/0095_0001.djvu
..
ROK XVI
Nr 171 (5101)
A
KRAK??W
??roda' 20 V II 1980
,...-
Cena 50' gr
4
polonia zagraniczna or?? downiki em
dobrego Imienia Polski w ,??wie cie
-
Dzialacze polonijni z 19 kraj6w
obraduj?? w Warszawie
ARSZAWA (PAP). "Polonia zal'Ianlczna - or??:downiklem dobregG
imienia Polski w ??wiecie" - pod takim has??em rO??pocz??:la si??: 19 bm.
w sa,U koiumnowl'j Rady Pa??stwa w War
zawie dwudniowa narada
d
ia??a,czy poionijnych, zwolana z in icja.tywy towarz3'stwa l??czno??ci z
f'oloni?? zagraniczn?? "Polonia",
Celem narady jest umocnienie 1
::-ozszerzerrie wi??zi Polonii zagranicZ-
nej z krajem. W
naradzie' bierze
udzia?? ponad 170 dzia??aczy r????nych
??rodowisk polonijnych :II 19 kraj??w
m. in.- Anglii, Argentyny, Brazylii,
3elgii, Danii, Francji, Holandii, Ka-
Tiady, NRF, Szwecji, USA, Urugwa-
ju.
Narad?? otworzy?? prof. Kulc,zy??ski.
Witaj??c serdecznie rodak??w z za-
granicy, powiedzia?? on m. in.: Istni,,-
je wiele spraw wa??nych i bliskich
_ zar??umo dla nas w kraju jak i
ella was za granic??, o kt??rych trze-
ba pom??wi??, aby uczyni?? zado???? po-
t1'zebie ????cz??cych nas wi??z??w i u-
.;:w??. My pragntemy przede wszyst-
Lekarze uratowali oli 'mlercl troJe dzieci
Plac o-lerce poIsklei produkcji
zdalo egzamin .
POZNAN (PAP). W POZlI1aniu na
.,cldziale chirurgii klatki piersiowej
szpitala miejski??go im. dr Strusia -
przeprowadzono trzy skomplikowane
operacje, za pomoc?? 5ztucZlI1ego p??u-
co-serca, aparatu skonstruowanego
przez g.rup?? m??
dych lekarzy
pra-
cownikow techmcznych L??dzkleJ A-
kademii Medycznej. .
W wyniku operacji dokonanych
pod kierownictwem doc. dr Jana
Molla uratowano od ??mierci troje
dzieci z wrodwnymi wadami serca.
Ka??da operacja trwala kilka. go-
dzilI1 i wymagala udzia??u kilkunastu
??ekarzy, ??aborant??w i in??ynier??w, A-
parat zosta?? zbudowany przy mini-
malnym' nak??adzie koszt??w - 30 tys.
z?? . po'dczas gdy podobne urz??dzenie
za graa1ic?? kosztuje ok. 12 tysi??cy do-
lar??w. Dokumootacja technicooa p??u-
co-serca jest gotowa i prawdopodob-
nie budow?? nast??pnych aparat??w
b??d?? mog??y podj???? wkr??tce zak??ady
"H. Cegielski",
!1 os6b zabitych, 26 r.".Jch, 36 odOI'?? t 1 oh
, .
Gro??ny pl??lr. kop.lni wSllzlittlf
BONN 'PAP). 21 ofiar ??miert
l-
nych, 26
I!1YCh, 35 g??rnik??w pozo-
stalych pOd ziemi?? - taki jest tra-
gic2Jny bilans katast;-ofY w kopalni
.rudy ??ela7.a w Salzgltter (NRF). Sy-
tuacja t,'ch 36 g??rnik??w z godzj
1Y:
na godzin?? staje si??, coraz bardzleJ
gro??na.
Cz??onkowie ekip ratowniczych,
kt??rzy usi??uj?? male???? dost??p do od-
O"S4??rWla??Df'h"..
--- ----
na
Jelenie
TY/lowisku
W Zakopanem, na Krup??w-
kach przeci??gaj?? zdysza-
ne wycieczki. Ogl??daj?? z
POdziwem wyszywanki na g??l'al-
skich portkach, gapi?? si?? w "te-
leskop" wymierzony na Giewont,
a potem przylepiaj?? nosy do wi- I
r1??n sklepowych z pami??tkami.
Za . jedyne kWcachiesiqt z/.otycit
mozna tu naby?? jc!enia nad g??r-
ki
r1Lcz.ajem, 1\1adOn7l<
z ur??-
zowwnymt poL:czkami lub .Jano-
sika skaczqcego przcz watr??. T'o
samo w Szczawnic'y, Czorsztynie,
Nowym
argu,. Krynlcy. To .m-
mo w 1!lrnow
, Noucej Hucie
i KrakowIe. Coz
naczy wobec
tej masowej "sztukt' !edyta ksi??-
??na Czartoryska, ktore} dziera
recenzowal przed lei/ku dniami
na' ramn.elt Dzi(nnika . Janusz
Raszko. Tutaj stoimy. ju
przed
potopem szmirll, w ktore:l,pogr c !-
??ajq siq setki, tysi??ce It
dzt. I tak
owo zja;;;isko, pozorme drugo-
rz??dne i blahc, 1!rasta .'do ran!!
spo;ec,?:11 ej, . je??
i Zu;azymy, tZ
k.sztC/ltotV ame smak:1L estetyczne-
go i q1lstu, CI wi??c w k"nsekwe
-
ji
kre??lo1tqgo zapotrzejJowa.nza
na dzi:e??o art1!sty czy pisarza Jest
ju?? sprau:?? ??wiadomo??ci.. . .-
W minion1Jch czasach pOJ??cl_e
a.wansu w dolach s)Jo??eczn1J
1t
wi??zala si?? bardzo C2e,sto z
ro.c)-
nomieszczCl1lsk;m stylem zY
!.a:
N a tVier2cl1 oU
li tych pragnze It
star ??w s??awetn1} saLon pani D!.l!-;
skiej z bibelotami, makatkamI t
(Dok01tCzenie na str. 2)
ci??tych g??rnik??w, twierdz??, ??e nie
uda??o si?? dotrze?? do w??a??ciwego o
giniska po??aru. W ciasnych koryta-
rzach mo??e pracowa?? r??wlnocz('??lnie
10 do 12 ratowuik??w. Ekipy ratow-
nicze zmienia??y si?? co 2 godziny.
Ob??cnie nie slycha??' ju?? odg??os??w
pukalI1ia, jakie rozlega??y si?? poprze-
dnio w korytarzu na g????bokO??ci oko-
'??0300 metr??w. Nie jest wi??c wy-
kluczone, ??e liczba ??miertelnych
ofiar katastrofy b??dzie zmacZlI1ie ";';'i??-
ksza.
Rz??d Tambroniego poda?? si?? do
dymisji
RZYM (P AP). Biuro prezyderrla
Republiki poda??o do wiadomo??ci, ??e
we wtorek o godzinie 17 min. 45
premier Tambro:fii z??ozy?? dymisj??
S\'.iego gabinctun
r??ce prez
de
ta
Gronchie"o. DecyzJa w spraw1e ay-
m;sji zapad??a na pos:edzoo iu rady
min'str??w, odbytym we wtorek po
po??udniu.
Zgodnie z tradycj??, prezydent Re-
publiki zarezerwowa?? sobie prawo
ostatecznego wypowiedzenia si?? po
przeprowadzeniu k()lnsultacji poiity
cznych prosz??c rz??d o chwilowe po-
zostanie na stalI10wisku d??a za??atwie-
nia spraw bie????cych.
Um, aby??cie zacho1DdU JXlmi???? o
kraju. B'y??cie j?? piel??gnAJwali i po-
(/????biC/!i znajomo??ci??' pol!ki wsp??
-
ckcsnej.
W dals.zym ci??gl) obrad dokona-
no wyboru 4-ch komisji, w kt??rych
toczy?? si?? b??d?? obrady - komisj??
kultura??no-o
wiatow??, komisj?? pra-
sowo-wyd:nvnicz??, komiosj?? Ziem Za_
C'hodnich i komisj?? wnioskow??.
Nast??pnie sekretarz generalny to-
warzystwa "Pvlonia" - Szczepa;'1
::.
ec wyg??osi?? ref-erat na temat wiQ-
:..i POlc-1i! zagranicznej z krajem.
S??owa m??wcy b. cz??sto przerywa
y
oklaski. 5zczep"o Stec m??wi?? o nie-
.nanych w historii cierpieniach na-
roou i zniszczeniach wojennych kra_
ju o,ra,z' o r??wnie n'ieznanym w dzie-
Jach wielkim dzieje odbudowy i roz-
budowy Ojczyzny po jej wyzwo??e-
Liu.
Znaczna cz??1i?? referatu po??wi
(la by??a dorobkowi towarzystwa
(Doko??czenie na str. 2)
lijl 10 1.1 slmo
ziell??lo Istnienia
orgl16w prokuratury
20 bm. mija 10 lot samodzielnego istnienia organ??w 7'f'okuratuT'IJ.
W zwi??zku z tym Komitet Wojew??dz;':i PZPR tO Krakowie wyst!!Jso-
wa?? list poni??s?ej tre??ci:
DO
PRACOWNIKOW PROKURATCR
WOJEWODZ'I'W A KRAKOWSKIEGO
l.niesi???? ??at samodzie??nego istnienia i dziElalno??ci organ??w pro-
kUr:'\tury to lata wyt!]??onej pracy i wa??ki o ugruntowanie ??udowej
praworz??dno??ci socjalistyc'znej (urzecl.y\'.dstnienie zasad rozwija-
j??cego si?? ustroju sQC'jaHstycznego. S?? to lata walki o umocnienie
??adu spo??ecwego, o spok??j i poczucie bezpiecze??stwa obywateli,
o ochron?? jego praw.
Spoleczei1stwo pracuj??ce miast i wsi z .coraz wi??kszym zaufaniem
odposi si?? dC' prokuratora, wysoko oceniaj??c wag?? jego :funkcji
w ??yciu publicznym. Sytuacja obecna wymaga od prokuratury jako
wsp??]czynnika wymiaru sprawiedliwo??ci jeszcze wszechstronniej-
szej i skuteczniejszej ochrony prawnej maj??tku spo??ecznego -
podstawowej bazy ustroju socjalistycznego i dobrobytu ludzi pracy.
