Dziennik Polski. 1974, nr 27 (1 II) = nr 9308

/00189_0001.djvu

			ROK XXX 
Nr 27 (9308) 


A 


orninacje profesorskie w Belwederze 
H. JL\BLOŃSIlI: Potrzeba. nam znacznej ilości knralifiko1ranrch kadr 


WARSZAWA (PAP). \V BelWedC- j sorów reprezentujących szkoly wYz- 
rze odbyła się 31 shcznia br. uro- sze. inshtuty l zakłady naukowo- 

Z
 stość wręczenia aktów nomina- badawcze. Akty nominac
'jne z rąk 
c
'jnych 57-osobowej grupie profe- przewodniczącego Rady Państwa - 


Edward Gierek na ziemi łódzkiej 
Łón2 (PAP). I sekretarz KC PZPR Edward Gierek odwiedził 31 sty- 
cznia br. w towarzystwie gospodarzy woj. łódzkiego: I sekretarza KW 
PZPR Zbigniewa Zielińskiego i wojewody Romana Malinowskiego, nie- 
które gospodarstwa rolne i zakłady przemysłu spożywczego na terenie 
pow. łowickiego. I sekretarz KC PZPR interesował się przede wszyst- 
k
m możliwosciami dalszego wzrostu produkcji żywności, zwłaszcza pro- 
duktów pochodzenia zwierzęcego. W PGR Sobota, gdzie hoduje się 220 
sztuk bydła i 470 sztuk trzody chlewnej na 160 ha oraz w sąsiednim 
PGR Walewice, posiadającym m. in 11 7 sztuk krów o średniej rocznej 
mleczności 4350 litrów. zapoznano gości z możliwościami intensyfikacji 
produkcji zwierzęcej. We \\ si Bocheń I sekretarz KC wraz z towarz)
- 
szącymi mu osobami - wśród których znajdowali się gospodarze po- 
\'. 
atu z I sekretarzem KP PZPR - Stanisławem Bartosem - zatrzy- 
mał się u przodującego rolnika Miecz
Ysława Kołaczyńskiego, przewodni- 
czącego utworzonego \V lipcu 1973 r. zespołu hodowlanego, który już w 
ub. roku 'wyprodukował ponad 42 t żywca. W przemyśle rolno-spożywczym 
- jak stwierdzali przedstawiciele kadry inżynieryjnej i robotnicy okrę- 
gowej spółdzielni mleczarskiej i zakładów owocowo-warzywnych w Ło- 
wiczu. które odwiedził I sekretarz KC, ist.otnym źródłem wzrostu pro- 
dukcji jest możliwie najbardziej racjonalne przetwarzanie dostarcza- 
nych przez rolnictwo surowców. Edward Gierek zwiedził także w Ło- 
wiczu ekspozycję sztuki ludowej i kultury materialnej regionu. I se- 
kretarz KC spotkał się w Komitecie PoV\iatowym w Łowiczu z egze- 
kutywami Komitetow Wojewódzkiego i Powiatowego PZPR oraz kie- 
rownictwami rrz
dów \\Tojewódzkiego i Powiatowego. 


ProPJjzvciu Svrii W sprawie uregulowania 
konfliktu z Izraelem 


Podczas niedawnej wizyty amerv- 
kański2gQ sekretar-za- stanu Henry Ki- 
ssingera w Damasz:ił.u rząd syryjski 
p:z
dstawił swe propozycje w spra- 


Order im. J. l\larti 
dla L. Breżniev{a 
Uroczystość w Hawanie 
HAWASA (PAP). W środę odbyła 
SIę w Hawanie uroczystość wręcze- 
nia Leonidowi Breżniewowi kubań- 
skiego Orderu im. Jose Marti. To 
zaszczytne w)
różnienie przyznał rou 
rząd kubański za wybitny wkład w 
dzieła umocnienia międzynarodowej 
solidarności, w walkę przeciwko 
imperializmowi, kolonializmowi i 
neokolonializmowi, w dzieło umoc- 
nienia przyjaźni z rewolucją kubań- 
ską. W czasie uroczystości przema- 
wiali prezydent Dorticos i L. Breż- 
niew. 
HAWANA. W czwal':.
 


'.-ic. 


'-:t- 


.
 


-.") ::
';. 


Bawiąca od pięciu dni w naszym 
regionie delegacja Komitetu Miejskie- 
go Komunistycznej Partii Słowacji w 
Bratysławie z Pawłem Lomenem 
sekretarzem KM KPS na czele, prze- 
bywała wczoraj w Krakowie. W go- 
dzinach przedpołudniowych goście o;ło- 
waccy zwiedzili Collegium Maius. Na_ 
stępnie delegacja spotkała się z kie_ 
rownictwem politycznym regionu z I 
sekretarzem KW PZPR Józefem Kla- 
są na czele. Interesowano się proble- 
mami naszego wojew6dztwa, życiem 
politycznym I gospodarczym ziemi kra- 
ko\\
skiej. 


PomyslllY styczell 


w 


< . 
-.v 


.,.... ._
\-: 


". .: -
...' 



 "-: 


::f 
',' 
., 


:
 . 


'i 


: 4 


-. -.:" 


 i.::
:-. - :::t, :-: 


...........:....... 


0-.:-;:). 
.-:i', . _
. .':.:."_." --,.. 


Fot. J. Pleśnlaklewic:a 


W dniu wczorajszym delegacja KM 
KPS zwiedziła także zabytki architek- 
tury Krakowa oraz Państwowe Zbio- 
ry Sztuki na Wawelu. Goście odwie- 
dzili r6wnież Szkołę Podstawową nr 
112 posiadającą bogate doświadczenia 
dydakty
zne. spełniającą rolę tzw. 
szkoły ćwiczeń dla student6w wyż- 
szych uczelni Krakowa. 
Po południu w Klubie Dziennikarzy 
..Pod Gruszką" odbyło się interesują- 
ce spotkanie z Prezydium Zarządu 
Krakowskiego Oddziału SDP, redak- 
torami naczelnymi prasy, radia i te- 
lewizji w Krakowie. (ak) 


gospodarce 


Dodatkowa produkcja . Większe zadania . Rytmiczność 


(f) z PROPOZYCJĄ ZWOŁANIA 

ADZW
 CZAJNEJ sesji ZgromacZf'- 
nia Ogólnego NZ, która byłaby DO- 
święcona zagadnieniom surowcowym 
oraz warunkom wymiany i współpra- 
cy krajów rozwiniętych z państwami 
na drodze rozwoju - zwrócił się pre- 
zydent Algierii do sekretarza 
enp- 
ralnee:o ONZ. 
ł"'RF - 'HRL postanowiłv nawiązać 
stosunki dyplomatyczne. NRF jest 64 
Daństwem utrzymującym stosunki " 
Mongolią. 
OD UCHWALE
IA PIERWSZEJ 
KONSTYT
CJI ZSRR minęło wczoraj 
fin la t. Ten doniosły akt nastąpił na 
TI Zjeżdzie Rad. który obradował od 
26 stycznia do 2 lutego 1924 roku. O- 
becnie przygotowuje sie projekt no- 
wej konstytucji, odpowiacającej ak- 
tualnym osiagnięciom ; perspekh-- 
Wf>m rozwoju ZSRR. 
POD 8.\TCTĄ WYBITNEGO POL- 
SKIEGO D1.RYGENTA Jerzego Sem- 
kowa odbył się wczoraj w Genewie 


WARSZA \V A (PAP). Za!
ończ)'ł się pierwszy mie- 
siąc 1974 r., wyniki produkc;yjne wielu ważnych ga- 
łęzi gospodarki w st)T.:niu br. są zapowiedzią po- 
m
.ślnej realizacji zadań całego roku, realizacji za- 
aprobowanego na XII Plenum KC PZPR rządowego 
programu warunków ż
'cia społeczeństwa. Jak wyka- 
zują 
stępne dane uzyskane przez dziennikarzy PAP, 
styczniowe efekty prZewyższają z reguły nie h"lko 
rezultaty stycznia 1913 r., ale także ostatniego mie- 
siąca ub. r., który cechował się szczególnie wzmożo- 
nym r
"tmem pracy. 
. Górnicy kopalń węgla kamiennego w ka:ldym dniu 
stycznia dostarczali naszej gospodarce i na potrzeby eks- 
portu średnio 534.600 ton węgla. Dobowe wydobycie by- 
ło przy tym wyższe o 23,5 tys. ton niż w styczniu ub. r. 
Załogi kopalń dostarczyły już dodatkowo 55 fys. ton wę- 
gla. . Zakłady przemysłu ciężkiego styczniowy plan 
sprzedaży zrealizowały z nadwyżką ok. 300 mln zł. Za_ 


d
nia miesięczne wykonały lub przekro('zyły wszystkie 
z
ednoczenia. Uz.yskano dalszy wydatny wzrost produk- 
cji. W stosunku do stycznia 1973 r była ona więksUi o 
blisko 9 proc. . W resorcie przemysłu maszynowego 
trudne zadania stycznia zostały w pełni wykonane. Były 
one wyższe o 22 proc. w porównaniu z tym samym okre- 
sem ub. roku. . Rekordowe miesięczne przeładunki, 
najwyższe w powojennej historii, osiągnęły porty mor- 
skie. Dokerzy przeładowali łącznie 4,] mln ton. czyli 
blisko 21)0 tys_ ton więcej niż wynosiły najlepsze wyniki 
dotychczasowe. Wysokie tempo pracy utrzymują r6wnież 
stoczniowcy. . Wykonaniem styczniowych zadań w 101,5 
proc. rozpoczął przemysł materiałów budowlanych reali- 
zację tegorocznego planu. . Ze swych miesięcznych za- 
dań wywiązała się dobrzĘ kolej, przewoząc prawie 36.5 
mln ton ładunków, o ok. 700 tys. ton więcej niż pr7e- 
widywał plan Znaczną część ładunk6w stanowił węgiel 
(12,5 mln ton). co umożliwiło dalsze zmniejszenie jego 
zapas6w na hałdach. 


Do Finlandii - bez wiz W spółpraca 
WARSZAWA (PAP). W Helsinkach 


podpisana została umowa między 
rządem Polskiej Rzeczypospolitej Lu- 
dowej a rządem Republiki Finlandii 
o wzajemnym zniesieniu obowiązku 
wizowego. Umowa wejdzie w życie z 
dniem 2 marca 1974 r. 


Nowa placó\\lka naukowa 
WARSZAWA (PAP). Z dniem 31 
stycznia rozpoczęła działalność nowa 
plac6wka naukowo-badawcza: Insty- 
tut Kształtowania Srodowiska. 


WARSZAWA W Warszawie pod- 
pisany został wcz-Jraj protokół O 
. współpracy na bieżący rok między 
Towarzystwami Przyjaźni Polsko- 
Radzieckiej i Radzi
cko-Polskiej. O- 
becny był członek Biura Politycz- 
nego, sekretarz KC PZPR, przewod- 
niczący ZG TPP-R - .Jan Szydlak 
Plan przewidujE' szereg konkret- 
nych przedsięwzięć. którE' podejmą 
obie organizacje m. in w dziedzinie 
oświaty. nauki, kultury. Szczególne 


AGENCJE DONOSZĄ. 


koncert orkiesty symfonicznej Szwaj- 
carii Romańskiej. 
ORGANIZACJA "CZARNYCH PAN- 
TER"', skupiająca radykalniejsze odła- 
my biedn}ch warstw ludności, głów- 
nie Zyców afrykańskich i azjatyc- 
kich, zorganizowała w Tel Awiwie de- 
monstrację domagajac się poprawy 
warunk6w bytu. 24 osoby zostały ran- 
ne. 
SŁABE TRZĘSIENIE ZIEMI miało 
miejsce w Budapeszcie. Je£o siła w 
skali Mercalli-Siebprta wyniosła ok. 3 
stopni. Epicentrum znajdowało się ok. 
10 km od Budape..ztu. 
GW o\.ŁTOWNIE OSTRZEI,IW AŁA 
zaludnione tereny Libanu w południo- 
wej części kraju ubiegłej nocy artyle- 
ria izraelska. Ostrze1iwanie trwało do 
godz. 8 rano w czwartek powodując 
znaczne straty materialne. 


TPP.R 


. 
I 


TPR
P 


miejsce zajmuje wsp6łdziałanie w 
o:-ganizowaniu na terenie Związku 
Radzieckiego imprez poświęconych 
30-letniemu dorobkowi Polski Lu- 
dowej. 
. 
Aktualne zadania Towarzystwa Przy- 
jazni Polsko-Radzieckiej przed IX 
Krajowym Zjazdem były 31 stycznia 
tematem spotkania c::łonk6w Prezy- 
dium ZG TPPR z centralnym i wo- 
jewódzkim aktywem Towarzystwa. 


HENRY KISSINGER poinformował 
w czwartek, że prezydent Nixon o- 
trzymał zapewnienie od "zaprzyjaź- 
nionych przyw6dc6w arabskich". iż 
problem zniesienia embarga na dosta- 
wy ropy dla St.an6w Zjednoczonych 
zostanie wkrótce poddany pod roz- 
wagę. H. Kissing
r nie wymienił o 
jakich przywódców państw arabskich 
chodzi. 
Z 91 P ASA2ERAMI NA POKŁA- 
DZIE na lotnisku w Pago Pago w S
- 
moa Amerykańskim rozbn się samo- 
lot towarzystwa lotniczego "Pa'1 A- 
merican". 7 osób uszło z życiem. 
W WIEKU LAT 91 pionier przE>my- 
słu filmowego w Hollywood. Sam 
Golcwyn, jeden z załoŻycieli koncer- 
n u filmowego ,.Metro-Goldwyn .Mayer" 
zmarł wczoraj w Kalifornii. 
W PEKINIE zmarł w wieku 68 lat 
Wan Tsia-sian, członek Komunisty- 
cznej Partii Chin od 1928 roku. Był 
on pierwszym amba'\adorem ChRL w 
ZSRR.

/00190_0001.djvu

			DZIENNIK POLSKI 


Nr 27 


Ichord Ni....on: 


ZSRR i USA działają sólnie 
osiągnięcia poko .u n 
Orędzie prezydenta Stanóv/ Zjednoczonych 


WASZYNGTON (PAP). Prezydent 
Nixon w orędziu o stanie państwa t 
wygłoszonym w czwartek w Kon- 
gresie zwrócił uwagę na pozytyw- 
ne zmiany w sytuacji międzynarodo- 
wejt do jakich doszło w ostatnich 
latach. W stosunkach ze Związkiem 
Radzieckim przeszliśmy od polit).ki 
konfrontacji do polityki rOzmóW - 
stwierdził Nixon. Po raz pierwszy 
od zakończenia II wojny światowej 
dwa naj silniejsze mocarstwa świa- 
ta działają wspólnie w kierunku o- 
siągnięcia pokoju na całym świe- 
cie. 
Będziemy rozwijać stosunki ze 
Związkiem Radzieckim - podkreślił 
Nixon - w atmosferze odprężenia, któ- 
ra zapoczątkowana została przed dwo- 
ma laty w Moskwie, ugruntowała się 
dzięki wizycie sekretarza generalnego 


Wielka Loteria na Centrum 
Zdrowia Dziecka 
Zamysł budowy Centrum Zdrowia 
Dziecka - najwspanialszego pom- 
nika dzieci polt'głych i pomordo- 
wa:tych W czasie II wojny świato- 
wej wkracza w roku biei:;eyrn w 
fazę realizacji. Koszt tej inwestycji 
wyniesie około 1,5 mld zł t przy 
czym wszystkie pit'niądzr pochodzą 
'I dotacji społeczeństwa. B:-akuja- 
cą jeszcze kwotę Komitet Burlowy 
CZD postanouił uzyskać drogą or_ 
ganizacji '''-ielkiej Loterii, z której 
dochód w ca]ości zasili fundu3z 
Centrum. 
Losy loterii w cenie 10 7.ł znaj- 
dą się w kioskach uRuchu" 2-1 n 
br. Wśród atrakcyjnych wygranych 
znaj
ują się: samoch!Jdy "fiat" 125p 
i 1
6Pt ciągniki rolnic7e, zmecha- 
nizowany sprz('t gospodarst\'\.a do- 
mowe
o i wiele innych ('c::łnych 
nagród. (pł) 


kieren U 
iecie 


c Iym Ś 


KC KPZR, Leonida Breżniewa, złożo- 
nej w Waszyngtonie w ubiegłym ro- 
ku. 
Prezydent oświadczył, że Stany Zje- 
dnoczone powinny wytrwale konty- 
nuować rozmowy ze Związkiem Ra- 
dzieckim w celu dalszego ograniczania 
wyscigu zbrojeń strategicznych i ta- 
kiej redukcji sił zbrojnych NATO 
oraz krajów organizacji Układu War_ 
szawskiego w Europie, która służyła- 
by zwiększeniu powszechnego bezpie- 
czeństwa. Prezydent USA powiedział, 
że z pomocą Związku Radzieckiego o- 
siągnięte zostało na Bliskim Wscho- 
dzie wstrzymanie ognia, które następ- 
nie potwierdzono wieloma porozumie- 
niami. Te kroki - powiedział prezy- 
dent - to tylko początek zakrojonych 
na szeroką skalę wysiłków zmierzają_ 
cych do trwałego uregulowania pro- 
blemów dotyczących tego rejonu. 
Orędzie zwraca uwagę na ogromne 
znaczenie rozwoju handlu ze Związ- 
kiem Radzieckim dla dalszej poprawy 
stosunków radziecko-amerykańskich. 
W związku z tym, nawiązując do de- 
cyzji Izby Reprezentantów Kongresu 
USA, gdzie przeciwnikom odprężenia 
międzynarcdowego udało się doprowa- 
dzić do zablokowania planów rządu, 
dotyczących normalizacji handlu mię- 
dzy ZSRR i liSA, prezydent podkre- 
ślił, że ta decyzja ,.utrudni wspólne 
wysiłki", które "są, niezbędne, jeżeli 
pragniemy osiągnąć pokój na Bliskim 
Wschodzie i na całym świecie". 
PrzechoGzac następnie do omawiania 
stosunków amerykańsko-chińskich. Ni- 
xon stwierdził, że ..proces umacniania 
normalnych stosunków z ChRL jest 
kontynuowany" . 
Prezydent poinformował. że w 1974 
roku zostaną zwiększone wydatki USA 
na cele wojskowe i usiłował uspra- 
wiedliwić to posunięcie "wymogami 
bezpieczeństwa" . 
Znaczna część orędzia poSWlęcona 
jest we\\ nę:trznym sprawom USA. W 


