/00396_0001.djvu
DZIENNIK POLSKI
Nr 55
Przed wizytą prezydenta Pompidou w ZSRR
MOSK\VA (PAP). Korespondent PAP, Zbigniew Suchar, pisze: W
związku ze zbliżającą się wizytą prezydenta Francji Georgesa Pompl-
dou w ZSRR I jego kolejnymi spotkaniami z sekretanem generalnym
KC KPZR Leonidem Breżniewem. radziecka prasa, radio I telewizja
zamif'SltzaJą liczne publikacje poruszając różne aspekty "tosunków mię-
dzy obu państwami - w tym również w dziedzinie l'ospodarczeJ.
R a4.ziecko-fra.neu,kq wsp6lpracę
1"OZnerZ4 Ite z każdym dniem.
Jest on4
/ektem u!taleń na najwyż-
uym szczeblu ł nabiera coraz bardziej
(ha.-ra.kteru .talego czynnika tD gospo-
darczym rozwoju obu krajów. Chodzi
n.le tylko o uzyskiwane i oczekiwa.ne
'rezultaty materialne korzystne dla
obu partner6w. Dzięki różnorodnym i
owocnym kontaktom, do jakich docho-
dzi w toku takiej wlpólpracy. U1WU:-
n.ia ,te wzajemne zralumienłe, zaufa-
nie i przyjaźń 1141'odów ZSRR f Fran-
cji. M4 to i.ltotne zn.aczenfe dla cUll-
lZeg-o polepszenia atmosfery politllCZ-
n.ej w calej EurDpie.
Dwustron.na. wymiana towarowa roz-
wija się na. podstawie wieloletniego
*
profITomu. Np. ID ub. r. to porównaniu
z 1972 r. jej ro.zmWTII w.zrOłly o ok.
40 proc. Daje to podstawy do twier-
dzenia, że wspólnie na.kreślcmy cel -
podwojenie obrotów między ZSRR ł
Francjq ID latach 1970-1974 - zosta-
nie osiągnięty. lub nawet przekroczo-
ny.
Zawarto trlLnsakcje dotyczące za-
kupu przez ZSRR wyposażenia dla
różnych zaklad6w przemYlławych.
Prowadzone ,q rozmowy na temat wa-
runk6w podjęci.a wspólnie eksploata-
cji udokań,kich zlói miedzi i buruk-
talskkh zasob6w niklu 11a terenie
ZSRR. Realizacja podobnych projektów
pozwoli ID znacznie kr6uzym termi-
nie uruchomić wydobycie tych cen-
Komunikat o wizycie A. Gromyki w Egipcie
Leonid Breżniew zaproszony
do odwiedzenia Egiptu
KAIR (P AP). Związek Radzoiecki i
Egi.pt oznajmiły we wtorek. że są na-
dal "zdecydowane umacnńać więzy
przyjaźni i wspblpracy w r6żnych
dziedzinach, na trwałej i wieloletniej
podstawie. stworzonej przez radziecko-
egipsk.i układ o przyjaini i \\--spół-
pracy z 27 maja 1971 roku".
W komunikacie ogłoszonym na za-
kończenie wizyty oficjalnej ministra
spraw zagranicznych ZBRR Andrieja
Gromyki w Egipcie stw1ierdzono, że 0-
bie strony są zgodne, iż "obecny po-
ziom stosunk6w. osiągnięty w ciągu
lat współpracy w różnych dz.iedzinach,
ma ogromne znaczenie zar6wno dla
Związku Rad2JieckieJ;!o i Egiptu. jak też
dla sprawy utrzymania pokoju". "W
związku z tym strony są zdecydowane
utrzymywać i rozwijać stosunki u-
kształtowane w trakde ich wsp6lnej
walki z imperializmem. kolonializmem
I i agresją- i- nie. dopu'$.Ziczą, aby kto-
kolwiek zaszkodził tym stosunkom".
Strona e
ipska z iadowoleniem przy-
jęła fakt. że ZSRR zgodził s:ę w za5a-
dzie wziąć udział w pracach przy re-
stauracji Kanału Sueskiego.
Prezydent Egiptu Anwar Sadat po-
nowił zaproszenie dla sekretarza ge-
neralnego KC KPZR Leonida Breżnie-
wa do odwiedzenia Egiptu. Min.ister
spraw
ran1cznycb Egiptu !smali
Fahmi przyjął od Andrieja Gromyki
zaproszenie do złożenia w ZSRR wizyty
ofkjalnej.
.
We wtorek przybył do Damaszku
minister spraw zagranicznycb ZSRR.
Andriej Gromyko, który poprzednio
bav.ił z oficjalną wizytą w Kairu.
Oferta generala Siilasvuo
KAIR (PAP). Po zakończeniu roz-
dzielenia wojsk w strefie Kanału Sue-
skiego naczelny dowódca Doraźnych
Sił Zbrojnych ONZ na Bliskim Wscho-
dzie, gen. Ensio Siilasvuo spotkał się
we wtorek z egipskimi oficerami
łącznikowymi. Gen. Siilasvuo wyraził
gotowość uczestniczenia także w roz-
dzieleniu wojsk syryjskich i izrael-
skich na wzgórzach Golan.
.
Doraźne Siły Zbrojne ONZ na Bli-
skim Wschodzie zajęły strefę buforo-
wą między wojskami egipskimi i iz-
raelskimi na Półwyspie Synajskim -
oświadczył we wtorek na konferencji
prasowej w Kairze przedstawiciel
ONZ. Dodał on, że w skład wojsk
ONZ w strefie buforowej wchodzą od-
działy z Irlandii. Szwecji, Ind.onezji,
Senegalu, Finlandii i Peru.
Program doskonalenia prawa
(Dokończenie ze stT. l)
wiono tylko 2300. Równocześnie w sku-
teczny sposób zahamowano ..radosną
tw6rczość" w tym zakresie, a mówiąc
językiem prawników - nadm:erny
rozrost działalności prawotwórczej.
Takie było i jest tło oraz bilans pra-
cy, na którym opierała się działalność
Rady Legislacyjnej związana z usta-
leniem programu zamierzonego porząd-
kowania przepisów prawnych do 1980
r. Należy podkreślić, że program ten
wncsi d.o procesów prawotwórczych e-
lementy planowej działalności. Jego ce-
lem jest zasadnicza modernizacja sy-
stemu prawnego. jak również wpro-
wadzanie rozwiązań stymulujących
proces społecz:no-gospodarczego rozwo-
ju - kraju. W rezultaeie należy oczeki-
wać, że powstanie System prawa cha-
rakteryzujący się mniejszą liczbą ak-
t6w prawnych oraz bardziej nowocze-
snymi rozwiązaniami.
Program zakłada przygotowanie po-
nad 100 ustaw, przeważnie kodyfiku-
jących przepisy z rozległycb dziedzin.
O kompleksowości nowych propozycji
legislacyjn:rch ś'Wiadczy to, iż te
wspomniane 100 ustaw powinno zastą-
pić- około 250 dotychczas obowiązują-
c}9ch aktów prawnych tego rzędu. Jest
rzeczą zrozumiałą, że zmniejszy się
także odpowiednio liczba aktów wy..
konawczych.
. Co to oznacza? Po prostu wskazuje,
że w przyszłości dzięki realizacji pro-
gramu powstaną bardziej sprzyjające
warunki do poprawy funkcjonowania
administracji i gospodarki, do zwięk-
szenia dyscypliny społecznej, do two-
rzen.ia jasnych i przejrzystych przepi-
s6w, jednolitych ł wewnętrznie sp6j-
nych. Rozwijając tę myjl - należy
spodziewać się odformalizowania pra-
cy organów administracji li lepszej ob-
Sługi opywateli.
Na tle zachodzących zmian w sy-
stemie zarządzania projektuje się nowe
ukształtowanie prawnycb %Mad dzia-
łania jednostek gospodarki uspołecz-
nionych. zaeadnień planowania, eospO-
darowania środkami produkcji, jakości.
normalizacji i cen. Z kolei realizacja
założeń nowej polityki państwa w dzie-
dzinie zaspokajania potrzeb mieszka-
n
owych znajdzie wyraz w projektach
przebudowy ustawodawstwa budowla-
nego i w zakresie gospodarki tereno-
wej. Zamierza się skodyfikować pra-
wo rolne i wodne.
Godna uwagi jEst zapo
iedź wpro-
wadzenia skutecznych środk6w praw-
nych dla zapobiegania zanieczyszczeniu
powietrza i wody. ochrony przed ha-
łasem, ochrony zieleni miejskiej, Z8-
dr
wień i przyrody.
Są to tylko przykłady, w sumie je-
dnak wskazują one na naprawdę kom-
pleksowy i doniosły charakter P"yję-
tego przez rząd dokumentu niosącego
zapowiedź znanego rOZ.ł.toju procesu
doskonalenia prawa do 1980 r.
A. HET
1ANEK
nych kopalin zarówno d14 potrzeb DO-
,podarkł radzieckiej jaT. i
kspm1u.
Nieustannie pogłębła I!ie wlpólpraca
naukowo-techniczna, zwlaszcza w 1'a-
mach mieszanych grup Toboczych, u-
tworzonych w odatnfch latach w czo-
lowych gałęziach wytwórczych.
Francja importuje coraz więcej ra-
dzieckich muzl/". ZSRR do,ta-rcza I
montuje urządzenia dla dwóch wiel-
kich pieców we wznononym W po-
bliżu Marsylii kombinacie hutniczym.
Wśród zachodnioeuropejskich partne-
r6w ZSRR Francja wysunę la się
na pieTWue miejsce w imporcie trak-
torów t łoży,k tocznych. Na rynku
francuskim pojawia się coraz więcej
radzieckich towa1'ów. Zauważa się po-
zytywn
przemiany w drukturze han-
dlu.
Komtruktyume
lem
nty z prakty-
ki współpTacy miedzy Francjq ł Związ-
kiem . Radzieckim sq naśladowane
przez inne państwa zachodnie, które
f'ozszerzajq wymianę handlowo-gospo-
darcz4 z krajami Boc;altstycznymi. (1)
Niż już nad AlpBmi
I dzlJ znów ta urna prog-
noza, wynikajł\C& r. sytua-
cji atmosferycznej - wczo-
raj nie wYBzła, mo1:e dziŚ
sit: sprawdzi. A sytuacja
jest taka: Polaka przecho-
dzi pod wpływ nl1:ów znad
Alp i południOwych WIoch.
EuroPł:: wschodnią i północ-
ną obejmuje rozległy wyto
Pro"'noza Biura Progn07
m 1974 r. DUGW zatem brzmi: Zach-
murzenie niewielkie, stop-
niowo wzrastające do du1:ego, okresami
motUwe opady deszczu ze śniegIem i de-
szczu, w górach Aniegu. Temperatura naj-
wytsza od 8 do 10 st.. najnltsza w nocy
od O do 4. Wysoko w Tatrach wzrost tem-
peratury do ok. 2 st. Wiatry sUne i po-
rywisteJ stopniowo słabnące wschodnie
ł poludniowo-wschodnie. Prognoza dla
Krakowa I okolicy: Zachmurzenie nie-
wielkie stopniowo wzrastające do dute-
go. Temperatura najwyts!.a do 10 st.. naj-
niższa w nocy ok. 2 Prognoza orientacyJ.
o
'łł
\
na na czwartek: Zachmurzenie dute.
motliwe opady deszczu. cieplej.
TE"IPERATURY z 5. nI godz. 11: Nowy
Sącz, Racibórz. U st.. Katowice, Bielsko
8, Zakopane. Muszyna 8, Kraków. CZt:5to-
chowa l, Tarnów I. Kielce. Gą51enicowa
3. Kasprowy -l, Lesko 3, Przemyśl O,
RzeszóW 2. Zamość, Lublin l, Smetka -3,
Kłodzko 11. \lrocław 10. Poznań 6, War-
szawa, Białystok 4, Suwałki, Olsztyn 3,
Gdańsk. Ustka 4, Kołobrzeg 7. Szczecin II,
Europa: Berlin 9. Kopenhaga II. Oslo 0,
Sztokholm S. Helsinki. -1, Moskwa -2,
Kijów -l, Jałta 4, Soczi 8. Bukareszt 2.
Sofia 3. Ateny 13, Belgrad 5, Budapeszt
lO, Wiedeń 4, Praga 6, Rzym 12, Madryt.7,
Paryi 6. Londyn 5, Lizbona 9. ReykjaVlk
1, Spitsbergen 3.
CISSIErliIE A "DIOSFERYCZN:r.: w Kra-
kowie z II. III godz. 13: 744,2 mm, spadek.
POKRYWA SSIEZNA. Kasprowy 156
cm, Gąsienicowa 118, Morskie Oko 132,
Myślenickle Turnie 7&, Kutnice 14. Lysa
Polana 30, Tu-rbacz 1S, Jaworzyna 65.
Słoil.ce wze'!!zło w Krakov.1e o 8,14, uJ-
dzie o 17.30. D71eń jest c1łutszy o 3 godz:.
12 min. i ma 11 godz. 18 mln. 'lS dzień zi-
my. (zm)
Nowy numer "Aury"
Ukazał się kolejny (3 74) numer
..Aury", miesięcznika wydawaneK"o
przez NOT. poświęconego kształto-
waniu I ochronie środowiska. Za-
wiera on wiele Interesujących po-
zycji. W artykule "Rok miasta"
Jan P. Pruszyński na przykładzie
Warszawy oma",ia węzłowe pro-
blemy współczesnej metropolii. O
bada.niach prowadzonych w insty-
tucie Zoologii Stosowanej Akade-
mii Rolniczej w Krakowie pisze
Ha.!h1a Zawrzykraj ..Bażant
mo:i:e bvć niebezpieczny?". Ra-
dziecki grafik Dementij Szmari-
now zastanawia się nad ..Rolą ar-
tvsty i kształtowania środowiskIL".
Ponadto m. in.: J. Cunydło
"Skażenie roślin ołowi..m"; S. Ka-
tarzyń!1d _ "Nad pięknym, mo-
drym Dunajem"; W. Pałka, Z.
Dzięgło, L Kawalec - ..Rysy na
budynkach"; Cz. Litewko - "Pol-
ska Sahara". Numer w cenie 10
zł już do nabycia we wszystkich
kioskach "Ruchu".
Ponad 100 !ys.
telewizorów ZSRR dla
polskich odbiorców
WARSZAWA (PAP). 111 tys. telewizo-
rów zakupiliśmy w ZSRR. Rynek nasz
wzbogaci się więc w br. o 55 tys.
odbiorników programu czarno-białego,
25 tys. telewizorów przenośnych (tu-
rystycznych) typu "Junost" i o 31 tys.
odbiorników programu kolorowego
typu ..Rubin" i "Elektron".