Za??ania te wymagaj?? od pracownik??w prokuratur wysokiej mo-
ralno??ci i w??a??ciwej post?wy ideowej, nieustannego doskonalenia
zawodowego, g????bokiej znajomo??ci podstaw ustrojowych i spo??ecz-
nych naszego pa??stw8_.
Wszystkim pracownikom prokuratur wojew??dztwa krakowskie-
go _ prokuratorom, wiceprokuratorom, podprokuratorom, aseso-
rom, aplikantom i pracownikom administracyjnym z okazji ich ??wi??ta
gor??co ??yczy dalszych sukces??w i du??o zadowolenia z pracy .ora
pomy
Jno??ci w ??yciu osobistym - Komitet Wojew??dzki polskiej
Zjednoczonej Partii Robotniczej w Krakowie.
I Sekr
tarz KW PZPR
(-) LUCJAN MOTYKA
Samolot, r.dzleckle przewlozl?? .ol_kll Gh.IIY
AgelcJa lASS
D
pomocy ZSRR dla Konga
Iwe eddzia?? y z Leopoldville
1.',1. w,cofuie
MOSKWA (PAP). Agencja TASS
opUblikowa??a nast??puj??ce o??wiad-
czenie:
Jak ju?? donios??a p:ra
!I, rz??d ra-
dziecki powodowany przyjaz.nymi,
braterskimi uc:r.udami n.arodu ra-
dzieckiego do narodu kongijskiego,
postanowi?? przyj???? Republice Kongo
z pomoc?? w dzied;o;inie aprowizacji.
W dniu 19 lipca odlecia??y z Mos-
1>wy do Leopoldville przez Rzym,
Rabat i Akr?? trzy samo]oly "I??J-1S"
z transportem pierwszej partii ??yw-
no??ci, przekazywanej przez rz??d ra-
dziecki Republice Kongo.,
Rz??d Ghany za po??rednictwem
amba3ady ZSRR w Akrze zwr??ci??
si?? do rz??du rad:IJieckiego z pro??b??
o udzielenie pomocy w przerzuceniu
jednostek wojskowych z Ghany do
Republiki Kongo. Wojska te uda-
j?? si?? do Kongo zgoolI1ie z rezolUcj??
Rady Bezpiecze??stwa NZ.
Rz??d radziecki chc??c m\do????ucz
T-
ni?? ??yczeniom rz??du Ghany, posta-
nowi?? przychyli?? si?? do jego pro??by.
W tym celu przedsi??wzi??te zosta-
nie co nast??puje:
Trzy radzieckie samoloty "u??- 18 "
po dostarczeniu artyku????w -??fwno-
??ciowych z Moskwy do Le<>poldville
(republika Kongo), zostan?? skiero-
wane do Akry i dokonaj?? szeregu -lo-
t??w koniecznych dla przerzucenia
gha(1skich wojsk z Ak,ry do Leopold-
vil)l...Opr??cz t!,!go w celu przetralI1S-
portowa'P1ia gha??skich oddzia????w,
rz??d radziecki, zgodnie, ze wspomnia-
n?? pro??b?? rz??du Ghany, przeznaczy??
dodatk0wo dwa samoloty "I??-18",
kt??re nat.ychmiast po przybyciu do
Ghany przysf??pi?? do tra'l1sportowa-
Interwencje woj.
k belgijskich w Kongo. Na. zdj??ciu: spadochroniarz/!
belgijscy po opanowaniu lotniska w LepoldviHe prowadz?? uj??tych Kott.
gijczyk??w
nia wojsk gha??skich do Republiki kr??gu Leopoldville - oto z'??sadnicza
Kongo. wiadomo????, kt??r?? przynios??y we wto-
rek agencje zachodnie:. Ewakuacja
interwencyjnych oddzia????w be??gij-
(Doko??czen.ie na str, 2)
.
LONDYN (PAP). Wojska belgijskie
zostan?? ca??kowicie wycofane z 0-
Rz??d radziecki
emall si, wycoflnll
oddzia??u ImeryklisklllO z lania
I
MOSKWA (PAP). Agencja TASS
opublikowa??a nast??puj??cy tekst 0-
s,dadczenia rz??du radzieckiego:
Minister spraw zagranicznych
ZSRR Andrej Gromyko przyj???? w
dniu 19 lipca charge d'affaires a.i.
USA W ZSRR, pana E, L. Freersa i
z??o??y?? mu nast??puj??ce o??wiadczenie:
Nare.zcle .??o??ce I
DII wczaslwicz6. I turyst6w rOlpocz_' siq prlwdzlwy urlop
I
.WARSZAWA (PAP) Do dziesi??t-
kow tysi??cy os??b bawi??cych obecnie
n.a Urlopach u??miechn????o s:?? wr:"s7.-
c;e tak d??ugo oczekiwane s??o??ce. A
oto meldunki korelnspondent??w PAP
a temat pogody, jaka panowa??a
,e wt.
rek 19 bm. o godz. 12 w po-
s.
czego,[lych miejscowo??ciach wypo-
czynkowych.
Z.AKOPANE: pogoda ??liczna. W
s??.oncu teJ?p2ratura 28 stopni. Tak
pl??k.nego l !fpalnego dnia nie noto-
wan
IJoo G1ewOl;tem od szeregu t y-
godl!1!. Dlatego te.z, korzystaj??c z tak
dobrych warunkow atmosferycz:nych
a Guba????wce le??akowa??o okolo 2
ty.s. tUrYst??w i 'wczasowicz??
'. W do-
mach wczasoWYCh nie by??o w cialllt'
dnia niemal ??ywego d ucha - wszyst-
ko wyruszy??o w g??ry. .
KRYNICA - MUSZYNA. - :ZE-
GIEST??W: s??o??ce, temperatura po-
wy??ej 20 stopni.
MAZURY: pi??kna, s??oneczna pogo-
da. Temperatura od 21 do 25 stoplI1i.
Nad jeziorami pe??no pla??owicz??w, a
v la5a
h - amator??w grzyb??w.
WYBRZEZE GDA??SKIE: s??o??ce:
Temperatura powietrza: 22 - 24 sto-
pnie; .wody - 17 stopni. Na pla??
ch
rojno. Najwi??kszy ruch w Krymcy
Morskiej, Sopocie, Jastrz??biej G??rze,
Gda??sku, Jelitkowie, Kamiennym
Potoku. Ogromnym powodzet'liem
ciesi?? . si
r??v.'I1tiez przeja??d2-.ki sbt-
'kami Zefdugj. Gda??skiej.
MI??DZYZDROJE - SWINOUJ-
SCIE: na og???? s??onecznie,' cho?? w po-
??udnie zacz????o si?? nieco chmurzy??.
Pogodniej i ciepJej by??o nieco dalej
na wsch??d: w Pobierowie Rewalu
i Niechorzu. Sprag[liony
h s??o??ca
wczasowicz??w nie odstraszy?? tu mo-
kry jes7.oCze piasek na pla??a<:h - kto
??yw wyszed?? nad morze, aby si??
op
/0096_0001.djvu
f
DZIENNIK POLSKI
.;
Nr 171
Posuni??cia USA' maJ??
' na t/celu zniszcze,nle
tpods:taw rewolucjllj,}fkuba??skiej
,Przem6wienle mini.'ra kvlttt??lkle,o R. 1... w Radzie Bezpiecze??s??w.
NOWY J'ORK (PAP). W ponde- Rezolucja\wzywa cz??onk??w' OAS do piecze??stwa zatwierdzi??a projekt re_
dzia??ek z'tl\l-1'a????.. 9
??- Rada Bezpiecze??- udzie??enia pomocy w :malezieniu zolucji zg??oszonej przez Argentyn??
st""agNZ, v,rcelurozpatrzenia skar- pokojowego rozwi??zania 'konfliktu i Ekwador. Tak wi??c, sprawa kon-
gi 'R:e'1'Ub??!-
fK"ufh1ifs??ti'
'prieciwko- ameryka??sko-kuba??skiego \cU zwraca' f1iktu rrir??dzy Stanami Zjednoczony-
stanom Zjednoczonym, kt??rym Kuba si?? do wszystkich innych i narod??ir mi a Kub?? zostala przekazana Orga-
z??rz.1.Wta.
-a.nJ.e. WQQee. .n.i.e.j. agxe..- ,Q. po.wstJ;
e si?? od
zelkiej I njzacji P;:,??stw Ameryka??skjch. Mi-
s
gospodarczej. dzia??a??no??ci mog??cej przyCIZyni?? si?? nister spraw zagranicznych Kuby,
De??,??
,.
??,??. 'd
.p????q.Y<:h godZin cio wzmo??enia istniej??cego napi-??cia Raul Roa, o??wiadczy?? po g??osowaniu
n(:)Cn
)hLu'
on
y??a si??. do
rero. pg mi??dzy Kub?? a USA. i?? Hkceptuje decyzj?? Rady Bezpil':
pdHnocy. Przemawiaj??cy jako pierw- Dziewi??cioma, g??osami przy dw??ch cze1istwa, zastrzegaj??c sobie mo??li-
s:!:y kuba??ski minis
e1" spraw z??gra- wstrzymuj??cych si?? 00 g??osu (Zwi??- wo???? pOP,ownego zwr??cenia si?? do
nkznych Raul Roa poclkre??.til, ii zek Radziecki. i Polska)' Rada Bez- Rady Bezpiecze??stwa.
v,tszystkie posuni??cia Stan??w Zje-
d1iJ.octonyclT od chwili obalenia re??i-
mu Batis'ty nurj?? na. celu' "zmszcze-
nbe podstaw rewolucji kuba??skiej",
W odpowiedzi zabra?? g??os szef de-
legacji ameryka??skiej w ON;Z Cabot
L
dge, kt??ry karegoryczniezaprz-e-
czy?? wszystkim zarzutom.; 'wysuwa-
nym p;:a;e
K.lfP??. O??.wiadczy?? on, i?? ,
Stany. Z}??dno.cz.one ,,nie maj ?? wo-
bec??:uby iadn:ych agresywnych za-
miar??w", a' ogran1czenie importu cu-
lcru kuba??skiego nie w&ta??o podyk-
towane ch??ci?? wywarcia na Kub??
presji gospodarczej".
Arg$h,tj'na .f Ekwador przed??o??y??y
projekt reioluCji Proponuj??cej, aby
Rada Bezpiecze??stwa odroczy??a de-
oot?? do .czasu przedstawienia przez I
Organizacj?? Pa??stw Ameryka??skich
(OAS) Odpowiedniego sprawozdania.
