by Iieo') i jego "rz??c"
przedstawiali j2ck???? si???? polilyc?? r l1
w kraju.
3. Na.wet z depesz tak:ch /lgencji
ji!,k ??FP i Reutera, kt??re trudno po-
s??dzrc o sympatie <:Ila premi! wycofa??ie odby??o si??
pod presj?? ONZ. Grupa oficer??w
ONZ pod dow??dztwem
zwec1zkiegG
pu??kowni:;;:a ]I;Iollerswarda pOiVo??u-
j??c si?? na wydany przez pulkowni-
ka Mobutu rozkaz za!Jrzestania ol!-
nia. udala si?? samalatem na spot-
].::mit! wojsk kOnl(ijs!,!ch ! nie ty]-
ko wstrzyma??a 'ich ofensyw??, l
cz
nak??oni??a ich do wycofania sI?? z gra-
nic Katangi, po czym Wytyczy??a 30-
Jdlometrcwy pas strefy neutralnej,
kontrolowanej przez wojska ONZ,
na granicy mi??dzy Katang?? a Kivu.
. ONZ - pi.
ze kares,:>ondent l1::(en-
cji AP - zmobilizowa??a wszystkie
s
.n:olotv stoj??ce do jej dyspozy-
cji i stworzy la most po\Vietr3ny dla
natychmiastowego przetransporto-
,-,:ania ??o??nierzy kongijskich 7. granic
Katangi do i??h baz w stanlevville
i Thysvill!!. W ten spos??':J ludI'1o????
p6??'nOcnej Ka tangi oddana ??osta??a
na PR
tW?? zandarmerii C??ombego l
ofiCer??w belgijskiCh.
W' _.pt."..
9rt i!l!!.!.!J
Za
Oti(z8nle nadz
yczalneJ sesji
ZaromaClzenla og6lnego" NZ
NOWy JORK. cI> AP). Po' zako??-
czeniu g??osowania iI1.ad??wycZi>.jha se-
sjA Zgromadzenia. Og??lnego NZ zo-
:jta??a zar??kni??ta. Delegacje ZSRR I
kraj??w demokhicji ludowej \vstrzy-
ma??y si?? od g??O'??ow:??nia 'nad pr??jelt-
tei??1 i'eiol,ucji :tg??oszohyrh prze
17
kraj??w Afryki l Azji, kt??ry zosta??
przyj??ty wi??kho??tt:i
g??os??w. Od-
dzielrlie przeprowadzoino g??osowanie
nad li paragr:o??red??iej
czy po??redniej pomOCY wojskowej
R
pllblice Kongijskiej w okresie kie-
dy pomocy takiej udziela ONZ. Pa-
ragrl'f ten zostal zatWierdzony jed-
'nbn1y??lni@. .
Uwzgl??dn!aj??c ??yczenie pa??stw
afryka??skich wyra??one przez dele-
gata Ghany, deieg3.cja r2.dziecka
nie na.lcga??a na glosowan i e nad w??a-
snym projektem rezolucji i nad
zgjoszonymi poprawkami do projek-
tu afryka??sko-azjatyck'ego. Wicemi-
n:ster ZSRR Zor:n zat,naccy?? w
zwi??zku z tym, ??e przyj??ta re7.o1u-
cja wsk2zuj
jedynie kierunek, ja-
kiego powi??:ma si?? trzyma?? ONZ,
jednak
e rozstrzygni??cie wszystkich
problem??w Konga b??dzie zale??a??o
od ,i1arodll tegokra]u. Zgrom:J.dz8nie
Og??lne NZ b??dzie moglo raz j2sz-
cze rozpatrze?? spraw?? Konga l1a XV
j;
ji.
xv ...Je' ONZ 'otwarta
. "
Spotkanie z dyrygentem
Praskiej Fllharmohfl
I
I
I
l
I
I
I
I
[
(!nf. w??.) pcwHn
'm '.yyc!op",',!crn w
c
u m.u
:ycZ
"1j
tl1 lC'J Jl,.[) 'N:!, st.:??y
:>:i d'.va
kor:c
rty ,j
kte w ostat
.lic'h (:.:3c;'1 ct0"
la. w kr??kowskiej F:liJtu"n:nnii (1r-1":;(::
(i-i1
FUhc1rl'l
.o
i,i pr
s,:d
j ped By r.tk(' j
ka
roli Anr.zerla. (Hecenij?? i; l
ot:r
!.:(",...r
??amie??c;my w jednym z n
J')lii,,7ych
}1uffier6\v l1a
';e,
o piS: A .-..3). Ot"
!f'
tr1 }H'g...
ska - ll':-
:SOl)O\V:'1. :l
p,5??, b
z j'.:dn
j
kQblety (orkte::;:ra t" ,=,hl);':' \\'
ene'. F:
i
..
full'monikel'., jest j
dYc?? or.Jtif',lr'l ,s).m-
fon1??tnl\" nIe posiflrtJj??C.\ kob!f'C",,';:>l\ n111
??yk??w) p'7yb
'!a do Pols:,! na ' \':,;sl
.py
\\. 1'21.1n
cl1 J???!;,ehl \Var
7.
:wsk:rj. ..Po d:i.'o..
iI
e" ,t??-
p"ch ta4rarilC1;hYCh. Qdhyl3 tourn
ar-
l
'st:vcme _po Nowej ZiHandii. Austtelil,
JupJr.ii, Indiach, Chinach, ZSRR" Bei-
,1'1. Francji, Au'tr!i i S7.wajcbrii. W b!
-
:i:jl'ym s
;:oriie. gra
b??dzie w .??,ustdl,
1"1'" I ??'rahcji. W j??j repertuarre znaj-
duje .i?? wieJ" Ulwol'OW, komp1>zytorc!\\'
p,
;::
.,:("h - pi'??c,! CiJo
'1n
i
h
Tm??1nO\\'-
.I,iegl) (ulubiony lwmp01
.tor dj..r. An-
",'
IIi1) l.k??e tw[".c??w, w"p??rl'LI!
nycl1;,
p;.,':'e"!'e wMysd':ni Lutos??awSkiego i Ma-
C'../ s:< ;ct
o.
Na w,:nrajszy!i1 9!'0t1ral1lu W r??!ej$kl!tl.
Wy,
,.i
]e Kllil\1r
' dYl'. Al.1cZi!rl opOWi
-
('ill m. it>. o wrf'':
niBch Z w
'st??i:>??w w
p..,i,c
, W kl??re,j gc
ti po raL tzWiirty.
po r??j, pi
r
zy (I:>,rY.??uj??c W Kr;ikCl-
w\
. (zb)
.,.,.
!!.??'.
fistwo kra.kiW$kl8 ??-??.t.t.....ia., ????!!J2.c??, .
" .'. ,.
2 ??ys. nowych c2??onk6w TS8
(Inf. w??.) Zebranie plenarne Za-
rz??dp Wo
ew??dzkie
o Towarzystwa
Szko?? SWleclmh w przewa??aj??cej
cz????Ci, p6??Wi??co??e bv??o rl.ak:re??lehiu
kierunk??w pr??cy,' T.owar:i;ystwa w
r??
u. b
e????cym.. RefE!rat progr????'!\owy
wY"gloSl??a przeWodnicz
ca Zarz??dil
Woj. TSS H. Hanu5zKoWa.
W U? t6ku odnotowali??my w??ros.??
8z!)regow . Towar??y??twa. Obj????o onb
2
ys. esop - obecnie od stycznia
llo??
cz??oi1.k6w '.j; skali kr
l??w!!j
wzr
s??a do 7Ha'l os??b. R??wni???? dy-
namiczny wzrost c
chuje nllsze wo-
jew??dztwo. V.,. ci??gu osta tniego p????-
rocza zyskali??my pOt!ad 2 tys. no-
w'."-I, (">:1onk??w. ??wiadczy to o z??-
c'. :'; sPQ
ecze{l
twa pqteij..:.
lll_ _,",:H::&O Towarzystw
, a takh ??
zaintdresowaniu probll:!melTl HHcy-
zacji ??ycia spo??ecznego.
Wll\t
c swoj?? prRc?? ??e s"kO????, ToW
-
rzystwo wWe trOj;kl i miej!i;C?? I'0twi
ca
w..swym prcgramie ,;rG::\()4wls
OI'tl Wl
j-'
sklm., gdZie nl
to;
rancj
I)I
jednokrot!1le
powOduja ogromne "??koc\y moraii1e.
zerc)!:l1:.iczonej 1:'1 modlitw?? lub roz-
I my??lania, Zgromadzenie powo??a??o
, komisj?? mandp.tow?? i przyst??pi??o
do wy
otLt przewodnicz??cego sesji.
*
Przewod\1icz??cn-:1 Z!!romaozen!a
Og??lneg,') NZ na czas XV sesji wy-
brano Fredericka Bolanda (11'lan-
dis).
Prowokacje wobec
delegacji Kuby
(Do1??o1iczenie ze str. 1.)
spo??ywania posi??k??w we wsp??lnej
sali restauracyjnej.
Premi,er Fidel Castro sp??dzi?? 45
minut na rozmowie z sekretarzem
geheralnym ONZ po czym wszyscy
cz??onkowie delegacji kuba??skiej
spo??yli kolach: w bufecie siedziby
ONZ. Premier Castro odm??wi?? u-
dzi
lenia jakichkolwiek informacji
na temat przeoiegu rozmow z Ham-
marskjc.eldem.
Jak wiadomo, posuni??cie dyrek-
cji hotelu, gdzie zatrzyma?? si?? Ca'-
stro nie jest pierwsz?? szykan??, :t ja.
k?? spotyka si?? delegacja kuba??ska
w Nowym Jorku. Wiele hoteli nO-
wojorskich odm??wi??o wr??<:z przyj??-
da t,ej delegatji,.. premier Kuby
o??wiadczy??, jak Wiadomo, i?? je??li
to b??dziE! koniec??ne, we??mie z
so-
ba ??piw??r i hamak i zamieszka w
parku c
htralnym w Nowym Jorku.
Obni??ka cen bilet??w
wycieczkowy!: h
MinisterstWo Komunikacji uwzgl??-
dni??o I'r6Sb
w??adz szkolnych i har-
C!tr
kith wydaj??c polec
nie by w 0-
kri!sie mniejszej frekwencji podr??t-
nych od 25 wrze??nia do 20 grudnia
br. zbiorowe wycieczki m??odzie??y
mog??y korzysta?? w 511 Droc. zni-
??,k przy przejazdach kolejowych.
Zni??ki wydawane, b??d?? na wniosek
ki
rownictwa szko??y lub Komendy
Chor??gwi ZHP przy dyrekcji Kolei
Okr??gowYCh i wa??ne b??d?? na wszys-
tkie poci??id osobowe w wagonach II
klasy.
Nr 225
O??wiadczenie .polsko-afga??skie
(D:ewldujll
spotka nia: w grupie l Zawisza BydgoszcZ
-Warta Pozna'; i Burza Wroc??aw-Ge.
nanla Gda??sk, \V grupie II Budowlani
Pozna??-Car.bo Gliwice; Astori" Byd.
goszcz-Parawag Wroclaw i Hutnik Nowa
Huta-B????kitni Kielce.
Dobra jazda Polak??w
w Sze??ciodni??wce
WIEDE??'. Po pi"rw",
'm etapie m!
dzynarodowej S.ze
ciodnl??\\'ki motocykl""
wej . (jazda okr????na na trasie dlug. 430
km), kt??ra rozgrywana jest w Austrii,
bez punkt??w karnych jedzie Malec na
.,Osle", podobnie jak i dru??yna polska
w' konkurencji o ..Srebrn?? WazI:". Be!:
punkt??w karnych po pierwszym etapie
znajdowa??a si?? r??w;1i"?? eltipa fabryczna
"Junaka" i zesp??l' LPZ.
Jad??cy w dru??y,.,ie ""rodowej MalinO'"
wski (na motocykla COD 125 ccm) mia??
na pierwszym etapie II punkt??w kar-
nych.
Sensacj?? pierwszego Gnia b
'!o wycofa.
nJe sie z rajdu zw\'ci
zey z totrza??sklch
tras A"nglika 1\Hne
'1. \V
zoraj rozegrano
drugi etap d??ugo??ci ,
20 km.