Przed 


. 
sesJq 


Ostatnie dni przebiegały pod zna- 
kiem intensywnej pracy komisji WRN, 
które dQkonały analizy założeri. p]anu 
i budżetu woj krakowskiego na rok 
bieżący, następnie przedłożyły swoje 
uwagi i propozycje wiodącej w tym 
względzie - Komisji Rozw(}ju Spałe- 
czno-Gospodarczego i Zago;::pcdarowa- 
nia Przestrzennego_ W tym n.ku. po 
raz pierwszy, założenia gosporlar('ze 
były dyskutowane również na forum 
Woj. Rady Związltów Zawodowych. W 
wyniku tych kono;ultaC'ji wY;>LInięto 
szereg ciekawych uwa
. dotv:zących 
także zagadnień socjalno-bytm\7ch. 
Mówiąc najkrócej kom
<;je .,raz 
aktyw związkowy w swoich wnic- 


budżetową VłRN 


skach postulują In. in_ rozszerzenie 
p]anu produkcji materiałów budowla- 
nych, budowy mieszkań, szpitali, żłob- 
kóv.. T , p!'zed"'z
<.oli: proponują zwi
k- 
szyć zakres zadań dotycząc)'ch zacpa- 
trzenia wsi v,. v.'odę i narzędzia rolni- 
cze; stawiają postulat w sprawie ra- 
cjonalnej gospodarki leśnej i zwięk- 
szenia środków (poza budżetem) na :za- 
bezpieczenie wojew6dztwa przed po- 
wodziami. Wiele uwagi poświęcono też 
problemom u-;prawnienia procesów 
produkcyjnych. 
Ten bogaty materiał zostanie wy- 
korzy<;t&ny przy opracowan
u mate- 
riałów na sesję \\ RX, pl2nowa"lą 14 
lut
go br. (waś) 


CIEK_A. WOSTI(I ze ŚWIATA 


"Dzieckc '?: próbówki" 
LO:\iDYN. W Wielkiej Brytanii pro- 
wadzone są eksperymenty nad uzy- 
skaniem "dzl&:ka 7. próbówki". W e- 
dług aktualnych informacji praso- 
wych, w doświadczeniach nad sztucz- 
nym zapłodnieni
m, prowadzony:h 
przez szpital Oldham, bierze udział 
200 kobiet. Z informacji udzielonych 
przez 60-letniego lekarza - konsul- 
tanta w zakresie ginekologii. dra Pa- 
tricka St2ptoe - wynika. że pierwszy 
Brytyjczyk z próbówki powi.nien 
przyjść na świat jeszcze w tym roku. 


Slub pO 22 latach 
RZYM. W Turynie odbył się w tych 
dniach ślub 48-letniego Giuseppe di 
B
netto z 42-1etn;ą Rafaellą Murgo. 
Kie byłoby w tym ni
 dzlwnego, gdy- 
by nie fakt, że oboje żyją w niezale- 
g2lizowanym związku małżeńskim od 
22 lat. mają 13 dzieci i docz?kali się 
nawet kilku wnuków. G. Benetto jed- 
nak dopiero niedawno uzyskał rozw6d. 
Ożenił się z pierwszą żoną, kiedy miał 
kilkanaście lat Rozwody zalegalizo- 
wano we 'Włoszech dopiero 3 lata te- 
rnu. ale w najbliższym czasie ma się 
odbyć jeszcze w tej sprawie referen- 
dum i nie wyklucza się, że znów nie 
będzie można uzyskać w tym kraju 
rozwodu. 


1Nięzienie za odmowę obcięcia 
włosów 
LOXDYN. Dwudzie;;topiędoletn
 
.;:::>rżant lotnictwa arr.erykań:;kiego - 
Dan Pruitt, którego jedno..tka sta:jo- 
nuje w Wielkiej Brytanii, został ska- 
zany na cztery miesiące więzienia za 
odmowę obcięcia włosów podczas służ- 
by wojskowej. 


\Vojovv.nicze plemię 
RIO DE JAXEIRO Indianie z ple- 
mienia Waimiriatroari, którzy od 23 
lat prowadzą wojnę z białymi o.:;adni- 
karni w dżungli amazońskiej na pół- 
nOl
 od Manau!:., zaproponowali w ś:-o- 
dę pokój. Jak informuje brazylijska 
ci'ganizacja rządowa ds. Indian - Fu- 
nai, grupa wojowników przybyła do 
obo:u ekspedycji Funai i zapro- 
ponowała ro
poczęcie negocjacji po- 
kojowych. Postawili przy tym waru- 
nek. aby rozpocz
ły się one następnej 
nocy i toczyły się przy blasku księ- 
życa. 
Wojownicze plemię, kt6re broni 
wstępu białemu człowiekowi na swe 
terytorium - od roku 1950 zabiło 54 
członków organizacji Funai. usiłującej 
nawiązać kontakt z Indianami. 


Co sfotografowano 
z nConcorde"? 
PARY2;. Pra
wnicy przedsiębior- 
stwa uAerospatiale", które pracuje 
nad francuską wersją anglo-francu- 
skiego odrzutowca uConcorde". ujaw- 
nili w Tuluzie sensacyjną ciekau'ostkę. 
Otóż 30 czerwca ubiegłego roku pro- 
tct:n>owy s2molot ,Concorde" przela- 
tywał nad kontynentem afrykańskim, 
a grupa naukowc6w na pokładzie sa- 
molotu fotografowała Słońce w czasie 
całkowitego zaćmienia. Nad terytorium 
Czadu. na wysokośc' 17 tys. metr6w, 
naukowcy dostrzE'gli niezidentyfiko- 
w2ny obiekt latający, czyli popular- 
ny ..latający talerz", dokumentują::- 
,>woje ob"erwacje zdjęciami. 
a pod- 
'itawie wylicZf:ń czasu naswietlania i 
szybkości samolotu (2300 km/gad?) _ 
stwierdzono, że "latający talerz" w 
postaci fosforyzUjącej kuli miał śred- 
nicę około 200 metrów. 


o 


słanie 


państ\Ała 


nowym roku - powiedział prezydent 
- znowu słyszymy ponure przepowied- 
nie, że inflacja i deficyt energii mo- 
gą doprowadzić Amerykę do recesji 
gospodarczej. Nixon przyznał, że Sta- 
ny Zjednoczone stoją w obliczu "dłu- 
gotrwałej i ciężkiej walki z inflacją", 
która - według jego ocen - nadal 
jest jednym z najpoważniejszych pro- 
blemów gospodarczych USA. 
Jak się spodziewamy - kontynuo- 
wał prezydent - na początku bieżące_ 
go roku wzrost produkcji będzie nie- 
wielki. zwiększy się bezrobocie i u- 
trzyma się wysoki poziom inflacji. 
Prezydent obiecywał przezwycięże- 
nie obecnego kryzysu energetycznego 
i stworzenie pod.3ta w, które pozwoli- 
łyby Stanom Zjednoczonym w przy- 
szłości zaspokajać swe potrzeby ener- 
getyczne z własnych zasobów. Wezwał 
on jednak do dalszej oszczędności pa- 
liw i materiałów pędnych. 


Luty zaczyna się wiDsennie 


W pogodzie nic sl
 nie 
zmienia. Polska zna3- 
1uje Sl
 nadal w obszarze 
przejściowym między wy- 
żem znąd wschodniej Euro- 
py 1 niżem znad Atlant.yku. 
Krakowskie Biuro prognoz 
IMiGW prze\\iduJe: Za- 

hmurzenie niewielkie lub 
umiarkowane, okresami du- 
te. Rano lokalnie mgły. 
1. fi 1974 r. Temperatura naj wyższa od 
3 do 6 st., naj niższa w nocy 
od -8 do 2. WIatry umiarkowane z. kie- 
runków pOłudniowych. Prognoza dla Kra- 
kowa i okoli.::y: Zachmurz.erue umiarko- 
wane, rano możliwa mgła. Temperatura 
naj\\') ższa ok. 5 st. Prognoza orientacyJ- 
na na sobotę: Pogoda i temperatura bez 
większych zmIan. 


o 


1 .. 


TE::\IPERATCRY z 31. I godz. 13: Kato- 
wice, Bielsko 8 
t., Tarnów, RacibÓrz 7, 
Częstochowa, NOv.y Sącz 6, Kraków
, 
Kielce 4, Uusz;rna 3, Zakopane 2, Gąsie- 
nicowa O, Kasprowy -5. PrzemYśl 5, Rze- 
szów 6, Snieżka -l, Wrocław 7, Poznań 
5, Warszawa 2, Bla1yshk 3, Suwałki, Ol- 
sztyn O, G<łańsk, Leba 2, Koszalin 3, 
wi- 
noujście 4, Szczecin 5, Europa: Berlin 8, 
Kopenhaga 4, Os1:> 3, Sztokholm 3, Helsin- 
ki l, Moskwa -2. Kijów -5. Jałta O, B:J- 
kareszt 1, Sofia 2, Ateny 11, Belgrad 9. 
BUdapeszt, Praga 2! Wiedeń 4, Rzym 15, 
Madryt 6, Lizbona 13, Paryż, Londyn 6, 
Reykjavik 4, Spitsbergen -1; Ankara 9. 
CISXI
IE AT::\!OSFERYCZSE w Kra- 
kowie z 31. I godz. 13: 745,1 mm (-3,5 mm 


Dziś W godzinach 14-16 


Dyżur prawno-publicystyczny 


"Dziennika" 


Pierwszy w lutym br. dyżur prawno-publicystyczny nDziennika Pol- 
skiego" odbędzie się w pomieszczeniach Działu ł:.ączności z Czytelnikami 
przy ul. Boh. Stalingradu 21 (II p.) Na Czytelników oczekują: radca 
prawny pisma t przedstawiciel pionu opieki społecznej z Urzędu Dziel- 
nicowego Krowodrza w Krakowie t reprezentant Wojewódzkiego Związku 
Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego, a takie dziennikarze zajmu- 
jąey się problematyką społeczną i interwencjami; nie interweniujemy 
tylko w sprawach mieszkaniowych; prosimy o przynoszenie Ze sobą pod- 
stawowych do naświetlenia sprawy dokumentów; nasze porady I inter- 
wencje są b e !: p ł a t n e! 


Gminne ośrodki kultury VI 
architektonicznych 


W sali Urzędu Wojewódzkiego w Kra- 
kowie otwarto wcwraj niecodzienną 
wystawę: projektów architektonicz- 
nych gminnych ośrodk6w kultury dla 
sześciu gm:n woj. krakowskiego: Ląc- 
ka, Jodłov..-nika, Bukowiny Tatrzań- 
"klej, Jt>leśni, Książa Wielkiego i Ra- 
cławic. 
Projekty poprzedzone zostały opra- 
cowaniem merytorycznej koncepcji 
ośrodka gminnego; koncepcję taką 
przygotował z końcem 1972 roku zes- 
pół działaczy kulturalnych i socjolo- 
gów wsi w pcrozumieniu z władzami 
politycznymi i administracyjnymi Wo- 
jewództwa. Założenia projektcwo-ar- 
chi tektoniczne opracowali w czynie 
społecznym młodzi naukowcy i stu- 
denci w Zespole Budownictwa i Osad- 
nictwa Wiejskiego Instytutu Urbani- 
styki i Planowania Przestrzennego Po- 
litechniki Krakowskiej. Większość prac 
wykonano w czasie letnich praktyk, 
v..-szystkie - poprzedzone zostały ba- 
daniami studialnymi. Patronat nad ty- 
mi działaniami sprawował Zarząd Wo- 
jewódzki ZSMW. 
Otwarcia wystawy (która czynna bę- 
dz:e do 2 lutego) dokonał wojewoda 
krakowski Wit Drapich w obecności I 
sekretarza KW PZPR, przewodniczące- 
go WRN Józefa Klasy, rektora PK 
prof. dr ł1ab. Wład}'sława Musz
)'ńskie- 
go, przedstawicieli władz zaintereso- 
wanych powiat6w i gmin. 
Po raz pierwszy - podkreślił wo- 
jewoda Drapich - otrzymaliśmy tak 
całościowe projekty gminnych ośrod- 
k6w kultury. 
Eksponowane na wystawie projekty 
zróżnicowane pod względem architek- 
tonicznym prezentują r6żne możliwoś- 


Uroczyste ślubowanie księży 
w Koszalinie 
KOSZALTh" (PAP). 31 stycznia br. 
wojewoda koszaliński - Stanisław 
Mach przyjął przewidziane obowiązu- 
jącymi przepisami prawa uroczyste 
ślubowanie od 59 proboszczów i ad- 
ministratorów parafii diecezji kosza- 
lińsko-kołobrzeskiej, mianowanych w 
ostatnich miesiącach na te stanowiska. 
Rota złożonego ślubowania brzmi: 
.,Slubuję uroczyście dochować wIerno- 
ści Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, 
przestrzegać jej porządku prawne
o i 
nie przedsiębrać niczego, co mogłoby 
zagrażać dobru Polskiej Rzecz:HloSPo- 
litej Ludowej". 
Po ślubowaniu wojewoda omówił 
kierunki rozwoju społecz:lO-gospodar_ 
czego województwa. Zebrani ksi
7a 
wyrażali duże zainteresowaniE' proble- 
matyką poruszaną w czasie spotkania. 


1 J I , 


projektach 


ci rozwiązań, stanowią "'Yraz arty- 
stycznych poszukiwań autorów. Kie- 
wątpliwie - mamy do czynienia z na- 
der cenną inicjatywą i interesującą - 
cho
 dyskus;;-jną w szczegółach - wy- 
s
awą. (an) 


Polska delegacja gospo
arcza 
w Kairze 
KAIR (PAP). Cała czwartkowa pra- 
sa kairska informuje o przyjeździe 
polskiej delegacji gospodarczej z 
wicepremierem Franciszkiem Kai- 
mem na czele. 