Hf.terl. woJenna w USA
Amer,kl??skll !olliclwo znajduje sili
. ,lllnle sta??ego alarmu
LONDYN (PAP): Londy??ski dzien-
nik "DaiIY Min'ar" zamieszcza ar-
tyku??. kt??rego tr
??wiadczy dobit-
nie o podsycaniu ,przez ameryka??-
skie w??adze wojsk1owe hister!;i wo.-
jen,nej w kraju.
Ameryka??skie loibnictwo strategi-
czne - pisze 3.utor\artyku??u - znaj-
duje si?? w stanie., sta??
go a??armu.
Za??ogi bombowc??w,nocuj?? ko??o sa-
morot??w. Co 24 godziny o r????nych
porach dnia i nocy
rozlega si?? sy-
??z??alacze poloniJni z 19 kr.aj??w I
. Warlzllwle
obraduJI(
(Doko??cze1ti
ze str. l}
,.rotoliia", kt??re w tym roku obcho-
ci:l;i 5_??e<:Joe istnienia. Refel:'ent przy-
"Iolnnia??;' ??e towarzystwo u.trzymuje
b
.l1dE\' sta??y kontakt z 915 ocgani-
"acJami polanJjnymi w r????nych kra-
jt.Jch.. i.doc..it>tra ,W\Sz??dz.ie. gda.ie ist-
nL-ej?? skupiska rodak??w. Towariy-
i t,wQwysy??a Polakom za granic??
ksi??
i, podr??czniki, mapy, repro..-
c'ukcJe()bP"":
?\'l,??piewn'iki elemen-
t :tr;re"
Z.yka poIl;kiego.??rganiZJuje
!;CZ.l1,,;, 1J:
y.d!a nauczycieli szk????
o
sJ.t1chta granic??, obozy dla m??o-
(.2.l
zy, kolonie letnie d??a dzieci Po-
:oniti z
grf-llioznej.
S
zeg??l.11!i?? wa??n?? farm?? wi??zi z
1.;,1."I??Jem
??.""yci??c
do Polski 00-
viea
y
zinltWystrka, '
.
l
j czm??wca
r, ;"9:})!:'g1
(m
-d()w-
. d??pt:e
. 1sJcl w
Wl
i
>. .......:.
e
e
Cl
7JCZ??J;I'al:1a- S
zosta??
'I!ZY J??ty..
c;1ec.zni\ owacj??.
o naszych Ziemiach Zachodnich
i P????nocnych oraz Q rewizjonizmie
za<:hodnioniemi
kim m??wi?? wice-
przewodnicz??cy Towarzystwa Roz-
woju Zi-em Zachodnich -. pos. Jan
lzydorczyk
Dyskusja, jaka si?? nast??pnie roz-
wLn????a sta??a si?? wielk?? manifesta-
cj?? patriotYZll11uPolak??w z zagrani_
cy i ich gor??cego przyw.i??zanLa do
kraju, kultury l mowy! polskiej.
g!I1a?? alarmowy i za??ogi zajmuj?? swe
posterunki w olbrzymich bombow-
cach, na kt??rych pOk??adzie znajdu-
j?? si?? bomby wodorowe.
Nad stref?? ArktY??i patroluj?? bez
przerwy samoloty, kt??rym w ci??gu
kilku minut mO??e by?? przekazany
rozkaz zaatakowania Zwi??zku Ra-
dzieckiego" .
W artykule tym zmajduj?? si?? po-
nadto wypowiedzi dow??dcy ??otnictwa
strategicznego USA, gen. Powera i
jego zast??pcy, Griswolda, kt??rzy -
jak podkre??la autor artyku??u - nie
tylko uwa??aj??, i?? ??ot zestrze??onego
przez lotnictwo radzieckie samolotu
"RB-47" by?? "zgodny z prawem",
lecz r??wnie??, ??e ??oty takie powinny
by?? kontynuowane.
Na uroczysto??ci 20 rocznicy
proklamowania Litewskiej SRR
WARSZAWA (PAP). 19 bm. wyje-
cha??a do KO,,",'I1a 4-osobowa delega-
cja z cz??onkiem Raoy Pa??stwa J.
Ozg??-Michalskim, kt??ra we??mie' .l!
dz!ia?? w uroczysto??ciach z okazji 20
roczmicy' proklamowania Litewskiej
SQcj alLstycznej Republiki Radziec-
kiej.
W 10-1801. KPBP
Jubileusz plsanv no: budowach
woJew??dziwo
Rok 1950 - po okresie odbudowy
- zapocz??tkowa?? intensywny roz-
w??j budownictwa przemys??owego.
W tych warunkach powsta??o Przed-
si??biorstwo Budownictwa Przemy-
s??owego nr 16 z siedzib?? w Mys??o-
wicach, kt??re z kolei, zmieniaj??c
sw?? nazw?? na Jaworzniclde Prze-
mys??owe Zjednoczenie Budowlane
przenios??o siedzib?? swego zarz??du
do ,Jaworzna. Pod t?? nazw?? funkcjo-
nowa??o do r. 1956, aby wreszcie
zmieni?? nazw?? na Krakowskie
Przedsi??biorstwo Budownictwa Prze_
mys??owego, zmieniaj??c zarazem sw??j
pocz??tkowy, do???? skromny, zakres
dzia??ania.
Dzisiaj po 10 latach pracy Przedsi??-
biorstwo wykonu,je rob
ty budowlano-
monta??owe ze szczeg??lnym u\vzgl??dnie-
nii'm budo\\?nictwa przemyslo,\vego, zwi??-
zanych z tym instalacji przpmys??owych,
sanitanlo-technicznych elektrotechnicz-
nych i innych. Pro
adzi r??,vnie:t pro-
dukcj?? material??w budowlanych oraz nie-
zb??dne dzlaly pomocnicze i uslugowe dla
potrzeb wlasnych,
lO-letni jubileusz pracy, jaki obchodzi
KPBP zaznaczy?? si?? WZrostem warto??ci
produkcji, powaznym ",,'Zrostem akumu-
lacji. Jes1?? w r. 1950 warto???? produkcji
wynios??a 42,896 tys, zl. to W 1959 r. u-
zyskano ju?? 1.6:??2,734 tys. zl. Dzielem
KPBP s?? najwi??ksze obiekty przemysJo-
we woj. krr:;.kowskiego: Elektrownia Ja-
wo;:-zno I Cementownia Szczakowa E..
lektrowni
Jaworzno n, Fabryka P
Pie.
ru i Celulozy w Kluczach, Fablok.
Na uroczystosci jubileuszowe KPBP ,
kt??re odby??y si?? wc-zo.??-'aj przybyli: dyrek...
tor Dep, Produ!ccjl Min, Budownictwa
i M3t. BUdowlanych mgr in??, I-ciersnow..
51-::i, przedstawiciele v.:ojew??c1zkich i n1iej-
skich w??adz partyj nych z I sekretarzem
KW PZPR L. Motyk?? na czeie, przed-
stawiclele rad narodov.lych oraz bratnich
przedsi
bjorst\v z d
yrektorern technicz-
nym Krale Zarz??du Budownictwa mgr.
inz. Go worem. Po uroczystej VII konfe-
rencji samorz??du robotniczego \v godzi-
nach pop.')ludnio\vych w Teatrze Rozmai...
tosci odbyta st?? akademia, w czasi
kt??rej
odznaczono najbardzjej zas??u??onych pr??1..
cownU{??w. Przyznano ponad 20 z??otych
i srehrnyc:h odznak Przodownik(h.v pra...
cy oraz 356 z??otych, srebrnych i br??zo-
wych odznak jubileuszOWYch.
.Ju:J: wkr??tce w
(kr)
.pr
ed.:??y
AgeftcJla'" lASS
(Doko??czenie ze str. 1)
skich rozpocznie si?? w ??rod?? i z.o-
stanie ca??kowicie zako??czona do 23
,b[1'1.., .. .'. ':Ji}v,rf,??
ac
,,
p??j
7 r??wnie??
mi??'diyriarod??we.....
??OtrXisk??,
.po??o??one
w, pobli??u Leopo??dvi????e. Wycofane
oddzia??y belgijskie nie zostan?? jed-
nak repatriowane. ??ecz jedynie skie-
W
p6??pra cownik sztabu bo??skiej 2 marynarki
'prZlszed?? do, NRD
??4f;????
're??.
.'
P
CO\Vlnik.
s :$ta t.'>M .'n'1??.ry1I1.al"ki .... bp??$1ti
gO:mil'li-
"erstwao'br()ny, Karl AugUst' Pech
przeszedl do NRD.
Wed??ug doniesie?? ,agoocji ADN
Pech z??o??y??, o??,,,'iadczenie, w kt??rym
pIsze, ??e pr
cuj??c w szb,bie mary-
!Darki bo??skiego ministe1"Stwa obro-
r
na
Jelenie
rykowisku
. (bo
O
l.:z.knieze str. 1)
lan'dszaftami. Dotychczas jes,zcze
w ??po.ce masowe??o awansu lu-
dzi.pracy, ruch??w, migracy;'rt
i urz??dzania mieszka?? w takteJ
np. fil owej Bude - wizja ..$a-
i,01tu" jest cichym marzeniem
pani' i pana domu. l oto wp!y-
VJaj?? na ??ciany pi??knych noWO-
czesnych mieszka?? ??ab??dzie w
?? zlor:;onych ramach, U)5Z1/SCY ??wi??-
l. ' ci O . ,u . s . ' . miechach amant??w fi!mo-
w!Jch .:... okrutne bohomazy pro-
j dllko.wane spo??em' przez uspo!e-
czn.iqt1-ezaklady, prywatnych wy-
. drtvigrosz??w. i przemys?? dewo:-
\ C . !IJ . 'n . ...tJ . . _4. . jednocze??nie falangi
plastyk??w ko??ataj?? od biura do
bbra.,' odr 'inst1/tucji do instytu-
cji,. ??eby gdzie?? zmaterializowa??
. swoje wieloletnie studia, na kt??-
l 're pO$zly grube pieniqdze' pan-
i stwow.!.
?? . Ciekawe jak. dlugo juzcze
trwa?? bed:z!e owa koegzystencja
cichej i "'zakonspirowanej s
tuki
socjalistycznej z masow??, agre-
s!lwn?? f((!?? szmiry kszta??c??c!"j
??wier.??ii'tteligent??w bez gustu i
:p'l/obra??ni? Mo??'e by tak celow-
nik za.interesowa,?? r??;??nych ko-
'm'sji, areopag??w, wydzia????w k!.ul-
tUiU i s <:tuki przestawi?? z el'$-
kluzyvmych galeryjek dla sno-
b??w na owe 'pra'vdziwie maso-
we polewarki kultwra.lnej?