Dii?? meCZ Legia---Aol'hus
Dzi??, w Danii przy ??wietle elektryc2JO
nym rozegrany z05tal1ic mecz pi??karSki
o kluO:Jwy puchar Eu!Opy pomit>:dzy
war
zaw!k?? Legi?? a mistrzem Danii -
Aarhu9. Spotkanie transmitowane b??dzie
prz
z PolSki
Radio 6 godz. 21.30 VI
prog r. II.
. ! Za !:!1 0wienio na
I
NA ROK 1961
Prenumerat?? Prasy Raozieckiej
??RUCH??
przyjmuj?? wszystkie Oddzia??y i Delegatury
oraz urz??dy pocztowe
/0439_0001.djvu
??
R
225.
t...... s
".-
o- .._
.....-.__...........
_.:-_._ _.....-._-'__......_--<--__________.'--_ -----
---
DZIENNIK POLSKf.
fotrzeba macoch?? wynalazk??w
N
aj szlachetniejsza z pasji
cz??owieka, to udoskona-
lanie codziennego ??ycia,
ulepszanie ??wiata. Hi-
storia zna geniusz??w,
kt??rzy skr??cili dzieje o
ea??e ery. Dzi?? jednak wynalazek czy
odkrycie nie mo??e ju?? stanowi?? dzie-
??a jednego cz??owieka lub przypad-
kowego zbiegu okoliczno??ci. Ka??de
oSi??gni??cie naukowe i techniczne
jest wynikiem pracy setek ty-
si??cy m??zg??w i r??k. Kr??g ludzi,
wp??ywaj??cych na post??p techniki
nies??ychanie si?? rozszerzy??. Ka??dy
z nich - pod warunkiem, ??e umie
krytycznie patrze?? na otaczaj??ce
zjawiska - staje si?? potencjalnym
pionierem nowatorstwa i post??pu.
Dlatego te?? Idea szerokiego roz-
'Woju w
'U1alazczo??ci w naszym kraju
nie powsta??a wcale lI1a zam??wienie
czy dla potrzeb propagandY: Prze-
gi??cia, jakie wydarzy??Y si
w.prze-
sz??o??ci, - a polegaly g??uwme na
f o r m a l i s t y c z n y m traktow:apiu
racjonalizacji oraz na przecemaniu
jej znaczenia - nie przekre??laj?? o-
czywi??cie racji bytu samej wynalaz-
czo??ci. M??wi?? o tym zreszt?? pI'Z
-
k??ady z wielu kraj??w - i to o r??z-
nych warunkach ustrojowych.
C'e"a&ll'e
, -
O U/.Z".
.,...
PLA!OM GROZI ZAG??ADA?
Wcale nie jest wykluczone. I?? na??1
prawnukowie nie b??d?? opala?? si?? na nad-
morskich pla??ach, I nie dowledzl\ si?? ni-
Irdy co to jest "babka piaskowa". Przy-
najmniej ci prawnukowie, l prania, kt??re na calym ??wiecie wcho-
dz?? w u??ycie zamiast mniej od nich do
skon::??ego niydla. '
RO??LINY SPRZED 100 MLN LAT
Na Ziemi Franciszka J??zefa w Arktyce
przebywa??a przez d\,\ra i p??l n??iesi
ca eits-
pedycja paleobotaniczna Akademii Nauk
ZSRR. przywiozla ona do Moskwy bo-
gaty plon poszukiwa?? w postaci 4?0
egzemplarzy wykop:tliSli,en mcjsff-'r, zf]la-
szaj??c ??m
,er?? sv:ej te??chwej,
prosi?? o wyp??acenie mu zapomo-
gi.. Spotka?? 'si?? on pr;y okazji z
og??lnym wsp????czuciem' z powo:ltt
utraty c??r/d, kt??ra rzekomo
zmar??a przed niedawnym cza-
sem... Kontrola ujawn i??a miano-
wicie, ??e szdcioro dzieci p,:,szcze-
g??l nvch pracol1.nik??w "zmar??o"
w pod.-obny spos??b. Wyw'ady
wyka.zaly, ??e by
y to zgony fik-
cyjne".
CHWYT PROPAGANDOWY
W ARSZAW A. "Kurier Polski"
don'ni: "Gorzelnia w Kadr??tie
ma na jesieni br. rozpoczq?? pro-
dukcj?? wysokvprocentowego de-
stylu z namoku (namok surov:ier
odpadowy do produkcji po??ywek
dla penicylin1J), w sk??ad kt??refjo
wc/wdzi i kulw,ryd.za".
AD PERSONAM
W A.RSZAW A. "Kurier Polsk,"
pisze: Podczas Iwnferencji pra
..
wej ... dziennikarze za,rzucali
przedstawicielom przemys??u, ??fI
produkuj?? odzie?? niemodn??. Go.
.
podarze nie chci,eli si?? :z tym
zgodzi??, musieli jednak skapitu-
lowa??, kiedy pad??a ci??ta uwaga:
- No, je??eli chcecie nas panowie
tak ubiera??, jak sami jeste??cie
ubran
, to nigdy nie b??dziemy
modnie wygl??da??.....
" . '
-t;... ti'.-
, <;f-t
. .: _'1
!9mat'y W.rackia
"QIOL,_
".?? IM'"
'Q'P . fIw"'
,.'
,
Ostatni
-
O d paru lat pisalem na tym
miejscu I'okrocznie jeden 'je-
lieton - z t??. sam??, nigdy nie
s??abn??c?? przyjemno??ci??. Janusz Ma-
karczYk bowiem systematj}cznie
rokrocznie wydawa?? nowy zbi??r
swoich opowiada?? podr????niczych.
Zmar?? przed paru miesi??cami, w
maju tego roku. Z ulic Krakowa -
z Plant, Go????biej, Anny i Wi??lnej
- z krynickiego deptaku i z ka-
w'iarni Zakvpanego znikn????a jego
charakterystyczna sylwetka, nie s??y-
cha?? jego g??osu - troch?? chropa-
wego, lecz ??agodnego, z zadyszk??-
kt??ry za ka??dym spotkaniem po-
dejmowa?? na nowo i niezmordowa-
nie w??tek nie ko??cz??cej si?? gaw??dy.
Vi' ??ycil1-, prywatnym bowiem, dla
znajomych, by?? taki sam, ja/dm zna-
l'i go czytelnicy: niewyczerpana ko-
palnia anegdoty, ??artu, dowcipu -
raz wytwornego, zimnego, jakby??my
go s/achali w klubie angielskim-
kiedy indziej ??obuzersko, po mary-
narsku dosadnego - to zn??w pe??ne-
go ??????ci i zgry??liwo??ci, gdy dotyczy??
spraw bliskich a utrudzaj??cych,
partackich. Niczego bowiem Makar-
czyk bardziej nie znosU ni?? partac-
twa, nale??a?? do tych ludzi, kt??rzy
zaraz po pierwszej wojn
e ??wiato-
wej wychowani w' europejskich
szko??ach dyplomatycznych i kon.su-
larnych, nauczyli si?? tam przede
wszystkim poczucia ??adu i odpo-,
wiedzialno??ci, solidno??ci fachowej
i hieral'chii.
By?? fanatycznym wrogiem parta-
ctwa,t1'och?? p1'zecie?? dlatego, ??e
postawa taka jest nie pozbawivna
r??od.n().
ci" jakiej?? male??kiej aureoli,
??e warto j?? zajmowa??, bowiem -
co jak co - ale w??a??nie ona po-
trafi niezawodnie zjedna?? zaufanie.
A na zaufaniu - czytelnika, s??u,..
chacza, drugiegv cz??owieka - zale-
??a??o Makarczykowi przede wszyst-
kim.
"Nigdy nie mialem przekonania
do autor??w, opisuj??cych kraj, w
IGt??rym... nie byli. (...) Dotychczas
nte napisa??em nigdy s/owa' o Terr.-
ju, kt??rego n'e Z1wrn. T?? sprawie-
dliwo???? mog?? sobie 'Odda??. T
o moich
.1 opowiada?? bylo zaws,!??? rzetelnI!.
Pisa??em o tym, co widzia??em. Tym-
czasem tera.z chc?? opowiedzie?? pe-
-
Janusz Makarczyk
wn?? histori?? ?? mam w??tpliwo??ci.
T??em opowiadania jest bowiem
Borneo. By??em wprawdzie na tej
wyspie, ale tylko niespe??na cztery
doby. Zbyt kr??tko, aby zna?? te-
ren".
].l e kokietet'ii w tych czterech do-
bach! Dzi??, kiedy reporta??e zagra-
niczne pisuje si?? po paru godzinach
pobyta w jakim?? kraju, maj??c po.
nadto C'O najmn.iejo po??ow?? mniej
wiadomo??ci zacze.rpnir;tych z pod-
r??czni/w geogmfiii, etnografii i hi-
storii kultury ni?? Makarczyk, kt??ry
1v??a??nie podr??czniki, w??a??nie roz-
liczne relacje z podr????y - czyta??
najpilniej i najbardziej systema-
tycznie, aby. faktami naukowymi lub
cudzym spojrzeniem Ilzupelliia?? i
weryfikowa?? sw??j prze??yty i do??-
'wiadczony obraz szerok'iego ??wiata.
W ko??cu bowiem o tym Borneo
l\1akarczyk jednak pisze - intere-
S1!j??co, obszernie, bogato. Przy o-
kazji powikWnej erotycznej intrygi
daje opis wyspy, jakiego - przy-
najmnIej w pewnych szczel1??
ach
- 'nie powstydzi??by si?? zawodowy.
pocz??tkujqcy etnograf, kt??ry par??
lat strawi?? na obserwacji obycza-
j??w tubylc??w, albo m??ody socjolog.
kt??reao by zainteresowa?? ten prze-
dzi1.uny stop europejsko-azjatyckie-
go typu cz??owieka, jaki wytworzy??
si?? na tych wyspach, jaki - wy-
pchni??ty ze swych dotychczasowych
??rodowisk - stworzy! tam w ciCl
gu stuleci i w ci??gu lat ostatnich
(najbardziej niespokojne i n'iesta-
tyczne ??rodowisko spo??eczn,?) specy-
f1czny rodzaj kultury, obc'Owania
towarzyskiego i 1l1nyslowo??ci.
Talei JllIakarczyk by?? zawsze i taki
Po,?;osta?? tak??e 1,0 ostatniej swej, po-
??miertnie wydanej ksi????ce ("Po pro-
stu kobieta" - wyd. Czytelnik), z
kt??rej pochodzi przvtoc,wny cyta.t.
M,:??st1VO informacji, anegdot, praw-
dZIwych :pere??ek obyczajowego opi-
su, wplecionych w zawU??, cza.
ern
rastycznq irut7'Y9?? - najcz????cipj,
?ak same tytu??y jego ostatnich ksi??-
zek U)s
az1!waly - erot'!1'czn??.
?Y??a .t.:) mtryga i konstrukcja C.711-
.,to l1teracka, komponov:ana ??wia-
t!O;I1'e i ??u'i(1(!omie grajoca nn.
1t'S z 1l s tkiclt strunach I.M(l??!iwl)??ci i
zai.nteresowania czyte!nika. Pami??-
tam wiele rozm??w. .kied1/ drwil %
tych, kt6rzy w jego opowiadanir.c"
dostrzegali tylko gaw??d?? i wspo-
mnienia podr????nika i dyplomaty,
kt??rzy na rzecz a.utentyczno??ci zda-
rze1'i pomniejszali jego robot?? li-
terack??. Wiele widzia??em, I.cicie
prze??lI/em - przyznawa?? - a.ie te-
raz ja tych wszystkich ludzi two-
rz?? przecie?? na nowo, ztepiam ze
szczqtk??w, z rozmC'itych zapami!?-
tanych zdarze??, sytuacji, szczeg??-
????w. ??aden z tych typ??w, kt??re dzi??
tak si?? wam podobajq" w rzeczy-
wisto??ci nie by?? akurat tclki mm
jalc w mojej ksi????ce. Czasem by??
bogat.
zy, na pewno, czasem ubo??-
szy, ale zawsze inny i nie zawsze
chyba tak sugestywny, tak naocz-
ny. - To prawda. Makarczyk wie-
dzia??, jak tworzy?? bohater??w litera-
ckich, kt??rzy by si?? podobali czy-
teln'ikom. Zna?? si?? na literackiej
rob'Ocie.