IOO-lecie urodzin 
Franciszki Gonie\vicz 
Stulecie urodzin obchodziła W tych 
dniach mieszkanka Sławkowa (pow. 
olkuski) Franciszka Goniewicz, ren- 
cistka po mężu, byłym pracowniku 
PKP. Sędziwa Jubilatka urodziła się 
30 stycznia 1874 r. w Sławkowie. Pani 
Franciszka Goniewicz ma 16 wnuków 
i prawnuków. 
Z okazji 100 rocznicy urodzin od- 
wiedzili ją przedstawiciele władz po- 
wiatowych i miejskich. Naczelnik po- 
wiatu mgr Henryk Trunow złożył 
serdeczne życzenia sędziwej Jubilatce, 
wręczając jej kwiaty wraz z upomin- 
kiem. W tej miłej uroczystości u- 
czestnicz)'ła licznie rodzina 100-1
tniej 
mieszkanki Sławkowa. Franciszka Go_ 
niewicz cieszy się doskonałym zdro- 
wiem i ma świetną pamięć, ma wide 
legend, podań i bajek ludowych, jest 
swego rodzaju żywą kronil{.ą Sławko- 
wa i ziemi olkuskiej. (zg) 


w stosunku do dnia poprzedniego), .pa- 
dek. 
Słońce wzeszl0 w Krakowie o 7,14. zaj- 
dzie o 16,34. DZ1eń 3est dłuższy o 1 godz. 
16 min. i ma 9 godz. 20 mln. 42 dZIeń z.- 
my. (zm) 
Nie takie ciepła 
,,, styczniu bywały... 
C iepla, przedwiosenna pogoda, uu: zy - 
mująca Slę od połowy stycznia Jest 
pierv,.szym tematem dnia. Uwagami o po-. 
godzie ludzie wita3ą się i .tegna3ą. W te3 
sytuacji na pev'!lo zainteresuje Czytelni- 
ków treść listu, jak! autor kącika pogo- 
dowego otrzym
1 od pracownika Slo\\ n1- 
ka Polszczyzny XVI wieku mgr Wacława 
Gaberlego. Pisze on = "Jako jeszcze jeden 
dowód, te ruespodzianki aury nie są ,,'WY- 
nalazkiem" drugiej połowy XX wieku, 
przes;rłam fragment (w załączeniu facsi- 
mile) "Kroniki" Marcina Eielsklego wy- 
dane3 w 1564 ro
u. wY3ęty z. materlałów 
Słownika Polszczyzny XVI wieku opraco- 
wywanego 1 wydawanego przez Insty
ut 
Badań Literackich PAN. W dZlSiejszej pi- 
sowni brzmi on jak następuje: "Zima 
ciepła. - Lata 1493. Dwa miesiące, to jest 
Stycznia 1 Lutego, takie ciepło było 1t sa- 
dy kWitnęły, trawy wielkie byly, ptacy 
sie lągll, potym Marca byly zasię mrozy 
i1' tu wszy tka poszlo". 
W tym roku, jak dotąd. takiego ciepła 
nie mamy, nie chcemy też straszyć po- 
dobnymi mrozami w marcu, boć prz
ciE;i: 
Henryk Sienkiewicz, jak pamif::tamy, roz- 
poczyna "Ogniem I mieczem" oplsem 
bardzo wczesne3 wiosny, która jednak 
tak srogich mrozów w marcu, o jakich pi- 
sze Biels
, nie dala. (zm) 


Nominacje 
w Belwederze 


(Dokonczenłe ze S:7'. 1) 
tworzenia warunk6w dla pełniejsze_ 
go jeszcze rozwoju wszystlCch obsz3.- 
rów kultury. 
Potrzeba nam z.
8cznej ilości kwa- 
lifikowanych kadr dobrze prz:'goto- 
wanJch do aktywnego uczestnictwa w 
rewolucji naukowo-technicznej, kt6rej- 
skutki sięgać muszą wszystkich dzie_ 
dzin życia. Stąd również konieczno
ć 
poszukiwania nowych metod dydak- 
tycznych t jak pełniejsze łączenie teo_ 
rii i praktyki, włączanie studentów 
do prac bada wczych i wch'ożeniowych 
itd. 
Wielkie cele, jakie przed sobą post.a_ 
wiliśmy. wymagają uczestnictwa nau- 
ki w realizacji wyraźnie dziś zary
o- 
wanych zadań na lata najbEższe, jak 
też wsp6łuczestnictwa w kształtowa- 
niu programu dalszych przeobrażeń 
naszego kraju. Kie ma małych i wiel- 
kich zadań nauki, ważne jest to wszy- 
stko gdzie tylko nauka i uczeni mogą 
wnieść swój wkład. Pragniemy mieć 
poważne rezultaty badań wyprzedza- 
jących. podstawowych, teoretyczn:rch, 
stanowiących rezerwę przyszłych za_ 
stosowań, ale musimy również mi£ć 
absolutnie niezbędną pomoc nauki W 
realizacji wdrożen zarówno wlasn'\"ch 
jak obcych osiągnięć, w możliwie 
aL 
bardziej intensywnym wYkorzystaniu 
i doskonaleniu licencji, które naby- 
wamy, by szybciej modernizować na- 
szą gospodarkę, jak najpełniej adapto- 
wać zdobycze rewolucji naukowo-tech_ 
nicznej. 
W imieniu nowo miano\\.an'\"ch 
profesorów podziękowanie za nada- 
nie tak wysokich tytułów nau.
o- 
w:)rch złożył na ręce przewodniczące- 
go Rady Państwa prof. Czesław Ku- 
pisiewicz z Uniwersytetu Warsza\',.'- 
ski ego. 


Nominacje r..a sędzi6\v 
Rada Państwa PRL powołała na 
stanowiska sędzi6w Sądu Wojewódz- 
kiego w Krakowie dotychczasowych 
sędziów Sądu Powiato\\.Tego dla mia- 
sta Krakowa: mgr Zofię OS1achowsk'ł- 
Sułkowską oraz mgr Janinę Zboro\'\"- 
ską. Równocześnie na stanowiska sę- 
dziów powiatowych zostali powołani: 
mgr mgr Irena Cedro t Krzysztof Ce- 
dro t Anna ".alat i Andrzej Z
broń _ 
w Wadowicach, Barbara Grabowska i 
Wacław Kołodziej w Brzesku oraz 

lagdalena Krawiec w Olkuszu. 


Następna rozprawo 21 lutego 


Co znaldowalo siO W zakopiańskiej , 
Mimo. i;e już od blisko dwóch mie- 
si
cy toczy się proces przeciwko spraw- 
com zatrucia wody w Zakopan'
m. do 
chwili obecnej panuje różnica zdań co 
do środka który spowodował skażpnle. 
W akcie oskarżenia oparto się na ogól- 
nie panującej opinii, Że był to ksyla- 
mid, natomiast obrona przedstawaa 
odiJis faktury z dyrekcji TatrzaMkiego 
Parku Narodowego stwierdzającej. że W 
beczce znajdował się termid czarnv" 
Wątpliwo:;ci by
 moż
' zostaną Wyj
ś
 
nicne dopiero w trakcie następnej roz- 
pr;'l\vy zapawied.zianej na dz:eń 21 lu- 
tego t w której ma wziąć udział biegły 
chemik. 
\\ C'zoraj przed Sądem Powiatowym 
dla m. Zakopanego zeznawał dyrektor 
zakopiańskiego t,Sanepidu u dr. Alfred 
Jakubowski, zaprzeczając jakoby wie- 
dział o zatruciu wodJ' dwa dni wcześ- 


i1d.: 


7 


. 


niej niż wynika to z oficjalnego ra- 
portu do władz. Zeznania swojego pod- 
włAdnego, który tak własnie twierdz:ł, 
nazwał "przej
zyczeniem". 


Kolejny świadek - kierov.-nik Za- 
kb\du Wodoc
Ggowego v..' Zakopanem 
inż. Stanisław Stasik zeznał. że o ist- 
n.ieniu dołu kloacznego w pobliżu uję- 
cla wody dowiedział s
ę dopiero z pra- 
sy. Dół ten przed tygodniem na wnio- 
sek "Sanepidu u został zlikwidowany. 
Z powodu choroby dotychczasowego 
przev.odniczącego zespołu sądzącego 
funkcję tę od wczoraj przejął s
z;a 
V'ojcIech Wieczorel{.. W procesie tym 
t"Jskari:a mgr Krystyna Werner, a o- 
brOlicami oSkarżonych Jana Krz.eptow- 
skiego i Zygmunta Lukaszczyka są me- 
cenasi Marian Skadłuoov:icz i Jan Zu- 
rowski. (ko)

/00191_0001.djvu

			l Nr 
 


DZIENN IK POLSKI 


! 


& 


aratur 


Z akłady Konstrukcyjno-Napra- 
wcze przy Akademii Medycz- 
nej w Krakowie istnIeją czte- 
ry lata i cieszą się dobrą opi- 
,. Do ich obowiązków należy 
!1serv,,.acja I naprawa urządzeń 
'dycznych. koncepcyjna praca nad 

pszaniem sprzętu, a także opi- 
.o".anie zamawianej za granicą a- 
p
ratury. Zakłady wykonują też sa- 
modzielnie nie typowe urządzenia. 
Trudności. na które skarży. się 
kierownictwo, wywodzą się naj- 
prawdopodobniej z faktu posiada- 
ria przez Akademię aż dwóch ..oj- 
CO\\". Jednym z nich jest Minister- 
fLWO Zdrowia i Opieki Społecznej, 
crugim zaś :vIinisterstwo Szkolnic- 
;a W
-ż"zego. Ta sytu3cja powo- 
'..je, że Akademia :i\1:edyczna nie 
prawa pier\VokuDu części i 11- 
dzeil (choć przywilPjem tym dy- 
sponują '\'."szystkie wyższe uczelnie). 
p"'nieważ jej finanse podlegają 7\li- 
-
sterstwu Zdrowia, a nie szkolnic- 
t.,.u wyższemu. Brak również wy- 

t'!rczających funduszów na kon- 
serwację aparatury w klinikach A- 
kademii. Kwota. jaką na ten cel 
p
z,=,znacza Minh:terstwo Zdrowia. 
"d wielu lat jest taka sama, a prze- 
cież co roku przybywa sprzętu war- 
tości kilkunastu milionów złotych. 
\" łaściwa konserwacja aparatury 
'i medycznej jest zatem utrudnio- 
m - naprawia się tylko najpoważ- 
n
e
sze uszkodzenia. Fachową opie- 
kę nad urządzeniami komplikują 
z:-csztą nie t
 lko finanse. Zakłady 
borykają się z ustawicznym bra- 
k
cm części zamiennych. Zamówie- 
n:a na nie przyjmuje ze znacznym 
'wyprzedzeniem ,.Ceza!", czyli Cen- 
trala Zaopatrzenia Lecznictwa, lub 
Wojewódzkie Zakłady Naprawcze 
S;Jrzętu '\tIedycznego. Jak zatem 
przewidzieć, co i kiedy będzie po- 
t:-zebne? Składowa'1ie wpływa fa- 
t
lnie na większ
ść elementów, bo- 
wie:n materiały, z których zostały 
wykonane, szvbko l!l:
gają starze- 


>. 
< . 


:-. 
oJ!' 


.::.- J . 


'. : .-' 


.'!": . . . .>.ł.. . 
 
,::::.:. 


<,
'.. 


" .1 


... 


Ludowa artystka, Władysława Pru- 
cnaf. mieszkanka polożone; w powie- 
C2e łańcuckim trsi Medynia, od ponad 
du:udziestu lat TZ€Źbi w glinie figur- 
ki wiejskich muzykantów, mieszkań- 
CÓU: u'si i sceny % ich życia. Liczne 
jej prace zdobyly uznanie na poka- 
zach sztuki ludowej. 
Fot. CAF - Łokaj 


T e sprawy sądowe :I a w . :II e na- 
leż
ły do zdecydowanie. najtrud- 
nieJszych w postępowamu wy jaś- 
nhjącym i w wyrokowaniu. Pamiętam 
i opiszę w tym miejscu jeden z tego 
rodzaju sporów. który trafił na sądo- 
""a wokandę i wreszde zakończył się 
wyrraną człowieka, który przez dłu
i 
c1'as dochodził swych racji! Inż. Zenon 
n. pracował w nie"- ielkim, lecz dyna- 
nlicznym zakładzie. Miał na swym 
koncie sporo pomysłów raejonalizator- 
s'dch. cieszył się szacunkiem współ- 
pracowników i pr2ełoionych, włożył 
sporo osobistego trudu i pomysłowości 
w to aby jego zakład pracował dobrze, 
by odnosił sukcesy ekonomiczne. 
X a
rody i wyróinienia, premie oraz 
Jlnch
ały - oto co przez całe lata za- 
""iprala teczka personalna inżyniera. 
Po pewnym czasie zanotowano pierw- 
sze dysonanse między nim a kierow- 
nictwem zakładu. Poszło - dokładnie 
mćwiąc - o pieniądze, o wynagrodze- 
nie z t:rtułu wdrożenia projektu ra- 
cjoJ'lali7.ator!ookiego. Jego faktycznym 
autort'm był tylko i wyłącznie inży- 
nier. Kiedv jednak przyszła d.o spo- 
rz:u1zania dokumentaej
 kierownik za- 
kładu pos.awi1 sprawe na ostrzu no- 
ia: "ten projekt zrealizowal pan w 

odzinach pracy. w naszym zakł3dzi.. 
pny korzystaniu oz naszych kon'tultacji 
technologicznych. więc - rzecz jasna 
- we wniosku trzeba napisać, iż po- 
mysł był zespolowy". Nie trzeba w tym 
miejscu dodawać, że w O" ym zespo- 
le miało się zualt'źć także i nazwl..ko 
kierownika firmy. Inżynier się sprze- 
ciwił: nie '" idzial powodu, dla które- 
[1';0 miałby sil' d7ielić swą pracą (pie- 
l1i
d:r:mi. w dodatku wnle sporymi) 


niu się. Kierownik zakładów na- 
rzeka też na zarządzenie, w myśl 
którego hurtownie muszą sprzeda- 
wać określoną ilość części naraz. 
Albo inny paradoks: "Ceza!" spro- 
wadza części z Zachodu za dewizy, 
a okazuje się, że są one produko- 
wane w Polsce (łatwo to sprawdzić, 
wertując IndeJt:s Sprzętu Medycz- 
nego). 
Aparatura pochodzi z krajów nie- 
mal całego świata i jest produko- 
wana przez najróżniejsze firmy. 
Kliniki Akademii wyposażone są w 
dużej mierze w przestarzały sprzęt, 
którego z braku środków nie za- 
mienia się na nowy, a zagraniczni 
producenci dawno już przestali go 
wytwarzać na korzy
ć nowocześ- 
niejszego. V-l takim wypadku części 
są w ogóle nie do zdobycia. A że 
urządzenia co jakiś czas w
 maga- 
ją remontu, wiec zakłady same mu- 
szą 
zukać dróg dla wybrnięcia z 
impasu. 
Oczywiście, sprowadza się także 
najnowocześniejsze urządzenia. np. 
w najbliższej przyszłości pojawi się 
w _Krakowie zestaw włoskich urzą- 
dzeń niezbędn:rch do transplanta- 
cji nerek. Na razie jednak zakła- 
dy mają często problemy z byle 
gumką do EKG, bo jeśli zabraknie 
jej na rynku - w aparacie trzeba 
wymieniać cały zespół części o war- 
tości kilkudziesięciu tysięcy zło- 
tych. 
Innym, trudnym problemem dla 
AkadE'mii są opatentowane wvna- 
lazki, ułahviające leczenie różnych 
schorzeń. Przykładem zmagań za- 
kładć,\' z rozmaitymi instytucjami 
jest choćby s'Orawa opracowanego 
przed trzema laty sposobu na bez- 
aspiracyjne pobieranie szpiku kost- 
nego. Zakłady przez dwa lata usi- 
ło\vały znaleźć producenta tego ro- 
dzaju urządzenia, jednak bezskute- 
cznie. Wreszcie Fabryka Narzędzi 
Chirurgicznych w Nowym Tomvślu 
zadeklarowała swoją pomoc. D:r- 
rekcja fabryki prosiła tylko - bo 
tego żądają przepisy - aby zakła- 
dy porozumiały się z ,.Cezalem". 

dyż bez wiedzy tej instytucji nie 
będzie mogła podjąć produkcji. Do 
dzisiaj jednak nie nadeszła odpo- 
wiedź z "Cezalu". 
T ymczasem wieść o udoskonalo- 
UJ-m sposobię pobierania szpiku 
obiegła całą Polskę. posypały się li- 
czne zamówienia... Zakłady zwróci- 
ły się do Ministerstwa Zdrowia. O- 
kazało się, że pierwsza korespon- 
dencja z odpisem patentu zaginęła 
gdzieś w "Cezalu", trzeba więc by- 
ło przygotować nową jego fotoko- 
pię. Takie praktyki są. niestety, 
zjawiskiem dość częstym i nietrudno 
s
ę domyśleć, jak bardzo kompli- 
kują pracę zakładom. W między- 
czasie interesanci. a więc oddziały 
kliniczne. doktorzy, profesorowie i 
naukowcy zgłaszają coraz to no- 
we zlecenia. ale zakłady led ,,,-i e na- 
dążają z wykonywaniem zamówień; 
z kadrą również nie jest najlepiej, 
bowiem płace. jakie może zaofero- 
wać kierownictwo np. inż) nierom 
są o wiele niższe od stawek w 
przemyśle. W tej chwili w Zakła- 
dach pracuje 45 osób, a przydałoby 
się ich co najmniej dwa razy t:r1e. 