KOS
ny miat' mot!1O???? przekona?? si?? oso-
bi??cie, ??e .miriisterstwo to przygoto-
wuje plany wojny przec1wko Nie-
mieckiej Republice Demokratycz-
nej, a w szczeg??Lno??ci przeprowa4za
konkret!I1e przygotowania do wojny
b??yskawicznej w strefie Ba??tyku.
Jak twierdzi Pech, zachodnio-me-
'mieckie ministerstwo obrony przygo-
towuje bazy wojsko-we w Dalnii i
Norwegii, buduje plywaj??ce sklady
amunicji i paliwa oraz wzmaga wy-
posaienie marynarki wojen'llej NRF
w bro1'1 rakietow??.
"Anlynikotyn" nowy ??rodek
przeciwko na??ogowi paBen
a
I BIALYSTOI{ (PAP) Jak zapew- staje po lO-dniowej kuracji nowym
I ma kierownictwo bialostQckiej sp??l- ??rodkiem tj. po za??yciu ok. 120 pa-
dzielni fannaceutyczej - jeszcze w stylek.
bm. pierwsza licz??ca ok. 15 tys. opa-
ko-wa?? partia ,.A.ntyu1ikotynu" zosta- Na du??ych obszarach wykryto
lI1ie skierowana do aptek. stonk??
"Antj'1!likotin" spotka' si?? niew??t- WARSZAWA (PAP). - Na prze-
szlo- 800 tys. ha upraw ziemniacza-
pliwie z du??ym zainteresowaniem nych wykryto w br. stonk??, a wi??c
pa??aczy, kt??rzy chcieli by si?? wyle- na obszarze prawie dwukr-otnie wi??-
czy?? z tegQ do???? kosztownego a prze- kszym ni?? w tym samym okresie ub.
de wszystkim szkodliwego lI1alogu. roku. Ponadto chrz??szcze stonki wy-
Zgoolnie z przeprowadzonymi do- st??puj?? w znacznie wi??kszych i?? 0-
??wiadczemiami gl??d nikotynowy u- ??ciach ni?? w poprzednich ??atach.
Najbardziej zagro??one s?? przez
stonk?? plalI1tacje ziemniak??w w woj.
pozi1a??skim, l??dzkim oraz bydgos-
kim.
Zdani<,m fachowc??w przy sprzyja-
j??cej obecnie pogodzie nale??y si?? li-
czy?? z jeszcze wi??kszym lI1asileniem
wyst??powania stonki.
Wyniki "Lajkonika"
,. -
rozumienia osi??gni??tego w wyniku
konferencji przeprowadzOiI1ej we
wtorek rano z udzia??em zast??pcy
,genera??nego sekretarza ONZ Ra??pha
Bunche, naczelnego dow??dcy si??
ONZ, genE>ra??a von Horna, ambasa-
dora belgijskiego i be??gijskiego sze-
fa sztabu.
Podstaw?? porozumienia jest za-
pewnienie Bunche'a, ??e si??y ONZ za-
pewni?? ca??kowit?? ochron?? bezpie-
cze??stwa ca??ej ??udno??cL
Korespondent agencji Reutera
przypuszcza, ??e si??y ONZ w Kongo
dosi??gn?? 20 tys. ludzi.
Mimo osi??gni??tego porozumienia
da??sze oddzia??y be??gijskie opuszczaj??
Kr??j Syjamu
przyby?? do Anglii
LONDYN (PAP). Wit"ny z wrelk-1
t ho-
norami, przyby?? we ,,>torek do Londynu
kr??l Syjamu, Bhumipol wraz z 'ma????onk??.
przybywaj??cych witali na lotnisku kr??-
lowa El??bieta i ksi?????? Filip.
Now
preMier _ stara polit yka
Jlponi;a.adal b??
zle b
dla USA
Konferencja prasowa 'kedy
ga
?? (i9A
Pr.emier Ikeda zor- \ ??wiadczy?? kategorycznie, ??e "Japonia
d .., do ??ad
y P1 k erw f sz?? p
swym nie b??dzie prowadzi??a polityki neu-
OJSClU '?". on erencJ?? pra- tra??no??ci".
sow??. ,pow1edzla?? on'd ??e, g????wnym Premier powiedzia?? ??e zgadza si??
zad,ame.ffi nowe g? rz?? u )est ,!przy:: .na rozszerzenie ko
takt??w gospo-
wroceme zaufama ,
tanow .
Je.dn.(). \ darczych i kulturalnych z krajami
CZ011 y ch do Japonll, zac1esme nl ' e ' l . t .. ?? ' d k
.' . socJa IS ycznvml me wysun?? Je na
kon.ta . k
ow ml??dz
ap
lJ??, USA i an .. i jednej konk
etnej propozycji. .
krajami wolnego SW1ata . .... ' .. . .
Wbrew ????daniom narodu Ikeda o
; Kt
Ja usprawledl1W1a?? pOSUl1l??cla
.; .
Du??y sukces fotografika
S. Arczy??sklego w USA
WROCLAW (PAP). Jeden z naj-
lepszych polskich fotografik??w-
wroclawia'ni,n - Stefan Arczy??ski
przebywa obecnie w Los Angeles w
StalI1ach Zjednoczonych.
Jak si??. dowiadujemy, w ,Shrine
EXp??Sition Hall w Los Angeles od-
by.??y si?? ostatnio dwie wystawy
zbiorowe, na kt??rych, Arczy??ski za-
prezentowa?? 50 swych fotogram??w.
P6klwa zdie?? noszaca. wsp??lny ty tul
..
olsi
a:"IWY
ona'l1a by??a w Warsza-
Wle, . I a tDW1e, Gda??sku i we Wro-
c??aw;
, pozostale PQWstaly w czasie
podrozy artysty do Chin Egiptu
WIoch i innych kraj??w.' ,
Razem z Arczy??skim WystaWiali w
Los A,ngeles czolowi fotograficy a-
meryka??scy. .
Pierwsza nagroda lI1a obu ekspo...
.zycjach przyznana zosta??a naszemu
rodakowi-
Bruksel??. W poniedzia????k i wtorek
przerzucone zosta??y dwie kompanie
piechoty. Natomiast zmianie uleg??a
doty,cbczasowa taktyka
_ ??()??ni
J;.ze
belgijscy s?? kierowapi.,-nle..,do same-
go, Konga, ??ecz do Ruanda-Uriindi,
belgijsldego terytorium powierni-
czego. Korespondent agencji France
presse wyja??nia, ??e Ruanda-Urundi
"jest po-lo??ona wystarczaj??co blisko
Konga, aby w razie potrzeby mo??na
by??o przerzuci?? tam posi??-ki",
Dementi polskiej am
asady w BrukseU
NOWY JORK (P AP). W kolach
politycznych ONZ zdumienie WyV{D-
??uj?? nap??ywaj ??ce z Brukseli wiado-
mO??ci na temat wyss.anej z pa??ca in-
formacji o "statku polskim, wioz??-
cym bro?? do Konga". Wiadomo???? ta
z-osta??a w poniedzialek kategorycznie
zdementowana przez ambasad?? PRL
w Brukse??i. Mimo t,o cz?????? prasy
belgijskiej nada?? pasjonuje si?? tym
nied,orzecZJnym wymys??em, co w ko-
??ach ONZ t??umaczy si?? albo skrajn??
nerwowo??ci?? niekt??rych k???? poli-
tycznych w Brukseli, albo te?? ??wia-
dom?? tendencj?? do odwrJcania uwa-
gi od istoty kwestii kc'ngijskiej.
2", sport...
Termin mistrzostw ??wiata
w Zakopanem
jeszcze niepewny
Ostatni kongres kalendarzowy Mi??-
dzynarodowej Federacji Narciarskiej
FIS, kt??ry 'odby?? si?? w ubieglym
miesi??cu we Francji ,rozpatrywa?? spra-
w?? termin??w mistrzostw ??wiata w
narciarstwie W r. 1962. Zakopanemu,
gdzie jak w;adomo rozegrane zostan??
mistrzostwa w konkurencjach kla-
sycznych przyznano termin 18-25 luty
1962, ustalaj??c t<: dat?? z Francj??, kt??-
ra w Chamonix organizuje mistrzo-
stwa zjazdowe w dniach 25 luty do 4
marca 1962.
Polski Zwi??zek Narci
rski otrzyma l
ostatnio od federacji francuskiej wia-
domo????, i?? Chamonix nie zgadza si??
na przyznany tej miejscowo??ci termin
i W tej sprawie odwola si?? do kon-
gresu, FIS. poniewa?? obydwa mistrzo-
stwa nie mog?? odby?? si?? w ,lcdn
-
kowyn1 czasie
spra\"?? t?? zajmie Si??
Rada FIS, kt??ra zbierze si?? w Ma-
drycie w przyszlym roku,
Tak wi??c ostateczny termin mi-
strzostw FIS w Zakopanem nie jest
jeszcze znany i ustalona wcze??niej da-
ta mo??e ulec jeszcze pewnym zmia-
nom. (z)
Valentin ustanowi?? nowy rekord
??wiata
BERLIN. - 19 bm. na zawodach w
Pc>ozdamie znany lekkoatleta NRD Sieg-
fr1ed Vale??tin ustanowi! nowy rekord
??Wiata na 1000 m. Valenti?? przebiegI ten
dysta':!" W 2.16,7. D??tychczasowy rek??rd
??aletal do Szweda Dan Waerna lwyno.
sil 2.17.8.
Pora??ka Stali Mielec
we Wrodawiu
WRoCV
W (PAP). ..:.- w rozegranym
we Wroclawiu towarzyskim.spotkaniu p'??-
karskim dru??yn ligowych miejsoowy
??l??sk wygra?? ze Stal?? Mielec 6:2 (4:2).
N, Zelandia-Indie zachodnie
5:0
NOWY JORK. - \V pierwszej rundzie
rozgrywek o puchar D3visa t
nisJ??'ci
Nowej Zelandii pokonali w Po,rt dru??yn??
Indii z3.ch. 5:0.
Na kortach Sopotu
SOPOT. w drugim dniu turnieju nie
zanotowano niespodzianek. Z Polok??w
dobrze spisa?? si?? Kowalczewski, kt??ry
przegral w trzech setach .z RUmlll1Cffi
Boschern1 6:4, 4:6, 2:6. Zadowolil r??wi1.ie??