Ale te?? pracowa?? .nie od wczoraj.
Piel'wsz?? sw?? ksi????k?? podr????nicz??
- "Przez Palestyn?? i Syri??" wy-
da?? w roku 1925. W tym roku mi-
ja??o trzydziestopi??ciolecie jego pra-
cv literackiej - skromnie i bez o-
stentacji. Pisarz 71M doczeka?? wy-
marzonego czterdziestolecia, kt??re
obiecywa?? sobie uczci?? huczniej, po
marynarsku.
Ostatni r
/0440_0001.djvu
c
.; ..
,
.. 'D ..,.a."
J ak rozwi??za??
il ie chcemy strzela?? ps??w - to ella
"nas nies??ychanie nieprzyjer??!te!
Ka??dy z nas jr;.'3t przyjacielem t.ych
tWlerZ!!t i ka.??dy korzysta "z us??ng",
je??li !tie w??asnego my??liwskiego
sa,
to psa kolegi. Mitno to musimy
strzela?? psy, bo zmusza.1C[ nas do te-
ieh niedbali iola:kiciele.
O jakich pmch mowa? O psach
W????czqcych si??, g:??i/JI!le wiejskich i
podmiejskich, kt??re - nie trzyma-
ne ?ta lartcuchu - zamia.
t pilnowa??
FCl.grod'Y wla,
ciciela, to??drujC[ po po-
tach i la,sach, siejqc spustoszenie
w??r??d zwierzyny lownej, kt??rej 0-
ptekl1??ami na mocy ustawy 7111/,
my??liwi w??a??nie jestdl1}Y.
Niejeden za.pyta, czy to nie prze-
sada. Czy 1'zecz!lwi??cie szkody w
%wler??ynie, wyrzo.dzane przez w:??-
ct??ce si?? psy i koty, s?? a?? t,ak znacz-
ne? Niestety, nie przesada. W??r??d
pS??w w????cz??cych
i?? trafiajo. si?? i
tetkie, kt??re W1lszukuj?? i dlawi??
l1
??ode sarenki. Na g????bokim ??niegu
1>SV takie poluj?? nieraz wsp??lr.ie,
CI. Wpem ich padaj?? czasem sarny
d??r????le. Niszczenie zaj??cy jest "na
\}or????dkil nocnym". R??wnie?? wy-
psi problem?
siadujqce tta wio??nI! kuropCl.tw1!,
ba??anty, kaczki dzikie, gHLszce i
cidrzewie t??pione bywa,j?? przez p??y,
a je??li nawet zdqi:?? zerwa?? ??l?? d??
lotu - to jajka tych ptak??w padaj??
oj'iarq napastnika.
Jakie jest wyj.
cie Z psiego impa-
su?
Najlepiej byloby, gdYby str????ami
dom??w by/y psy taldch ras, kt??re
nie interesujC[ si?? zwierzynq (szpice,
boksery, owczarki, "CoWe itp). Nie-
stety, poczynania Zwiqzku Kynolo-
gicznego w tym kierunku nie zna-
lazly dotychczas zrozumienia. Nawet
prasa wy??miala tego rodzaju poczy-
nania, mimo ??e tv taki spos??b ilre- .
gltlowano "psi?? spraw??" u nas::;y(;h
sqsiad??w.
Pozostaje wi??c zaapelo:wa?? do
wla??cicj('li ps??w, by u,Wal1tiali je ??
3t1ftcucha jedynie w wypadkach, gdy
obej??cie domu posiada odpowiednie
ogrodzenie. W przeciwnym razie
7Tty??liwi w dal??zym ci??gu b
dq mu.-
sielt strzela?? do w!??czq,cych si??
ps??w.
MYSLIWI Z KO??A "ORZEt."
W KRAKOWIE
Zi!rl .. Bibliotete J agilllo??sldej
M oh zadzIwI kOl!'6?? ten sensaeyJny ty-
tu??. Je??li si?? jednak dowie, I?? jedna
II tiiijwi
k.zych bibliotek w Polsce od
trze eh mI
!ll??cy nie moh lit! doprosi??
naprawienia popsutych tzw. "ubllle.l'Itk??\" - na
zcz??-
'c!ie jeszcze nie s
tek - pracownik??w
umy!l??owych, przesiatlaja.cych w t
'm
'wido <>drtowlortym gmachu.
Stara tradycja kUko\vs,kiego grodu
moglaby nam zreszt?? opowiedzie?? ??et!<.:
.nniej lub wI??cej zabawnych kawa.????w rta
temat tych nleszd:??snych ot!a.r, kt??re w
pbszulklwanlu "Cithego k??cika" przcbie-
Ji?? InIHlaly W
d??u?? i w??ie,rz wspaniale
A??eJe Trueh WIUZC2??W, 'zukaj??c go-
??cinnego przytu??ku w AkademII G??rni-
cie), w W. Szkole Rolniczej, r.zy ost??t_
nlo w nO\'l'ym !tlllachu Muzeum Nar 0.11 0_
wego. Slynna przecie?? byla nie tak daw-
no pnygoda jednego z zagr??nJ
znych u-
czonych, bawi??cych w Krakowie, kt??re-
go polski kolega po "lampce wtna" pro-
wadzi?? hlllsla?? wieczorem z ??allytkowyth
!;mach??w UJ do poczcIwych Suklerlnle,
I to - aby wyczytii
na jedliyth
drzwIach, ??e zacny lokat jUt "w tIi-
monele", a (1rugl zamkni??ty "Ila amen"-
bo by??o ju?? po gOdz. '.ej 1vlee??6rl
JEDEN Z CIERPi??CYCH
D aw1tO 1u
temu (bylo to w maju z pr????bq o wy??wiadczenie mu
, br.) jeden z naszych C??yte/.nik??w fjrzeczno??ci i wys??anie balot??w prze-
W. n. zwr??ci?? si?? do Krakowskiej sylk?? ekspresowq do ??tacjt kolejo-
Certtrdli Materlal??w Budowlanych wej Nov.'y Targ.
w Krakowie, mil?szczqcej si?? prz,y
ul. Prandoty 8 z za.pytaniem, czy I tu zaczyna si?? "kolomYJka".
t?io
e tam naby?? weln?? ??u??low??. Centrala nie tylko nie wyslala to-
Kiedy '/U??de
??la odpowied?? po??ytyw- 1::aru, lecz r??wnie?? nie potwIerdzi-
na, ??w Czytelnik, m!eszkajqcy w :a .odblor
pieni??dzy" a. pt??ma mo
i-
Gr'IJwa??dz!e przl!kazal tej??e Ce1ttra- ,!;J??ce kllen,ta p.ozosta
,a???? bez echa.
ti kwot?? 465 zl (bylo to 20 c??erwc , a) 1
'.Ylqbal WI??C ,L reszcie L!st w spo-
50b kategoryczny ocenlaJctcy zalat-
" ' "
" ,', " c'...., i??W.i
11i
S,p1:;.p.w"!J.,,., " ,
PlllnOWl??'R8..i ob&j??tno???? ,''(en l,ist przerw.al ,!-aresz
le kr??-g-
, 1mlczenw. Odpcwledzwno, ze Cen-
trala nie prowadzi sprzeda??y v;y-
sjJlkowej, za?? o pieni??dzach "ani
71trUmru"... '
Z II zgr
;'1\ przeczyta??em w "Dzienniku
Pol
klm" kr??tki artykulik pt.: "Cz??o-
,.iek ??ml
ehU" (t'lbrus??d On niekUltural.
ni! I ??l
ju??hk!e Zachowan1e sI?? pasa\era
Wobec dzic
ka, cierpilicego na tlck ner.
Wowy - ptZ}"p. roo,).
Cz??sto cyt uje si
, *e "czlowlek to
brzmi dumnb". Ja??ta. 5tras
na w tylU
okrHlenlu Ironia - w??
c ??pibncgo
zdi1rz
nla.
Odzie I.t.y :ncgo \V
.t.('j artykullku, gdy
??ona moj
, 1,1<\ra wt??c:??a ot mlagta, od-
malowa??a mi scen??, z jak" spotlcR??a sI.,
'\v tramwaju nr l. Ki??ltu nl(aoro
(k??w
W wieku mnlPj w,,,ccj od 16 do 17 lat,
8takownlo drwinami nieaOI
1.nl\ starugz-
k??. Gdy moja ??on" zwr??c:!a I1W:lg" kon-
dnlttort"e i pros]", b
' ta zntrr.ym,Ua"
tra"ffiw
j I Wezwo??a przcclsta\ticlcla MO,
ta oop6w??edzi,\ln, ??o uczyni?? ti'go nIe
ll'Iote, bIJ u..lerpi na t
'm plan jazdy. Z.
Trzeba bylo dalszych i klopotli-
wi/ch 8tara,??, by wreszcie - w 2
i p??l miesi??ca od chwili wyslatLta
pieni??c1??y - tJ.zyska6 je z powrotfnt.
A oto wnioski, kt??re ??b. W. R. wy-
snuwa z calej tej historii: "Grzecz-
no???? jak grzeczno???? - m??.'tna j??
1cy??wiadc."y?? lub
ie - i o to, ??e
kt???? nie jest sk??onny tej??e grzecz-
no??ci v.'y??Wlcldczy??, ;He Ih????nt't ??1i.ie??
pretensjI. Mo??na n??!ton1ia??t mie??
pretensje do styll' pra??ll w
p??nH,;d-
nej centralI...
(ez)
ZIEN??"IlI<'
O
SJa _
A??... 'E......
I'fr 22SI
..........
Obiady
N fe ??miejCie si?? ze mnie, ale co-
d??ie:1ii.ie - cho??by na mo-
ment, pr??ysta\Va??
m na Krajo-
wych Targach w PDzlnaniu
przed wielkimi cn??odniczymi lada-
mi i patrzy??fm na mro????ce si??
w . ar'kt
'cznych tempeTaturach owo-
ce i jarzyny. W!a??ciwie, to nawet
nikt riie "'i;e, ldt!ay i jak si?? dorobi-
li??my wcale pot????nego przemys??u
'ch??odniczego. Rozrzucone na terenie
ca??ego kraju 22 wielkie chlodnie
s.kiadowe mia??y w ??ti:omplikow,anym
systemje naszej ekonomiki magazy-
i!:owa?? nadwy??l
i ??ywno??ciowe, aby
w okresie zaopatrzeniowych trudno-
??ci rzuca?? je na rynek.
Ale ,,:zimni" lud??je si?? 21buntowali.
Bunt wydarzy?? si?? dok??adnie w tym
roku, kiedy to mabka - n,atura obro-
dzi??a o woc:im i tak, ??e ga????zie w sa-
dach si?? ??ama??y, a nasz handel i
'przemys,l nie pbtr8'fi??y upora?? si?? z
"khjs,k?? urodzaju". W??wczaS to
ch??odl\1i,e, na w??a\!i'!1e ekoncmiczne
ryzykc, zacz????y s,k1uj;>owa?? owocowe
nadwy??ki. Miejsca w komorach
ch??oC:nkzych nie brakowa??o, zna-
laz??y si?? pieni??dze - wi??c in??j"nie-
rowie-technolodzy powiedzieli: "byle
do wiosny"!
Ale ??e nasz krajoWy ry.n,ek nie by??
wcale do mro??onek przyz.wyczajony
-
'i
c na wszelki wy.'padek, dla za-
bezpi???czenia zbytu, zacz??to pertrak-
towa?? z zagranic??. Czy wezm?? pol-
5kie owoce? Ale?? QCjawla na p????-
kach
I,depowych - z miejsca' roz-
chodzi s.
