/00011_0001.djvu
ROK XXIX
Wtorek 3 VII 1973
A
Z lłdział£'lll JJlil1ist ró,," spra,," zagraJljezl1
"ch 3:5 państ"y
Dziś ro p czyna się W Helsinkach
konferencja ogólnoeuropejska
HELSISKI (PAP). Spe<:jalnł
v.
9słannicy PAP piszą:
Od niedzieli na lotnisku i dwor-
eu hels:ińskim panuje ogromny
ruch. Niemal co godzina przyb)O-
\\ ają kolejno delegacje 35 państw
z ministrami spraw zagranicznych
na czele, aby wziąć udzial w roz-
poczynając
,tm się dziś pier\\ szym
etapie konferencji w sprawie bez-
pieczeństwa i współpracy w Eu-
ropie. W niedzielę przybyla już
de1egacja po1ska, której przewo-
dniczy członek Biura Polityczne-
go KC FZPR. minister spraw za-
granicznych, St
fan Olszov.:ski. W
v'ypowiedzi dla telewizji fińskiej
minister Olszowski podkreślił. że
Europie nie wolno zmarnować
szansy pokazania innym kont y-
ne'1tom mode1u rozwiązywania
spornych problemów i układania
trwałych stosllnkó'-v wzajemnego
za-ufania i współprac
'.
W poniedziałek po południu
przybo."ła do Helsinek również de-
legac5a radziecka z ministrem
Andrejem Gromyko na czele. A.
Gromyko oświadczył. że konfe-
rencja ogólnoeuropejska będzie
wielkim wydarzeniem w powo-
jennej historii naszego kont
.-
nentu.
Z ogromnym zainteresowaniem
czeka się w stolicy Finlandii na
otwarcie obrad konferencji. Na-
stąpi to we wtorek w pięknym,
gotowym już na przyj
cie delega-
tów gmachu "Finlandia" o godz.
11.30 czasu miejscowego. Otwar-
cia dokona przewodniczqcy pier-
wszej sesji porannej, fiński mi-
nister spraw zagranicznych Ahti
K2rjalainen, który wygłosi krót-
kie przemówienie. Następni@
przewidziane jest wystąpienie po-
witalne prezydenta Finlandii Ur-
ho Kekkonf'na, a po nim zabierze
głos sekretarz generalny ONZ
Kurt Waldheim. Na tym zakończy
się uroczyste {'twarcie obrad.
Na sesji popołudniowej, której
przewodniczyć będzie minister
spr a w zag!"aniczn
.ch ł.."RD Otto
Winzer. ma się rozpocząć debata
generalna. w której ministrowie
przedstawią stanowiska swoich
rządów wobec głównych proble-
mów znajdujących się na porząd-
ku dziennym konferencji. Pierw-
szym mówcą będzie radziecki mi-
nister spraw zagranicznych Gro-
myko, do którego wystąpienia
przywiązuje się szczególne zna-
czenie. Po nim zapisany jest do
głosu duński minister spraw za-
granicznych a nastE;'pnie w imie-
niu Po1ski przemawiać będzie mi-
nister Olszowski.
Do Helsinek zjechało już blisko
500 dziennikarzy z całego świata,
co świadczy o ogromnym zainte-
resowaniu opinii publicznf'j kon-
ferencją. Z jej doniosłego znacze-
nia dla nar-odów Europy 'wszyscy
zdają sobie spra\\-ę.
(O historii, przyootowaniach,
porządku dziennym i przebiegu
kottjerencji europejskiej piszemy
na str. 3 WCIrtykule .,Europa u
progu nowe; ery".)
Naukowe dyskusje - Zwiedzanie zabytków Krakowa
Towarzyskie spotkania
.
ł 1
.
I
z
.
1_ 1
l
W nfedzł€le gospodarz Sp
tka.nia U'rzf'lDych PolsUego Pochodnnł!! -
rektor rJ prof. dr '{JeclysłJ'w Karaś urocayścle po\\ital go
cł w aun
Collegium Novum. Minister nauki. szkolnich\ a wYl.!!izego ł techniki prof.
dr Jan Kanmarek podzielił si
z tebran
mi swymi refleksjami z II
Kongresu Xau\d PoIs1deJo W imieniu uczonych zabrał 11M profe!!lor Wła..
dysław Drzewieniecki z Buffalo fUSA).
W godzinach wieczornych goście w lerdeczneJ atmosferze. ....."Śr6d
Uniwers'\"tetu Jagiellońskiego i To- szczerych rozmów o sprawach Pol-
warzystwa "Polonia" uczestniczyli ski, nauki, uroku Krakowa.
w kolacji. wydanej na ich czesć Uczeni z całego ś
iatlł
y!!lłuchali
przez rektora :vI. Karasia na Zam- wczoraj referatu prof. dr M. Kara-
ku w Pieskowej Skale. Uroczysty sia pL "Nauka a potrzeby życia w
serdeczny toast wygłosił przewodni- dobie rewolucji nl!!.ukowo-technicznej'..
{zący Prezydium WRN dr Wit Rozwinęła I:ię ciekawa. żywiołowa
D
apich_ W wieczorze udział wzięli dyskusja.
m. in.: minister Jan Kaczmarek. W godzinach POPołudniowych IO!-
wiceminister spraw zagranicznych de zwiedzali zabytki Krakowa, ze
PRL W lesław Adamski - sekre- szczególnym uwzględnieniem ..Wawe-
tarz generalny Towarzystwa "Polo- lu nieznanego" (czyli części wyłączo-
nia". sekretarz KW PZPR w Kr"l- nych ze zwiedzania). interesowali się
kowie Andrzej Czy! i przewodni- sztuką !!akralną. oglądali
ksponaty
czący Towarzystwa "Polonia" w Muzeum UJ oraz na Wystawie Kn-
Wincenty Kraśko. W pięknie ilumł- p
rnikańskiej w Bibliotece Jagiell!Hi-
J'1owan
-m zamku ko1acja Upł)"tlęła skiej. Rozpoczęli r6wnież serię wizyt
Przvgom ania do V Międzvnarodowego
Biennale Grafiki
Krako't\.9c:kie Biennale Grafiki zyska-
ły w!eloletnią dobrą tradycj
I zajęły
trw2.łe miejsce w kalendarzu najpo-
ważniejszych wydarz.eń p]astycznY
h.
Po sukcesie artystycznym i propagao:1-
dow}m ubiegłorr)cznego. czwartego z
rzędu międzynarodowego konku!'5U
podjęto przygotowania do kolejnej,
piątej edycji tej imprezy.
Ka wczorajszym 7.ebraniu Komit
u
Organizacyjnego 1\.1BG temat ten sta-
nowił kanwę dyskusji. Oma.wiano prrt-
ponowany plan
kspozycji. regulamin
i harmonogram prz
szłorocznv. prz8d-
£"a'\1.1iono - w formie projetttu c1ek
a-
ra,:H - założenia id
owo-artysty:::zn"
Biennal
. Krmtrowersje wśr6d ucz
5t-
n;k6w wywołały: problem kwaJifika-
eji prac na wystawy oraz termin. w
jakim winny się one odbywać: odrzu-
cono jednak sugestie zmierzające d.o
zmiany okrf'su i'11prezv, ja1J.
f.,zych.
Sporo mieJsca z:aJ
ły równie! spra-
wy funkcjonowania samego Komite-
tu, jego członkowie ocenili z aproba-
tą zeszłoroczną działalność zespoł6w
wykonawczych i poświęcili wi!!le u-
wagi regułaminowi. formułującemu
zadania Komitetu Biennale. Ta ostat-
nia kwestia - jak pisaliśmy już w
"Dzienniku" - jest istotna wobec p
-
dejmowanych sla!'ań o przekształce-
nie Komitelu w instytucję posiadają-
cą sz
rsze prero,atywy. także finansG-
we oraz mającą osobo\\'ość prawDą.
h
w pra.co'Wniach znanych, wył:itnych
a.rtyst6w malarzy, grafików i rzeibia-
rzy (m. in. u prof. prof. Czesła....-a
Rzepińskiego. Wacława Taranczew-
CDokołlczente na Itr. 2J
KRAKÓW
,
Nr 156 (9129)
Ceno 5.... gr
Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz
na Wybrzeżu Gdańskim
(
GDA
SK (PAP). I sekretarz KC PZPR Edward Gierek ł prezes Ra-
dy Ministrów Piotr Jaroszewicz przebywali w poniedziałek 2 bm. na
Wybrzeżu Gdańskim. Z.wiedzi1i oni największe zakłady pracy woje-
wcdztwa, stocznie gdyńską i gdańską, zapoznali się z przebiegiem rea-
lizacji c'l('lłowych inwe
tycji naszej gospodarki - Portu Północnego ira..
finerii w Gdańsku.
-oj.
o:.
:"--,
i! -
',
q -",
o:: "">łH
.:. ..+....
-c
. ::': .
,,:::' o:::: :::';.. :/f:: ::
-:.. .' ':':'_
,
, III lU .-::.
:
'--.
-
. ....:
..:.'__ _".._:: -:f' .:::<-..._
, r-
.(:. -c-.
.-.--
;I
v_
'1--
..'
.
::..
...
-;t
-...-
..!-.
..
.
.. .( .
. .:.
.: ".;.-
:
'-.... - ::'ł
-'
:. <.. ::-:.,-'-:-' y-
'-
"
..':.
"..--'-a:.. ... o:. ).
-
"':;
=_<1
A
_:0_."" .
- -,
.. :;.
:1f
AJ-
.. ....
>:-
: ,..,.
- >
:.-,
- .
:;
.?
. -V
-:f J
/'
(
.:
.+:
" .j
'..;1"
.J
":f: . :.A> ._ --'
' _ -::.
._"ł-"
,\
;.,
W Stoczni im. Komun) Paryskiej w Gdyr.1
W RZESZOWSKIEM ROZPOCZĘTO RZEPAKOWE 2NIVłA
Zasady zakupu dewiz przy wyjazdach do NRD
Premier Kosygin w Austrii
WIEDE..
(P AP). W poniedziałek
na zaproszenie rządu Republiki Au-
striackiej przybył do Wiednia z ofi-
cjalną wizytą przewodniczący Rady
'1inistróv: ZSRR. Aleksiej Kosygin
Premi
ra Kosygina powitał kanclerz
Austrii. Bruno Kreisky i inni przed-
stawiciele rządu tego państwa, am-
basador ZSRR w Austrii oraz szefo-
'wi.e przedstawicielstw dyplomatycz-
nych inn:,-'ch krajów socjalistyczn)'ch
"'I.ł::DE
(PAP). Austriacka opinia
publiczna powitała z duiym ZAdowole-
niem rozpoczętą w dniu 2 lipca \\-izyt
premiera ZSRR Aleksieja Kosygina W
Austrii. Politycy austriaccy 'podziewa-
ją się. że w jej wyniku nastąpi dal-
sze rozszerzenie i pogłębienie obopól-
nie korzystnych stosunk6w radziecko-
austril!!.ckich.
Kl!!.nclp-rz Bruno Kreisky w rozmowie
z grupą dziennikarzy radzieckich 0-
świadczył. że Austria traktuje wizytę
A. Kosygina jako dow6d. iż Związek
Radziecki pOlytywnie ocenia politykę
państwa. austi'iackiE!go. Między Austrią
a ZSRR - stwierdził kanclerz - nie
ma iadnych spornych problem6w.
Poczqtek decydujqcej batalii w rolnictwie
Upalna pogoda przyspiesza dojrzewanie 'lb6.! ł przybli:ia termin
rozpoczęcia tegorocznej kampanii żniwnej. W niektórych rejonach na
południu kraju m. in. w pow. Nisko. Mielec i Kolbuszowa w woj.
TZeszo
skim rozpoczęto koszenie rzepaku. O ile pogoda będzie nadal
sprzyjać prace te będą nabierać stopniowo pełnego rozmachu w ca-
łym kraju. Rozpoczyna się więc najtrudniejszy okres dla rolnictwa,
kampania żni"ń'''t1a - w któr.ej niezbędna jest daleko idąca pomoc
wszjstkich instytucji, działających na wsi.
Całe krakowskie rolnictwo przygoto-
wuje się do żniw. kt6re muszą b}.
przeprowadzone '\\'Yjątkov.o szybko I
sprawnie. Ka sprzęt czeka blisko 400
tysięcy hektarów zb6ż. a przecież na-
leży rÓ'\\'"nocześnie zadbać o szybkie
dokonanie podorywek i siew poplonów.
Planuje się. te podorywki. Ił p6;!niej
siew poplonów wykonane zostaną Ol!!.
obszarze 100 tys. ha. Ma to ogromne
znaczenie dla rolnictwa. zwłaszcza w
tym roku. kiedy pierv..szy zbiór I;iana
nie był udany.
W pracach żni'\\'1lych wefmle udział
Prrystqpiono do usuwania Inisze!en
l
2 tys. ciągników na.leżących do kółek
rolniczych. chociaż posiadają one po-
nad 4 tys. traktorów. Pracowac będzie
jedynie połowa, bowiem brakuje to-
wanyszaC'ego I;przętu żniwnego - ko-
siarek i snopowiązałek. W związku ż
koni('.cznością. szybkiego dokonania pod-
orywek kółka rolnicze zorganizują w
nadchodzące żniwa dwa lestav."Y trak-
torowo-masz).°nowe. Jeden z nich ze
przętem żniwnym będzie zaangażowa-
ny przy zbiorze zbóż. natomiast drugi
zestaw ciągników wyposażony zostanie
w SpI zęt do podory,\\Tek i siewu po-
plonów.
Tegoroczne tniwa będą trudne nie
(Dokofrczenre na ItT. Z)
Zażegnanie powodzi w powiatach poludniowych
Chociaż w całej Polsce panuje od
kilku dnI przepiękna, słoneczna po-
g
da, region krakowski przeżył w
minioną sobotę i niedzielę w swaich
południowvch powiatach położony
h
wzdłuż Dunajca i Popradu groźną
Wł-\RSZAWA (PAP). Jak informuje
Ministers
wo Finansów, przy wyjaz-
dach do Niemieckiej Republiki Demo-
kratycznej istnieją następujące możli-
wości zakupu marek;
w przypadku wyjazdów kr6tk"terml-
nov. ych. np. na \\ eekend - w
'soko-
śd 100 marek miesięcznie.
przy przedstawieniu przez uiiltereso-
wanego skierov. ania na nie opłacone w
złotćwkach w Polsce wczasy W NRD
lub na podstawie dowodu rezerwacji
przynajmniej 10 noclegów w NRD -
do r6wnowartości 7 tys. d,
w przypadku wyjazdu nI!!. leczenie
lub na wczasy opłacone w złot6wkach
w kraju, albo wczasy bezpłatne na
okres ponad 10 dni - do 200 marek.
Wymienione możliwości zakupu ma-
rek mogą b
yć realizowane w ramach
rocznej normy przydziału dewiz na
kraje socjalistyczne. wynoszącej rów-
nowartość 7 tys. zł.
Ponadto Narodowy Bank Polski zo-
5tal upoważniony do indywidualnego
rozpatrywania wniosków obywateli
wyjeidżających w celach turystycznych
do KRD o zakup większej liczby ma-
rek nit w wymienionych przypadkach
- o ile na podstawie przedstawionych
dowodów lub uzasadnionych okoliczno-
ści wyn:ka. fe podróżny wyjeżdża df)
NRD na dłuższy urlop.
powódź. Wskutek gwałtownych opa-
dów nad Tatrami. trwającymi Vez
przerwy przez dwie doby (w ciągu
dwóch dni zanotowano jedną piątą
rocznych opad6w, jakie zwykle wy-
stępują na tym terenie) wezbrały 1i-
czne strumyki l potoki. doprowadza-
jac w efekcie do [l;tanu powodziowe-
go. Jak wyglądała powMż - inf'Jr-
mowaliśmy w niedzielnym numerze
w reporterskim zwiadzie po powia-
tach dotkniętych klęską. Stan alar-
mowy jako pierwszy ogłoszony %ostał
w powiecie nowotarskim. następnie VI
limanowskim. nowosądeckim. tarnow-
!ikim. Ograniczony lasięg opadów sp.)-
wodował. iż groźpe stały się w z
c:a-
dzie dwie rzeki - Dunajec I Po-
prad: Wisła górna. Skawa, Soła I
Raba nie przybra1y. To pozwoliło na
skoncentro
tanie wszystkich wysił-
ków na terenach czterech powiatów.
Pierwszym zadaniem było zabezpie-
"Czenie oboz6w i kolonii znajdujących
tSię w pobliżu wezbranych nek
ewakuowano 16 kolonU. Punktem kry-
tycznym I węzłowym w całej akrji
litał sit: zbiornik rożnowski, Zwykle
dopływ wody do Rożnowa wynosi o-
koło 450 mI/sek. O godzinie 16 w so-
botę wynosił on już 800 metr6w sześ-
ciennych na sekundę, by o godz. 22
przekroczyc 2 tysiące rn
tr6w ,>ześ-
ciennych na sek.. Ił w swoim szczyt')-
WVm okresIe doszedł w l'!Dcy do 2800
m 8 jsf'k. Zbiornik rożnowski moze
przyjąć - 80 milion6w metrów sześ-
ciennych rezerwy. przy regulow2.nym.
tempie odpływu wody w niedzi
lę
posiadał jeszcze tylko w rezerwie 4
mi1iony mi Niezwykle groźne stały
się mał" rzeczki. pot'Jki - Łos'Jsi!1'i.
Mordarka w Limanowej. Biała Ta:o-
nowska, Kamienica. Zalane zostały
miasta. osiedla. był moment iż 81'0-
mowce WyżnI'! i Niżne na skutek u-
lania dI6g dojazdowych odci
te były
od świata.
a wczorajslej konferencji praso-
wej przewodniczący Prez. WRN Wit
Drapich poinformował o przebiegu
akcji przeciwpowodziowej oraz o
stratach, jakie pow6clź poczvniła. Za..
notowano ł ofiary śmiertelne, zala-
nych zostało 38,8 tys. ha, w tym 1Sł
(DokoAcz:cnt. M ,tr. 2)
/00012_0001.djvu
Je
DZIENNIK POLSKI
Nr 15cS
Wystawy
Kiermasz na blisko 100 stoiskach. Sympozjum naukowe
Targi Sztuki Ludowej w Krakowie
Wprawdzie wiekowa mądrość UCZY.
U! nie należy chwalić dnia przed :zacho-
dem słańca - ale wszystko wskazuje
na to, Że I Ogólnopolskie Targi Sztuki
Ludowej w Krakowie są irrprezą nad
'wyraz udaną; zaskakującą bogactwem
propozycji. żywą i nie:zmiernie atrak-
cyjną dla odbiorców.
St.oiska - łącznie jest ich 53 i pokazy
warsztatu twórców ludowych dokony-
wane na 42 stanowiskach (od szyszek
weselnych z ciasta wykonywanych
pr2'ez młodziutką Teresę Tr:zynę z Wól-
ki Hyżeńskiej w Rzeszowskiem - po-
przez ż)'wieckie kwiaty bibułkowe. za-
bawki, dzianie "łapawic.' demonstro-
wane przez Bronisławę Bartel-Marcu-
lankę ze Z
bu - po zalipiańskie malo-
wanki, zakopiańskie malarstwo na
szkle i rzeszowskie świątki) - cieszą
się niezmiennym powodzeniem. A pro-
gram Targów obiecuje kOlejne atrak-
cje, miłe dla oka i niebezpieczne dla
kieszeni. Bo któż oprze się np. fajan-
som z: Włocławka, które zapowiedzia-
no na środę?
Równie dużym powodzeniem cieszą
lIię wystawy: w Pawilonie BW A (współ-
cz
na sztuka ludowa). w Pałacu Sztuki
(rzemiosło artystyczne i pamiątkar-
two), w Krzysztoforach (rzeźby Jana
Staszaka). w Stowarzyszeniu History-
ków S:ztuki (wystawa ..naiwnych").
*
Z udziałem naukowców i reprezen-
tantów instytucji uczestniczących w
Targach rozpoczęło się wczoraj w sali
Muzeum Etnograficznego ogólnopolskie
sympozjum naukowe nt. "Mecenat pań-
stwa nad kulturą ludową". Temat -
jak podkreślił otwierając sympozjum
dyre1ctor Muzeum Etnograficznego Ed-
ward Waligóra - bardziej wiąże się
z praktyką nit z nauką. ale równo-
cze
nie istnieje wyraźna potrzeba dia-
logu tych dwóch zainteresowanych
stron. Dwudniowe obrady sympozjum
i ti'wające równolegle prezentacje tar-
gowe stwarzają znakomitą płaszczyznę
dla takiego dialogu.
..'.
....#
Dwukrotnie już podziwialiśmy pokaz
mody pn. "Moty", Y ludowe w odzieży
współc:zesnej"' przygolowany przez
Spl'''dzielnic: PLiA "Moda Damska" w
'Va
zawie. Znakomite kamizele do
spodni, adaptaeje haftów; faworytką
publiczności jest, jak dotąd, suknia
J;>oczątek
ślubna. kt6rej wzorem stał się strój
mieszczki tywieckiej. Dzisiaj o godz.
16 - ostatni pokaz mody na R
'nku.
:!:
W uli wystawowej Muzeum Etno-
graficznego otwarto wczoraj bardzo
interesującą wystawę towarzyszącą;
kafle malowane eksponowane na niej
- to jedna :z dziedzin rzer.liosła arty-
.stycznego nie uwzględniana obecnie w
większym stopniu w zainteresowaniach
handlu. dość uboga w literaturę (choć
jest piękna ksiażka prof. Reinfussa. a
obecny na otwarciu wystawy profesor
udzielał obszernych wyjaśnień).
Najstarsze ze zgromadzonych na wy-
stawie kafli pochodzą :z warsztatu Jana
Oksitowicza, który według zapisków w
księgach cechowych działał w Krako-
wie w latach 1830-1833, młodsze nieco
- z czynnej w drugiej połowie XIX
w. pracowni Teofila Michalskiego, kt6-
rą następnie prowadziła wdowa po nim
Michalina Michalska. Prześled:zić moż-
na rozwój malatury na kaflach - aż
do upadku tej sztuki u schyłku ubie-
głego stulecia i jej odrodzenia W latach
powojennych; na wystawie znajdują
się kafle z pracowni Leona Necla z
Kartuz i Ludwika Startka :z Łążka
Ordynackiego POW. Janów Lubelski.
Bardzo pię
na wystawa!
*
A równoc
śnie - trwa na Rynku
krakowskim barwny festyn sztuki lu-
dowej; grają kapele, na estradzie pod
Ratuszem wyst
pują :zespoły; występy
zainaugurowane zostały oczywiście
krakowskim weselem. z którym ze-
spół ,.Krakowiacy" hucz.nie zajechał w
niedzielę :z Rydlówki na Rynek. Po
nich ..Skalni" zainaugurowali w:r}jt
py
zespołów góralskich. (j)
Egzominy wstępne no wyższe uczelnie
59 tysięcy miejsc - 100 tysięcy kandydatów
WARSZA W A (PAP). 2 bm. rozpo-
częły się w szkołach W)'ższych egza-
miny wstępne. O
rzyjęcie do 110
uczelni (łącznie z filiami) ubiega się
ponad 100 tysięcy maturzystów. U-
czelnie mogą w t:rm roku przy jąć
ponad 59 tysięcy osób.
Po ra:z pierwszy na czolowe mi
j-
sce pod względem popularności wy-
sunęły się Wyższe Szkoły Pedagogicz-
ne i wyższe szkoły nauczycielskie.
Srednio na 1 miejsce przypada tu 4
kandydatów.
.
Krakowskie uczelnie dysponują \V
bieżącym roku akademickim limitem
około 7 tys. miejsc. Największa u-
czelnia naszego miasta AGH dyspo-
nuje 1825 miejscami. a zdających jest
2800. Największ)'m powodzeniem cie-
szy się wydział elektrotechniczny i
maszyn. W UJ rozpocznie studia w
październiku 1780 studentów, a do Pg-
zaminu wstępnego zasiadło 4450 ma-
turzystów. Tradycyjnie wysokim po-
pytem cieszą się: historia s:ztuki, et-
nografia, prawo. biologia.
W Akademii Medycznej indeksy o-
trzyma 430 spośród 1300 kandydatów
którzy najlepiej zdadzą egzamin wstę-
kampanii
.. .,
ZlllWneJ
(Dokończenie Z. Itr. 1)
tylko Ze względu na niesprzyjające wa-
runki atmosferyczne. powodujące na
niektórych terenach wyleganie zbóż.
z ZAGRA!tilCY
(p) W TOKIO I SEULU pOinformowa-
no w poniedziałek D \\ ysokim stopniu
:skażenia atmosfery nad Japonią i Koreą
Południo
ą w ZWiązku z próbą nuklear-
ną, jaką w ubiegłym tn:odniu przepro-
Wadziły Chiny.
W POBLI2U FRANCUSKIEGO MIA-
STA Auxerre wydarzyła się tragiczna ka-
tastrofa. AutObus wiozący 32 «1zieci na
kolonie. uderzył w słup wiaduktu przed
wjazdem do miasta. Kierowca i naUCZ77--
cielka ponieśli śmierć. a 13 dzieci o«1nios-
lo poważne obrazenia.
DWOJE ALPIXISTOW, obywateli
'"RF.
Kurt Wilhelm Bober (lat 69) i jego tona
Charlette (lat 67) poniosło śmierć w nie-
dzielę w masywie Cervin \v Alpacł'l
szwajcarskich. Pośliznęli się oni na płacie
sniegu i spadli w przepaść.
Z KRAJU
POLSKA ZAWARLA Z MAROKIE-:\I
kontrakt na dostawę kompletnej fabry-
ki kwasu siarkowego, kto rej dwie linie
produkcyjne będą miały wYdajność po
500 tys. ton roczni
katda Będzie to n31-
v:if.:ksza z dotychczas !';przedanych za
granicę w
'produkowan
"ch w Polsce fa.
bryk tego t3-'pu.
\\ WARSZAWIE odbyło się wczoraj
pcsiedzenie Rady Centralnego Zwi
zku
Roln1cz
rch Spółdzieini Produkcyjn
'ch.
Akt terrorystyczny w Iraku
KAIR (PAP). Jak podaje blisko-
","sch:::ldnia agencja ME...'ll.iA. powołu!<\c
się na oficjalny komunikat opublik'J-
wany w Bagdadzie. w \vyniku sp:sku
zorganizowanego przez byłego dyrek-
tora generalnego do spraw bezpie-
czeństwa narodowego. Kadema Kazza-
ra zginął min. obrony Iraku, gen.
Ahmad SZlhab.
Gdy spisek został ujawniony, Kazzfłr
ł jego zwolennicy usiłowali uciec z
kraju i uprowadzić Szihaba oraz mi-
n:stra spraw wewnętrznych, gen. Sa a-
duna Ghaidana. Zostali oni jedflakie
zatrzymani. Przed aresztowaniem spi-
.kowcy zamordowali Szihaba i ranili
91i.nistra spraw wewnetrznycb.
ale i :z powodu spiętrzenia prac w rol-
nictwie. Jeżeli dopisze pogoda. w dru-
giej połowie sierpnia rozpocznie się
zbiór drugiego pok06U siana koniczyny
i roślin pastewnych. Z kolei w t;rm
samym czasie przypada okres wysiewu
rzepaku, nawożenie gleby po zbiorze
siana. przygotowanie do zbioru oko-
powych i siew6w jesiennych. Tak więc
rolników czeka bardzo dużo pracy. w
której wykonaniu liczą oni na kon-
kretną pomoc władz politycznych i ad-
ministracyjnych kółek rolniczych i in-
stytucji obsługujących rolnictwo. Po-
InOC taka będzie zresztą świadczona
pod kierunkiem pracowników KW
PZPR przy współudziale członków
ZSL i całego wojewódzkiego aktywu
rolnego. Właśnie wczoraj jego przedsta-
wiciele spotkali się w KW PZPR, by
omówić zasady przygotowania do żniw
w regionie krako'wskim. Spotkanie to
prowadził sekretarz KW PZPR Marian
Smuga. który zapoznał zebranych z
wyn
kami rolnictwa za I półrocze br.
i ubiegły rok gospodarczy, który za-
kończył ..ię 30 czerwca ł?r. (tacz)
Z talem zawiadamiamy. te w dni'J
1 lipca 1973 roku zmarł. w wieku
73 lat
STANISlAW KUCHARSKI
em. portier I Kliniki ChIrurgicznej
AkademU Medyczne:J. długoletni.
oddany. kochany przez nas WSZ}'-
stkich pracownik.
Zachowamy Go w naszej wdzi-:;cz-
neJ pamięci.
Kierownik I pracownicy
I Kliniki ChirurgIcznej A
I
I WlADYSlA W MARSlALI K
najukochańszy Mąż I Ojciec, były
poseł na Sejm PRL. odznaczony
Srebrnym Krz
.tem Zasługi, Zło
ą
Odznaką ..Za pracę społeczną dla
miasta Krakowa" ł Srebrną Od-
:znaką ..Zasłutony Pracownik Lącz-
ności" . :zmarł nagle w KrakowIe
dnia 30 czerwca 11173 r.
POęrzeb odbe«1zie się w środę ł
lipca, o godz. 14. na cmentarzu
Rakowickim - o czym zawiada-
miają pogrą!eni \\' gł
bokIm smul-
ku
tona. I)'D. c6rka I zh:t
pny. N atomiast Akademia Rolnicza
przyjmie 780 studentów. Najwięcej
kandydatów zdaje egzamin wstępny
na wydziały: ogrodnicz} . leśny j rol-
niczy.
W czoraj kandydaci na studia zda-
wali egzamin pisemny z przedmiotu
kierunkowego. Jutro czeka na nich
egzamin z języka obcego, a w czwa:."-
tek sprawdzian ustny. Potem oczeki-
wanie na \\'}"Wie
zenie listy :z W}-1ll-
karni... (wt)
Spotkanie uczonych
(Dokończ
me ze str. 1)
skiego, Jertego Bandury lJraz do-
centów: Andrzeja Pietscha, Mariana
Koniecznego, Stefana Borzęckiego,
Bronisława Chromego), kt6re konty-
nuować będą również w dniu dzisiej-
szym. Podobnie zresztą, jak i w:ycie-
czki szlakami zabytków i osobliw05ci.
Wieczorem w Barbakanie profesfJ-
ro'\\ ie uczelni :z całego świata okla<>ki-
wali koncert Zespołu Pieśni i Tań.:a
..Krakowiacy".
Dziś przed południem podc:zas II
sesji wic,=prezes Polskiej Akademii
Nauk, prof. dr Jan Szczepański wy-
głosi referat nt. "Tendencji rozwojo-
wych szkół wyższych wobec potrz
b
społeczeństw industrialnych". Wieczo-
rem uczeni zwiedzą Muzeum Kopalni
Soli w WieUczce. (ZS)
Zaiegnanie powodzi
(Dokończenie u .t,.. 1)
tys. ha ł
k i terenów zielonych. Ka
obszarze 35 tys. ha zostało zn:.szczone
zboże. Zalane zostały 3.132 budynki
wiejskie, w tym 450 mieszltalnych.
Poważne szkody wyrządziła woda w
urządzeniach komunalnych miast. 101
dróg lokalnych (blisko 300 km) było
pod wodą. powódź zerwała 24 mosty
półstałe. uszkodziła 62. Zalanych zo-
stało również 19 dróg państwowy
h
(łączna ich długość 104 km), zerwa!le
zostały 2 mosty i uszkodzonych 25.
W akcji przeciwpowodziowej wzięło
udział ponad 13 tys. osób, 450 jedno-
stek różnego sprzętu - samochodów.
amfibii i łodzi. Podjęto decyzję prze-
kazania dlB. powodzian w formie bez-
zwrotnych zapomóg 8 mln :zł. Banki
Rolne wypłacać będa również nieopro-
centowane kredyty na łączną kwotę
około 25 mln zł. (ak)
Redaktorowi
LESZKOWI KONARSKIEMU
d(bokił! wyra2:Y ubolewania
I współczucia 2: powodu śmierd
AI4.TKI
składajl\
koledzy
.. ,,DZIEXNIKA POLSKIEGO"
8. t p.
ZOFIA
FORTUNA-STODULSKA
em. st. inspektor Wydziału Zdro-
wia i Opieki Społecznej Prezydium
Rady Narodo\\"ej m. Krakowa. po
długiej 1 ciężkiej chorobie opa-
trzona św. sakramentami zasnęła
w Panu 29 czerwca 1973 r.. W \\ ie-
ku 62 lat.
Msza św. tałobna o«1prawlona z
stanie w środę .. lIpca. o godz. 12,
w kościele na cmentarzu Rako9- f('-
kim. po czym nastąpi odprowadze-
nle Zmarłf'j do grobowca rudzln-
nego - o cz
m zawiadamiają po-
grążeni w smutl
u
rodzina I prz:rJacl6lka
Upalnie
ł\: a szczęŚcie w nteszcz
ś-
CłU ułe"'."ne opady desz-
c:zu. których suma za :Jed-
ną dobt; v. ynosiła w rejonie
Tatl" Średnio 150 mm (przy
Morskim Oku nawet 165
mm). w Zakopanem 10ł
mm. na Jaworzyrne Kry-
nickiej 122 mm. na Turba-
czu 125 mm. w Limanowej
121 mm. skończyły SIt;
S. ,'n. 1973 r. fala powodziowa. jak szyb-
ko przyszła, tak szybko u-
stąpiła. O Izkodach, jakie wyrządziła nie-
o;podzie\\ ana powód! piszemy na innym
miejscu.
poprawa pogody. którą sprowadził wył
znad Bałtyku zaczę 1 a się jut w nie«1zielę.
l{to nie przestraszył się przedpołudmo-
wy ch przelotnych opadowo sp
dził dzie>\
wolny od pracy na ś\\-ieżym powietrzu.
Dz1«:ki dużemu zasobo\'\.i wilgoci w gle-
bie zieleń jest ciągle jeszcze soczysta.
popielacieją tylko coraz bardziej łan:r
tyta. W lesIe koncerty ptasie trv.ają jed-
nak zespół
pIewaków zubozał o dalszego
uczestnika - o kukułk
; pier
szy :za-
milkł słowik. Skończyła się także pierw-
sza generacj a grzybow. na pociechę po-
:l:ostały tylko kurk!o
o
'i: -
,fJ
Na «1zlł Krakowski. Blvo Propos
przewiduje: Rano miejscami zamslema.
w ciągu dnia umiarko
any rozwój chmul"
kłęiJiastych. Temperatura najwyższa od
23 st. na Podhalu do 27 na pozostałym
obszarze, naj niższa nocą od 10 do 15. Wy-
soko w Tatrach temperatura od 12 «10
6. Wiatry słabe zmienne:ll: przewalą
północno-wschodnich.
TE:\IPERATURY Z 2. vn go
z. 13: Klet..
ce. Racibórz 26 st.. Katowice. Tarnów 21,
Kraków. Częstochowa 24, Nowy Sącz 23.
Musz"-na. Bielsko 22. Zakopane 18, Gą-
si
nicowa 12. Kasprowy 9. Lesko 21.
Przemy!'l. Rzeszów. Lublin 24. Klo«1zko
23. Snieżka 12. Wrocław. Poznań. Wal"-
sza
'a. Bialystok 25. Suwałki. Olsztyn n,
Gdańsk 22. Cslka 19. Kos7alin 23. Szcze-
cin 27. Europa: Berlin 28, Kopenhaga 22.
Oslo 25. Sztokholm 28. Helsinki ZS. Mos-
k....a 24. Kijów. Jałta 25. Soczi 24, Buka-
reszt 27, Sofia 22. Belgrad 23. Budapeszt
26, WIedeń 28. Praga 25, Rzym 27. Ma-
dryt 23, Paryż 26. Londyn 25. Ateny 29,
Lizbona 26. Reykjavik ID, Spitsbergen 5.
CIS'I;IENIE AT'\IOSFERYCZXE w Kra-
kowIe z 2. VII. godz. 13 :716,0 mm. wzrost.
Słońce v.zeszło w Krakowie o 3.36, zaj-
d7ie o 19.52. Dzień jest krótszy o "l min.
i ma 16 godz. 16 min. Ziem la :Jest naj-
bardziej oddalona od Słońca (aphelium).
13 dzień lata. (zm)
DZIENNIK SPORTOWY
"Złoty dzwon" dla kajakarzy Za,viszy
Główny wyścig kajakarzy w ogól-
nopolskich regatach o "Złoty Dzwon
Zygmunta". organizowanych przez
SKS Nadwiślan i ..Dziennik Polski"
- bieg s:ztafetowy - :zakończył się
sukcesem Zawiszy Bydgoszcz. W;iś-
cig na trasie 4X 4.5 km od przystani
Nadwiślanu do Nowej Huty tylko w
konkurencji k-2 kobiet odbywał się
przy przewadze Nadwiślanu. Polem
inicjatywę przyjęli kajakarze Za\'.-i-
szy Bydgoszcz i nie oddali jej do koń-
ca wyścigu. Krakowian!e walcz
li o
utrzymanie drugiej pozycji. ostatnia
zmiana k-4 zadecydov."ała o kolejr..'
-
ci na mecie: 1. Zawisza Bydgoszcz
1 godz. 19 min. 25 sek., 2. G6r"lik
Czechowice. 3. Kadwiślan, 4. kombi-
nowany zespół Zavriszy Bydgoszcz.
Oryginalne nagrody - miniatu!'ki
..Dz
onu Zygmunta" wręczali
zwycięskim osadom: red. nacz!:!l.lY
..D
iennika Polskiego" MariaTl Ka-
Odznaczenia dla kiercwców
rekordowego fiata
w poniedziałek w GKKFiT odby-
ła się uroczystość wręczenia odzna-
czeń kierowcom, współautorom ri!-
kordu POlskiego Fiata na dystan-
sach: 25 tys. km. 25 tys. mil i 53
tys. km. Przewodniczący GKKFiT
- Boleslaw Kapitan w obecności
ministra przemysłu maszynoweg(j
- Tadeusza Wrzaszczyka udekoro-
wał złotymi medalami "Za .wybitne
osiągnięcia sportowe". 7 kierow-
ców: Sobiesława ZasaC:ę. Andrzeja
Jaroszewicza, Roberta :Muchę. Ry-
szarda Kowickiego. Marka Vari-
sellę, Jerzego Dobrzaiiskiego, Fran-
ciszka Aromińskiego. Franciszek
Postawka otrzymał srebrny medal.
I
Lekkoatleci na trzech frontach
w najbliższą sobotę i niedziele: pol-
scy lekkoatleci walczyć będą 7la
trzech frontach: w Paryżu spotkają
się pierwsze reprezentacje Francji i
Polski, w Lublinie W)'stąpią drugie
druż)"ny tych krajów, w Erfurcle
startować będą juniorzy w trójmeczu
NRD - Rumunia - Polska.
Występy te są generaln)'m przeJlą-
dem lekkoatletów po roku olimpij-
skim. za par
t) godni nasi za
odr.i-
cy startować b
ą w Pucharze Eu-
ropy.
Francuzi potraktowalł mecz:z Pol-
ską bardzo poważnie, przeprowadzili
wstępne eliminacje, w których uzy-
skano kilka ciekawych rezultatów (100
m E-chevin 10.2, 200 m Ducasse 20.5.
110 ppl Drut 13.3). Z naszej strony w
dobrej formie jest Szewińska, jej
start z Tellitez może przynieść nawet
rekord Polski na 200 metrów. Także
Chev.-ińska w kuli i .Jaworska w 0-
szc:zepie mają szanse na uzyskan:e
dobrego w)'niku. na poziomie rekor-
du kraju. Zapowiada się ciekawa
walka braci Wodzyńskich z Drutem.
W Paryżu w każdej konkurencji
wystąpi z obu stron po trzech zawod-
ników i po dWie zawodniczki.
Pomyślny start piłkarzy
Jak już donosilismy, Wisła pomysl-
nie wystartowała w Pucharze L&f-a,
wvgrywając w Kopenhadze:z dUn-
skim Bold Klubben 1903 3:1. A oto
inne sobotnio-niedzielne wvniki ou-
charo\\ e: Slovan Brat.Ysla\
-a - .
Il-C
Sztol{holm 0:0. Grasshopprs Zurich
::'vIalmoe. FF 0:1, Azvidaberg FF
Winterthur 1:1, IFK Norrkoeping
Slavia Praga 1:1, Naest\'ed IF
Djurgarcen 0:1. B 1901 Nykoebing
Oester IF 0:7, Lugano - Oerebro 2:5.
W najbliższą sobotę Wisła rozesra
na własnym boisku drugi mecz z
z4chodn ioniemipckim zespołem Ki:-
kers OffeI' bach.
niewski oraz prezes SKS NadwlślaJa
Zdzisław Szczygieł.
Impreza ta znajdz
e miejSCe w przy..
szłorocznym kalendarzu sportowym
PZKaj. i stanie się niewątpliwie do-
brą propagandą tej dyscypliny spor-
tu w Krakowie.
Za pomoc w przeprowadzeniu :zawo..
dów dziękujemy tym wszystkim, kt6-
rzy swój czas i umiejętności pośv,'ię:i-
li dla sportu kajakowego.
Tylko Woyda W półfinale
w Goeteborgu rozpoczęły się 2 bl'l1.
szermiercze mistrzostwa świata. Po-
jedyrrki o medale zainaugurowali
floreciści turniejem indywidualnym.
1\iestety dla naszych reprezenhn-
tów pierwszy dzień mistrzostw cie
nsleźał do zbyt udanych. Z sze.;du
Polaków do półfinału av'ansawał je-
dynie mistrz olimpijski :z :M:ona::hium
Witold Woyda.
Przyszli pedagoozy
dobrfmi sportowcami
Dobrze pracuje Klub Uczelniany AZS
Wyższej Szkoly Pedagogic:znej w Kra-
kowie. Świadczy o tym działalncść 17
sekcji klubu, zrzeszających ponad 600
studentów.
Krakowska WSP odniosła sukces na
akademickich mistrzostwach Polski
WSP, zajmując drugie mieisce za 0po-
lem. Indywidualne tytuły mistrzo",.skie
z krakowian :zdobyli: Bełtm.\"Ska i Sze-
pielak (La.'. Rewerski (dżudo), w kon-
kurencjach zespołowych - tenis 8tolo-
wy i l.a. - drugie miejsca, dżudo _
trzeeie.
Pod()bn}-mi osiągnięciami może po-
chwalić się AZS WSP w międzyuczel-
nlanej spartakiadzie środowiska kra-
kowskiego - drugie miejsce za AGH.
Wyprzedzenie takich potentatów - jak
UJ, Politechnika. czy A WF świadczy
o dużym usportowieniu prz)
złych pe-
dagogów.
Duto uwagi poświęca klub AZS WSP
sportom ms.sowym (spartakiada domÓw
studenckich, liga instytutów itp.). Pra-
Ca kolektywu młodzieżowego z preze-
Sem klubu C. Michalskim na czele po_
parta przez władze uczelniane przyno-
si rezulta ty.
Przygotowania siatkany
Oba !:espoły krakows
ie - dziew-
cząt i chłopców zakwalifikowaly s
ę
do finałow)"ch turniejów III OS:\I.
KOZPS organizuje w Andry:::howie o-
bóz kondycYjno-szkoleniowy, na któ-
ry powołano: juniorki - Bogal, Buhl.
Chaberska. Kowal. Slizowska. Wno-
sek i Zjarnicka (Wisła), Chrobak, Kra'.l-
szowska. Tyłka (Gorce
. Targ), Gac-
kowska. \Vilman. Zaucha fTar-novia).
V. 9 esoło'\\'<1ka (Metal Tarnów). Juniorz:r:
Kantor. K!'awczyk, Michoń. Rzepe
ki,
S'..crzyniarz, W8
da (Hutn:k Kraków),
Glik<;man (Wanda N. Huta). Kudłacik.
Prus, Talar (Beskid Andrychów), Le-
wicki. Podgć"
ki. Slowakiewi
z (!\IDK
Tarnów), Woźny (Skawa Wadowice).
Z rybq na ty
NA Dunajcu rozegrano zawodv mu-
chowe o tytuł mistrza Krako",:a w
kon
urencji druż
rnowej i indvwidual-
nej. Organizatorem imprezy było ko-
lo Stare Miasto. Drużynov.o zwyciężyło
koło Kleparz przez Z.'l'
e:-zyń:::em ł
Grzegó:-zkami, indywidualnie Fra
ik
(Kleparz) przed Malino
'
im (Zwie-
rzyniec).
\'" DXIACH 8-15 lipca odbędzie się
w Czchowie zgrupowanie narodowej
kadry gruntowej. Treningi na Dunaj-
cu poniżej za}X)ry na praw:,\'m br:ze
u
na odcinku 4CO m prowadzi
będzie
Z. Dziedzic. Wędkarze nie biorący u-
d
iału w treningach winni wYbiać W
tYm czasie inne m'e'sca łowisk.
\ ł'
/00013_0001.djvu
Nr 1
DZIENNIK POLSKI
J
Józef Pałka
,.ł. ' f',
'.
'.
3 lipca 1973 roku przejdzie do
historii jako dzień największego
wydarzenia pokojowego w dzie-
jach Europy. Dziś właśnie
z:lierają się \\ Helsinkach ministro-
'\ie spraw zagranicznych 33 paristw
eUropej
kich oraz Stanó\\ Zjednoczo-
nych i Kanady. 'V ten sposób
rozpoczyna się v.ielka ogólnoeuropej-
ska konferencja bezpieczeilstwa i
współpracy. Prz
'gotowania do niej
trwaly siedem miesięcy. a walka
o jej zwolanie toczyła si
prawie 10
lat.
Ocz.rwit.cie Idea konferencji europej-
sk:ej zrod"iła si
'Inacznie wczesniej, bo
już \y połowie lat pi
ćdziesiąt:,..ch. ale
regularne starania o zv. olanie takiej
konferencji zapoczątkowane zostały
w 1964 roku. Za inicjatorkę ogólno-
europej'ikiej konferencji bezpieczeńs-
t'wa i wspołpracy uważa si
Polskf:,
ktora v. Jaśnie w 196-\ roku. na XIX
sesji OXZ przedłożyła oficjalny wnio-
sek w tej sprawie. Od tego c:z&su kraje
socjali!!tyczne S) stematycznie. prawie
co roku. zwracały się do państw za-
chodnich z propo:zycjami zorganizowa-
nia. ,,'spólnego spotkania w celu poko-
jo,,"ego unOl"mo",ania stosunków w
!:urop
e. Sprawa ta była tym ważnlej-
Iza, że Europa zawsze stanowiła
niebezpieczny kontynent na którym
't\'ybuchły dwie wojny światowe. Rów-
nie! po drugiej wojnie wytworzyła si
w naszym rejonie groźna sytuacja. Jak
wiadomo na terytorium Europy pow-
Itały dwa potężne U«t"upowania woj-
sko,,-o-politycwe - NATO i Układ
W'ar5zawski. Bezpośrednia stycznośc
tych dwóch przeciwstawnych ugrupo-
wań państw pr:zy jednoczesnym stałym
napif:Ciu wywołanym probleme"11 nie-
mieckim I kwe:>tią berlińską groziły
w każdej chwili wybuchem nowego
światowego konfliktu. Ale państwa
zachoc!nie, prowadzące od Jat "zimną
't\-ojnę" ze Wschodem. uparcie odrzuca-
ły ideę pokojowej kon:ecencji. Przełom
nast=1pił dopiero w 1970 roku, kiedy
wvtrwała, pokojowa polityka krajów
socjalistycznych doprowadziła do wy-
raźnego odprężenia sytuacji w Europie
przekonała Zachód o możliwości
pokojowego współżycia w:Jzystkich
państw nas7ego kontynentu. l\.Jomentem
decydującym stało się podpisanie przez
Związek Radz-iecki j Polskę układów
z 1\iemiecką Republiką Federalną na
mocy któr
.ch NRF uznała powojenny
5!an rzeczy. w tym również nienaru-
szalność Istniejących granic. Układy
te otworzyły z kolei drog
do uregulo-
wania problemu berlińskiego i stosun-
ków mi
dzy dwoma państwami nie-
mieckimi. W tej sytuacji pań",twa
:zachodnie wyraziły zgodę na rozpoczę-
cie prz
'gotowań do konferem'ji.
22 listopada 1972 roku ambasadorzy
krajóweuropejskich oraz US 0\
i Kanady rozpoczęli w stolic v Finlandii
trudne, wielostronne rozmowy przy-
gotowawcze. Trzeba bowiem pami
tać,
że w konsultacjach tych uczestniczyły
""SZ) stkie (z wyjątkiem Albanii) pań-
stwa europejskie. mające różne ustroje
gpcłeczne, należące do różnych ugru-
po
'ań wojskowo-politycznych oraz
państwa neutralne i niezaangażowane
."1
LATO-'3
r
.1:
nie należqce do ładnego bloku (np.
Szwajcaria. Finlandia. Jugosławia).
W t
'ch warunkach trzeba bvło dużo
dobrej woli i taktu oraz wi
lu kom-
prombów. aby pogodzić tak róbe
stanowiska i wypracować rozwiązania
mOLliwe do prz) j
eia przez wszy:'>tkie
],raje. Jest wi'ęc rzeczą wielce pocie-
s.£ająNł i bud.la
ą zarazem nadLieje na
przyszłość. 7e po siedmiu mie..iącach
imudnych konsultacji udało się pa_
my£.lnie zakończyć przygoto\\'ania do
konferencji. Otóż w dniu 8 czerwca
ambasadorzy biorący udział w wielo-
tronnvch rozmowach przygotowaw-
cZj'ch w Helsinkach uchwalili obszerny.
lil'Zący 20 stron, dokument końcowy.
w którym uzgodnili datę. miejsce,
procedurę, por:ządek d:zienny i inne
sprawy związane z organizacją ogólno-
europejskiej konferencji bezpi
czeństwa
i wspolpracy, .Teszc:ze chyba żadna
konferenrja międzynarodo\'o.'a nie była
tak starannie przygotowana jak obecna.
Wprawdzie konsultacje przygotowaw-
cze trwaly znac7nie dłużej niż pier-
wotnie przewidywano. ale za to już
we wstępnym etapie ro:zstr:zygniE:to
wiele zasadniczych problemów spor-
nych I uzgodniono główne :zało:le-nia
nowego, pokojowego ładu politycznego
w Europie.
N ajwif:CeJ CZasu ujęła podczas
wstępnych konsultacji kwestia porząd-
ku dziennego konferencjI. Stało si
tak
dlatego, że uczestnicy wielostronnych
ro:zmów nie ograniczyli się tylko do
uzgodnienia głównych, ramowych
punktów porządku dziennego, lecz w
każdym z tych punktów (tematów)
ustalili szeroki. szc7egółowy wykaz
zagadnień i dziedzin w5półpracy. Można
więc powiedzieć. że rozpatrzono wszy-
stkie istotne sprawy i projekty. które
mogą przyczynić si
do dals7eJ norma-
li:zacji stosunków politycznych w Euro-
pie i wzrostu dobrobytu narodów.
W pierwszym punkcie por:ządku
dziennego uczestnicy konferencji
europejskiej omawiać będą problemy
bezpieczeństwa. W toku wstępnych
konsultacji ustalono 10 zasad współ-
życia państw, które mają stanowić
podstawę systemu bezpieczeństwa
europejskiego. Ten swoisty kata10g
reguł postępowania politycznego
zobowiązuje wszystkie państwa eu-
'ropej
kie do oparcia swych stosun-
ków na zasadach równości i suwe-
renności. rezygnacji z użycia siły.
nienanls7alności granic, integralności
ter) torialnej, pokojowego rozwiązy-
wania kwestii spornych, nieingeren-
cji w sprawy wewnętrzne innych
państw, pos
anowania praw człowie-
ka i podstawowych swobód obywa-
telskich, rÓ\\71ouprawnienia i samo-
stanowienia narodów. współpracy
państw i realizacji przyjętych
zobowiązań prawno-międzynarodo-
wych (w'"kom'wanie zawartv.::h
u
ów). Po;....szechnie uważa się,
źe
prze
trzeganie tych zasad jest nie-
zbędne do zapewnienia ka7demu
narodo\1,,'i ,\'arunków pokojowego i
bezpiecznego życia.
W drugim punkcie porz2dku obrad
rozpatry",ane będą problemy współ-
pracy gospodarczej. Trzeba podkreśli
,
l aport znad granicy
P ierwszy lipiec - rozpoczął się 0-
kres u rlop6 w. Tysiące lud:zi wy-
jeżdża z miasta na zasłużony od-
poczynek. Urlopowy exodus trwa: jed-
ni wyjeżdżają nad morze, inni w có-
ry; nie brak też takich (a jest ich
nawet coraz więcej). którzy marzą o
cichej spokojnej wsi; ale są turyści
- szczególnie zmotoryzowani - wi<ł-
żący plany urlopowe z zagranicznymi
wojażami. Wyruszają na Węgry. do
Bu!garii, .Tugosław;i i je:-zcze dalej. Z
kolei Polskę odwiedza tysiące tury-
stów zagranicznych. Ten obustronny
:zagraniczny ruch turystyczny najle-
piej dostrzec na przej-1ciach granil:Z-
n:l'.ch. których w r
gionie mamy aż
osiem: Ły;;a Polana, Chv7nE', Piwnicz-
na to pr
eHcia tzw. pierw,>zej kate-
gorii, cz
nne całą dobę a wi
c pnyj-
mujące bez ograniczeil tury!tńw z C'a-
Jego świata. Do tego dochodzi.. Muc;;zv-
na - kolPj::>wy punkt graniczny i lot-
ni
ko w &Iicach, które opr()('z kur-
50WP
O samolotu B
rlin - KrakIJw
przyjmuje srednio w ciągu rniesi"ł:"B
oknJo 60 rnac;zyn charterowych :z tu-
n....tami angielckimi,
n..tria('kimi,
lt::andYł"aw;;kimi i inn\ mi. Mamy rów-
J1ież przejścia t7W. m.!łIE"f:o ruchu turv-
stycznego - w pa;; konwencji CSRS
w Kiedzicv a w Chochobw:t' tak'e
i do krajó",,' demokracji lu-tf)wt'j ora7
pn:ej
:e w Jurgowie, z którego k
-
rzrstają głównie rolnicy p03iadający
pola w strefie granicznej lub zatrud-
nieni w przed!;iębiorstwach u naszych
południowych sąsiadów.
'W przededniu rozpoczynajacych !!ię
masowych urlopów ekipa "Dziennika"
wybrała si
na rekone:;ans do W;:iZV-
') +
,.,
./
..,
stkich wymienionych punkt6w przejść
granicznych. aby przekonać si
jak
są one przvgotowane do tegorocznego
sezo"1U turyst
'cznego - po kilk'Jmie-
.
-i'
, t '
" '\'
I ,
.i' .
I:
fe w tej d 7 ied.t.inie o
wierają się
\\ ielkie perspektywy mogące znacznie
:zwifi:k
z,Yć dobrob)'t każdego państwa
europejskiego, jeśli uSlmiE;'te zostaną
bariery i ograniczenia dyskrymin2.cyj-
ne. hamujące dziś kontakty ekonomicz-
ne między kraj3mi \\ schodniej i ZJłchod-
niej Europy. W związku z tym planuje
si
cały zespół posunit;ć zmierzającYl'h
do rozs1.:erzenia wYll1iany handlo\vej
i kooperacji pr7emysłowej, oraz współ-
pracy '" d7ied7inie nauki. techniki,
transportu i ochrony środowiska
naturalnego. Państwa uczestniczące
w konsultacjach uznały bowiem rozwój
współpracy go"'podarczej za jeden z
odstawowych elementów umocnienia
pohoju i wzajemnego 7aufania.
Trzeci punkt pOr7ądku dziennego
dotyc7Y :zagadnlt>ń humanitarnych.
Chodzi tu o rozwój ró,;nych f
rm
kontaktów mi
dzy organizacjami i lu-
ulmi oraz o r07szerzenie współpracy na
polu kultury. oświaty i wymiany
informacji.
I wre:.zcie c:zwarty, ostatni punkt
porządku dziennego obejmuje sprawy
odno:>zące się do następstw konferent'ji.
Istnieje bowiem problem, kto ma czu-
wać - po zakończeniu konferencji _
nad realizacją jej uchwał i decyzji.
Kraje socjalhtyczne zaproponowaly
po,,"olanie stałego organu konsultatyw-
nego do spraw współprac)' ogólnoeuro-
pejskiej.
J ednym :z najważniejszych postano-
wień polityczno-proceduralnych. po-
wziętych w czasie wstE'pnych konsulta-
cji. jest ustalenie modelu konferencji.
Otóż zgodnie z osiągni
tym porozu-
m:eniern ogólnoeuropejska konferencja
bezpieczeń"t'wa i ""spółpracy przebiega':
będzie w trzech etapach. Pierwszy etap
stanowi spotkanie ministrów spraw
:r3
raniczn
('h w lIel..inka(b, drugi _
prace komisji ł komitetów" Gene",ie
i trzeci - pono\\ ne spotkanie w Hel-
sinkach, tym ra
em prawdopodobnie
na szczeblu szefów rządów.
Obecnie rozpoczyna się właśnie pier-
wszy etap konferencji. który, jak się
przypuszcza. trwać będzie 7-10 dni. V:
tym c:zasie ministrowie mają przedsta-
wić poglądy swych rządów na za
adni-
cze spraw}' bezpieczeństwa i współpra-
cy w Europie. zatwierdzić procedur<:
obrad i porządek dziennv konferencji,
powołać organ v robocze (komisje,
komitety) oraz us1alie termin rozpoczf:-
cia drugiej fa:zy konferencji. Przewi-
duje si
. że komisje specjalistyczne
i komitet koordynacyjny rozpoczną
prace we wrześniu birZące
o roku.
Głównym ich zadan;em b
dzie opraco-
wanie i prz)-gotowanie projektów
deklaracji. porozumień i re701ucji.
które mają być uchwalone w trzecid.
końcowej. uroczystf'j fazie kon(('rt'ncji.
W idzimy więc, że wszystko zosta
e
zrobione, aby pierws7a konferen-
cja ogólnoeuropejska (państw Wscho-
du i Zachodu) spełniła swe zadanie
- stworzyła prawno-międzvnarodo-
\\'e gwarancje trwałego pokoju, bez-
pieczeństwa i współpracy na nasz) m
kontynencie. Jest to zadanie olbrzv-
mie, ale w pełni realne. Sprzyja temu
nowy, pomyślny klimat polityczny
w Europie i ś\\iecie.
.
sIęcznvm okresie zamknięc:a grani,::y
spowodowanego epidem
ą pryszczy:y.
Pierwszą rozmowę odbylismy z of
-
cerem Aleksandrem Swiderskim z Ka
-
packiej Brygady WOP w Nowym S:t-
czu. Służba graniczna - j8k nam po-
wiedział - czyni wszystko aby od-
prawy celno-paszportowe sprawnie l
szybko odb:;r,,'ały si
. W tym wzglę-
dzie jest ścisłe współdziałanie ze
służbą graniczną CSRS, co pozwala na
skrócenie do dwóch-czterech minut
załatwienia formainości - oczvwikie
w6wczas, gdy nie ma za'itrzeień do
o"ioby prz('kraczającej granicę. Zre'>T.tą
liczba turystów zmusza nas do tego
aby odprawa przebiegała jak naj-
sprawniej. Wystarczy powiedziei:. że
w szczycie sezonu na w
zy<;tkich
wspomnianych punktach granic7n',!'h
odprawiamy dziennie ponad 10 tys;ę-
cv osbb.
Nas7ą wizytacjf: rozpoczynamy od
przejśc;a granicznego w Mniszku koł
Piwnicznej. Przy budynku zajmowf\-
nym wo;pólnie przez słu7bv granic7ne
obu krajów zastajemy tylko dwa 'Ja-
m.Jchody - wiadomo: zła pogoda! O-
biekt jest niewielki ale estetycznie u-
rządzony i czysty. Niebawem plac ;10-
stojowy przed budynkiem otrzyma o-
chronną ,,'iatę. Odprawa turystów
jf'st rzeczywiście szybka. .Tak dotycł-ł-
czas na personel pracujący tutaj nie
bylo :ładnYch skarg, a przejście czy
-
ne jest od C7erwca 1971 r" 7aslrze
p-
nia na<;ze dotyC'zą dwóch spraw: br'ł-
ku jakiegokolwiek kiosku spożvv;
o-
gastronomicznego (przejście oddalone
je:;t od najbliższego miasteczka - Pi-
wnicznej o 5 km) oraz działalnośd
Regulamin ludowości
. t.
W Krakou:ie tr(L'ajq obf'cni. 1 0-
f/olnopobkie Targi Sztuki Lu-
d01L'Cj. Chodzqc pomiędzll Itoi-
skamf w Rynku Głównllm i wzdhlt
ul. Floriańskiej. po ,alach u'lI.!ta1"O-
lI:ych Pa1l'ilonu BW A. Palacu Szt',ki.
Galerii ,.Krzysztofory", Stou'arzyuenia
Historyków Sztuki - ,'ucha m pieru'-
szych opinii t'-idzów' JJl'1bywcótl'.
,.Nallczllliśmy SIę cenić tf tu'órczl).ić"
- to powtarza "
ie TlajC<:f
cillj. I u'te-
dy tlciel.am nJ1Jślq do dlt'och unP:f.ll-
nJJch imprez odhyu'ajC/c!Jch ,ię 'UJ zif'-
mi krakou-.
kiej: zakońc:!OntJl'h flie-
daumo u' Zywcu Dni Polskich Mif-
d"'l1Iarodou'eQo Fesliu."alu For
lQnl
Ziem Górsl
ich ł ro;::poczi/najqcJ/ch ,ie
w czu'artek tV Bul:owiniE' Tatr::rzń-
"iej ..Sabalou'LlCh BaJań". UY raz :r
Targami - imprezt} te tu-orzq u'ie;'d
feM:U'al polskiej s::tuki ludołl"
j - od
jej matf'ria?neqo bztaltu. pr-ez ta-
Tli..c. 11HC!,ke.
pit'll'. ohr::('rl1'. pn lu-
(TOl,.q literatllre 1t' j
j archaicznej,
móu-ionej formie.
Srl"iadomie do1..'OJ'1.uJf teQO re.datl"fr--
nia. chor Tarai prezentuJq mlltprialnq
tU"orrzość u'
zl/.!tk;ch w za..nd::ie f"'!-
gionów. a tamta. njematerialna sfer"
ogranicza :!akrf'S .wojej prl'tentacji
tylko do regionów gó"
kich, "tanoU"ilJ-
clJch zaled1l:ie sl:ra1cf'k ter'fJtori'zm
kraju: ale to cen11t! . u'ainy sl.rawek.
bo należqcy do bardzo jut f/'
lkZ'-
nJ.lch. gdzie tu'órezoU ludo1l
tJ
y_;",
gd
ie u'llnfka r potrzeb ludzi. tJ "It'
tL'!łl
c!nie % dyldar.da rynku. arl!}sty-
c::nego.
Fest:u;al tV Z
JtL'CII !łfanOtl'iąc", łl'cin
jesl:c'Le regulaminotl.o eli>ninllcyj
r
pr:;:edbieoi ..Jesit'T1i TGtr::a-ń.ddt!j" U'J,J-
r6.d na impre
e pip.knq f boaatr;. Nie-
pcstnEienie - mo"e i dla or(Jani!tlto-
r,.o;w - stal sie nOiDOtl.!Iżnie;
z1/m 11')-
daj Jnti 1 l'olem pohkief''' tytCf'f}O '')11
-
l(1"'u U' jego aut p nfycZ111jm hzfn.lei".
J'ia jrJnwai:niej.
:!rJm - bo u ' za.!ad=;"
j" d Y n Y m d 'tym łestiwnlem. 7'0'-
!ł
il'g!J ollteJ1tylw. Tnl
. jak ..Sabal'm'e
Ba jania rr Bą jed'VYJJlm pohk'm fp..4i-
n'nlem litprat"ry ludotctj w jej Itaro-
dawnej formie.
C ZJI te łmfJrl!z1J l1l1t1l"lVlHmV 8fe
ceni
? Alho mote inaczej - r;:y
ju
je doceniamy?
Tvm razem - 1/le () 1Juhlia..,o.qci:
tn - tl'iadomo: jt!Ft. klll1:zc7t'. Alt' 0-
l
l(!sf'i pozodajll tyl:'o U' pamięci n-
klac:kilŁ.anych. ,,'oat! dokllml'nh mi::q
nfltomiast rt!?lllnmil1JJ. PTzegladom p-
olllam in nrQan :zOl"'1ne'Jo Pl) raz 1i6d-
771J1 t,. ramach ..Sahal?1C1/ch Bl'limjtr
kon k1l"'s" i'ł1
trll m en to lidótl." (u,: "lki
bard Podhala 1'r"J'
!t'dl do hidorii nll-
,z"J kultllru i ludowej. ł n a rod'JtvC!j.
jako gau:pdziarz oro
mU;:fJkont)
l
q,n(TOntujac 1; reg1,ram i nem 1Jn TI1Z
1)rerw.C:?1f tJ, tym r(1ku nola('zon
Qo do
fe"ttiu.alu ttlll'iec1
ie'1o kOf/k"rs?z iTl-
,
trtlm€nfnlistót,.. Sq protde jr({nt')-
hr
mi(,N'. :r ta tulko ró=nf('a. t
u'
Rrl1:nw'nft> kwal£/ikufr de dl) 1/anro-
dll. li 1" :l!llf'('1Z. tv muU tvch
nmJlch
1..'rytprió,,' - dl) 11d"'źart( u' ..Jesieni
Tntrurń."ldejU tv /e.c:tiu'alu mi
dzłJl1aro-
dO""'Jr!l.
Do Brl]:m"irm Tafr
ańskie' ol! km:!ł
r'lt Drzyjeid:aja z"'f2komici 'nJ1trumer:-
taTiści: to. co ", 7uu:elt. na im1)r
-j"
sil.1 rZPCZl1 l:dominau'f1T1ej przt!z zt'!I-
polt! f kapele. j
!lt moraiTle,ę"m - flJm
hł1omi jet!rn :r ntt'óch' róu'norr",d711;rh
nurtów g16wnvch. CZIl nI. bylohll
Delegatury Granicznej Polskiego Zw11-
zku Motorowego. Mieści ,;ię onZ!. w gu-
stownie urządzonym budyneczku dre-
wnianym - oddalonym od gnn!cy o
ponad 200 metrów. Niestety. nikt do
niego nie może trafić I nikt l) nim
nie wie. gd}.'ż w pobli7u przejścia gr8-
nicmego brak jakiejkolwi
k infor-
macji lub drogowskazu. Zwrac;J,:1o
się w tej sprawie do władł: zwierzc.h-
nich PZM w KrakowIe. ten :z kolei
od'włał do Wojewódzkiego Ośrodka
Informacji Turystycznej i... kółko s;
zamknęło. 'V Ośrodku pracują czte-
ry osoby plus kierownik - pełną do-
bę. Pytanie: tylko po co? Nie' można
tam otrzymać żadnej informacji, gdZie
znajduj<1 Jjię st8cje obsługi samocho-
dów, stacje benzynowe, Id7.i
moi!1a
przenocować, brak jest fold""rów o
ziemi krakowskiej 8. czc7Pgólnie l)
Krynicy i Sądecczyźnie, Są tu nllłto-
miast wydawnictwa o Poznaniu.
Gdańsku, s'winoujściu itp. Brak je;;t
map samocł1odowych Czechosłow!łcji
oraz informacji niezbędnych dla
pr7f-kraczajllcego granicę turysty. Nie
można tutaj nawet wym;enić polskich
złotych na korony. Jeśli nieudolnie
d7ialający PZM nie potrafi we włas-
n
m :zakresiE" usprawnit pncy ,woh'3j
plac6wki
r:łnk7.nf>j - może w ak::ję
wkroczy WKKFiT?
Osobny problem - to brak stacji
benzynowej. W ubiegłym roku CP
{
zain'italował w Pi
nicznej ruchamy
punkt paliw, alp - jak nam wiad3-
mo - w tegoro('zn
'm sezLln;e nie za-
mierza być tak łaskaw dla tury;;tów.
A s:zkoda. bo najbHższa stacja znaj-
duje si
at w Bielonicach lub w
Kryn icy.
trafn'
J$Zym poclqDnl(cł
m o"Daf/lzlI
cllj n llm nadani. jury ,.Sabalowych Bit.
;ań'. uprawnień do ku'alifikowc'lł.4
in'trumentalilt6w na lełtiwaE międz]/-
narodotcy1
Najlrpiej - niezalefnic od ftapr6d
rE"Dulaminou'ych, bo dosu'iadczenie u-
czy, ż, idzie o dwit różne ,prau'y ł
nie jestE"m pett"na. c:!J! 1.Cartoęci pr!-
ferowane na fntitL'alach mi
dzJ/naro-
dou."ych. % koniec-zności - tv inn:Jch
ukladach odnie.c:ienia. chc
rny c-al;
n-
tdeif' przł/iat tet i w odnIesieniu d?
ntI
-ego folkloru.
A tv oqóle - czy mus!my f
ti/ł
ar
żywil!<::ki. 1/a!;z jedynv duż1J f
-
tiu'ol auteJ1tvlw - tak o.stentacvjnie
u'orlln1-.ou'ać fpstiu'alem mit:d::J,JTlaro-
dowym? Jestf'.hl1JJ jednym z dU'Óf"h
l:rajÓtl.. ktore 1/0 festiu:alu. .akopic1ń-
.d,;m konseku.entnie pre"'enfuj(f autrorr-
tyk o tCY1!o1..'ich u'alorach arty,;tw:"J'-
1/u ch . ale mimo to - IIq $wietne :C'.
-
poly, kfore ..przymiE'rzane u do f
ti-
tl'alu mip,dzynarodotl.ego tV jak;.ę J1P,")-
sób pr::pgrHwaja: c:asem o t" 1l1r:m ld
1JlIn1dóu'. które daje 1!cpniczno
ł. Zn(l-
kom ite starościny :r u.t?!;Na pre;:!"7J 'n-
tcanE'go 1)r"'ez tJ'if'j,;!:i ze,ępól z .Turkn-
wa. ab
o!tltne fau'oryH:i żtjwiec1:iel Pil-
Miczności. w dal.
z1Jm ciqQu czekajq
na nall'!llą im wiell;:q nagrode pot_
skiego festiu'alu autentyku. Tylko ,pe
jedf'm peu'na. czy tq tt'iel1
ą na!JTod1
musi być udzial u. fe.
tit(;fl.ru międw-
rrar!'X!ott.!Im. C<:1/ celt! tpn
1Jstl'm u'a:--
tośC'i - przyjety niejako z TOznędu. -
jl'd Tla5.
-I"
f:liwlCzvm dla Tlaszego u'111-
sner.1l) folkloru. bngatego i - u'hrpw
obiel\t
.JU'nym racjom. - żJ,JllJego"? .
Mamv je.ę<:cze żtju'y folklor, I dl'l-
tego - za.
l:oro:'!Jć TIloże uwa:nd'Qo
(":i:!JtelT1ika pUTlkt regulaminu Jer.tiU'fllu.
=yu'ieC"'rdeQo. którJJ st1l"
erd":l1: ..Z_spo-
'11 zalw'alifikou'l1nt' 1l' 1973 ro
u rio
F't!
till'alll Mif:d::)J71arodoll'e'1t) zoho-
,l'itp:ane są u'y
tqpić lO Z'Ikopan
m Z
tl/m. Mmym programem. ("o U' ..Dniach
Po'-
k;ch" tv Zytl'CU 2: lllt"::g 7 ędtlieniem
tIU'af}, które przel
aże Jury konr.ursu".
W J,JSOl:0 ceni? jur'/.! nas.JJch fe:;tiu;
-
li i cenię ludzi. któr::y tworzq
to grono. Uu'aQi. któr
pr?pka::u;ą
ze
7'olom u'ynib/ją tyleż l g'r:hor.'li'j
znajomo
ci przedmiotu, co z umiłotcl1-
nia rod;;impj sztul;:i i iyczliu'os:-:i dln
jpj b'órców. I dlategn uu.rtz"m za
ni€zbyt B=c;:t;ślit
'e u'spieranie tf!j 1.1: li-
n:!} i żuczliu'ośei re01llamin.011'lIm
pr::yl:a=apiem a za
1;rftjni
nieforhl41-
TI
- tu'or2eni€ reglllaminoll'Pj
yh'-
cji. tl' kłorej $ugeruje się dom'l;
7'11a-
7'''1'. że to (JrcnlJ hdzi f'Y!tI r o b IĆ
folklor. .1e
t bt)tl
i
m subtelr)t]. oie
do,
ć istotna rÓŻnica p
międz1! pr::"-
ka-yu:aniem tlłl'aQ. które przej,iq
prz
z filtry iwiodomośri ftL'órcÓtt., a;-
bo zn5ltnną U' nich zatrz:!man
- a
reQlIlaminotl.ym egzeku:ou'aniem. ty:!&
U1l''''fI. pomit:d:y rada a naka::em.
W ;;ahau'nej. sponta11 :("Zl1 i,.. wyda.w'1-
nl'j. a drlll
nu'anej nn. powielaczu :J!J-
zetc
,.Sabalowych Rajan'" nnpisQ7Io
pr:;;ed rokiem: ..Wiyci€ woi piybli,
zjec1ralo lie l;:up
d<:ia'aCJ/. pOU;€racy,
podpierar 1 1 i poprau'i!Icll folkloru.
Wszyscy lepij. syrzyj i ja.
ni,>-
czyna się już w Kowym Sączu i prz
-
biega pod
zas jazdy pociągu na tra:.ie.
Nasze reprezentaeyjne przejście gra-
Iłiczne w ŁVsej Polanie cieszące
.
/00014_0001.djvu
4
DZIENNIK POLSKI
Nr 1
Bez dogrywki
,I
,
I
'1
O DWRCCILIS:'vIY się plecami do
wody. Przed laty totalnie. dziś
w dużym stopniu. Przypatrzcie się
pańsh...o, jak odwróciły się od Wisły
domy przy ulicy Kościuszki w Krako-
wie lub na Dębnikach. jak wystawiły
jej swoje brzydkie oficyny, obskurne
£anki. odrapane tynki - swe najmniej
ciekawe oblicza. Kiedyś w zapędzie
upiększenia otoczenia brzegów rzeki
chcieliśmy wyrzucić znad niej wszyst-
kie przystanie, ale ktoś mądry wy-
koncypował, że łodzie na Wiśle dodadzą
jej jedynie uroku. Tego atutu jednak
nie wykorzystano. bo w gruncie rzeczy
słaby jest w tym mieście sport wodny,
jego popularność nie większa.
Przypatrzmy się jednak sprawie:
w ponad półmilionowym Krakowie
jedna tylko przystań dla przeciętnych
śmiertelników i wyłącznie w tym
ognisku TKKF możliwość wypożycze-
n ia sprzętu wodnego, ale i jego nic
w n3dmiarze. Nie oszukujmy się więc:
nie stworzyliśmy do tej pory nic, aby
ułatwić ludziom wypoczynek nad wodą,
choć to racja, że wiślany ściek nie
zachęca do bi wakowania, mimo iż
jeszcze 15 lat temu kąpano się tu na
tzw. dzikiej plaży i pod Wawelem;
jeszcze Cracovia i AZS dysponowały
sprzętem. którym można się było
.,przejechać" w górę rzeki; jeszcze
regaty się zdarzały przynajmniej raz
'W miesiącu. Dziś to wszystko zanikło,
a już najbardziej odczuwalny stał się
brak wypożyczalni sprzętu kajakowego
czy wioślarskiego. Warto więc przy-
wrócić Wiśle jej znaczenie rekreacyjne,
warto spopularyzować w mieście nad
nią leżącym sporty wodne. Niechby
okazją stały się tu regaty, jakie w
l1"'inioną niedzielę zorganizował klub
Nadwiślan i redakcja "Dziennika".
J ESZCZE o wodzie. Przez największe
wody dopłynął do kraju Krzjrsztof
Baranowski. 2eglarz i narciarz, inżv-
nier i dziennikarz. Człowiek wielkiego
ducha i jednocześnie wielkiej skrom-
ności. Zjeździliśmy z Baranowskim
nieco gór na nartach, w dziennikarskich
zawodach był zawsze najlepszy lub
jeden z najlepszych, a kiedy wygrywał
uważał to za coś nie wartego wzmian-
NO'l.YCAMI
PR.ASĘ
Z MOTOPOMP A:\I1 -
NA PRZESCIERADLA!
BIAŁYSTOK. Fragment z cy-
towanego przez Gazetę Biało-
stocką pisma urzędowego: .,Po
konsultacji z Zarządem CZSP,
tut. Ośrodek nie widzi celowotci
dalszego rozwoju w S-ni im. M.
Nowotki produkcji bielizny poś-
cielowej. Wyroby te zgodnie z
?'ałożeniami w najbliższej przysz-
lości będą wygaszane ze spćl-
dzielczości pracy".
DO PODSTA\VIANIA?
KATOWICE. Ogloszenie w
Dzienniku Zachodnim: "Kupimy
60 krzesel (mogą bllć wyścielane).
Oferty pod "F. G". (jaw)
dużym powodzeniem wśród turystów
krajowych i zagranicznych mieści się
w nowoczesnym budynku zapewniają-
cym pełny komfort odpraw paszporto-
wy-:h i celnych; czynne jest przez ca-
łą dobę. Obecnie przekracza tam
ra-
nicę w każdej dobie ok. 1 tys. oSÓb,
gdy w latach poprzednich w takim
samym okresie ok cło 4 tys. os6b. Spa-
dek ruchu granicznego tłumaczy się
tym, że granica była przez dłuż..zy
czas zamknięta ze względu na panują-
cą epidemię pryszczycy. Odpraw da-
komije się szybko: czas trwania jed-
nej nie przekracza 5 minut.
-.::
,- .
'"
:
-......
- J ł
.. .,
I
Znajduje się na tym przeJsclU yla-
cówka PZl\!, która - poza wymianq
"alut. zawieraniem ubezpieczeń na
pojazdy mechaniczne i pobieraniem o-
płat za wizy - ma zajmować się rów-
Ilież udżlelaniem informacji turystycz-
.
I
'I.! '1..
.1
ki. To była jego skromnoŚć. W taki
sam sposób opłynął świat dookoła,
a nam, siedz
cym w głębi kraju i
poznającym morze jedynie okazjonalnie
jego wyc,:zyn nie może pomieścić się
w głowie. Czym j2st więc ów wyczyn
kapitana dla nas wszystkich. dla mło-
dzieży gł6wnie. która powinna jak
w obraz wpatrywać się w Baranow-
skiego. która od Baranowskiego powin-
na uczyć się mężncści i hartu. To na
pewno brzmi mocno pompatycznie
i może nie tak nawet powinno się dziś
mówić o Baranowskim I jego świecie
przeżeglowanym, ale trafia się znako-
mita okazja, aby spojrzeć na morze
nie tylko cd strony wakacji spędzonych
w Sopoc-.
.
Trwały przez lata dyskusje o wwrcu
osobowym, trudno było wzorzec ów
wskazać. Trafia się w tej chwili okazja
znakomita, wzorzec wymaga nie kano-
nizacji, ale mądrego spopularyzowania:
wyczynu i osobowości. Być może. iż
Baranowski zostanie wybrany "czło-
wiekiem roku". iż zdobędzie jedno
i drugie wyróżnienie, a jego "Polonez.'
- podobnie jak ..Opty" - zachowany
zostanie w dzisiejszym stanie. aby
świadczyć o przebytych trudach i prze-
żeglowanych oceanach. Przyznaję, iż
nie bardzo wiem, w jaki sposób poka-
zać dziś w Polsce sukces Krz}'sztofa
Baranowskiego, ale trzeba to zrobić
w sposób nie nachalny. natomiast
u-
gestywny z wykorzystaniem wszelkich
możliwych środków.
C HCIALBYM także nieco o piłka-
rzach, o niedawnym meczu piłka-
rzy krakowskich ze Sląskiem. O owej
parodii meczu pilk.£.rskiego, podczas
którego publiczność skandowała mało
pochlebne epitety pod adresem włał.-
nych zawodników. Bo cói to za mecz.
w którym piłkarzom nie chce się bie-
gać, nie chce piłki kopnąć, traktuje
się wszystko nad wyraz pogard1iwi
,
za nic mając widzóv{, władze piłkarskie
i przeciwnika. Domagałbym się tu
surowej sankcji za widowisko, którego
dopuścili się re?rezentanci Krakowa,
choć wiadomo jednocześnie, lż sport
nie dysponuje w tym wypadku prawie
żadnymi karami. Można zawodnika
odsunąć od reprezentacji okręgu, ale
cóż to dla niego za despekt? Otóż. aby
było pikantniej, to powiem. iż za
zeszłotygodniowy mecz piłkarze Kra-
kowa. zgodnie zreszt.ą z wcześniejszymi
ustaleniami (to wynika podobno z re-
gulaminu rozgrywek) otrzymali po
kilkaset złotych, chol: spotkanie prze-
grali 0:2. To racja, że pieniądze w
gruncie rzeczy niewielkie. ale w tym
konkretnym przypadku wyjątkowo one
niezasłużone.
Wydawało nam się. iż nawiązanie do
dawnych międzyokręgowych rozgrywek
piłkarskich stanowić będzie dla zawod-
ników cieka we uzupełnienie ligowych
spotkań. Tymczasem stał się puchar
smutnym obowiązkiem. a smutek ten
przebijał z każdej akcji na boisku.
Jeżeli tak mają wyglądać dalsz<;! rrię-
dzyokręgowe mecze, to lepiej zawczasu
z nich zrezygnować. Nie chcemy, by
kpiono sobie W żywe oczy !: kilku
tysięcy widzów i w ogóle z piłkarskie-
go sportu.
ZBIG
"lEW RIYGER
ne]. Informacja turystyczna jest ta
traktowana niejako marginalnie: bn.k
podstawowych folder6w. informatorów
turystycznych itp.; serwuje się r.a
przykład mapę campingów wydaną...
w 1969 r., gdy są już nowsze. Pla-
c6wka ta posiada jedyny informator
o Krakowie i to tylko w języku fran-
cuskim. Goście zagraniczni żądają b,-
formacji o hotelach i wolnych w nich
miejscach oraz proszą o rezerwację
miejsc. ?\iestety, informacja w tym
!:akresie jest zbyt szczupła, a o re-
zerwacji miejsc nie ma mowy.
Na skandal zakrawa fakt zamknię-
cia ma-łej restauracji mieszczącej si
w dawnym bUdynku Urzędu Celne-
go. Od połowy ub. mie;;iaca nieczY!1-
ny jest też sklep spoiywczy, gdv po
sąsiedniej - czechosłowackiej stron:e
granicy znajduje się piękna stylowa
restauracja.
Od ub. roku WOP uprawniony jest
do wydawania bezpośrednio, na przef-
ściach granicznych jednorazowY
h
przepu
tek turystycznych na podsta-
wie upoważnIającego do przekrocz
ń
granicy do",.odu osobistego. Niest
t:v.
nie prowadzi sie na mieJscu wvmianv
",'alut. Rtacja CPN na Lyspj Polanie
czynna jest przez całą dobę.
Ranga przejścia grankznego w
Chyżnem wzrasta z ka7dym rok;em.
Le7Y ono na tz",'. szlaku B-T-B-A
CBałtyk-TatrY-Balkany-Adriatyk) i
lest uprawnione do odpraw w ma-
h'rn ruchu granicznym, ruchu tury-
st.\'czn"m ł pasl'oortowym. Ohe
n;E'
przeDh w turv"tów jest bar
zo m:!Jv:
d7iennie vrzekracza tu
rankę za!
d-
",'ie ok. 400 osób (w h.tach poprze:ł-
nich w 1"'I1iE.'!'i
Nlch ",.akacvjnvch
ponad 3 tys.). Odpraw dokonuje s:e
W delegacji służbowej -
.
I
WARSZAWA (PAP). Od niedzieli 1
lipca obowiązują nowe przepisy w
sprawie diet i innych należności za
czas podróży służbowych. Najważniej-
sze założenia tej ważnej, od dawna
oczekiwanej decyzji - to urealnienie
warunków finansowych w czasie p
-
dróży służbowych, a zarazem zniechę-
cenie do niepotrzebnych wyjazdów
"na delegację".
Poprzednio obowiązujące przepisy o
podróżach służbowych, przez lata ko-
rygowane i uzupełniane. mimo ciąg-
łych zmian nie odpowiadały potr-lf'-
bom praktyki. Pow5zechn
e krytyk'J-
Wane było zwłaszcza zróżnicowanie
diet W zależności od miejsca pobytu
oraz ich nie zmieniana od lat wyso-
kość. Majowa uchwała Rady Mini-
strów, likwidując zbyt obfitą poprzed-
nio twórczość prawną w tej sprawie,
podwyższyła diety i ustaliła ich jed-
nolitą wysokość - 40 zł. Wyższe są
również obecnie ryczałty za noclegi w
podróżach służbowych. Wprowadzono
bardz:ej elastyczne możliwości wy-
boru przez zakład najbardziej ra=jo-
nalnego środka transportu dla delego-
wanego. pozwalające szerzej korzy:ilać
np. z samolot6w (poza sezonem let-
nim).
Korzystniejsze warunki finanso",.e
podróży służbowych wcale nie ozna-
czają zachęty do podr6żowania. Prz
-
ciwnie - uchwała wprowpdza równo-
cześnie system, którego intencją Jest
sprowadzenie liczby podróży służbo-
wych tylko do niezbędnych. Służy te-
mu np. zasada, fe koszty podróży slu-
żbowych pokrywa się obecnie z oso-
bowego funduszu płac. Oznacza to, 'Że
zarówno przekroczenie wydatków na
podróże służbowe, jak i oszczędnoścI
tych kwot mogą wpłynąć np. na na-
grady.
Uchwala zawiera również inne po-
po
nowemu
stanowienia. których niedwuznacznl
intencją jest o(raniczenie liczby Pola-
ków ,.w delegacji", stanowiących do-
tychczas osobliwy rys naszego żYcia,
nie najlepiej świadczący o sprawnoś.:i
organizacji pracy i zarządzania, o u-
miejętności korzystania z tak powsze-
chnych sposob6w porozumienia, jak
telefon. teleks czy telegraf. Dążenie
do zahamowania wojaży służbowy.:::t
jest więc wyrazem tendencji og61n
j-
szej - poszanowania czasu pracy czło-
wieka, optyma1nego wykor!:}"stania
kadr dla sprawnego i nowoczesne!;.o
funkcjonowania gospodarki.
r ermin konkursu - przedłużony
Jak usprawnic gospodarke materialami?
Zgodnie z decyzją Glównej Komisji
Konkursowej Ogólnokrajowego Kon-
kursu Usprawnienia Gospodarki
la-
teriałowej został przedłużony termin
składania do Woj. Komisji Konkurso-
'" ej w Krakowie zgłoszeń uczestni-
ctwa. Wszystkie więc :zakłady pracy,
które nie zdążyły jeszcze zgłosić !wo-
jego udziału w konkursie, mogą to u-
Wynolozczość W biuro ch projektowych
Z inicjatywy Międzyzakładowego
Klubu Techniki Racjonalizacji Biur
Projektowych i Biur Konstrukcyj-
nych zorganizowano w Krakowie in-
teresującą wystawę wynalazków i
wzorów użytkoWych - dzieł pracow-
ników 14 krakowskich biur projekto-
wych.
Wśród 80 pozycji prezentowanych na
W) stawie; która czynna jest na par-
terze Miejskiego Biura Projektów
przy al. Powstańców Warszawy,
zwraca uWagę projekt podnośnika
kubełkowego o zupełnie nowym. ory-
ginalnym ron...iązaniu czerpaków -
dzieło mgr inż. Jerzego Siepaka z
Biura Projektów Przemysłu Cemen-
towego i Wapienniczego. Prototyp
podnośnika pracuje bardzo dobrze w
P odczas gdy ulicami naszego gro-
du przeciqgala kapela janczar.o;ka
towarzyszqca orszakoz.ci Lajkoni1m -
orkiestra Filharmonii Krakowskiej
dźwiekami uwertury do moniujllzl
01V-
sklej "ParW' na estradzie Nowej Pi-
jalni inaugurowała VII Krynicki Fe-
stiwal Arii i Pielni im. Jana Kieptlry.
Kiedy piszę te slowa - Festiv:al jest
już zakończony. Opustonaly estrady
Krynicy. Nowego i St
rego Sqcza, Że-
giestowa, Muszynll - słou;em tych
miejscowosci, popr::ez które przep!lj.
nęła fala cies=ącej serce i krzepiacej
zdrou'ie kuracjuszy muzy
i.
Vpr{w.-
dzie organizatorom nie udalo SIę j('-
szcze w tym roku u'zbogacić impr..!:y
o nOtt'e ;nicjatytcy (że wspomnę o
planach umięd=ynarodowienia, <:rólI'-
nania jej w prclt.vach z festiwalami
w Opolu, Kolobrzegu i Sopocie), tY111
niemniej, 15 koncertów fc.o;t'walou:u!'h
cieszylo się ogromnym zainteresou'n-
niem i po=o.<:tall,ilo tru;ale rept>rku.;jt>.
Wypada rnzpocz!lć od przypomnier.ia
trzech koncertów galowych: arIi opr-
I .:.
..
.
!'"j,
w nowoczesn
'm obiekcie wzniesionym
przez naszych sąsiadó,,' i oddanym w
ub. r. Na miejscu czynna jest pla-
c6wka PZ
I. I tu także zapomina się
o informacji turystycznej.
'
"-'-__A
.:.-
,
li!
< .. 1--
.__
->N
. _' .
.t
. .,
-
'
-'t-.
.
d.
,
-
.:..
Pozostałe dwa przej
cia granIczne w
powiecie nowotarskim tj. w I\iedz!cv
i Chocholowie są niejako drugorz<,:d-
nymi: korzYitają z nich przede wsz.-.--
stkim turyści i ludność w tzw. mał im
ruchu granicznym. Tylko przejście - w
Chocholowie uprawl1ione jest do doko-
nywania odpraw w ruchu paszportf)-
''l
'm i to jedynie do krajów demokra-
.i ludowej.
Opracowali:
J.\.1\ l:"SZ JAKrBOW8ł\.I
JERZY PIE
N'IAK[EWIC7
EDWARD \\ĘGLO\\SKI
cementowni w Nowej Hucie. Ośro-
dek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu
Budowy Urządzeń Chemicznych pre-
zentuje pracę inż. Zbigniewa Białe-
ckiego - specjalne pierścienie nazwa-
ne imieniem wynalazcy, a służące do
wypełniania kolumn absorpcyjnych,
które wykorzystywane są w przemy-
śle chemicznym m. in. do destylacji,
rektyfikacji, ekstrakcji i odpylania
gazów. Biuro Projektów Kolejowych
przecl.stawia wynalazek opracowany
pod kierunkiem mgr inż. Tadeusza
Stasickiego oświetlenie przeciw-
mgielne na górkach rozrządowych.
Ten prosty w efekcie, a jednocześnie
bardzo skuteczny wynalazek został
już zalecony do powszechnego stoso-
wania przez Ministerstwo Kcmunika-
cji. (tac z)
. -.I.
Słuchane w Krynicy
Z muzyką u wod
rawych, pieśni artystycznej, arii op.?-
retkowych i piosenel: - z udzialem
:nanllch polskich śpiewaków, solist6w
Teatrów Wielkich ID Warszawie i LJ-
dzi. Pierwszej ich prezentacji towa.
r::yszyly ane z oper kompozytorQU'
lou.iańskich, a po przerwie - melo-
die z oper Meyerbeera. Gounodo.
\-.erdiego i Pucciniego. Spośf'ód 1£'1)-
kalistów 'U'yróżnić zamierzam 7'T=.!1e
wszystkim Leonarda Andrzeja Mr
}-
za - doskonalego Filipa i GodunQ-
lca; Andrzej Hiol.ski śpietL'al - jak
zalcsze - pieknie. chot tym Tazem Z
rezerwq: Delfina Ambroziak lirycznej
pie.śni Rusalki nrzeciw!tawila efektow-
ne bolero z ..NieszDorÓIL
$yc'IJlijskich".
Nie za.chu'ycil Todeusz KoPQcki. :.1-
hra:
lo Poli Lipińskiej. Orkiestra sU'
do1.Jra forme pozostau.ila daleko TJ"J:-a
qranicami kraju (myślę o jej nied
w-
nym tournee,.
W tL'ieczQrze pie.śni artystycznej 'la
!kutek przeciwności losowych uczeu-
niczyla tylko trójka w"konau'ców.
Był tL'śród nich Andrzej Hiobki
przepraszam za slogan: polski Fisch
r-
Dieskau. Jako pieślIiarz-kameralista
wielko
ć ahwlutna j zniewl11ajqca.
Dra siedmiu p;e
ni śpiewanych pr'"?=
H!ol<:kiego (Schubert. Schumann. Gall
- nare.<:zcie doceniony) warto bUlt) u-
rllchomit calq festiu.alowa Mrtchhe.
7Vie=wyklośri ter10 przeżycia nit> .;p-
st€m tV Manie oddał w słoreach. Pa-
nowie, czapki z glou'V!
W f'amOlt'ym programie Festiu'r;lu
Arii i Pie:mi znalazly jIIię tak=e, 11-
święcone już tradycjq. konc
rty
pip-
u'ak6u'-amator6w (laureatów ogolno-
f)ol!kich prusłuchań) oraz dyplomr..n-
t6w Paf/stu.owych WlJiszllch Szk6ł \fu-
1:!}c!nJJch. Z prona amator6w najU"1j-
żej postawilbym tenora Leszka Wo-
!itvodę (z Krakou'a), biorąc pod UlL"a-
ne jeQo u'yjatkowe ,{"alorJl r1ło.o;ou'e
(haru'a. tl'olumen. u't/równanie skaJ i'.
lrrd'7e prOlt'ad
enie {ra..." na dluQim
n1d':'chJI i nienaaannq dl,kcję. Fran
i-
-:eJ: n.nloch (także z Krakou:a) ko-
r!J/.o;f'1 je j u'!/padl 11' kupletach torreo-
dora niż 10 arii Walenteno - rozstr,)-
1012ej intonacyjnie i poz'bawione; U"'-
r{l
u; ale; jeQo fJlos (baruton) u'Jlpa-
d!l zaliczyć do u'artościou'Uch. Brn"1i-
slaw Majewski. Tepre::enfufqcrr l..ódz-
l,q ODPrę Rohotnkzt%. interl'!llI jqC1' te-
nor lirycznt, (aria [.(";s':iPtJn). u'inien
- Jak mniemam - .
miplej "J;a::at U'
sU''JJC'h interpretaciach ohecno
ł nufu
.<:uhieT,'tuwnej. Pochonzqca r6rvnfd "
IÓdzkiego irf)dou'id,a robntniczPQo
Barbara Cicchańslca mogla z powo-
czynić do końca lipca br. - prze
a-
zując na adres WKK - plac Wiosny
Ludów 3/4, nr kodu poczto\lrego 31-M4
Kraków - odpowiedni formularz
zgłoszenia (w 2 egz.).
Do dnia dzisiejszego udział w kon-
kursie zgłosiło 40 zakładów pracy z
terenu regionu krakowskiego. Wśród
tych, które już przystąpiły do realin-
cji hasła: ..Przez usprawnien:e go-
spodarki materiałowej do szybszego
wzrostu dobrobytu" - oprócz inicja-
tora akcji, Huty im. Len!na - znala-
zły się m. in.: Zakłady Naprawcze
'Taboru Kolejowego w Kowvm Sączu,
Południowe Zakłady Skórzane w
Chełmku, Tarnowskie Przedsiębiorsh.-o
Budownictwa Ogólnego. Zakłady !'.I
-
chaniczne "Ponar" w Tarno\lrie, An-
drychowskie Zakłady Przemysłu Ba-
wełnianego, Zakłady Chemiczne w
Oświęcimiu i w Alwerni, Krako'wskie
Przedsiębiorstwo Budowy Pieców 'fu-
nelowycb w Krakowie. Zakłady V",-
talurgiczne w Trzebini. Wadowick
e
Przedsiębiorstwo Budowlane.
WKK czeka na dalsze z!!łosze'1
a
zakładów pracy. zaouszająC' przy oka-
zji do wzięcia udziału w konkur3ie
również uczestników indywi1ualn
rch,
którzy mogą się zgłaszać do Głown
j
Komisji Konkursowej do końca bi",,-
żącego roku.
dzeniem oprzeć się na dośu;iadczen:u
i prawidlowości emisji.
Produkcje dyp7 o rrzantou' były oceni,:;-
ne pTze<: specjalne ;u;y. Jnk naJ-
bardziej zaslużenie po najwyż
zll lallr
sięgnęła AQata Mlynarska (Wrocl'1W)
- dyspont/Jeca grosem. dużym o 'I'Y-
;C/tkowo cieplej i miękkiej baru"e.
cplująca w kreacjarh morno 'l!c'rCZ'T1fl-
t!Jzowanych i alfboko ekspres1/h".
h.
Tut za niQ ztJalazla s;e krak01.";anka
Olf}a S:u..'ajCJip.r. Q.r-c!Jmu:ykalna. blio;ka
p
rfekcji techn-ic!71ej (sopran kolorat!l-
row1j). n f)ieknyc,," 1Jia71ach, ujmu;q"a
iPlterpretadnmi rozjaśnionymi slf'ńf''''1TI.
Krab)Wffk'" PTr S'\{ repTezentowa.li 'nfld-
to: Pawel Janowsk.i (111 ?Jol"Jrod!11 -
has. o zabarv:ieniu J,arll'o.,."tD"m. d1Ja-
lu o wyrazistośt słotEa. 9)oru.
-:ajq("1/
sit: z dlliq lekkościq. jednak ID bat.:r-
preta
jach na razie t1llko papratvnJ) o-
raz Urjll
ula
arbut-Ch"
ewa - mel'ZO-
<:OJ1ran o pełnej przvdatności tcszy
f-
1,.;!'h reje
trńtJ1 i rieplvch, lirycznych
akcentach (Dalila, Be-ęs'.
Cen71ym i ambitnym. tC'
hogaceni!M
Pc
till''1lu
tal się wieczór poelji i
"r.w:yld. zatJJtulotl"any ..Przynoszę ci
kilk!1 p;e.ini". od s!Ótt' wiers=o Kaspro-
u'ic<:a_ któreQo strofy tou.arzysz'IJlll
1ltu'orom fortepianott'ym i 3 fraqmen-
tom '(lokalnym Karola Szymaf'owskie-
(lO. Recytowala Maria NOtl'otars'f(a
mu zvl
owali 70fia Stachurska (sopr'l'lj
i Zbił'7niew Jeiewski (fMtenfan)-
tl'J1fqtkowo kompetentni odtu.órcy n'!:l-
lyki ,wtora ..Harnasi". Sens ;!aistl1ie-
nia u'-<'t)omninnego wiec::oru 'I"":,u-
miem jako wyraz holdu .;:łożt"ozpoo
pr!(,l Filharmonię Kr17kolt'sk(l
U""mu
f)atronnrL"f. A zai na marginesie tl"!/-
!:tf'PU 7"Jfii Stachlrrskie.j nie moo(' p.J-
mina" re/lpksJi. przyu'odzac{'j na 1''1-
mifł jej artystuczną pas/
f 01ro/!-
n
zasługi w dziele nobilitacji u'yrcn-
ntJu'Mlva muzyki tt'sp6Iczesnej. SZY71"l(1-
nDtV!lki tv krynickie; Pijalni - to róu'-
lIież akt odtt'agi.
l cóż jejllzcze O Festiwalu? 2
or-
kiestra filharmoniczna wydqpila ":ld
batuta Józefa Radwann: ż, akompa-
niowaTi Rt"natcr Humen z 1{'arJP'furV c-
ra. APfred Mii.lll'r i Pawel Pardou.-
ki: że po
"'c"!eoólne ':oncerty pro"_.a-
d
ili Kamila Kielbiri81:a. Jerz" Wu[-
dor". Jer-:" BresticzkeT. Marion 1\[i-
kr. ta i 7rfzi..lau' Zazula: że trud orgl1-
n;-'1"ji Fe
tiu'alu ponil'.ęli mar Grażv-
na Pr!
czek - Z ramienia Filharmt)-
PIH i mf1r Stefarr Pólchlopek - ki"-
TOU'..,i!( Dzialu K
llturalno-O:iu'iator
e-
QO Uzdrowisl.a: że temperatura t.,-
warztfd.lch "potkań byla t('''lIo1.a. a a-
tmosfera serdel"zności la'lod'"i'a zle CI-
h,/"za je knpry.ęneJ aur".
Oprawf imprez" twortvly Ucznp,
hartl'np i pnmt/lllowe dekoracje. Jed la
z nich odno
ila do Jant! Kie.purll r:o-
.
t(,1Htfac
slnrra: ..c]lo," m zdobllł slJ-
we dla
j('bit ł su'
J o)rzu:ny
P o l s " ."
JACEK BERH-ALDT
/00015_0001.djvu
Nr 156
DZIENNIK POLSKI
PIOTRom WOJClKOWJ
składamy WYrazy IUf;:bokIego współczucia I po-
wodu tragICZnej śrnlerc.! MATKI.
D)'rekcJa I Rada Zakladowa
PRE "Elektromontał " NO'\"a Huta
oraz kole:l.anki I koledzy
In!. ZBIGSlEWom GAWRONOm
składamy WYrazy głębokiego współczucIa z po-
wodu Śmierci 20XY.
D:rrekcJa. POP PZPR. Rada Zakladowa
PDPCCh. ..COCH"
oraz koletanki I koledzy
OBRONY
PRAC DOKTORSKICH
JJdekan I Rada Wydziału Humani..ty('znego 'V
t"zeJ
Szkely Pedagogicznej w Krakowie - za\\iadamlaJą.
te w dniu 18 lipca 19i3 r.. (środa), o godzinie 17.30,
'W sali Dr 158. I pietro, ul. Smoluchowsklego 1 _ od-
b-;dzle sif;: PUBLlCZ
A nYSKUSJA lIoOAD ROZPRA-
WĄ DOKTORSKĄ mgr ZDZISLAW.
SLlWKI,
pt.: ..Powlesei historyczne Tadeusla 1..0palewskJego".
Promotor: prof. dr Wm"'enty Danek.
Recenzenci: doc.. dr Czesław IGak, doc. dr Antoni
Jopek.
Z ro
pra\\ą doktorską
'o:!na sif;: zapoznać w Czy-
telni Biblioteki Głównej Wyższej Szkoły Pedagogicz-
nej w Krakowie, ul. Straszewskiego 22.
Dziekanat Wydziału Filozoficzno-Historycznego U'nl-
,\\ersyłetu Jagiellońskiego '" KrakoWie zawiadamia,
te Ił lipca 1973 r.. o godzinie lO, w auli UJ, Coli.
Nov., I pif;tro. Golebia !ł - Odbf;:dzie sif;: PUB LICZ-
ł""A OBROXA PRACY DOKTORSKIEJ mgr l\fALGO-
RZĄ.TY BORUSIEWICZ-LJSOWSKIE.1 - st. aS3-.st.
Politechniki Krakowskiej.
p- t.: "Działałność architektoniczna Adolfa Szyszko-
Bohusza na tle epoki",
Promotorem powyższego przewodu doktorskiego
est prof. dr Alfred Majewski - P. K.
Recenzentami pracy doktorskiej: doc. dr hab.
Przem
.slaw SZ3fer i doc. dr hab. J6zef Lepiarcz
k.
Egzempłarz pracy doktorskiej złożcny został w Czy-
teini Biblioteki JagielIońskieJ.
KOMUNIKATY
Posrednik Inspektoratu PZU OS\\ ięcim Ob. Tadeusz
Rutny. :zgubil poUsy ubezpieczoOlowe l\o;W wycieczek
}l;r Xr H/00321ł:Z, H/0032130, H/0032144, H/0032159 _
wydane przez Inspektorat Powiatowy PZU Oświę-
cim. 9486
Zaginęło zez" olenie na zakup matryc nr G.:;3 _
"'ydane przez Woje\\ódzkl Urząd Kontroli Prasy,
Publikacji I 'Widowisk w Krako\\ ie, R} nek Klepar-
ski 4, dła Prz:rt'hodnl SpecjalistJ.cznej m. Krako-
wa - Krakow. ul. t 1'tlaja 5. K-583ł
U'nfe\\-ażnia się zagubiona pieczątkę onastępująCl'j
tcesrł: "Społem" PSS - Krak6w Zakład :SDH ..Ju-
biJat'" Stoisko nr 2. K-6007
POI I ESICI£NIA
NADAJĄCEGO SIĘ NA BIURO
poszukuje "Elektroprojekt" Oddzial
w Kra1_
pokojach. posiadającym I
lazienkf;:, ciepłą l zimną
wodf;: oraz bud:,..nkiem go--
spodarczym. koło Wado- J
\\ tc. Oferty 9392 ..Prasa"
Kraków, Wiślna 2.
""""""'
""""
P!8Js
Hs l t-
"f"
peKaes
Do Bułgarii
autokarem
i Jugosławii
"PEKAES"!
Z dniem 17 czerwca br. wznowiona została regularna k04
munikacja autokarowa do Bułgarii i Jugoslawii, prowa..
dzona w relacjach:
1) WARSZAWA-RZESZOW-WARNA_BURGAS
2) WARSZAWA-KRAKOW-ZAGRZEB-DUBROWNIK
(przez Split i l\lakarską).
\\ł"yjazdy raz w tygodniu:
do Jugosla,.'ii w każdą niedzielę, odjazd z ul. Swię-
tokrz
"skiej 30
. do Bułgarii w każdy poniedzialek - odjazd z Dwor-
ca Centralnego PKS. ul. Zytnia.
UWAGA! W okresie od połowy lipca do połowy września
do Dubrownikc będą 2 kursy tygodniowo:
. w niedzielę - przez SpIit i :\Iakarską - powrót
przez l\lostar-Saraje,,'o-Banja Lukę
. w poniedziałek przez Banja Lukę-Sarajewo-Mo-
star - powrót przez :\1akarską i Sp lit.
Pasażerowie korzystający z przejazdu w obie strony
będą mieli prawo wyboru dowolnej trasy powrotnej,
Sprzedaż biletów i rezerwacja miejsc: kasy zagraniczne
PBP "ORBIS", inne BIURA PODRÓZY, PKP "POLRESu
\\'ARSZA\VA, NO"YOGRODZKA.
Równocześnie PEKAES przypomina, że z dniem 2 lipca
br. zostały wznowione kursy ekspresowe do Londynu z War-
szawy i Krakowa,
CHRZANOWSKIE ZAKŁADY
MATERIAlOW OGNIOTRWAŁYCH w CHRZANOWIE
przyj1nujq
WPISY
I .
l":
do klas, I Przyzakładowej Zasadniczej Szkoły Zawodowej.
kształcącej w następujących zawodach:
. mechaoik maszyn i urządzeń przemysłowych
. mechanik silników spalinowych.
Nauka trwa 3 lata.
Uczniom przysługują następujące świadczenia
pomoc materialna w w}'sokości
. 150 :zł w I roku nauki
. 320 zł - w II roku nauki
. 700 zł - w III roku nauki
- mundur w}'jśclowy w dn.glm roku nauki
- odzież ochronna - robocza
- deputat węglowy po roku naukI
- wynagrodzenie z Karty Hutnika - po 2 latach pracy
za!ilkl na
rodnwł- dh Uf'znłów o"la
ajacy("h dłihr. wyniki
w nauce I posiadających trudne warunkI materialne
mozliwoś.... korzy!'tania z posiłków reeeueracyjnycb nę'
ścio\Vo odpłatnych
dla uczniów zamie.iscowych zakwaterowanie w Internał"le
i odplatne wyżywienie.
Po ukończenIu szkoły przedsIębIorstwo gwarantuje zatrudn;e-
nie każdego absoJwE'nta w wyuczonych specjalnościach, z mo-
żliwością zarobku w granicach 2.200 -3.500 zł.
Warunkiem przvjęcfa do szkoły jest:
1) ukońclenle szkoły podstawowej
2) dobry stan zdrowia
3) z'9żenle w Dyrł-kcjl Zasadniczej Szkoły Zawodowej Chrza-
nowskich 7,akladów Materiałów O
nlołrwałycb w Chru-
Dowie 32-501 - następujących dokumentów:
. podanIe I tycforys
· świadectwo S'lkolne lub karta InformacyJna ze szkoły
. wYClą2 aktu urodzrnia
· świadectwo lekar!;kie wraz I wynikami badań analityc.oz-
nych I prześwietlenia płuc
. dwie roto2rafle
· laśwladclenle o zarobkach rodzIców łOItanIe m.J
t-
kowym.
Przyjęcie do szkoły odb
'\\'ać się będzie bez egzaminów \\'&tę-
nych wg kolejności zgłoszeń.
Ukończenie szkoły upoważnia absolwenta do podjęcia nauki I
w 3-letnim Techn'ku") Mechaniczn)'m.
I"'" A G A
PIf'rW!''Zt'ń..two do Eak walerowanla w Internacie b
-
dą mlf'ć uczniowie tamleJs("owl. podeJmuJąc.oy naukę w zawod::le
mec
anika maszyn I urządzeń przemysłowyeh.
/00016_0001.djvu
6
DZIENNIK POLSKI
Nr 156
'j
Wiceminister nauki, Slkolnictwa
wyższego i techniki odwiedził
WSP
" no\\'Vrn roku akademickim w Wyż-
szej Szkole PedagogiCznej kształcić S!ę
będz
e na I latach studiów 740 przy-
szłych nauczycieli, w 13 kierunka::h.
Wczoraj jak wiadomo rozpoczęła s:ę
batalia o indeksy. a ubiega
ię
o nie rekordowa ilość 2300 kan-
dydatów. Swoisty rekord padł na
\
,,:!,.dziale biologii, gdzie na 30
miejsc. z czego 15 zajętych jed przez
kandydatów przyjętych bez e£zam:nu
"';st
pnego, ubiega się aż 370 osób. Du-
7} m powodzeniem cieszą si
r6wnież
geografia (na 60 miejsc ponad 300 kan-
c:ydató,,'), historia, matematyka.
Wczoraj przebywał na terenie uczel-
ni wiceminister nauki, szkolnictwa
v..yższego I techniki prof. dr hab. LI!-
slek Kasprzyk Odwiedził on w towa-
rZ.Y
twie rektorów uczelni sale egzami-
nacyjne. Prócz bieżących problemów
uczelni. realizacji krakowskiego ekspe-
rymentu pedagogicznego jaki prowa-
dzony jest od kilku lat na WSP. wice-
minister interesował si
również OS i !'I g .
nięciami Centralnego OśrO<.ka Maszyn
Dydaktycznych. (ak)
Oddano nowe łtudynki
",jeukalne dla młodzieiy ZMS
Pc
:--śinl
realizowana jest w na-
I!.ym mieści
budowa domów miesz-
kalny
h systemem Kospodarczym przy
,,-ykonawstwie mlodzieiy - przyszłył'h
lokatorów budowanyrb pruz siebie
mieszkań Całej akcji, jak "'iadomCI,
patronuje Z1łS. Spóldzielnia Mie
zk.-
niow. "Hutnik" w Nowej Hucie jako
pierw
a wrerionie krako,,'skim pod-
j
ła budowę budynków tym właśnie
6,.ctemem pn:y udziale mlodzieiv
7:&IS-owskiej. Pierwny budynek ad-
dano przed 6 laty. a do
hwiłi obr'cnej
wybudowano tny Inne o 195 mie
z-
kaniarh.
.. W tych dniach ukończone zO"itał
dal
ze dwa budynki o 61 mieszk.niach,
bud'n
:ane przv wspólpra('
Kombina-
to Budownictwa Mieszkaniowe
o i
ZD ZMS. Do konca bieią,ceJ ph;
iolatki
!półdzitlnia odda do uz).tku Ił dal-
I!Yl.'h budynk-ów- o 6;4 miea;li:anlaeh.
7amieszkaj, -w nich młodzi. prarownl-
ry I Kombinatu Budownictw. Miesz-
J;.aninwego. Zjedn
zenia Budownictw"
Przemyslo\\ elo ..Budodal" i innyrh
przedsiębiorstw N"owej Huty onz P4ł-
litechniki Krakowskiej. W ten
J)('sób
ponad tyslą,c młodych ludzi wlasnl\
pracą, skraca drołę
ekl\\ania lIa
;mieszkanie. (ak)
c.,
Raport z placu budoW).
,
Przebudowa skrzyżowania
asztowa-Lubicz
wkracza w kolejny etap
Wczoraj na placu budowy - jeśli nie głównym w naszym mu:!s-
de. to na pewno najbardzIej widocznym i imponując)m od początku
rozmachem prowadzonych prac: przebudowie skrzyżowania ulic
Basztowej iLubicz - odbyła się konferencja prasowa z udziałem
zastępcy plzewodniczącego Prezydium Rady Narodowej m. Krako-
wa Jana Skiby oraz d)'rektorami przedsiębiorstw. które realizują
tę inwestycję.
Całość - jak wielokrotnie in!vrrno-
waliśmy - wykonana. zostanie w pię-
ciu etapach. Pierwszy - ułożenie no-
wego uzbrojenia terenu o wartości 12
milionów złotych już Za nami. Wyko-
nany został z pełnym zaangażowaniem
a tempo prac (w czym głównie zasługa
wojska) było rekordowe. Drugi etap
niezwykle ważny dla użytkowania tu-
nelu jest obecnie realizowany i okr"!-
ś1ić go można jako budowę tnnzylo-
wego kolektora.
W minioną niedzielę rozpoczął się z
v"ielkim rozmachem etap trzeci - bu-
dowa głównego tunelu podziemnego. a
jego koszt
..yniesie blisko 50 mln zło-
tych. Wykonawcy narzucili i przyjęli
bardzo szybki postęp prac
..ykorzystu-
jąc do maksimum wysoki.ej kl;'łsy
sprzęt techniczny
Jpśli powiedzieć, iż
nie jak poprzednio zakładano 1 paź-
dziernika. ale już 1 września tunel (w
stanie surowym) będzi
gotowy i uru-
chomiona zostanie pełna komunikacja.
Do piątku .,Hydrobudowa 2" wykona
wszystkie prace ziemne. Specjalnie z
D<>bczyc sprowadzono wysokiej jakości
dźwig produkowany w NRF. ziemię
wywożą szwedzkie samochod:-' mogące
zabra
jednorazowo 20 ton (b
dzie ich
w sumie 2m. praca tr\\Ta okrągłą dobę.
Z kroniki wypadków
Na Ikł"Z
..i:f)waniu ul. Diet
a I Boh.
StalinKradu ".ypadł z tram\\ aju linii ..
l\larian Finor, lat 39, zam. ul. Lublań-
łka lfi i dOFnał 0llólnyeh potłuczeń. .
Na. ul.
f1yńskiej u,I1UH!hód .,fiat" 170-
tr
eil Gr7e
on:a "ul.ka. lat 7, zam.
Mlyńska !!i, który dOEnal ebrazeń cla-
la. . Na skrzyzo1l\'aniu al. Mickiewicza
- ul. CZl\rnnwiejska samorhód .."';o.r-
nawa" zdenył się z samo('h(ldem
..tlat o " ktctr
l:o pasaierka Steh.nia
Gr.hka, lat 59. zam. ul. Łokietka "".
doznala rany tłuczonej dn
v, stłucze-
nia klatki piermowd I ramienia.
,
m
---
.J
././
Jaki lud - taki gród
.-
-.,
.,..
Czyli
rozmowa
z
Jerzym
Napieraczem
- Z k.żdym rokiem ...zrs
. Hoje samochodów o nie przyhywa 11am Jed-
D;'łk sen
owDle u
:!,.tuowanyeh miejse postGjowych - na lewnlłtrz "sala-
nn.' Krakł'lwa. Obecny motoryzacyjny "Iawał aur." miasta :r:aKraia nie
tYlko bezpieczeństwu ruchu. utrud nla utnymanie porzl\dku. ale !łzp
('i
"yrll\d ulic i placów, I których konystajł\ również wlaściriele samocho-
dów...
- Marzy mi się miasto U' obrębie Plant bez parkingólC. Wtedy Maly
Rynek zaktL."ltlby caly u.kładaml kwietnych wazonów. koloTow:/mi pnra-
,olami - 3tylou:q f'2rchltekturi'l ugf'ódkowuch kaU'iarni. A na placu Szcze-
pańskim kr6louałoby artystyczne rzemioslo. Na razie przechodniów IItn-
kUje rzqd rur wydechowych. W poszukiwat'iu nowych możliwości lokali-
lou:ania paTkingów, mUllimll wJ/korzystylCoć prace powltale tv wyni,łl.m najlepif'J "ius...
Rosmawial: STEF..\N PAP P
a jeśli dodać do tego. iż w przeciągu
pięciu dni wywiezionych zostanie 15
tysięcy metrów sześciennych ziemi. to
znow
1 te dane obrazują wagę przt>dsi
-
wzięcia.
Od piątku Ifospodarzem terenu i II
-
neralnym w:rkonawcą będzie ,.Instal"
i jego dziełem b
dzie konstrukcja I
wszvstkie prace związan
z budową tu-
nelu. Trudno ze wZK'lędu na szczupłość
miejsca pisać o lizrzełólach tej wielkiej
inv. e
tycji, oKrom prac i tempo tello
przedo;ięwzh:cia imponują. Iml!0nuje
równitz niezwykłe zaanKazowanie ludzi
związ
n
'ch z przebudową ulic Baszto-
wej - Lubicz. Zastępca pn:ewodniuą-
cello Pruydium RN m. Krakowa .Jan
Skiba powiedział: - Ta hudowa. po-
zwala. nam wyłoni
ludzi dobrej robo-
ty dla. miasta. (ak)
Kalen'darzy k
UW AGA IUEROWC"
I PRZECHODNIEJ
"'idzialność rano
miejscami oKram-
zona. dniem dobra,
warunki drol"owe
dobre. 8ytuada
bit'me teoro logiczna:
objawy zmęMenia
i du
no
ci. nasiln-
ne w r
jonach
miejliko-przemysło-
wych.
DY2:t:RY APTEK: Florian!\ka Hi.
a-
kowicka 12. Batorego 1. War'\!nskiego
4.
KOSClUszki 18, pl. Bohaterów G
tta 11
(tlen), Nowa Huta, A. Struga 36 (tlen),
os. Kazimlerzowslae, blok 30.
1973
LIPIEC
\\ torek
3
Anatola
Jutro
Innocentego
POGOTOWIE HA Tl.TKKOWE
SIemiradzkiego w:rpadkt 811
z:achorowania l prze\\ ozy 380-50
POdgórze 623-50, 657-51
Nowa Hut. ł22-22. 41i-.O
Grzegórzki 209-01. 205-/7
DY2:(j"RY SZPITALI: ehlrurglczn;r,
laryngologiczny Dzi
rżYiJ.skiego 44.
neurologiczny. urologiczny - Prądnic-
ka 33. okuIist,..czny - Kopernika 38. chi-
rurgii dZlech:cej - Nowa Huta.
ISFOR'\IACJA SLUZBY ZDROn lA:
371-11. czynna całą dobę.
pr"'KT I
FOR:\IAC JI APTECZXEJ:
501-65, czynny w godz. 8-ts.
PORAD
IA ,"YCHOWAWCZA D.S. Wy-
CHOWASIA. SEKStJAL:'IOEGO '\fł.ODZIE-
2:y:
37-66, czynna w godz. 14-18.
IXFORMACJA O VSLUGACH: 555-88.
228-56. czynna \\ gOdz. 7-UI.
PO:\IOC DROGO"" A PZ'\[, KRAKOW,
t
1. 4l.-fiO. cz
'nna w godz. 7-22.
TELEFO"'Y MO (u\\ agi . propozycj
):
216-41 czynny całą dobę, 262-33 cz
'nn}'
w godz. 8-16.
TEA TR
[1\1. SLOWACKIEGO - 19.15: ..Wesele".
I"". l\IODRZEJEWS1GEJ - 19.13: ,.Klik-
klak". KA'\IERALSY - 19.UI: "God"\' h-
cia'., GROTESKA - 10: "Kot VI." butach".
KINO
APOLLO: .,Opętanle" (pol. 16 1.) _
15."5. 13, 20.15. DO
I ZOL "'IERZA: "arie
piorko" (czes. Ił 1.) - 13.45. 18, 20.15. K1
JOw: ..Jeźdżc;r" (USA 16 1.) - 17. 19.30.
KULTURA: .,L
kal'z Ka'loY Chorych'. (wł.
16 1.) - 18, 20.15.
IIK.RO: "Zagubione
kroki" (fr. 18 l.) - 16, 18, 20.15. 1'I."-8-
KOTKA: ..Prom" (pol. 11 1.) - 11, 13.
..Zabijcie czarną 0\\ cę" (pol. 16 l.) _
15.30, 11.30, 19.30. :\fLODA G\\ ARDIA:
"Smak zemsty" (hiszp. 16 1.) - 14.45. 17,
19.15, SZTUKA: ..Układ" (CSA 18 1.) _
lO, 12.30, 15.30. 13. 20.
O. TĘCZA: ..Dwa-
naści
krzeseł" (radz. 11 1.) - 17. 19.15.
t.."GOREK: ..Unkas - ostatni Mohikanin"
(rum. 11 1.) - 11, ..Nar
szcie ponledżla-
łek" (weg. 16 L) - II, ('CIFCM"-: ..Ro:!-
targniony" ((r. 14 1.) - 16. 18. 20. WA ",.
DA: ,.Gang'>tl'r
ki walc" (fr. 16 I.) _ 10.
12.15. .,Ostatni wojO\\ nik" (es.-\. 16 1.) _
13.4:1. 18. 20.13, WARSZA WA: ..W:,- naJp,-
ty człowiek" (USA 16 1.) - U.U. 13,
20.15. \\ OL:Xo
l:: ..KroI, dama, \\ al
t '
(NRF 16 1.) - 15.45. 18. 20.15, WR70S:
..Posag księżmczki Raiu" (rum. 14 I.) _
15.:;0, IB. 20. t:i. WISI..A: ..Z\\ anov. an
'
weekend" (fr. 11 1.) - 11. 16, 18, ,.Po-
:7ądanie Z\\ ane Anada" (cze!'.. 111 l.) - 20.
ZWIJ\ZKO" lEC: "Hombre" (USA 14 I.)
- 15.45. 18, ..Serce to samotny m)'sll.....y..
(USA 16 1.) - :10.15.
SOW-\. HUT.
SFIXKS: ,.MorzE' w ojlniu" (radz. H 1.)
18. 19. S\, lATOWID : ,.Kot" (fr. 16 1.) -
16. 18. 20, MALA SALA: ..Ja \\am poka-
żer' (NRD 11 l.) - U. 11, 19, SWIT:
Sztuka ludowa na krakowskbn Rynku
Co tCJlbrac? Pi(knt koronki na
klockach robione. czu lachou.ickle
bryczki Józefa Rumiaka? A mate pfb-
IIzki - klepak.i rodem z pou:wtu le-
l
...-
.T.
'
i
i;
(. ,.
N-." .
- 'O
i. .
;.'
j..
'>
'
'.:t
" ,. .,-
_. '''':j:
żajd;il'go? Zyu...ieckie klCiaty kon'< 11-
rują z b i blJl1;ou:ymi bul;jetami kit?-
lE'ckimi. a nil'opodal Podhalanie dlł-
mon
truj4 nlachetną sztukę snycer-
ską (takiego zdobienia bialtgo drew-
na, jnk w tych stronach nie zobaczy-
cie nigd
ie na świecie), malarstu:o na
5z1:1e. Obok - urocze hafciarki r
..M akowillnki", f jes<:c=e Itoisko Bie-
leU:icz'ów z :ZytCca pelne piernik,ju',
jak sen z dzieciń
twa. Z parasol/lm i
krakowskich kwiaciaf'ek sqsiadujq
toiska Podlasia: p!ecionki %fi stomil,
wIleńskie palmy. 1 znów - tkanin]J.
hafty. koronki...
Po poludniu - .potkania I modq:
lud'}u
(J tkanina, u.zornictu.:o. krój
znakomicie moh' zainspirou:ać tt'
poł-
cZl'snych projektantów ubiorów f
krawcotCe...
,.Król. dama,
.-alet" (NRF lfi 1.) - lS.4!!,
18. 20.1S. MALA SALA: "M1łOŚć" (węg.
111 l.) - 15. 17. 19.
KA
A
.J'UXAK: "Zdradzle.ckie ,ry miłosne'..
WIELICZKA
GORSlIt: "Ten okrutny IUk
emny
chłopak" .
ZIELOo,,:lU
kRAKOWlA..'""KA: ..Młodzi zakocham".
ROŻNE
TOW. LEK.AB.SKI!: I TOW. FIZJOLO-
GICZSE, Kopernika 7, Ii!'lJdz. 19 -
spol-
ne nadzVl.<-yc:zajne plJsiedz
n1e z ref
ra-
t!'m prof. dl" G. 5. J. Glacsa (z ZakłaClu
Gast!'o
rterologii w l"owym Jorku):
..""rzody stressowe".
RADIO
PROGRA
I
Wiadomości: $.00. 6.00, 7.()(I, 8.00. I.M.
12 DS. 15.00. 16.00. 20.00, 22.00. 23.00. 2ł.00.
1.!'IO, Z.OO. Z.5
. 8.35 KoszalińskJ. kone:. roz-
r
l'wk. 11.05 Mistrzowie lekkiej batuty.
'.30 Radio Praga. 11.45 "Zagrajt« mi mu-
z
'czko" - tarice I pieśni ludowe. 10.08
Operetka contra mu!rtcal. 10.45 ..Lato z ra-
diem.'. 11.55 O stan'e v..ód. 12.30 Ko.nc.
:bczeń. 13.25 Poradnik roln. 14.05 Muz.
omnibus. 14.30 Sport to zdro\\ i
. 14.33
Zołnierski konc. tycz. 16.10 W kręgu pol-
skiej muz
.ki rozry\\ k. 16.30 Plyty 1 róż.-
nych stron - ZSRR. 17.00 Studio Mł. 17.15
Kołobrzeskie \\spomnlenla - rep. 18.05
Bitll
tyn PolskICh Nagrań. 18.30 Cykl:
..P:-ądy ł poglądy'.. 18.40 Turniej zespo-
łów wokalnych. I!U!5 Muz. I aktualności.
l l t:łO D\\ a k\\ adranse baroku. 20.15 Gwia-
zci
' ś\\-iatowych estrad. 20.50 Sport. 21.M
Miniatury rozrywko 21.25 Ak"ua!ności
kult. 23.15 Korespondencja z zagranicy.
:!3.13 "Jam session'..
PROCKA,\[ fi
Wiadomości: 3.M, ł.30. S.30, 6.311, 7.38, II.]I!.
11.30. 13.30. 16.50, 18.20, 2L30. 2:':.3!1. 8.25 Pro-
E!noza po
ot'ly i pr. dnia (KR). 9.00 Z
tworczosci T
J
manna. 1.400 Dla przeds::ko-
li I dzieClńcóv. \Hejsk.ch. 10.00 Kto s;
z
t"z
go śmi
je - Szkatuła Neptuna. 10.:)iJ
Konc:. z nagrań OrkIestry PR i TV
Krakowie. 11.00 W krę
u romant:-zrnu.
11.35 ..Dobre Jatt! wszystkich dzieci" -
aud. 11.40 Skrzvnka poszukiwania rodzin
PCK. 11.
O litanie ,,"6d. 12.05 Konc. roz-
rywk. (KR). 12."5 "Nauka I
potec£eń-
stwo" - aud. 1;).00 Kone. dnia. 13.35
Spotkanie
aktorem - Stanislawem Ze-
lenskim. 14.35 Z estrady warsza'IJ:skieJ
PWSM. 15.00 Radioferie w krę!i:u przy ja.
clół. 13.'0 Zagadki muz. Ifi.OO Aud. z cy-
klu: Urząd7.en
e ZiemI. 1('.15 Tr. pr. r
Rzeszowa. 17.00 Spotkanie na szcz3'ci
-
aud. (KR). 17.30 ł"asz punkt '\\łdzenia -
aud. 11.45 ..Piękne glosy" - Jan Kiepu-
ra i Marta Eeg
rth. 18.10 ..Po sezom
teatraln
'm 'tV Krako,
.-ie'. - fel. 19.00 Stu-
dio Mł. 19.15 Jęz. niemiecki. 1
.30 ..Offi-
cina laurea_tl'ł" mag. literacko-muz.
21.15 CZekaiąc na rO!j!acza - rep. lit. 21.50
Sport. 21.55 Rozmov. y o "'
'chow;'łniu
22.05 J. Ha
dn - Symfoma G-dur. :l2.3!'1
Kalejdoskop kult. 23 00 Z t'-\ órc:zości
kompo7Ylorów slo\(,iańskich. 23.łO Z muz.
da\\nej Ars .antiqua.
PROGR.... '\ł In
1.05 Mój magnelofon - Rud. 11.35 Na
e"'trad7le Uriah Meap. 1.00 ..Pamlętnik z
trzech mórz I j
dnego oceanu'. - g odc.
pow. 1.30 Nasz rok 73. H.05 ..NI
\\ Idzial-
ny c7łowiek'. - odc. 3 pow. 11.45 ..Pożeg-
nani!! z bronią," - 111 ode. Pa\\'. 15.10 Muz.
filmowa Enn
e Morricone. 15.30 1:1 - o
sporcie r07m. Bohdan Tcmsszewski i St('-
fan Wysocki. 15.45 Prz
boje Burta Ba-
characha. 16.411 Nasz rok 73. 17.05 ,.pa-
mlf;tnik z trzech mórz I JeClnego ocellnu'.
- 10 ode. PO"'. 17.1:1 Mój magnetofon _
aud. 17.40 SIO\vn1k Sltuk PlęknYC'h _
aud. 18.00 ..Pokój"' - era I śpłev..a re-
spół Malo. 18.10 R07
7Vfrowuj
my pio-
senki - opr. Alina Rudnicka. 11.30 ł':0ll-
T
j.
A to ogale - to wszystko trzebtl
lohac::'lIc. Zapraszamu WIęC ntl kra-
kou',k& Rynek; na Itoiska - od g
dz.
10, na tneci ost'1tni 1UŻ pokaz mody
- o {}odz. 16. na koncert kapel - o
godz. 13 - 110 wJlstępy zespołów - o
oodz. 18. Row7Iocześnie - polecamy
wystawy, nczególnie (Jorąco TekomE"l-
dUjąc ,. \Vspolczesną sztukę ludową" W
Pawilonie Wy,;tllwowJlm BW A przy
Plantach, tI !łlCzeqol1lle zamteresou:a.
"ych pr?l>lemami ntuk& ludowej ł
form mectmatu nnd nią informuJemy,
że od godz. 10 w ,ali Muzeum Ft,j
!
'"
..:\
. '"
f.- - . < (.
'1.
.
.ł..
:
>_. >
_. -
u:e sympozjum dZisIaj dobiega. kOJica.
(j)
tyka dla v. szystkłch. 18.45 Gra trio Jacka
Mikuły. 19.05 Na estradzie tesp6ł Gerda
Michaelisa. 111.20 Książk;'ł tygodnia - An-
drzej Stojo".ski. 19.35 Muz- poczta UKF.
20.00 MU9:,)I'ka ze studia w Tokio - ..Lud-
wik van Beetho\'en VI S.....mfonIa
F-dur - ..Pastoralna". 21.25 Z nagrań A.
Wectyńsklego. 21.łO Na poboczu '9.i.elkiej
polityki. 21.50 Z nagrań Bronisława Glm-
pIa. 22.15 ..Kapitan BloOO" - Rafa
la 58-
batin!
go - odc łI pow. 12.łS Migawki k.-
baretowe.
3.00 Ulubione ,,"1
r5ze recytu-
je Emi.r Buczach-I. 23-05 Muzyka z
s
U(1ia
w Tokio - LuCl\\."ik \'l'łn B{'oE'tho\ en - YJ
Symfonia Y-dur ..Pa!tora1I"a".
TELEWIZJA
lft.OO Szajka z L!I:\\""endowego Wzgórza
- film ang. U.U Deszc:zow)' dZIeń. 16.3G
DziennIk. 16.40 Zew pleśni - rep. filmo-
wy. 16.55
a miarę ambicji - progr.
pub1. 17.40 KronIka. 18.00 Teleferie. 19.10
Przypominamy. radzimy. 19.20 Dob!'
nol':.
19.30 Dziennik. 2eUS Polonez Ogmsk.1ego
- film radz. 21.łO Kontakty. 22.10 DZien-
nik. 22.25 Kronika MIstrzostw Swiata w
Szermierce - final lndy
idualnego Co-
retu mężczyzn.
PROGRA \[ fi
11.10 Program dD1a. 11.15 W;'łkacje mło-
dych - progr. pubL 17.45 ZmIana wach-
ty - progr. rOZrj..wk. TV NRD. lB.
Jak
sobi.e pościelesz. 19.20 Dobranoc. 19.30
Dziennik. 20.15 Susza - pr. pubL 2O.4S
A Symfonia Witolda Lutosła\\sklego w
wykonaniu Orkic,stry S' mfonicznej Fil-
harmonii Karodo\\ ej pod dyr. kompoz
'-
tora. 21.15 24 godzin}'. 21.!5 Zdrow
e ze
stołu - spotkanie z medycyną. 22.05 ..Ci
wspamal1'. - gra duet fort. W. KIsielew-
skL i M. Tomaszev..skl.
fil):.'.
.iJ::
..
n
U oferujemy:
. n. st(tis
u I d.ziewiz,rstwem dam-
skim - m p.
- kost
umy kał'ielowe jednocz
cio-
v;e, import z NRD. rćżn()kobrowe.
:e
v.'SZ} stkich rozmiarach.
. cenie 380 zł;
- bIul.ki damskie z anilan
". '\1.' J
't\-szystkich rozmiara:h o w cenie 18(1.-
360 zł;
- sukienki stylonowe V,T różnych ko-
lorach, w cenie 288-346 zł.
. n. stoisku z dzie"iarstt\em dam-
skim I mlodz.ieto\\ rm - ID )).
- półgolfy sznuro
,'-ane. z długim rę-
ka,,'em. rozmiary 115-145. w cenie
120 zł;
- spodenki dziec
e:e z anilany (dłu-
gie). rozmiary 85-145. w c
nie 72 zł;
- spod
nk1 młodzietowe z a '111 an:i'.
rozmiary 1.;5-165, w cenie 200 zł;
- spoćenki .,frotte" kąpielowe. w
cenie 40-50 zl;
- spodenki plażovł..e. import z Cz--
chosłowacji we \\is:r:ystkich rozmiarach.
w cenie 180 zl;
- sukienki T.frotte... ro?.:m
8rv 15:S-
165. cena 81-'ł0 zł.
. na stoisku z art:,--Ikulam; spI)rtoWG-
turyStycznymi - lU p.
- duży wybór ",.al:z
k. t::-reb po4
dr6żn.....ch i neseserów.
. t'
n:e 118-
1600 zł;
- sprzęt tur.}"styczny ja.;:: namioty.
leŻAki, stoliki turystyczne itp
K-6066
Prasowe Zaklad,}' Graficzne. Wielopore l
D-2l