/00033_0001.djvu
. III I
I ,
-
ROK XXIX
Nr 83 (9056)
A
k
onl
eocle S r
o da
czo-
y orcz
P PR
.
I
r k
KRAK6w
Sobota 7 IV 1973
Ceno 50 gr
rupa praclwnik6w sluiby zdrowia
u
Edwarda Gierka
chr na Idro
lalnlereso ania parlll i panstwa
PROPOlYCJA I SEKRETARlA KC:
or
_ _ _.
-
WARSZAWA (PAP). I sekretarz
KC PZPR - Edward Glerek
Przyj<\l 6 bm. grup
praco\\onikow
sluiby zdrowla, reprezentantow bll-
sku polmUlonowej rzeszy lekarzy.
pfeJ
rnlarek. farmacentow, laboran-
tow 1 Innych zawod6w medycznych.
W licznej crupie pracownik6w slui-
by zdrowia znaleili sit: m. in.: Janina
Milewska - pielt:gniarka w Osrodku
Zdrowia w Nowym Brzesku, woj. kra-
kow
kie; Jozef
ybcZYDSki - dyrektor
Zespolu Opieki Zdrowotnej pow. Gor-
lice, woj. rzeszowskie; Wladyslaw
Trznadel - dyrektor Szpitala Miej-
skiego w Krakowie.
. Uczestnicy spotkania informowali _ I
.ekretarza KC PZPR 0 zasadniczych
problemach codziennej pracy.
Przekazuj
c serdeczne pozdrowienia
db. wszystkich pracownikow sluzby
zdrowia w przeddzien ich swit:ta
Edward Gierek poodkreslil m. in., ie
:prohlemy oehrony zdrowia obywateli
znajduj, sit: w eentrum zainteresowa-
nil. partii I panstwa. Jestesmy obecnie
na dobrej drodze do usunif:Cia wyst
-
puj
cych jeszcze niedostatk6w i stwo-
rzenia wlaSciwych warunk6w do pel.
nego rozwoju lecznictwa. Zwi
kszone
irodki panstwa na te cele uzupelniane
s
przez Narodowy Fundusz Ochrony
Zdrowia, nB kt6rym zgrornadzono juz
pOl miIiarda zl. 5prawII najwazniejsr:
- stwierdzil I lIekretarz KC PZPR -
jest jak najlepsze wykorzystanie srod-
k6w finansowycb, posiadanelo sprz
tu
i aparatury. czasu pracy kadry med.y-
cznej.
Zapewniaj
c, ie Komitet Centralny
1 wladze panstwowe czynic bf:d
wszy-
stko, aby pom6c pracownikom IIluzhy
zdrowia w wykonywaniu Ich trudnych
obowi q zk6w - Edward Gierek wysu-
nql propozycjr: opracowania, przy sze-
rokim udziale specjalist6w, dokumentu
obrazuj
cego stan zdrowia spoleczen-
stwa, kadrowe I materiaIne zasoby le-
cznictwa oraz przyszle potrzeby w tym
zakreE:ie.
WARSZAWA (PAP). II bm., I okazji
Dnia Praco.....'"Ilika Sluzby Zdrowia. 85
la obywateli w centrum
eJIGca ...le d.kllm8nla obr.zlllq....
Iin zdrawla nalleao Ipaleczeallwa
. ...............
'-
l-
-:.--4
-I
"-
-;" ".
:....
.
\0:.'" ..
.
.
.
-t
.
,,:.
-"*.
'
Ii-
fl.
.
,-
:1:
"'"
..""'"
E. Giett'k
wita w pmachu KC Wand
Ha;dum, dur. Powiatowej Stac;i Sa-
nitarno-Epidemiologiczne; w Koilu. Od prawe; - Hanna Japodzinska-Malec-
ka, leka-rz Tejonowy % Lodzi, Marian PeTtkiewicz. dyr. Kolejowej Sluibll
Zdrowia i Wlo.dllslo.w Trzno.del. dyr. Szpito.la Mie]skiego w Kra-kowte
zasluzonych pracownikow tego resortu
otrzymalo odznaczenia panstwowe.
Order Sztandaru Pracy II Klasy 0-
trzymal m. in. Marian Ciecklewicz -
lekarz Wojew6dzkiej Przychodni Spe-
cjalistycznej w Krakowie.
w
Prezydium
WR
Z okazji Dnia Pracownika Sluiby
Zdrowia w Prezydium WRN w Krako-
wie - odbylo si
spotkanie z przedsta-
wicielarni plac6wek lecznictwa z wszy-
stkich powiat6w wojew6dztwa. Pod-
czas spotkania zasluzeni pracownicy D-
trzymali odznaczenla. I tak Eugenia
Smialowska-Lubos udekorowana ZD-
stala Krzyzem Kawalerskim Orderu
Odrodzenia Polski, J6zet Stawowskf I
Jan Czyrnia - Zlotymi, Roman Man-
kowski i Barbara Rogowska - Sre-
brnymi a Zofia Steczko i Maria Kru-
kierek - Brqzowymi Krzyzami Zaslu-
gi. Odznaki Wzorowego Pracownika
Sluzby Zdrowia otrzymali: Tadeusz
Z okazji Dnia Pracowulka Slutby Zdrowia Prezydia Rady Narodowej
m. Krakowa I WOjewodzkiej Rady Narodowej w Krakowie skladajl\ pra-
cownikom szpitall, klinik, przyehodm, osrodkow IEdrowia, ambulatoriow.
aptek, domow opteJd .poleclnej I lnaych placowek sluiby Idrowia - ler-
deezne podzIt:kowanie za wysilek w ratowanlu zdrowia I iyda mieszkan-
e6
. mIast I wsl relionu. PrzekazuJemy zaraZem lorl\ee iycz.enia dalszycb
sukces6w na posterunku pracy oraz duio zadowolema i pomyitnoscl w iy-
eiD osobbtym.
PREZTDItT\I
BADY NABODOWEJ M. KRAKOWA
PREZYDIUl\1
WOJ. RADY NARODO,," EJ
W KRAKOWIE
H. Kearns
u
Rozmowy polsko-amerykanskie w Warszowie
W AJl8ZA W A (PAP). Premier Piotr
Jaroszewicz przyj
l 6 bm. prezesa
amerykaiiskiego Banku Export-Im-
port Bank of United States Henry
Kearnsa.
W cza
ie wizyty om6wione zosta-
ly niekt6re problemy handlu zagra-
nicznego mi
dzy Polsk
B Stanami
Zjednoczonymi, m. in. zagadnienia
\\-"'Sp61dzialania. bank6w w rozwija-
niu korzystnej dla obu stron wy-
miany handlowej.
*
W tym samym dniu H. Kearns
przyj
ty zoatal przez ministra han-
diu zagraniczn
go Tadeusza Ole-
chowskiego.
Amer
rkaf1ski finansista odbyl r6-
wniez rozrnowy z przedstawicielami
Uwaga, Czytelnicy I
J'utro, w biedzie)
ukaie si-: nad-
zwyczajne poswi-:cone obradnm
XUI Wojewodz.kiej Konferencji
Sprawozdawczo-n 1 yborczej PZPR,
w-ydaDie "Gazety Krakowskiej".
P. Jaroszewicza
Banku Handlowego oraz spotkal sit:
w siedzibie PIHZ z przedstawiciela-
mi central handlu zagranicznego i
przernyslu.
Admiral F. Korufurek
prezydentem Turcji
LOXD'YN (PAP). Z Ankary dono-
SZet, ze parlament turecki '''''Ybral w
pi
tek admirala Fahri Koruturka na
prezydenta kraju. W ten spos6b za-
konczyl si
trwajqcy prav.ie miesiC!,c
kryzys w sprawie wyboru no\\ego
prezydenta.
W Paryiu zamordowano
czotowego przyw6dctl
po lesty" skiego
PARy2; (PAP). Ludowy Front Wy-
zwolenia Palestyny opublikowal ko-
munikat £twierdzajqcy. ze w Paryzu
7.ostai zamordowany dr Basil al-Ku-
baisi, ktory byl jednym z jego czolo-
w
ch przywodcow.
G
siorowskt, Wladyslaw Korbiel t Le-
szek Lechocki, natomiast Odznakt: Wzo-
rowego Opiekuna Spolecznego - Anto-
ni Szczepanik. (dj)
Posiedzenie Rody Ponstwo
Ratyfikacja konwencji - Nowi ambasadorowie - Powolanie s4tdzi6W
W ARSZA W A (PAP). 6 bm. odbylo sit: posiedzenie Rady Panstwa. GI.;-
wnym tematem obrad byl problem funkcjonowania organ ow przedsta-
wicielskicb rad narodowych stopnia wojewodzklego na tie Ich dzialalnoscl
uchwalodawczej. Przyjt:te wnloski zmlerzajl\ do podnieslenla efektyw-
noscl dzialanla organow przedstawlcielsklch rad I pogl
bienia ich roll w
procesie zarzl\dzania.
RADA P Al"J'STW A: . ratyfikowa1a
konwencj
Mi
dzynarodowej Orga-
nizacji Pracy dotycz
c
ci
zaru rna-
ksymalnego ladunk6w, dozwolonegl)
przy przenoszeniu przez jednego pra-
cownika; . mianowala na stanowi-
sko ambasadora nadz"\\ryczajnego i
pelnomocnego Polskiej Rzeczyposrxr
litej Ludowej: w Krolestwie Norwe-
ii Romualda Poleszczuka i W
Konfederacji Szwajcarskiej - steh-
na Wilskiego; . powolala na stano-
wiska s
dziow Trybunalu Ubezpie-
czen Spolecznych w Warszawie:
Wladyslawa Grochol
i Stefana Pe-
restaja oraz na stanowska s
dzi6w:
sqd6w wojewodzkich - 14 os6b, 0-
kr
gowych sqd6w ubezpieczen spo!e-
cznych - 3 osoby oraZ Sqd6w powia-
tOwYch - 71 os6b; . mianowala
Walerego Masewicza prokuratorem
Prokuratury Generalnej.
Zakonczenie rOlmOW polsko..jugoslowianskich
B. Tito przyjqt S. Olszowskiego
r: BELGRAD (PAP). 6 bm. przebywa- strowie S. Olszowski i ),1. :VIinic oraz
jC\cy z wizytq oficjalnq w JugoslawH ich wsp61praoownicy. Omawiano
minister spraw zagranicznych Polski problemy mi
dzynarod.owe ze szcze-
Stefan Olszowski z.ostal przyj
ty w g61nyrn uwzgl
dnieniern zagadnien
Belgradzie przez prezydenta SFRJ, europejskich i przygotowaf1 do kon-
Josipa Broz Tito. Podczas rozmowy, ferencji w sprawie bezpieczenstwa i
kt6ra uplyn
la w serdecznej atmo- wsp61pracy naszego kontynen
u= Roz-
sferze, -omawiano zagadnienia sto- mo'''''Y przebiegaly w
zczere] 1 s
r-
sunk6w dwustronnych ora7. zagad- decznej atmosferze.
nienia miedzynarodowe. Po potudniu min. Olszowski spot-
W piqtek przed poludniern zakOl\- kat si
z czlonkiem Biura Wykona...
czone zostaly rozmowy polsko- jugo- wcZego Prezydiurn Zwi
ku KomTl-
slow iafJ. skie, kt6re prowadzili mini- nist6w Jugoslawii Todo Kurtoviciem.
sport program mieszkaniowy
. ... .
tematem posiedzenia Prezydium Rz
du
Kultura fizyczna
W ARSZA W A (PAP). 6 bm. odb).lo
si
posiedzenie Prezydium RZijdu, na
ktorym omowiono projekt nowej u-
chwaly Rady Ministrow w sprawie
dalszego rozwoj u kuItury fizycznej
i sportu. Zostal on przygotowany
zgodnie z wytycznymi Biura Polity-
cznego KC PZPR, W kt6rych pod-
kresla si
rang
i znaczenie kultury
fizj"cznej oraz sportu dla wychowa-
nia i wszechstronnego rozwoju mlo-
dziezy. Wywierajq one bowiem isto-
tny "Wplyw na prawidlowy rozw6j
biologiczny i fizyczny mlodego po-
kolenia, na jego zdrowie, a takze
sprawnosc w nauce.
Projekt uchwaly wskazuje na kie-
runki j zadania zmierzaj
ce do inten-
sywnego rozwoju masowej kultury i
wychowania fizycznego dzied i mlo-
dziezy. Przewiduje m. in_ lepsze wy-
korzystanie wyrniaru obowiqzkowych i
dobrowolnych zaj
c z zakresu wycho-
wania fizycznego. sportu i rekreacji,
zar6wno mlodziezy szkolnej, jak i stu-
denckiej. a przede wszystkim udosko-
nalenie form oraz zwi
kszenie efek-
tywno!ci tych zajf:l: w szkolach. Okre-
SIB r6wniet kierunkl prac na rzecz
zagospodarowania rekreacyjnego kraju
oraz rozbudowy i rnodernizacji w nad-
chodz
cych latach szeregu obiekt6w
W Helsinkach - trzecia
runda zakonczona
HELSINKI (PAP). W stolky
Finlandii zakm1czyla si
w piC\tek
trzecia sesja rozm6w przygotowa-
wczych do europejskiej konferen-
'ji bezpieczenstwa i wsp6lprac:r.
Rozmowy zostanq wznowione 25
kwietnia.