Slom"ki, kt??ry pokonal W??gra Zentaya
1:6,6:1, 6:4.
Wyniki gier pOjedynczych drugiego
dnia turrdeju: kObiety: FogelD1ari-Tru...
szyl1ska 6:3, 6:.3, Mina (Rumunia)
SchmIdt 6:1, 8:1, Ku??mienko (ZSRR) -
Nowopolska 6:2, 6:0, NrlmiDn (Rumuni??1)-
Rylska 12:10, 6:1, Stl,'rm (NRF) - FIH-
p??wna 6:2, 1:6, 6:3; Puzejowa (CSR) -
Jelnicki.' 6:0, 6:0, Doba (W??gry) - Ol"zew-
Ska 6:0, 6:2,
M????czy??ni; PI??tek - Dond,ajewSkl 6:3,
6:0, G
siorel{ _ Pio
ro\vski 0:1, 6:2, Ko..
maroni (WG'gry) _ Mach 6:2, 6:2, Skro-
Ski - Zentay (\V??,gry) 1.:6, (i:l, 6:1, Ja-
vorsky (CSR) - Lucl
/0097_0001.djvu
,
171
....iI:....'.;,:,:
DZ!ENNIK POLSKI
M",.
" BiGI",.
wiceprOfful??tor wojeWi??dzJri
Z perspektywy lO-lecia Prokuratury
W "o b170 ni e ustaw i praw obywateli
szerokkh'
lco??:ach
\ spo??ecze??-
stwa a .niawet' w Kn??gu pra-
wnik??'li\' u\trzymuje
si?? dot??d
njew??a??ciwy i. nie??cis??y po-
gl??d, traktuj??cy pra cq . pr',kura tora
jako dzia??alno???? pOlegaj??c??, wy????cz-
nie na ??ciganiu przest??pstw' i oskar-
??aniu przest??pC??w przE'd .s??dem. Zr??-
eHo takiego poj??ciowego \zaw????ania
funkcji Prokm;atu:ry tkwi\ zapewne
w tradycyjnym IXJjmowan1u jeszcze
przez wielu ludzi I zakresu, jej zada??,
kt??re do reformy z roku .19<50 istot-
nie ogrankza??y
j?? w za'5adzie do
realizowania ,0bowi??zlOOw "??cigania
i oskar??ania". Wynika to tak??e z
faktu, ??e prowadzenie karnego po-
st??powania przygO\!;owawczego i p<>-
pieranie akt??w oskar??enia przed s??-
dem stanowi ci??gle deszcze gros pra-
cy prokuratora.
Nie mo??na jednak, dzisiaj ',ograni-
cza?? pracy prokuratora do funkcji I
??cigania i oskar??enia je??li nie chce
si?? popa???? w sprzeczno???? z za??o??e-
niami teoretycznymi, ustavnowymi i
codzienn?? prakiyk?? naszej prokura-
tury. Przecie?? w??a??nie tzw. "nadz??r
og????ny" streszczaj??cy si?? g????wnie w
wyst??powaniu prokura tora w obro-
nie przepis??w prawa i strze??eniu w
dzia??alno??ci w??adz i 0rgan??w admi-
nistracji zasad praworz??dnego po-
st??powania oraz obrona praw oby-
wateli - to owa "differentia specifi-
ca" - odr????nia'j??ca nasz?? ludow??
prokuratur??, jej funkcje i zadania
- od prokuratury tradycyjnej.
Praktyka, zw??aszcza ostatnich la t,
realizuj??c te teoretyczne i ustawowe
za??o??enia w coraz szerszym stopniu
w
stosuje tak zwane "wyst??pienia" i
"zaskar??enia" w obronie prawa, prze-
ciwko jego naruszeniom - w tym
coraz mocniej i skuteczniej w obro-
nie praw obywa te??i. \Vystarczy przy-
toczy??, ??e w I kwartale 1960 r. or-
gana Prokuratury Wojew??dztwa
Krakowskiego. sporz??dzi??y oko??o 200
tego rodzaju zaskar??e?? i wyst??pie??
w sprawach ??okalowych, karno-ad-
ministracyjnych, funduszu gromadz-
kiego i innych - wyst??puj??c zw??a-
szcza przeciwko nie zgodnym z pra-
wem obci????eniom obywateli, wzgl.
nie opartYm na prawie uprzywilejo-
waniom. Wiedz?? o tym radni Gro-
madzkiej Rady Narodowej w Buko.
winie Tatrza??skiej, kt??rzy uchwalili
wbrew u'stawie stosowanie ulg w
stosunku do radnych tej rady w
zakresie ??wiadcze?? na rzecz tzw.
funduszu gromadzkiego; uchwa??a ta
jako sprzeczna z prawem 'zosta??a
przez prokuratur?? zaskar??ona do
prezydium Powiatowej Rady Naro-
dowej, a jej wykonalno-???? zawieszo-
na. Wie o tym tak??e m. in. J. D.
z Krakowa, na rzecz kt??rego wnie-
siono zaskar??enie do ministra gos-
podarki komuna??nej od orzeczenia
Ko??egium do Spraw Lokalowych,
gdy?? orzeczenie to nie uwzgl??dnia??o
uprawnienia tego?? obywatela do do-
'brania sobie wsp????lokatora - upra-
wnienia opartego na przepisie art.
48 prawa ??okalowego.
Patrz??c retrospcktywniie na pnzebyt??
ju?? dziesi??cioletni?? drog?? "nadzoru og??l-
nego" ,Prokuratury - trzeba stwierdzic,
??e prz
chodzl1 on r????ne etapy. Pocz??tko-
Wo gl??wny nacisk w trj pracy polo??ony
zosta?? Da nadzorowanie przede wszyst-
N ie wiem, dlaczego Maksym!1
Gerkicao zaszczy.cono. u na!
ulic?? w slawetneJ dztelnicy
prokoctm, gdzie dia.bel powiada
dobranoc. To j,u?? po"ostani
ta-
j ;mnic?? wladz, kt??re wielkiego
p:surza dclcgrncaly na peryfeL'
,
wi:J.oczn:e w zwi??zku z akcj?? ich
Jnt!tuTa:ncgo o??l'wicnia. Ul;ca"
"kt:?,tr:;j Entr('nujz Garki jest nie-
w,eTk.(1, a 1 e 11UJ. jeszcze tl1ic,
Bo-
czn??, a przy n
ej stoj?? domki j?_
eZ,wrac1,zinne pracownik??w Ka-
b!a.". !J0mki, kt??re. majq d??uq??
h' sten'! zmicrzajqc?? jednak k tt
n:'??'uchronnie szybkiemu ko??co-
tri,
W roku 1957 w "Kablu" uka-
zalo s;?? 0910szenie, ??e za:klad od-
stqpi ch??tn,;m. cz??t?? sw?,ch. t;; e-
n??w pod budow?? dom.kow Jear:o-
rodzinnych. I tak si?? sialo. Dz!e-
sif;d'l pracownikr)1J) niebawem
przystqpilo do buc/owy. .Jaka??
firma budowlana wykona la lawy
ziemne i mury piwniczne, inna
doprowadzi/a budow?? do stan!l
surowego w 1959 .oku. Ternz
amatorzy wlasnych domk??w ju??
mieszkaj?? na uLicy Gorkiego "Bo-
cznej, ale za to majq' kolosalne
k10poty. Zallwa??yli po pewnym
czasie, ??e domki zaczynaj?? os??a-
da??. Komido. z ramicnia DnN
wudala 2'1r-
cnie dyrekcjt "K:T-
bla" , by domki natycn.miast za-
---
-.- .
0=
---
---.._--
F i1.1??:
'laTCela Carne "Tere?sa Ha-
f}U!r: na !
r??cO:lY wedlug g
o.
sneJ, pOWle&ci Emila "':oli z'lslw/
11 nas n!3ma
e PO
l)odzcnie, R??w'1.o-
czesi!
e panstwo W1J Instytut W,I-
cTawmc;oy syst
malycznie koni1/-
nuuj'e v;!fdClv.: ame cY;du T'owie,.;cio-
weDo te,ryo pls
,rza, ..ROH,gon Ma-
quartowi.e", klory ki
0Y.
w zantic-
rzeniu a.utora
!anO
lc rnia! ..hi.,<;lo-
ri?? naturalnr{ l spo.eqznf[ roc 7 ziny
za dr'ugicgo cesarstwa". Z dwudzir--_
stu jeden tom??w !lkaz'!l? si?? ju??
pi??tna.
cic, kaic ?? ;) ,w dZl.esi??ciot7.J_
si??cznllJ1L rrardaclz1C -- mtere
uj,
mnie bardzo, czy naprowd?? Zola,
wzgardzony przez C:1'ytelnil
??w 17.0.-
szego stIllecia j11"?? 1!J okresie rno-
den1-i':mu, oc/zyskuje dzi,
popnlrrr-
no???? vt
rrC0;J,f!. przecie': kiedy,
nie?-
maI nat1)ch mia st po jej zdobyci.1J?
SprC!w?? filmu wyja??n!??" ,n:o
lla
stos1lnl
0v;0 prosto: zna,GOmtCI lub
popularni a/darzy, .??wietny wsp??'-
cz'!sny
e??yser, kt??ry - ! to jes
najwa.??71!ejs
e - ?ostawl1 z Z?l1
zaledwie <;zkic fabularny, ocl sw-
bie na.torr.iast da?? filmowi r.alq
atmosfer??.' Spmw(! niezaspokojont>j
??ony, znajdId??cej sobie koc!1an!
fl
jest u Zoli d
amatem wyl??c.zmc
biolo,gicznym, a przynajmniej dra-
matem oDart11111 nl7. vrzeslankach
b ezpl.e czy6, gdy?? mog?? w ka??dej
chwili ulec zawaleniu. Dokumen-
tacja wzmocnienia domk??w zo-
sta??a wykonana i zatwierdzona,
ale za to nie zrealizowana. U-
p??yn???? ju?? rok od czasu. stwier-
dzenia sf,ann gro??qcego katastro-
f?? i nic nie zrobiono, aby jej za-
pobiec. Podcza s gdy caJa ludz-
lco???? z' p01vodu jednego szale'??ca
na Mont Blanc oczekiwala ko??ca
??wiata - loka.torzy domk??w o-
czekiwali na zawalenie w??asnego
dachu nad wlasn?? g/owC(]. A to byl-
by dla nich kataklizm o wiele gor-
szy - bo wyasygnowali na budo-
w?? wszystkie swoje oszcz??dno??ci i
pr??cz tego zaci??gn??li po??yczk?? 1lJ
Ba,!,-ku" w wysoko??ci 140 t1??si??cy,
k.to.rq s
kcesywnie sp??acaj??. Gro-.