. 
I 


Ponieważ Krakowskie Zakłady 
Konstrukcyjno-Naprawi:ze przy A- 
kademii Medycznej nie są jedyny- 
mi w kraju, zachodziła obawa, że 
rozwiązania techniczne poszczegól- 
nych placówek przy wyższych u- 
czelniach mogą się dublować. Być 
może rozwiąże to Komisja do spraw 
aparatury naukowo-badawczej 1 po- 
mocy dydaktycznych, która będzie 
gromadzić informacje o najnow- 
szych osiągnięciach w Polsce. Ko- 
misja ta zwróciła się już do wszy- 
stkich uczelni w kraju z prośbą o 
nadsyłanie projektów, patentów, 
modeli aparatury, słowem wszyst- 
kiego, co może ulepszyć pracę. Do- 
t:.czy to również medycyny. 
Znaczne uproszczenia, a jedno- 
cześnie ułah'w.ienie w pracy Akade- 
mii przynieść może decyzja państ- 
wa, aby wytwarzanie aparatury 
medycznej powierzać jedynie tym 
fabrykom. których specyfika prze- 
mysłowa umożliwiałaby produkcję 
tE'go sprzętu bez większych kłopo- 
tów. Próby takiego eksperymentu 
podjął "Cegielski" - wykonał on 
pier\\ sze płuco-serce, tak niezbędne 
przy skomplikowanych operacjach, 


. 
le 


a także rzeszowski .,Instal" produ- 
kujący sztuczne nerki. W Krako- 
wie istnieje wiele zakładów prze- 
mysłowych, które mogłyby pomóc 
Akademii, np; "Telpod", Krakow- 
st;:a Fabryka Aparatów Pomiaro- 
wych itp. Do tego jednak potrzeb- 
ne są zarządzenia wyższego szcze- 
bla. 
Reasumując: import aparatury 
medycznej ograniczyć się powi- 
n.ien tylko do kilku zagranicznych 
firm. przy czym o dokumentację 
starać się trzeba wcześniej, przed 
nadejściem zamówionego sprzętu, 
co ułatwi przygotowanie dla apa- 
ratu odpowiedniego pomieszczenia. 
Pomocne. a nawet nieodzowne b....- 
łyb
- w tym w:rpadku katalogi i in- 
formatory traktujące o technicz- 
nych nowościach medycznych na 
świecie. Spełnienie t} ch życzeń u- 
wolniłoby akademie medyczne i 
kliniki od wiE'lu kłopotów, przewle- 
kłej korespondencji i marnotrawie- 
n
a czasu tak potrzebnego dla le- 
czenia pacjentów i prowadzenia 
prac naukowych. 

IOXIKA n'YSOGLĄD 


.. 


N OlYCA MI 

PRASĘ 


Z
IIERZCH PIERZYN 
OPOLE. Jak informuje Trybu- 
na Opolska - zakład w Tucznie 
podejmie w br. produkcję mqczki 
paszowej z... pierza. 
\vYSTIUDO\V ALI 
GDAtVSK. "STUDIO studiować 
nie trzeba, czytać tD1łpada" - 
brzmi ogłosz:enie tv Dzienni!w 
Bałtyckim. 
DŁUGA, ALE 
IEDŁUGA 
WARSZA W A. Tytuł ze SZtan- 
daru Młodych: ..Niezw1f'!da zWll- 
J.

a opot.Cieść". 
A NUZ, A \\'IDELEC... 
W ARSZA W A. "Zam.iast biegqć 
z widelcem za kurq, kup so-bie 
kawałek drobiu porcjowanego!" 
- doradza ,.Poldrob" na lamach 
Expressu Wieczornego. 
CO PIŁKA WYSKOCZY 
WROCŁAW. Tytuł z Gazety Ro- 
botniczej: ..Próbne galop.'1 piłka- 
rzy". (jaw.) 



 Piqtek Z paragrafem 


I I 


z innymi ludimi. I tak się zaczęło; ry- 
chło więc w aktach personalnych in- 
żyniera zanęto gromadzić podkładki 
"na nie", mówiono o nim, że jest kon- 
fliktowy, trudny we współżydu z 
ludźmi, że ma bt"zzasadne pretensje do 
przełożonych. Finałem było upomnie- 
nie. nagana i ... zwolnienie z pracy. 
oczywiście. z ustawowym wypowie. 
dzeniem. No i otrzymał inżynier d 
ręki, na odchodnym opinię, która kwi 
towała jego wieloletnią, rzett'lną pra 
cę, wszystkie plłzytywy nader lapidar 
nie, ale b. mocno uW).puklała ostatni 
okres i rzckome negatywne strony je- 
go zawodowego działania, ujemne ce- 
chy charakteru. 
Inż) nier uznał, że opinia ta jest dla 
niego wybitnie krzywdząca. Odwołał 
się do ogniwa związkowego, do nad- 
rz
dnej jednostki zakładu - b
zsku- 
tennip. Krz)-wdzącej opinii nie sprosto- 
wano, a z nią inżynier - choć niezły 
fachowiee - dlugo, przez kilka mie- 
sięcv szukał pracy. Sprawa trafiła do 
S
dn, a proce'!; zalicz} łbym do szcze- 
gólnie trudnych. W gronie po
tawio- 
n
 ch przez pracoda wc., pr:!ed sąd 
i;wiadków, lucLi z zakładu. nie znalazl 
się ani jeden sprawiedliwy. który po- 
wiedziałby prawdę o pracy inżyniera. 
Dopiero analiza całej jego teczki pf'r- 
sonalnrj. porównanie d3t, roztrząsanie 
autorstwa ..zbioro\\ego" wniosku ra- 


Szanujmy polszcz
'znę 
Zdarzyło mi s:ę niejednokrot- 
....... nie tłumaczyć listy Polaków z 
USA czy z Wielkiej Brytanii do 
Polski oraz listy Polaków z Polski 
do Polaków w krajach anglosaskich 
- po ang'elsku! 
Po co? Jaki sens tego snobizmu? 
Adres podaje się w języku - 
jaki obowiązuje w kraju, w którym 
mieszka nasz adresat - ale treŚĆ 
listu nie jest przecież cenzurowana 
i powinna być pisana- po polsku - 
w obie strony! 
Mieszkałem w Anglii oraz w Szko- 
cji - ale nie słyszałem tam pol- 
skich piosenek, ani w ogóle śladu 
snobizowania się na francuszczyznę 
czy włoski lub hiszpański - nie 
mó".'iąc już o polskim. A w Kra- 
kowie wystarczy nastawić radio na 
jakąkolwiek stację (polską) - 8 
już słychać przeraźliwe ryki (niby 
to angielski,
h) chuliganów. Angl
- 
cy to nie Włosi - 'lubię ich barwo 
- ale nie w śpiewie. O Włochacb 
nie mam wysokiego mniemania, lecz 
tylko Włosi wiedzą, co to jest śpiew. 
W związku z tym po jakiego dia- 
bła zachwaściliśmy polszczyznę a- 
lertem i peletonem, skoro od p6ł- 

-:ecza mieliśmy w skautingu (har- 
cerstwie) stan czujności (pogotowie) 
a w wojsku pluton, plutonowego? 
JA:S W ALICHNOWSKI 


W oparciu o... 
Od pewnego czasu ws.zedł do 
słownictwa polskiego w użycie 
zwrot ..w oparciu o...... Posługują 
się nim rozgłośnie rad.iowe telewi- 
zyjne i autorzy artYkułó
 praso- 
wych. Zwrot ..w oparcIu o'" n' U- 
żywany jest również w wygłasza- 
n:rch przem6wieniach. a także w 



.
Y:T
NIK(1W I 


wydawanych orzeczeniach sądowych. 
"W oparciu o..... jest jednak błędnie 
stosowane. a w miejsce jego po- 
winno s
ę używać: "na podstawie", 
albo "na z3sadzie". 
W sprawie tej zabrał nieda'INJlo 
głos proo!. Witold Doroszewski, ję- 
zykoznawca i członek Polskiej Aka- 
demii Nauk. Prof. Doroszewski wy- 
kazał ni
v..łaściwość używania tego 
zwrotu. 


2\1. KRAWCZYK 


Nh:
facho\
.a i niegrzeczna 
obsłu
a 
w dniu 10. I. br. nabył€m w 
placówce WPH (sklep nr 32 
materiałów elektrotechnicznych w 
Krakowie. ul. Stradom 2) zapalacz 
bat
ryjny do gazu typ M-65. g
t. I 
za cenę 32.BO zł Uacznie z baterią). 
Po przyjściu do domu żona przy- 
s
ąpiła natychmiast do spróbowa- 
nia jego działania i okazało się, 
że nie tylko nie zapala O!1 gazu, 
lecz dodatkowo nastąpiło uszkodze- 
nie żarnika. Nie wiedząc co jest te- 
go przyczyną zmieniliśmy żarnik 
na nowy (zapasowy). który rów- 
nież uległ zepsuciu. Udałem się 
więc w tym samym dniu do skle- 
pu. gdzie powiedziano mi, że przy- 
czyną jest gaz ziemny, do które- 
go zapalacz nie nadaje się. Niestet)
, 
nie poinformowano mnie o tym 
przy kupnie, jak r6wnież załączo- 
na instrukcja nie zawiera odnośnej 
wskazówki. Brak jest takiej i na 
opakowaniu fabryczn
-G1. Kiero"'
nik 
sklej:)U wyj2śnił mi, że to moja wi- 
na iż nie powiedziałem ekspedient- 
ce jaki mam gaz (o co zresztą nie 


b)'łem zapytany) i nie wiedziałem o 
tym. że zapalniczek do tego gazu 
nie ma w sprzedaży_ W konse- 
kwencji takiego stanowiska potrą- 
cono mi 9,60 zł za żarniki. Gdy za- 
żądałem książki zażalen - dano mi 
ją (po dłuższej chwili) z uwaga, że- 
bym nie zawracał głowy sobie -i im. 
Książka zażaleń to podarty i nie- 
chlujnie utrzymany zeszyt zapisa- 
ny dużą ilością zażaleń (ostatnie 
z 7. L 1974 r.) tak, że z trudnością 
znalazłem dwie wolne stroni
e. na 
których z numerem danym przeze 
mnie ,,22 at> umieściłem swoje za- 
żalenie. Wydaje mi się. że obo'\viąz- 
kiem wytwórcy ERM - Sp6łdz. Pra- 
cy Elektro-Radio-Mechanika w Czę- 
stochowie jest w instrukcji Ottórą 
dołączam) zamieścić odpowiednią 
wskazówkę orientującą nabyw
ę. 
czego nie uczyniono. jak również 
na sprzedawcy ciąży obowiązek po- 
uczania klienta (zwłaszcza w takim 
\vypadku. gdy Dćl danym terenie i- 
stni,eją dwa :rpd
aje gp.i_U. a nie ma 
dwóch odmiennych typów zapalaczy 
w obiegu handlowym). Wreszcie 
wydaje mi się, że czas najwyższy 
by kierownik placówki handlowej 
wiedział, że obowiązkiem jego jest 
rzetelność handlowa i uprzejmość. 
W.K. 
(nazwisko znane Redakcji) 
RED.: Ze swej strony dodamy. że 
niejednokrotnie już zwracaliśmy u- 
wagę na fakt. iż sprzedawcy nie są 
wyłącznie od wydawania towaru i 
pobierania pieniędzy. Ich obowiąz- 
kiem jest także posiadanie 
 iado- 
mości na temat znajdujących się w 
sklepie artykułów i udzielanie o 
nich wyczerpujących informacji 
klientowi. 


,. 


cjonalizatorskiego udowodniły, ie wy_ 
stawienie negatywnej opinii, która u- 
trudniła inż:ynierowi znalezienie pra- 
cy - było najzuyklejszym "odegra- 
niem się" na jego osobie ze strony 
pracodawców. 
Oczywiśde, opinię sprostowano, za- 
kład zapłacił wysokie koszty sporu są- 
d,owego i wiele. wiele tysięcy (ze spo- 
łeczncj kieszeni!) odszkodowania za 
cały okres. w którym inżvnier nie 
mógł znależć zajęcia. Pracodawcy in- 
ł;yniera m:eli jeszcze tyle '\tupetu, ze 
n. dożyli - bezskuteczną w efekcie - 
rewizję do sąf.u n instancji! 
Zaglądam do projektu nowego Ko- 
deksu Pracy jak w jego postanowie- 
niach regulowano rzerz całą. I tak - 
w związku z wYKaśni.;dem stosunku 
pracy zakład jest obowiązany n i e- 
z w ł o c z n i e wydawać b. pra- 
cowni"-owj świadt"rłwo pracy, w któ- 
I') m podaje się tylko następujące da- 
ne: za1[res i rodzaj wykonywanej pra- 
C}-, z':łjmowane stanowisko. wysokość i 
skł.1dniki "ynagrodzenia, uzyskane w 
za 1tładzie kwalifikacje i tryb rozwią- 
zania umowy o pract:. \V ś\\ iadeC'twie 
m u s i s I ę znajdować także i in- 
Iormac.ia o z
jęciu \\- ynagrOllzenia (w 
myśl prze
)i..ów egzekuc
.jnych). 
Xa wnio,>ck pracownika wydaje 
ił::: 
mu opinię (oc:Eywiście, w z
iązku z 
od{'j
ci
m z zakładu). Opinia pracy 


c 


'P o w i n n a s i ę opierać na do- 
kumentach znajdujących się w aktach 
osobowych pracownika oraz ew. na do- 
konywanych w zakładzie okresD\V
.ch 
ocenach jego pracy. Jeżeli pracodawca 
został przez odpowiednie organa po- 
"iadomiony o skazaniu pracownika, 
lub o toczącym się przeciwko niemu 
postępowaniu karnym - to i takie da- 
ne równit.ż ma zawierać opinia! 
Pracownik ma w stosownym termi- 
nie - prawo wystąpić do kierownika 
zakładu z wnioskiem o sprostowanie 
opinii, je
li uwaza ją za krzywdząca. 
Jeżeli wnit'sek taki nic zostanie w 
dągu 7 dni uwzględniony osoba 
zaopiniowana może wystąpić o sprosto- 
wanie ustaleń d:J]mmentu do kierow- 
nika jednc..tki z
 ierzchniej swego 
macierzystego zakładu, lecz w takim 
wypadku wniosek taki musi zostać 
złoźony najdalej w 14 dni od otrzyma- 
nia opinii. Jednostka nadrzędna rozpa- 
t!"uje sprawę w porozumieniu z Jiad- 
rzt:dną nad radą zakłado"'ą firmy in- 
standą związkową i mOŻe albo S:lma 
"]lrost'!)\
ać W) daną opinię, albo tez 
zlecii> zakładowi pracy wydanie opinii 
o treści właściwt"j. Cała sprawa mu..i 
z!Jstać załatwhma w ciąl{u 14 dni od 0- 
ttZ
 m.mia wnios]{u pracownika! 
Rada :\linistrów ma - w porozumie- 
nin 7 CRZZ określić sz£zegó!owy 
tryb oraz zasady wydawania oraz pro- 


stowania opinii. a także określić wy- 
padki, w których zakład pracy może 
żądać przedłożenia opinii z poprzed- 
nieg.o miejsca pracy. Równocześnie R:\;I 
(też wspólnie z ('RZZ) może wprowa- 
dzić obowiązek dokonywania okre50- 
\IV) c.>h ocen niektórych grup pracow- 
ników i określić zasady sporządzania 
takich ocen. 
Pracownikowi przysługuje docho- 
dzenie swych roszczeń finansowyeh co 
do strat ponie..ionycb na skutek nie- 
\vydania świadectwa pracy lub opinii, 
albo też wydania nie
 łaściwych doku- 
mentów tego rodzaju. Tu jednak okreś- 
louo, że odszkodowanie za pozosta- 
wanie bez pracy (z takich wła';;nie 
przyczyn) to najwyżej kwota, odpowia- 
dająca 6-tygodniowym zarobkom pra- 
cownika. Ale roszczenia mogą być 
dochodzone tylko w tych wypadkach, 
kiE'dy wyczerpany został wyżej zakre
- 
lony tryb odwoławczy. \Vyższą instan- 
cją odwoławczą będą powiatowe ko- 
misje odwcławcze. a dalej - sądow- 
nictwo pracy i ubezpieczeń społecznych 
oraz - w wypadku rewizji Dadzwy- 
czajnych - Sąd Najw)-ższv. 
ADAM TENET .\. 


Un-AGA CZYTELNICY! 
Wszystkich zainteresowanych pro- 
jektem nowego Kodeksu Pracy in- 
form\tjemy, :re na pytania, związane 
z tym dokumentem będziemy odpo- 
"iadać na łamach ..Dzif"nnika 
Polskieg-o". Pytania prosimy kiero- 
wać na adre
 Redakcji (31-072 Kra- 
ków. ul. Wit'lopole 1) z dopiskiem 
.,Kodeks pracy". 


REDAKCJA

/00192_0001.djvu

			4 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 27 
---... 


DZIENNIK SPORTOWY 



Iistrzowskie skoki Krzysztofiaka 
na Średniej Krokwi 


-
 



. 

 



 
:-. 