?? w??r??d klie
1t??w! Dz;s.iaj
POlf,kie chbdnie sk??adowe p!'odu.ku-
j?? ????czn'e blisko 60 !r??
lne'go rodz2ju
"zimnych" towar??w - cd d,osk:ma-
??ych i tanich zup (np. pomidorow,n:h
z ry??em pO>l"cja na 4 csoby - 5 z??o-
t.ych!), a?? do ??wietnych piero??k??w -
i to w ki!,ku cdmianach! Konkuren-
cja zosta??a powa??nf,e zagro??ona ko-
sztami produkcji, Ikt??:re w ch??odnic-
twie ok9,i'l1j?? si?? nj??sz
, ni?? w tra-
d::cyjnym p!rzemy??le garma??eryjlt1o-
spo??ywczym. '
Kiedy przed ikil??cu mies,i??cami pi-
sa??em w jednym z ::riykutrJ'\V. ??e
w??a??'nie nas,z przemysi ch??odniczy
j
st - WZDi'em Zachodu - pred0-
styrtowany do tq'!'o, aby dla ul??::?nia
nie!atwej roli gosp.::>dy,ni i pani do-
mu, pODj???? "zimn??" produ/{cj?? p
??-
nych "zes,taw??w" obiadowych - nie
.przypus,zcz;a??em nawEt, ??e ,ca??a S1pTa-
wa tak szybko dojdzle do skutku.
I to ju?? trzeci etap ,.ch??odniczej re-
wolucji". Rozpocz????a go jedna z n[!j-
wi??kszych ch??odni w kraju - bia-
??ostocka, kt??ra obecnie "mrozi" 1.500
tDn owoc??w i warzy"\v, z czego BO??
ton przezmac??a dla zagranicz;}ych
kupc??w. Chlodnia ta, produkuj??ca 0-
kolo 250 ton wyrob??w g
lIrma??eryj-
nych, wzi????a ta,k??e na siebie przygo-
towB...TJie "prototyp??w" pe??nY,ch ze-
staw??w da?? obiadowych.
kie ch??odnie w kraju. I chyba ten
klerun
k ich rozwojll jest najs??us.,;-
nlejszy. Pl"::>jektuje Si?? w !najbli??-
szym cZ2s:e bud:nv?? w 5 ch??odmach
du??ych hal pl'o
lukcyjnych, kt??re
bardzD powa??n:e zwi??ksz?? tak a??')r-
tyment, .ialk r??wni{;?? ilc???? wytwarza-
a1)'<:h da?? garma??eryjnych. W Bra-
??yms'sn:;u nowa hala powi??kszy m.o-
??liwc??d produkcyjne z 250 do 600
ton wyrob??w rocznie!
Ch??odnictwo przygotowuje ponad
30 rodzaj??w pelnych zestaw??w obia-
cowy{;h, po naprawd?? rcwela,eyjnie
nis,kich cenach. Oczywi??ci
- b??d??-
my lojalni. S?? to ceny "kalkulacyj-
c:,e.' - uwzgl
dniaj??ce koszty pro-
dukcji i mi"nimak:y, bi},5-pl!'Ocento-
wy zarobs,k chlodni. Jaka zosta,!1i1'!
ustalona cena przez Pal1<;twoW?? Ko-
m;!;j?? C('n - bogi to racz?? wiedzie??!
.A.bym nie by?? go??os??owny - p,zyt.o-
cz?? do???? symptomatyczny wypadek
z ostatnich Targ??w. Gda??ska Ch1od-
nia Sk!?dDwa otrzymala 2utumatycz-
ne, dos'konaJe ul'Z??dzenia do pro-
dukcji lod6w. Od chwili wywa??e-
11ia
urowc??w a?? do zamro??sl:1ia i
zaharbwania w tem,p2raturze mi-
nus 30
gotowej produkcji, nie doty-
.\a lod??w r??ka cz??owi,eka. "Calyp-
so" - bo tak nazwaho sezcnov.-y
,..szl
g'er" -' produ/.{QwalI1e s.?? z
.'5mi,eta:nki, mleka s,kond???nsowan
g()
i mas]a. K05zt produkcji BO-gram::>-
wej "kostki" wyn::>si 1,60 z??. Ustak-
na prze?? PKC ce'!na s,przeda??y - 2:20
z??. Ledy okazuj?? si?? taik d'Jskcda??e,
??e na \Vybrz'e??u ca??a "konkurencja"
??awiesi??i pr::Jdukcj?? :n,ormalnych.
Sta??y si?? tak??e "przebojem" ostat-
nich Targ??w Krajowych. Ale ':la
Targi przyj,ecna! r??wlnj????? s.am pn
-
z!,s, Pa??stwowej Komisji C
n, kt??-
ry po Q
st'lcji "CalYPs:1" o\zek??,
??e s?? one stanowczo za..: talnie! No
c????, skoro bE;'dzienlY pod tym k??t;!m
patrzy?? na si:1r:J.w
cen, to nie tylko
p,:;dll"o:i:ej?? lody, ale r??\\1:1ie?? chyba i
c:::-ny n:?? garma??eryjne wyroby tak-
ze ustabne zoStam?? na "dI'eD.a??o-
wyro" po ziDffiie...
I
J
Centralna ??ol(Jm,jk
PrzJiaciele Afryki
M ' y, uczestnicy "Dni Afryka??-
skich", kt??re odbyly si?? w obo-
zie m!oaziei:owym w Wi..He - Cl??-
!Jct:'??h, t';1j!'??!??ajo,c solidarno???? z na-
"
dami Czarnego I
c:;du, uwa??am1/
r011:itotze??nie, ze nale??y prz!lspie-
zll
, li t11:orzenie T01Va rzyst1Va Przy-
,a,mo,l Afrvki. Przyczyni si?? uno na
pe
tt
do o??ywienia polsko
(lfru-
kahsloch. sto2Unk??W gospodarczych
i kuttllral1tych.
i!lahlb Abb
s H:\ssan (I-
rak), Hani Hanll<1 Yal1YI\ (t-
rak), Hu
\11 M:l>manl (J??'rd.a.
nla) , Darilei vtMy (HaIti),
Zl\hlr 'tahlr Yol1s1r (BUdaII),
Ata Theophlhts (Toto) llta??
30 polskich uczestnik??w o-
bozu.
ODPOWU1DZI REDAKC.JII
Nlec7.yte????le podpisany kursy, o
kt??re Pen zap,' ruje orga??l7.uje O??rodek
Cehtr. Szkolenia Maszynist??w, Wroc??aw
ul. Sztabowa 100.
J. J. Szczepa??tikl, Krak??w - List 0-
trzyma1i??my, prosimy o osobiste skon-
talktowa,nie si?? w oplsan
j sprawie z
D:!:ta??em L!
i??w I Interw
ncjl "Dzienni-
ka" WIi!!lopol. l, II Dletro. Dok. nr "
odz. 10-1&.
Dzi??, po kilku latach ch??ooniczego
ekstperyme!1tu, 'pl"zemysl ten sku.puje
w j;>e-l:ni sezonu okol o B-ID tOlI1 owo-
c??w i warzyw. Oczywi??cie, ??e wi??k-
sza cz??
?? tego pknu zostaje natych-
miast "roZJchwytana" przez w,gra-
nic:Zinych odb
orc??w. Ponad 5 tysi
y
ton :mro??onEk w??druje ka??d???-ga ro- Widzia??em na w??asne oczy Irlie-
ku do Staln??w Zjedhocwnych, KaC1a- wielk??, alumilI1iow?? t.ack??, na kt??-
dy, :r-."'RF - naszego bodaj??e najpo- rej ca??y obiad mo??na podgrza?? _
wa??hiejsrego pAI"meTa. MTG??,()nki ja- ba, z kt??rej nawet mo??na j.e:????. Tac- Gwoli T
portETskiej ??'ci's??o??ci do-
d
statkam
:-chlodni
i do Fmla
- 1,a jes,t wyt??oczona w specjal.??e prze- da?? rtius,z??, ??e nasze wojew6dztv:o
dn, HOlan,dll,. SZWe:cJl - ba, na.wet gr??dki, sterylnie opa[
??ws.na w po- - je??eli idzi,e o mro??'Jnki owocowe,
:do taJk dal
ego. l ,wr??.9??
j,c>weJ, ten r?d,
a? eks- ' (;h
\,..-ka z grOSz,klem. Jak mme za- I :r.1amy bGWl???m ch!odl'1i?? w Kra,ko-
t p
rtu prz
ncsl nam spore 110sCl wol- p
wnialno,
s
Ystko to b
dzi7 kos.z- wi
, !namy ta;k??e i d
ug?? wielk q -
S n}ch dewIz... T.o\'ia??o p::>!1lZ
J 10 z?? - czyl1 [.['ze- tuz za IVo]e'Wodzk?? mIedz?? - w D??-
I Tsk wyglada?? etap pie'l"\V'Szy. ci??t!ni
.o 30 p,o
. t'.ir!iej, ,ni?? w re- bjcy. W ci??gu mini??n
go roku zacpa-
ChlOdnictwo zacz??l?? od jarzyn i 0- stauracJac
; Z
eszt??, '!' Bla??yms:tD
u tr.zy??y one Krak??w w 160 ton mro-
woc??w. AI
przecie?? ambkj
i pla- !,uwaxz.ono, .az 6 roz;negCl TOC!Z2JU ??c'nek mi??s;nych. a na bie????cych Tar'-
I . :ny by??y wi??ksze! Przy pJ'l11Ocy sto- ;???stawo\ l v Ob12dO'\\ h 'YC b h - w t k Y
tak- ga.ch lI1as.ze krakowskie przedsi??bior-
'k' .' . ,,' 'h !kl' d" ze popu erny ..SiC a owszcza ,zra-
sU!n ow
!1leznacznyc .na . a 0'1'.' l!1- zy Z k2sz??, kotlet ciel??cy z pieczar- siwa - "Warzywa i Owo<.::e" oraZ
w
s,tycYJ::ych: korzysta]?? c d z bazY h ro- 'kami i kotl!'.:! po??arski. Tyl
co j"'dna WPHS zakupi??y poWa??ne ilo??,ci "zlm-
rowcoweJ l negroma zCII1Yc' w h?? d . b . ?? t k .'.. - . .",.. . . ,
. chlodniach produkt??w, moo.na by??o c
ma la os O; .a mo
e JUZ :n
e- ;1e J . prOQUkcJl I z
wo zalln
eresowa-
:'zuci?? na tynek gotowe p??!fabryka- ba
\em pr
dukov.
c 50 mn zestawow ??y sr?? - b??d??cymi na razie w sta-
t ' " ., .. h ' b t "'.' oblado'\\"ych rO{;z!1le. d . ' b , t . b . d
y gar:mazeryJne, C??,y c oc'y ,,-,,-ze 111m 'pro - zes /iwamI c' la, owy-
ni'e???:ko.mpUowane techmologicznie To
edna ch??odnja. Mo??liwo???? czy- mi. Miejmy nad??iej??, ??
mro??onki
p6trawy. Na wystawach pol:!:({kh sto "gastronomicznej" produkcji ist- - dzi
I.G rozs??dnej postawje !kra-
SklEip??W pojawi??y si?? wi??c niebawem nieje Co najmniej w 6-10 wielkich I.cow;::IGego h21:1c11u, b??d?? sta??ym g o-
ch??odniach, a ll1iebawem, po stos,U:1-
- ??.pr??cz zielonego groszku, pomi- !kowo niewielkich l!1akladach inwe- ??ci
m w naszych sklepach i do-
d??r??,'V,
liwek i kilkU tuzin??w i??- stycyjnJ"ch, mog?? to robi?? WSZY5t- mach...
P o 2-let7iim remoncie
. Pa??stwowy Teatr Ziemi
Krakowskiej im. Lu-
dwika Soiskiego tli Tar-
nowie 't(',?7i.awia sw??
dzialalno????. WznaWia tv
zupe!nie nowych, waruttkach - w
pi??knie odnowionym lokalu (??wie??e
i/rzqdzenie, poglr,biona scena, wy-
ge,dne zaplecze), z 110wym zeSpoleni,
nowym dyrektorem, nowymi plana-
mi i - nowym zapa!etn do pracy.