ZI
WI??C dr?mat Gorkiego. "Na
dn'e . Na dnte absl!>lutnej ruiny.
Niefortunrr.i posiadacze zg??osili
si.?? do Redakcji z pro??b?? o po-
moc. PrzYPllszczam, ??e dyrekcjrt
,.Kabla" winna ju?? da'..vno V'obi??
u.'szystk\J. aby nie dopu??ci?? do
katastrofy i pozbawienia ??ycirt
s'i'oich pracownik??w. NazwalbYl11
rrau;et to lekcewa??enie karygo-
dn1Jm i lekkomy??lnym. PrzYr
.J.sz-
czam, ??e dyrekcja naprawi swojP..
bledtl i wypaczenia i ni.e pozwo'i
g'??q
swoim rJodwladnym w pa-
r?? dni po ko??cu ??wiata.
. . ROCH
2"..,,,1' c;..e"
II
wy!??cznie biologicznych. U Marcela
Carne znajduje si?? _ jeszcze miej-
sce na jak???? z!q mistyk?? mEo??ci.
K. T. Toeplitz napisal zr??cznie ti'
"Swiecie", ??e grajqcy kochanka Ra.f
Valone m.rt wsohie tyle m??sko.
ci,
i?? na talent aktorski nie zodaje
ju,?? miejsca. Gdyby,??; to by??a praw-
da! Miejsca nie ma na talent, ale
zostaje go dostatecznie wiele ??dz1wo cy-
wilne z roszczeniem alimenta-
cyjnym.
:
Zola
l
my
i t?? kobiet??, lecz co?? ja,kby los, Drze-
znaczenie, dialektyczna konieczno,;'??
wzajemnego zwi??zku i odpowie-
dzialno??ci. Skoro ka??de z nich po-
I'tawilo pierwszy krok: on - za-
prop
nowal jej spotkanie, onrt
l??ka.]??c si?? kon
ekwencji zgodzi-
??a si?? na kilkudniowq Ilci.ec,?k,
z
m????em do Pary??a - wypadki (lia
Nrarcel.a Ca/'ne rozwija?? si?? ju?? b??-
dq niezale,??nie od woli bohaf.er??w,
-niezale??nie od ich rozllmowuch czy
instynktownych cJ"ecyzji, podnorz??cl-
kowane jakiej?? tajemni.czej: grocZ-
nej konsekwencji i dialektyce slo-
wnk??w mi??clzYlud,kich, Zola hUI
brutalniejszy, ale tak???? latwi.e,iszy.
Ko??cowa ??mier?? samob??jcza ko-
chank??w by
a wynikiem narasta-
j??cego w nich poczucia winy i 'Jd-
rowiedzialno??ci. W filmie ich kl??s-
krt jest dzie??em prz1Jpadku: szan-
ta??ysta ,ginie przypadkiem pod ko-
??ami sa.mochoclu, jego list denun-
C'ja,torski zosta,je przez glupiutkq i
naiwnie w1/Stylizowana dziewczyn??
w ub. nied7.ielp, odbyla sI?? pr??ba pOr-????gu motorowego, sprowadzonego zW??.
gier, na trasie Krak??w - Krynica. Prf,ba wypadla na
/0098_0001.djvu
..
DZIENNIK POLSKI
??r 171
(t II)
Notatnik
kulturalnq
LA BAMBOLA
We W??oszech ukaza?? si?? nakladem
Edizionl Paolinie z Mediolanu przeklad
"Lalki" Boleslawa Prusa. Ksi????ka no,
. 2'1\ ca we wlosklm tlumaczeniu tytu??
"La Bambola" obejmuje 1045 stron, po-
wa??ny wst??p - tiumaczki dzie??a Au-
rory Beniamino I kilkana??cie dobrych
ilustracji G. Simonsa. Wydana na pi??-
knym papierze w starannej p????ciennej
oprawie uLa Bambola" stano\vl wzoro-
wl\ pozycj?? wydawnicz??.
,Lalka" nie jest pierwszym dzie??em
pp,ek??adowym A. Beniamino z j??zy",,,
pOlskiego. Poza szeregiem naszych nowel
udost??pnila ona przed wojn?? w??oskiemu
czyteln1kowl "Chlop,;w" Reymonta. J??-
zyk polski zna w??oska t??umaczlta z wie-
ioletnich studi??w na Uniwersytecie
'NarsZ"awS
tinl.
A CO Z "WYBRZE??EM"?
Scena gda??ska "Wybrze??e" pod klero-
w??ictwem arty.t.ycznym Zygmunta Hiib-
nera wysun??la si?? w ostatnich latach
!la Jedno z czolowych miejsc w og??lno,
polskim ??yciu teatralnym. Z tym wi??-
Kszym niepokojem mi??o??nicy teatru
przyjmuj?? wiadomo????, ??e dyr. Hiibner
opuszcza Gda??sk przenosz??c si?? do War-
.zawy i ??e czol??wka aktorska tej sce-
ny: Miroslawa DUbrawska, Zbigniew Cy-
\Julskl, Edmund Fetting i Bogumi?? KO.
lIi ela r??wnie?? "wyl??dowa??a" w stolicy.
t;, Hubner obj??l stanowisko re??ysera 'IV
'reatrze PolskiIn, czw??rka aktorska z
"Wybrze??a n przesz??a do ,
At
neum"
A co z "Wybrz.e??em"'l ,.Ratuje" je
"rak??w.- Stanowisko kierownika art y-
.tycznego obj??l bowiem miody krakow-
: ki re??yser, Jerzy G01iilSki, zabieraj??c
ze sob?? do Gda??ska koleg??, Wojciecha
..raKowskiego, doskona??el:o naszego sce-
_ ografa. A wi??c w efekcie wszystko
,krupUo si?? na... Krakowie.
BETSY BLAt R -
W FILMIE POLSK:M
W Warszawie bawi wybitna aktorka
Inerykailska, Betsy Blair, znana nam
'2 film??w "t\tarty", ,,(J
??,vna ulica" i
"KrzYk". Art}'stka przybyla do POl$ki
,:tywa\nie, pragn??c pozna?? kraj, o kt??-
q'm wiele slyszala od Polak??w pozna-
nych na zagranicznych festiwalach fil-
??jlowych. \V rozmowach prz..prowadza.
!;ych w czasie obecnej wizyty z polski,
mi filmowcami, zrodzi??a si?? nly??l udzialu
a!l\erykailskiej artystki w jednym z no-
Wych film??w polskich.
i. Warszawy Betsy Blalr uda'je si?? do
Locarno, gdzie zasiada?? b??dzie w jury
mi??dzynarodowego festiwalu filmowego.
W KilKU WIERSZACH
. We wszystkich ??rednich szkolach w
S.wecjl . wprowadzono obowi??zkowo 3-
letni?? nauk?? j??zyka rosyjskiego.
. W wiedellskim Burgtheater wyst??pi-
la go??cinnie paryska Komedia Francu
$ka,. graJ'!c "Uczone hla??o!:lowy" Mo-
iiera' i .,Elcktr??" Giraudoux. ..
. . W Karlovych Varacl;,. sdzle nieje-
dn.okrotnie przebywa?? na kuracji Karol
. 'ark., otwarto niedawno muzeum jello
imlenllj..
. We wrzl'??niu w rocznic?? powstani..
Korea??skiej Kepu bIlIti Demokratycznej;
11t-i\'arty zostanie w PIlenianie nowocze-
snr gmach teatralny z obrotow?? scen??
I _. widowni?? licz:;c?? 2 tys. miejsc.
.. Kosztem 55 tys. funt??w londy??skie
rltisl1.Museum nabylo ..hi??r manuskry-
pt??w Uernarda Shaw, obejmuj??cy m. in.
r
ol,ls "Mi1ionerl }.. '??- ." ::"",<
plany biegn?? jednym torem, a ZYC1e
spokojnie, bez ogl??dania si?? na pla_
ny - drugim. Do dnia 10 czerwca
br. p??any osadnictwa wykonano tyl-
ko w 29 proc. Je??eli we??miemy pod
uwag?? nawet najbardziej optymalny
i optymis tyczny wska??nik realizacji
zamierze?? - to i tak na "ziemi?? za_
pomnian??" przyb??dzie do kO!ICa te-
go roku tylko 70 proc. zaplanowanej
ilo??ci osadnik??w. Poniewa?? ??ycie
i gospodarzenie na tych terenach od_
uczy??o obserwator??w optymiz.rnu, o-
bawiam si??, ??e plany osadn ictwa b??-
d?? wykonane tylko w po??owie...
.Jak dot??d - po roku od uk"",..nia si??
"chwa??y KERM - nie wprowadzono w
Bieszczadach uJgowych op??at za u??ytko-
wanie sprz??tu POM-owskiego. Win?? za
Ul ponosi Ministerstwo Rolnietwa, kt??re-
mu pCH
/0099_0001.djvu
DZIENNIK POLSKI
Nr 171
rz??dzenia dalekopisowe, ka.roiny tete-
10niczne - to wszystko stoi do dys-
1-'ozycji dziennikarzu, kt??rzy obs??u-
Y1wa?? b??d?? Igrzyska.. A 'b??dzie ich.
w Rzymie akredytowcmycn. ponad
1000.
Pani Reale jest cierpliwym ?? do-
kladnym przewodnikiem. Zasypywa-
na dziesiqtkami pyta??, ,na wszystkie
pra.wi.e znajduje odpowied.??, Zapytana.
jednak komu "kibicowa??" b??dzie na
rzymskiej O!impiadzie - Polakom
czy W??och.om - wolala nie odpo..
wiedzie??...
wod??W. 6-torow?? bie??ni?? (podobM 1
doskona??a - m??wili o tym fachow-
cy i lekkoatleci), podw??jne rzutnie
i skocznie, boisko pi??karskie o wy-
miarach 105 x 70 m. pod trybunami
. pomieszczenia dla zawodnik??w (mo-
gqce pomie??ci?? na raz 1500 sportow-
c??w), ??a??nie, natryski, pokoje i gabi-
nety lekarskie, restauracje. Trybllny
stadionu wysokie s?? na 20 metr??w-
kilkupi??trowe kondygnacje pomiesz-
czq wi??c wszystko. Nawet w??asnq
elektroumi?? zasi!aj??cq w prqd m. in,
specjalny system o??wietlenia obiek-
tu dla wieczornych i Mcnych rOZ-
grywek.