-'
 
..
 


f' 


-::"..., 



: 


..
J 


Przenie<;ione z Beskidów narciarskie 
mistrzostv'a Polski w skokach rozpo- 
cz
ły się wczoraj w Zakopan
m. Na 
Sredniej Krokwi odbył się konkurs 
skok6w. który jednocześnie zainau
u_ 
rował oficjalne zawody na tym prze- 
budowanym o
tatnio obiekcie. Mistrzo- 
v/ski tytuł zdobył 23-1etni Adam Krzy- 
sztofiak, wyprzedził on obrońcę tytu- 
łu Tadeusza PawIusiaka i Wojcier'ha 
Fortunę. 
Kl'zysztofiak uzyskał w dwóch se- 
riach najdłuższe skoki 78,5 i 78 m. Tp.n 
pierwszy wynik jest jednocześnie re- 
kordem skoczni. PawIusiak skakał tym 
raz
m krócej, choć stylowo był do_ 
bry. Fortuna nie wykorzystał wcz
raj 
swoich moż!iwośd, po prostu lep!ej 


-... 


ł:- 


,,;;;..... - 


-
.-. 


." ,.-. 
.h 'T 



 


Fot. E. Czer'n
c
d 


skakał na treningach. Jego skoki 76 
i 75,5 nI były jednak pewne. a prze- 
de wszystkim wyraźnie poprawił ten 
zawodnik lądowanie. 
Konkurs ten stanowił jednocześnie 
eliminację czołówki skoczków przed 
przed mi
trzostwami świata w Falun. 
Udział w zawodach wzięło 67 zawod- 
ników. w tym także dwuboiści kla- 
syczni. 
Wyniki: 1. Krzysztofiak (SNPTT) - 
78,5 i 78,0 nota 25Z,5; 2. PawIusiak 
(BBTS) - 76,5 i 77,0 - 246,7; 3. F
r- 
tuna (Wisła Gw.) - 76,0 i 7:5,5 - 
239,5; 4. Bobak (WKS Zak.) - 76,0 i 
76,5 - 237,1; 5. Jozef Tajner (Olimpia 
Golesz6w) - 76,5 i 74.5 - 236,7. 


Zwycięsłv/o 


hokeisłó\ł 


F
keiści Podhala Nowy Targ roze- 
.rali wczoraj I-ligowy pojedynek w 
Bydgoszczy z tamtejszą Polonią. Wy- 
grało Podhale 9:6 (1:1, 6:3, 2:2). Bram- 
ki dla Podhala: Batkiewicz. Kac"ils a 


1{r:ytct1um narciarskie 
\V Szczyrku 
w B",,,kirl7ie Sląskim w Szczvrlru 
za:6:ończył się wczoraj dwubój slalo- 
mowy roz
grany w ramach międzyna- 
rodowego kryterium juniorów. Slalom 
spe.::jalny m
żczyzn wygrał Happonen 
(Finlandia) 102.57 prz!"d Kolinem Cze_ 
chosłowacja 104,71. Na czwartym 
miejscu Przybyła 105,91, na piątym 
G!uziński (WKS Zakopane) 106.18. 
Dwubój wygrał Happonen, na czwar_ 
tym miejscu Gajewski; na I m. w 
slalomie specjaln:;'m Barbara Kurko- 
wiakówna 84,55. na trzecim El:ibieta 
Woźniak 89.50. Dwubój wygrała Cze- 
s:ka Cihelkova przed Woźniak. 


Fodnina - Zajcew na I miejscu 
Pierw
zy złoty medal w mistrzo- 
stwa
h Europy w łyżwiarstwie figu- 
rowym rozgrywanych w Zagrzebiu 
zdobyli w parach sportowych broniący 
tytułu mistrzowskiego Irina Rod:1ina 
i Aleksander Zajcew. 
Grażyna Kostrzewińska i Adam Bro- 
decki zaj
li ostatecznie 10 miejsce. 
Ps.ry taneczne skończyły program 0- 
bow:uzkowy. Ka czele znajdują się 
Ludmiła Pachomowa i Aleksander 
Gorszkow 


\V kilku wierszach 
w (;WIER(:FINAJ.E Pucharu Euro- 
py kcszykarek ŁKS wygrał 78:77 ze 
Slavią Praga. 
W "XIEDZIELĘ, 3 bm. miała się od- 
być p:erwsza konkurencja alpejskich 
m!st!"zostw ś\'!iata w St. Moritz - 
zjazd. Tymczasem pogoda spłatała du- 
żego figla - v: szwajcarskich Alracl1 
sypie drobny śnieg i panuje tak gę- 
sta mgła, iż nie ma mowy o normal- 
nym treningu. Istnieje prawdopodo- 
bie{'stwo prze-s,-mięcia tej konkuren
ji 
na inny term
n. 


Podha!a 


Kokoszka po 2, oraz Ja5
--tierski, 
lru- 
gała i Chowaniec. 
Polonia była równorzQdnj"m prze- 
ciwnikiem w pierwszej i trzeciej ter- 
cji. jej ..napastnicy. nie- potrafili jed- 
nak.
v.'ykorzystać kilku 'ćogodnych mo- 
-m-eritow - podhranikowycb. Zwycięstwo 
mistrza Polski rał1towicie zasłużone. 
KTH pru'grało Z ŁKS na własnym 
lodowisku 1:8 (0:1, 0:5, 1:2). 
W pozostałych m('czach: Zagł
bie 
Sosnowif'c - Ncop:-zód .Tan6w 2:2, Ty- 
C'hy - BaHclon 1:7, GKS Katow1ce - 
Pomo
zanin 1:1. 


Treningi na krynickim tor:ze 
Polscy saI!eczkarze rozpoczęli tre- 
ningi na krajowym torze. Od czwart- 
ku w Krynicy trenują zav..-odnicy i 
zawodniczki. przygotowujący się do 
mi<;trzostw Pol"ki juniorów. .Teżeli do- 
pisze pogoda, w na
b1iż"zą soł>o
ę i 
f'iedziele odbędą się zawocy o mistr70- 
stwo Pols!d. 


Szczypiorniak w Tarnowie 
Wczoraj "W Tarnowie rozegrano to- 
warzyski mecz piłki ręczl"ej kobi<>t, 
W którym I-ligowy MKS PM Tarnów 
pokonał II-ligowy zespół Wanda 1'\0- 
wa Huta 37:19 (14:9). Najwięcej bra- 
mek dla tarno
1anek zdobYły: Ear- 
tula 12, Barbaś 8 i Stec 7. (Saw) 


Piłkarski turniEj 30-lecia I 
Po mistrzostwach świata, dla u- 
czczenia 30-1eda PRL, zo"ani-' 
wwany zostanie wielki turniej pił- 
Karski w obsadzie m.!.
zynarodo- 
wej. Obok reprezentacji Polski we. 
lmą w nim udział reprezf'ntacje: 
Bułgarii, Rumunii i ZSRR. Ten a- 
trakcyjny turniej rozegrany zosta- 
nie W dniach 19-22 lipca. Repre- 
zentantów czterecł1 krajów gośc-ić 
będą Warszawa. Lublin - pier- 
Wsza stolica wyzwolonego kraju 
oraz jedno z miast wojew6dztwa 
Itatowickiego. Przeciwnik6w pier- 
wszej rundy poznamy po lo.>ov:a- 
niu. Zwycięzcy walczyć będą o 
pierwsze miejsce, a pokonani - o 
trzecią lokatę. 


Sport 


. 
I 


turysfyko w IwiQzkoch zawodowych 


Wczoraj odbyło się w Krakowie 
pierwsze plenarne zebranie Woj. Ra- 
dy Zwiazkowej Kultury Fizycznej i 
Turystyki przy WRZZ. Instancje zwią- 
zkowe, zwolnione obecnie od odpowie- 
dzialności za poziom sportu wY-:;"lyno- 
v.-ego po recrgan:za 'jl struktury !!por- 
tu, skupią dz.ś swe wysiłki na p:ro- 
wadzeniu jednolitego programu re- 
kreacji, wypoczynku i wychowania 
fizycznego wśród załóg zakładów 
pracy. 
Zadania te będą realizowały przy 


współpracy z ZMS, PTTK ł TKKF - 
po uzgodnieniu program6w z radami 
zakładowymi. Chodzi gł6wnie o roz- 
szerz.enie 
wi('z£>ń rekreacyjnych pod- 
czas pracy, organizowanie letnich 0- 
b.)'
ów turysty:::,zno-sportowy.:oh dla 
młodzieży pral u 1ącej. urządzanie ol;m- 
piad szkN 'Zawodowych i spartakiad 
zakładowych. 
Rada przyjęła preliminarz buMeto- 
wy w wys. 840 tysięcy zIoty
h. Radzie 
Związkowej KFiT przewodni:zy Mie- 
cZySław Kaliciński. (zim) 


Dziś W 
rokowie 


TEATRY - KINA - 
AUZEA - RADIO - TV 


TEA TR 
Im. SLO\VACKIEGO 19.15 "Ltlla 
Weneda". Im. l\10DRZE.JEWSh.IEJ 
19.15: "Dziady", 1t.Al\IERALXY - 19.15: 
..Mąż i żona", BAGATELA - 19.30: "Po 
górach, po chmurach", LUDO\\-Y -- 1'1: 
..Oratoruim wig1l1jne" (zamknięte), 3I-ł:- 
ZYCZXY - 19.15: ..Hrab
na Marlca', 
GROTESK" - 17: ..Co dostaniesz od Mi- 
l:ołaja 7", .,EREF-66" - 19.15: "Nakaz. 
3resztowania" _ 


K!NO 
APOLLO: ..Urlop w wIęzieniu" (wI. 
1G 1.) - lO, 12.30, ..Swiadek koronny" 
(wł. 18 1.) - 15.45, 18, 20.15, DO:-'I ZOL- 
"i"IERZ 
: ..O:1strzał" (USA 16 l.) - 15.45, 
KIJOW: "El Dorado' (USa 14 1.) - 16.30, 
lq.30. Kl'LTURA: "Naprawdę v. czoraj" 
(;>01. 16 I.) - 1B, 20.15, MIKRO: ..Zazdrość 
medycyna" (pol. 16 l.) - 15_45. lE, 20.15. 

IASKOTKA: "Walet karowy" (USA 14 
1.) - 11, ,.Umrzeć z ml1ości" (pol. 16 1.) 
- 13, 15.30, 17.30, 19.30. 
ILODA GWAR- 
DlA: "Poradnik żonatego mężczyzny" 
(USA 16 1.) - 14.45, 17, 19.15, SZTL""KA: 
..Rzym" (wł. 18 1.) - 10.15, 12.30, 15.
5, 
18, 20.30 UCIECflA: ,.Królowe Dzikiego 
Zachodu" (ir.-hiszp.-wł. 14 l.) ID, 
12.'5, 15.4:i, 18, 20.15, UGOREK: "Smak 
i:emsty" (USA 14 1.) - 17, 19. WAXDA: 
"Zbrodniarka czy ofiara?" (jap- 18 l.) 
- ID, 12, "W pustyni i w puszczy" (pQI. 
7 l. cz. I l II) - 15, 19, WARSZAWA: 
,.Komandosi" (wł.-NRF 16 1.) - 15.t5, 
18, 20.15, WOLNOSC: ..Klute" (USA 18 I.) 
- 15A5, 18. 20.15, "WISLA: "Król, dama, 
walet" (NRF 16 l.) - 11, 20.15. "Topkapl" 
(USA 16 1.) - 15.45, 18. WIEDZA: "Fel d- 
post-Osten 19U", "Opole", "Plakat wielkiej 
idei" - 18, ZUCH: "Cudowny kożuszek" 
(węg. 7 l.) - 17, ZWI\ZIiOWIEC: ..P3- 
jedynek na wIetrze" (jap. la l.) - 18, 
. 20.15. 
NOWA HUTA 
SF
I
S: "Mężczyzna. który mi się po- 
doba" (fr. 16 1.) - 16, 18, 20, SWIATO- 
WID: ,.Albatros" (fr. 16 1.) - 16, 18, 20, 
i\IALA SALA: "Ostatni wojownik" (USA 
16 l.) - 15, 17.15, 19.30. SWIT: "Królowe 
Dziklegr Zachodu" (fr.-hiszp.-wł. 14 J.) 
- 15.-15. 18. 20.15, :\IALA SALA: ..Kes.' 
(ang. U 1.) - 15, 17.15. 19.30. 
SKA WINA 
JL'""S"AK: ..Bubu z II-l0ntpamasse", 
HCTXIK: "Gorący śnieg" (radz. 14 1.) - 
18, 


'WIELICZKA 
GORXIK: "Rozta.gnion.l.... 


MUZEA' 


W A" EL, Komnaty KrólewskIe (9-14.15 
15-17), Skarbiec i Zbrojownia (l0-U.3J. 
CZARTORyo;;KICH J ul. Jana 19 - Galeria 
malarstwa obcego, europ
skie rzemio- 
-slo artyst:, czne, pamjątki .puławskIe, zbr'J- 
jownia
 (10-16), l'\OW1:- G::\IAC
 al. 3 
NIa1a l - Polskie malarstwo I rzeźba 
XL"": w.. Krajobraz Tatr (10-16), DO:\I 
.L\.::'I:A l\:::-'\TEJ"I;"[, ul. Flori:atyc7ne (10-13), :\It!. 
-ł"ED:\1 FAR(oIACJI _'\.:U, ul. Basztov.a 3 
(:.0-12), KOPAL"II"I.'\. SOLI, WieJicz!{a 
(8-16). 


"'. 



"""
:ł 


,::
,
. 
, -, 
- 
"' 


Dnia 28 stycznia 19;4 roku zmarł 
w KI' .:lkowie 


MARL\N GARLICKI 


scenograf. od. szeregu lat niero- 
zerwah
ie zWiązany z teatrami kra- 
kows 1 dmi, odznaczony Srebrnym 
Krzyżem Zasługi, Złotą Odznak
 
7a pracę spoleczną dla m. Kra- 
kowa i Odznaką BUdowniczego 


 wej Huty. 
\V Zmarłym kultura naszego 
miasta traci wybitnego przcdsta- 
\'.:ciela. 


Urząd 
ma<;t" Krakowa 
"W)'dział Kultury I Szturil 


MIECZYSlAW JABŁOŃSKI 


zasłll':!:ony aktor Teatru im. J S]o- 
v,'ackiego w Krakowie, aktywista 
zW1ą7.kowy, b. pr7ewodniczący Ra- 
dy Zakładowej. odznaczony Krzy- 
tem Kav. alerskim Orderu Odr:J- 
dzenia Polski, Medalem X-lecia 
PRL i Odznaką "Zasłużonego Dzia- 
łaczu Kultury", zmarł dnia 28 sty- 
L :nla 1974 r. 
W Zmarłym tracimy wspaniałe- 
go człowieka te&.tru. cenionego 
kolegę l serd
czneg:J prz
'jac!ela. 
Pogrzeh odbędz!e się na cmen- 
tarzu Rako\\ickml w sobotę, 2 lu- 
tego, o godz. 11. 
D:r-rek{'ja. Rada Zaldadowa 
I zespół Teatru 
Im. J. Słowachlego 


RADłO 


paOGRA"'\1 I 
Wiadomości: 5.00, 6.00. 7.00, 8.00, 8.00, 
12.05, 15.00. ]6.00, 19.00, 22.00, 23.00, 24.00. 
1.00. 2.00. 2.55. 
8.35 Muzyczny rej!!. 9.30 Berlin z me- 
lodią. 10.08 Muzyka teatrów królewsldch. 
10.30 "Pamiętnik z trzech mćrz j jedne- 
go oceanu" - pow. 11.25 Refleksy. r .55 
Kom. o sta'1ie wód. 12.40 Koncert życzeń. 
13.15 Rolniczy kwadrans. Ił.OO Ze ŚWłata 
nauki i techmkl. U.05 Spiewa "Sląsk" . 
15 05 Listy z J?olski. 15.30 Dyskoteka "Me- 
lodii". 16.30 Aktualności kult. 17.00 Radio- 
kurier. 17.40 POlskie Festiwale Pioseliki. 
18.00 Muzyka I aktualnosci. 1B.25 Kronika 
muzyczna. 19.45 Z księgarskiej lady. 20.30 
Felieton Uteracki. 20.47 Sport. 21.00 BitJ- 
ro listów. 21.10 Walce w oryginale I trap)- 
skrypcjach. 21.35 Klub 78 - obrotów na 
mmutę. 23.05 Korespondencja z 2agranl- 
cy. 
PROGRA
I II 
WiadomoŚci: 3.30, 4.30, 5.30. 6.30, 7.30. 
8.30, 11.30, 13 30, 16.50. 18.20. 21.30. 23.30. 
8.00 Temat dnia. 8.25 PI0
. pogody i pr. 
dnia. 8.35 My - 7-1. 9.00 Dla kl. VII - 
biologia. !L20 Z musicalowej sceny. 9.10 
Dla prz
dszkoli. 10.00 "Bardzo stary pan" 
- opow. 11.00 Dla kI. rv lic. 11.20 Muzyka 
rozrywkowa. 11.35 Postęp w gospodar- 
stwie domowym. 11.55 Kom. o stanie \\ ód. 
12.05 Aud. dla młodzieży. 12.40 W z\\iązku 
z Rokiem Nauki Polskiej. 13.00' Dla Id. 
l i II - wych. muz. 13.20 Gwiazda fran- 
cuskiej piosenki - Mireille Mathieu. 13.35 
Rozmowa o kulturze. 14.15 Radio Moskwa- 
14.35 J. Haydn - Symfonia D-dur. 16.00 
Alfa i Omega. 16.15 Pr. z Rzeszowa. 17.00 
Kiedy stress bywa zjawiskiem pozytyw- 
nym. 17.20 Koncert :!:yczeń. 19.00 Ywa- 
drans jazzu. 19. 1 '; JęzYk angielski. 19.30 
Koncert z nagrań ark. Symfonicznej Ra- 
dia Włoskiego w Rzymie. 20.22 Dyskusja 
lit. (w przerwie). 21.50 Sport. 22.00 Ma- 
gazyn studencki. 23.40 Z muzyki XX 
wieku. 


pn')GR..Il
1 m 
B.05 Mój magnetofon. 8.35 Piosenki-wizy- 
tówk.1. 9.00 "Koniec projektu Arka" - 
po\';. 9.10 Recital skrz
 pcowy Tatłany 
Grindienko. 9.45 Z kompozytorskiej teki 
R. Rodgersa. 10.05 Pozdrowienia dla Gun- 
tera. 10.15 .Język niemiecki. 11.45 ..Za- 
mordo....ana kroi owa" - pow. 15.10 Po- 
wracające strofy. 15.30 Reminiscencje a- 
pokryflczne. 15.53 Jeszcze raz calypso. 
16.05 Drugie narodziny miasta - powro- 
ty - gawęda. 16.32 Liryka po francusklł. 
16.4:i N<:.sz rok 7-1. 11.05 ..Koniec projektu 
Arka.' - pow. 17.13 Mój magnetofon. 
17.40 Spotkania nad fiordem. 18_00 Muzy- 
kalny detektyw. 18.30 POlityka dla wszy- 
stkich. 18.45 Tylko po hiszpailsku. 19.05 
"Nagrody I odznaczenla" - pow. 20.00 
..Dobre i złe czas)'" - -gra zespół Mł- 
chała" - Urbaniaka. 2'1.10'" 'gh.ie
 łwczor
 ;f 
dziś. 20.35 Piosenki- - z ..Gal.tłcu". 211".511"- 
Dustr. T)'g. Rozryw. 21.::
 G.. 'R05sinf 
- 
,.Ko
ciuszek". 23.00 Głos poety - B 
Cayl;;:ov:ski. 23.05 KO:1c
rt tylko dla me- 
lomanów. 