Dyrekcj?? i kierownictivo artystyci-
ne objql krakowski pisarz, Kazi-
miej'z Bahw.?? prowadz??cy dotqd
Teatr PoWszechny im. Wysockiej
przy 'krakowskiej "Estradzie" (ule-
ga on. przeksztalceniu w scenk?? ty,,:
pu estradowo-kabaretowego). Zesp??l
"zmontowano" inte1'esiljqcy - za-
r??wno z kilku sil dawnego Teatru
im. \V'!Jscicklej (Majchrowicz, Pilar-
czyk, Mielcinowicz, St1'??.??yiiski), jak
z niedobltk??w dawnej sceny tar-
nowskiej (Wemerowa), i wj'eszcie
nabytk??lb z teatr??w r????1iyclt miast
Polski - tak??e z Krak01ba (Bebak.
z "Rozmaito??ci" i Teodorczyk z Te-
attu im. J. S??owackiego).
NoWil dyrektor ta'l'n??wskfego tea-
tru zabral si?? z energi?? do pracy,
przllgotowujq c ,,!ronta.lne uderze-
nie!" na tarnowskiego widza - ata-
Idem" zi! wszy??tkich stron, czyii r??-
??norodnym repertuarem. B??dzie w
nil1i wi??c r??w n,o c z e ??nie -. bo
teatr b??dzie qawa?? w Tarnowie
!?rzedstawie1tia c 6 d z I e n n i e ka-
zdego Wieczoru inn4 opOZycj??' --i i
kLasyka (,)??0Zbitki" Blizi????kie"o __
w .ter
nie: "M.???? i ??onCI" Fredry i
dWIe Jednoakt 'wkl Conrada; daLsze
plany to: "Pies ogrodnika" Lope de
Vegi ?? "Wszystko dObr",. Co si?? do-
brze ko,??c??U". S??e!t
r4l. i .,??'Z*d-
Tarn??w czeka
na premier??
stawienia dla dziec?? ("Kr??lewna
Snie??k??;" SwirsZc
tln
kiej wig Grim-
ma) i ??ztuki typu rozrywkowego
("Gwiazda" Duranta, "Ach te zu-
chy" EdU??!rdo de Ftlippo i "Trzy
przyczyfttl" Bla,??ek), i b??dzie estrada
poetycka (zainimgunlje jq w zwiq-
??ku z rocZnicq, wiecz??r poi??wi??cony
Konopnickiej), i b??dzie wreszCie eks-
pe7'yihentalny teatr propozycji, pre-
zentuj??cy cykl wsp??lc:u!snych dra-
mat??w - w torr??ie warS??tat??w dra-
maturgicznych, pol??czonych z dy-
ski/sj?? z publiczno??ci??, prowadzoll??
przez specjalnie zapl'aszany::h do
Krakowa wybitnych ludzi t
atTU
(zalnauguruje te warsztaty "W
zyta
starszej pani" Duerrenmatta).
W og??le
ycie teatralne Tarnowa
rozwija?? si?? odt??d b??dzie . r: a zasa
dzie wsp????pracy z arty
ta,mt z
aleJ
Pol$ki. To jedno z za/ozen oweJ ,,0-
te'ltsyw.y" nowo ZOrg??f
izowan
go. te-
atru. Oto, cO na ten temat mowi.
KAZIMIERZ BARN AS
dyrektor Teatru in:. Solskiego
w TarnowIe:
P ragn?? zrobi?? wszystko, by pIa-
??Wka tarnow
ka nie by??a teatrem
ma??ego Inlasta. Opr??cz wy
t??p??w go-
??cinnych czo??o\v)'ch sktorow z War-
szawy i Krakowa (realizowanych o...
czywi??cie w miar?? mo??liwo??ci finan-
sowych), zasad?? naszej sceny b??d??
go??Cinne fe??y!;erie. Nawi??za??em ju??
k??i"1takty .m. i,!h Z Y
??
arpk9W
-
raz z re??yserami warszawskimi:
Stefani?? Gintel??wn?? i Eugeniuszem
!Jore,d??. Tak??e ow
dyskusje z czo-
??owymi teatrologami na temat od-
Czytywanych sztuk najnowszej dra-
m
turgii ??wiatowej b??d?? na pewno
wa??
y:m elementem VI d????eniu d??
wybIcIa w Tarnowie okna na wiel-
Jei ??w
at" teatralny. 'A je??li chodzi
o zs.??oz.enla repp.rtliarowe teatru ta;o-
np",:sklegO, to stre??ci?? si?? one dadz??
w. jed
ym zdaniu: popularyzacja
wielkiej
ramaturgii krajowej i za-
graniczneJ. W podboju widowni _
o?ok doros??ego widza - najwi??cej
hcz?? na m??odzie??. Tarn??w posiada
P?!1 ad 30 szk???? - zdoby?? ich ucz-
maw dl
, teatru, to jeden z wa??nych
postulatow w walce o uteatralnie-
nie" Tarnowa. ".
Na temat teatru W Tarnowie roz"
mawiali??my "na r????nych szcze-
blach" .oto wyniki tych rozm??w:
JERZY JASIE&SKI
dyrektor Ze'ipo??u do Spraw Tel!tr??w
przy Min. Kultury i Sztuki
T eatr w TarnowIe powinIen by??
sce???? jak najbardziej -ludow??, o
repertuarze w pelilym tego s??owa
znaczeniu upowszechnienlo\\'ym.
Pracuj??c jako teatr objazdowy, inu-
si on jednak znac??nie zwi??kszy?? -=
w por??wnaniu do sytuacji sprzed
lat - swe Wyst??py \V samym Tar-
nowie. Musi sta?? si?? s t a ?? y m tea-
trem. tarnowskim, To warunek je-
gO "przyj??cja .!Il
" 1 zro??niecia ze
spo??ecze??stwem tarnowskim. A je??li
chodzi o spraw?? zape??nienia sali, o
spraw?? frekwencji to trzeba pami??-
ta?? o wielkich perspektywach roz-
woju ekonomicznego tego miasta
(siarka, mied??!). Szybka rozbudowa
Tarnowa na pewno spowoduje ??e
ju?? w nied??ugim czasie teatr tar-
nowski b??dzie musia?? pracowa?? Z
kilkoma zespo??ami.
ZOFIA bUN AJECKA
Naczelnik Wydzia??u Kultury Woj.
Rady Narodowej W Krakowie
O .. statnia dyrek??ja Teatru lm. Sol-
skiego VI Tarnowie g????wn?? uwa-
g?? w sw
j dzia??alno??ci 'ZWraca??a na
teren. By??o to w pewnym sensie s??u_
szne ale Vi t}'ID "zapatrzeniu w te-
ren" zapomnia??o
o samym TAr-
??owie. Gra??o tu tylko 2 razy w ty-
godniu - i to nie systematycznie.
Totez tarnowianie odzwyczaili si??
po prostli od teatru. I mo??e st??d
wynika powtarzaj??ca si?? ostatnio
c????st?? opinia o nieteatralno??c1 tar-
nowskiej publiczno??cL Gdyby jed-
nak nawet opir!ia ta by??a trafna,
trzeba t?? publiczno???? teatralnie Wy-
chowa??. Tak wi??c czy owak, sta??a
scena jest w Tarnowi!! potrzebna,
Miasto ma pomld 70 tys. mieszkan-
c??w 1 ogromne zaplecze. Mieszltai't-
??y D??browy Tarnowskiej, D??bicy,
a nawet dals'lyr.h miejsCOwo??ci noj.
rze
zowskiego maj?? doskona??e po-
????c1?el1!a komunikacyj he z Tarno-
wem i na pewno lwrzysta?? b??d?? 2
tej plac??vikI kulturalnej.
Tote?? i.otJtymizmem patrzymy na
przysZ???? d,;!a??alno???? teatru im. Sol-
skiego. Optymizmem tym wi??kszym,
??e miejscowe w??adze terenowe --
! jako bezpo??redni gospodarz - wy-
kaza??y maksimum dobrej woli P
??
{Doko??czenie 1t1i str.
'
/0441_0001.djvu
, f??t
25' __
??r,.
.
.
J.??'
'''!'
,"....h'":
...".,
, '
......./.
dZIENNIK POLSKI'
.,."
Ta-rn??w czeka na premier??
,.. (Doko??czeni!! u str. 4)
teg:t, reaktywowaniu i na pewno
nadal b??d?? mu jak naju!iilniej po-
maga
zar??wno w sprawach linan-
'owych, jak organizacyjnych.
Tarn??w chce mie?? sw??j teatr.
Przecie?? I!cena tarnowska wyros??a
swego czasu z Inicjatywy mIejsco-
wego spo??ecze??stwa. Kryzys, jaki p6-
:!niej powsta?? wok???? tej plac??wkI,
nie mo??e rzutowa?? na sta??y do nie-
go stosunek spo??ecze??stwa I wIerzy-
my, ??e to dawne przywi??zanie u-
jawnI si?? i teraz;. Ju?? w tej chwili
klimat wok???? sceny w Tarnowie
jest jak najlepszy, a to jest najwa??-
niejsze. W dobrych warunkach i
przychylI,1ej atmosferze praca p??j-
d??ie t pewno??ci?? dobrze.
JOZEF KLOSE
przewodniczqcy. Prezydil1m MRN
w Tarnowle
Z . awsze zdawali??my sobie I!praw{:
z tego, ??e Tarn??w powinien mie
??lw??j w??asny sta??y teatr. I gdy na
sku tek pewnych Spraw pers6nalrio-
organizacyjnych zosta?? on odg??rnie
zamkni??ty, od pocz??tku d????yli????1Y
d?? tego, by po remoncie nast??pi??o
jego ponowne otwarcie. T?te?? obec-
i).ie cieszymy si?? bardzo, ze do tegb
dO??hodzi I ??e stil ej strony trobimy
wszystko, by m6g?? ort dobrze pra M
cowa
.
0'8tatnio wynik??a sprawa: b??d??
mieszkania - b??dzie teatr. Miesz-
kania s??. Mimo niezwykle trudnych
warunk??w mieszkaniowych w Tar-
nowie
zdo??ali??my przydzie!i?? dla
aktor??w 26 mieszka?? - zar??wno w
odnowionym "Domu Aktora" jak w
nowo wzniesionym bloku. Poniewa??
te??, jak si?? orientujemy, kierownic-
two teatru obj???? cz??owiek, kt??ry ro-
kuje jego dobre poprowadzenie, u-
wa??am, ??e wszystko zosta??o zrobio-
ne, by teatr tarnowski rozpocz????
now??, owocn?? dzia??alno??
. Wraz z
ca??ym miejscowym spo??ecze??stwem
czekamy 'z; zainteresowaniem i nie-
cierpliwo??ci?? na jej owoce.
Nies??u??znie g??osi si?? czasem, ??e
Tarn??w - to miasto nieteatralne.
wystarczy zobaczy?? przepe??nionI! i
rozentuzjazmowan?? widowni?? na go-
??Cinnych wyst??pach zespo????w 'z in-
nych miast na scenie naszego Do-
mu Kultury, by przekona
si??, ??e
rlie jest to zg6drte z prawd??.
mgr IRENA OPA??KOWA
Tarn??w, tet. 26-82 - wypowiedf
telefoniczna widza
B .. ardtO 8i
cleStymy, te po d??ugiej
pr??erwie narest??ie znoWu b??dzie-
my mie?? teatr. Cz??sto Vi ostatnich
miesi??cach zagl??da??am - co dzieje
si?? w jego budynku, czy remont
post??puje naprz??d. Teraz wida?? ju??,
??e teatr "ruszy" za dni kilka. O-
statnio na spektakle teatralne je??-
dzi??am do Krakowa. Chcia??abym,
??eby n2sza tarnowska scena mia??a
ciekawy rp.pertuar i my??l??, ??e nowe
kierownictwo nam go zapewni -
a wiQc opr??cz klasyki, tak??e tr??ch??
nowych s7.tuk. Po prostu wyobra-
??am sobi!! nasz teatr jako po????cze-
nie Tp.atru im. S??owackiego z Tea-
trem nowohuckim. Takich jak ja,
kt??r??y z niecierpliwo??ci?? czekaj?? na
rozpocz??cie spektakli w Tarnowie,
jeost du??o i jestem pewna, ??e Teatr
im. SolskiE'go nie b??dzie narzeka??
na brak frekwencji.
Przekonamy si?? o tym jat niebaM
'Wem. W pierws,!ych dniach pa??-
dziernika rozpoczynaj?? si?? pr??by -
r??wnoeze??nie kilku sztuk. Z Nowym
Rokiem nowy tarno'Wski teatr za-
pr6si na !71auguracyjne przedstawie-
nie.