Kontrakt w sprawie tych dostaw -
wartości ponad 70 mln zł dew. - za-
warty został S bm. w Warszawie mię-
dzy radzieckim przedsiębiorstwem
handlu zagranicznego ..Maszpriborin-
torg" a polskimi centralami ..Unitra"
i "Torimex".
Komunikat Prokuratury
w dniu 18 lutego 1974 r._ między
godz. 20.30 a 23.30 na trasie Łęki, pow.
Brzesko - Kut'ów, pow. Nowy Sącz
dwaj osobnicy jadący na motoc3"klu
marki WSK koloru cnrwonego nr rej.
310
- KB dokonali szereK"u krad7ie-
ży garderoby I pnedmiotów na szkodę
bliiej nie ustalonych osób. W zwhłZku
z powyższym osoby pokrzywdzone pro-
nOM są o zgłoszenie się do Proku-
ratury w Krakowie, ul. Rakowicka
29. tel. 575-42 lub najbłiŻsugo poste-
runku Milicji Obywatelskiej, celem
ewentualnego rozpoznania skradzio-
nych przedmiot6w.
Postępowanie dowodowe w procesie Z. Bielaja
WARSZAWA (PAP). Na procesie Zy-
gmunta Bielaja vel Iwana Slezki, o-
sklirżonego o uprowadzenie i zabójstwo
lekarki z Płocka (współ06karżona jest
Maria Bielaj odpowiada.jąca In. in. za
nakłanianie córki do fałszywych ze-
znań) trwa postępowanie dowodowe.
Sąd postanowił włączyć do akt spra-
wy list, jaki wpłynął do prokuratora
od Wandy G., ktbra pracowała z Bie-
lajem. Jak dowiaduje się nasz spra-
wozdawca - twierdzi ona, że Bielaj
jeszcze przed porwaniem płockiej le-
karki S
fanii Kamińskiej dopuszczał
się szantażu, m. in. wysyłał anonimy
do koleg6w z redakcji. z którą współ-
pracował.
5 bm. - w drugim dniu zeznań
świadków - na pytania sądu oraz
stron odpowiadało kilkanaśoie os6b, w
tym trzy córki Bielaj6w. Najstarsza z
nich, którą matka nakłoniła do złoże-
nia fałszywych zeznań w śledztwie
(zresztą p6tniej odwołanych), podała
na rozprawie prawdziwy termin mik.
IlIięcia maszyny. na kt6rej jej ojciec pi-
sał anonimy.
SWiadkowie, którzy znali bliżej za-
ginioną lekarkę, mówili o jej ofiarnej
działalności w okresie okupacji oraz o
dobrej opinii jako lekarza. Wskazywa-
li też na zgodne pożycie małżonków
Kamińskich - CO zsprzecza twierdze-
niu Bielaja, ii lekarka rzekomo chcia-
ła uciec od męża. a jej pocwanie było
pozorowane. Zeznania kierownika Ban-
ku Spółdzielczego w Koninie oraz jed..
nego z żyrantów potwierdziły wysokie
zadłużenie 06karżonego w 1970 r.. tj,
gdy żądał on 300 tys. Zł okupu od mę-
ża zaginionej lekarki. Sąsiąd Bielaja
oświadczył, że w okolicy domu oskar-
żonego nie widział nigdy czarnego sa-
mochodu ani tajemniczego mężczyzny
z czarną brodą. Jak wiadomo - Bielaj
próbuje zrzucić winę na ..mężczyznę
z brodą w samochodzie".
Oczekuje się, iż w środE: zer.nawa
b
zie kol
ga oskarżonego, który ra-
zem z l1
m zdezerterowal z wojska...
Dni Kultury Węgierskiej
na ziemi krakowskiej
Jedną z atrakcyjnych form nawiązy-
wania do dawnych tradycji przyjaźni
polsko-węgierskiej i ukazywania z,a-
równo dorobku Węgierskiej Republiki
Ludowej, jak zacieśniającej się coraz
bardziej współpracy naszych krajów
są organizowane co jakiś czas Dni Kul-
tury Węgierskiej. W Krakowie i woje-
wództwie krakowskim odbywały się
one już niejednokrotnie. I tpru trwają
przygotowania do kolejnych Dni, prze-
\\-idywanych na okres od. 17 do 21
kwietnia. Ich organizatorami będą
Rewizja konstytucji etiopskiej?
ALGIER (PAP). Cesarz Etiopii Haile
Selassie zakomunikował we wtorek
wieczorem. że postanowił zwołać kon-
ferencję, która rozważyłaby sprawę re-
wizji konstytucji etioj?Skiej. Cesarz d0-
dał, że konferencja ta powinna przed-
stawić swe sprav:ozdanie w ciągu 6
miesięcy.
MOSKWA. NOWY JORK (PAP).
Po dwóch dniach spokoju we wtorek
sytuacja w Addis Abebie. stolicy E-
tiopii. znowu się zaostrzyła. gdy
zwiazki zawodowe zapowiedziały
strajk powszechny. a na ulicach mia-
sta pojawiły się ulotki podpisane
przez przedstawicieli armii, a mówią-
ce o potrzebie kont:rnuowania walki o
demąkratyzację życia
1it,.czne
o _ w
krajU..
W więzieniu centralnym W Addis
- Abebie wybuchł bunt więźniów. Za-
żądali oni lepszego traktowania i
większych racji żywnościow:rch. Stra-
żnicy użyli broni palnej. Według
źródeł oficjalnych. cytowanych przez
Associated Press. podczas zajść zginę-
ło 24 więźniów i strażnik6w, a 40
odniosło rany.
Starcia z wojskiem w Chile
SAO PAULO, SOFIA. BERLIN, PA-
RYZ (PAP). W Santiago poinformowa-
no oficj alnie o pot) czce między żoł-
nierzami junty a grupą bojownik6w
ruchu oporu, do jakiej doszło w godzi-
na
h rannych 5 bm. w pobliżu bazy
lotniczej ,.EI Bosque". Grupa żołnierzy
przeczesywała teren w poszukiwaniu
"ekstremistów". Doszło do strzelaniny
między żołnierzami relimowymi a u-
zbrojonymi aktywistami podziemnej
organizacji lewicowej. Komunikat jun-
ty nie informuje o rezultacie walk.
Wiadomo tylko. że po zakończeniu W}.-
miany strzałów woj,ko aresztowało 15
osób.
przede \VSzystkim Krakowski Dom
Kultury i Węgierski Instytut Kultury
w Warszawie.
Za wcześnie jeszcze na podawanie
dokładnego programu imprez. Zapew-
niamy jednak, że każdy - kogo inte-
resują Węgry - znajdz.ie w nim coś
dla siebie. I tak np. w kinie Sztuka
zorganizowany zostanie przegląd fil-
m6w węgierskich, w Krakowskim D0-
mu Kultury przewiduje się w
ystawę
plakatów i fotosów filmowych, codzien-
nie przeglądy filmów krótkometrażo-
wych i wieczory spotkań, w Liceum
Plastycznym wystawę twórczości pry-
mitywistów w
gierskich. w Krakow-
skim Towarzystwie Fotograficznym
ekspozycj
pt. "Węgry w obiektywie".
Na terenie województwa imprezy
Dni Kultury Węgierskiej zorganizowa-
ne %OStaną tym razem w Chrzanowi e,
Oświęcimiu, Tarnowie, Waclowicach.
ZE SPORTU
l\'Iistrzostwa świata
w łyżwiarstwie figurowym
W Monachium rozpoczęły się mi-
strzostwa świata w łyżwiarstwie figu-
rowym. Startuje 28 solistek, 26 soli-
stów. 18 par sportowych i 19 par tane-
cznych z 23 krajów. Wczoraj rozegrano
jazdę obowiązkową solist6w, prowadzi
Hoffmann .(NR,D) 76,24 pkt, 2. Wolkow
(ZSRR) 75,44 pkt. 3. Kowalew (ZSRR)
72,31 pkt. 21. Jacek Tascher 55,57 pkt.
TV rozpoczyna dziś transmisję z mi-
strzostw o godz. 20,20.
Dziś mecz Ruch - Feyenoord
Dziś o godz. 17 zostanie rozegrany
w Chorzowie mecz ćwierćfinałowy o
Puchar UEFA między Ruchem i Feye-
noordem Rotterdam. Piłkarze holen-
derscy przybyli wczoraj do Katowic,
cała ekipa liczy ponad 100 osób, gdyż
zawodnikom i działaczom klubu to-
warzyszy grupa dziennikarzy i kibi-
ców. Mecz będzie transmitowany
przez TV od godz. 16.55 do 18.50.
BELFAST. W ćwierćfinale Pucbaru
Zdobywców Pucharu Glentoran prze-
grał z Borussi.ą Moenchengladbach
(:\'RF) 0:2.
ZIELONA GORA. 1\a dwa dni przed
zakończeniem mistrzostw Polski w sza-
hach prowadzi Schmidt 12 pkt przed
Sznapikiem 11 pkt. Adamskim 10 pkt
(1) i Dodą 9 pkt.
CIEKAWOSTKI ze SWIA T A
Onassis \V Monako 7
PARy;2 W Ksit:Stv."le Monako
tą
pogtoski, te armator grecki Aryatotelell
Onassts wraz z malton
Jadde zamie-
rza przenieść się do Monako. Dot)'chcza!l
stały temu na przeszkod71e niezb
'1 po-
prawne stosunki między księciem Mona-
ko 1 greckim potentatem finansowym.
Dziś sporne sprawy zostały z.ategnane, na
co wpłynęła obietnica Onassisa dokona-
nia znacznych inwestycji na terytorium
Monako.
Muzeum Goyi w Madrycie
PARv2. w stolicy HiszpanII planuje 111-:
zbudowanie przy muzeum prado specjal-
nej galerli dla dzieł Goyl, Ma to być
4-piętrowy budynek dobudowany do tyl-
neJ części muzeum Prado.
Krokodyl - olbrzym
LOl\'DYN. Ostatnio w błotnistej miej-
scowości na północy afrykańskiege pań-
stwa Botswana UpolowAno olbrzymiego
krokodyla. W iołł\dku bestii o długości
fi metrów i wadze praWie 1 tony znalezio-
no kości małpy. zebry. dw6ch kóz... i
człowieka. Mimo olbn:ymich rozmiarów
nie jest to jednak okaz rekordowej "'"let-
kości. W 1955 r. Jeden z ugandyJskich m
?-
śliwych zabił bowiem krokodyla. który
miał 7 metrów dlugości.
Poszukiwania Gatcha
NOWY JORK. Przedstawiciel Departa-
mentu Obrony USA oświadczył te Jak
c1ot:rchczas, poszukiwania Thomasa Gat-
cha. który zaginął nad A'tlantykiem .....-raz
ze SW)'m balonem "Ukkie serce" 12 dni
temu, nie dały rezultatów. Dodał on, te
w poszukiwaniach uczestniczy wiele spec-
Jalnie wyposdonych samolotów, jednak-
że mają one bardzo utrudnione zadanie
ze względu na olbrzymi obszar.
Rodzina zaginionego aeronaut
'. Thoma-
sa Gatcha. kt6ry podjął próbę przelotu
balonem nad Atlantykiem. \VJ'znacr.yła
nagrode w W} !'lokości 10 tysięcy dolarów
za jego odnalezienie.
Skonfiskowano tonę haszyszu
NOWY .JORK. Rzecznik policji w ame-
rykańskim stanie Floryda oświadczył, te
funkcjonariusze specjalnego oddziału po-
licJi federaineJ I stanowej odkr
'li w cza-
sie przeszukiwania kanadyjskiego Jachtu,
zakotwiczonego w porcie fort Lauderdale
ponad tonę haszyszu O wartości przekra-
czającej 2 mln dolarów. RZe
/00397_0001.djvu
Nr 55
Adam Teneta
DZIENNIK POLSKI
3
e
pob ażania!
R od
ina. jej powszed.nie,. sze,rokO
POJęte sprawy, znaJduJą SIę w
os'atnich latach w centrum
szczególnego zain teresowania
naszych najwyższych władz. Postu-
lov.ane od dłuższego czasu k o rn-
p l e k s o w e rozwiązanie \\1ielu pro-
blemów - jak choćby zagadnień ali-
mentacyjnych - znajdzie już nieba-
wem rozwiązanie takie. na jakie nas
finans0Y"? stać na obecnym etapie.
Z drugIeJ strony patrząc, już w po_
łowie minionego roku, władze śled-
cze przystąpiły energiczniej niźli do-
tąd do śC'igania tych, którzy od pła-
cenia alimentac
..jn:rch powinności
długo (i dodajmy: skutecznie) si
u-
chylali. Zagrożenie ścigania dłużni-
ków nawet list.ami gończymi (prowa-
d"cne!) zrobiło na społec"7eństwie
spore v.Tażenie, uprzytamniając,
p:z)'najmniej częściowo tym, którzy
byli przekonani o sv..rej bezkarności.
całą moc systemu prawa I egzeku-
cji należności.
Dobrze się stało. te nasze, krakow-
skie władze śledcze postanowiły się bli-
tej przypatrzeć, jak w praktyce dz
a-
łania prokuratur terenow:ych przebie-
gała w I półroczu ub. roku (a więc
jeszcze przed odgórnym zaostrzeniem
środk6w represyjnych!) reeli1..acja
dw6ch ..rodzinnych" artykułów Ko-
deksu Karnego: art. 184 m6wiącego D
znęcaniu się nad członkami rodziny 0-
raz art. 186 - poświęconego uchyla-
J!iu się od obowiązków alimentacyj-
nych.
1ście. W podłołu kryminogen-
nym obu kompleksów tych spraw ła-
two znależć jedno: alkohol. Więc przy
c'
azji przebadano też kierowanie na-
łogowych alkoholik6w na specjalistycz-
ne leczenie odw:ykowe. A ponieważ te-
go rodzaju analizy są bardzo czaso-
chlonne - geograficznie zlokalizowano
je na obszarze kilku wybranych pro-
kuratur szczebla powiatowo-dzielnico-
v-ego: powiatu kra kowsld ego, krakow.
sk:ch dla Krowodrzy. Kowej Huty l
Śr&lrn:eścia, żywieckiej. miechov."Skiej.
jaworzni
kiej. tarnowsk:ej. Zebrano w
surn:e ciekawy i reprezentacyjny chy-
ba ta1{że i dla po1X)Stałej części regio-
u materiał, który warto w tym mieJ-
scu przedstawić.