Z trybuny widok na Monte Mario
po prawej stronie i panoram?? Wiecz-
nego Miasta na wprost. Komu znu-
dzi si?? oglqdanie konkurencji lekko-
attetycznych mo??e z g??ry patrze?? na
RZ1Jm...
Publiczno???? wchodzi na olimpijski
stadion 10 bramami zewn??trznymi,
na same za?? trybuny - 66 wej??cia-
mi - tunelami. Stadio Olimpico
opr????niony by?? mo??e w ciqgu 11 mi-
nut!
Na szczycie trybuny g????wnej znaj_
duj?? si?? kabiny kierownictwa kon-
kurencji po????czone telefonami z po-
szczeg??lnymi stanowiskami na mu-
rawie, oraz stanowisko spikeTa. U-
ny po brzegi w sierpniowe i wrze-
??niowe dnie, kiedy go??ci?? b??dzie naj-
lepszych lekkoatlet??w ??wiata. Pani
Reale twierdzi??a jednak, ??e ju?? w
tym czasie (wiosna br.) wi??kszo????
lJiLet??w na wszystkie konkurencje 1.
a., kt??re odb??d?? si?? na tym wla??nie
sta.dionie b1Jlo wysprzedanych...
Stadion olimpijski, kt??rego budo-
w?? rozpocz??to jeszcze przed wojn??
(tu mia??a si?? odby?? O!impiada w
1944 roku) posiada wszelkie urz??dze-
nia do powa??nych za-
DZIENNIK SPORTOWY
N. obiekt..h ....,,,...'.; OU."'II',,
100-tysi??czny eieant czeka na Inauguracj??
P ani Mita Reale '!WSi co prawda
rdzennie w??oskie 'nazwisko, m??wi
jednak po polsku wr??cZ doskonale.
Kiedy w Komitecie Igrzysk na Via
Crescenzio' . w Rzymie zagadn??/.a
mnie wla??nie po polsku, moje zdzi-
wienie byro niepomierne. Ale wkr??t-
ce wy ja??ni!o si?? wszystko. Pani
Reale jest polk?? z urodzenia, od pe-
wnego jednak czasu ??on?? eks-am-
basadora W??och w Polsce p. Reale
i st??d te?? przebywa na sta??e tv Rzy-
. mie. Obecnie pracuje w komitecie
organizacyjnym Olimpiady zajmuj??c
si?? tam przegl??dem zagranicznej
prasy sportowej i podejmuj??c zagra-
nicznych dziennika1'zy, kt??rzy w ko-
mitecie ,,zasi??gaj?? j??zyka".
Pani Mita towarzyszy grupce za-
granicznych. d.ziennikarzy w "w1l-
cieczce" na olimpijski stadion.
Pusto bylo w??wczas wsz??dzie. Na
bie??niach, w budynkach, na trybu-
nach. Wr??cz trudno by??o !obt,e na-
wet wyobrazi??, ??e ten IDO-tysi??czny
marm
rowy gigant b??dzie wypelnio_
(ri)
Paw??owski przerwa?? trening
w AR
ZA w A. Nasz c7.o??owy szermJeT1'.
by ??y mis tr'z swia ta w sza bU Jerzy Pa-
\\'??o\\"Ski, ponownie musia?? przenva?? tre..
ningi. Opu??ci! on Wis???? i przyjecha?? dO
Warszawy, gdzie w klinice ortopedycz-
nej przesze-d?? dok??ac1ne bada.ni ';I. Okaza??o
si??, ??e po kontuzji pmwego stawu bar-
kowego wytworzy??a si?? torb
el, kt??ra
dotkliwymi b??lami daje 7.na?? o sobie.
Nasz olimpJjczyl< bedzie wi??c musia??
przej???? ok. 2-tygodniow?? kuracj??. Lekarz
polskiego Zwi??zku Szermierczego - dr
.Jan Robakiewicz twierdzi, ??e paw??ow"
ski w2Jnowi treningi na ostatnim przed-
olimpijsk1m obo,zie szermlerC"3-ym, kt??ry
rozpocrzmje si?? 4 Sierpnia w Chylicach.
_ '.,p.
STUDENTKA UJ poszu-
kuje pokoju. Utrzymanie
lub bez. Oferty: Tarn6w,
Zyblikiewicza 19/2.
34800- g
ZAMIENI?? d.wa pOkoje
i kuchni?? w K??dzierzynie
ul. Grunwaldzka 45, I p.
??.opianecka. na podobne
w Tarnowie. 34801-g-
"IZ" 49 sprzedam. Kra-
I'??w, tel. 213-18, godz. 16-
19. 12998-g
SAMOCHOD ma??olitra??o-
wy "Ford" - sprzedam.
Krak??w, GarncarsIta 5
W podworcu. 13069-':
SPRZEDAM "Warszaw??".
wiadomo????: Kralc??w tel.
546-42, godz. 16-17.
Krakowskie Zak??ady Papiernicze
Przemys??u Terenowego
w Krakowie, ul. Krakusa 1
OG??ASZAJ?? II PRZETARG
na wykonanie zapasowych schod??w I zakre-
su 8ta.nU bC'lipiecze??stwa po:i;arowego i ewa-
kuacji obiektu przemys??owego.
W przetargu mog?? wzi???? udzLa?? przedsi??-
biorstwa pa??stwowe, sp??k!zielcze i prywatne.
Dokumentacja techniczna do wgl??du w
Dziale G????wnego Mechanika.
Oferty na??e??y sk??ada?? do dnia 23 lipea bI'.
Komisyjne otwarcie ofert nast??pi 25 lipca
br. - Przedsi??biorstwo zastrzega sobie do-
wolny wyb??r oferenta. K-5028
OKOIIStAWA KOMOROWSKA
PRZETARGI"
-- ....
ak??ady Azotowe Im. F. Dzier??y??skier o
w Tarnowie
OGLASZAJ?? PRZETARG
,po kr??t.
ich a ci????kich cierpieniach,
opatrzona ??w. Sakramentami, zasn??-
??a w Panu dnia 17 lipca 1960 r.
Wyprowadzenie zw??ok na miej
ce
owiC'cznego spoczynku, nast??pi z kapli-
cy n-a cmentarzu Rakowickim w ??ro-
(l??, dnia. 20 lipca 1!??f:0 r, o godz. 15.30
- o czym zawiadami:J.j?? nieutuleni w
??alu
na
1. wyburzenie fundament??w .brojonych o
kubaturze ca 50 m 3 ,
2. wywiezienie I do????w wapna odpadkowego
ca 3.000 ton.
Termin wykonania do. 30
ze??nia 1960 r.
W pn
etargu mog?? wzi???? udzia??: przedsi??-
biorstwa pa11stwowe, sp????dzielcze i prywatne.
Oferty nale??y sk??ada?? w ko.pert.ach zam-
kni??tych z napisem: "Przetarg inwestyc." do
25 lipca 1960 r. - w SekrEtariacie Zak??ad??w
Awtowych.
Komisyjne otwaa-cie ko.pert na.st??pi 30 lipea
br. - Dyrekcja Zak??ad??w zastrzega sobie pra-
WO dowo.lnego wyboru oferenta. K-4987
Dyrekcja
Wojew??dzkiego Przedsi??biorstwa PKS
Oddzia?? Przewoz??w Towarowych ?? Spedycji
Krak??w, ul. Cysters??w 15
ZAPRASZA
DO WZI??CIA UDZIA??U W PRZETARGU
na wykonanie przebudowy linii wysokiego
napi??cia 6 KV o d??ugo??ci ok. 1 kmw Plac??w-
ce Terenowej PKS w My??lenicach.
Materia??y potrzebne do przebudowy dostar-
CZy Dyrekcja. - Podk??adki ofertowe znajduj??{
si?? w Dyrekcji u Technika Inwestycji.
. Oferty n9Je??y sk??ada?? do dnia 3 sierpnia br.
. Komisyjne- otwarcie ofert: nast??pt w dniu' 4
SJerpnia br. o godzinie 9,
W prz:,targu mog?? bra?? udzia?? przedsi??bior-
stwa pan
twowe, sp????dzielcze i prywatne.
Dyrekcja zastrzega sobie prawo do.wolne<1o
wyboru oferenta.' K-4946
Zak??ady Azotowe im. Feliksa Dzier??y??skiego
przedsi??biorstwo Pa.??stwowe
w Tarnowie
OG??AS ZA.T ?? PRZETARG
f:a "'YltOllanie remontu kapitalnego nash:pu-
j??cych obiekt??w:
a) wie??y granuiacyjnej amonowej,
b) wie??y granulacyjnej saletry wapniowej.
e) bUdynkiI saletrzaka.
Prace remont.owe obGjmowa?? b??d??:
a) roboty betonowe i ??elbetonowe,
b) roboty antykorozyjne.
Dan??? odno??nie zakresu pra'c dosta'rczy Dzia??
G????wnego In??. Mech.
Wykonawca dOiStarczy?? musi potrzebny
materia??. - Do przetargu przyst??pi?? mog??
przedsiGbiorstwa pa??stwowe, sp????dzielnie
pra
y i przedsi??biorstwa prywatne.
l' Terrnin sk??ada.nia ofert up??ywa w dniu 30
lpc,a br. w kt??rym to dniu O godz. 10 nast??-
pi
1ch komisyjne otwarcie.
Za'k??ady zastrze"'aj?? sobie prawo, dowolne-
go wY
ru oferenta. '
Termln rozpo,cz??cia ro.b??t od 1 sierpnia br,
. K-5022
13010- g
SAMOCHOD ma??olitra??o-
v/y "Opel-Kadet" sprze...
dam. Krak??w, Halicka 5.
13003-g
ZAMIENI?? dwa pokoje
Ip o reIl: , - KaOiC"' j 'brzu.. 12942-g
poczta S/omniki, pow.
Miech??w. 130or-g
l'ARCEI,?? o powiertchni
1200-1800 m2 - ewentual-
nie z obiektem do roz-
bi??rki lub remontu W
Krakowie, ,zakupimy. -
Konkretne oferty: Prasa
Krak??w, Rynek 46' dla nr'
K-4916 lub telefon 229-68
w godz. 10-14.
J
O
YJ
JW ';'
I
. J:'
AC:OWNICY
1\1,9:1',9 <;:";YIp".:'?n[,)\4".