"\'"
.. _,."f.
Tu Toto??(
Totaitzator Sportowy ??,1'JliaM,mla, !e w
kankursie sj'nrtowyrn z dniA 18. 9. nie
twierdzo'no ro?'wiaz"ni., ?? 6 trafjeniami
a:,i z 5 trafienia,ml pr
mio'.\'ymi. Za 52
rOZVllaZ,:??ni.a z 5 trafi.e:1],'
i zwyk??ymi
'.vyp??<:!ta ,vync5i?? b,:
dzl
po 3
.588 z??, 7A
4671 rOZ\1;li??za?? z 4 trai!.enja.mi - po 430
zlotvch
W. zakladach pHkarsldch z dnia 18. 9.
1960 r, nie stwierdzoi1o roz
Ni??za?? z: 13
tra !ieniami. Za 2 ro?wi??z2ni
z 12 tra-
neniami prz::pada wygr
na po 42.555 zl.
za 50 rozw. z 11 t
af1en'ami - po 1702 zI.
PREMIOWANY PROGRAM CRACOVII
Ko??o Sympatyk??w "Cr
covii". wyda??O
z okazji nadchodz
cych (sohota godz.
..
\.:,
.
dj
\6.:r) r>
a??ych dcrh??w J{;ako....:a - fpot
kania Cracovla-G.rharn;a obszcrny (11
stron) ilu5trowany pro
r
rn, za.v:rier
j
.cy
m. in. sk??ady dru??yn! .r:il
9 d;nych :;taty
stycznych i hist')rycznych, u'Nagi o h04
keistach CracovH pr:!.cd. s
zon'2m, ??yl.
w'=!ki z-awodnik6w it:1. Pi"ogr2m b
dzie
premiov.,Iat1y nagrouJtn.i, przy czym 1
S'o\\'a:nie nngr'??d nast??:)i pc)j.CZ
!5 tr..
C'!.u
Cracovi
-Concoruia \V dn. 2 pa??dzier'""
nika, Program naby?? m
??na przy kClp!1ill
bilct??w n-'l mecz w przcdsprze:1aty VI
!lO
b!Si
" w Krakowie i Nowej Hucie ??
w "Filrr
\Qt'2chnice". Ce'J1a programu 2 z??.
KOMUNIKATY.
Rozmawiala:
KRYSTYNA ZBIJEWSKA
.
Rada Zak??adowa Pracownik??wSiu??by Zdrowia
przy Pl'ellydhim PRN Wydzia?? Zdrowia * Tar-
??owle uNIFW AZNIA zgubiony atemlJel .k??a.
.dek czlonkowsklch ZZPSZ numer 0676. .
K-6675
,,;.; '.
PRZETARO'
Zak??ady Azotowe Im. r. D??ledy??ilklego
w Ta.rnowle
OG??ASZAJ?? PRZETARG
I??a wykonanie w r. 1961 remontu kapitalnego
ederech budynk6w. gospodarolyeh G. Rolnego
\V Tarnowie - SwierMkow??e (roboty dekarSkie,
blacharskie, elesle1skle). .
Oferty nale??y sk??ada?? w tern1inill do clnia
15 patdlZlernika 1960 r.
OtwaNJie of
r,t '!nast1iJpi W clnlu 1'7 patdzier-
11L1(,a 1960 r.
Za
trzega si?? dowolny wyb??r oferen ti.
K-669S
Za.k??ady Azotowe Im. F. Dl??er??ytisklego
w Tarn??\vle
, PRACOWNICY
POSZUKIWANI
M AGAZYNIERA wyrob??w gotowych przyjm??
do ,prac v natychmiast Za!dady Rybne w Kra-
kowie,
I. Krzywda 37,
() n 555-5:'1. K-B678
CZTER ECH ' -KONWo n:NTOW do Dzia!u
H ' . , d ' l <1, O raz TRZ1
CH PAKOWACZY
a,n owe,,,,o, d . t h . t
FRASY od 'ekspedycji zatru n
a yc mIss
Przedsi??biom,two Upow??zech
lenia Prasy
l F"..si????lkl "RUCH" w Kr1"ko\-ile. 'Yymagan
wY'k.szta??cenie podstawow.e.. WarunkI. pracy l
!p?? ac \' do om??wienia na mIeJscu w DZIale Ka.dr
PU:PiK "RUCH" Krak??w. ul. Worcella 6 (we
??
Cie od uL
urnikP KM6668
.
-
100 ROBOTNIKOW, praca rw
trudni natychmiast Rejono\ve
Rob??t W??dnoMMelioracyjnych
K??odzkiej, l Majll. 9. K\vatera
akordl.ie. Z8.-
Kierownictwo
w :Bys??.rzycy
zapewniona.
K-6 633
POMOCNIKOW SLUSARSKICH oraz SZLI-
??'IERZA Z d??u??sz?? praktyk?? - zatrudni ha-
ty1chmiast Sp????dzielnia. Pracy Im. st. Szatkow-
sklego, Krak??w, ul. ??????kiewskiego 17. Wa-
runki p??acy do uz.godnienia na miejscu.
K-6679
GtOWNEGO KSI??GOWEGO ze znajomo:5ciij
zagadnie?? budowlanych i d??ugoletni?? praktyk??,
zatrudni Sp????dzielnia Pracy ..Parkiet" Kra.-
J,??w_ Zg??oszenia przyjmuje biuro Sp????dzielni
Pl'acy "ParkJiet", Krak??w, ul. Dietlli. nr 77.
K-6599
Kupno
Praca
JAN
MAREK
,."'"
TURNO
d??ugoletni pracownik Dyrekcji Rralw!lkiego Przed,si??blorstwa
Odzldowego PT w Kra,kowie,
po d??ugich I cl??iklch cierpieniach zmar?? w dniu 18 wrze??nia 1969 .r.
Pogrzeb odb??dzie si?? Ula cmentarzu Ra'kowicrkim dnia 21 wrze??ma
br., o godz, 16.
W Zmar??ym tracimy odd.anego pracown
ka, praw
go cz??owie,ka
zacnego Koleg??.
C??e??
Jego pam1ecll
DYREKCJA, RADA ROBOTNICZA ?? ZAK??"ADOWA
Z DNIEM 1. X. br. w,z.s. , ODI{UP???? mieszkanie
wznawia zaj!:cla w Przcd- w??as,??o??eiowe lub udzIG??
s;?;kOlU Lin.g WiSol Y C2n Y m. I .....' 5.p??lrtziein
mies2'kf:1.nio..
przy ul. Szczcpa??skiej 9. wcj. na dwa ]uh trzy po-
Z,alpisy do dnia 30. IX. br. kOj2 z kuchni?? (super-
ul. Szczepa??ska 9, I p., ;",mfort). ,Oferty J
20
godz. 9-13. K-6695 . Prasa" Kra,k??w, Wisi-
J;a 2.
.J??ZYKI G\)ce: - nauka
dzieci (po przedszkolu),
tH??cd,zie??y doroslych. KIl-
kuoso'bowe komplety
przed- i popo??udniowe.
Krak??w, tel. 560-,0.
Sprzeda??
WAPNO I gatunek, szyb-
ko dostarcza spmochodern
\vapienn!.}":, Krak??w, pod-
wale 3 m. 8. 16371-g
SAMOCHODY: "Fiat"
Mercedes" - wYwrotKa.
opne, 4-tonowe, sprze...
dam. Wleliczlka. Swler-
oz??,ws,klego 17. 16656-g
SAMOCHOD .,Flat 600" -
kupl??. Oferty 10,')58 "pra- "IZ"-??9 z przyczep??.
sa" Krak??w, Wi??lna 2. w b. dohrym slta,nie l oku.-
zyjnie ??\pr1.ed.am. Krak.??\v.
Garnoarslka 7/3. 16660-g
WI??KSZ?? ilo???? kokoszek
ka rmazyn"w kupl??.
Kwa??ny Leonard. Sld'zina
125 p:ta S'kawina, pow.
Krak??w. 161??5-g
Nauka
UDZIELAM l
kcjl gry na
a,kordeon!e. Krak??w,
Zwier??ynleclsa" Kra-
k??w, wi??lna 2.
POKOJ umebJow::I!1Y dO ! MAGISTER, kawaler, po.
wynaj??cie. Czyns'Z 2.a 2 flzukuje pokoiku w Kra:
lata. Oferty 16604 "Prasa" kowie. Lupa Jan, _ Kra
Krak6w, WHlna 2. k??w, 3 Maja 5, tel. 343-
1.
DWA mieszkania komfor- --..----- ------ - .
towe po 2 pokoJe z ku- Z I{()LF..TA??
ZEM - za- ZAMIENI?? pl<:kn?? dut1i\
chni
telefon zamieni?? rrdenie: mie
z,k.nnie dwa kawalerk?? w centru
, na
na 3' pokOje,' ku.chinia.! jJo'koje kuehn
??, front, I 2 pokoj
komf
I(){)IJ kom- ldej' (odpowiednic dla j
- cie. Zap??ac
czynsz z g??- ko,mfort do II p, Warun-
In??ynlcrYJnyc er n czyc, ra OW" - pIet,,,,,, z s!lnikiem, to- kerza), na 2 mjeszkanlc, ry. Oferty IG6U "Prasa" Id dO u??gOdnienia. Ofe!'ty
bowa 4, IV p. K-6607a karni??. ?1.l;<400 kompletnq po pokoju z kuchni?? Krek6w, Wi??lna 2. 166'57 "Prasa" Krak.owi
z sc],nE;;???m I wjertark'
I !(arsonicr
. Ofert\' 16512 Wi??lna 2.
DWUDZIESTU ROBOTNIKOW niekwalifiko" siupow?? do 211 mm z si!- "Prasa" Krak??w.' Wl??l- POKO.TU sublokatorsk!e-
wan y ch do rob??t kanalizacyjnych w Zakopa- ,.lkiem. Kuch!;" Brzesko- n"o 2 lub telefon 350-40. go na rok poszukuje E'PO- I POSZUKUJ?? pok
ju przy
T h . k " Okocim. 1 el. 152. I 'kojne maI??to??stwo - n.aj- I rOdzinie. Zgloc,.er: ,a : TKS
nem przyjmie natychmi.ast "Nowa ec ni -a -.--,--'--- I ZAMIENI?? mal?? pojedyn- ch??tniej w Nowej Huole. ,.Korona", Krakow, tel.
Sp????dzielnia Pracy Specjalistycznych Rob??t TAKS01lmT,
. "Holda" - k
. D??bniki ul. R ., ????ana, Oferty 16D'13 "Prasa" Kra- ' \ 201-69. K-67UO
I . h WI t I h K ko\ Skal" sprzedam.
:olk.owskl - n
Inne mieszkan'e mo- k??w Wi??Ina 2.
OG??ASZAJ?? PRZETARo In??yn erYJnyc . I er n czyc, fa.' V, - Krak??w. u
. Lagiewnicka ??e by?? PI,Jsz??w. Podg??rze. '_ DWA micszkanla po P s
:
. . '?? nowa 4. Zg??osienia: Zakopane,- Parcele ,-Urz??d: :1'8; gedz; l ,-HI.., ' Oferty 16502 Prasa" Kra
MtESZKANtE
pokojo- IPW:e.) z
mJem
oferty nal
?? y sk??ada
do Dziaru zao p atrze- IN1;YNIERA BUDOWLANEGO z ,praldy
?? n
",zwajcol'S,k??, ptawH! no- WRZESZCZ _ ??r??dm!c??cle! Krako\.va. 'zamienl?? na sa- na 3 wzgl. 2 po
oJe
;4
. . k . t ?? j w??. oroz pralk??. sprzc- I Pok6j z kuchni?? lw;., OfC ?? ' Y Wi??'I.
nia Z. A. w terminie do dnia 15 pa??d'Z11oonika stanowisko kierownika kOl11o.t' I ec IUICznC dam.. I(mk??w
Barska 57 zamieni?? na mit'".kanie' kojowe, tylko pelnokom- I "Prasa Krak w,
1960 r. l oraz Z MAJSTR??W BUDOWLANYCH do: r
- m. 11, godz. 10-18. w Krakowie. Wiadomo????: I fortowe. w ??r??dm.ie??ciu I na 2.
Otwarcie ofeM nas,t.....i w dniu 17 P a??zmej. Oferty pisem- (
U.OO??) zl). Oferty: Tar- poleo.ie, kuchnia. przedp.o- I dwie sp.modzlelne gar
o:
. RS' "' Pr " K It' l Wi??lna 2 I P 1l6w .11.1'. poe7_!. :n. k??j (2 balkony) zamlenie ZAMIENI?? du??e ladne mery. Oferty 16688 "Pra
Zak??ady Azotowe lm. F. Dzler??y??sklefo ne -
." asa. ra ow, u . ," . na 2 po,koje ?? kuchni?? I s!onecoone. sam
dzic!nc: sa" Krak??w Wi??!"a 2.
W Tarnowie dla nr K-b671. SPHZED
M .
, samooh
i odd,l.ielny po,k??j. Ofert:.' I pok??j kuchni
. hlisko
"Opel-Ol" 1111!)," w. do 16;;0;; "Prasa" Krak??w,' paI'ku. na Eloneozny po- ZA pobyt dwutygodnio-
br:;m
ta,nle. Tarn,?w, Wi??],n" 2. lub te,1. 245-79. Il59
ul. Mic,klc>wicza 49 m, 18, wym budownictwie) w
tel. 97. 16646-g Warszawie. na podobny
w Kra,kowie. Oferty 16696
"Prasa" Krak??w, Wi??lna
2.
OG??,ASZA,J?? PRZETARG ??a.rzl\d Rob??t In??ynieryjnych Przedsi??biorstwa
ha wJ'konanle w r. 1961 rem.ontu ka.plLalnego " Przcmys??owe
o Budowy Huty im. I'
??
na za-
bUdynku AmortJaku, w sk??ad ozego wchodz?? true},>1i ROBO
NJKOW NIEK.WAL.n
OWA-
r??bofy mnrarski'!. cieoielsk??e, dekarskIe. bU\- I ' NYCH do robot wodno-kanahzacYJny ch,. dro
eharskie I posadzkowe. g('Avych, torowych oraz KW ALIFIKOW A
YCH
.' d D i
Z tURUKARZY I CIEBLI. - Wynagrodzenie wg
Ofe,rty nal
??y s'k??
da
o. z
u . aapa: t::e- j l ?? d Zbio
owego Pracy w Budownictwk
nia Z. A. w tc,rmime do dnia 1::1 pazdzlermka ??;k
aUterowa-nie bezp??atne w ho
elu r
botni
1960 r. . . czym na miejscu kino, urz??dzema sOCjalne I
Otwarcie ofert nastl!Jpi w dniu 15 patdzie,rni- robot
li
zy klub rozrywkowy, obiady sto????w-
k,a 1960 r. . . kowe w cenie 6 z??. Zg??oszenia przyjmuje bez-
Za5trzega si?? dowolny wyb??r ofe re.n ta. po??rednio Sekcja Zatrudnienia i P??acy .ZRJ
K-6701 Nowa Huta _ Kombinat, barak 20a, dOjazd
Nowotarski Klub Sportowy "Podhale" tramwajem Nr 5 1ub 16. K-6627
W Nowym Targu
" "']1 -
OG??ASZA PRZETARG
hl. wyk(lnanle:
l) ceatra.lncgo ogrzewanIa w kompreso- FnYZJER m??skI. POSIZU-
rowni, ku,je posady. Miejscowo????
Z ) I i oboj??t,na. Oferty 106U2
' n5tll.lacjl wodnej komprM!Orown - dOM ..prasa" Krak??w. Wi??lna
pro'''adzenle wody :te studni do kompre- 2. BUZY magiel, prssowac??-
soroWnl, ):/: do hleliz,tjy z pod-
GOSPOSIA uczciwa, oli- grzewaozem ga2.owym. W
S) remontu kot??owni. dna, przyjmie prac : II I dobrym !\'1;a,nle, kupi??.
, \ Oferty 16629 "Prasa" -
Termin slk??adani,a ofert un!ywa tl dniem kultura,lnym domu. Of.er- Kraik??w, Wi??lna 2.
3 X 1960 r., godz. 10, w k,t??r"rrl t?? dniu o g odi. ty 16t62 "Prasa" Kra,kow.
.. . k . .. ",.. . 'Wi??]na 2.
11 nast??lPI ' omlsYJn
otwareJe ofert w sekre- I
ta ri acie Nowotar3kle
0 IOubu Sportowego ItEN'CISTKA, intellgent-
"Podhale" w Nowy:m
argu. W p.rzeta,r,gu mog?? na, wiek ??redni. zajml
bra?? udzia?? przed5l??blor3twa Ipar,stWowe sp????-
!
do!,,
m kulturaln
]
1 ,I .' samc;tneJ oa.oby., ewent.
dz e1cze oraz prywa..ne. z dziec,kiem. WHunek:
Informacje w:az z podk??adkamI kosztory,w- .locum. Oferly A-218 "Pra-
wymi m'o
na o:trzyma?? w si
';.retariacie NKS sa" Kr..,k??w, Wi??lna 2.
podhale - Nowy Targ, ul. Pal'n:owa H, w godz. POMOC ,dochodz??c?? na
10 do, 13. , , caly dzl.e?? clo 4 l)'llesl<:cz,
O ,, <1??asz a j??cyzastrze g a sobie prawo swolbo- nego dZIecka przyjJTl??: od
f t K 6693 zara.z. KraktJw. Aug
-
'dneg,o ,wyboru o eren a. - stianska 10 m 3. tel. 225-80.
16732-g
WARSZAWA"ceiI1trum -
samoilrzie1ny pokoik. ku-
chenka c.o. p6??komfort -
zamlen!
na pojed
'nk??
komfortow?? w centrum
Kra,koWla. Oferty I C6:H
Prasa" Krok??w, \\Ti??I-
;;a 2.
ZAMIENI?? 3 pokoje -
kuchnia, komfort. okoli-
ca AL Slowacklego. na
podohne z-pokojowe. -
Oferty 161100 "Prasa" Kra-
k??w, \Vi..j!lna 2.
GA,RSONIER?? (18 m 2 ).
gaz. II p. zamieni?? n,a po-
k??j z kuchni??. komforto-
we, na dagodnych wa-
runkach. Oferty 16539
Pr,a&a" Krak??w, Wl??l-
;;'a 2.
ZAMIF.NI?? 2 pokojc"
kuchnl". komfortowe -
??r??dmi'e??cle. na du??y po-
k??j, kuchni
. Kuk??w,
tcl. 2'46-40. . 16583.g
ZAMIENI?? dwa pokoje
kuchnia, wygody, Cz
-
sitcd!ow". na podobne lllb
wi??k;sze - Kra'k??w. Ofer-
ty d.o "??ycia Cz
stOCl1o-
wy" Aleja 52 pod n\
:i61169
??AMIENI?? 2 pOk.oje
kuchnia, winda, komfor-
towe, samodzielne (J??ZI!-
fit??w). na 3, pokoje, kom-
fort, samodzielne, okoli-
ca Parku Krakowskiego.
Oferty 16466 "Prasa" Kra-
k??w, Wi??lna 2.
ZAMIENI?? pok??j, kuch-
nia komfort. Jaworzno -
na . m;es7:kanie w Krako-
wie. My??lenieach. Oferty
164
O "Prasa" Krak??w,
Wisina 2.
GARSONIF.R?? komforto-
w??. ??r??dmie??cie, zamieni??
na pOk??j kuchnia. kom-
fort. Oferty ICC05 "Prasa"
Krak??w, Wi??lna 2.
POSZUKUJ?? pokoju
z kuchni??. wolnego ocl
kwaterunku, na pervfe-
r!ach Krakow,a. Zwrot
k06zt6w. Oferty 166
3
"pfa!;a" Krak??w, Wi??l-
CI 2
ZAMIFN???? PQk6J, ??ueh-
r.iI\. ??.den'];/:. ta,tnodzje'-
De. male, s??oneczne. ofi-
cyna. na wl??ld??ze fronto-
we n
wet do remontu.
ot
rty 18707 .,prs...... Wra-
k6W. .WI??l??i t
DWA pokoje z kuchni??.
komforlowe, w mies'21
a-
niu trzypokojowym. 7.3-
mieni
na (.lwa, lub tr7.y
pokoje samo,d7Ie]ne. kom-
fortowe. Warunl,i ejp
QrnGwi
!li
. Oferty 1r.ra3
"pr,a
a" Kr??,jj:6w, Wi??l-
li' 2.
ODKtJPl?? pIlnie udl,ial
w IIp??ldzlelni mieszkanio-
wej nA komfortowy po-
le??J. kl1chn!??. Oferty 16,,53
"Prasa" Kraik??w. Wi??l-
na 2.
lNZYNIER, stars'zy, sa-
motny, poslZukuje "dpo-
wiedni
go pomies'zczen!a,
rh??tni
,z, utrzymim!em,
Oferty, lRi18 ",Prasa" Kra-
k??w, Wislna 2.
I!WAGA Skiawina! Za-
mieni?? po,k??j z kuchni'l.
I{omfort w Zabrz.u. nA po-
dohne w Skaw!n!e. Ofer-
t,' 16710 "Pras,a" Krak??w.
Wl????na
,
Nieruchomo??ci .
"
SPRZEDAM p??l mlyna
i torta,k. Tarn??w, NOwo-
d??brows,k3
5. KoJodzicj
zyk Maria. 35025-g
DOM dwurodzinny. wol.
ny. sprzed"I!'. ,Krak??W-
0IS'Z9. Bosakow U (Bocz-
na-Brogi). 15668:g
OGROD owocowy na 3
morgach dObrej ??iemI,
ko??o. Krakowa, pny dro-
dze zakopia??skiej, oka-
zyj.n;e do s,pnedanla.
Oferty 16'563 "Prasa" Kra-
k??w. wi??lna 2.
R????ne
US??UGI: elektromechani-
ka samorhodowa, urz??-
d7..enia rl11ounieze. elek..
lt
'cz,ny E.pr?t::t gospodz:-..
sIwa domowego. wyko-
ll\.je - ZOl
/0442_0001.djvu
??
Nr 125
nZIENNIK POLSKl
.
.
"J?
Odznaczenia za d??ugoletnie
po??ycie ma????e??skie
l Na sesji DRN Stare Miasto meda:e za
d1ugoletn,ie po??ycie mai??e??skie otrzy-'
ma??y dalsze dwie pary ma????e??
kle z
Clxlelnicy Stare 1\.lIasto, mianowicie ma??-
??e??stwo Gadoehowle I Krajewscy. Po
dekoracji medalami jubilatom wr??czono
wi??zanki kwiat6w. (kr)
K4te""t/,t??r- e '?? k
Ju?? pO lflcle!
W ozoraj to by?? jut
chyba' ostatni
rlzien lata, mimo
??e pocz??tek astro-
nom1cznej jesieni
p:-zypada w tyrn
roku na 23 wrze??-
ma godz. 3 na szego
obecncgo czasu. W
wielu miejscowo-
ciach po??udniowej
I wschodniej Polsl,1
mieli"my wczoraj
jeszcze 25 st. C,
dzJsiaj b??dziemy
zadowoleni, je??eli rt??
w terrnum
t!.e
dosi??gnie 20 st. Od zachodu ob
J[me n.S
swym wplyweI:I1 rozleg.ry nl?? bal'ycz!1Y,
kt??rego jeden o??rode!, znadci??gaj??ce uklady otmosferyczne nIe
wr?????? nic dob,'ego, przYnios?? wzrost za-
chmurzenia, opady f ot.:l14-octzenie. Jeo.na
z fal frontu ch??odnego "go??ci??a" przez
kilka dni we Wloszach powoduj??c tam
gwa??towne burze (lokolnie gr"dowe) po-
Iljczone z ulewnymi deszczami. Kraj, na..
wiedzi??a gro??na pow??d??. Wczoraj ??wieci..
??o ju?? we W??oszech slotce, front pow??-,
drowa?? nad Jugoslawi??. W TaLrach u..
trzymywa! si?? wczoraj silny wiatr polu..
dniowo-wsch.odni (75 k'11jgdz.).
Prognoza dla Krakowa: Pochmurno,
mo??liwe drobne opady deszczu, ci??nienie
ok 738 mm, tendencja spadkowa.
Prognoza orientacYjna na czwartek:
dalsze ochlodzenie.
'IEMPERATURY z 20. 1X., godz. 14: Poi-
ska pOludniowa: Krok??w, Cz??stochowa 25
. St., Nowy S??cz 2??, Tarn??w, Katowice 23.
I Muszy=, Kielce 22, Ranie z krakowskimi olimpijczykami -
uczestnikami ostatnich Igrzysk w Rzy-
mie.
Foti) W.
Klimozak
mieszczeniach, pozmeJ za?? odbyla si??
cz??sc artystyczna w wykona.niu
dzieci i orki es try jednostki wojsko-
wej "Komandos??w". (jak)
29 bm. - sesja "Grzeg??rzek"
Kolejna X??X sesja DRN Gneg??rzkl
odb??dzie si?? 29 bm. o godz. 9 w ...li
konferencyjnp,j prcz)'dlum pny ul.
Grunwaldzkiej 8. Na sesji omawiane
b??d?? m. In. sprawy bel,plecze??stwa'
dzielnicy. Prezydium DRN zaprana
mieszka??c??w do licznego udzlaJu w
sesji.
Giekawostki Z pocztOW?? tr??g
??
W zwi??zku z przypadaj??c?? setn?? ro-
cznic?? wydania pierwszego polskie
o
znaczka pocztowego, rozpoczynamy cykl
Informacji na temat ciekawszych fakt??w.
z\.H??zan)'ch z poczt?? polsk??.
Plerwny polski znaczek pocztowy
wprowadzono do obiegu l stycznia 136q
roku. przedsta wial on malego orze??-
ka polskiego na tarczy ozdabiaj??cej
pier?? d",'ug??owego or??a r05yj!'!kiego.
Znaczck wykonano w dw??ch koloradl,
technik?? typograflc-zn??. Byl om w obie-
gu 5 lat, tj. do roku 186., a po jego W)'-
cofaniu przez przeszlo 50 lat nie mlelis-
my wcale polskich znaczk??w poczto-
wych. Dopiero w latach 1915-1918 magio
straty lub gminy niekt??r,ych miast na
terenie tzw. Kr??lestwa PolskieAo za-
cz??1y wydawa?? za' zezwoleniem nicmlec
kich wzgl??dnie austrIackich wladz oku-
pacyjnych znaczki dla ofrankowania
. .1??
!,
SYlek mlej
'?'Y,:,elt. I!)
kowie. Szkota, w kt??rej mie??ci si?? 18
sal lekcyj,nych, 5 pracowni (biologi-
czna, chemiczna, fizyczna, rob??t r??-
cznych i rysunk??w), gabii!1ety denty-
styczny i lekarski, biblioteka, czy-
M.,??'i",. j..?? O ..SOH'. .illlo""""
koksu dla
Krakowa
55
250
w??gla
??ys. ton
??on
.
I
??ys.
DYZURY APTEK: Grodzka 17, Plac Ma..
tejki 2, Boh. Stalingradu 77, Sem,tarska 5,
BrOp.owlcka 38, Borek Fa!??cki - ZakO-
pia??ska 69, Nowa Huta - Os, Centrum
"A", bl. 4.
POGOTOWIE RATUNKOWE: Siemi-
radzkiego l, tel. 09, podstacja w Podg??-
rzu, tel. 225-55.
DYZUltY: chlrurl!:. -- Kopernika 21,
Intern., polo??n. - Koperr.1ka 17.
kt??re s?? potrzebne wielu osobom do je-
siennych remont??w, mieszka??. w Kra-
kc>wie sklady OPHO mieszcz?? si?? przy
ul. Krzy??a 4, Murowanej 4a, l\Iazowlec
kiej 20. MogiJsklej 21. D??bcwej l, Pstrow-
skiego 91, w No\vej Hucie w Krz.e!l,i??a"vl..
cach, a sklepy przy ui. Wielopole 2??,
Sl??sklej * t Zbro
arzy
2. ('k) ,.
-t.
-- -.. ' . . " .- ,'c,.
"." ...
Wprawdzie mamy jeszcze ciep???? jesie??, ale ju?? nied??ugo mo??e si?? po-
goda zmieni?? i trzeba b??dzie zacz???? opala?? mieszkania. Zwr??cili??my si??
wi??c do dyrektor Haniszowej z Okr??gowego Przedsi??biorstwa Handlu
Opa??em z zapytaniem, jak przedstawia si?? w tym roku zaopatrzenie
mieszka??c??w Krakowa w w??giel i koks na zim
?
ltpcu I sierpniu. Wiele os??b IIkorzystalo
z t",go i za()patr7.Y
o s??-?? W w??giel y.r
Dz1eii!,(c'??wYch. Biurach opatowych juz
W czasie' wakacji. Do polowy wrze??nia
mleszkai1cy Kra kowa odebrali oko??o 40
proc. w??gla na zim?? i ponaci 30 proc.
kOI.iamy otrzymywa?? W IV
kwartale w oznaccop.ych terminach, to-
t.t nie powinny si?? wi??cej powt??rz
'??
k??opoLy, jalde mieli??my z k01trzebc>wanIe jest na 1200 miej:;;:.
W zwi??zku z tym podj??to uchwal??.
w kt6rej wszyst,kle te sprawy znalazly
odhicie. M. In. postuluje si?? rewindyk1-
cj
budynk6w szkolnych, zw i
l<
zenie te-
renu plac6w zabaw i rozszerzenie Ich
dzlalalno??cl takte na okres zimowy. (kr)
Inspektorat O??wiaty DRN Stare
Miasto sprawuje bezpo??r"dni nad-
z??r pedagogiczny i administracyjno-
gospodarczy mld 50 plac??wkami,
w??r??d kt??rych jest 20 s;,k6?? podsta-
wowych, 2 szko??y rlla doros,??ych, 25
przedszkoli, 39 kurs??w dla doros-
??ych (zrzeszaj??cych ju?? w tej chwi-
li 500 os??b) oraz place zabaw dzie-
ci??cych i M??odzie??owy Dom Kultu-
ry. Analb:a dzia??alno??ci Inspektora-
tu O??wiaty, kt??r?? przedstawiono
na sesji DRN pozwala wyci??gn????
wniosek, i?? na przestrzeni ubieg??ego
roku znacznie poprawi??y si?? wyniki
nauczania w szko??ach. Na og??ln??
liczb?? 6096 uczni??w promowano 5696,
co stanowi 93,4 proc.
Poprawi! si?? r??wnie?? styl pl' ac
' kiero_
wnik??w szk??l I rad pedagogicznych w
zakresie organizacji tycia szkolnego, in-
strukta??u pedagogicznego oraz realizo-
wania Planowanych zada??. Szkoly sta-
rego Miasta posiada hl pelnokwallfiko-
wan?? k
dr??, co stawia dzielnic?? na
jednym z plerv\'szych mi
j"c. Za,nac,y-
la si?? tak..e aktywizacja ??ycia spoleczne-
go m??odzIety, za b"zpieczc>no warunki
wzrostu or!:anlzacji harcerskiej. Dosko-
naIe dz\alaj?? pracownie mi??dzyszkolne,
wyposatone ju?? w tej chwili w odpo-
wiedni sprz??t. Szkoly zawdzl??czaJ,?? t??
popraw?? warunk??w nauczania - DRN.
Powinna szybko znikn????,.,
Przy arterti wy-
padowej do Za-
kopanego, lokato-
rzy domu w ul.
Zak.opia??skiej 52
wystawili ohydna"
bud??, w kt??rej
Iwclllj?? kr??liki,
kury i go
??bie.' O-
biekt ten - jak
zreszt?? wida?? n'a
zdj??ciu - urqga
warunkom sani,ta-
rn ym i wladze
miejskie powinny
zleci?? jak najszyb-
sze jego usuni??-
cie.
Fot. E, w??glowski
RADA
,WYDZIA??U FILOLOGICZNEGO UJ
za wiad'amda,
??e w dniu 11 pa??dziernlka 1960 r., o
godz. 12 w Auli UJ (ColI. N
v.), ul.
Gol??bla 24, odb??dzte SI??
PUBLICZNA OBRONA
PRACY DOKTORSKIEJ
mgr Anny Nikliborcowej
pt. "L'ENSEIGNEMENT DU FRAN_
CAIS DANS LES ECOLES POLO-
NAISES AU XVlII.ME S.
Promotorem przewodu doktorskie-
go mgr Anny NlkliborcQwej jest
Prof. dr Zygmu,nt Czerny.
Re'cen
e
taml pracy: Prof. dr Ste-
fania Clesl
i
ka-BorkoWSka, Prof. dr
Jan HUlCW10Z i Prof. dr S
anislaw
Tync z Wroc??awi.a.
Egzemplarz pracy UI...jduje sI?? do
wg1,?? du w Czytelni Naukowej Biblio_
tek] Jagielloi:slkiej.
LOTNICTWO POMAGA
STRAZAKOM
PrZed kilkoma tygodniami wprowa-
dz.ona z:osta??a Da terenie naszego ,"voJt!-
w??dztwa przeciwpo??arowa lotnicza s??UZ-
ba patrolowa. W??r??d wielu przekazan
ch
ju?? przez }}Ilot??w meldunk??w, uczegol-
nie jeDen zUluguje na uwag??. Przela-
tuj??cy U bm. nad wiosk?? Swiebodzin
W pow. D??browa Tarnowska pilot ??u.
kasik. zauwa:iYI w pocz??tkowej' fazie po_o
??ar, o czym blyskawicznie - drog?? ra-
diow?? - zawiadomi?? wS1.ystkie Z3,inte-
resowane jednostki operacyjne straiy
po??arne). D.i??ki temu szybka I skute-
czna Interwencja stra,ak??w nie dO
UScl-
??a do powa??nicjszych strat. WoJewodzka
Komenda Stra??y po??arnych sk??ada za
naszym po??'rednlctwem serdec";ne podzI??.
kowania pilotowi LukasikowI za t.n
pi??kny czyn i prosi o dalsz??, jak dot??d,
rzeteln?? wsp????prac??.
Z kroniki wypadk??w
Na szosie w Czajowicach nast??pi??o' zde-
rzenie motocylt"a z samochodem - wy-
WfOllz gt;.,nikl sw??j a-
trakcyjny "towar". T)'lc
Fl?? ju?? plsalo na tcmat nic.
1artunn?j 10k.1izacJI r??!-
ny
h wesolyC'h miasteczek
.... 1 nic...
TEATRY
IM. S??.OWACKIEGO - "Tmllus i Kre-
ryda" 19,15; SALA KL. ZZK - 1915' Ku-
glarze"; im.. MODRZE.JEWSIUEJ' -' j'9.15:
"Smier?? komiwoja??era"; KAMERALNY _
19.15: "Candida"; ROZMAITOSCI _ 19.15:
,.Zaczarowane ko??o"; LUDOWY _ 10:
"Ra'kieta
Alfa"; RAPSODYCZNy - 19.15:
"Przygody Dyla So\vizdrzala"; GROTE-
SKA - 14: "Grymas ela"; pozosta??e nie-
czynne. '
JtINA W NOWEJ HUCIE
AKTUALNOSCI: Program dla dzIeci
15; "Dwie ku??nle"; "Sztuka wieku O??wie-
ceniO bez mi!o??ci" - 10.30j "IwAB 0,1'01
??ny". oz. I. - 15, 17. 19.1'"
. W
dkarsk?? wycleczlt??,
p??l??czon?? z zawodami
gruntOWymi organizuje au-
tohusem do Witowlc ko??o
PZW Kleparz. wyjazd
2. X. o
."Odz. 4 ra no
J>o,d
gmachu Hcrbewo, Al. Slo-
y.'ackleg.. - koszt 30 zl.
Zgloszenia w
czwartkI'
godz. 18-20, lub codzlen
nie 8-15 w biUr....' PZW,
e]jcka
.
ADRES REDAKC.Tl: Krak??w, ul.
WIelopole l, II pi??tro - telefony:
'88-05 se'
r., ce,ntra13 23!H!0. Wydaw-
a: Krakowskie Wyd