B ard?:O nieregclarnie w badanvch
prokuraturach układało się ki
o-
wanie alkoholików na przymusowe
leczenie. Problem ten występuje jak
'"egion długi i szeroki, a '\vnioski
takie wypływały ze spraw, związa-
nych ze znęcaniem się nad członka-
mi najbliższej rodziny. I tak przez
pierwszych 6 miesięcy ub. roku do
komisji społeczno-lekarskich przeka-
zano 96 tego rodzaju wniosków.
D:.IŻO to, czy mało? W stosunku
do rozmiaru problemu - niewąt-
pliv.ie niewiele._ Prokuratura Dziel-
nicowa dla Śródmieścia zapisała np.
na swym koncie aż 33 wnioski, no-
\vohucka - 26, a dla Krov."Odrzy -
17. Czyli w sumie - 76. .Jeżeli do
grona aktywnych jednostek śled-
czych doliczymy jeszcze Żywiec (17
vmiosków), to cztery sprawy w Ja-
worzn:e i dwie w Tarnowie trudno
uznać za sukces.
Jak mało skuteczny jest dotychczaso-
wy system wychowawczych kar. niech
śv.-:adczy przykład z Jaworzna: Stani-
slaw Ch. miał proces, który zakoń-
czył się wyrokiem skazującym go na
karę pozbawienia wolności, lecz wyko-
nanie tej kary zawieszono. Postanowio-
no skierować pijaka na leczenie odwy-
kowe. przedłożono wniosek terenowej
k:Jmisji społeczno-Iekarskiej, bowiem
dotychczasowy tryb życia tego człowie-
ka stwarzał zamknięte koło: był on
doskonale znaDym bywalcem miejsco-
'ej -izby wytrzeźwień. a wiedziano
reż doskonale, że po kilku wódkach
maltretuje swą żonę. Nikt jednak
wcześniej nie zainteresował się tym.
aby zaczą
od leczenia nałogu i dopiero
trzeba było sprawy prokuratorskiej o
p
bicie małżonki by na lecze-
nie takie trafił...
Tu uwaga, nasuwająca się obser-
watorowi tych spraw bardzo często:
widać powszechną bierność powoła-
nych do opieki nad rodziną instytu-
cji i bierność całego otoczenia, nie-
interesowanie się losem sąsiada zza
ściany, zasłanianie się zdaniem ..to
ich p!"ywatne sprawy - ja się w to
wtrącał nie będę". Dopiero kiedy
dochodzi de tragedii. gdy kolejna a-
wantura kończy się kalectw
m, a na-
wet śmiercią ofiary pijackiego amo-
ku, kiedy sprawca zbrodni na lata
wędruie do więzienia - wtedy lu-
dzie dowiadują się, niestet)', za pó-
źno, do czego źle pojęta bi
rność
prowadzi. .
O ddzielnvm rozdziałem prokura-
torskiej analizy są składane do
sądów wnioski o wydanie orze<:zeń.
nakazujące wypłacanie zarobków
męż6-\v-a!kohoHków do rąk ich ton.
Ni
s.tety . także. i na tym odcinku nie
dZIeJe SI
naJlepiej: wnioski takie
składane są zb
-t rzadko przez za-
kłady pracy - ich ogniwa admini-
.stra
ji i z
iązkowe - nawet w sy-
tuacJach, kIedy powszechną tajemni-
cą
ą fakty. iż małżonek każdy za-
robIony grosz przepija, nie inicjuja
działania. W kilku prokuraturach
terenowych, o sporym ruchu Spraw
sporządzono w półroczu tylko 4
wnioski; tru
no Wi
c o powód do
zadowolenia.
Jak są to drastyczne sytuacje -- do-
odzą tego przykłady. Prokuratura
tarnowska wystąpiła do miejscowego
Sądu Powiatowego o to, aby wyna-
erodzenle Stanisława W. trafiało do
rąk żony. Człowiek ten bYł już wcze-
śniej sądowymi wyrokami dwukrotnie
karany za znęcanie się nad rodziną:
jest nałogowym alkoholikiem :i nie da-
je ani złotówki na utrzymanie tr6jki
nieletnich dzieci oraz współmałżonki.
Niezależnie od wniosku "płacowego"
posxedł inny wniosek - do komisji
społeczno-lekarskiej, a ta skierowała
sprawę do Sądu i Stanisław W. został
orzeczeniem sądowym skierowany na
przymusowe leczenie odwykowe. Po-
dobne wnioski złożono w sądach: li-
manowskim oraz w dzielnicach Sr6rl-
mieście i Nowa Huta. Ale to wszystko
za mało!
Często sprawy. o kt6rych opowiem
poniżej zaliczane są przez prawnik6w
do zdecydowanie najtrudmejszej kate-
gorii. Bo też odebranie ojcu. matce,
czy obojgu rodzicom praw rodziciel-
skich, lub ich ograniczenie jest środ-
Idem jedynym, który może przeciąć po_
stępującą demoralizację młodych. Do
sądów opiekuńczych na terenie dzia-
łania wspomnianych prokuratur skie-
rowano w I półroczu ub. roku S tego
rodzaju wDiosków. a najdrastyczniej-
sze przykłady zanotowano w Jaworz-
nie i w 2ywcu. Mieszkaniec tego pier-
wszego przemysłowego miasta Henryk
W. skazany :rosŁał przez. jaworznicki
Sąd Powiatowy za znęcanie się nad ż0-
ną i swymi małymi
ećmi. kt6re
s)'stematycznie bił sznurem I wysyłał
po zakup alkoholu. W 2ywcu Stani-
sław R. v..sławił się tym. że katował
pięcioro swych drobnych dz:ęci, a kie-
dy matka próbowała je bronie -- i ją
także ciężko pobił. Wiem doskonale,
że ograniczanie praw rodzicielskich --
to krok ostateczny. Ale czy nie stosu-
jemy go zbyt rzadko w tych wypad-
kach, kiedy już nie ma żadnego inne-
go wyjścia?
p rzejdfmy teraz do alimentacji, do
ściągania wierzytelności, narasta-
jących nieraz latami. Pisałem o tych
sprav..ach na łamach ..Dziennika"
wielokrotnie i próbowałem stawać w
obronie pokrzywdzonych rodzin. Ale
wszystkie te interwencje - to spra-
wy jednostkowe, wskazywanie na
przykłady, w których energiczniej-
sze działanie było możliwe.
Widzi coraz częściej szan.!ę sku
-
niejszeeo zabrania l!Iię do alimentacyj-
nych dłużników i sama prokuratura.
W Miechowie Alfred K. zobowiązany
został do łożenia na utrzymanie swego
syna Mariana. Ale tatuś ani nie pracu-
je, ani też pracować nie myśli. Na
domiar złego nie pasiada on :f;adnego
osobistego majątku; więc komornik
..spasował" umarzając egzekucję wo-
bec trudnego dłużnika. Prokuratura
wystąpiła z pOZwem przeoiwko... bab-
ce dziecka, które pozostawało bez środ-
ków do życia - Mariannie K. :Miała
ona kilku hektarowe gospodarstwo
:majdowała się w dobrych warunkach
materialnych i płacić będzje.
Prokuratorzy zaczynają częściej. niż
dotąd, zwracać się z pismami do rad
zakładowych tych przedsiębiorstw. któ-
rych pracownicy wyraźnie zaniedbują
swe rodziny. Sięgnięto także do inne-
go, moim zdaniem bardzo skutecznego,
środka: proszono takie "głow:r rodzin"
na poważne. ostrzegawcze rozmowy
profilaktyczne. I słusznie: po co, za-
nim wyczerpie się wszelkie środki per-
swazji kierować sprawę na sądową wo-
ka?
ę? Niejednemu taka rozmowa wy-
- razme uprzytomni na co się może na-
razić, wielu potrafi skłonić do zasta-
nowienia i zmiany swego postępowa-
nia. Więc śmiało, wS7ystkie drogi są
dobre, skoro do dobrego prowadzą ce-
lu...
Z ainteresowano się także, jak za-
.kłady pracy przestrzegają obowią-
zUJących przepisów o egzekwowaniu
należności alimentacyjnych. Stwier-
zono. że nie jest na tym polu źle,
IZ w ostatnim czasie .sporo zmieniło
si,ę
a lepsze. Zasadniczym uchy-
bIemem było jednak nieterminowe
przesyłanie komornikom oświadczeń
zav.ierających zestawienie zarobków
dłużnika za ostatnie trzy miesiące.
Dość często w ogóle nie kwaDiono
się z nadsyłaniem tego rodzai u do-
kumentów, jakby kryjąc zarobki
swych praco
-ników, którymi intere-
sował się komornik.
Poza tym przedsiębiorstwa nie zawsze
nformowały urząd komorniczy o tym.
ze u nich właśnie podjął pracę człowiek
ob
iążOł1Y alimentami. A z praktyki
wiadomo, że ulubioną metodą uchyla-
jących się od płacenia jest możliwie
częsta zmiana pracodawcy. Nie mogę
się tu oprzeć powtórzeniu jednego
przykładu: Prokuratura dla dzielnicy
Krowodrza ujawnHa, że miała 05iem
tego rodzaju przypadków. I co naj-
ciekawsze; wsz
.s1:kie idat'zyły się w
jednym i tym - samym 1A1tładzie __
Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego
..Delta... gdzie pracuje 22 dłużnik6w.
Na s
zęście do sporadycznych należy
zaliczyć fakty, iż pracodawcy nie od-
notowują w świadectwach pracy obo-
wiązku alimentacyjnego (tylko S przy-
kłady).
.
Prokuratorska analiza, którą dziś
przedstawiłem niesie pewien ładu-
nek optymizmu: jest lepiej, ale je-
szcze nie na t:yle, aby sprawy ro-
dzinne zeszły z pola widzenia władz
śledczych. Przeciwnie: n a d a l
trzeba się z nimi na bieżąco intereso-
wać, aktywnie działać, rozszerzać
profilaktyczną stronę tego działa-
nia - mU5zą tu działać wszyscy -
nie tylko prokuratorzy! Bo jeżeli się
uspokoimy, że alimentacyjny bank
załatwi całość problemów - to chy-
ba popełnimy błąd. Bank będzie
tylko wyjściem z s).tuacji absolut-
nie beznadziejnych...
I
ij
zwolnieniu lekarskim. Ostatnie
zwolnienie lekarskie przedłożyła II '
do dnia 15. II br. Na zasiłek cho-
robowy została przekazana z dn.
l. I 1974 r. Zaświadczenia z Po-
radni "K" o pozostawaniu w cią- .
ży nie przedłożyła. il
Kierownik sekcji kadr Szpitala
ob. Julia Kozłowska oświadczyła,
że nigdy nie rozmawiała lob. K.
na temat rozwiąz
nia umowy o
pracę i nigdy nie proponowała jej
złożenia wypowiedzenia pracy.
zwłaszcza, iż wiedziała, że w/w
jest w ciąży. Ob. Kozłowska wie-
działa. że mąż chorej pracownicy
był u dyrektora Szpitala i gdy w
dn. l. II. br. ob. K. doręczył do
sEkcji kadr zwolnienie chorobowe
żony poprosiła go do swego poko-
ju, by wyjaśnił jakie ma kłopoty.
Usłyszała, że przyczyną wizyty u
dyrektora jest sprawa zamiaru
zwolnienia żony z pracy przez
Szpital z powodu długotrwałej cho-
roby i dlatego chce on załatwić
dla żony urlop bezpłatny. Ob. Ko-
złowska wyjaśniła, że zaszła po-
myłka, ponieważ jego żona jest
na zwolnieniu lekarskim i jest w
ciąży. więc zwolnienie z pracy nie
jest możliwe, tym bardziej, że żo-
na ma opinię dobrego pracownika.
Nąstępnie kierowniczka kadr u-
dała się z mężem ob. K. do dy-
rektora Szpitala i w obecności
radcy prawnego ponownie wyjaś-
niła sprawę chorej pracownicy.
Całe nieporozumienie - bardzo
nieprzyjemne zarówno dla ob. ob.
K., jak i dla dyrekcji szpitala,
powstało w wyniku tego, że pra-
cownica sekcji kadr nie wiedząc.
że ob. Maria K. jest w ciąży __
poinformowała ob. K., że po 3
miesiącach nieobecności w pracy z
powodu choroby. zakład pracy
może z nią rozwiązać umowę o
pracę. Pracownik sekcji kadr za
udzielenie informacji bez znajo-
mości stanu faktycznego ł wpro-
warlzenie tym samym strony w
błąd - otrzymał upomnienie.
Kierownik Wydziału
lek. med. A1'
/00398_0001.djvu
4
DZIENNIK POLSKI
Nr 5
DZIENNIK SPORTOWY
Dziś slalom specjalny o Puchar Świata
I
(Doko7\czenfe te str. 1)
rot I Bonnevie; zawodnicy NRF: Neu-
reuther, Rieger i Junginger; Włosi:
Gu.s t avo Thoeni. Gros i Schmalz;
mistrz olimpijski w slalomie specjal-
nym Hiszpan Ochaa, Szwajcarzy:
Tresch i Russi - I W tym doboro-
wym towarzystwie czwÓrka Pola-
k6w: obydwaj Bachledowie, Dereliń-
ski i Burzykowski; o ile oclywiście
Andrlejowi Bachledzie lekarz zezwo_
li na start po przedwclorajszym wy-
padku.
Wczoraj alpejczycy trenowali Da
Kasprowym Wierchu. oglądali także
tra!ę slalomu specjalnego na Nosalu.
Większość z nich wyrażała si
z u-
Puchar Swiata w TV i Radiu
DzbieJszy slalom 5pecJalny o Pu_
char Swiata będzie transmitowa-
ny przez TV i Polskie Rad
o. TV
- Kodz. 10.30-11.15 plerwny prze-
Ja.zd, godz. 13.55-14.38 druKi prze.
jazd, PR - Kodl. 10.15-10.30 pler-
wIZy przdald. Kodz. 13.20-13.
druKi przejazd.
znaniem o stoku, który w zasadzie
nie odbiega od norm alpejskich. Kie-
rownikiem technicznym ekipy au-
striackiej jest wielki narciarz lat
sZeŚĆdl!esiątych Toni Seiler. WCloraj
miał on pewne kłopoty z naszymi or-
ganami porzadkowymi. wszystko
skończyło się jednak dla niego po-
myślnie i Austriak prowadził swoją
ekipę pod
zas otwarcia zawodów pu-
charowych.
Uroczystość odbyła się po połud,,""liu
na stadionie Pod Krokwią, udział w
niej wziął członek Biura Politycznego
KC PZPR, wicepremier Józef Tejch-
ma.
Przypominamy, te w punktacji Pu-
charu po 18 konkurenc
ach prowadzi
Włoch Gros.' 156 pkt. przed Collombi-
nem 140 pkt.. Hinterseerem 136 pkt..
Klammerem 125 pkt. i Tiloenim 120
pkt.
Dziś o godz. 9 pierwszy przejald
slalomu sp
cjalnego o Puchar Świa-
ta. Tor ustawia Andrzej Roj, drugi
pn
jazd o godz. 12.30, ustawIa tre-
ner włoski. (r-s)
Jolanta Szczerba zwycięża
w dwuboju alpejskim
WCloraj na świetnie prl). gotowanej
trasie prowadzącej z Pośredniego Go-
ryczkowego rozegrano drugą konku-
rencj
Memoriału B. Czecha i H. Ma-
ruszarzówny - slalom gigant kobi:!t.
Zawody odbyły si
przy pięknej
ło-
necznej pogodzie. Na szybkim, oblo-
dzonym stoku najlepszy czas uzyska-
ła Elżbieta Glabiszówna (S
PTT Za-
kopane) 1.08,79, 2. Jolanta Szczerba
(WKS Zakopane) 1.09,86, 3. Dorota Ca-
puta (BBTS Włókniarz) 111,48. W
dwuboiu alpejskim najlepsza okazała
sie Jolanta Szcz
rba 10.615 pkt, 2.
:M
rta Piętcń (AZS Zakopane) 39.336
pkt, 3. Mariola Michalska (KS ROW
Rybnik) 43.954 pkt.
Piłkarze ręczni pokonali CSRS 19: 16
P olscy piłkarze ręczni pokonali wczo-
raj w półfinale mistrzostw świata
w Karl Marx Stadt drużynę CSRS, b.
m:.strz6w świata i srebrnych medali-
st6w olimpijskich, 19:16 (11:6). Polacy
bYli zespołem bardz.iej dojrzałym i b0-
jowym. Znakomicie bronił bramkarz
Szymczak. z 5 rzutów karnych przepu-
ścił tj--lko jeden. Cała drużyna zasłu-
żyła na słowa uznania.
W tej samej grupie Rumunia poko-
nała Dan.:
20:11 (9:1).
TABELA
1. Rumunia 2 4 38-25
2. CSRS 2 2 32-31
3. Polsk a 2 2 33-34
4. Dania 2 O 23-36
W czwartek 7 bm. Polska gra l Da-
nią.
W grupie B NRD pokonała WQgry
17:10, a Jugooławia ZSRR 18:15. Pro-
wadzi tu Jugosławia 4 pkt przed NRD
3 pkt, ZSRR l pkt i Węgrami O pkt.
Wisła
-
Odra
1: O
(1 : O)
P Ukarze Wisły podejmowali wczo-
raj w towarzyskim meczu opol-
ską Odrę, wygrywająC 1:0 (l :0). Był
to sprawdlian przygotowania drużyny
przed rozpoclynającymi się w sobotę
rozgrywkami ligowymi, toteż na mu-
rawie zobaczyliśmy kilkunastu za-
wodników pretendujących do przy-
wdziania w meczu z Gwardi
koszu-
lek l białą gwiazdą. Dobre wrażenie
spra ,,'Ui szybcy i de/brze grający te-
chni::znie Sarna.t i Kmiecik, choć nie
wykorzystali oni kUku dogodnych
sytuacji podbramkowych. Jedyna
Konkurs "chwycil"
Wczorajsza poczta redakcyjna przvnło-
sla dalsze dziesiątki kUponóW' w naszym
konkursie "Premiera krakowskich i rze-
szowskich ligowcó\\.... Dziś za.mies3czamy
trzeci kupon, zamieścimy jeszcze dwa: ju-
tro i w piątek. Przypominam
': na. Z\\'Y-
cill:zców czekaj ą nagrOdy - roczne i kAr.
ty ";olnego v..stępu na zawody piłkarskie
t piłki"nożnej.
KUPON KOXKURSO
Wisła - Gwardia
- -
BOW - Stal
lielee
- -
Piast _ Garbarnia
- -
Arkonia - Hutnik
- -
Star - &tal st. \Vola
- -
Stal Rzcszów - BKS
- -
Wisłoka - GKS Tychy
lmł4ł I na:.. wisko.. ....... ........ ...... ............... ....
...... .... ....... ... ........ ............. I........ .......... ....... ... ..... ........
Adres. ...... ............. ........................................
... ....... ....... ...... ................ ..... ............ ........ ....... .. .........
WS"pełnlone kupony (w jednej koper-
cle mote ich był:: dowolna Iłośc) prosI-
my wysłać pod adresem "Dziennik Pol-
ski", ul. Wielopole 1,
Jt-072 Kraków ;& do-
piskIem na kopercie "Premiera Ligow-
ców" do . bm. (oboWiązuje data stempla
pocztowego) lub wrzuci
do skrzynki po-
CltoweJ ,.Dz1ennlka" na frontonie gmachu
Drukarni Prasowych Zakładów Graficz-
D)'ch. ul. Wlelopoie l.
Uwaga: Przewiduj,c na r.wyc1ęzcę
pl.erws7ą drutynę wpisujemy w pierw-
szej kratce cyfrę 1. drugą - \\ trzecIej
kratce cytrę 2, przewiduj_c rem
_
W drugi
J kratce znak X
bramka pat:ła już w l min. gry i po
dośrodkowani u Obarzanowskiego pił-
ka odbiła się od obrońcy Odry, a
Kapka nie zmarnował sZ3.nsy. strze-
lając l bliska do siatki. Gospodarze
górowali nad przec:wnikiem szybkoś-
cią i wyszkoleniem technicznym, lecz
nie ryz:rkowali ostrzejszych starć. O-
polanie w drugiej połowie prze5'zli do
śmielszych ataków, jednak ich prze-
dnia linia nie stanowiła zagrożenia
dla rutynowanej defensywy gospoda-
rzy. Dokuczliwy wiatr i zimno u-
trudniły w znacznym stopniu g
ę,
jednak kilkutysięczna widownia
spragniona po zimowej przerwie pił-
karskiej gry - przekonała się, że do
sobotniEgo spotkania z Gwardią kra-
kowianie mcgą prz,..stąp
ć w niezłej
dyspozycji.
WISŁA: Gonet (Adamczyk) - H.
Szymanowski, Maculewicz, A. Szyma-
nowski. Musiał Obarzan.)wski
(Gazda). Sarna t, Krawczyk (Płonka)
- Kmiecik, Kapka, Kusto (Garlej).
Sędziował p. Suchanek z Krakowa.
(jot)
o Puchar Polski
W ćwierćfinałowym meczu o Pu-
char Polski. rozegranym w Szczecinie
Górnik Zabrze pokonał miejscową Ar-
konię 2:0 (0:0). Bramki zdobyli: w 77
min. Szarmach, w 83 min. Szołtysik.
Widzów 8 tys. Gospodarzom starczyło
sił tylko na p:erwszą połowę, w dru-
giej zawiodła kondycja.
W drugim rozegranym wczoraj me-
czu ŁKS prlegrał u siebie l Gwardią
0:1 (0:0). Bramkę zdGbył w 87 min.
Małkiewicz. Widzów ok. 15 tys. Zwy-
cięstwo Gwardii zasłużone. Tomaslew_
ski, kt6ry obronił kilka groźnych
strzałów nie był w pełni sprawny fi-
zycznie, utykał l powodu b6lu nogi.
Dziś trzeci ćwierćfinał Stal - Legia.
Totalizator Sportowy
w zakładach pił
(arskich z 2 bm.
stwierdzono - llKa angielska: 6 rozw.
z 12 tr. - wygr. po 71.955 zł, 47 rozw.
z 11 tr. - po 9.185 zł, 447 rOlW. l 10
tr. - po 965 zł.
W zakładach Toto-Lotka z 3 bm.
stwierdzono - losowanie I: 7 rozw. z
5 tr. - wy gr. po 472.413 zł, 309 rozw.
l 5 tr. - po ok. 10.500 zł, 15.594 rozw.
z ł tr. - po 318 zł, 278.';"83 rozw. z S
tr. - po 17 zł; losowanie D: l rozw.
z 6 tr. - wYir. 1.000.000 zł, 8 rozw.
z 5 tr. prem, - po 259.448 zł, 342 roz\V.
z 5 tr. - po ok. 8.500 zł, 16.198 rozw.
z ł tr. - po 233 zł, 266.601 rozw. Z 3
. tr. - po 14 zł.
Z soli Filharmonii
UT 150
.
rOCZJ11Cę
,Ta czolo programu piqtkowego
li, (1 bm.) koncertu JymJonicznego
wysunęły się dwie mnie; popularne
pozycje: ..Wełtawa" Bedricha Smetany
- ojca muzyki czeskiej (świętujqeej
'Tok jubileuszowy) i IV Symfonia
Aleksandra Głazunowa - nazywane-
go Brahmsem muzyki rosyjskiej.
a-
ko tekst do:mme'TItujqcy rocznicę
smetanou'skq przytoczyć pragnę -
w charakterze cie
:atvostki - lV1IPO-
tI.'iedź Franciszl
a Brzezińskiego (kom-
pozytora i recenzenta "Kuriera War-
szuwFkiego") o druQim poemacie z
cyk'u "Moja ojczrrzTlu": "Trudno oprJ-
wiedzieć slowami. jak wspan!are
brzmi na u'skroś słowiański temat
Wełtawy... Jest to mu.zyka tak Tla-
tchniona i tak pi
lcna. że zachw!lc
ć
mUFi muzykalnych s'uchaczóm jakiej
bqdź narodowości. Cóż dziwnego, ŻP
u nas, Polaków, najbardziej bliskich
Czechom geograficznie. Etnograficznie
i historycznie, muzyka ta znajduje w
sercach oddźwięk szczeg6lnie mocny".
Dziś W Krakowie
TEATRY - KINA
-
TEA TR
lIn. SLOWACKIEGO - 19.15: "Turandot
czyli kongres wybielaczy". PI. MODRZE-
J
SKIEJ - 19.15: "Dom otwarty". KA-
:\fERAL:SY - 19.15: "Kopec". BAGATEL..\
- 16: "Zemsta... 19.30: "Szkoła żon" (zam-
knięte). LUDOWY - 19.1:i: ..Talenty i
\.. ielbiciele".
IT.jZYCZ""Y - 19.15: "Hrabi-
'1.3 Mar
ca". GROTESKA - 11: "Gd
ie
jest Piotrowslc:i?".
KINO
APOLLO: ..Lobuz" (fr.-wł. 14 1.) - 10.
I-ł.30, "Prawo gwałtu" rUSA 16 1.) - 15.45.
18. 20.15. DO!\l ZOLSIERZ--\ : ,.Lll!owa
akacja" (węg. H 1.) - 15.4.5. KIJOW:
Podróże z .Jakubf'm" (węg. 18 1.) - 11,
iSA5, 18. 20.U. Kt:LTURA: "Kronika go-
rącego lata" (czes.) - H. "Sledztwo w
s;>rawle obywateia poza wszelk
m podej-
rzeniem" (wl. 18 l.) - 18, 20.13. MIKRO:
"Godzina szczytu" (poł. 16 1.) - 16, 18.
20. MASKOTKA: "Szaleniec 7. IV łabora-
tonum" (fr. 14 l.) - 11, 13. 19.33. "Posa
księżnic7ki Ba!u" (ru:n. 1-1 l.) - 15.:;0.
11.30. l\ILODA GW.\.RDIA: ,.Winnetou
wśród sepów" (iu
. 11 L) - 14.45, 17, 19.15.
ZTUKA : ..Ostatni !':kok" rfr. 16 1.) -
10.15, 12.30. 15.4:;. 18, 20.15. UCIECiIA: ..B
'ł
!lobie gUna" (fr.-wł. 14 L) - 10. 12.15.
15_45. 18'. 20.15. UGOREK: ..Anatamia mi,
łości u (pol. 16 l.) - 17. 19. \\.-\.."D-\.:
..7n"kdmity pi"ł-:ek" (anI!. l'i 1.) - 10,
12.15, "Młłoś
str:.>ceńcó"" (jaD. 18 l.) -
1ft. HI. 20. WARSZAWA: . ,Zawieszeni na
d rze''\.1 e" (fr. 11 l.) - 10. 12. ..Bubu 7
Mortparnasse" (wł. 16 1.) - 16. 18, 2.0.
,,:.EDZA: ..Obrońcy Helu", ..If'1ię czlt)-
wieka". ......a pO\ itanie wios:1Y" - 18.
WOL!\""O
C: ..FraT1"'-<;ki };"\!:'z'1ik" (GSA 16
L) - 15.45, 18. 2'1.15. WIS!..A: ..Rzeczpo-
spclita babska" (901. 14 L) - 11. 13. HI.
..Chłopi" (pol, 14 1.) - IB. ZWI.-\ZXO-
l1."1EC: ..Audiencja" ('.\"ł. 16 L) - 15.45,
18. 20.15.
"I:OWA HUTA.
SFL"'I'K5: ,.Kozi ró
" (bułg. 18 1.) - Iii,
II!, 20. SWIA TOWID: ..Królewna w ośl..j
<;kór7"''' (fr. 7 1.) - Iii. 111. "Komandosi"
(wł.-::-
RF, 16 1.) - 2:1. S\\"IT: ,.El Dorat1o"
(USA 14 1.) - 1
.30, Ul, 19.30. :U.-U.A SA-
LA: ..Alb'l.trOs" (fr. 16 1.) - 15. 11, "Wy-
kryć szpiega" (radz. 14 l.) - 19.30.
SXA wr\A
JUXAK: "W kręgu z!a", Ht.__
'"IK:
"Orle piórko" (czes. 14 1.) 18.
WIELICZKI\.
GOR."IK: "Semurg, ptak szczę
cia".
MUZEA
WAWEL, KO:\
ATT. WYSTAWA
Wschód \V zbiorach wawelskich" (12-18).
KA '\tIE"I."ICA SZOLA YSKlcn. pl. Szcze-
pański 9 - Polc;kie malarstwo i rzeźba
do 1764 r. (10-15). DO:\I :\Lo\.TEJKI, ul.
Florianska 41 - ,.Rzeczpospolita B3b
ń-
ska" (10-16). l\IUZE!J
1 ET:"\OGRAFICZ-
E, pl. WolniC'a 1 - polska kultura lu-
dowa (16-15). ODDZIAL l\IUZEIDI HISTO-
KYCZXEGO Jana 12 - Dzieje i kultura
Krakowa w' ciągu wieków (11-18).
IU-
ZEL
I TEATRALXE Dl. S. WYSPlAS-
SKIEGO, ul. Szpitalna 21 - Dzieje tl"'atru
krakowskiego (9-15), :\IL"ZE1:'::\1 LE'-p.JA.
Topo'owa 5 - Lenin w Polsce (9-17).
REGIOXAI..NE ::\lUZEIDI :\ILODEJ POL-
SKI ..RYDLO'\.KA.... Bronowiee Male, ul.
Tetmajera 38 (ll-H). COLLEGIr::\I
:\IAIUS, .Jagiellońska 15 - Wystawa dzie
jów U.J (12-14 po uprzednim porozumie-
niu). lUt.JZEt:
1 FARMACJI A"I, Bas2'to-
wa 3 (10-12 po uDrzednim por07umieniu).
",IFZEt.T1\1 CZYNU ZBROJ"EGO PRA-
cow:snt.Ow nil.., N. Huta. os. Górali 23.
KLUB ZBoWiD (1(;-19.30 oraz 9-13 po u-
przednim zgłoszeniu).
RAD!O
PROGRA
I t
WIadomości: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.03.
12.05, 15.00, 16.00. 19.00, 22.00, 23.00. 24.09,
1.00, 2.00, 2:.55. 8.10 Melodie 7 stollc. 9.0!!
Dla ki. I I II (\\rych. muz.). 9.30 Moskwa
7. melodią. 9.45 Parafrazy i transkrypcje.
11).15 Transm. z narciarslt:iego Pucharu
w;ata w Zakopanem. 10.30 "Sła\\ a I
chwała" - ode. pow. 10.45 ..Magiczne
S'11YC7ki" - Normana Candlera. 11.55 O
stanie wód. 12.40 Koncert tyczeń. 13.00
Ch\\"Ea muzyki. 13_05 Rolniczy k\':3drans.
13.20 Transm. narctarskiego Pucharu
Swiata w Zakopanem. 14.90 Ze ś\\iata nsu-
ki i technikI. H.25 Z antoloaH polskiego
j.'nu. 15.05 Listy z Poi!"łkl. 15.10 WłosIde
płyty 15.35 Operetka, jej twórcy i \\
rko.
na\\'cy 16.10 Z polskiej fonotekI. 16.30
c\ktualności kult. 16.35 Prze
lad Instru-
lIro dzin
Smetany
Prowadził k011cert ZIIQmun.t Lato-
.zewski - artysta wyjqtkowo lojalny
u;obec muzyki "drugiej kategorii". \V
Weltawie" zawiodły precyzja ł
brzmienie (może poza niektórymi par-
tiami skrzypiec). PoprawniejszlIch
'((.rl!żeń dostarczyło wykonanie Sym-
fonii. zau.ieszone na dłuższym - 7"0-
mantycz1'ym odderhu, naznaczone
miękkim swobodnie pl'ynqcym
dŹtdękiem.
Koncert jortepianowll a-moll Rober-
ta Schumanna znalazl to oBobie Ta-
deusza L.mudzińskiego interpretatoTa
wrażliwego na lirycznq m3terił utu.o-
ru, wladającego przepięhnie L.for"lo-
tcanvm tonem, dyskretną technikq
rozległą skalą niuansów dynamicz-
nych i agogicznych (rozszeTzanie 'iRH
melodycznej'. Ale i tv t1lm u'lItuJdku
nie doś1vicdczyliśmy pełnf'; ,atysfak-
cji: zbyt często rtL
t114 aię Tlił .,orazu-
m.pnia między Bolistq i d1lrvaenh'tn.
w finale dała o .ob
znać fte7't£Ou'ość.
JACEK BER W ALDT
MUZEA - RADIO - TV
nlentarium rozrywkowego. 17.00 Transm.
'- 'Ad ercfinalu Pucnaru UEFA w plłce nO<{.
nej Ruch - Feyenoor (Holandia). 1&.00
d. c. transm. meC7U. 19.15 Mistrzowie ruI-
sti"oJI1 20.00 Nauko" cy roinIkom. 21.15
ł-
o!1o"erwjs. 20.47 Sport t komunikat To-
taliz:o.tora Sportowego. 21.00 SDory o 'U. ar
tośc' - aud. 21.15 Z nagrań ze:>polu -
..Les Doubl
Six de Pans". 21.!5 Fr. Cho-
('in - I koncert fortepiano\\-y e-moJl.
22.15 Mikrorecitai v,leczorn - salvatoTP
Ad 3 "T' o. 23.05 Korespondencja z zagranicy.
23.35 r.abaret pIosenki.
PROGRA'\I n
Wiadomości: 3.30. 4.30. 5.30. 6.30. 7.30. 1.311,
11.30, 13.31>, 16.50, la.M. 21.30, 23.30. 8.ot Te-
mat dnia (KR). 8.15 Program obchodów
:;O-iecia PRL w regionie krakowskim.
11.25 Progn. pogody i pr. dn
a (KR). 11.33
:!'.iy-H - aud. 9.00 ..Kronil:a z San 08-
brIe]" - fragm. pow. 9.20 :I. S. Bach -
H Koncert Brandenburski G-dur. 9.40
W świecie wspołcz
snej humanistykł -
mac. 10.00 Pisarz i ksi
żka - aud. 10.30 Z
e"'trad i scen opero\\:,'ch naszyci1 sąsia-
dów. U.OO D13 szkół śr-ednic
(che=nia ł
- and. 11.4') Lekarz prz:,;pomina. n.O;)
F!'a :;m. "vstapif'.nia I sekretarza K',\"
PZPR .J. Kl3SY na naradzie aktywu po
Etyczne
o i g03podarcze
o \\o1e\\ód">;twa.
12.20 Ze wsi ł o wsi. 1!.35 Utwory skrz:, p-
ccWC \\". A. Mozarta. 13.00 D!3. kl. I i II
(i
z. pol<:ki). 13_35 ,.S7tubac
" - QPOV.'.
13.50 Mini przt'g18d fol1{lo
'styc:ony. H.'i5
Rep. lit. ..Czas, ludzie i rzeczy". 15.00 \V
trosce o slo.... o i treść. 1<;.15 Tr. pr. z R7t'-
szowa. 17.00 Kwadrans akademicki (KRl.
11.15 15 minut j:łZZU (ICR). 1..45 Gra Ma-
ria Bilińska-Ri(;'
!"owa - au
. w 5-t:"i r')-
czni::-e śmi
rci (KR). 18.40 Pod skrz....dJamł
Hf'rme..2 - mag. 19.00 K\\ 3.1r,ns ja77u -
..H'ł.
aw"
ra E
lingtoT}a. 19.15 J
z franc.
19.:ło T":'atr PR ,.Zycie" - sJuc". E. Br:vl1a.
ro.:>.5 Mi..trz - rep. Ut. 21.(11} Musorg"kl -
obra7ki z wystawy. 21.50 S":łort. 21.55 Ra-
dio-szkole - aud. 22.10 Koncert Chóru PRo
22.30 GRIT "Druga kariera balonów" -
("z. r. Auto:-: prof. Fernand Lot (Fra'1da).
22.49 Tys:ąc znaczeń \0;- Jednym wie
7n
- rOTm. z J'aro<;ła"-em Markiem Rymkle-
w!c7.
m. 23.00 Aud. 'Poświ
ona pam!
ct
I'awła Kleckiego. 23.35 Co sł)'cł-ł:era.le" - 1 oClc. po\'.'. 9.30 Nasz rok 74.
9.45 "Portuga1ska dusza" - na organach
gra J SmIth. 10.15 .J«:z. niemiecki - kurs
a:'odstawowy. 11.45 ..Romans tysiąclecia."
- 19 odc. pow. 15.30 Herbatka przy sa-
nlowarze. 15.50 PiosenkI M. Czubasr.ek.
16.05 Wyroo;b:-m z mego mał:!eństwa - g3-
wlI:ca. 16.15 Spiewa Julien C!erc. 16.35 :M:i-
kt'orecital zesp
łu Boom. 16.45 Nasz rok
74. 17 05 ,.Spadek po generale" - 2 odc.
pow. li.t5 Mój ma
oetoron - aud. 17.40
Vademecum nr 6 - aud. 18.3(1 POlityka
dla v. szvstkich. 19.('15 "Emancypantki" -
ode. 14 pow. 19.35 Muzyczna poczŁa UKF.
20.00 Reminiscencje muzyczne - aud. 20.-15
"Płyta" - słuch. 21.10 Melooift
..Iluzjo-
nu". 21.59 Ch. Gounod - FBust. 23.00 Wier-
S7e poetów włoskich. .23.05 Wieczór l:
Astur Gilberto.
TELEWIZJA
PROGKA 'I I
6.30 Techn. Roln.: Matematyka _. lek. 5-
7.40 ..Kociaków nie lBbieramy" - fIlm
fab. CSRS. 9.00 Fizyka dla kl. VI. 10.00
Historia dla kl. V. 10.30 Transm. z międ7.
zawodów nhrciarskich o Puchar Swlab.
12.45 Techn. Roln. 13.55 Transm. z młędz.
za\\odcw narciarskich o Puchar Swlałlt.
14.010 Polttechnika. HI.fS NURT - Psycho-
logia. 16.15 Kronika .(KR). 16.20 DTV.
16.:0 Dla dzieci: "LatajJłcy Holen-
der". 16.55 TransmIsja r. meczu pił-
kl notnej Ruch Feyenoord (:z: ChO-
rzowa). 17.45 Losowanie Małf'go Lotka.
18.45 Progr. publ1c. 19.20 Dobranoc. 19.30
DTV. 20.20 Filmoteka Arcvdzieł: "S!ódma
ptecz«:ć" łabo film &ZWed7'd. 22.00
Sport. 22.05 Spiewa Danyel Gerard. 22.40
DTV. 22.55 Kronika Z międz\.n. zawodów
r.arclarskich o Puchar Swlata.
PROO R I&.!\I D
17.10 Fstrada Młodych Muzyków. 17,45
D!a młodzłety: "Poradnik piętnastoI.t.
k6w". 18.15 W
'stęp zespolu Watal1nka z
l':o".oc;ybirska progr. TV ZSRR. 18.45 Jęz.
francuski. 19.20 Dobranoc. 19.30 DTV. 20.20
Tr&nsm z mistrzostw śv. iata w jetdzie fi-
quro\\. ej na lodzie. 22.30 NURT - Ps
'cho-
IOEia. 23.00 Slirn .John - PO\\. lek, 20
'Vspółpraca plastyków z Izbą
Rzenlieś!niczą
Wiele wyrobów trafiających na nasz
rynek nazbyt często jeszcze od
tręc:r.a
złvm smakiem. wątpliwym po:l.lomem
cs-tetycznym. Próbą podjęcia pożytecz-
nego dialogu II1()żna nazwać zawarte
wczoraj porozumienie między. za
ZP AP z jednej strony a WK SD. l Izbą
RzemieSlmC%
z drugiej. Współpraca
okr$kma porozumleniem przybierze ..
prz:rsz)ośd różnorodne f01'my.
troD:nie..
two podejmie w swym środOWIsku ak-
cję popularyzacji twórczości p1asty
_
nej poprzez sęrię wystaw. utworzy przy
swym lokal u w KrakO'f\rie pr'zy ul.
Batoreio stała gale1"
n:e'.l:by plenero.
wei. Ws
lII;e z Izb:ił Rzemieślniczą.
ufunduje naVOdę i wyt"Ómien'ie ..
kon
t
rsie ..Rzeźba roku" _ ZO ZPAP
ur;ewnia ze swPj stl"()fłY ..,spółpr
.z.
cechami, udział plastyków w koror
sjach zatwierduiących wyroby r"'e-
mieślnic:ze do produkcji. Rczważa s:.ę
moiliwcr-..Ć ro
pisania kilku k
n
un6w
na projeUy W7ornichu. ZPAP obej-
mie ponadto opiekł: nad ośrodkiem
meblars
wa w Kalwarii i środkami pa.
miątkarstwa w recionie kra 1 wwsk:m..
Sezonowa obniżka cen jaj
\V1\RSZ.-\ \\"1\ (PAP). W zwią-ku
z sezonową obniżką ceny skupu j
j,
z dniem 6 marca br. (środa) obni.
ża się ceny detaliczne jaj duż.yc
2.30 zł, jaj średnich do 2 no :d 1 JaJ
maI} ch do 1.70 zł 221 1 sz
ukę..
Z łflf:bOk!m :talem za"io"iadamiamy,
ie w dniu 1 marca 19.4 r. zmarł
w 'ieku 58 lat
WŁODZ'MIERZ
TURCZVNIAK
ł\yly dlugoIetn1 pracownik Woje-
wódzkiego Przed5i
biorstwa Prze-
mvsłu M!
snego w Kr81to\\.;e. ",'ię-
I z
t'ń obozu w Oś\'" it:'C'iMiu, odzna.
czony M
dalem X-lecia PRL.
S
brnym i Brąro\\}m Krz
'iem
: Zasługi oraz. Kn;}'tem Kav;.-2.1erskim
Orderu Odrodzen
a Polski.
W Zmarł}'m !ltrac.tlismy n;eo
a-
łowanego Kole
. przyjacIela i
działacza s">Ołecznego.
Uroczy!;łoścł pavrzebowe odbę4ą
si4: w czwartek 7 marca, o godł.
12.30, na cmenta.rza Rakowickim.
Rodzip':e Zmarłego !':klad3.my 1ji..:ł'-
I razy głębok1ego współczucia.
D)-rekc,a, Rada Zakładowa
I RZ PZPR WPP
. s
w Krako
':e oraz I..ol:)żankl
J koledzy
... -.. .:.
s.tp.
STEFANIA BOEHMGY/A
wdov.a po sp. Z3-'grnuncie. tr:..ł.ynłe-
r:ze leśmku, po krótkiej chorobIe,
opatrzona śv.. Sakramentami,
zmarła w Krakou;e dnia ! rnar=a
19i4 r., w v.ieku 71 lat.
Nabożeństwo żałobne zostan;e od-
prawione przy :twlokach " kapli-
cy na cmentarzu \v Viie!iczce.
w
rodę I mar
a. o godz. 11, p"
czym nastąpi odprowadzenie Zmar-
łej do grobowca rodz.innego -
o cz;
'm z gtc;;bokim zaiem za\l.iada-
miają
slo!ltra I rodzina
.
5.tp.
'::f
VłŁOCZIMIERZ
TURCZVNIAK
na1ukochańszy Mąż, Ojciec i Brat,
zmarł w Krakowie dnia l marca
1974 r.. w wieku 58 lat.
abożeństwo żałobne odpra\\ione
zostanie przy r.włokach w CZ\\ ar-
tek 7 marca. o godz. 11.3'.1, w ko-
ście
e na cmentarzu Rakowickim,
po czym nastąpi odprowadzenie
Zmarłego na mll"'jsce wieczn
go
spoczynku - o cZ'- m z głębokim
Za.il"'ti1 zawiadamiają
:lo na. c
rk3, s'\.n. siostra
i rodzina
8.tp.
ALEKSANDER PAŹDZIOR
\\'eterBn III Powstania SląskieKo.
oficer WP w stanie spocr.ynku. b.
długoietni praco\\.mk Wojew6dz-
kiel Rady Narodowej w Krako\\ ie,
Odznaczon:o,' S'ąskl.m Krz
'żem
p,,'w:;tańczyrn. Krz
tern Kawaler-
skim Orderu Odrodzenia Polski,
Odznaką 1000-lecia Pał'lstwa Poi-
skiego. Złotą Odzna.ką ..Za zasługi
dla Ziemi Krakowskiej". Zł.:>tą
OdZil&ką ..Za prącI',; społeczną dla
miasta Krakowa" ł wieloma odzna-
czeni3mi I wyrót.nieniam!. po dlu-
t'łch t ciętkich cierpieniach zmarł
\V Krakowie dnia 4 marca 197ł r..
v. \\ ieku 68 lat.
Msza Aw. taJobna zostanie odpra-
\\iOl.a prL.
' 7.włokach \V kapUcy na
cmentarzu Rakowtckłm, w sobot.
, mB:oca. o Roor.. 10. po c7ym na-
stąpi odproW3dzente Zmarłego do
grobowca Powstańców Sląskich na
('n:
n
arzu WOjskow:rrn przy ui.
£'t"audoty.
l-'ogrą:tenl w talobie
:łona, d.LIecl. wnuko,,10
I rodzina
/00399_0001.djvu
f.1r 55
Koledze ZYG
IUNTOWI ZDEBSKIE1\IU
starszemu kontrolerowI Eksploatacji w na
z:lcznie dziękujemy.
DziękujeIT'}' róv,,-nież gorąco PieJęgniar('e-Sio-
sine :\tarii lUo!;kwiE." 7.a Je1 trosl-:1i"\'"ą I bezinte-
resowną opiekę w czasie Jego choroby.
ZONA, DZIECI i SIOSTRY
PRACOWNICV POSZUKIWANI
Dyrekcja Dzielnicowego Zarządu Budynków
1\Iieszkalnych ..Sródmieście" w Krakowie, ul.
Dfetla 64 - zatrudni natychmiast KIERO\V-
C()\V OPERATORO\V sprzętu do oczyszcza-
nia mi3sta.
Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Kadr i Szko-
lenia Zawodowego - Kraków, ul. Dietla 64,
III piętro. K -1690
DZIENNIK POlStc.
5
NOW' A Huta r Pokój z ku-
chnią, kwaterunkowe. su-
perkomfortowe, os. Spor- GOSPODARSTWO 6-hek-
ow'! 26 / 13, lamienie na tar-owe l murowanymi
dwu- lub trzypok
jowp. budynkami o pow. 900 m2.
mieszkanie w TarnoWie. nadającymi sIe na fermę,
g-28296 prlY głównej trasie Kra-
ków - Tarnów, sprze-
RZESZOW: - MIeszkan1e dam. Oferty 28230 .,Pra-
uperkomfortowe 3-poka. sa" Kraków, Wiślna 2.
owe, zamienie na 2-poka.
oWe w Krakowie. Ofer--
y 28301 "Prasa" Kraków.
Wiślna 2.
Stacja Bodowll Roślin Ogrodnlczyrh _ Kom-
binat Szklarniowy w Krzeszowicach _ przyj-
mie natychmiast do pracy:
1\IONTEROw Instalacji sanłłarnych I prze-
reysłoW}'('h. MOSTER()W LnstalacJI elek-
trycznych, SPAWACZY, PRACOWNI-
KOW NIEKWALIFJKO\VANYCH _ do
wykonywanła robót Instalacyjnych w
Kombinacie.
Istnieje możUwoś
%atrudnlenia przyjętych
pracowników po zakończeniu budowy do ob-
sługi, konserwacji i eksploatacji urządzeń. Kom-
binatu.
Warunki do omówienia w dyrekcji SHRO,
Kombinatu Szklarniowego w Krzeszowicach,
uJ. Kościuszki 2, tel. 45. nr kodu 32-560.
LOKAL ,astronomiczny
Graność" w Rudawie _
Krakowa, z motuwo-
l" adaptacji na inne cele
sprzedam. Oferty 28123
Prasa" Kraków, WiAlna
lub Krak6w. tel. 501-72.
odz. &-13.
PRZET ARGI
"
ki
śc
-
"
2
g
Ił
d
w
ni
\\'
,.
rz
c
s
k
n
2
1\
o
2
ł
- t
-
-
"
- j
j
Z t
a
-
e
-
-
-
-
-
-
-
a
i:
-
8
ry-
ł).
g:.:l
191
d-
ty
\V.
a.
-
317
. 1-
25,
m
3
1
nu.
zc\
!ł1J-
32
966,
W.
Lokale
FIAT"" 125 P eksporto.
wy, sllnłk 1300 cml. mo.
el 197ł r., fabrycznie no-
y - 8pn:edam. Zgłosz.e.
a: Kraków, ul. TopoJo-
a 36/9, po gOdz. 16.
g-2821ł2
SYRENA" 10ł, sprzedam
Kraków, DObrl!lO Pasie.
a Boczna. mis.
1'-2830ł
Zakłady Przemysłu Odzleiowego ., VISTULA"
w Krakowie, ul. Nadwiślańska 13 _ zatrud-
nią natychmiast w Wydziale Przygotowania
Produkcji:
- KRA 'VCOW do opracowyWania szablo..
nów I szycia modeli odzieży ciężkiej. _
Praca niezakordowana.
Jednocześnie przyjmą:
- KANDYDATO\V DO SZKOLENIA dla
pc trzeb Zakładu Odzieżowego w Myślenł.
cach.
Zapewnia się dobre w
ynagrodzenie.
Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr l Szkole-
nia Zawodowego. K-1672
McrESZ
E sp
drlti-
ze dwa pokoje, kuchnia.
uperkomfortowe - Kra.
ów. zamienł
na podob-
e kwaterunkowe. Oferty
8168 "Prasa". Kraków
W1!lna I.
1-3 NOWE, własnościowe
nie spłacone, LObzowska
- lamienie na lokatorskie
M-ł lub 114.5, najchr:tnie;f
9. Widok_ - Oferty 28286
.Prasa" Kraków, Wiślna
, albo tei. 553-77 po po-
udn1u, g-28286
KrakowskIe Przedsiębiorstwo Imtalacjl San!
tarn
ch i Elektryczn}'ch w Krakowie, uJ. Lu
bicz 27, ogłasza, że \V DRODZE I PRZETAR
GU l\"IEOGRANICZONEGO sprzeda:
1) samochód osobowy marki ł, Warszawa
typ 203, nr rej. KR-3403 - cena wywo
ławcza 36 000 zł
2) motocykl marki ,\Junak" - 3-kołowy
przyczepą, rok produkcji 1962. nr silnik
45366, nr rej. KW 47-59 - cena wywo
ławcza 8333 zł.
Przystępujący do przetargu, który odbędzi
się na terenie Bazy Materiałowo-Transporto
wej w Płaszowie przy ul. Stalowej 4 '6, w
dniu 20 marca 1974 roku, o godz. 10.00, obo
wiązani są najpóźniej w przeddzień przetar
gu, złożyć w kasie Przedsiębiorstwa, miesz
czącej się przy ul Lubicz
7. wadium w wy
sokości 10 proc. ceny wy'woławczej.
Oba pojazdy mo:!na oglądać w dniu 19 mar
ca br., w godz. 10-14, na terenie Bazy.
Jeżeli pierwszy przetarg nie dojdzie do sku
tku - drugi odbędzie się tego samego dni
o godz_ 11.
PO powrocie l zagranicy
kuple;: mieszkanie własna.
Ściowe superkomfortowe,
w Krakowie. Tel. 217.36 -
wIeczorem.
PILNIE zamIenI e;:
uper-
komfortowe - pok.5j z
k 1 1chniĄ, plac Centrum -
na dwie garsoniery su-
perkomfortowe w Nowej
Hucie. Centrum B, bl. l.
m. 137. g-"a343 I
Nieruchomości
SPRZEDAM domek, dział-
kI) ogrodniclą - Nowa
Huta - oraz oddam w
dzierża\\"11: pół domu _
ogród. Brzezie Podias 193,
pow. Bochnia, B
kow!!ka.
g.281ł15
KOMUNIKATY
t:nleważnia się zagubioną pieczątkę o treśc
..WPTO Sklep Nr 126 w Krakowie ul. Smol
'Id 7". K-144
PILNIE sprledam 5 ha go- I
spodarstwo rolne, zabUdO- 1
wania i dom, na terenie
Tarnowa. - Oferty 28190
"Prasa" Kraków, Wiś1-
na 2.
"ZASTAVAU 1957, po w
padku (uszkodlony ty
sprzedam. Kraków, Dłu
6/6. g-2G
BO:SY PeKaO lub nowego
..Fiata" 125 p - kupie;:. - ..FIAT" 125 p, po wypa
Podać cenę. Oferty 29089 ku - sprzedam. Ofer
,.Prasa" - Kraków, Wiś!- 28237 ..Prasa" Krakó
na 2. Wiślna 2.
Kupno
LĄKĘ 1,4 ha w Brzesku-
Slotwinie tanio sprzedam.
Władysław Wolny. 30-31' I
Kraków, Zagrody 6;5.
g-2820J
SAD U-letni jabłoniowy
(jonafhan, koksa). 1 ha.
z altaną. zdrenowany -
mocno owocujący, na te-
renie Gm. Zegocina, 40 I
km od Krakowa - sprze-
dam. Anioł. 31-128 Kra-
ków, ul. Karmelicka U.
tel. 310-21.
SAD i plantację porzeczek I
k/Bochni - sprzedam. -
Oferty 28169 ..Prasa" Kra-
ków, Wiślna 2.
PARCELĘ lub prawo nad-
budowy domku w Krako.
wie, do 100.000 lI, zdecy-
do\'.'anie kupię. - Olerty
28238 ..Prasa" KrakÓW"
Wiślna 2.
..FL
r" 125 P. rok 1973 - ENCYKLOPEDIĘ U-tom
kUPlę. Podać cene;:. Ofer- wą (nowa sUbskrypcja)
ty 23316 ..Prasa" Krakńw. sprzedam. _ Oft'!rty 2<1
Wislna 2. "Prasa" Kraków, W
KUPIĘ gara! lub plac pod na 2.
gara!. Kraków, Zamoj- I\IOTOCYKL ..sarna" 1
ski ego 5 15, gOdl. 16-19. mało używlłny, sprzeda
g-28323 Kraków, tel. 223-85.
g.'8
Sprzedaż
SIDIATOR ..Rhelnmeta
elektryczny. stan bard
..FIAT" 1309 lub 1500 - dobry - sprzedam. Te
kolor do wyboru. Teiefon fon 276-2ł.
592-73, godz. 17-19.
g-28
OCTA\"IĘ sprzedam. No- ..VOLVO Amalon", l
wa Huta, os. Centrum A. pilnie sprzedam. Krakó
0;8. g
27926 tel. 596-33, po południu.
Krakowskie Przedsiębiorstwo Elektrylika('Ji
I Zaopatrzenia Rolnictwa I WsI w Wodll:
KrakÓw, ul. Saska 25
zaWiadamia, !e l dniem 20 lutego 1971 o:"oku
BOZPOCZĘLO WYPLAT
NAGROD
Z ZAKl..ADOWEGO FUNDUSZU NAGROn
ZA ROK 1'73.
Przyznane nagrody winny być po<1jll:te w ter.
minIe do dnia 31 maja 19'74 r. - Nagrody nie
podjll:te w tym terminie lostaną przekazane na
cele socjalne załogi.
Ewentualne reklamacje nalety składać w se.
kretariacie Przedslr:biorstwa do dnIa 31 maj a
197ł r. K-IaJ5
ROBOTY W ZAKRESIE ODROBKI
wiórowej i plastycznej - a to:
SZLIFOWANIE
. walów o średnicach od śred. 10 do śred. 200 mm-
długość szlifowania do 800 mm
. otworów o średnicach od śred. 10 do śred
150 mm,
dl ugość szlifowania do 150 mm
TURYŚCI ZMOTORYZOWANII
TOCZENIE
maksymalne do śred. 400 mm, cllugość do 1000 mm
ROBOTY KOWALSKIE
w zakresie kucia swobodnego
ciężar odkuwki do
Okręgowe Biuro Turystyki P. Z Mot.
w Krakowie - oferuje
wycieczki pobytowe
hotelowe i campingowe - do Węgier
i Bulgarii oraz hotelowe do Rumunii,
Jugoslawii, ZSRR, Bułgarii z Turcją.
NRD, Austrii i CSRS z Austrią.
Pobyty 'W kwaterach prywatnych
\Varna, Neseber i Burgas.
Informacji udziela OBT- PZM -
Krakó,v, ul. Slawko\vska 4, I piętro,
telefon 202.15 J w godz. 8-16 J w so-
boty 8-14. K-1592
10 kg
przyjmuje do wykonania
tvlko dla sektora uspolecznionego, w ramach luz6
produkcyjnych -
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORST\VO KOl\fUNIKACYJNE -
'\'"\.YJ)ZL\L RE:\IONTO\YO - PRODUI{CYJNY, I{RAKO,V,
ul. RZEl\I1ESLNICZA 20 - tel. 616-30 do 32J wewn. 17.
Zawiadamia
.
SIę,
te z dniem l stycznia 1974 r. Krakowskie Okręgo-
we Przedsiębiorstwo l\liernicze w Krakowie, ul.
Grzegórzecka 10 oraz Wojewódzkie Przedsiębior-
stwo Geodezyjne Gospodarki Komunalnej w Kra-
kowie J ul. Szpitalna 17 J połączone zostaly w jedno
przedsiębiorstwo pod nazwą:
Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno. Kartograficzne
w Krakowie, ul. Grzegórzecka 10
T e/e'ony:
Dyrektor - 504-31 . Z-ca Dyr. d/s Produkcji
206-85 . Z-ea Dyr. d/s Rozwoju i Techniki 564-33
. Z-ea Dyr. d/s Ekonomicznych przez Centralę _
Centrala - 206-62 J 240-30 J 209-38, 578-99 . Kon-
to bankowe: NBP IV O/M Kraków Nr 708-6-642
. Nr kodu pocztowego - 31-530.
Zakłady:
.
.
Zakład Pomiarów Miejskich - Kraków J ul.
Szpitalna 17 - tel. 558-00, 551-55
Zaklad Terenowy - w Tarnowie.. ul. Krótka 8 J
telefon 57-12.
Różne
MA
I zezwolenie l lokBI
(branży metalowej) ocze.
kuje propolycji. Oferty
27939 "Prasa" Kraków,
WIślna 2.
WSZYSTKU.I mllym Pa-
niom najserdeczniejsze
życzenia z okazji SWIe;:ta
Kobiet sklada - zawsze
gotowy do uslug - za-
kład kosmetyczny ..Ve-
nus", Kraków, Szewska 17
SPRZEDAl\t - urzĄdzony
warsztat napraw. łado"\va-
nla akumulatorów - z po-
\\ odu pOdeszłego wieku i
stanu zdrowia właścicie-
la. Oferty 26909 "Prasa"
Tarnów. Krakowska 12.
W PROSZOWICACH 3 ha
pola. zabudowania -
sprzedam - Oferty 28229
,.Prasa" Kraków, WIśl- AD
IL"'ISTRACJE domów
na 2. poprowadzi doświadc7.ony.
adminIstrator. Tel. 378-59
DZIEWIARSKIE maszyny
saneczkowe, d\\"upłytowe,
na podstawie \\"olnostoja.
cej - wykonuje Zakład
Mechaniki Maszyn, An-
drzej KrzYŻ'łnowski. 93-343
Lódż, ul. Ko!umny 255.
K-IC18
KUPIĘ duży dom drew-
niany, wolno stojący, w
miejscowościach Krynica
- Zakopane, ewentuRlnie
bUsko tych miast. Ofer-
ty 28228 "Prasa" Kraków,
Wiślna 2.
POSZUKUJĘ wspólnika
do bUdo",ry domu 2-1'0-
dzinnego w Krakowie. ul.
Zav.iła - Borek Fałęcki
Oferty 28244 ,.Prasa" Kra-
ków, Wiślna 2.
S
r
£m
.
." .1
Jf-
...;,
-,..
'
. !t
ł-
.."..
.. ..
-
.....
.t
.
L
,.
1#
-,--
,
....
.r.-
.." " '-
.itI........
,.
.
ł
'
I <.
'
:
.. ,
..
'I'
't.
-
-i
" '
4(
..
,
...
...
.,
.' -
'r .
, .
.
... ł"--
:-..:::
e-..
.-:.
:::-
.,..:.
.....
: .,: . ....E:.... ".
:: ..-:-
..;;
..
. .
.'.
i.
.
..
RcA
I
I
i Najlepszy prezent ze sklepu «Społen1»
Przypominamy PANOM, że sklepy i Spółdzielcze Domy
Handlowe "Społem" no terenie woj. krokowskiego są bo.
gafo zaopatrzone w szeroki asortyment upominków dla każ.
dej Poni.
PROPONUJEMY:
MODNE UBIORY WlOSENNO-J.ETNIE . GALANTERIĘ ODZIE.
2:0WĄ I WLOKIENSICZĄ . NAJNOWSZE MODELE OBUWIA .
ATRAKCYJNE DODATKI, jak TOREBKI. PASKI. PORTMO-
NETKI. RĘKAWICZKI. KAPELUSZE. APASZKI. PA-
RASOLE Itp. . BIELlZl'\;Ę . ARTYKUŁ Y POS"CZOSZl\'"1CZE
. SPODNICE . BLUZKI . SWETERKI I wiele InnJ..ch.
Sklepy kosmetyczne i perfumeryjne polecają:
KREMY . WODY KOLOlQ"SKIE I KWIATOWE. PERFUMY
. SZI\IINKI . PUDRY. PASTELE DO POWIEK. LAKIERY.
TUSZE . l\ILECZKA I SMlETAl'\"KI KOSl\IETYCZNE I MYDŁA
TOALETOWE prodUkcji "Społem".
Uprzejmo ; 'ochowa obs/uga sklepów ulatw; Panom
wybranie odpowiedniego upominku.
/00400_0001.djvu
d
DZIENNIK POLSKI
Nr 55
,
Nie tylko usługi
c
,
WISP zwiększa produkcję rynkowq
Przy okazji Dziennikowej ak-
cji na temat krakowskich usług
pisa!iśmy wiele o najr6żniejszych
spółdzielniach, kt6re w kilkuna-
stu branżach usług mają pozycje
w mieście monopolistyczną. Jed-
nakże sp6łdzielczość pracy to nie
tylko punkty napraw<;.ze i usłu-
gowe, ale r6wnież szero¥:i wach-
larz działalności gospodarczej i
produkcji towarO\vej o znaczeniu
niejednokrotnie ponadregional-
nym.
W roku mInionym wszystkie zrze-
szone w WZSP spółdzielnie sprze-
dały wyrobow własnych i wykonały
usługi za kwotę około 4,5 mln zł. Naj-
lepsze wyniki osiągają takie gałęzie
przemysłów jak elektromaszynowy,
odzieżowy i chemiczny.
W ostatnich latach nastąpiła pe-
wna poprawa w zaopatrzeniu spół-
dzielni w nowoczesne narzędzia i
ma:;zyny. Dzięki temu coraz więcej
po
zukiwanych artykuł6w rynko
wych trafia do krakowskich sklepów
- . m. in z grupy 1001 drobiazg6w,
ktorych asortyment jest wciąż zby1:
ubogi, a także sprzęt elektryczny i
KONFRONTACJE:
,!Podróże Z Jakubem"
.,.
--i'-
f-
:.;
::..
::-.
.
ł
=->""'.:I!!t. ..
:
:,'"-t-'.
:
;¥:
." "lo .:_:::::" ":::.0 .
..-" .=-.' ;." .:
WczoTaj tli kinie "Kijótc" oglqdaliśmy
w ,.StTochu na u:Tóble" dteóch waga-
bundów ameTykm'iskilch - dziś du.óch
tdóczęgów u;ęgierskich w filmie TeŻ.
Pala Gabora "Podróże z Jakubem".
nagroDZonym tv LocaTno "za szczeTU
i nie pozbatvionu kTytycyzmu obTuz
pewT'ej części młodzieży i jej stosun-
ku do śz.data". Obraz to zaTazem
poetycki i pelen humoTu, z baTdzo
udanymi Tolami PeteTa Huszti (na
zdjęciu) i lona Boga jako tytulowego
Jakuba. Dzisiejsza projekcja popTze-
dZ07ła zostanie filmem Bohdana Ko-
sińskiego ..Budowalem miasto", pre-
miowanym Złotym Lajkonikiem na
Festiwalu krakowskim.
.. .-
:.
'- '.....
.
,
Piespieszny - tylko Z nazwy
Ja tv sprawie PKS. Jeidziłem
już kilka Tazu nowym autobusem
po notC'ej cenie (98 zł) do Jcsla.
Zawsze umieszczalem bagaże w
bagażniku, bez żadnych oplat. O-
statnio u'r8caliśmy z żonq z Jasla
autobus('m przujeżdżajqcym do
KTakowa o' godz. 18.27. KieTotvca
(tum razem nie bylo konduktora
i kierotC'ca tTacił czas na spTzeda-
wanie biletów) zażqdal 26 zl za
bagaże. Gdy teyraziłem zdziwienie,
łaskawie opuścił na 20 zł. CZJ/ tv
or;óle istnit"jq Ja kieś opłat!J za ba-
r;ai? A .jeśli nie, to czy PKS wip.
o inicjatywie pT1Ju'atneJ tv tum za-
kresie?
Inna spTau:a, Że autobus o du-
żej szybkości. ktÓTY móglby je-
chać o w
ele prędzej i być napTQ-
wdę pospiesznym. wlecze się na
niektóTJ/ch odcinkach, staje co
kilka minut (czy nie za tt'iele przy-
stanków?). tl'reszcie spóźnia się.
Tlp. autobus Kraków - Iwonicz
nawet pól godziny. Dlaczego?
JANUSZ ZATHEY
zmechanizowanego gospodarstwa do-
mowego.
Równie jak nowoczesność ważnym
elementem jest estetyka produkowa-
nyC'h wyrobów. Spółdzielczość od
niedawna - na podstawie specjal-
nej umow)'
współpracuje w tej
dziedzinie z Akademią Sztuk Pięk-
nych. Co prawda rezultaty nie Są
jPszcze zbyt widoczne, bowiem czę-
sto w sklepach spotykamy ,.straszy-
dełka" firmowane właśnie przez
sp6łdzielczośc. ale... wierzymy w ta-
lent krakowskich plastyków.
Dobre wyniki ekonomiczne spół-
dzielczości mogłyby być jeszcze
lepsze. Rozwój hamują jednak po-
wszechne w Krakowie trudności lo-
kalowe - dotyczy to zwłaszcza u-
sług, a zważywszy że WZSP pro-
wadzi 44 proc. wszy.,tkich punkt6w
usługowych trudność ta nabiera
szczególnej wymowy. Deficyt po-
wierzchni użytkowej w samym tyl-
ko KrakQ\vie osiąga rozmiary liczo-
ne w setkach metrów kwadratowych.
Nie zawsze też sp6łdzielczość otrzv-
muje potrzebne jej SUrowce, brakuje
Lotnictwo i archeologia
Tę wystawę sygnalizowaliśmy ]UZ
na naszych łamach obszernym arty-
kułem: z tym większą przyjemnością
odnotowujemy jej otwarcie w kra-
kowskim Muzeum Archeologicznym.
"Lotnictwo i archeologia" to tytuł
otwartej wczoraj wystawy, na którą
składają się bogaty wybór zdjęć ilu-
strujących badania archeolo
iczne
dokonywane z samolotu, sens
cyjne
wręcz zwiady lotnicze dokonywane
w głąb odległych epok. Ekspozycję
uzupełnia sprz
t: kamera lotnicza,
przyrządy do odczytywania zdjęć itp.
Wystą.wa zorganizowana została
staraniem Muzeum Archeologiczne
o
i Muzeum Lotnictwa w Krakowie.
Warto zapamiętać, że cz:rnna jest w
Muzeum przy ul. Poselskiej w po-
niedziałki, piątki i soboty w godz.
10-14, we wtorki i czwartki w godz.
14-18, w niedziele od 11 do 14. (j)
w niekt6rych branżach fachowc6w.
Mimo to ponad 38-tysięczna rzesza
krakowskich spółdzielc6w w zada-
niach na rok bieżący przewiduje
zwiększenie produkcji rynkowej i
rozszerzenie asortymentu Ś\..-iadczo-
n;>'ch usług. (pł)
N owy zarząd kynologów
Wybrany na O!ltatnim walnym
zebraniu zarzą:d krakow!lkiero od-
działu Związku Kynololricznel'o u-
k.onatytuował się w następującym
skład.ie: prezes - Ewa ROl'alska,
wieepr
zesi - Jan Adamcr.ewski
(orl!fanizaeyjny) i Danuta Szezepań-
lika (hodowla), skarbnik - Ewa
BukIad. sekretarz - Andrzd Woj-
1.1akowski. Doroezna wystawa psów
rasowych odbędzie się Z3 czerwca.
Spotkanie
z Witoldem Rowiekim
Pożyteczna i ceniona w kręgach me-
lomanów działalność Klubu Miłośni-
ków Muzyki przy Filharmonii Kra-
kowskiej wnosi wiele "naw-ego w ży-
cie mUlyczne miasta.
Kolejną ciekawą imprezą zorganizo-
waną przez KMM jest dzisiejsle s.pot-
kanie z dyrektorem Filharmonii Ka-
rodowej Witoldem Rowickim, które
odbędzi
się w Złotej sali Filharmo-
nii przy ul. Straszewskiego 18 o go-
dlinie 19.
W clęści muzycznej spotkania wy-
stąpi pianistka Ewa Synowiec, "La u-
reatka Krakowskich
1elomanów" z;.
działalnoić artystyczną w roku 1973.
(pł)
. Sr.ody To\\'. Lekarskiego
Dz.iS- 00
r.. 11'''" saU I
ł.d
v;e
In-
stytutu Bioch'!mi1 Lekarskiej AM przy ul.
Kopernika Y odb
zie się wspólne posie-
dzenie naukowe Pol. Tow. Lekarskiego
i Pol. Tow. KardiologiC1:nego z referatem
prof. dr Włodzimierza Januszewicza z II
Ki1i.mki Chorób We\\n. w Warszawie pt.:
"Niekt6re aspekty diagnostyki biochem
-
cz.nej nadclśnien'a tętniczego". (id)
Spotkanie byłych d iałaczy
uchu młodzieżowego Nowej Huty'
Z inicjaty,,'y nowohuckiej Komisji
Historyclnej Dzielnicowej Federat:ji
Socjalistycznych ZWiąlków Młodzieży
Polskiej odbyła się ostatnio narada
byłych działaczy ruchu młodzieżowe-
go Nowej Huty. Naradzie przewodni-
czył Zbigniew Cichocki - przewodni-
czą(''y nowohuckiej Komisji; uczestni-
czył w niej również prlewodniclący
Dzielnicowej Rady FSZMP - JUliUSl
Langner.
Byli działacze ruchu młodzieżowego.
I
O.
-';'.
'\Q
.
WYJASNIENIE
W odpowiedzi na notatkę praso-
w
..Na R'orąco" . dnia 5 bm. Wy_
dZiał zdrowia i Opieki Społecznej
Urzędu Dzielnicy Krowodrza w
Krakowie zawiadamia, że od dsi-
siaJ utworzono w Vlll Dlielnico-
wej Przychodni Obwodowej w
Krakowie przy ul. Kr. Galla 24.
trzy nowe stanowiska pobierania
sond dwunastniczych (dwuzmiano-
wo U. od (odz. 7 do 11 I od 11.30
do 15), a od pnyszłł'R'o tYR'odnia
zostanie utworzone czwarte stano-
wisko. Ponadto od l marr'a Wyk.-
nuje się równid 80ndy w Pnyeho-
dni Rejonowej przy ul. Wójtow-
skiej 9.
Wszyscy paejenei. . którzy W
związku . tym otrzymali istotnie
dłuisle tel'miny na wykonanie sond
dwunastniczych, mol''' zl'losić się
ponownie (na CECZO!) do wykona-
n[a tych badań na bież"co.
KIEROWNIK WYDZIAŁU
LEK. l\IED.
)fABIAN JERZY GOMUŁKA
zostali zapoz.nani l dotychczasową bo-
gatą dliałalnością Komisji oraz l pro-
gramem udliału w obchodach 30-le-
cia PRL i 2.5-lecia Nowej Huty. Do
najważniejszych osiągnięć pracy Ko-
misji zaliczyć należy: lorganizowanie
Izby Historii Ruchu Młodzieżowego,
prowadzenie w nowohuckich szkołach
lekcji wychowania obywatelskiego,
przeprowadzenie prelekcji na obozach
harcerskich i ZMS-owskich oraz ko-
loniach letnich, jak również wydanie
ostatnio drukiem "Rysu historycznego
polskich związków młodzieżowych" i
..Kalendarium Nowej Huty".
Program dliałania Komisji na rok
bieżący przewiduje In. in.: udział w
obchodach 30-1ecia PRL i 25-1ecia No-
wej Huty, gromadzenie i opracowy.
wanie dokumentów o ruchu młodzie-
żowym, zorganizowanie sesji popular-
nonaukowej nt. wkładu młodzieży
regionu krakowskiego w rOlwój Pol-
ski Ludowej, kontynuowanie pro-
pago\\"ania historii i tradycji postępo-
wego ruchu młodzieżowego i jego
wkładu w 30-letni dorobek PRL.
(j-n)
Z kroniki wypadków
Na skrzyiow
niu ulic Marka i
Krzyia samochód ..fiat 125p", prowa-
dzony prz
z Bogdana Mykityna, l. 23,
zam. ul. Krowodenkich Zuehow
24 66, najechał na' samochód marki
"Zuk", kierowany przn Barbare Ga-
atoł, l. 20. zam. Bieianów 284. Pro-
adzlłcych pojazdy odwIniono do
szpitala. . Tramwaj UnU 9 na skrzy-
iowaniu al. DieUa z ul. Bohat
rów
StaUnlradu potrlłcił Helenę Dwernlc.
kił, I. 80. zam. ul. Rajska 10. Poszko-
dowana dozoała Ol'ólnych obraień
elała. . Ambulatorium Chirurl'i
zo
POl'otowla Ratunkowel'o udzieliło po_
mocy 13! pacjentom. . Słuiba Ru-
("hu MO interweniowała w 11
'vpad-
k&eh.
Stanowisko władz miasta - były nieprawidłowości w eksmisji
Epilog sprawy Macieja W.
W lutym br. w ,.Kronlce Krakowskiej" zamieściliśmy dwie notatki
Informujące o fakcie wykwaterowania trzyosobowej rodziny Macie-
Ja W. II lokalu przy ul. Grottgera 30. Szczególne oburzenie wzbudln
brutalny sposób przeprowadzenia eksmisji, w trakcie której czyn-
nie znieważono żonę Macieja W. Władze miejskie podjęły oficjalne
postępowanie w)'jaśniające w tej sprawie I właśnie wczoraj otrzy-
maliśmy plon pracy komisji. Pismo to z niewielkimi skrótami zamie-
szczamy poniieJ.
Odpowiadając na artykuł)' pra-
sowe zamieszczone w ..Dzienniku
Polskim" w dniach 15 i 16 lutego
br. dotyczące eksmisji ob.
1acie-
ja W. z mieszkania nr -3 przy ul.
Grottgera 30 - Wydział Spraw Lo-
kalowych Urzędu Miasta Krakowa
po zbadaniu sprawy podaje nastę-
pującą informację:
Ob. Maciej W. był zameldowany
na stałe od 17 lipca 1973 r. w mie-
szkaniu przy ul. Grottgera 30 skła-
dającym się z 2-ch pokoi z używal-
nością kuchni zamieszkałych po-
przednio przez jego ojca Stanisła-
wa W. z rodziną (4 osoby), przy
czym Maciej W. faktycznie w tym
okresie mieszkał bez tytułu praw-
nego w lokal u nr 3 przy ul. Krzy-
wej 4.
W tei sytuacji Wydział Spraw Lo-
kalowych Urzędu Dzielnicowe
o
Śr6dmieście wydał zarządzenie eg-
zekucyjne wyznaczając termin eks-
misji z tego lokalu Macieja W. z
żoną i kilkumiesięcznym dzieckiem
z jednoczesnym wskazaniem nowe-
go miejsca zamieszkania w Charsz-
nic,. pow. l\'1iech6w (miejsce za-
mieszkania żony). Ponieważ maco-
cha Macieja W. wraz z ojcem w/w
i dwojgiem dzieci otrzymała miesz-
kanie spółdzielcze typu :\'[-4 przy
ul. Słomianej 21 i opu5ciła miesz-
kanie przy ul. Grottgera 30'3 na
kilka dni przed wprowadzeniem się
do przedmiotowe
o lokalu Macie-
ja W. z żoną i dzieckiem. Wydział
Spraw Lokalowych Urzędu Dzielni-
cowego Krowodrza uznał to postę-
powanie za odpowiadające d
'sDo-
zycj i art. 60 ust. 1 prawa lokalo-
wep;o, w związku z czym przepro-
wadził natychmiastową eksmisję
bez uprzedniego postepowania wy-
jaśniającego. Wprawdz:e po wypro-
wadzeniu sie ojca :ł.lacieja W. z ro-
dziną z lokalu nr 3 przy ul. Grott-
Kalendarzyk
UWAGA
KIEROWCY
I PRZECHOD
-łE!
1974
MARZEC
Sroda
Widzialność l wa-
runki drogowe
pruwainie dobre.
Sytuacja biome-
teorolol'iczna: ko-
nystna o tendencji
do zmian ujem-
nych.
&
Wikt01"4
Jutro
Tomasza
DY2:URY APTEK: pl. Wolności '7.
Pstrowskiego 94 (tlen), Zwierzyniecka 7,
N. H. - al.
w. Październiko" ej 6 (tlen).
POGOTOWIE RATt.JN"KOWE
Siemiradzkiego
zachorowania i przewolY
Grzegórzki
POdgórze
No.... a Huta
109-01,
625-50.
ł22-22.
DYZURY SZPITALI: CHIRURG. - Ko-
pernika 40. CHIRURGU DZIECIĘCEJ -
Prokocim. OKULISTYCZ:SY - Kopernt-
ka 38.XEUROLOGICZNY - Botaniczna J.
UROLOGICZNY Grzegórzecka 18.
LARYSGOLOGICZSY - Kopernika 23a.
-NFOR:\IACJA SLu2;BY ZDROWIA:
552-06 cl:rnna całą dob
.
PUSKT I:sFOR'\IACJI APTECZSE.J:
507-ó
. czynny. w godz. 8-15.
TELEFOS ZAUFAXIA: 3i7-55 czynny w
godz.. 17-22.
TELEFO
ZAUFo\.NIA DLA ł\[LODZIE-
ZY: 611-ł2 czynny w godz. 15-17.
PORADNIA PRZED:\I4..LZES"SKA I RO-
DZINNA TOW. PLA
. RODZISY: pl.
Wiosny Ludów 6 (USC) czynna w godz.
17-19.
IXFORl\IACJA O CSLt.TGACH: 565-88,
228-56. CZ} nna w godz.. 7-18.
PO:\[OC DROGOWA PZ:\I-KRAKOW:
tel U7-50, czynna w godz. 7-22.
POl\IOC D"łOGOW ASPKW. Wrzesiń!lka
13. tel. 265-27 czynna w godz. 7-15 (holo-
wanie uszkodzonych l-ojazd6w. naprawy).
TELEFO::'\iY MO (uwagI i propozycje1:
'!16-41 czynny cal" dobę, 262-33 clynny w
godz 8-16.
L
FOR
IAC.JA AKCJI "W": 606-80, czyn-
na w godz. 8-17.
PORAD,"IA WYCHOWAWCZA D g Wy-
CHOW ANIA SEKSUALSEGO :\-ILODZIE-
21:., ul. CzarnowIejska 8, tel. 337-66 cz
'n-
na 15-17.
R02NE
KRAK. TOW. FOTOGRAFlCZSE. Boh.
Stalingradu 13, godz. 19 - podclas "Wie-
ClOru przy świecach" rozstrzygnill:cie o-
gÓlnopolskiego konkursu na najlepszą
fotografię miesiąca za rme5;1ąc marzec
1974 r."
p Ał.AC i\-ILODZIE2;Y, KrowOder-ska 8.
godz. III - gaw
da St. Dąbrow
.'-Kostki:
..Radzieccy wywiadowcy pod opieką
..Czarnego kota" oral film z serii' ..Czte-
rej pBncernl 1 pies" (dla "łczru"w klas
VI-VIII).
gera 30 Maciej W, nie posiadał ty-
tułu do zamieszkania w tym lokalu.
to jednak przy przeprowadzeniu eks-
misji popełniono szereg błęd6w po-
legaj
cych na tym, że:
- wydano niewykonalne polece-
nie egzekucyjne, ponieważ przepro-
wadzenie się ob. ::\1:acieja W. z ro-
dziną do lokalu spółdzielczego je-
go macochy o strukturze M-4 spo-
wOG3wałoby nadmierne zagęszcze-
nie;
- jednocześnie or
an lokalowy
I instancji nie wezwał :ł.iacieja W.
do dobrowolnego opuszczenia mie-
szkania przy ul. Grottgera 30/3;
- ponadto sam sposób przepro-
wadzenia eksmisji w dniu 15 lu-
tego br. budził zastrzeżenia, a z
czynności egzekucyjnych w dniu 15.
I! 197 -t r. nie sporządzono odpJ-
wiednie
o protokołu.
W związku z tymi nieprawidło-
wościami rrząd Dzielnicowy Kra-
ków-Krowodrza rozwiązał umowę o
pracę z inspektorem ds. eksmisji
lokalowvch. a w stosunku do kie-
ro\\'nika
Wydziału Spraw Lokab-
wych wszc;
o postępowanie ma-
jące na celu ustalenie winy za nie-
dopełnienie obo\Vi
zku nadzoru nad
cz)-nnościaml egzekucyjnymi.
Biorąc pl}d uwage powyźsze oko-
liczności Wydział Spraw Lokah-
wy('h
rzędu :\Uasta Krakowa u-
chylił J'olec
nie ('
zeku
yjne dot.
eksmisji ob. )1;1cieja W. z m=e-
szkania przy ul. Grottgera 33/3
z dnia 14. IJ 1914 r. z zalecenie""
powtórr.eRo I wnikliwego zbadania
tej sprawy oraz ewentualne
o przy
dzielenia Maciejowi \V. pomieszcze-
nia zast
:9czego.
Z upoważnienia Prezydenta l\lłasta
mgr .JERZY MAKOS
z-ca dyrektora Wydziału
09
380-50
205-77
657-57
f.l7-70
NOT, ul. Strasuv..skieSO. godz. 19 co-
mieslll:czne spotkanie członków Koła Kro-
śnian.
KLUB ,.PERSPEKTYWY'". Re}"monta
17. godz. 19 - spotkanie z cykiu nJaz.
tradycyjny" - Drov;adzi J. Poprawa.
TOW. LUDOZSAWCZE, pl. Wolnica l,
godz. 18 - odczyt MarIt Zornecki.ej (.:\10-
!;kwa): ,.Tańce ludowe w ZSRR" (odczyt
w języku ros
..jskim).
ZWIĄZEK LITEaATOW, Krupnicza 22.
godz. 18 - wieczór POŚ\\ ięcony operze
"rac"" (J. C. Sup€rstar - Godspell).
STI.'DES"CKlE C£
'"TRt;
1: KULTt'RAL-
NE .,ROTU
"DAH, Oleandry 1. godz. Ul -
kO!1cert z cyklu ..Forum Musicum'".
STUDł::::'\iCKIE CE::'\iTRU'\[ KULTtJRAL-
SE, Rvnek Główny 7. godz. 19 - spot-
kanie z red. Z. Broniarkiem nt.: ..Wiel
ka Brytania po wyborach i co dalej?".
ZDK. Majakows
iego 2, godz. 18.30 -
spotkanie rencistów HiL l dr R. Herrru!-
nem nt.: "Jak zachować długie ldrowie 1
młodość" .
l\IDK, J"izefa 12, godz. 16 - ..Przygody
błękitnego rycerz}"ka" (dla uClni6w klas
I-IV).
KLt!B ..STARO
UEJSKl.., Szeroka 16,
godz. 18 - odcz
.t W. Maczka: "Polsko-
ame!"ykańska wyprawa w Himalaje Nepa-
lu" (dla uczn!6w szkół średnIch).
TOW. CHE1fiCZXE. Krupnicza n.
ooz, 19 - zebL'ame l odczytem prof. dr
'.V. Ostrowski'=!go: "Przegląd dorobku In-
stytutu Biochemii Lekarskiej".
PA.
. Słav. kowska 17. godz. 18 - poste-
dzerue Komisji tJrbanist
'ki l Architek-
tury.
MDK. CZackle@o 11. godz.. 17 - ..Mali&
i Magdalena" - montaż scenicznv w wy-
konaniu M. Nowotarskiej t R. Pr6chruc-
kiej.
KLUB "STAROWKA", Szczepańska S.
godz. 19 - odczyt inż. J. Rączki "Pary!.'.
KLUB MPiK. Jagiellońska l, godz. 19.15
- tmpreza pt. ..Bez tytldu". Umiał biorą:
M. Komorowska-Tyszkiewicz - słowo 1
Cezary Owerko" icz - fortepian.
KLUB MPiK. Now.!! Huta. plac Central-
nv, godz. 18 - koncert KWartetu Muzyki
\Vspółczesnej "Lobo".
Psa r:\'Y b1)ber z podwójną obrożą
znaleł:iono w ()kolicy Parku Krakow-
skiego. Wiadomość nr tel.
49-29, \\ie-
C'lorem 288-:17.
ADRES REUAKC'JI: Kraków. ul.
Wielupol. t. U p. Telefony, rf'dak-
tor Da<,at'lny I .ł"krł'tarlat: !72-49,
sełuetan redBkcJI oraz redak.
da nocna! 545-61. dział pubUrysty.
Id: 2-17-06. dz.iał mił'j
ki I .porto-
"'y: 234-22. dzial Il\nnołcl s CE,..
tl"lnikamh 215-51. dział terenowy:
228-98
\\ 'l' DA WCA: Krakowskie Wy.
dawnłctwo Prasowe RSW "Prasa"
Kraków. ul. Wislo. 2-
DRUK: Pra
owe Zaklad" Gra-
f[czne RSW "Prasa - Ksląźka _
Ru("h" Krak6w, ul. Wlelopole L
Nr Indeksu 3500<1
8-56