Z akonczona trzecia runda \L'ielo-
stronnllch rozm6w przygotowaU'-
czych do eUTopejskiej konferencji bez-
piE'czenstwa i wspolpracy byla naj-
dluiszq 2 dotychczasowych - trwala
bowtem o.i 6 tYQodni. Oczekuje si
po-
wszechnie, zt' no.st
pna - czwarta run-
do. - b
dzie ostatniq i zakoiiczy pro-
ces przyootowan do konferenC'ji, kto-
ra b
dzie si
mOQla zebro.c w drugiej
polou:ie czeTWCfl br.
(Doko1i.czenfe no .Cr. Z)
sportowych I obiekt6w sluz
cych re-
kreacji fizycznej. GI6wny Komitet
Kultury Fizycznej i Turystykt zostal
zobowiqzany do opracowania w naj-
blizszych rniesi
cach program6w reali-
zacji tych wszystkich zadan, szczeg61-
nie zaS odnoszqcych sif: do dzialalno
ci
w szkolach.
W kolejnym punkcie obrad om6wio-
no kierunki prac naukowo-badawczych
i rozwojowych zwi
zanych z reali-
zacj
perspektywicznego prograrnu
mieszkaniowego. Prace te b
d
kon-
centrowac sit: w trzech grupach te-
matycznych: planowanie przestrzen-
ne i architektura, zagadnienia spolecz-
no-ekonomlczne, technika i organiza.-
cja. G16wne kierunki dzialalnosci nau-
kowo-badawczej zostaly zaprogramo-
wane W sposob zapewniajqcy urzeczy-
wistnienie jednego z wiod
cych cel6w
perspektywlcznego prolt'amu mieszka-
niowego - a mianowicie utworzenie
przemyslu mieszkaniowego. Planowane
jest podjt:cie - oOOk juz reaIizowanycb
wielu nowych rodzaj6w prac.
Rozpatrzono r6wniez projekt uchwa...
Iy Rady Ministrow w sprawie inten-
syfikacji produkcji ogrodniczej orAZ u-
sprawnienia obrotu produktami ogrod-
niczymi. (0 .pnwach tych informu;emll
w k07'E
spondenc;i wlasne; ..Dziennika
Polskiepo" no. str. 2.'
w. Bien prezesem Narodowego
Banku Polskiego
WARSZAWA (PAP). Rada Mi!1i-
strow powolala dr hab: Witolda Bie-
nia na .stanowisko prezesa Narodo-
wego Banku Polskiego.
TIP
-
w
obliczu nowych zadali
Prof. Z. Rybicki - prezesem Zarzqdu Gt6w-nego
WARSZAWA (PAP). Wytyczeniem
kierunk6w dzialania na najblizsze
4 lata, zakonc:zyl si
8 bm. w War-
szawie VI Krajowy Zjazd Towarzy-
stwa Wiedzy Powszechnej.
Wnioski wysunh::te w toku obrad
znalazly wyraz w podj
tej przez zjazd
uchwale. Uczestnlcy zjazdu wybrali
nowe wladze. Prezesem Zarzqdu GI6-
wnego TWP zostal prof. Zygmunt Ry-
bicki.
Jednym z gi6wnycb kierunk6w dzia-
lania, wok61 kt6rego zamierza sku-
piae swe wysilki Towarz
two - po-
wiedzial prof. Rybicki w rozmowie
z dziennikarzem PAP -
dzie krz.e-
wienie edukacji ekonomicznej i kul-
tury og61nej W srodowisku robotni-
czym, przyczyniaj
cej si
do humani-
zacji pracy. Sluzyc temu
dzie prze-
de wszystkirn coraz pelniejsze rozwija-
nie form ksztalcenia ustawicznego.
12 kwietnia - obrady Sejlnu
WARSZAWA (PAP). PrezYdium Sejmu postanowilo zwolac 10 pos
edzenie
Sejmu PRL w dniu 12 kwietnia 1973 r. Posiedzenie rozpocznie sit: 0 godz.
9.00. Porzqdek dzienny posiedzenia prz:ewiduje: . sprawozdanie Komisji
Nauki i Post
pu Teclmicznego oraz Komisji Oswiaty i Wycho......ania 0 rz
do-
wym projekcie uchwaly 0 zadaniach narodu i panstwa w wychowaniu mle-
dziezy i jej udl.iale w budowie socjalistycmej Polski; . sprawozdanie Ko-
misji Prac Ustawodawczych oraz Komisji Spraw Wewn
trt.nych i Wymi8r
SpraWledliwosci 0 prz:edstawionym przez Rad
Panstwa projekde ustawy
konstytucyjnej 0 przedluteniu kadencji rad narodowych;. sprawozdani
Komisji Nauki i Post
pu Technicznego 0 rZildowym projekcie ustawy 0 utWf)-
rzeniu Urz
u Energii Atomowej, . sprawozdanie Komisjl Nauki i Post
pu
Techmcznego 0 rzqdowym projekcie ustawy 0 zmianie przepis6w :lotYI:Z:q
ych
stopni naukowych i tytul6w naukowych oraz organizacji instytut.'Sw nauko-
wo-badawczych; . zatwierdzenie uchwaly Rady Panstwa w sprawie POWD-
lanja ministra spraw wewnf:trznych.
/00034_0001.djvu
2
DZIENNIK POLSKI
Nr 83
A. Kosygin 0 stosunkach
radziecko-ch i "SkiCh
Premier ZSRR zakonczyl wizyt
w Szwecji
U'IOKBOLM (PAP). Zwiquk Ra-
C!ziedd czyni wszystko co w jego mocy
dla normaIizacji stosunk6w z Cbina-
mi - oswiadczyl premier ZSRR Alek-
,ieJ Kosygin.
Premier Kosygin wyst
pn w czwar-
tek, 5 bm. na konferencji prasowej
zorganizowanej na zakonczenie wizyty
.w S:twecji. Przypomnial on, ze stano-
Wisko Zwhtzku Radzieckiego wobec
Chin. zostalo Izczeg61owo wyjamione
przez sekretarza generalnego KC KPZR
L. Brezniewa w referacie wygloszo-
nym Z okazji 50-lecia ZSRR.
Napi
cie w stosunkach z Chinaml -
z. Kurowski - I sekretarzem KW
w Bialymstoku
Wojew6d.zka konferencja sprawozda-
wczo-wyborcza PZPR w Bialymstoku
zakonczyla obrady. Konferencja doko-
nala wyboru nowego skladu Komitetu
Wojew6dzkiego Partii. I sekretarzem
KW PZPR zootal Zdzishaw Kurowski.
stwierdzi1 A. K06ygin - powstalo nie
z winy Zwiqzku Radzieckiego. Przy-
wOdcy chinscy podnosz
wrzaw
wokol
rzekomego zagrozenia Chin przez
Zwi
zek Radziecki. Jest to klamstwem
od poczqtku do konca.
Uwazamy. ie motywem post
powa-
nia przyw6dc6w chinskich Sq przede
wszystkim wewn
trzne trudnosci Chin
Jednakze uczynimy wszyT>tko co w
naszej mocy i b
dziemy prowadzic ro-
kowania w celu osi
gni
cia porozu-
mienia.
Jestesmy gl
boko przekonani, ie lu-
dzle pracy w Chinach nie pragnll by-
najmniej napi
cia w stosunkach z
ZSRR, a przeciwnie - pragnq poke-
jowego wsp6listnienia, i wczdniej czy
p6inieJ zostanie ono OI5i
gni
te - pod-
kreslil A. Kosygin.
.
W plqtek powr6cil do Moskwy prze-
wodniczqcy Rady Ministr6w ZSRR A-
leksiej Kosygin, kt6ry przebywal w
Szwecji z wizyt q oficjalnq od 2 kwie-
tnia.
Zatoga statku JlWroclaw" w kraju
Szczeg61y katastrofy
WARSZAWA (PAP). 6 bm. po polu-
dniu na lotnisku Ok
cie w Warszawie
wyl
dowal samolot z Paryza, ktorym
powr6cila do kraju zalo
a statlm
..Wroclaw". Cala 27-osobowa zaloga
czuje si
dobrze, wszyscy jak najszyb-
ciej chcieliby znaleic si
w domu.
W dniu katastrofy - opowiadali ma-
rynarze - prognozy nie zapowiadaly
tak groznego sztormu. Byl to rzadki
zbieg szybko nast
pujqcych po sobje
wypadk6w. Statek nagle znalazl si
w stretie silnego sztormu. Wiatr gwal-
townie zmieRil kierunek 0 180 t>topni.
Statek przechylil sit:, pojawila si
nie-
bezpieczna martwa fala.
Nowe cykle programowe TVP
WARSZAWA (PAP): Telewizja PoI-
8ka rozpocz:rna emisj
kilku nowych
cykl6w. ktorycb wi
kszosc znajdzie
si
na an tenie progratnu II. M. in.
miloSnicy filmu b
dq ogl
dac od nie-
dzieli ..Opowie
Ci wloskie".
Widzow programu I natomiast czeka
w sobot
pierwsze, po paroletniej
przerwie, ponowne spotkanie ze ..$wif:-
tym", w kt6rego nadal wciela si
Ro-
ger Moore. B
d
to podobnie jak do-
tychczas filmy 0 kryminalnej fabule.
Sygnal S.O.S. nadal radiooficer Ma-
rian Maciantowicz. "Nadawalem ten
sygnal po raz pierwszy w zyciu - po-
wiedzial. Trudno mi bylo wprost u-
wierz:rc, ze nadaj
go w imieniu mo-
ith kolegow i wla!i'nym. Po 15 minutach
kapitan wydal rozkaz opuszczenia sta-
tku. Warunki byly tak trudne, ze gdy-
by ratowala nas mniej sprawna zalo-
ga, mogloby si
skonczyc tragicznie.
Marynarze z francuskiego eskortowca
"Guppratte'" byli bardzo odwazni, a je-
dnoczesnie niezwykle sprawni n .
Z ZAGRANICY
(t) W PI
TEK W liedzibie misji ra-
dzieckiej w Genewie odbylo SIt: dzie-
wi
te spotkanie de1egacji radzieckiej
i amerykanskiej na rozmowy w spra-
wie ograniczenia zbrojen strategicz-
nych SALT II.
W HELSINKACH "odbyla sit: uro-
czysto
wr
zenia prezydentowi Fin-
landii Urho Kekkonenowi Orderu
Przyjaini Karodow. Zwracaj
c li-: do
prezydenta Finlandii, przewodnicz
ey
Prezydium Rady NajwYZszej ZSRR
Podgorny przypomnial, ie order ten
ustanowiono z okazji 50-1ecia ZSRR.
SZWECJA uznala Koreansk
Repu-
blik
Ludowo-Demokratycznq.
16 l\1IN'UT po starcie rakiety ..At1as-
Centaur" niosqcej sond-: kosmiczn
..Pionier 11" w kierunku Jowisza oka-
zalo si
, ze dwie sposr6d ezterech ba-
terii slonecznych zaopatrujqcych w
energi
elektrycznq aparatur
sondy
nie rOzloiyly si
prawidlowo. Awaria
ta nie ma wir:-kszego znaczenia, a dwie
pozostale baterie zapewnt
dostatecz-
n
i1o
c energii.
W PIl\TEK pod przewodnictwem
prezydenta Pompidou odbylo jir: w
Palacu Elizejskim p
erwsze posiedze-
nie nowego ga binetu Pierre'a 1\Iessme-
n. Zgodnie z artykulem 49 konstytucji
rz
d upowaznil Messmera do postawie-
nia w Zgromad1!eniu Narodowym
wniosku 0 wotum zaufania na zakon-
czenie debaty, kt6ra odb
dzie sit: DO
zlozeniu przez niego deklaracji rzltd
-
wej 10 kwietnia.
Z KRAJU
W NIEBOROWIE kolo Warszawy za-
konczylo si
trzydniowe polsko-nor-
weskie spotkan:e "okrqglego stolu'"
zorganizowane przez Polski Instytut
Spraw MiE:dzynarodowych. Wzi
10 w
nim udzial ponad 20 dzialaczv poli-
tycznych i gospodarczych, parlamen-
tarzYSci i naukowcy obu kraj6w. Proze-
dyskutowano szeroki wachlarz zagad-
nien rni
dzynarodowych
W Helsinkach - trzecia runda zakonczona
(Dokonczenfe
8 StT. 1)
Konsultacje tv Helsinkach pTzynio-
sly Jut szeTeg konkTetnJlch f'ezultat6w
Uzgodniono na wst
pie spTawy pTO-
ceduTalne. UZl)Bkano zgodnosc poglq-
d6w, ie konjeTencja odb
dzie sif tv
trzech etapach, % kt6TJ}ch pieTwszym
bf,1dzie spotkanie ministT6w spTaw za-
gTanicznych. dTugim -- obTady komi-
sji, ktoTe pTzygotoU"ywa
bfdq proje-
kty uchwal. '\YTeszcie tv eta pie tT2e-
cim, ktOTY zapewne odb
dzie sj
na
Andrzej Hetmanek
Nod czym procuje rzqd?
Zielony rynek
(Korespondencja wlasna Dziennika Polskiego)
"W celu zapewnienia dalszego roz-
woju produkcji warzyw. owocow. zie-
mniakow wczesnych. pieczarek. kwia-
tow oraz nasiennictwa i szkolkarstwa
ogrodniczego, a takze poprawy zaopa-
trzenia rynku w produkty ogrodnieze,
Rada l\fini5trow uehwala co nastc:pu-
je:.....
Tak brzmi wstc:p do nowej uchwaly,
ktoreJ projekt byl wczoraj przedmio-
tern obrad Prezydium RZlldu. Cel jest
jcdnoznaczny. Napawa optymizmem, a
aktualnosc tego projektu WlLrasta w
miarc: podnoszenia sic: slupka rtc:ci w
termometraeh, zapowiadaj
cych jui na
dobre wiosnc: i powszechn(! chc:c nan.
nowalijki.
Qr.7:ywiscie ustalenia zawarte w pro-
jekcie nie zaprocentujl\ w tym roku.
Ale rzecz w przyszlosci. Z zadowole-
niem nalezy odnotowac fakt, iz Za-
mierza sic: do 1980 r. zwic:kszyc pro-
dukcjc: warzyw gruntowych 0 co naj-
mnit'j 20 proc., a w tym szczegolnie
ogorkow, pomidorow i kalafiorow. Je-
ill ehodzi 0 owoee, to tutaj zaklada
si
wzrost 0 60 proc. B4:dt\c jui przy
wskainikach odnotujmy zawarte w
projekcie zobowi
zanie do powic:ksze-
nia produkcji warzyw ..spod s7:kla" do
ok. 100 tys. ton, po" ierzchni upraw
warzyw "pod foli
" do ok. 3 iys. ha i
produkeji pieezarek do ok. 15 tys. ton.
Tyle liczby. 81\ niew
tpliwie zachc:-
l!aJl\-ce, zwlaszeza gdy spojrzec na nie
pun pryzmat minionych lat. Bo prze-
det W ostatnim 10-1eciu zbiory warzyw
utrzymywaly sic: w zasadzie na nie-
zmienionym poziomie 3,5--4 mln ton,
a owocow - 1,1 miD ton w skali rOC7:-
nej. Owszem, bvly lata urodzaju, ale
nie oznaczalo to, ii w tym zakrt'..ie
mielismy do czynienia z jakfts kom-
pleksowl\, plano\\'
dzialalIlOsr.i9., ktora
by intensyfikowala i zapewniala sy-
steJUatyczny wzrost plonow.
A 0 to przeciez chodzi. Sarna aura
nie moze bye jedynym sprzymierzen-
Wlro
iq plon6w.
.!!
l 1!roJ
!!
niesie pod tym wzglc:dem - i to jest
jego niezaprzeczalny walor - zapo-
wiedi istotnych. trwalych zmlan na
lepsze. Przede wszystkim bazuJe Da
stworzeniu w nadchodzE\cych lataeh
wielkotowarowej I skoncentrowanej
produkcji ogrodniczej, na poprawie 1-
stniej
cej organizacji skupu i obrotu
produktami rolnymi.
W biezl\cym 10-1eciu zamierza sic:
wydatnle z",i
kszyc spozycie warzyw i
owocow; w przeliczeniu na 1 miesz-
kanca z 86 kg w 1970 r. do 103 kg w
1980 r. w przypadku warzyw, a W 0-
wocach - analogicznie z 39 kg do 56-
59 kg.
To wymaga rowniei stworzenia od-
powiednich warunkow agrotechnicz-
n;yeh. rozszerzenia instruktaiu, pomo-
cy w zaopatrzeniu w srodki produkcji
itp. Sprawy ie znalazly odbicie w no-
wych decyzjach. Przewiduje sic: row-
lllez, ze organizacje produkeji warzyw
i owocow powierzy si
kilk u wyspe-
cjalizowanym instytucjom, .. mianowi-
cie: Centrali Spoldzielni Ol{rodniczych,
Zjednoczeniu Pnemyslu Owoeowo- 1\"a-
rzywnego, Zjednoczeniu Chlodni Skla-
dowyeh oraz Centrali Rolniczych Spol-
dzirlni ..Samopomoc Chlopska'".
Wspominamy tylko 0 kiJku aspek-
tach tego zloionelo. obszernego tema-
tu. Ale nawet przy najbardziej telegra-
fieznym omowieniu tej sprawy nalezy
podkreslic, ie wiele obowil\zkow wyni-
kajl\cych z nowych der.yzji rz
du w tej
d7iedzinie, przypadnie radom nzrodo-
wym. Rozwoj produkcji ogrodniczej w
poszezegolnyeh regionaeh kraju musi
bye bowiem dostosowany do miejsco-
wych potrzrb. Chodzi rowniri 0 takie
dzialanie, w wyniku ktorego nast
pi-
laby wydatna rozbudowa baz produk-
c
jnych - jak to sic: z"'yklo D1()\\.ie _
na zapleczu duh.ch aglomeracji miej-
skich. Sprec
zowanie konkretnych p
a-
now dzialania w tym zakresie, to m.
in. (moze nawet przede wszystkim) za-
dame miejscowych, ttrenowyeh wladz.
poczqtku przyszlego roku - zbioTq si
przedstawiciele 34 uczestniczqcych
panstw. na nie ustalonym ;eszcze. ale
odpotviednio wllsokim
%czeblu. bU po-
wziqc decyzje, majqce umocnic bezpt
-
czenstwo wszystkich. panstw flaU
go
kontynentu i stwoTZtl
waruflki do
TozWOjU wszechstTonnej U"sp6lp Tac lI
we wszystkich gl6wnych dziedzinach.
G16wnym lednak tematem, kt6Temu
poswi
cone bllly pTace ambasadorow
w Helsinkach. poczynajqc od drugie-
go etapu f'ozmow - bylo opTacowy-
wanie pTojektu pOTzqdku dziennego
pTzyszlej konfeTencji. Jest to kwestia
naju'ainiejsza. kooTej uzgodniente %0_
decyduje ostatecznie nie tylko 0 suk-
cesie Tozm6w pTzygotowawczych. ole
w pTaktyce rowniez 0 sukcesie same;
kon/eTenc;i. Nic wi
c dziwnego. :te
zojflo to dyplomatom baTd%o wiele
c%asu. Jednak t w tel flajtTudntejszej
spTawie osiqgni
to istotne postfPY.
SIedzqc pTzebieg dotychcza80wych
pTac w Helsinkach - sqdzic moina. :i:e
konferencja eUf'opejska b
d2:ie chyba
naju;szechsfTOnniej PT%ygotowa71ym
spotkaniem mi
dzynarodowym tv hi-
stotU StaTego Kontynentu. WT6ty
to
u;inno tylko optJ}mistllcznq pTryszloi
.
(I)
Z gl
bokim ialem zawiadamia-
my. te dnia 3 kwietnia 1973 r.
zmarl
Franciszek BODZIOCH
nasz dlugoletni pracownik.
Rodzinie Zmarlego skladamy
'W}"TRZY gl
bokiego wsp61czucia.
Pracownicy
Zarzl\du WoJewodzklego
Towarzyst
a Przyjazni
Polsko-RadzieekieJ
i. t p.
mgr ini. MICHAl CHOINSKI
najdroZszy i najuko
anszy M
:i:
i Brat, pracownik Zakladu
Uslug Specjalistycznych "POL-
KA Tit w Krakowie, zmarl nagle
w Krakowie dnia 4 kwietnia
1973 r., w wieku 49 lat.
Pogrzeb odbE:(izie sic: w nie-
dziel
8 kwietnia w Bochni.
\Vyprowadzenie zwlok nastqpl
o godz. 14.30 z tymcza<;owego
domu pogrzebowego do grobow-
ea rodzinnego - 0 ("zym zawia-
(lamiajq pogr
zeni \It smufku
zon,t, siostry, brat rodzina
a t
Rwitnq lors) c.je
p ogoda byla wczoraj la-
O skawa dla Polski pld.;
podczas gdy w innych
-"Jt dz1t'
lnicach zachmurzenle
bylo duze 1 padaly pr:telot-
ne deszcze, u nas przewll.-
talo I!Ilonce. PoIska znajdo-
. , wa1a Sl
w obszarze pr.leJ-
Actowym mil:dzy klinem
wyzU z.nad Europy POlU-
dniowej 1 glf:bokim nlzem
7. IV 1m r. mad Skandynawit. Wyte
zaIegaj
nad Uralem t
Grenlandlq. Krakowskle Biuro Pro.:noz
przewlduje: Zachmurzenle zmienne. 0-
kresami m01Uwy prze10tny deszcz, w "ra-
trach
niei. Temperatura maksymalna od
10 st. na Podhalu do 14 na pozostalym
obszarze, najnizsza w nocy od -4 do 1 st.
Wysoko w Tatrach temperatura od 0 C!O
-4. st. Wiatry umiarkowane z kierun-
k6w zachodnich.
POKRYWA SNIC2:
A. Kasprowy Wle
ch
155 cm, Hal a G9,siemtcowa 78. Morskte 0-
ko 100, My
lenickle Turnle 38, Kutnice 19.
Lysa Polana 17, Turbacz 50, Jaworzyna i8.
'I"£1\IPERATURY z 6. IV godz. 13: Ra.::l-
b6rz. 16 st., Krak6w, Tarn6w, Katowl.::e,
Blelsko, Muszyna 15, Cz
stochowa, No\\ Y
S
c:r: It, Kielce 13, zakopane 12. C_s1..n1-
cowa i, Kasprowy 0, Lesko. Przemy4'.
Rzesz6w 13, Snie
ka -1. KJodzko 1'. Wro-
claw 13, Por:nafl. L6dt 12. Lublin 14. W:J.r-
szawa 11, Bialystok 10, SuwaUd '7, Olszt}.n
10, Gdaflsk I, Ustka 10. KosuUn I. Szcze-
cin 10, Swinoujtcie 8. Europa: Berlin. Ko-
penhaga 7, Oslo, Sztokho]m t. HeIsmkt tI.
Moskwa 18, Klj6w 1B, JaUa 18, A
ny It,
Lizbona 23, Belgrad 11, Budapeszt. Wiede1\
11, Praga 13, Rzym 15, Madryt 23, PAry:t:,
Londyn 10, DUblin B, Reykjavik -1. Splts-
bergen -9. W Ankarze bylo II st.
CIS
IESIE AnIOSFERYCZ"iE w KrRo-
kowie z 8. IV godz. 13: 139.7 mm (-5,9
rom w stosunku do d.n1a poprzednie
o).
spadek.
CIEKA WOSTKA nNOLOGICZNA. Za-
kwitly jedne z plerwszych zWlastun6w
pelnej wiosny - forsycj e. Po kl.1ku
dnlach 1I0drl:tWienta" spowodowa:1e
o
dotkhwym chlodem ""czora:! w c1e.,!:nn
stoncu rozblysly zlote iwlazdki deUk3l-
nych kwiat6w. W pelnl rozk'n1.tu 8f1. mnif"j
efektowne, ale radujq,ce oczy t6Jtym ko-
lorem derente.
Stof1ee wzeszlo w Krakow1e 0 11.05.
aj-
dzie 0 18,21. Dzie1\ jest dlw.szy 0 I god.l. 12
min. 1 ma 13 godz. 1'J min. II dz1efl. W'.o-
sny. pozostanie dnl '16. 17 dziefl. roku, po-
zostanle dni 268, (zm)
DZIENNIK SPORTOWY
Nasi hokeisci zaw.iedli w decydujqcym meclu na cofej linii
Polska - NRF 2:4 (2:1, 0:2, 0:1)
N iestety. nie spelnily si
ciche ma-
l rzenia wielu z nas, ze jednak pol-
scy hokeisci okaz
si
w najwazniej-
szym dla nich meczu z KRF lepsi od
swych pneciwnik6w. Tymczasem za-
grali oni chyba najslabszy mecz w mi-
trzostwach i ze5"zli z tafli lQdowej po-
konani 2:4 (2:1, 0:2, 0:1).
W pierwszej tercji bylo jeszcze ja-
ko tako, mimo ze druzyna !\RF zdo-
b:rla juz w 3 min., w czasie gdy Po-
lacy grali w czw6rk
. bramk
- nasi
hokeisci nie zala.mali si
, przeciwnie,
przystqpili do ge:neralnego natarcia i
w rninut
pozniej Leszek Tokarz wy-
r6wnal, a w 14 min. Jaskierski uzy-
skal prowadzenie. Wynik 2:1 utrzy-
mal si
do konca tercji.
Po przerwie juz w 23 min. Philipp
wyr6wnai na 2:2. Z t q chwil
W sze-
regi druzyny polskiej wkradl si
chaos,
nasi hokeisci nie potrafili strzelic
bramki z najblizszej odlegloSci. Brak
irn bylo szybkosci, refleksu 1 zrozu-
mienia. Niepewnie bronil Kosyl. W tej
sytuacji hokeiSci NRF mieli ulatwione
Dzis zakonclenie
Rajdu Wysokog6rskiego
Narciarze nie majQ nadal szcz
scia
do pogody. Wczoraj w Tatrach wialy
sHne wiatry, sypal snieg. byla mgla.
Narciarze-turYSci z pierwszej trasy
wyruszyli z Kalat6wek i przez Kaspro-
wy Wierch, Hal
Gqsienicowq oraz
Zawrat doszli do Doliny Pi
iu Sta-
wow. Drvga trasa prowadzila z Roz-
toki przez Morskie Oko, Wrota Cha-
lubh1skiego, Zawory i Gladk q Prze-
l
cz do Doliny Pi
ciu Staw6w. I wre-
szcie trzecia trasa wiodla z Doliny Pi
-
ciu Staw6w przez Gladk q Przel
cz, Za-
wary, Dolin
Cich q , Przel
cz Tornano-
wq na Ornak.
Dzis narciarze T. 'Wszystkich tras
spotkajll si
na Kalat6wkach, gdzie w
godzinacb popoludniowych nastqpi za-
konczenie Narciarskiego Rajdu Wyso-
kog6nkiego. zorganizowanego przez
Komisj
Turystyki Narciarskiej PTTK.
T. Nowicki w polfinale
w turnieju tenisowym w Nicei :r.
cl.worki Polak6w pozostal jui: tylko
Tadeusz Nowicki, ktory pokonal w
wiercfinale Francuza Jean-Francois
Caujolle 6:3, 6:2, awansujqc do p6lfi-
nalu. Natomiast Wojciech Fibak prze-
gral z. Wlochem Pietro Marzano .:6.
4:6.
Mistrzostwa swiata
w tenisie stolowym
Polki graj
ce w grupie lib mi-
strzostw swiata w tenisie stolowym
wygraly w pierw'SZym meczu z Gre-
cjq 3:0. W innych spotkaniach tej gru-
py Singapur pokonal Australi
3:0,
lndie Belgi
3:2. W grupie lIa m
z-
czyzn, w kt6rej gra Polska, USA
zwyci
zyla Nigeri
5:3, Malezja Hong-
kong
:3.
W dslszych rozgrywkach Polki zwy-
ci
zyly Belgi«: 3:1, Singapur pokonal
Grecjf: 3:1, Indie wygraly z Australi
3:1. Polacy pokonali Bulgari
5:1, Ma-
l('zja wygrllia z Kanad
5:2, Hongkong
z Nigeri
:2.
Francuzka Couttet i Wloch
Redid
zdobywcami Pucharow Europy
W Pra Loup (Francja) odbyly si
0-
<;tatnie konkurencje narciarskiego Pu-
charu Europy. Slalom gigant kobiet
wygrala Szwajcarka Lise-Marie More-
rod, m
zcz:rzn - Wloch Pregori. Pu-
char Europy w kategorii kobiet zdo-
byta Francuzka Couttet, W kategorii
m
zczyzn puchar przypadl w udziale
Wlochowi Raiici.
zadanie i zdobyli w 38 f. 5S mill. dalszs
dwie bramki.
Tak wi«:c pozostalo nam je57:C'!e w!e-
rzyc, ze w meczach rewanzowych pol-
scy hokeisci zagraj" duto lepiej, a
przede wszystklm odnio
wysokie
zwyci
two nad KRF. W przeclwnym
razie trzeba sift bc:dzie pofegnal: z lru-
p
A.
Dzis odb
d
51' ostatnie mecze pier..
wszej rundy; Finlandia b
zie grac I
CSRS, Szwecja z ZSRR.
1. Z'SRR
2. Szwecja
3. CSRS
4. Finlandia
. NRF
6. Polska
4 8 17:8
4: II 24:8
" 4: 20:8
4 4 17:14
5 ! 12:39
& 0 8:43
Pierwsze spotkania w turnleju
o ..Szablft Wolodyjowskiego"
W Warszawie rozpoczttt si
mi
dzy-
narodowy turniej 0 ..Szabl, Wolody-
jowskiego" z udzialem czolowych sza-
blistow swiata. W przedpoludniowych
spotkaniach Polska II przegrala % W
-
grami po zacic:tej walce 6:10, zwycif:-
stwa dla zespolu polskiego uzyskali:
Pisula 3, Kiermasz 2 i Kondrat, Pol-
ska I pokonala Polsk
II 11:5, ZSRR
wygral z Rumunill 14:2, Wlochy z
NRF 10:6, Vi
gry z Francj
11:5, Wlo-
chy z Rumuni q 9:7, ZSRR z NRF 15:1.
Polska I z Francjq 11:5, punkty dla
Polski zdobJ;li Kawecki 4. Grzegorek
3 oraz Nov.-ara i Korfanty po 2.
W poiniej.5zych spotkaniach Polska I
pokonala Wlochy 11:5 i Rumuni
9:7.
Polska II przegrala z ZSRR 4:12 i z
Wlochami 5:11. W
gry wygraly z I\RF
12:4 i z Rutnunill 10:6. !\RF pokonala
Francj
9:7.
Kurator J. Nowak
wsrod mlodych sportowcow
W Tarnowie w Palacu IVDodzieiy
spotkal sif: kurator KOS - mgr J. 2\0..
wak - z aktywem dzialaczy sport\.!
szkolnego i sportowcami tarnowskimi.
Okazjll do tego spotkania byl wielki
sukces druzyny MKS PM Tarnow -
swans do I Iigi pflki r
znE'j kobiet..
Gratulacjom i zyczeniom nie bylo
kOlka, dokonano r6wniez wr
czenia
nagr6d i dyplom6w ufundowanych
przez SZS, Kuratoriutn i WYdz. OSwia..
ty z Tarnowa. W spotkaniu uczestni..
czyl m. in. komendant krakowskiego
Hufca ZHP - mgr T. Prokopiuk.
Strzelc, roJpOCI
li seZon
Wczoraj na strzelnicach Wisly i Wa-
welu w Krakowie rozpoczqly siQ za-
wody otwarcia sezonu 1973. Zostala za-
konczona konkurencja kbks 1 m
i.-
czyzn; zwyciE:zyl Szumiec (V\awel) 1123
pkt.. 2. Takuski (Wisla) 1118 pkt., 3e
Radon (Wisla) 1118 pkt. SE:(izitt 116w-
nym jest dr Gadak. Dzis dals:ty ciU
zawod.6w. (kp)
cZ nor-
_ '.:,
MV$LIWEGO -==
'-
Przed kilkotna dniaml powr6cily do
Polski trofea, kt6re byly eksponowane
na Mi
dzynarodowej Wvstawie Lowie-
ckiej w Turynie. W tym roku zosta-
la w:rslana kolekcja 62 trofe6w, zdo-
b}'tych przE'Z naszych mysliwych w se-
zonie 1972/'i3. At 50 z nich otrzymalo
zlote medale, 9 srebrne i 3 bNlzowe.
co zapewnilo Pol5ce drugie miejsce.
Jak zwykle, naszli najmocnieiszQ stro-
nq b}'1 or
z dzika, nic wi
dzi\
mego.
:i:e w tej konkurencJi odnieslismy bez-
apelacyjne zwyci
stwo. Najlepszym
trofeurn b}'l or
z zdobyty w N'adle
nic-
lwie Cisna przez Juliusza JusZoCr.aka.
Orez ten, pr6cz zlotego medotlu, otr.lY.
mal tarc., JaU rekord
yata
.
/00035_0001.djvu
Nr 83
DZIENNIK POLSKI
s
6., ,
, .. . . .. "
'If -
A
.......
of
6
, 1
- ..
. .
..
.
..
.
T
...
. ..."
- i!It:: ,;,;,..
.
-.r
'f;:
.
d
r.. - -"'":'"........
L :J
-.. ...
.'
'
i
,
*'
.
.
-
"
,
\,
,.
j.
..
JA ""
.
4.
..
,
.
,
..
,.
'\
,0
Adam Dzick
a
"A T,,:. r
.. .
.
.
... ..
... .
--..
1
,
,
,
r
t
.
,
,
,
,
....
a
.:L-
l
Przez pryzmat gospodarki
T bilansie, dokonywanym Z 0-
kazji XIII Wojewodzkiej Kon-
ferencji Partyjnej sHCl rze-
czy sporo uwagi poswiE:ca Sil;;-
gospodarce, ana bowiem decyduje 0
moiliwosciach zaspokajania potrzeb.
nie mozna dzielic dobr bez ich po-
mnazania. ana tez okresla r6wno-
czesnie realnosc rowniez indywidu..
alnych dqzen mieszkancow regionu.
ich osobiste perspektywy. Tym bar-
dziej wi
c musi si
stale patrzyl:
w zwierciadlo gospodarki.
Co zatem przyniosly minione dwa
lata w krakowskim przemysle? Czym
si
one charakteryzujq? - pytania,
z gory zakladaj
ce rozlegly zakres
tematyczny odpowiedzi. Skoncen-
trujmy si
wi
c na kilku wybra-
n
.ch zagadnieniach.
Sprawa pierwsza: wykorzystanie
potencjalu przemyslu w regionie.
Rzecz wazna takze ze wzgl
du na
to, ze Krakowskie ma w) soki u-
czial w krajowej produkcji. Wskaz-
nikiem wykorzystania potencjalu
jest dynamika produkcji, stopien jej
przyrostu w skali rocznej. W ciqgu
tych dwu minionych lat wynosU on
8---9 proc. ad lat 50-tych nie noto-
walismy tak wysokiej dynamiki.
Trzeba doda
, iz w omawianym 0-
kresie przyrost nowych mocy prO-
dukcyjnych byl stosunkowo maly, a
wi
c inaczej m6wi q c - udalo si
lepiej wykorzystac istniejqcy stan
posiadania.
Swiadczy to 0 istotnych zrnianach
,,"y opanowywaniu umiej
tnoSci po-
mnazania. Nie jest bowiem sztukil
odnotowywanie wysokich przyro-
stow produkcji dzi
ki uruchamianiu
no",-,,)'ch obiektow, natomiast jest
Awiadectwem dobrego gospodarowa-
nia efektywniejsze wykol'"Zystanie
tego, czym siE;: dysponuje. 2r6dlem
sukcesu stal si
niewqtpliwie nowy
klimat, kt6ry - najogolniej m6wi q c
- podporzqdkowal rozwoj gospo-
darczy celom spolecznym. Wyzwolilo
to w szerszym stopniu, nii dotychczas
bylo to mozliwe, jnicjatyw
i przed-
si
biorczoM:. 1ch wyrazem moze by
chociazby 5.5 mId 71, wniesionych w
cictgu dWO("1 lat przez krakowskich
producent{.\ do banku dodatkowej
produkcji.
16wnie 0 rynkowym
przez,naczt:niu ra Hose towar6w na
rynku okre
]a moilhvosc wzrostu 1-
losci \vyplacanych pieniE:dzy). Tak
popularne niegdys <;zukanie argu-
mentow ,...obec wladl., ii "zwi
kszo-
ny plan przedsi
b;or.
ttra jest nie-
yealn'll i trzebo fin obTli '"C. - zo-
stalo zastqpione (na og6l) szukaniem
sposob6w zwiE;:kszenia zadan.
Wyzwolenie inicjatywy podbudowa-
De zostalo szeregiem akt6w panstwo-
.ch zn
erzajC\cycb do lik\\-idacji ba-
......"0(
.:.-..;,.
'< .1
i:
.
;:.ti'.'
,. .:
"Fabloku" w ci
gu tylko dw6ch ty-
godni. dziE;:ki konkursowi pod ha-
.slem ,,Decyzja robotnicza" udalo si
za05zcz
dzic 90 t).s. roboczogodzin,
zas autorzy projekt6w usprawnien zy-
skali za to milion zlotych, wyplaco-
nych im z kasy przedsiE:biorstwa.
Sprz
zenie interes6w zaklad).l i jego
pracownik6w jest zawsze skutecz-
nym sposobem pobudzania inwencji.
o jeszcze jednym wa.lnym odcinku
- ilustrujflcym r6wniei zmianE: sku-
tecznosci pomnazania dorobku
wspomniel! wypada. Mianowicie 0 eks-
porde, kt6ry jest Eizczeg61nie .czulym
barometrem umiej
tnosci wytwarzania.
.Jego wzrost wyprzedza w Krakow-
skim tempo przyrostu og61nej produk-
cji przemyslowej (w ub. roku wyprze-
dzil 2,5-krotnie ogaIn" dynamik
przy-
rostu produkcji przemyslu). Trzeba
powiedziel!, if struktura naszego eks-
portu nie jest najszcz
sliwsza. Ze
wzglE:du na charakter krakowskiego
przemys}u, duzy udzial maj
w nim
surowce i materialy. Tym bardziej
warto odnotowac. ie udzial maszyn i
urzl4dzeii z 11,7 proc. w 1971 r. wzr6!;1
w roku ubieglym do piqtej cz
Aci
wszyslkich sprzedanych za granicl\ to-
warow. Zawiera si
w tym dobry pro-
gnostyk na przyszlosc, be t
dy wie-
dzie droga do zwi
kszenia wplywow
dewizowych - wiadomo, za towary
(Dok01'iczenie na 'fT. 4)
Jerzy Walawski
K linzat zaufania
,
fi T kraczamy w nowoczesnoft .tMC.l-
flie bardzie; dynamicznie nii
przed Jaty. Modernizu;e si
wiele dzie-
dzin przemyslu, lZukamy na;lepszllch
rozwiqzan orQanizacyjnych.
W 8wiadomosci spoleczenstwa. w
8wiadomosci kjerownictw zaklad6w
pracli winna wi
c utrwalit .i
elemen-
tarna pTawda, ie fladqzllt za nowocze-
snosciq t realizowac ;q na co dzien
moze tlltko flOWOC%e.mll czlowiek. N'J
nic zdadzq Ii
na;lepsze maszynll. sko-
TO b
dq niedbale obslu"iwaTU', niewie-
Ie zdziala dobry fachowiec bezusta11-
nie przepelniony rozmaitymi preten-
sjami do S'woich Ztl'ieTZchnik6w lub -
co gOTsza - nie iostrzeQany pTZe!
nich. Moina pnecl\1i przytoczllc! row-
niei inne przyklady: dobre kierownic-
twa zaklad6w i umie;qce %organizo-
wac prac
potrafiq ku pelnej satvs-
fakc;i zalo"i doc 2:nacznie wi
ce;, nil
nowoczesne pT2edsi
biorstwa. kt6Te nie
potrafUy dotrzet do ludzi.
Cz
sto poslugujemy 3i
dou'em QO-
spodarnost, m6wiqc przewainie 0 kwe-
stiach scisle ekonomicznych, ale %na-
czenie gospodarnosci jest znacznie
Izersze. Zawiera bowiem tv sobie nie
tlllko poczucie odpowiedzialnosci za
samq produkcj
, lecz T6wniei za ludzi,
ktoT%Y jq wvtwarzajq. Zobowiqzu;e do
tokich poczynan, by troska 0 QOspo-
darnos
byla udzialem kaMego % pra-
cownikow, gdyz tylko tvtedv moina
,podziewac
dobrllch efektow, gdy
ludzie powiqtq pTac
z wla.mymi szan-
lami na fl.Qjbliiszq p-7'z ys%ltt st.
Utrwalanie pozlltywnych spolecznie
postaw, poczucia odpowiedzialnosci za
awoj odcinek pracy, za tVspoltowarzy-
IZY, za dzialalnosc na tvm. cZll in-
nym polu, tv ogromnym stopniu zale-
iy od v.zinteresowania tych, ktorzy owe
obowiqzki eQzek,wujq i kontrolu;q. Za-
lezy od zachf?t, pochwal i nagrod, od
calego szeregu 'czynnikow, u'srod kto-
rych nie sposob nie uwzglf?dnit row-
niei przlIganv. Szere"oWll pracownik,
cZll cZlotCiek pelniqcy funkc;
kierow-
niczq nie moze w iadnllm pTzypndku
uniknqc odpowiedzinlnosci. Kaidy po-
pelnia blf?dy, leez szczeg6lnie grozne
sq te, ktore plynq z za niedban. z in-
doleneji, z. lenistwa... Skoro raz ujdq
plazem - Todzq bezkarnosc, rozzuch-
walajq, uczq r.iedbalstwa. Bezkornosc
komentujq inni, niekiedy znajdujq si
nasladowcy, potL'stajq mity i legendy
o tClIiqtkotvych pra u:a ch i ..przywile-
iach" niektorych - a taki klimat do-
brej pracy nie sprzllja.
Jeden nie ukarany, ktOTY zl'1winil,
to dziesif?ciu zachwianllch W odczuciu
sprawiedliwosci. .Teden bezprzyklad-
nie lekcewaiqcy wszystkich i wszystko,
sprytny przy tym lawirant, to poten-
cjalne zagroienie dla tvielu. Zly PTZY-
kind dziala fUlder sugestywnie, a Szcze-
golnie dpmoralizu;e mlodziei, ktOro u-
czy sif? dopiero trudnej sztuki pracy i
iycia. Wif?c dobry gospodnrz i SUTO-
wost u'inien miec tv zanadrzu, gdy ta
ien konieczna. Bezkarnosc jest rownie
groiM, ;ak niezaslutone nagrody, kt6-
re tez niekiedy Mwet nagradzanvch
przejmujq %dziwieniem, bo i takie sy-
tuacje si
ZMrzajq.
p rzeczytalem kilka dni femu no-
tatk
0 czynie spolecznym. Lista
tvykononych pTac byla zaiste tm-
ponu;qoo, Z infoTmncfi promieniou:al
entuzjazm. C6i - z calq pewnosciq
naleiy propagowac spoleczne dokona-
nia. pod tvm ;ednok warunkiem, ie
majq one rzeczywiScie spoleczny cha-
rakter. W tllm ;ednak konkretnym
przllpadku ogr01nna wif?kszosc Tob6t
przebiegalo tv normal nllch i platnJ/ch
godzinach pracy, daleko bylo tvreszcie
do zakonczen.,a przeds-i
1Vzifcia. J edy-
nie
papierze z.nalazl si
pomyslny
jego final i bvlo to zapervne chtl'aleb-
ne iyczenie organizatoToW tego czynu.
Ro%1Ooiajqc skutki podobnej deztn..
formacji dochodzt do wnio.skow nie-
zbvt welolvch. Przecie.i WllkonujqcJl
OWe proce za pieniqdze bezbl
dnif doj-
dq do wnio.sku, te ozvn spolec2:nll jed
10 tym pTzVpadku fikcjq. Grupka pra-
cujq c ll c h 3polecznie i tneba tutaJ
stwieTdzit - nie tvlllilajqcvch ri
nad-
miernie, wvdedukuje n4tomiast, i.
baTrlzo fltewie-le tT'%eba, bil tL2y.ka
aplauz, pochwalf i zoduzvt no mia-no
ch
tnego do prac !polecznych. W od-
czuciu ;ednych . dTUgich pifkne inten-
cje %ostanq zdyskredvtowane i prze-
kTeSlone, oni bowiem wiedzq na;le-
pie;, jak blllo naprawd
. Spolecznll
czyn przvniesie skutki absolutnie nie-
oczekiwane. zrodzi pos-tawll ne
atyw-
ne t zamiast dzialac wychowott'czo -
przyniesie skutki wr
cz odmienne.
Drga nizatorzy czynu 11ie zrozumieli
bowiem, ie samo zobowiqzanie jest -ni-
ezym i byle ;aka pTaca tei niewiele
jest warta - a liczq si
dopieTo dobre
efektv. To 11ie ;e8t iadne odkrycie ani
filozoficzna Tewelac;a. Wielokrotnie
trzeba ;eszcze pTzypominac. ie gdzie
slowo Tozmija si
z czynami, lub Co')
gorsza - cZllny zaprzeczajq pi
knym
.lowom, tam 1'ezultatem jest cllnizm.
brak poczuda odpou.iedzialnosci. lub
zniech
cenie tudzi.
W ;ednym z zaklad6w pracy roz-
patrvwano n4 narodzie robo-
czej PTzlJczyny nadmie-rne; fluktuacfi
zalogi. Ktos % kierolV11ictwa zarzucil
owym ..dezerterom" - cvtuj, &9slow-
nie - nadmiernq inteTesowno
t i po-
szukheanie lepszych zarobk6w. Padla
z sali replika, ze sq zaklady, w kto-
rych srednia placa jest nizsza,. fI sy-
tuacja 0 tdele bardzie; stabilna, tci
c
nie mozna zbyt ;ednostronnie tTakto-
U'ac 2:ogadnienia. To pratt'da, ze wy-
bitniejsi fachowcy poszukujq lepszych
waTunk6w placowlIch, lecz sklonia;!I
ich do odejscia zle stosunki mif?dzy-
ludzkie w za.kladzie, absolutny brak
zninteresott'onia kierownictwa u:szel-
kimi sprawami znlogi pOM dziedzinq
produkcyjnq. Pozorna interesownosc
odchodzqcych wyu.oozi si
wi
c ze
irodel nie majqcllch wiele wspolneao
z wysokosciq placy; troska kierou:nic-
twa 0
prawy soc]alne, 0 wypoczynek
i tcarunki pracy ludzi wplywa no sta-
bilizacj
ka.dr.
Ba! Kier()Wnictwo otVego zakladu
zdaje si
nie pojmotcac, ie u'ydajnoic
czlowieka W ogromnllm stopniu zalezy
od warunk6w w ;akich pracuje, od
klimatu, ktory mu si
stu.'orzy W Za-
kladzie, od 3topnia w Jakim czu;e si
potrzebny, uiyteczny i ceniony. Liczq
si
premie, place i nagrody, ale jaki:e
niedocenianllm bodicem sq slo11:a za-
chfty, pochwaly, nau."et nie popartej w
kaidym przypadku - kopertq.
U zTodel postaw zniech
cenia f obo-
jr:tnosci nader CZfsto tkwi poczucie 0-
samotnienia ludzi, przekonanie 0 tvm,
ie dostTzeze si
ich tylko wtedll. rldy
popelniq widoczny blq,d. W takie;
atmosfer%e wykonuje sif? 10 nl1;fep-
szym przypadku tdasne obotL'iqzki,
lub dba si
jedynie 0 zaChOu.'aflie po-
ZO'TOW i ni'C ponadto.
S lott'a i czynv muszq Uc ze sobq w pa-
rze. gdV jest inacze;, Qdy bez pochu:a-
III pozostoje dobra praca i bez karll zll1
- rodzi si
klimat zniech
cenia. obo-
;
tnosci, lub demO'Talizacji. Slowa bez
pokTYCia i CZCZe obietnice nie mobili-
zu;q nikogo. noiwnost bowiem ml1
swo;e granice. Zla prawda bywo sku-
teczniejszym sposobem zdobycia ludrl,
nii na;lepsze klam
two, lub l
klitL
e
przemilczE'11ie. Za
zczeTosc bowiem
plnci si
szczerosciq. za uJnost zaufa-
niem - a skoro sq W tllm wyjqtki, to
jedvnie potlderdzajq regulf? i nie waT-
to si
nimi przejmowac.
n
I..
II)
,4.
,
:- f
:.
= ,
-
= ,
- ,
...
r-w,
\
- -,1 ,
t
.
:: .",,\1 '\
, \
. .
..... t.. .. ,
. -.,
-'..
A
.
..... .:.
... :
'.:1
_ ','-:-.i:: ..
.... .. -
;:i.:.
:::
'. "
...- .-.... jo.....
.:
:..
. . .: :.: ....: ::..- . ;.
... ...
- . . ::"'_.:'
.,
::;:.
..1:
_
.A
_
... . ..
- '.4 -
,,
.....AL,
;
.. \t"C
..
\
.--(
...... A-
I
.
.. .
.' .
.
.
..
..
,
o
"
rier post
pu. Mozna tu wspomnie
cho-
eiazby zmian
przepis6w inwe
tyc;yj.-
nych, likwidacjE: ciasnego gorsetu wie-
lu zakazow i nakazow, zapalenie zie-
lonego swiaUa dla usprawnien organ i-
zacyjnych. Warunki poprawy gospodar-
nosci stworzone zostaly takie poprzez
wi
kszy nacisk, polozony na prawidlo-
We ksztaltowanie si
mi
dzyludzkkh
stosunkow. Koniecznosc odejscia z do-
tychczas zajmowanych Eitanowisk ludzi
bqdt nieudolnych, bijdz po prostu nie-
uczciwycb - stala si
niewqtpliwie
r6wniez czynnikiem ksztaltowania aiE:
atmosfery. .Jest ona niematerialnym,
ale przeciez r6wnie istotnym elemen-
tern produkcji, jak sprawna masz}yna,
czy zgodny z atestem material.
S uma tych i wielu innych (spra-
wy socjalne!) nowych zjawisk 210-
zyla si
takze na to, ze np. Huta
im. Lenina po raz pienvszy w swej
historii przekroczyla w ub. roku
plancwane zadania az ° 3,3 proc.,
ie z powodzeniem opanowana zosta-
la w Krakowskiem produkcja spo-
rej iJosci nowoczesnych wyrob6w, ad
obrabiarek elektroerozyjnych - do
nierdzewnych zlewozmywak6w. Tak-
ie na to, ze w Krakowskiem zostala
zainicjowana metoda .,Decyzji robot-
lliczej", kt6ra stala si
skut
cznym
sposobem obnizki pracochlonnosci. Z
korzysci q dla zakladu i robotnik6w
- racjonalizatorow produkcji. W
Janusz Jakubowski
Ie umocnienid Pertii
W ielkl\. konkretnl\ prac
, wy-
. konala wojew6dzka instan-
cja PZPR w Krakowie w
okresie sprawozdawczym,
przypadajClcym na lata 1971-1972.
Byla to praca nieodzowna, bo
przeciez, bez dostatecznej aktyw-
no!ci. zaangazO\vania, wlasciwych
postaw moralnych, politycrnych
i zawodowych wszystkich bez wy-
jqtku czlonk6w partii, poczynajijc
od szeregowych, a konczqc na tych,
ktorzy sprawujq odpowiedzialne
funkcje w administracji panstwowej,
gospodarczej lub organizacjach sp
/00036_0001.djvu
4
DZIENNIK POLSKI
Nr 83
Xaq.:
. t -
J:!'
4J
!
!II . ifF
.. \.'
#-clga:ck apn.. t:,
.
__:' '; .-3- :.
_
; '.
- "
..._.. of>.
.
...!
:._ .
" ?-
!: ......: 4'
".:- -
'"-1 :;.
Cze
o nie zasteJesz wiosnq, nie
ZbteTzesz jesieniq - ma wiajq 1'01-
"icy. A wiosna Toina bywa. TegoTo-
ezna.
ja.wila 1i,.1 kalendaTzowq do-
kladnoiciq i zaskoczyla ws%ystkicPL
wybuchem nieomal letnich upal6w. Z
miejsca tei zmobilizowala gospodaTzy
do rozpocz
cia wiosennych pTac pOlo-
wych. Ka.idy dzien pogody wykorzy-
.r;uje wid na przvgatowanie p61 pod
za.8iewy, 114 za3ilanie nawozami o.n-
nKn . "kosmetyk
" zmechanizowanego
'pTz
tU. W Tlaszym klimacie 11igdy
pT%eciei nie wtemy, co nast
pny dzien
pTzyniesie: donce i cieplo czy tei
deszc2e, chlody, przymrozki i zawieje.
Wiadomo, kwiecien-plecien... i dlategfJ
f1ie wolno zmaTnowac iadnej chwili
apTzyja;qcej pogody. Odnooi de to TO-
wnie.! do sadownik6w, ktOTych przy-
bywa nam z Toku na. rok, co u'ymow-
nie ilustTuje statystyka: w 1969 T. pod-
g6rska baza sadownicza dostarczyla 60
tys. ton owocow, natomiast w najbliz-
.zych latnch ilose ta ma dojSc do 156
tvs. ton.
Za flajwi
ksze jablkowe zaglfbie
i:wvklo sif w KTakowskiem uwaiac
powiat nowosqdeckt. Bye moze na wy-
1'obienie tej opinii wplynf,1lo coroczne,
szeToko reklamowane ..Swif,1to ku'itnq-
eej jabloni" w l.qC'ku, ktoTe sciaga za-
NOlYCAMI
" EJSCIO\VKI
W ARSZAW A. Jak donosi ,.Ex-
press WieczoTny" przed sadem
stan
lo 9 1'OTtieTow Hotelu Euro-
pejskiego: "Portierzy ustalili tak-
Sif.
l!' ktorq PTostytutki musialy
plactc. Polowaly one przewaznie
na cudzoziemcow. Za wejscie do
kawiarni placily od 50 do 100 z1.
Natomiast wpuszczenie do hoteru
kosztowa1o. w zaleznosci od pory
dnia. Do godz. 22 pOTtierzy zqda-
Ii 300 zl. a po godz. 22 - obowiq-
zywa1a cena 500 z1. W wypadku,
gdy prostytutka szla w towarzy-
stwie cudzoziemca, taksa wyno-
$ila 5 dolarow".
KSIF;ZYCOW A PRZESYLKA
W ARSZA W A. Jak pisze Kurier
Polski - Komenda Powiatowa
MO w Paj
cznie (woj. lOdzkie) za-
trzymala sprawcow tdamania do
wagonow kolejowych. Zdolano tez
odzyskac cenne towaTY, ktore pa-
dly ieh lupem. Brak tylko poszko-
dowanego. Zlodzieje skradli m. in.
pi
kne bluzki damskie produkcji
;ugoslowianskiej, ktore mialy bye
dostarczone - zgodnie z adTesem
- do jednej z hurtowni odziezo-
wych w l.odzi. Adresat twierdzi
jednak. ze w dostaTczonej paTtii
totCaru nie bylo brakow.
KOCHA LISTY
W ARSZA W A. W Kurierze Pol-
skim czytam y na temat zmian w
polityce lokalowej i mozHwo
ci
kupna mieszkan kwaterunko-
wych: "Nie mozemy. niestety 1'0-
infotmowac, kiedy pierwsi eh
tni
b
dq mogli nabye prawa wlasno-
ci. Zapytana 0 to pani kieTow-
nik Oddzialu Umow Prezydium
St. RN oznajmila nam, ze odpo-
wie tylko wowczas gdy pytanie
skierujemy do niei... TIa piSmie".
(jaw)
n,
wsze do tej miejscowolci tllsiqce tUTY-
stow. PodtTzymujq te opinic T6wnie.i
miejscowe ludowe utwory . przVspiew-
ki w rodzaju: "Nie masz cl to nie
masz, jak lqckiemu chlopcu, rosnq mu
jabluszka nawet na ;alowcu'". Tym-
czasem rejon ten robi karieT
nie tylko
na jablkach, ale i na innVch owocach,
stanowiqcych .urowiec dla znanego w
kraju trunku, co to ,.daje kTZepf,1, kTa-
si lica..... Jablonie zai - to teZ sqriedni
powiat limanowski i puylega;qce don
teTenv, poloi;one w Bochen.kiem i
Mvslenickiem. Pomimo ogromnej ilo-
'ci sadow w tych okolicach gospodar-
ka sadownicza nie jest w nich jelzcze
w pelni racjonalna i nowoczesna. Wie-
lu sadownikow nle chc. - II moze nie
potTati wykoTzYBtvwat T6invch
mozliwosci uzyskiwania wi
kszych i
dOTodniejszllch zbior6w. Dlatego tei 0-
pTacowano niedau;no progTam TOZWO-
ju 'miejscowej bazy sadowniczej Tla
najbliisze lata, ktOTY prtewiduje,.ie
co roku sadzic sif,1 tam bf,1dzie dTzewa
ou;ocowe na obszaTze ok. 230 ha, a
krzewy owocowe na obszarze 320 ha.
W ten sposob do 1985 T. powieuchnia
s
dow powi
kszy ,i
0 15 tvs. ha. Po-
stanou:iono takie zapewnie sadowni-
kom pomoc naukowc6w i odpowiedni
nadzor fachowy.
G16wnym mankamentem lima now-
sko-sqdeckich sad6w jest ich Tozdrob-
nienie (sTednia wielkosc gospodarstw
w tych powiatach wvnosi 2,8 ha). Nie
wszyscy rolnicy rozumiejq ie PTZll-
szlosc sadou'nictu;a lezy w t;w. sadach
zblokowanych, na ktoTe skladajq si
gospodaTstwa kilku wlascicieli. Sy-
stem ten znalazl 114 razie uznanie u
nielicznych sadownikow Limanowskie-
go. Jak dotqd powstalo tam 6 sadow
zblokowanych, kaidy 0 pou'ieTzchni 5
hat
Palqcym pToblemem Tejon6w sadow-
niczych jest takie BpTawa budowy
pTzechowalni owocow. Gospodaue li-
manowscy planujq budowe takich 0-
biekt6w w najwi
kszych osrodkach
pTodukcji owocow, m. in. w l.ososi-
nie
oTnej. Z ciekawq inicjatywq wy-
stqpda tez ostatnio Wytwornia Urzq-
dzen Chlodniczych w D
bicy na Rze-
szowszczyznie. PTzystqpiono tam mia-
nou"icie do konstTukcji owocowej chlo-
dni skladou:ej, uTzqdzenia dotl/chczas
w kraju nie pTodukowanego. A-fa to
bye lekkt, zmontowany jakby z kloc-
k6w obiekt, Ikladajqcy si, % samo-
dzielnych magazynow, ktoTe bedzie
moi.na ustawiae obok siebie w poblizu
sadow i plantacji OWOCOWllch. W tak
skonstTuowanej chlodni utTzllmywac li
dzie stala temperatuTa i zmidci 3ie
Jednoruzowo od 200 do 600 ton owocow.
Pietwszq chlodni
klockowq otTZllma w
pTzyszlym Toku Instytut Sadownictwa
w Albigowej na Rzeszowszczllznie. Wie-
my, ie d
bickimi chlodniami zainteTeso-
walo si
jui Zielonog6rskie (zlozon"
zamowienia na 25 tego tvPu obiek-
tow). Warto, aby w jego slady poulo
r6wniei; nasze wojew6dztwo - It im
wczetniej, tym lepiej.
Na inne, zwlaszcza g6nkie 1'ejony
kTaju, naleialoby natomiast pTzenieic
i wcielic w iycie poiyteczny pom-ysl
rodem z naszego Nowotarskiego. Pod-
jf,1to tam uchwal
Cf zakazie mycia oro%
czysz['zenia samochod6w i tcuelkich
pojazdow mechanicznych w rzekach,
potokach, stTumykach i Itawach oraz
nad ich bTzegami. Osoby nie .tosujqce
sie do tei uchwaly bfdq .urowo kaTa-
nee Mamy nadziej
, ie nit! bfdzie ich
wiele. bo przeciez wszyscy winniimy
Tespektowa
i popierae kaidq inicja-
tyw
, zmierzajqcq do ochrony Jrodo-
wiska, w ktorym iyjemy.
KRYSTYNA KMAK
a 73 osoby zostaly odwolane za. nad-
uzywanie stanowiska sluzbowego,
niewlasciw& postaw
moralnCl, zle
ksztsp6Inie Z prezydiarni WK
ZSL i \VK SD, z Krakowskq Rad q
Nauki i Techniki, Kolegium Rekto-
row WYZszych Uczelni oraz z Prezy-
dium \VRN i Prez. RN m. Krakowa.
Wykorzystuje si
bogate doswiad-
czenia akt:r"vu skupionego w komi-
sjach problemowych i zespolach, po-
wolywanyeh doraznie, ktore swoj
krytvcznct i obiektyw'llC\ ocenq zja-
wisk, umoz1i\\-ily rozwiqzanie wielu
prob!
mow. Przykladem takiego efe-
kty::wnego dzialania bylo m. in. przy-
gotowanie kompleksowego programu
rmwoju krakowskiego oSrQdka nau-
kowego.
WERNISAZE
To byl rekordowy
wernis.z! Tlum
przybytyeh !losci
5Zczelnie wypelnial
salony Palaeu Sztu-
ki. Pny rzym nose
- co si
rzadko
zdarza - .tanowila
snakomitl\ jakosc:
przedstawiciele
wi adz. prezesi za-
rzl\d6w okr«:gow
ZPAP . raId pol-
ui . JaDuszem
Karczmarsldm n. czele. naukowcy,
profesorowie. pisarze, dziennikarze, ar-
tyAci i mlodzlei szkolna. Dzialo Ii
to
I: okazji otwarcia wystawy malar.twa
Stanislaw. Rodzlnskielo i pierwdeJ
posmiertnej indywiduaIneJ wystawy
prae Jerzelo Makarewicza - artysty
zastrzelonego przel: I'estapowea
Tworczo5c Jerzelo Makarewicza, tak
absurdalDle przerwana w okresie pel-
ne,o owocowania, jest wyrazem wiel-
kiej pasji I wrailiwosci malarskiej. Ar-
tysta fascynowat sit: kolorystycznl\ zja-
wiskowoseil\ natury - ..Park I: la wka-
mi"; jego pejzaie SI\ jednak przesyco-
ne smutkiem, 51\ w swej postimpresjo-
nistycanej 5pontanicznosci dramatyczne
i jakby konwulsyjnle uczepione zycia
- ..Ogrody na wiosn-:". To dobrze. Ie
przypomniano nam dorobek tel'o praw-
dziwie polskiego artysty. Polskle frtl\
rowniez peine liryzmu obrazy Stani-
slawa Rodziiiskiego. Artysta jest peda-
gogiem, popularyzatorem sztuki, dzia-
laczem ZPAP i krytykiem. l..l\czy on
w swojej tworczosci myslenie reflek-
syjne, romantycznl\ zadum«: z ekspre-
sjl\ przedstawiania i budowanl\ z roz-
machem, dynamicz.nl\ strukturl\ malar-
skl\. W jego wyobrazeniowych pejz.a-
zaeh geometryczne figury do mow wy-
rastajl\ z I«:stej materii ziemi - 101\
to niejako metaforyezne portrety kra-
jobrazu 2apami
tanego z dzieeiIistwa,
niepokojl\eego wyobrazni«: obsesyjnl\
wizjl\ samotnoSci pomi«:dzy ziemil\ a
niebem.
Natomiast bez entuzjazmu uezestni-
ezylem w otwarciu wystawy NataJii
i Andrzeja Laehowiczow z 'Vroclawia
w Galerii "Arkady" B'V A. l\laly swia-
tek Lachowiezow jest w moim odczu-
eiu swiatkiem prymitywnej wyobrai;-
ni i hipokryzji. Te wszystkie - notacje
i reakeje mentalne, transformacje re-
jestraeji, implikacje permaneneji zna-
ku, modelarne diaIogi i asymptotyczne
graniee - q ez
sto jedynie wyrazem
artystycznej impoteneji. Bowiem mh:-
dzy banalem a banalem...
Zresztl\, co mnie to obchodzi? (espe)
Kara smierci
dla zabojcow strainika
KRAKOW. 6 bm. w Wadowicach na
w:rjazdowej sesji S
du Wojewodzkie-
go w Krakowie zapadl wyrok w spra-
wie zabojcow 64-letniego straznika tar-
taku w Andrychowie - Franciszka Po-
wroznika. Dla obu oskarzonych - 24-
letniego Edwarda Lysonia i 28-letniego
Tadeusza Kowalskiego sqd orzekl naj-
wyzszy WJ.miar kary - kar
smierci.
Wiosna
8 bm.. zainaugurowana zostanie
przez mlodziez wiejsk q woj. krako-
wskiego doroczna ..Wiosna Czy-
noW". Choc oficjalna inauguracja
"Wiosny Czynow" nastqpi jutro -
wiele k61 Zwiqzku Socjalistycznej
Mlodziezy Wiejskiej juz podj
lo
prace na swoim terenie. Z myslq 0
turystycznym zagospodarowywaniu
terenu kolo ZSMW w Lapanowie w
pow. bochenskim podj
lo prace nad
przygotowaniem duzej plazy nad
Rab q , kola ZSMW w pow. chrza-
nowskim pracuj
przy porz
dkowa-
STUDESCI DLA UCZCZESIA
ROKU NAUKI POLSKIEJ
Dla uczczenia Roku Nauki Polskiej
Studenckie Kolo Naukowe Geologow
przy Akademii G6rniczo-Hutniczej w
Krakowie zorganizowalo dwudniowll
sesj
naukowq. Bior
w niej udzial
studenci z r6znych osrodkow nauko-
wych kraju m. in. Warszawy i Wro-
c1awia. Wczoraj wygloszonych zostalo
kilkana
c.ie referatow naukowycb,
przygotowanych przez czlonk6w posz-
czeg61nych k61. W dniu dzisiejszym u-
czestnicy sesji udadz
si
w rejon Pie-
nin na wyciecz;k
geologi['zn
. (mik)
WSPOLPRACA:
KRAKOW - BERLIN
otwarta wczoraj w Nowym Gmachu
Muzeum Narodowego w Krakowie wy-
sta wa pt. "Grafika niemieckiego eks-
presjonizmu" jest zaczqtkiem stalej
wspolpracy i wymiany ekspozycji miE:-
dzy t
placowk
a Panstwowymi Mu-
zeami w Berlinie. ?\1:ysl, zrealizowana
w ten spos6b, zrodzila si
przed rokiern
podczas wystawy poswi
conej Koper-
nikowi.
Warto tu jeszcze dodac. ze czynna od
wczoraj wystawa zgromadzila ponad
200 prac wybitnych przedsta wicieli nie-
mieckiej grafiki od roku 1910 do lat
30-tych. W Polsce eksponowana b
-
dzie tylko w Krakowie.
W uroczystym otwarciu wystawy u-
czestniczyli: zast
pca przewodniczqce-
go Prezydium RN m. Krakowa doc. \V.
Wepsi
c, konsul J. Schmid, konsul
Czyn6w
niu i remontach wiej!ikich klub6w
I swietlic. mlodziez w Prandocinie
(pow. miechowski) pracuje przy bu-
dowie szkoly, kolo ZSMW w Cwiko-
wie bierze czynny udzial w budowie
drogi i w pracach przy gazyfikacji
wsi. To tylko nieliczne przyklady
ilustrujqce zaledwie kierunki prac
roz.pocz
tych juz przez 143 kola
ZSMW w woj. krakowskim. Cala
organizacja rozpo
ie ..Wiosn
Czy-
n6w" jutro "Niedziel, (!'lynu
ZSMW". (j)
ZSRR M. .Jackiawiczius. dyrektor 0-
Srodka Kultury i Informacji NRD w
Krakowie M. Huck Ot'az przybyli z
Berlina: zast
pca dyrektora berlinskkh
muze6w dr Hans Eber 1 dr Sigrid Hinl..
(dj)
BELGIJSCY MUZYCY
W KRAKOWIE
W czaraj przybyl: do Krakowa dyrek-
tor Konserwatorium Kr6lewsklego w
Brukseli Camille Schmit. Towarzyszy
mu grupa belgijskich muzyk6w i kom-
pozytor6w. Goicie spotkali si
z !ast
p-
c
przewodnicZ4cego Prezydium Rady
Karodowej m. Krakowa Wladyslawem
Wepsi
iem oraz zwiedzili niektore r.,a-
bytki naszego miasta. Dzi5iaj delega-
cja belgijska udaje si
do Wieliczki I
OSwi
mia. (mik)
DELEGACJA KUBA
SKA
UDALA SIF,! DO OSWlF;CI2\IIA
Bawi
ca w Krakowie delegacja ku-
banska, na czele ktorej stoi czlonek K(:
Komunistycznej Partii Kuby .Jose Ra-
mirez Cruz, spotkala si
wczoraj z
wladzami politycznymi i administra-
cyjnymi miasta i wojewooztwa: I se-
kretarzem KW PZPR w Krakowie Jo-
zefem Klasq oraz przewodnicz
cym
Prezydium Wojew6dzkiej Rady Karo-
dowej Witem Drapichem. W godzinach
poludniowych kubaiiscy goscie wyje-
chali do O
wi
cimia. gdz
e zwiedzili
byly hitlerowski obbz zagladY. Pt'jd
Scian
Smierci zlozyli oni wience f.
wiqzanki kwiatow. (mild
Z gl
bokim ialem zawiadamiamy, ze dnis 4 kwietnia 1973 r. zmarl
WtADYStA W MOTYCZYNSKI
nesz serdeczny kolega i przyjaciel, ernerytowany naczelnik Wydzialu
Produkcji WOdy ::vtiejskiego Przedsi
biorstwa Wodoci
g6w i Kanalizacji
w Krakowie. Za dlugoletni
, sumiennq pracf: zawodow
i spoleczn
od-
znaczony Zlotym Krzyzem Zaslugi. Zlot q i Srebrn
Odznak
rn. Krakl":lwa,
Odz.nak q 1000-lecia Pailstwa POlskiego i Odmak q Aktywnego Dzialacza
Frontu .Jednosci Narodu.
Pogrzeb odbE:(izie si
w sobot
7 kwietnis. 0 godz. 11. na cmentarzu na
Salwatorze.
Zonie, Corce, Synom i Rodzinie skladamy wyrazy gl
bokiego wsp61-
czucia.
DYREKC,JA I RADA ZAKf..ADOWA MIEJSKIEGO
PRZEDSI
BIORSTWA WODOCI1\G()W i KANALIZACJI
w KRAKOWIE oraz KOLEDZY
Przez pryzmat gospodarki
(Dokonczenie ze str. 3)
zawierajqce wi
kszy stopien przetwo-
rzonej pracy ludzkiej uzyskuje si
wyzsze ceny - ale rowniez do dzia-
lania. bardziej adekwatnego do ambi-
cji i moiliwoSci krakowskich. Wi
ze
si
to ze sprawl\. 0 ktorej ponizej...
o t6i wpisujC\c wszystko, 0 czym
wy:iej byla mowa. na konto kra-
kowskich producentow po stroni
"Ma". trzeba rownoczdnie widziec
zloione problemy krakowskiego
przemyslu. Trzeba szczerze powie-
dziec: dotychczasowy jego wielole-
tni wysilek byl stosunkowo jedno-
stronny. Przy programowaniu inwe-
stycji polowny zostal bowiem nie-
gdy
nacisk na branze, pochlaniajq'
ce duie ilo
ci surowcow i materia-
low. Sq one ro\,,-niei potrzebne 0-
ezywiscie. Ale nie u'lvzgl
dnia' to
specyfiki regionu, d
sponujijcego fa-
chowymi kadrami, takze naukow).-
mi. co stwarza szanse rozwijania
wlasnie produkeji wyrobow bardziej
specjalizowanych. wymagajqcych
wi
kszego wkladu mysli i koneepeji
technicznych. Doswiadezenia os tat-
nich chociazby Iat W)Tkazaly, ze roz-
woj wysoko wyspecjalizowanej pro-
dukcji przemyslu maszynowego, e-
lektronicznego ezy chemicznego ma
szanse pelnego powodzenia. Ten
kierunek powinien domino....vac tak-
ze w koneepejach rozbudo.....v.y i mo-
dernizacji istniejqcych zaklad6w.
Rze:cz bowi
m nie w t
.m, aby Hu-
ta
m:
enma dawala wciqz rosnq-
ce 1l0SCl ton stalowej walc6wki ale
zeby opus:zczajC\ce jq wyroby bylY
- moze mniej imponu iqce wagowo.
leez cenniejsze z punktu widzenia
ieh technicznych zalet. Slowem,
stawk q musi bye teraz nie i1os
wy-
rOb6w, ale wi
ksza ich wartosc te-
chnicz.na i nowoczesnosc.
Wkroczylismy tu w regiony bardziej
ogolne, ale tendencja do zmiany struk-
tury krakmvskiego przemyslu w kie-
runku wi
kszej jego specjalizacji war-
ta jest zaakcentowania, gdyz powinna
miec odbicie rowniez w przedsi
wzi
-
ciach poszczeg6lnych zaklad6w. Prze-
chodzqc zaS na ich "subiektywny"
grunt, w sfer
mozliwosci lez
cych juz
bezposrednio w ich zasi
gu, trzeba pod-
kreslic, ii: - niezaleznie ad tego. co
6i
powi€dzialo na ich plus w za-
kresie opanowania sztuki mnozenia -
wielkie Sil jeszcze obsz8ry niewykorzy-
stanych w pelni mozliwosci. Na nie-
ktorych wr
cz odcinkach moz,na me-
wic 0 istnieniu jaskrawo siabych stron.
Wspomniec tu mozna 0 stosunkowo
u'ysokim udziale zatrudnienia we
wzroscie produkcji. To wprawdzie
najprostszy, ale ekstensywny spos6b.
Jestesmy pod wzgl
dem zaoszczE:dza
nia sHy roboczej wyraznie w tyle, je-
sli porownac inne osrodkL W materia-
lach konferencyjnych mozna odczytac,
ii: pokrycie przyrostu produkcji przez
wzrost wydajnosci wynosilo u naB w
1961 r. 60 proc., a w roku ubieglym
zaledwie 54,5 proc., podczas gdy sre-
dnia krajowa wynosHa 58,3 proc.
Wskaznik ten zapala przed nami 0-
strzegawcze sWiaUo. zmusza do uwagi.
N ier6wno,?i
rn
e przebiega popra-
\Va wskazmka zmianowosci szcze-
g6lnie w przemysle tereno,,:Vm -
lepsze wykorzystanie tkwiqc
go tu
potenejalu jest dui
szans
dalszej
poprawy zaopatrzenia rynku. Nie-
Z
o
\"alajqca jest rytmika produkcji.
Rozme,e produkcji sprzed
ej w po-
zczegoln
"Ch miedacaeh sie
ajq na-
\'et poltora miliarda? Oblicza si
,
ze gd) by zaklady potrafBy pracowac
r6wnomiernie, ogolna wartosc pro-
dukcji przemyslowej wzroslaby do
. a nawet :5 miliard6w. Istniej
du-
· ze rezerwy, w gospodarce materia-
lowej, zbyt malo z\vraca si
uwagi
na oszez
dzanie surowcow. Nie tyl-
ko w toku produkcji. ale tet przy
projektowaniu (tu szczegolnie, W
moim przekonaniu, wiele jest do wy-
grania). Zbyt wolno przebiega wci
i
wdraianie do produkcji nowocze-
snyeh wyrobow. Przyklad6w nie
trzeba nawet podawac w kazd'\.""I1
zakladzie (gdyby chei;no si
ude-
Zyc szczerze w piersiJ, moina by
Je latwo znalezc. Rozwiqzania tych
zjawisk nie zapewni q zadne odg6rne
zarzijdzenia czy zalecenia, lezq one
we wlasnych, zakladowyeh mozli-
wo
eiaeh. .
Nie znaczy to, ii nie ma potrzeby
ujav,miania szerszych przyczyn hamu-
jqcych.. Trudno nie podpisac si
pod
glosaml, kt6re padaly takze na spot-
ka
iac
delegatow przed konferencj
/00038_0001.djvu
6
DZIENNIK POlSKr
Nr 83
,
c'
t
I Trwa remont dworku na Prqdniku Bialym
Dom Kultury w zobytkowym obiekcie
....... ':
-"-"""'-"
't' f C
oi!-
'Jerminy i podzial prac jui ustalone
Calq uwar,t} &kupia 'tj
aktualnie na
szczeg610wym przygf)towaniu prac- bu-
dowlanych. Wczoraj ustalono wresz.::ie
ostateczny podzial rol mi
dzy przedsi
-
biorstwami budowlanymi. Przedsi
-
biorstwo Budownictwa Mies:zkaniowe-
go "Zetbeem" zobowiqzalQ si
do pod-
j
cia budowy obiekt6w dydaktycznych
Politechniki. Zjednoczenie Budownic-
twa Przemyslowego "Budo!;tal" budo-
'ac b
dzie Iaboratoria i instytuty: po.
jazdow samochodowych i si1nik6w spa-
linowych craz technologii maszyn
metalozna wstwa.
Najbliz.sz q w czasie :nwestycjq dla
Politechniki. kt6rej realizacja rozpocz-
nie si
jeszcze w br. zajmie ;;i
DOWQ-
hucki Kombinat Budowy Mie'5zkali
Prorektor S. Staruch przekazal Wt.zo-
raj na r
cp dyrektora Kombinatu do-
kumentacj
techniczno-robocz
dwoch
domow akademickich na 1200 miejsc i
<;tolowki. Rownoczesnie KBM zapew-
nilo, ze abiekty te zostan
oddane do
uzytku we wrzPsni'! 1975 rokll. Budo-
Trzeba
na
siebie
liczyc
Zblizajqca si
niedziela b
dzie 1niem
czvnu spolecznego mieszkancow Kra-
kowa, przedsiE:biorstw i instytueji. t'e-
lem ktore2;o jei>t uDorzqdkowan;e mia-
'.:..'x...
-.
...
4=- , ,::
:. "N. ..' .
'''::''":;;'.,....
: i
-<-:.. ......:.."':.
\ >.
" , .
.:t::.:
.',.,.
'0-: '.. _v. ... :
}
:
...,.,'
.C .. ...:,1 iot;'Wi
w:
. /::;
.: :
: . .. .
-= "
f.
."..>"
.i':L;,:
...
:
;::' ":
.a. Xie 'est to zadna nowosc, takle
tasady dhania 0 czystosc pr7vj
lo wie-
le miast w PoIse!", ale... w Krakowie
Ipra\\'a ta jest szczpgolnie trudn.'l
tiagle duza C'7f:{;{. m;..g:!:kJ!nr-ow "
dzi.
ie troska 0 otoczenip nie do l1ich na-
lezy, ze powinni to rnbie inni - ::J wiec
MPO, MPZ. AD:\1.
Ostatnio do na'7Pj "p,pd::tkcji wpl
.-
nql list podpisanv pr7ez kilkuna;;tu 10-
katoro'\\' blokll nr 31 na os Koz
owek
ktorzy pisz q : ..Budy-"ek 'JddaTlY zn
t.11
do uiytku p'1'zed du'oma latU, 'lIe tf.(;
dz:sinj tpTen przed nim nie zostl'fl v-
porzqdkowany. PCln"zas roztopou' ZblP-
ra si('f ta m Leoda. Cl TOjP much rLprzy-
krz
jq "'sz!lst'<:h
juMp. Pod IJkn'lmj
jest takie piaszczy.r;ty Itok. Naleialoby
obloiyc QO darniq bowiem bawiq si
tuto; Qzieci, dla kt6"ych nie pomysla-
no 0 piaskmrnicy". Pozornie sprawa
jest pro,ta - wyp::tdaloby .;krytyko-
wac Administra('jE: Domow MipszkaI-
nych i Komitet Osiedlowy. My mamy
jednak niec() I}dmienne .ldanie nO! tell
temat. KilkanasC'ie o,,6h zlozylo pod
listem ;;we autograly. dostarczuno nan'
takze zdjE:cie terenu.
tymczasem..
od dwoch lat nikt z 1nk
torow bloku
nr 31 nie pomyslal I} IlporzadkowJ!niu
otor7enia swojego hu:lynku. llikt tez
nip pokusil "i
., fJr7:\t'J7Pr;iF oiaskow-
nicy dla ,hipej! TVrn7P wip,c R nm. po-
trafi mozliwosd nieprze-
rwanej praey poszezegolnych poradni,
w
eliminowac podw6Jne badanie pa-
ejentow (w momencie Przyj-:cia do
5Zpitala i w ehwili Jel'o wypisania po
2akonczeni u Jeczenia), przez co skroci
si
pobyt chorel{o w szpitalu i poz,," oU
raejonalniej r;ospodarowac S"lpitalnymi
loikami. 81\ to jedynie najwazniejsze
korzysci, jakich spodziewajl\ si
wla-
dze dzielniey po reorganizarji sluiby
zdrowia. Miejmy badziej-:. ie po nie-
zlu
dnych korektach projekt tt'n Zf'
ta-
nie ut""ierdzony. (mik)
Notatnik sportowca
Zaui\d SKS Pougorze zawiauam;... .l
kOlejne, przedjubileu:"zowe spolkanie z
Rad q Seniorow odbedzie sie dzis (7 bm.)
o godz. 18, W lokalu klubow
"m przy
ul. Dekerta 21.
w
LDstytut6\1" !'ozpocZllle si
t\" !'oku
1974 a zakonczy w 1977 r. Lqczna ku-
:J+ura ty"b obiektow wyno"j 15(\ ty
.
metro".. :;zescipnnyc-h.
Uzbrojeniem terenu pod pip:-..\'..ze 0-
biekty zajmie si
KPRI-l, na ktore ta
pr:tce wydatkuje ;;j
w br. sum
ok.
14 mln zlotych. ZaproponoY.'ano row-
niez, by pny p:-ar:aeh tych pomagali
studenci
' ra!'Pi
'5kro("ic
praee n 5 dni. Ostatecznie jednak
roboty wykonane zostaly jeszcze
szybciej. Bylo to moiliwt' glowni
dzi
ki Krako,," skim Zakladom Be-
tOHiarskim w L
gu, ktore poza ko-
lejnosdl\ dostarczyly materialow na
hudo",
. (mik)
Kalendalzyk
CW.i\.GA, KIEROWCY
I PRZECHODSIE 1
1973
K\VIFCIL
Sobota
Widzialnosc dniem
dobra, nocl\ i rano
lokalnie ograniczo-
na, w strdie lokal-
oych opado\\ wzrost
niebezpieczenstwa
poslizgu.
8ytuaeja biomefe.
orolol{iezba: objawy
I)bnizonej sprawno.
sci ddalania i po-
gorszonego samnpoczucia.
7
Rufina
jutro
D; onize(/o
DYZt.:'RY APTEK: Bohaterow Stalin-
gradu 71 (tlen), Lubicz 7. Krowoderska 74,
Konopnickiej 3. Pstrowskiego 21, os. Ko-
zlowek. No\\"a Huta a!. Rev. oIucji Pat-
dziernikowej 6 (tlen), os. Kalinowe
paw. 507.
POGO TOWlE RA TC
KOWE
stemiradzkiego \\ ypadki 09
zachorov:ania i przewozy 330-jO
Podgorze 625-50, 657-57
1\owa Huta 422-22. -tH-in
Grzegorzki 209-01, 21J5-77
DY2URY SZPITALI: CHIRURGICZ'IOY
- Kopernika 21, CHIBUHGII DZIECI.f;-
CE,J - Prokocim.
ISFORM4.CJA SLUZBY ZDROWIA:
371-11. czynna cal2'!, dob
.
PUXKT IXFOR!\IACJI APTECZ
EJ:
50i-65. czynny w godz. 8-13.
TELEFOX ZAUF ASIA: 377-55, r--zynny
W godz. 17-22.
TELEFO
ZAUFANIA DLA Ml.ODZII:-
2;y: 611-42. czynny w godz. 15-17.
IXFORMACJA 0 USl.UGACH: 565-98,
228-56, cZJ.'nna w godz. 7-16.
po'roc DROGOWA PZM-KR.\,KOw.
te. 417-60, czynna w godz. 7-22.
TELEFOXY 1\10 (lO.'I.'.agt i propozyC'j
) _
216-41, 262-33.
TEATR
1:\1. Sl.OWACKIEGO - 19.15: ..Kofl
6w-
ka" - "Akt bez slo\>...., 11\1. MODRZEJE\\-
SKlEJ - 19.15: ..Klik-klak". KA!\IER -\.L-
ro.;y - 19.15: "Gody z;I-'cia", LUDOWY _
19.15: "Szklana menazeria", !\-IUZ1:TZSY
-19.lS: ..Najpif:kniejsza". GROTESKA
- 10: "Ba
n (I pi
ciu braciach", KOLE-
JARZA - 19: ,.Karnawal w Warszawie....
FllHARMONIA
Godz. 19.30 - koncert s;I-'mfonicznv pod
d;l-'rekc}C\ Tadeusza Strugaly. Solista: A.
Harasiewicz - fortepian. \V program!e:
A. Tansman - Suita barokowa. F. Cho-
pin - Koncert fortepiano\\ '!o' l-mO'1I op. a.
A. Bruckner - IV Symfonia Es-dur ,.Ro
mantyczna".
KINO
APOLLO: "RM:owa pantera" ( ang. 16 1.)
- 10. 12.30. ,.Max i ferajna.' (fl'. 16 1.) _
15.45. 18. 20.15. CHEI\IIK: ..Nie Iubi
ponie-
dzialku" (poL 11 L) - 19. DO:'.I 201
IE-
RZA: .,pokusa" (wI. 18 I.) - 15.45. KI-
JOW: .. Temat na niewielkie opowiadame'
(radz. 14 I.) - 16.30. 19.30, ..Port 10tni,::",y"
(USA 11 L) - 22.1:5. KULTPRA: ..Mllosn£'
przygody 1\1011 Flanders" (ang. 18 1.) _
13.45, 18, 20.15, KULTURA: ..Tora! To!'a!
Tora!" (USA 14 I.) - 18. ;\I1KRO: ,.Sz
rc-
kiej drogi. kochanie.' (pol. 16 I.) - 15.15.
18. 20.15. I\IASKOTKA: ..Dziewcz;l-.na z \\a-
1i7ks'. (v.I. 16 1.) - 13. ..Zlota wdO'.\'l.:a n
(fr. IS I.) - 11. 15.30. 17.30. 19.30. I\If.OD \
GWARDIA: .Dam'il
i gang'. (ang. 16 I.) -
14.45. 17. 19.15. ORIO
: ..Zwladow('a'.
(radz. 11 I.) - 16, 18. SZTUKA: "Narko.lla-
ni" (USA 18 I.) - 10.13. 12.30. ..John i Md.-
ry" (USA 1& 1.) - 15.45, 1S. 20.15, Tt;CZ.I1:
:><
>0 .
'-" ."
"
;
.
, '>
" , t Co' ',;
-;. , A
,.JIiI
...._-....:....-...
'.
:'
,
....'"
.....
I
I'
j'--. .
I
I
I I :':.
I ..
i .
I .
I
:':;
I
I
i
I
I
I
I-!'
. <*co
W tym r oku ruszy budo wa now ej Politechniki
; I
W Kom
tecie Dzielnicowym PZPR -
7 Nowej Hucie spotkali si
WCZQ- I
raj przedstawiciele wladz Poiitech:1iki Krakowskiej z prorektorem
prof. dr S. Staruchem na czele, dyrektorz). nowohuckich zjednoczen
i przedsi
biorstw budowlanyr,;h. wladze dzielnicy z przewodnicz
cym
P:Lezydiurn DRN - E. Strzebonskim. NaradE: p05wiE:cono budowie no-
\....
j Politechniki, ktora jako pierwsza wyzsza uczelnia stanie na le-
renie najrnlodszej dzieln;cy Krakowa.
< .
jt-
.....; >
z.;.> .:.........,;.,{.%..v»O-.,:' .
';?'7'>""Z
\
;;t-i
je
w KTal;.owie obir-ktOu; bt:-
dqcych pamiq.tkaml pTZE'szIQsci, a!e
poznoklt'J.Bt/('ystyczny dwor no Prq.dni-
ku Bia1um zajm.uje wsrod ni.ch miej-
sce azczPl1olne. Tutaj wlasnie akcj*:
slVOjPgO "DwoTzanina'. umiescil Lu-
leasz Gornicki. tutaj tez odbyu;ql:y It'
!potkani4 elity intelektualnej.
Budowla 1L'zniesiona zostala tv la-
ach 1545-1550 przez Samue
a Macie-
jowskiego. bi8'kupa krakowskiego i
leaTldprza wielkiel10 kOTonnego. Du:6r
byt kilkakrotnie przebudowl,/wany
przez co jpdynie w niektoTych frag-
mentach zachowal sw6j pierwotny
charakter. Po d-ruQiej wojnie iwiato.
wej 2: okazalej niel1dys rezydenc;i po-
zostaly ;edynie sm
tne uczqtki. kt6-
rym groziln. calkowita zaQlada. Dopie-
ro w roku 1957 zainteresowano si.
bli-
iej tym ciekawym zabytkiem - przy-
Jda dem do Wl1 ej a rchite ktu ry mies
-
kalne;. Podj
ta zostala dec:yzja 0 re-
Tlowacji dworku. GloLcne roboty po-
przpdzily nczeaalowe badania archeo-
.,Byl tu Willie Boy" ({;SA 16 L) - 17, 19.
UCIE(,HA: ..Pry\\ atna wojna Murphy'e
o"
(ang. 16 L) - 10, 12.15. ,.Niebieski tol-
nierz" (USA Hi I.) - 15.45. 18. 20.15, !.poje-
dvnek rewolwerowco\\." (USA Hi I.) -
22.U. UGOREK: ,.Sloneczniki.' (wI. J4 t.)
- 11. 19. WA....'IODA: ..Dom panstwa Bories"
(fl'. 14 I.) - 10, .Na k.raw
dzi" (pol. 14 I.)
- 15.45. 18, 20.15, WOLSOSC: ..Z
amtej
strony t
czy" (pol. 16 1.) .....:. 15.45. 18, 20.15,
WRZOS: ,.Sm.ak zemsty'. (hiszp. 16 I.) -
15.45, 18, 2tJ.15. \\'1EDZA: "Muzeum",
..Blaski i cienie slawy", ..Godzina 11. ':'3
(Zamek Warszav:ski) n. WISl.A: ..Dzi
cio):.'
(pol. 16 I.) - 11. 19, 20. ,.Ziemia fara.-
OTlo,,"" (USA 14 I.) - 13. 15.45 ZUCH:
..Prz,.god} misl-
.
;>,".,.,")0
"3.
.: ".
.
Fot. J. PieSnlaklewin
loyiczne, tL' trakcie ktorych natrafiono
m. in. na Jragmenty ceramiki pre hi-
storyczne;, odkryto row-niei mury 0-
br071ne i umocnienia.
Usytuowany W 3tarym parku - ro-
u'niei cz
iiciowo zniszczonym - zaby-
tek no Prqdniku Bialym powToci
wkrotce do daumej swietnosci. Trwajq ,
tuta; prace konserwatonkie, wyko-
nawcq ktorych 5q Pracownie Konser-
wac;i Zabytkow. Po zakonczeniu n-
montu miescil si
tu b
dzie Dzielnico-
wy Dom Kultury. W pi
knie sklepio-
nyc:h podziemiach, gdzie zachowala ti,
kamienna posadzka urzqdzonc zosta-
nie kawiarnia, odzyska tez 8w6; daw-
nv wyglqd .tary JHlrk. W polqczeniu z
pobliskim b