TELEWIZJA 
PROGRA:\I I 
10.05 ..Czarne chmury" - film TVP. 
11.05 Wychowan obyw. 11.35 ..Panonia" 
- film \';ęgierskl. 12.00 ma kl. III - W 
co się bawić. H.łO Politechnika. 15.55 
Nurt - Filozofia. 16.30 DTV. tS.to Dla 
dzieci: Pora na Telesfora. 17.:5 Turystyk8 
i wypoczynek. 18.05 Dla m!Odzieży _ 
Dwie szkoły - telekonkurs, 18.25 Kro- 
nika. lS.ł5 KSiężyc - pr. Z cyklu: Zda- 
rzenia - zmyślenia. 19.20 DObranoc. 19.311 
DTV. 20.15 Spotkanie z Ireną, .Jar\)C- 
ka. 21.00 Panorama. 21.30 Teatr TV. 
A. Ostrowski - "Talenty l wielbiciele". 
23.00 DTV. 23.15 Sport I spra\\ ozd. z II-:.E 
w j
żdzie figurowej na lodzie. 


PROGRA:\I n 
1VJ5 Kurs informat.)o'ki. 17.45 "Pechowy 
v. yścig" - blm NRD. 18.50 Język n1emie- 
ck
 19.20 Dobranoc. 19.30 DTV. 20.15 
Transmisja z ME w jeżdzie figurowej na 
lOdzie. 23,00 Nurt - filozofia. 23.30 Jęz)'k 
ros:rj:,ki. 


z głt:boklm t3.lem 2:a. w iadamiam:r. 
:iłe duia 28 stycznia 197,1 roku, ode- 
szła Od nas na zawsze, po dJugo- 
trwałej chorobie 


Władysława KOWALIK 


I 


kierownik Działo Organizacji 
i Techniki Handlu, długoletni pra- 
cownik, całkowicie oddany- pracy 
zawodowej i społecznej, na
a nie
 
od,b.ło\'. aua Koł£>;!:anka. 
Jej l\tĘZOWI i RODZI"'IE skJa- 
damy wyraz
' naj głębszego 'A'Spół- 
czucia. 
Pracownicy Działu OTH - WZGS 
"Samopomoc Chłopska" 
w Krakowie 


-- 


Z gt
bokim talem zawiadamiamy, 
te dnia n stycrnia 1974 r.. po C!ęz- 
klej chorobie. odeszła od nas t. 
za \" sze 


Józefa MAKOtłASKA 


długoletni 1 zastu:tony pedago
 
działaczka społecrn
 Odzn8czona 
Zło
 Od2:nalal, "Za pracę .połe- 
czn.ą dla m. Krakow.... Złotym 
Krz
;żem Zasługi. Zlo
 Od
ak
 
ZNP. 
Tracimy w Ni
' wartościaw" 1 
c;erdeczną k01e!ankę. 
Cześć Jej ppmięci! 
Rodzinie Zmarłe' składamy W7- 
razy głębokiego \t"spOłc:zucta, 
Pogrzpb odbędzie się w sobotę 
2 lutego, [\ godz. 12, na cmentarzu 
Rakowickim. 
Dyr£>l{cia, Grono Nauczycłplskle, 
Ognisko Z,-p. Komitet Rodzi- 
cielskI ł m2od.zl£>ł Szkoły Pod- 
stawowej nr 75 w Krakowie 


I _ 


Z glebokim talem zawiada'I1lamy. 
że dnia 23 stycznia 1974 r. zmarła 


m
r inż. Y.'AHDA JASIŃSKA 


b. dłu
oletnia pracownica naszej 
S t=.cji. 
Córce, Synowi i Rodzinie Zm8r- 
lej składamy wyrazy naj głębSze- 
go współczucia. 
Dvrekcja i Rada Zakładowa 
Stacji Hodowli RoŚI.;n 
Ogrodniczych "Bronowice" 
oraz koleb.nki l koledzy 


Z głębokim talem zav.'i.8damlamy. 
:!:e w dniu 27 tltycznla UI74 r. 
zmarł nagle 


STEFAN NęCKA 
długoletni, ofiarny pracownik 
Krakowskiej Odzieżowe:! Spó!dz'el- 
ni Pracy, działacz społeczny 
spółdz:.elczy. 
Rodzi
e Zmarłego składamy 
w
rrazy głębokiego współczucia. 
Zarząd, POP PZPR. Rada 
Spółdzielni i Rada Zakładowa 
oraz. kołe:bnkl I koledzy 


Z głębokim talem zawiadamiam" 
że w dniu 27 stycz:ua 1974 r. zma.J.l 


MARCIN KARVłAT 


I 


długoletni, zasłużony terenowy 
opiekun społeczny Dzieln1cy Kro- 
wodna, działacz Frontu Jedności 
J'o.arOdu, odznaczony za swą dzia- 
hffi)ość

pałĄf' Ił. 

rn.vm Krzv- 
tet1 Zasługi i Z'lOtE\ Odznaką za 
pracę społeczną m. Krakowa. 
Odszedł od nas człowiek SZlaChe- 1 
tny I prawego charakteru, wie!ce 
zasłutony społecznik l przyjaciel. 
Wydział Zdrowia I OpIekł 
Społecznej. Ośrodek Opie- 
kuna Społecznego .Tn:ędu 
Dzielnicowego Kraków- 
Krowodrza 


MIECZYSŁAW JABŁOŃSKI 


,I 


c
n
ony aktor. zasłuzonv działa"! 
społeczny, w ostatnich latach ty- 
cia członek zespołu Starego T
at
u, 
zmarł 28 stycznia UI7-ł r. 
W Zmarł}'l11 tracimy oddane,o 
pr.aco\\"nika. rzetelnego czło\\ teka, 
niezapomnianego Kolegę. 
D
 rl'kcja f zespół 
Starego Teatru 


S. t IJ. 
MARIA Z Reichertów 
, 
NOVAKOWA Z GlłHOWA 


mgr int. ogrodnik, mala
 kat Czto- 
'wiek :) \\ spa'1iaJej duszy I sercu, 
gorliwy propagator kultury I po- 
stępu w
. polskiej, wielki mHoŚnlk 
piękna prz
-rody, muzyki I ma- 
larstwa, ooatrzona św. Sakramen- 
tami, Emarla w Krakowie dnia 29 
stvcznla 1974 r., w wieku 79 lat 
Wyprowadzenie zwłok n9 miej- 
sce wleczT1ego spoczynku w gro- 
bowcu rodzinnym w Imbramo\\'i- 
cach nastąol w sobotę 2 lutego. 
o god:!. U.30, z kościoła parafIal- 
nego. 
Msza św. talobna :Zost
nle od- 
prawiona -r nied1.ielę F lutego. c 
godz. 10.30. w polskim lorecie prz
' 
kośc!£>le 00. Kapucynów w Kra- 
kOW1e - o cz
 M za\\ i
rt8mIają po- 
grążeni w głębokim :talu 
DZIECI i RODZISA 


W dniu 28 stycznia 1974 r. :r:marł w pełni sił twórczych 


MARIAN GARLICKI 


artysta malarz i scenograf, wieloletni pracownik Państwowego Teatru 
Ludowego W N owej Hucie, odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi. Zło_ 
t
 Odznaką miasta Krakowa. Odznaką Budowniczego Nowej Huty, Odzna- 
ką Zasłużonego Działacza Kultury. 
Straciliśmy w Nim wybitnego artystę i serdecznego koleeę. 
Jego Zonie składam.y wyrazy naj głębszego wsp6łczucia. 
Pogrzeb odb
dz:.e się w piąt",k 1 lutego, o gOGz. 11.40, na cmentarzu 
Rakow
ckim. 


DYREKCJA. R.-\DA ZU{ł...-\DO\\A, SPATIF 
ORAZ I\.OLE2:ANKI I KOLEDZY 
Z PA
STWOWEGO TE4.TRU LUDOWEGO 


_..
.........

/00193_0001.djvu

			..- Nr tt 
.3- :ar. .,.. 


" 1 


ANNOI NOW AKOWSIDE.J 
skłac1am,. najserd
zniejaz. wyrazy wSJIc5!ftucla 
. powodu imierd OJCA. 
Itoleł.ankl I kole4Q' 
. WFds1ału. Rozwoju Zakladu BDe...łł.ezae,o 
Krak6w Teren 


STEFAND SZCZEPANDt 
.kladamy serdeczne wyraz,. wsp6łezuda I po- 
WOdu śmIerci OJCA. 
DyrekcJa, Rada :Zakladowa I POP PZPR 
Krakowskiego Przedslębioratwa informatyki 
Przemysłu Budowlanego mOB w Krak"wle 
oraz koldankl I koledzy 



!.
c


;.S

:E:











.1 
Pogrzeb odbędzie alę w sobotę 2 lutego. o 
godz. 12. na cmentarzu Podgórskim w Krako- 
",...ie - o czym zawiadamiają pogrątenl w 
g2ęboktrn 
alu 


fona, c6rka I zJe
 


. PRACOWNICY POSZUKIWANI 


K
ako'''skle Zakłady Betoniarskie i Zelbetowe. 
Kraków-Czyzyny. ul. Centralna 53. telefon 
4C3-20, wewn. 31 - zatrudnią natvchmiast: 
- BETONIARZY-ZBROJARZY - (mogą 
być niewykwalifikowani) 
- SLT."SARZY 
- SPA\\"ACZY gazowych 
- SPAWACZY elektrycznych 
- ::\IASZYNISTO\V lokomotyW spallno- 
wyt"h. do 800 K'I 
- PC::łIOC'VIKÓ\V maszyclstów łakomo..; 
tyW spalinowych 
- 'PSTA WIACZY 
- XASTA\vNICZYCH 
- ROBOTXIKOW torowych 
- 
IASZYXISTOW żurawi włdo,,;'y
b 
- :\iA8ZYNISTO\V żurawi 
amo
f'z1nyrh 
- TOKARZA 
STOLARZA 
- ELEKTRO:\fONTEROW 
- TECHNIKA BI.:'DOWLANEGO. 
W:, nagrodzenie wg taryfikatora obowiązu- 
jącego w budownictwie. 
Zamiejscowvm pra.cownikom za.pe'Wnia sif: 
:zakwaterowanie w hotelu robotnicz:rm. 
Dojazd do zakładu pracy autobusem linii 
125, z placu Centralnego lub Rynku Podgór- 
s'l{:iego. 


l\IIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTIVO 
GOSPODARKI KO
NALNEJ 
W ZA.KOPANEl\I, ul. Krupówki 50 b. 
zatrudni 


. kierownika Zakładu Oczyszcza- 
nia 1\liasta. 
Wymagane W} kształcenie wyższe i 7 lat 
praktyki lub średnie i 10 lat prakt
ki. 
Wynagrodzenie wg protokółów dodat- 
kcwych dla Układu Zbiorowego Pracy 
Pracow:1ik6w Gospodarki Komunalnej. 
W pierwszej kolejności rozpatryw3!"e 
b
dą oferty kandydatów z Zakopanego 
i okolic. 


WSTRI ELIW AN! E 
KOŁKÓW W ŚCIANY 
dn montowania karniszy, szafek 
kuchennych. wieszaków itp. - WY- 
KoNuJE na zlecenia osób prywat- 
nych Spółdzielnia Pracy Usłu
 \Vie- 
lobranżowych ..USŁUGA" w Krako- 
wie, R)'nek Główny 34. - Zgłoszenia 
telefoniczne pod nr 2:i)1-83. 


t. 


DZIENNIK POLSKI 


5 


Praca 


SAMOTNA przyjmie pra- 

 przy hodowli drobiu. 
Oferty 25981 ..Prasa'. Kra- WZ::\IACNIACZ tranzysto- 
ków. Wiślna 2. rowy 2XI00 Wat "Kroha" 
(NRF) - sprzedam. Kra- 
kOw, tel. 365-30. 
g-25926 
SAI\IOCHOD cię
arowy - 
wywrotka - stan idealny 
(silnik Leyland) - sprze- 
dam. Tarnów, Główna 18 
(oglądać można codzien- 
nie w godz. 16.30-1
). 
T-219H 


ROCZNA Ania poszukuje 
uczci..... ej opiekunki na 9 
godzin - z Dąbia lub re- 
jonu alei Pokoju. Baje- 
czna 5/37, po siedl'!mna- 
stej. g-25924 
KIEROWCA. kat. I, posla- 
dający wlasny gara
 - 
przyjmie pra
 na pól 
etatu. Oferty 25903 ..Pra- 
sa" Kraków. Wiślna 2. 


UCZNIA do praktyki w 

g,"':'dzie kuśnierskim za- 
trudnie:. Julian Kowalski, 
Kraków - Wola Duchac- 
ka. ul. Turniejowa 5. 


PRZY.11UĘ ucznia do nau- 
ki krawiectwa miarowo- 
mOdelowego oraz czelad- 
nika. Turbasa, Kraków, 
Waryńskiego 14, tel. 207-09. 


FRYZJERKĘ zdoln'i i 
uczennicę pn:yjrr.ę. Bik, 
Kraków, Księcia Józefa 
L g-25358 


p 


Sprzedai 


FLIZY sprzedam. Kraków, 
Lanowa U. 


OKAZY JXIE sprzedam 
zbiory wydawnictw lot- 
niczych, motoryzacYjnych, 
morskich, turystycznych. 
.,Problemy". "Horyzont v 
Techniki" oraz znaczki 
poI!!!kie i kartki Oferty 
25901 "Prasa" Kraków, 
Wlślna 2. 
OKAZJA I Sprzedam ta- 
nio krosno tkackie, pra- 
wIe nowe, z dodatko\;\-ym 
urządzeniem. Zofia Grab- 
ska, Proszo
':1ce, Zamkowa 
e, tel. 173, od 17. 


t 


kobiety i mężcz)rzn, od 18 do 35 ht 


do pozowania 
1IIIIIn!łlll1DlIlllnllnnnm!1I1 
W praco"\vniach 
{. malarskich 
J.
 i rzeźbiarskich 


1 


, 
 
... 


- " 


przyjmie na warunkach umo\vy-zle- 
ceni a - AKADEl\UA SZTUK PIĘI{- 
NYCH w Krakowie, pI.IHATEJKI 13. 
Wynagrodzenie: 
. za pozowanie do aktu - 30 zł 
za godzinę 
. za pozowanie do portretu - 18 
zł za godzinę. 


"WARSZAWA M-20" 
sprzedam. - Kraków, al. 
Planu 6-letniego 132. 
g-28013 


MEELE nowe od komple- 
tu swarzędzkiego : biblio- 
tekę. biurko, tapczan jed- 
noosobowy - sprzedam. 
Kraków, ul. Kazimierza 
Wielkiego 87/64, po gOdz. 
16. g-26046 
SPRZEDA1\1 - samoch6d 
Fiat 125 P-1500, prze- 
bieg 8.000 km - na g\\ 30- 
rancji - lub Wymienię na 
Fiat 121 P - fabrycznie 
nowy. zgłoszenia: Tar- 
nów, ul. 18 Stycznia 10/2, 
tel. 27-57. 


T-21919 I 


g-25885 


Lokale 


I 


KUP
 mieszkanie włas- 
nośclo\\e, dwupokojowe, 
komfortowe, samodzielne. 
Naj chętniej śródmieście. 
Oferty 25784 ..Prasa" Kra- 
ków, Wiślna 2. 
RZESZOW! Superkomfor- 
towe 3 pokoje, 54 mt, w 
centrum. spćldzielcze, za- 
mienię na podobne w Kra- 
k 0\\'1 e. .Jerzy Skowronek, 
Dąbrowskiego 33/175. tel. 
41-025. 


g-25774 
STUDE..""lT UJ poszukuj
 
pOkoju z osobnym wejś- 
ciem. Najchętniej blisko 
centrum Krakowa. Zgło- 
szenia prosi kIerować pod 
adresem: Mpria Uberman. 
38-
O Krosno nad Wislo- 
kiem, R
'nek 15. 


i\nESZKASIE spółdziel- 
cze, superkomfortowe - 
dwupokojowe. 46 mt - 
Grzegórzki, lub trzypoko- 
jowe. 58 mt, \Vi
czvsta, 
zemienię na trzypokojowe, 
sUP2rkomforto\\"e, Zwie- 
rzyniec. Kraków. telef. 
5ą9-51, po 17 lub oferty 
25873 ,.Prasa" Kraków, 
Wiś!na 2. 


KATOWICE: MieszkanIe 
spółdzielcze M-3. komfor- 
towe, w centrum miast'ł, 
zamienię na Identyczne 
lub większe w Krak.:>..vie. 
Oferty 2;;912 ..Prasa" Kra- 
ków, Wiślna 2. 


WROCLAW: Mieszkanie 
5półdzie
c?e M-4. 3 pokoj e. 
superkomfortowe (w cen- 
trum - Obok parku). za- 
mi!!nię na równoT7ędne w 
KrakO\'-ie. - Oferty 25917 
..Prl'sa" Kraków, Wiśl- 
na 2. 


POTRZEBXA pomoc do-r WARSZA""Ę 204 - l5!Jrze- 
m (1'\va. Kraków, ul,- sien-I_dam. Tarnów 3, ul. Sza- 
kiev."1cza 9/12. rych Szeregów 6. 
g-26139 T-21916 


-KIELCE na Kraków! Za- 
mienię M-i dwupokojo- 
We. sup
rkomfortowe - 
s!>Ółdzielc7e, I p., balkon. 
Oferty 25999 ..Prasa" Kra- 
ków, Wiślna 2. 


POMOC domowa potrzeb- BLACHĘ ocynkowaną _ 
na do lekarza. Mo
U\\'ość sprzedam - Oferty 25909 
kursów zawodo\\rych. Al. ,.Prasa" Kraków, Wiśl- 
Krasińskiego 4, m. 4. na 2 
g-26125 


Nauka 


SZYXSZYLE (Chinchilla 
lanigera) - pilnie sprze- 
dam. Oferty 25916 ..Prasa" 
Krak6w, 'VisIna 2. 


g-25021 


POKOJU nie umebto''.\'a- 
nego. niekręp
jace
o - 
poszulc:ują okresowo 2 oso- 
by. Dzielnica obojętna. - 
zg
osz
nia = Kob2s. Kra- 
ków, ul. LimanO'\"'sk;e
o 
47 10. g-25957 
PILNIE kUDlę mieszkani
 
własnościowe - pokój z I 
kuchnią lub większe. su- 
perkomfortowe. w śród- 
mieściu. - Oferty 26050 
..Prasa" Kraków, \Viśl- 
na 2. 


CHE::'\IIA. fizyka. mate- 
matyka. jęzYk niemiecki MERCE!)ES 190 trapez - 
korepetycji udzielą mały przebieg, okazyjnie 
studenci. - Kamieniecka, tanio sprz2dam. Kraków. 
tel. 263-72. tel. 273-78. 


I\IATE:\IATYKA. fizyka - 
języki obce lekcji 
udzielamy. - Zgłos7.,Pnia 
 
mgt' Nowik, Rakowicka 
6/8, godz. 18-19. 


Kupno 


FOR"OIROW A:SE meble - 
ciemne; gabinet. szafa 
trójdzielna. kanapa. 2 fo- 
tele - sprzedam. Tyran 
Kraków, Limanowskiego 
2-1:2, godz. 17-20. 


BONY PeKaO na samo- PIANINO. 
chód kupię. Oferty 25840 spr.zedam. 
.,Prasa" Kraków, \Viśl- 651-20. 
na 2. 


bardzo d:Jbre, 
Kraków. tel. 
g-25969 


TAKSO!\IETR marki .,Hal- 
WOLGĘ Gaz 24" - no- da" sprzedam - Karkow, 
'
y kupię Oferty 25875 Przybyszewskiego 23. 
. ,Prasa" Karków, Wiśl- g-26053 
na 2. 


PUDELK.-\. 2-miesięcz!le- 
BONY PeKaO - na sa- go. czarnego. średniego - 
mochód - kupię. Oferty sprz
dam. Chrzanów. tel 
21917 ..Prasa" Taraów, 33-25. Dzwonić po godz. 16. 
Krakowska 12. Ch-21835 



 . ..--: 


MASZ ZEPSUTY TELEWIZOR? 
NAPRAVVICIGOSZYBKO 
punkt usługowy 
«SPOŁEM» PSS Nr 27 
Zlecenia telefoniczne pod nr 
280-01, wewn. 30 ! 
w godz. 8-15, w soboty 8-13 


\ 
, 
\ 


\ 


 


II.... 
- 111111 
111111 
.\ . " 1111 
111111 

 - ...... 
\ . 11'11 1 
I'..... 
o liII'. 
I. 1"11" 
i 'Iiil 
\ (])@j) 
I " CD ! I I 
I ł: CD@j) I 
 - 
, []} 
CD 
. []J (!j) I 



 


. 
I 
er' 


g-25971 


I\IIESZKA,""IE własno
cio- 
we w Krakowie pilnie ku- 
pię. Może być stare bu- 
downictwo. Wielkość obo- 
jętna. Wiadomość; Kra- I 
k6w, tel. 273":18. godz. B- 
15. g-25951 
nllESZKASIE w Bytomiu 
- 2 pokoje, kuchnia (gaz. 
łazIenka, przf'd
okój. :7 
m2, I piętro), zamienię 
na mniejs7e w Krakowie. 
Bytom, 1 l\Iaja 3 '15. 


K-818 


Wczasy 


OD
A.Jl\IĘ przedsIębior- 
stwu pokoj e dla 14 osób. 
z możUwo
cią żywie'1la. - 
Lasocka, Rytro - Sucha. 
Struga 110, powiat No......y 
Sącz. g-25897 
WYSAJl\IĘ campingi 3- i 
4-osobowe, na 30 osób, 
Gdynia - Radiowo. z wy- 
żywieniem lub bez, naj- 
chętniej Instytucji. Hele- 
na Cemblk. Kraków, 28, 
Na Lotnisku 7/69. 


g-25867 


Nieruchomości 


KRAKaW! Sprzedam ka- 
mienicę z ogr
dem blisko 
tramwaju, w całości lub 
część. Po kupnie \\'olne 
mieszkame z garatem. - 
Oferty 25815 ..Prasa" Kra- 
ków. Wiśln30 2. 


II 


SPRZEDA .,1 parcelę u wy- 
lotu Krakowa (zatwierdzo- 
ne plany na Warsztat sa- 
mochodowy). powierzch- 
nia 2".000 m!. Krak6w. te1. 
583-94 lub oferty 25878 
..Prasa" Kraków, Wiśl- 
na 2. 


DOMEK jednorodzin!'1Y - 
(ewentualnie stan surowy) 
lub mieszkanie własno- 
ściowe - w Krakowie. 
okolicy - kup
ę. Dańda, 
KatoWice - LIgota, Zielo- 
nog6rska 21/10. 


K-731 


DOMKI, 
Jtulno l dwuroddnne 


z własnych i powierzonych materialów 
w tym również 
INSTALACJE CENTRALNEO OGRZEWANIA, 
\VODNO-KANALIZACYJNE i ELEKTRYCZKE 
oraz ROBOTY STOLARSKIE i SLUSARSKIE 
(bramy, furtki, ogrodzenia itp.) - wy- 
konuje solidnie i terminowoJ na zlecenia 
osób prywatnych 
Powiatowa Spółdzielnia Pracy 
Usług Wielobranżowych 
u!. \Varyńskiego 11, 32-100 Proszowice, tel. 212 


,. 

 


"" 


...... 



. 



 



"" 


'::> 


.\
 


-t- 


P-21 


'.... ,. 
I:.. 
_ LiJJ1 i h 1 .D,)._ 
_::
:
 n ..4, lIł. 
 
 


... -."-"''''1.
.4...''.''';'..'''
 I 
I 
 
._...... .::

...
.
-.: 

 _
 

...

 ...
 
 _ 
<:!r.
 

 
...


 .'- ""
- . - 
;;:
 
-- 
,: 

 

P
 -"::'--' 

.__ _: _ .;..--..
 


DO:\I w Zakopanem ku- DOl'.l z parcelą U-arową. 
pię. Oferty 26025 ..Prasa" w Krynicy. ko!o ..Patrh" 
Kraków. Wiślna 2. - tanio sDrzedam. Ofer- 
ty 25995 ..Prasa" Krlłków, 
POL domu plętrow!!go - Wiślna 2. 
sprzedam. V"o!ne mieszka- 
nie. Kraków. ul. Przyby- I 
szewskiego 9. 


CZYSZCZE
IE gażnikó\\'. 
regulacje silników. po- 
miary zużycia paU\"\,"a, wy- 
konuje ,.Autoservic
" - 
Feldmana 6<1 - (b.:l'.::zna 
Kremerowski2j) . 


g-259:J5 
A TESTOW A:"I!E kotły cen- 
t!"alnego ogrzewani3 na 
gaz (ziemny i miejski) - 
p!:'łna s.uto'11atyka. pol
ca 
1.\ arsztat ś!usarskl. Józ
f 
Wicht\rJ,'. Knurów. Niepod- 
leg
ości 19. pow. P...vbnik 
(obok Gli\\ic), tel. 7. 
K-7-10 


Zguby 


SPRZED.UI dom jedno- 
rodzinny. z ogrodem. wJ.'- 
łączon
'. Po kupnie wolne 
mieszkanie. Oferty 213019 
"Prasa" Kraków. Wisl- 
na 2. 


WYZł..A znaleziono - oko- 
lica Błoń. Kraków. tel. 
242-88, po poh:dniu. 
g-2G188 


KUPIĘ w Krakowie par- 
celę budowlaną lub roz- 
pocz
tą budowę. - Oferty 
2f;()30 ,.prasa" Kraków. 
Wiś
na 2. 


Różne 


DO:\I, stan surowy. Wola 
JlIstowska - sprzedam. 
Oferty 259a3 ,.Prasa" Kra- 
ków, Wiśl!'1a 2. 


GROBOWIEC nowy. !rzy- 
ZAPRZYSIĘZO
Y biegły miejscowy, Tarnów, sta- 
S
d
Wy.. specjal.ista w ry cmentarz, zamienię na 
otwleramu kas l skarb- podobnv Kraków - R3- 
ców pancernych. oraz dQ- kowicki lub Salwator. _ 
rabiania do nkh k1uczy - r Ofert.Y 25933 ,.Prasa" Kra- 
przyjmie prace zrec6fi
-;:;'- k6w, Wiślna 2. 
.Józef Bizoń. Kraków. pl. 
Matejki la/6. tel. 235-53. FIAT 125 P 1300. po 20.0
a 
km. rok produkcji 1972, 
we.sja eksportQwa, stan 
idealny, zamienię na i"ta- 
ta e7, nowego. Oferty 
258"5 ,.Prasa" Kraków. 
Wiślna 2. 


KUPIĘ domek do 300.000 
z!, na peryferiach Kra- OSIA 1 lutego zaprasz9 
kowa, w zasięgu a
tobu- PT Klientów nowo otwar- 
sów miejsklPj komunika- ta kWiaciarnia ..Aster" - 
cp. 	
			 /00194_0001.djvu 
					OZIENNIK POLSKI 


Nr 27 


- 


. 


Błędne koło absurdów 


c. 


, 


J 


Sq lokale ole... nie mo moszyn i urzqdzeń 


Po kilku dniach trwania naszej akcji pod wspólnym hasłem "Szu- 
kamy lokali dla punktów usługow;ych" czas na jedno g('neralne 
stwierdzenie - lokale są! Nie zawsze właściwie prowadzona polity- 
ka 10k2.!cwa, a czesto także bra.k zainterescwania władz dzielnico- 
wych c.trudniają jednakże, a niekiedy wręcz uniemożlłwlają, Ich za- 
gospodarowanie dla dobra ogółu mieszkańców miasta. 
Sam lokal to jeszcze nie wszystko, trzeba go przecież w}'posaiyć 
w odpowiednie maszyny I urządzenia. I tutaj zacz
'na się problem... 


Zresztą niech mówią fakty: w ro- 
ku uł::iegłym zakłady rzernieślniczo- 
Ls
ugowe Krakowa i województwa 
ni
 otrzymały ani jednej nowej ma- 
s:::.ny! W roku bieżącym sytuacja 
p::d tym względem nie zapowiada 
si
 wcale lepiej. 
Istnieje wprawdzie jeszcze 
fo:'ma zdobycia maszyn 


inna 
kupno 


Z posiedzenia Komisji 
Iło
woju Cospodarczego 


N a pierwszym planie 
poprawa efektywności 
gospouaro\\' ania 
Projekt planu spcłeczno-gospodar- 
C=
bO rozwoju i budżetu m. Krako- 
,\'.-a r.a rok 19;4 był przedmiotem 
".-czorajszej dyskusji radnych, w tra- 
kcie posicczenia Komisji Ro::woju Go- 
spo"':arczego Zag
spodarowania Prze- 
strzenn'c'go i Ochrony Srodowiska. 
("łowne" założenia planu okreElają 
dalszy kierunek rozwoju naszego mia- 

ta stawiając przed wszystkimi jego 
jed!lo:>tkami niezwykle poważne za- 
Gania. Za szczególnie waLne uważa 
si
 w projekcie planu gospodarczego 
p'Jprawę efekty\\- ności gospodarowa- 
nb.. Dążyć się będzie także do po- 
prawy 
ytuacji mieszkaniowej, która 
ckgle jeszcze daleka jest od obowią- 
:-uj;>c
-j normy; wzmożone zostaną 
t;1'
Ż
 Działania !Ja rze
z ochrony na- 
tl1:3.1n"ga środowiska człowieka. Plan 
:r::-::ew:duje przekazanie do użytku w 
ro'm bież<,:cym około 2J lysięcy izb 
r:.;

z1{alnych. Na rozwój usług prze- 
z
3.czonych zostanie 1470 tys. zł, co 0- 
z;'::>.ł::za ":zrost o około 14 proc. w po- 
r Swn3niu :i: rokiem ubiegłym. (mik) 


nK(}
:ety świę
1'ł Tesmoforie" 
-- pO raz ostatni 
\V pr
mier("\wej obsadz:e aktor- 
-'ticj '\"'lystRwiona zostaniE' 6, 14 i 
O lutcgo komedia Arystofanesa "pt. 
.>:{o'.:-iEty święcą Tesmoforie" Bę- 

ą k> już ostaŁn ie przedstawienia tej 
tuki w Teatrze S!owackiE"go. Bi- 

ty nabyć można w przedsprzedaży 
w kasie tpatru. 


zuźytych i wycofywanych z eksplo- 
atacji urządzeń mechanicznych. ale 
pra.ktycznie przypadki takie mają 
miejsce bardzo rzadko. Bierze się to 
z faktu, że przedsiębiorstwa pań- 
stwowe nawet jeśli wycofują ma- 
szyny z eksploatacji miast sprzedać 
woJą je.. przeznaczyć na złom! Wte- 
dy bowiem otrzymają nowe urzą- 
dzenie z puli centralnej. Jest to 
praktyka nagminna i aź dziw bierze, 
że do tej pory nikt nie zaintereso- 
wał się bliżej tą sprawą. 
Czy można więc wyrażać zdziwie- 
nie z faktu, że w roku ubiegłym 
zanotowano 1 przypadek. gdy przed- 
siębiorstwo chciało sprzedać wyco- 
fywany z eksploatacji sprzęt? Trans- 
akcja i tak nie doszła do skutku, 
gayż cpn a (około 160 tys. złotych) 
skutecznie odstraszyła rzemieślni- 
ków cd kupna. 
Xie chcemy dalej przytaczać przy- 
kładćw całkowitego braku zaintere- 
sowania właściwym wyposażeniem 
usług i rzemiosła, jest łeh napraw- 


Krakowianie 
konkursu 


OgioSZ011€ zost'1 1 y u'yniki kon;
ursu 
zorganizou:an!?go pr
ez Reda1
cję Pro- 
gramów Muzycznych Polskiego Radia 
na pi8śń estradowq & piosenkę z oka- 
z.ji 3O
ie,ciCl P RL_ l t}.agrOfl.y nle przy- 
znano, 11 nagrodę otrzymala piosen- 
ka ,.Bądź :z; nami i wśród nas« Maria- 
na Zimińskiego i Janusza Kondrato- 
wic"a. Przyznano ponadto trzy równo- 
rZt;dne III nagrody i cztC?ry wyróżnie- 
nia. 
Wśród wyróżnionych utworów znaj- 
duje się piosenka pt. ,.Ciche wierzby 
pochylone wpól" autorstwa krako- 
wian: Leopolda Kozlowskiego (muzy- 
ka) i Zbigniewa Bieqańskiego (sZowa). 
Leopolda KozZowskiego pamiętamy ja- 
ko wieloletnietlo lderownikfJ. Zespolu 
Estradowego Warszawskiego Okręgu 
Wojskowego, obecnie, poza p/acą kom- 
pozytorskq, wspólpracuje z zespole m 
..Roma« i Domem Kultury w Mie!cu. 
Zbigniew Biegansl
i uczestrriczyl z po- 


dę wiele, ale trudno oprzeć się re- 
fleks)jn}'m pytaniom: jak mogą 
prawidłowo funkcjonować punkt). 
usługowe w nasz)'m mieścle, jeżeli 
brakuje w nich podstawowych nie- 
jednokrotnie maszyn, a nawet ra- 
rzędzi? 
Przeprowadziliśmy wcznraj jesz- 
cze jeden eksperyment odwiedzając 
kilka usługowych punktów kra- 
wieckich w Sródmie
ciu i pytając o 
termin wykonania nieskompliko- 
wanej usługi - obcięcia mankie- 
tów u spodni. Okazalo się, że jest 
to możliwe, ale nie wcześniej nli 
w terminie... dwóch tygodni! (mik) 


Byli działacze Zl\IP - 
proszeni o nawiązanie 
kontaktu 


Komisja Historyczna Rady Dziel- 
n:cowej Federacji Związków Mło- 
dzieży Szkolnej w Nowej Huc:e 
zwraca się do byłych działacz
" 
ZMP, zamieszkałych w tej dziel- 
nicy, z prośbą o zgłoszenie się w Sf'- 
kretar iacie Kom isj i Historvcz,nej. 
Nowa Huta, os. Teatralne B, w śro- 
dy lub soboty w godz, 15-18. Bez- 
pośredni kontakt z Komisją konip.- 
czny jest ze wżględu na ankietyza- 
cję i weryfikację b. działaczy, jak
 
zostanie przeprowadzona 15 bm. 


na 


laureatami 
piosenkę 


wodzeniem już u' wielu kónTwTsach, 
jest autorem znanych piosenek: ,.:":a 
betonit' kwiaty nie rosnq", "Karolinka, 
ta z pi9senki". ,.Nit? zawsze mus, .być 
ppchm_uTny dzień". Od 10 _lat 
spól- 
pracuje z t"Zeszowskq Rozglośniq PR 
jako autor audycji "Wloskie canto", 
bowiem jego "specjalność" to tclaśnie 
piosenka Italii. Ta "specjalizacja" 
nie przeszkodz.ila mu równo
ześnie tl.:' 
opracowaniu tekstów i napisaniu sce- 
nariusza widowiska regionaZnef}o dla 
Z!:spolu Pieśni i Tańca ,.Rzeszou:iacy" 
z Mielca. (ter) 


\Vystawa 
bułgarskiego artyst
 
Już po raz drugi będziemy w Pol- 
sce oglądać prace bułgarskiego arty- 
sty-malarza Sylwestro. W centrum 
.ego artystycznych zainteresowań znaj- 
duje się życie współczesnej kobiety. 
Ekspozycja, którą prezentował w Pol- 
sce przed trzema laty nosiła tytuł 
,.Problemy kobiet - problemami 
współczesnego świata", obecna zaś po- 
święcona jest "Kobiecie we współcze- 
snym świecie". - 
W otwarciu w)'stawy - 2 lutego o 
godz. 19 - weźn:ie udział autor. Eks- 
pozycja czynna będzie do końca lu- 
tego w Międ=yspółdzielnianym Klubie 
"Starówka" przy ul. Szcz'?pańskiej 5. 
(bar) 


Kalendarzy h 


1974 
LuTY 
Piątelt 


(;'WAGA 
KIEROWCY 
I PRZECHODNIE! 


Rano widzialność 
ograniczona. dniem 
dobra, warunki dro- 
gowe przeważnie 
dobre. 
S
.tuacja biome- 
teorologiczna: ko- 
rzystna. 
In ZVRY At'TEK: 29 Listopada 17, Ol- 
sza II, Długa 4. Zakopiańska 69. plac 
Wolnosci 7, Pst["j>wskiego 94 (tlen). Kowa 
Huta al. Rewolucji Paź:izie["niko\\"ej l) 
(tlen), os. Kazimie["zowskie. 
POGOTOWIE RATtJroiKOWE 


Bryg:dy 
jutr6 
Marii 


Slemi["adzkłego 99 
zachorowama i p["zewozy 330-50 
C;["ze
6rzk.i 209-01. 205-77 
PoC;gó["ze 625-50, 657-.51 
Nowa Huta 422-22, U7-jD 
D1.2:URY SZPITALI: chłl"urgiczny- 
Kopernika 21. chint["gii dzieci
cej - P["O- 
kccim, u["ologiczny - G["zegó["zecka 18, 
lar;yngologiczny - Kope["nika 23a. neu- 
rolm;iczny - Botaniczna 3, okulistyczny 
- Kope["nik3 38. 
l:'l;FOR!\1ACJA SLUZBY ZDROWIA: 
5;)2-06 czynna całą dobę. 
Pt.;:'IIKT r:--:FORl\lACJI APTECZl'OEJ: 
507-55. czynny w godz. 8-15. 
TEi..EFO
 ZAUFAXIA: 377-55. czynny 
w godz. 17-22. 
TELEFO:'ll ZAUFANIA DLA :.\ILODZIE- 
ZY: 6:1-42. czynny \V godz. 15-17. 
PORAD:"iIIA F J:{ZED!\IALZEXSKA i RO- 
DZI
:'I;"A TOW. PLA
OWASIA RODZI- 
NY, pl. Wiosny Ludow li (USC) , czynna 
w gudz. 16-19. 
I:'IIFORl\lA(;JA O USLUGACH: 565-Bił. 
228-55. czynna w ęodz. 7-18. 
PO
IOC DROGOW A PZl\I-KRAKOW, 
tel. 417-60. cz"nn
 w godz. 7-22. 
P
1\IOC DROGOWA SPltW, Wrzesiń- 


ska 13. tel. 265-2.. czynna w godz. 7-15 
(holowanie uszkodzon
'ch pojazdów, na- 
p["awy) . 
TELEFO
Y MO (uwagi ł p["opozycje): 
216-41 czynny catą dobę. 262-33 czynny 
w godz. B-16. 


ROŻNE 
STUDE
CKIE CE.....TRL'1\1 KULTURAL. 
SE, Rynek Główny 7, godz. 11 - film pt. 
"Stolice eu["opejskie - Londyn"; godz. 
19 - filmy pt. ..Zycie na sp["zedaż", 
..T["zecia częsć nocy". ..Jedynym wyJ- 
ściem jest śmierc". 
KLUB ..OD :SOWA«, os. Mlodośct 1. 
godz. lB.:if - występ zespołu inst["umen- 
tatno-wokalnego sióst[" Knapik z p["ądm- 
ka Ko["zkiewskiego. 
KLUB "KUZ
IA", Mistrzejowice, os. 
Zł. Wieku 14, godz. lB - ["ecital zespołu 
Old Metmpolitan Jazz Band. 
ZDK, Majakowskiego 2. godz. 19 - 
KDF - "K["opka" - p["elekcja J. Korosa- 
dowicza. 
l\IDK, Czackiego 11, godz. 17 - poga- 
danka mg[" S. Bieia: "We fio["dach 1"0["- 
wegii". 
KRAK. DO
I KULTURY, Rynek Gł6w- 
ny 27, godz. 15.30 - spotkanie dysku- 
sYJne młodzieży na temat: ..Oskarżamy, 
b["onimy, sądzimy". 
I{LUB l\IPiK, Jagiellońska l, godz. 20.15 
- otwa["c:e wystawy fotografii Jo["ga 
Weismanna z Aust["ii. 
ZWI.\ZFK LITERATO W, Kt"Upnicza 22. 

od<':. 19.30 - Koło Młodych przy ZLP 
zap["3sza na spotkanie z Jenym Piąt- 
ho,.. skim. 
TKKS, Rynek Główny 13, godz. 19.30 
- 1-relekcja d[" J. Gu["anO\\Skiego: ..Teo- 
logia smie["ci Boga". 
PAN', Sławkowska 17. godz. 12 - posie- 
dzenie Komisji Etnog["aficznej z refe["a- 
tern d[" L. ,-'zięglela: "T["adycje kultu- 
["owe w p["ocesie rozwoJu T["zeciego Swia- 
ta w świetle poglądów Gunna["a Myrda- 
la"; godz. 18 - posiedzenie Komisji Nauk 
Pedagogicznych z odczytem doc. dr hab. 
A. Szysz1-- '.' 


"-
-.-: 


\, 


,:,,":::" 


'I, .. 


Zyskał wczoraj Kraków jeden z naj- 
piękniejszych chyba - a mogący rów- 
nać się jedynie z wawelskimi komna- 
tami - kompleks sal muzealnych: Ar- 
senał miejski. Historycznie rzecz biorąc 
zbudowany on zosŁał w drugiej poło- 
wie XVI wieku, między basztami Sto- 
larską i Ciesielską, jego autorem był 
architekt Gabriel Słoński. W XIX wie- 
ku dobudowano jedno piętro, zaś w la- 
tach siedemdziesiątych Władysław 
Czartoryski wystąpił z inicjatywą u- 
tworzenia w Krakowie muzeum i bi- 
bl:oteki - magistrat ofiarował na tpn 
cel Arsenał wraz z basztami. 
Nie restaurowany przetrwał do 1963 
roku, kiedy to po przeniesieniu Biblio- 
te1{i Czartoryskich do nowego budyn 
ku przy ul św. Marka 17 rozpoczęto 
gruntowny remont zabytku. Długo- 
trwała renowacja prowadzona pr7f'Z 
krakowski oddz!ał Pracowni Kops
r. 
wa:::ji Zabytków prze5zła również d4') 


,., 
:
 


ł"""'\ 




 


.4a". 


'.\' 
\.
 . "ł\ 



 
,..k 
-, -. .", ........ ft 
. t '1-'"; 
...; 
--
. ..... ,.' 
 .. \
 . 
 
 , -- 
:.:" 
-. '..:\ s\ 
1 :':\:) 
'\ , ł 
y j 
....... ...., .1 ...- 
... 'J.' 
-
 . 
:- -. 2
 
'r
; - 



.": ":. 



 


czą('e 400 metrów kwadratowych) sta. 
nowić będą w prz)'szłości centrum eks- 
pozycji muzealn)'ch. W zabytkowej 
części parterowej Muzeum Narodowe 
pragnie urządzić pierwszą chyba w 
Krakowie ekspozycję broni polskiej od 
X do XYIII wieku. Piętro udostępnio- 
ne będzip zbiorom sztuki starożytnej 
Prace konserwatorskie których 
koszt zamknął się kwotą 15 mln zł - 
polpgały głównie na podpiwniczeniu i 
osuszeniu budynku. likwidacji tzw. 
podziałów w sklepionej sali parteru, 
wymianie stropu I piętra, zabezpiecz'?- 
nin obu baszt, rekonstrukcji ganku, 
wykonaniu dwóch tarasów od strony 
Plant. Do listy tpj dodać można urzą- 
dzenie centralnego ogrzewania, wen- 
tylacji i klimatyzacji. PraC'ownie Kon- 
serwacji Zabytków !'Opisały się w pfek- 
cie na medal. Ponieważ pozostałe bu- 
d
'nki MUz£.um Czartoryskich poddane 
są w chwili obecnej renowacji - w 


-'- 


*. 


... 


;n< J t..] < 


" _ ,-- , 
 f _" " . 
J 


v:- 
-- 


... -:.-- 
.. ......"...".... 


__u. _.. 
"":, "--,-," 
-
- 


;::.:'.;..'::. ..
." o:: 


;.:-.::::--::::-:::.:.:-.::.. 


historii miasta, zaś wykonawstwo nie-.. 
mało przysporzyło kłopotówarchitek . 
tom, przedsiębiorstwu wykonawczemu. 
władzom miejskim. 
Odrestaurowany Arsenał może jed- 
nak zach
'Ycić - jest tutaj 1200 me- 
trów kwadratowych powierzchni wy- 
stawowej - zwłaszcza dwie sale: par- 
terowa i pierwszego piętra (obie li- 


z eKOS.4 


Sklep nocny? 
Do takich chyba nie naleiy sklep 
1\IHD przy ul. Mogilskiej (przy Ron- 
dzie). W czara; u'=eczorem, mimo że 
pou:inien być otwarty do godz. 21, 
zamknql SlCe podwoje zn!Jcznie wcze- 
śniej, a czekajqcych na chodniku 
klientów kreu'ka sprzedatcczyni obrzu- 
c;la slowami, których w stosunkach 
klient - ha.ndel raczej nie powinno 
się użyu'ać... 


Z KROXIKI 2:Ał..OBXEJ 


Janina 
Orłowska- Lasko\\ ska 
w dniu 23 stycznia br. zmarła w 
\VarS2awie Janina Orlowska-La- 
skowska, członek rzeczy",isty Sto- 
warzyszenia Polskich Artystów Tea- 
tru i Filmu, w okresie między," ojen- 
nym solistka Opery "'ars2a'\Skiej, od 
1945 roku długoletni ,oddany pracow- 
nik krako,",skiego Oddziału SPATiF. 
Za ofiarną i pełną zapału prac«: dla 
Stowarzys!;enia odznaczona Złotą Od- 
znaką m. Kra](owa. Od czterech lat 
p;-zebywaia w Schronis](U dla Akto- 
rów Weteranów Scen Polski('h w Sko- 
limowie. Akterzy Krakowa poźegnali 
w 
iej wierną przyjaciółk
, oddaną 
c&łym sercem Teatro\\-i i jego ludziom. 


(fi 

JLL 
-. ... .. 


Fot. J. PieśniakiewiC'l 


salach Arsenału złożone zostaną je- 
go zbiory. Do momentu oddania tam- 
tych obiektów krakowianie nie będą 
niestety mogli zwiedzał: sal Arsenału. 
Podczas wczorajszej uroczystości. w 
której wziął udział prezydent miasta 
Jerzy Pękala, nastąpiło oficjalne prze- 
kazanie kluczy odrestaurowAnego 0- 
biektu przez dyrektora krakowskiego 
Oddziału PKZ inż. Janu
za Gawora 
dyrektorowi Muzeum Narodowego W 
Krakowie dr Jerzemu Banachowi. (ak) 


MUSICORAMA '''' KRAKO\\"IE 


4 lute
o w bali "Wisły" o codz U i 21 
Udział bio:oą: 
zespół ,.KARMA" - Finlandia 
Stan Borys 
LiIiana Urbańska 
Grupa Organowa Krzysztofa Sadow.. 
skiego 
Blues and Rock - Wojciech Skowroń- 
ski i Trio W okalr.e. 
Przedsprzedaż biletów: ,.Orbis", ..Fi. J - 
motechnika" i "Wawel-Tourist" 


ADRES REIJAKC JI: Kraków, ul. 
Wip lo poił' t, [] p. Telefony: redak- 
tor narzl'lny I eł'krf'tadat: 272-49. 
sekretan redakcji oras redak- 
cja nocna: 545.61. d21al publicY5ty. 
ki: 247-06, dzial rn
pjskł I 'porto. 
wy: 234.
, dzial łączności a czy. 
telnikami: 215-51. dział terenowy: 
228-98 
Wl.DAWC".'\: Krakowskie Wy- 
dawni('two Prasowe RSn' ..Prasa'. 
Kraków, ul. Wi
lna 2. 
DRt:K: Pra..owe Zaklady Gra- 
rinne RSW ..Prasa - Ksilłzka _ 
Ru('b" Kr&ków. ul. Wielopole l. 


Sr indeksu 35004 


S-56