9wy,
nle.dpt2rty, spr7:???:dam.-
!{r\!kQ,W, St.r"'{],9m.,...7,.,
od
godz. 16. 12964-g
TECHNIKA BUDOWLANEGO do spraw do':
kllmentacji - zatrudni natychmia
t Krakow-
skie Przedsi??biorstwo Budowiane "Zach??d" _ MOTOCYKL S'F!L 125 -
K ! " l B G?? l ,,' 4 Z 1 . >pr7.edem. Krakow, Dwer-
ra{ow, U. . owa c >lCgO. g.oszema ';fol Inickiego 2 m. 13.
Dziale Zatrudnienia. ,K-4977 12967-g
RUTYNOWAN?? MASZYNISTK?? - z oopo-
wiednimi kwalifikacjami - zatrudni natych-
miast Dyrekcja Uzdrowiska w Kabce. - Po-
????dana osoba samotna. - Podania wraz z ??y-
ciorysem kierowa?? pod adresem: Uzdrowisko
Ra-bka, ul. Orkana 29. K-1970
CUKIERNIKA z pe??nymi kwalifikacjami -
zatrudni natychmiast na sezon letni Dyrekcja
Uzdrowisita Rabka. Mieszkanie dla osoby sa-
motnej zapewnione. - Podanie wraz z fycio-
rysem kierowa?? pod adrest'm: Uzdrowislt(}
Rabka, ul. Orkana 29. K-4963
R????ne
SPRZEDAM dwie parcele.
uzbrojone z zerzwoleniem
na budow??, w Borku Fa- OSWIADCZAM, ??e za
????ckim, powierzchnia je d- wszelkie zobowi??zania
nej 1800 m', drugiej - mego m????a Wac??awa Bar-
894 m2, Krak??w-Borek tosiew'icza zam. Proszo-
Fal??cki, ul. Jugowicka 1.5, \ wice Km,c1uszki 11, - nie
rkolo I
/0100_0001.djvu
d
Go??cimy w naszym mleSCle...
lU przedstawicieli Polonii amerykaft-
oklej, kt??rzy uczestniczyli w uroczysto-
iclach grunwaldzkich, 24-osobow?? dele-
lacJ?? dzialaczy zWi??zlprzest:oze-
;::anJe przepis??w lub u??ycie alkoholu przy
prowaDzeniu pOjazd??w mechanicznych po-
7-bawi! szereg kierowc??w praw Jazdy 1\a
przeci??g r????nych okres??w czasu. Nie b??-
dzie je??dzi! przez 5 lat za kierownic??
Jan LLpka (:>:am. Zioty R??g 67), przez 3'
lata - Stanis??aw KaEnowski (zam. Kra-
szewskiego 14), pI"l:ez 2 lata - Stanis??aw
Krupa - (Nowa Huta Os, C1, bl. U).
Maciej Starze??ski (Boh. Stalingrad" 29),
Ad"m Soko!owski (Podwale l), Posiada-
nie pr...wa jazdy na okres 18 rniesi??<"y
. wstrzymano W??adys??awo''''; Pachelowi (Al.
S??owackiego 62), a 12 miesi??cy' Stonis??a-
wo\>,i Lewandowskiemu (Dzierty??sklego
91a), Jerzemu Rasiowi (J??zefa 13), Jano-
wi Starnawskiemu (Kr'6l. Ja.dwigi 39),
HenrykowI Naletnlakowi (R??kawka 41).
.Tanowi Wola??skiemu (Cekiery 22).
PI"l:ez 9 rnJesi<:cy nie b??d?? prowadzili
pOji\Zd??w mechanicznych: Stefan Przebin-
da (Bluszczowa 8), Jerzy Niedzielski (Id7-l-
kowsklego 8), Jan Wi1ko,wski (Nowa HU-
ta Ali bl. C), Piotr Rys2ka (Lokietka 242),
Seweryn Otr??ba (Gramatyka 10), .AJeJwa Ruta A-O bl. 3), Kazi.
mien Chl'????ctvw:cz 05-go Grudnia 3)
InNA w NOWEJ HUCIE
AKTUALSOSCI: Program dla dzIeci
15 Kraina sportu" Ka drogach Arnle-
nil"" .Ka harcerski
'biwaku'; - 16, "Syn
mor
" - 17. ,.Lec?? ??uraw"ie" - 19. BAL-
LADYN A: "Wujaszel': Jacinto l ' - 19, 21.
liOLOHOWE - nieczynn
. SFINKS:
Cichy Don" II cz?????? - 16 18, 20. SWIA-
TOWID: "Dwa pol;no??ciow?? W. Skrzypcka i WYS
-
m1 Ze600??u artystycznego.
Nadal pogodnie!
K u og??lnemu Z&I
dowoleniu po-
goda zna cznie po-
pravd??a si??. Co wa-
??nic.isze jest nadzie-
ja na dalsze jej u-
trzymanie si??. Ni??
baryczny obejmu-
j
cy swy zasl
giem
Skandynaw
, Ba
tyk, Morze p????noc-
ne I Wielk?? Bryta-
ni?? wolno wypelnia
si?? i przemieszcza na
p????nocny - wsch??d.
S??abe wy??e baryczne nad Europ?? utrzy-
mUj?? si?? stacjonarnie nad Czechos??o-
wacj?? i ZSRR (odcizia??ywuj??c M Polsk??).
Poprzez F:urop?? przehiega pOfalOwany
front clllodny, na kt??rym lokalnie two-
rz?? si?? p??ytkie o??rodki ni??owe i wraz z
frontem w??druj?? na wsch??d. (Od nich to
w??a??nie u7...ale??niona jest nasza pogoda).
Prognoza pogody dla polski pol udnio-
wej: pogodnie, zachmurzenie niewielkie,
rano zamglenia. W ci??gu dnia okresami
wzrost zachmurzenia i mo??liwe chwilami
drobne, przelotne opady d
szc7.u. Ciep??o.
Temperatura od 22 do 26 sto w ci??gu dnia,
101,alnie do 30 st. Noci'l Od 20 do 16 st"
wysoko. w g??rach w ci??gu dnia od la
do 15, noc?? od 10 do 7 st. Wiatry s??a-
be z kierunk??w zmiennych, przewa??nie
po??udniowych.
TEMPERATURY z 19 bm. godz. 14: Ka-
towice, Kielce, Tarn??w ?:l, Kasprowy 14.
"Ra??ib??rz 28, czi:stocho
Na, Krak??w 27,
Bielsko 26, R
bka 28, Zakopane 24, No-
wy S??cz 29, MUSZ)'M 2'l, Hala G??sieni-
cowa 20.
Na Wybne??u Z2r??wno w Gda??skiem
jak I S'zczecl??.skiem bylo wczoraj s??onecz-
nie i ciep??o. Temperatura wynosi??a 24 st.
Przyjemny, po??udniowo-zachodni wiatr
sprzyja?? opalaniu.
Slo??ce wsch. 4.53, '-"ch. 20.39.
LIPIEC
??roda
20
Czes??awa
Jutro:
Praksedy
DVZURV APTEK: Dietla 76, Rynek G??.
45, Lubicz 7, D??uga 88, Ko??ciuszki 18,
Pstrowskiego 2'l, al. Rewolucji Pa??dzier-
nikowej 6 - Nowa Huta,
POGOTOWIE RATUNItOWE: Sl
mlradz_
kiego J, tel. Ot. podst
cja W Podg??rzu,
tel. 225,55.
DYZURY: Intern., chirurg. - Trynitar-
ska 11, polo??n. - pr??dnicka 3'1.
TEATRY
Im. S??OWACKIEGO - 19.15: "Kapelusz
pe??en deszcw". Im. MODRZEJEWSKIEJ
19.15: "Apelacja Villona". KAME-
RALNY - 19.15: "Hosmel'sholm". RAPSO-
DyCZNY - 11: "Pan Tadeu5z", \9,15:
"Przygody Dyla Sowizdrza??a" - pozosta??e
nieczynne.
KINA
APOLLO - nieczynne. CHEMIK: "Lu-
dzie 39 brygady" _ 19. DO:\I ZOLNIE-
RZA: "Pu??apka" - godz. -16.30, ,19.30.
ISltlEItKA: "Wi..a
r w oczy" - 17.30,
1!L45.
":iiitA:KU5??
"";r:Madari1'e" d'e'
.'" - 15.45.
18,,2a.l<5. KLEPARZ': ;,(;d
' u'm;lk!y dzia-
??a" . - 16, 18, 20. KULTURA: "Postrach
kobiet" - 20,15. MIKRO: "Marynarz z
...Komet,"??" - 18, 20,30. MINIATURKA:
"Cale pod Minog??" - 11.30, Pro
rarn dla
dzieci - 15, "Ludzie, metry i se](undy"
- 16, "Caf'; pod Minog??" - 18, :;0. M??O-
DA GWARDIA: "Jel,dziec znik"d"-
1;;.15, 17,30, 19.45. MELODIA: "Proces zo-
stai odroczony" - 16, la, 20, ROTUND ,<\,:
"Bia??a krew" - 17, 19. SZTUKA: "Zloty
??adunek" - lO, 1:1.15. "Szalona I'JOC" -
15.45, 18, 20.15. T??CZA: "Konik polny" -
19.30. UCl??
CHA: pC6rka l"2.??Piczego" - 13,
"Zo??nierze" - 15.45, 18, 20.15. WANDA:
Mumu" - 11, "Don Juan" - 15.45, 18,
20,15. WARSZAWA: "Wozy jad?? na
wsch??d" _15.45, 18, 20.15. WIS??A: "O'Can-
gaceiro" 15.??5, 18, 20,15. WOI.NOSC: .,Si??d-
me niebO" - 15.45, 18, 20.15. WRZOS: "Sie-
dem grzech??w g????wnyc!'t" -15,??5, 18, 20.15,
ZWI??ZKOWIJ::C: "Gor??ca jest moja t??-
sknota" - 17, 19. ZUCH - nieczynne.
KINA LETNIE (ok, go:alina. 16.10: Dzies.iqcIO-
lecie r2:es7.owski
j prokuratury. 16:45:
Dzien. krak. 17.00: Kanc, muz, pols
lej.
17,55: Aud. dla miod.zie??y. 18.15: Sple:w
W. Wal'ska. 18.35: Muzyl<" I aktllalnosel.
9.00: Wiad. 19.
0: "Cziowiek nie starzeje
si??" _ stuch. B. \Vief'nika.. 2,0,0
: l\1"uz.
Symf. 21.00: Z kr"ju I ze sw:ate. 21.40:
Gra OrIt:. tan. 22,10: Z cy: