/p0001.djvu

			Nr 03/85 marzec 2008 
Informacyjny Miesięcznik Samorządowy 


ISSN1507 - 885X 


egzemplarz bezpłatny 



 
Wie[ką radość} jaką niosą zbBżające się Swięta Wie[kanocne 
chcemy przekazać wszystkim mieszkańcom Gminy 
Bo[esław wraz z ŻYczeniami wszelkiej pomyślności 
i zdrowia oraz smacznego jajka i mokrego dyngusa 
w promieniach wiosennego słońca 
Wójt Gminy Bo[esław Przewodniczący Rady Gminy 
Ryszard Januszek Mirosław Wójcik 


I 
J 
I 
I
		

/p0002.djvu

			2 


. OLESŁAWSKIE PREZENTACJE 


Projekt pn.: "II etap rewaloryzacji zabytkowego dworku w Bolesławiu" 
współfinansowany przez Unię Europejską 
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
oraz budżetu państwa 
w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 


Zakres rzeczowy Projektu: 
Powierzchnia modernizowanego obiektu dziedzic- 
twa kulturowego - I. 122, I m 2 
W ramach prowadzonych robót budowlano-mon- 
tażowych zrealizowano: 
- dokończenie renowacji dachu, 
- stolarkę okiennq i drzwiowq, 
- instalacje C.O. i kotfownię, 
- instalacje wodno-kanalizacyjne i elektryczne, ..111 .AIIII -,.... 
- roboty wykończeniowe, 
- roboty zewnętrzne i elewacje, 
- zakup niezbędnego wyposażenia, dźwigi. 


Okres realizacji Projektu: 
grudzień 2006 r. - luty 2008 r. 


.] ł:
_L " .. '1 ł---II 


.........,....,.....- ,....- 



.....,....,....._ ,....- 
. 
ł-ł_. JI --LI {lłJ
 __ . 
____lit 


1ft] ł:
_L .. .. '1 "'" 


,...____- tJ
L- 


.IIU 
ł..L-ł. - łł.L- 


.] k .......,..,., .'ł &111. 


_fIrM AI """ -ł-- . - łł.L-
		

/p0003.djvu

			. OLESŁAWSKIE PREZENTACJE 


INFORMACJA 


Uprzejmie informuję wszyst- 
kich mieszkańców, iż z dniem 
3 I marca 2008 roku tracą ważność 
"książeczkowe" dowody osobiste. 
Istnieje zatem potrzeba nie- 
zwłocznej ich wymiany. 
Wnioski o wymianę dowodów oso- 
bistych składać można codziennie 
w godzinach od 7.30 do 14.30 
(w poniedziałki od 8.30 do 16.00) 
w pokoju nr 17 Urzędu Gminy 
Bolesław - tel. 0-32 6424 071 
wew. 109. 
Proszę również o odbiór nowych 
dowodów osobistych. 


Wójt 
I-I Ryszard Januszek 


Ogłoszenie 
Zakład Gospodarki Komunalnej 
"Bolesław" Sp. z 0.0. informuje 
mieszkańców gminy Bolesław, iż w 
każdy poniedziałek (począwszy od 
3 marca 2008 roku) przedstawiciel 
naszego zakładu będzie przyjmo- 
wał interesantów w siedzibie GOK 
Bolesław przy ulicy Głównej 46 w 
godzinach: 11.00-17.00. 
*** 


W wyznaczonych dniach można: 
- uiszczać opłaty za wywóz odpa- 
dów 
- zawierać umowy lub wprowadzać 
zmiany 
- zgłaszać wszystkie sprawy doty- 
czące świadczonych usług z zakresu 
wywozu odpadów. 
Zapraszamy! 
Z życzeniami wspanialych ,wiosen- 
nych Świąt Wielkanocnych... 
Z GK"Bo/esław"Sp.zo.o 


Uwaga Pary obchodzące 
w 2007 i w 2008 roku 
Jubileusz 60 - lecia 
poiycia małieńskiego... 


Serdecznie zapraszam Dostojnych jubilatów - 
mieszkańców naszej Gminy, którzy w 2007 roku 
obchodzili 60 - tq rocznicę pożycia mafżeńskiego 
oraz tych, którzy w 2008 roku będq obchodzić 60 
- tq rocznicę pożycia mafżeńskiego do zgfaszania 
się w Urzędzie Stanu Cywilnego w Bolesfawiu 
do dnia 30 kwietnia 2008 r. w godzinach pracy 
Urzędu Gminy / pokój nr 5 /. 


Kieruwnik Urzędu Stanu Cywilnego 
I-I Bżbieta Kubańska 


3 


Wainiejsze inwestycje i remonty 
przewidziane do wykonania w 1008 r. 


Na bieżqce utrzymanie dróg gminnych i budowę 
nowych odcinków dróg przewidziano wydatki w kwocie 
890 000 zf. 
Do wykonania w tej kwocie przewidziano: 
- zimowe i letnie utrzymanie dróg 
- remonty bieżqce i czqstkowe dróg 
- remont nawierzchni ul. Bolesfawskiej w Kolonii 
- remont nawierzchni drogi Podlipie - Krze 
- remont nawierzchni odcinka drogi w Między- 
górzu 
- wykonanie parkingu przy ul. Ofugiej wUjkowie 
Nowym 
- udrożnienie przepustu pod drogq w Krzu 
- budowę fqcznika od ul. KJuczewskiej do ul. Chmiel- 
nej w Bolesfawiu 
- wykonanie dokumentacji na odbudowę ul. Wyzwo- 
lenia w Bolesfawiu 
- wykonanie remontów dróg wewnętrznych - dojaz- 
dowych do pól 


Na pomoc finansowq dla powiatu olkuskiego 
przeznaczono kwotę 550 000 zf na dofinansowanie 
remontów i modernizacji dróg powiatowych. 
Do wykonania w tej kwocie przewidziano: 
- remont chodnika i odwodnienie w Krzykawie 
- kontynuacja remontu nakfadki w Laskach 
- uzupefnienie poboczy nakfadkq asfaltowq przy ul. 
Górnej w Mafobqdzu 
- udrożnienie rowów przy drodze Fr. NU/!0 w 
Krzykawce 
- remont nakfadki przy drodze Bolesfaw - Krqżek 
- remont nakfadki ul.Ofugiej w Kolonii 
- odwodnienie ul. Starowiejskiej w Krzykawce 
- wykonanie poboczy od wiaduktu przy ul. KJuczew- 
skiej w Bolesfawiu do Hutek 
- odwodnienie i budowa chodnika w Podlipiu 


Na remonty szkóf przeznaczono kwotę 185 400 
zf, natomiast na rozbudowę Szkofy Podstawowej w 


Bolesfawiu na cele gimnazjalne kwotę 258 000 zf. 


Na remont mieszkań komunalnych (adaptacja 
pomieszczenia po byfym kinie) planuje się kwotę 
45 000 zf. 


Na dalsze zagospodarowanie parku przy Dworku w 
Bolesfawiu planuje się kwotę 250 000 zf i na wypo- 
sażenie Dworku kwotę 250 000 zf. 
Na modernizację Dworku w Krzykawce poprzez 
adaptację strychu planuje się kwotę 50 000 zf. 


Na budowę kanalizacji sanitarnej dla Gminy Bole- 
sfaw zadanie 11- Bolesfaw Centrum planuje się kwotę 
467 000 zf. 


Na opracowanie projektu kanalizacji sanitarnej w 
Ujkowie Nowym, Bolesfawiu ul. Wyzwolenia oraz w 
części ul. Ponikowskiej planuje się kwotę 200 000 
zf. 


Na opracowanie projektu i budowę kanalizacji 
sanitarnej do mieszkań komunalnych w Bolesfawiu 
planuje się kwotę 170 000 zf. 


Na budowę przyfqczy i sieci kanalizacyjnej wzdfuż 
kanafu Oqbrówka w Bolesfawiu planuje się kwotę 
I 60 000 zf. 


Na budowę wodociqgu w Kolonii przy ul. Cichej 
planuje się kwotę 140 000 zf. 


Na projekt i budowę sieci rozdzielczej wodociqgowej 
w Krzykawie przy drodze Krzykawa-Laski planuje się 
kwotę 55 000 zf. 


Na remont Biblioteki (wymianę okien idocieplenie 
budynku) planuje się kwotę 20 000 zf. 


Boleslaw ma nową panią soltys! 


19 lutego w budynku remizy OS
 podczas Zebrania Wiejskiego I I O 
mieszkańców Bolesławia wybierało nowego sołtysa. Zdecydowaną 
większością głosów zwyciężyła Maria Nidzińska z ulicy Chmielnej. 


Nad wyborami czuwafa Komisja w skfadzie: Elżbieta 
Wiktor, Maria Łaskawiec, Marian Lorek. 
*** 


Nowa pani softys jest z zawodu technikiem budow- 
lanym. Ma 35 -letni staż pracy. 
W niedfugim czasie zdecyduje się na świadczenie 
przedemerytalne-dzięki czemu zyska więcej czasu 
na pracę na rzecz sofectwa. 
"Serdecznie dziękuję wszystkim za zaufanie, jakim 
obdarzyli mnie w chwili wyborów. 
Mam nadzieję, iż uda mi się udowodnić miejscowej 
spofeczności, że softys nie tylko zbiera podatki ale i 
dziafa na rzecz mieszkańców swojego sofectwa. 
Marzy mi się wiele rzeczy, które chcę wprowadzić 
w zYCIe. 
Myślę o placu zabaw dla dzieci w bolesfawskim 
parku. Takim kolorowym, z faweczkami, który byfby 
miejscem spotkań i wypoczynku dla cafych rodzin. 
Pragnę aby nasi rolnicy mieli pomoc w wypefnianiu 
wniosków. 
Warto by zorganizować w przyszfości jarmarki 


Bolesfawskie, podczas których nasi producenci 
mogliby prezentować swoje wyroby na równi z oso- 
bami z zewnqtrz. Powyższe można by organizować 
w formie Spotkań Twórców Produktów Regionalnych. 
Myślę o konkursach świqtecznych, kursach gotowania 
i dekorowania stofu. 
Planuję zorganizować zbiórkę odzieży dla najuboż- 
szych. " - mówi pani Maria. 
Pani softys podkreśla jak ważne sq dla niej sprawy 
kobiet. Pragnie przywrócić do życia Kofo Gospodyń 
Wiejskich. 
Wszystko w nowoczesnym stylu - ze stylistkq, 
kosmetyczkq i cafym sztabem rodzinnych dorad- 
ców. 
"Liczę na dobrq wspófpracę z mieszkańcami,panem 
wójtem, przewodniczqcym i radnymi Rady Gminy 
Bolesfaw oraz przewodniczqcym i czfonkami Rady 
Sofeckiej. 
Wszystkim mieszkańcom oraz wfadzom gminy Bole- 
sfaw życzę zdrowych, rodzinnych świqt" - dodaje. 
Beata Bazan-Bagrowska
		

/p0004.djvu

			4 


. OLESŁAWSKIE PREZENTACJE 


a ll .. ... .,1 - - . -- l _ 1 ..... 


ł.1JI - - II 


1111 


111111 


. MA . 
J -111 I 


.21'11 II..'''' Ifl.. 


Świetlica środowiskowa (dziafajqca przy GOPS w 
Bolesfawiu) weszfa w niebiańskość wiosny w piekielnie 
świeżym nastroju. 
Wszystko za sprawq mfodzieży ze starszej grupy, 
która wfasnoręcznie zaprojektowafa i urzqdziła 
nowq salę. 
Dziewczęta i chfopcy przygotowali dynamiczny, 
pefen humoru ale i nie wolny od refieksji program 
artystyczny. Tematyka krqżyfa wokóf dualizmu świata, 
w którym przyszfo nam żyć. Dualizm ten odzwiercie- 
dlafa sala - "Piekfo-Niebo". 
*** 
Świetlica czynna jest codziennie od poniedziafku do 
piqtku, w godzinach 14.00 - 19.00. 
Niedfugo będzie tu także kafejka internetowa. 
Nad dziećmi z grupy mfodszej czuwa Renata 
Grzebinoga, starszq grupq opiekuje się Monika 
Mucha-Labisko. Klimat świetlicy odzwierciedla nasz 
foto-reportaż. 


(BBB) 


Warto 
przeczytać 


... 


Nowości książkowe zakupione 
i polecane przez Gminną Biblio- 
tekę Publiczną im. Waśniewskich 
w Bolesławiu i jej filie. 


Jeździec Miedziany" - Pierwsza część trylogii o 
wielkiej miłości Rosjanki i Amerykanina. Uczucie, które 
pozwoliło przetrwać koszmar blokady Leningradu. 
Epicka narracja, nagfe zwroty akcji, tajemnica, 
zdrada, ucieczka. Wybucha /I wojna. Siedem na- 
stoletnia Tatiana bfyskawicznie staje się dorosfa. 
Podczas blokady Leningradu jest podporq dla cafej 
rodziny. Wielkq miłościq do Aleksandra, mfodego 
oficera, nie ma kiedy się nacieszyć. Gdy chfopak, 
skrywajqcy politycznie niebezpiecznq tajemnicę, nagle 
znika, Tatiana jest w ciqży i udaje się w gfqb Rosji, by 
odnaleźć ukochanego. 


"Tatiana i Aleksander" - Druga część trylogii o 
wielkiej miłości Rosjanki i Amerykanina. Wcześniej- 
sze losy Aleksandra i jego rodziców, amerykańskich 
komunistów Akcja w Bostonie lat 1930. i w ZSRR 
czasu wojny. Rodzina B arringto n ów, zaślepiona ideami 
komunizmu, przenosi się w latach 1930. z Bostonu 
do wyidealizowanego ZSRR, nie wiedzqc, co czeka 
jq pod rzqdami Stalina. Rodzice mafego Aleksandra 
ginq w więzieniu, pozostawiajqc go na fasce losu, a 
on sam, gdy dorasta, trafia do Armii Czerwonej, gdzie 
musi ukrywać swoje pochodzenie. 


"Ogród 
tni" - Ukazuje nam dalsze losy Tatiany, 
Aleksandra i ich syna Anthony'ego, osiadfych w USA. 
Pokazuje Amerykę od czasów "zimnej wojny" do wojny 
w Wietnamie. jest rok 1946. Tatiana i Aleksander 
chcq wreszcie żyć jak normalna rodzina. Bardzo 
kochajq swego mafego synka Anthony'ego, lecz nie 
potrafiq cieszyć się sobq. Przytfoczeni bagażem tra- 
gicznych wspomnień, przemierzajq Amerykę miesz- 
kalnym samochodem, uciekajqc przed demonami 
przeszfości i "zimnq wojnq". 


Zachęcamy czytelników do poznania szczegófo- 
wych losów bohaterów trylogii. 


Renata Strojna 
Anem Furmańska
		

/p0005.djvu

			. OLESŁAWSKIE PREZENTACJE 


Akademia Sztuki 


Akademia Sztuki czyli "Art -Weekand" to oferta dla bardziej dorosfych, którzy 
zechcq szlifować swój artystyczny warsztat w naszym Ośrodku Kultury. 
Proponujemy: 
- zajęcia z rysunku ( studium martwej natury, rysunek aktu, architektury); 
- liternictwo ( kaligrafia, pisanie piórem, patykiem ect.); 
- malarstwo wodne, olejne, na szkle; - grafika artystyczna (linoryt, drzeworyt, 
tekturografia, gipsoryt); - malowanie porcelany; - grafika komputerowa; - wykfady 
z historii sztuki i nie tylko. 
Zapraszamy wszystkich, którzy chcq się uczyć a także tych od których 
można się czegoś nauczyć. 


Iwona Skupińska 


Wiosna! 
Niech Twoje zyski wzrastaj
! 
Niech nowe dochody kiełkują! 
Zareklamuj się w "Bolesławskich 
Prezentacjach"! 
Docieramy do 12 sołectw, a pewnie i dalej! 
Tylko dla Was u nas - reklama za symboliczne 
kwoty! 
I strona - 200 złotych! 
1/ 2 strony - I 00 złotych! 
1/4 strony - 50 zł! 
Ogłoszenia drobne-I zł za słowo! 
Wkładki reklam tylko 8 groszy za sztukę! 
Nigdzie nie ma takich cen! Możesz sprawdzić!!! 
*** 
Czy wiesz,że prasa lokalna jest czytana 
baaaaaaaaaaaaaardzo dokładnie?! 
Czy zdajesz sobie sprawę,że pojedyńcze ogło- 
szenia są bardziej zauważalne niż te skumulo- 
wane w typowo reklamowych biuletynach? 
A może swoją reklamę chciałbyś przekazać w 
formie wywiadu ? 
Zastanów się! I działaj! 


Śliczną sukienkę komunijną wraz z dodatkami 
i bucikami sprzedam. 
Cena do ustalenia. 
te/.0326459167 


W następnym numerze... 
· O nowym Stowarzyszeniu, jakie zaczęło działać na 
terenie naszej gminy... 
· O podlipiańskich strażakach, którzy własnoręcznie z 
niezbyt ciekawego auta - zrobili wóz "cud-miód" 
I wiele innych ciekawych rzeczy... 


Zarząd i Strażacy OSP Podlipie składają wszystkim czytel- 
nikom "BP"gorące życzenia - pięknych, rodzinnych Świąt 
Wielkiej Nocy. 


*** 


Gminna Biblioteka Publiczna w Bolesławiu życzy Państwu 
tradycyjnie smacznego jajeczka i wspaniałej wiosennej 
atmosfery.. . 


*** 
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Święta Wielkiej Nocy 
z całego serca życzy wszystkim spokoju i świąt w rodzinnym 
gronie... 


5 


Mammografia 
dla naszych pań! 


Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bole- 
sławiu zaprasza Panie na bezpłatne badanie 
profilaktyczne piersi, które przeprowadzone 
będzie w ambulansie medycznym - przy budynku 
Ośrodka Zdrowia w Bolesławiu - dnia 9 maja 
2008 roku. 
Zapisy dla kobiet 50-69 lat (roczniki od 1939 
do 1958 roku) z podaniem numeru PESEL pod 
bezpłatnym numerem tel. 0800 I O I 20 I . 


Zapraszamy! 


- 


-łk-WBIIIt 
z-... .....ł.z 
 
'


I
 
, 
........ 
 
,
 
-
 
---- 
.
 
,--- 
.

Ił-ł- 
- P'*I
 
-
... 
· I -." rrIIIIf' 

 
, ....1 
,C 

 
..... II. 
W....4a 
... aK
		

/p0006.djvu

			6 


. OLESŁAWSKIE PREZENTACJE 


GOK Bo/eslaw poleca: 


Kółko 
Astronomiczne 


Planety: 
pod koniec miesiqca, wieczorem, można próbować 
odnaleźć Merkurego nisko nad pófnocno- zachodnim 
horyzontem (30 kwietnia, godzinę po zachodzie 
Sfońca będzie na wysokości 7 stopni), Wenus będzie 
niewidoczna, Marsa zobaczymy wieczorem w 
g.;viazdozbiorze Bliżniqt, jowisz wznosi się nad ranem 
coraz wyżej nad pofudniowo-wschodnim horyzontem 
(wysokość prawie 15 stopni) a Saturna nadal możemy 
obserwować w g.;viazdozbiorze Lwa, Uran i Neptun sq 
niewidczne, Pluton wznosi się w drugiej pofowie nocy 
na wysokość 21 stopni nad pofudniowo- wschodnim 
horyzontem w g.;viazdozbiorze Węża (dla jego obser- 
wacji potrzebujemy teleskopu o średnicy conajmniej 
15 cm). 
Księżyc: 
Nów - 6.04 o godzinie 5:55 
pierwsza kwadra 12. 04 o godzinie 20:32 
Pefnia 20.04 o godzinie 12:25 
Ostatnia kwadra 28.04 o godzinie 16: 12 


Meteory: 
W okresie od I 6.04 do 25.04 można obserwować 
Urydy z maksimum aktywności 23.04 (g.;viazdozbiór 
Lutnia) - warunki obserwacji będq zfe - będzie prze- 
szkadzaf Księżyc po pefni. 


*momenty zjawisk podano w czasie zimowym w 
Polsce (dane na podstawie kalendarza astronomicz- 
nego 2008 - Urania Postępy Astronomii). 


Z babcinej 
, , k - I 
po ecz I..... 


Gminny Ośrodek Kultury im. Marii Płonow- 
skiej w Bolesławiu ogłasza kolejną - ósmą 
już edycję konkursu wiedzy na temat historii 
gminy Bolesław pn. "Z babcinej półeczki, 
dziadkowej szufiadki i ... starego strychu". 
Tegoroczna edycja przebiega pod hasłem 
"UROK STAREj FOTOGRAFII 
I JEJ WARTOŚĆ HISTORYCZNJ\:. 
Przedmiotem opracowań konkursowych 
mogą być fotografie interesujących osób, ludzi 
podczas pracy w polu, zagrodzie, warsztacie 
itp., wykonane przed rokiem 1970. Mogą 
to być również fotografie nieistniejących już 
domów, zabudowań gospodarczych, obiek- 
tów użyteczności publicznej na terenie naszej 
gminy oraz starych narzędzi rolniczych. 
Termin składania prac konkursowych 
upływa 7 kwietnia 2008 r. Podsumowanie 
konkursu oraz wręczenie dyplomów i 
nagród laureatom odbędzie się 17 kwietnia 
2008 roku o godz. 10.00. 
Pełny regulamin konkursu dostępny na 
naszej stronie internetowej oraz bezpośred- 
nio w GOK w godzinach otwarcia placówki. 
Zapraszamy do udziałul 


Konkurs recytatorski 


BRZECHWA DZIECIOM 


22 lutego br. w świetlicy szkolnej odbył się I etap VI edycji 
Powiatowego Konkursu Recytatorskiego dla kształcenia zin- 
tegrowanego Organizatorami tego konkursu są szkoły: Szkoła 
Podstawowa w Chechle oraz Szkoła Podstawowa Nr I 
w Olkuszu. 


Każdy z 19 uczestników prezento- 
waf dowolny utwór jana Brzechwy. jury 
w skfadzie: Bożena Nidzińska, Beata 
Fraś i Monika Chmielińska oceniafo dobór 
i interpretację utworu, umiejętność wydobycia myśli 
przewodniej, staranność dykcji, pamięciowe opano- 
wanie tekstu oraz ogólny wyraz artystyczny. Komisja 
szkolna po wysfuchaniu wszystkich recytacji i naradzie 
ogfosiła werdykt. Zwyciężczyniami eliminacji szkol- 
nych zostafy uczennice: 
I miejsce - Weronika Wilk z klasy I a (opiekun mgr 
E. Probierz-Gdula); 
II miejsce - Magdalena Kotarba z klasy I b (opiekun 
mgr U. Grzanka); 
III miejsce - joanna Ledeman z klasy 3b (opiekun 
M. Oychtoń-Herman). 
Należy jednak podkreślić, że wszyscy uczestnicy 


konkursu wykazali się dużym zaangażowaniem w 
przygotowanie swoich występów i zaprezentowali 
piękne recytacje. Za to otrzymali gromkie brawa, 
dyplomy oraz czekolady ufundowane przez Radę 
Rodziców. 
Podczas obrad jury przed publicznościq wystqpiły 
laureatki konkursu piosenki angielskiej, przeprowadzo- 
nego pod kierunkiem mgr Mateusza Wiśniewskiego w 
ramach projektu "Super Szkofa". 
Organizatorki eliminacji szkolnych (W Cieślik 
i M. Oychtoń-Herman) dziękujq pani Monice 
Chmielińskiej za przygotowanie świetlicy i dekorację 
na konkurs oraz Patrykowi Goncerzowi za obsfugę 
sprzętu nagfaśniajqcego. 
Trzymamy kciuki za nasze uczennice podczas 
eliminacji gminnych! 


W Cieślik, B. Nidzińska 


Klub Pracy Twórczej prezentuje... 


Minęła wiosna. 


Minęfa wiosna. Najgorsze już za nami. Zaczynafo 
się lato. jeśli tylko miafo się ochotę, zawsze można 
byfo iść do parku, gdzie jest świeże powietrze i zieleń, 
kolor nadziei. Mfodzi z dalekiego przedmieścia mieli 
swojq enklawę nad rzekq. Obok rosfy tylko dzikie 
chaszcze. Prawdziwy raj zakochanych. Dawniej 
przyjeżdżali tu na motocyklach, dziewczyny mocno 
obejm owa f y w pasie swoich chfopców, żeby nie spaść 
na dziurawych drogach, ale odkqd benzyna byfa regla- 
mentowana, nieczęsto pozwalali sobie na taki luksus. 
Za to raczyli się tanim winem, na które nie trzeba byfo 
mieć kartek. Zwykle dziewczyny piły pierwsze, prosto 
z butelki. Niech się schowajq owoce pofudniowe, za 
którymi ludzie stojq w kolejkach. "Najwięcej witaminy 
majq polskie dziewczyny", potem dziewczyny leża f y 
rozciqgnięte na trawie, a chfopcy usiłowali pofożyć 
swoje gfowy na ich kolanach. 
Dopiero z nastaniem nocy, po wyczerpaniu wszyst- 


1111 


kich dowodów miłości następowaf kres tej sielanki. 
Porzucone w chaszczach puste butelki po winie i 
sreberka z opakowań gumowych z napisem "Eros" 
zbierafa nazajutrz miejscowa dzieciarnia. Pierwsze na 
sprzedaż, a drugie nie wiadomo po co. jednakże nie 
brakowafo takich, którym bardzo się nie podobafo, że 
tyle tam nad rzekq swawolenia. Wszyscy miejscowi, 
przeważnie starsi chcieli wpuścić w chaszcze psów, 
albo wręcz przegonić ich na cztery wiatry, aż odechce 
im się wszystkiego, co nie licuje z powagq sytuacji. 
Potem przemianowali swojq enklawę z "mafpiego 
gaju" na "oazę wolności", ale lepiej z zakochanymi 
nie zadzierać, bo miłość to potęga. 
Janina Kubańska 


Od redakcji: Powyższy tekst zdobyf pierwsze miejsce 
w kategorii dorosfych -podczas konkursu literackiego 
Bolesfawska Zima Prozy.
		

/p0007.djvu

			. OLESŁAWSKIE PREZENTACJE 


, 
RATUJEMY I UCZYMY RATOWAC 


W ramach Fundacji "Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy" w czasie 
ferii zimowych w Szkole Podstawowej w Bolesławiu rozpoczęły się 
zajęcia uczące ratować życie ludzkie. 


Program edukacyjny pod tytufem "Ratujemy 
i Uczymy Ratować" jest programem ogólnopolskim 
powstafym i uruchomionym z inicjatywy Fundacji 
jurka Owsiaka w 2006 roku. Od stycznia 2008 roku 
Program R. U. R. zostaf objęty patronatem Ministra 
Edukacji Narodowej RP Instruktorzy Fundacji 
WOŚP w cafej Polsce przeprowadzajq szkolenia dla 
nauczycieli, którzy nabytq wiedzę będq przekazywać 
. . 
swoim uczniom. 
Program skierowany jest do każdego dziecka. 
Uczniowie na zajęciach przyswajajq sobie wiedzę 
z zakresu najprostszych zasad udzielania pierwszej 
pomocy: od prawidfowego telefonicznego wezwania 
pomocy po najprostsze czynności wykonywane przy 
osobie poszkodowanej. 


Nauczyciele z naszej szkofy zgfosili się do udziafu 
w Programie R. U.R. Panie Urszula Grzanka i Beata 
Fraś ukończyfy kurs i zdobyfy potrzebnq wiedzę, 
umiejętności, kwalifikacje oraz materiafy potrzebne 
do atrakcyjnego prowadzenia szkolenia. 
W czasie ferii odbyfy się pilotażowe zajęcia, w 
których aktywnie uczestniczyfa grupa uczniów z 
naszej szkofy. Szkolenie zakończyfo się egzami- 
nem (pisemnym i praktycznym), który wszyscy 
świetnie zdali i otrzymali certyfikaty i podręczniki 
nauki pierwszej pomocy. Program "Ratujemy 
i Uczymy Ratować" będzie sukcesywnie kontynu- 
owany w poszczególnych klasach. 


B. Proś, U. Grzanka 


Uczniowie ze SP w Boles'awiu na 
wycieczkach z ..Super Szkołą" 


W Pszczynie 
Trasa przedostatniej wycieczki przewidzianej w 
programie Poznaj swój kraj, realizowanego w ramach 
projektu "Super Szkofa ", prowadziła do Pszczyny. 
Czterdziestu uczniów z klas IV - VI zwiedziło najpierw 
piękny pafac wraz z parkiem, a następnie Skansen - 
Zagrodę Wsi Pszczyńskiej. 
Dla wszystkich uczestnikówwyjazdu byfa to pierwsza 
w życiu okazja do zobaczenia tych zabytków. Ucznio- 
wie zwiedzili wnętrza pafacu pszczyńskiego, poznali 
historię budowli oraz losy jej sfynnych wfaścicieli. 
Uczestnicy wycieczki zobaczyli również ciekawy skan- 
sen, awnim kilkanaście zabytkowych obiektówdrewnia- 
nych z pszczyńskiej wsi wraz z wnętrzami wyposażonymi 
w wiele oryginalnych eksponatów. 
Zakopane 
W sobotę I marca odbyf się ostatni wyjazd przewi- 
dziany w programie Poznaj swój kraj, czyli wycieczka 
do Zakopanego. 
Na miejscu uczestnicy wyprawy zwiedzili maleńki 
drewniany kościófek na jaszczurówce, a następnie udali 
się pieszo do pobliskiej doliny Niestety z powodu bardzo 
oblodzonego szlaku szybko trzeba byfo zawrócić. 


Kolejnym punktem byfo zwiedzanie Muzeum 
Tatrzańskiego Parku Narodowego, gdzie 
można byfo podziwiać pięknq wystawę foto- 
grafii górskiej oraz trzy filmy opowiadajqce 
o przyrodzie Tatr. Podczas wycieczki uczniowie 
zobaczyli również. skocznię, pomnik Kornela Maku- 
szyńskiego oraz dom, który często odwiedzaf autor 
sfynnych fraszek - jan Sztaudynger. Po ciepfym 
posiłku, który zjedli w ciekawym architektonicznie 
Domu Turysty, wyjechali na Gubafówkę. Tam, jakby 
"na zamówienie", odsfoniła się piękna panorama Tatr. 
Niestety, po kilku minutach zachmurzyfo się i zaczqf 
padać śnieg. Po zjechaniu kolejkq na dóf byf czas na 
zakup pamiqtek i spacer po Krupówkach. 
Okofo godz. 20.00 zmęczeni, ale pefni wrażeń 
wrócili do Bolesfawia. 
Wyjazdy odbyfy się dzięki dotacji, jakq szkofa otrzy- 
mafa w ramach projektu "Super Szkofa". jego inicjato- 
rem jest Towarzystwo Oświatowe Ziemi Chrzanowskiej, 
a wspóffinansuje go Europejski Fundusz Spofeczny 
oraz budżet państwa w ramach Sektorowego Pro- 
gramu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 
2004 - 2006. 


J. Pietrasiewicz 


7 


W wielkim skupieniu i z 
zadumą nad zwyczajnością i 
cudem codzienności -bolesławska 
publiczność wysłuchała chóru 
Deus Meus. 


a._........ łtlld.1 MJł 
M 1111 


Deus Meus 
dla boleslawian... 


W niedzielę - 2 marca towarzyszyfa nam atmosfera 
radości i gorqcej modlitwy, poczucia wspólnoty z 
muzykami. Artystów i publiczność z duchowq rado- 
ściq przywitaf proboszcz naszej parafii - Sylwester 
Kulka, który podkreślił jak wielkie wrażenie wywarto 
na nim niegdysiejsze pierwsze wysfuchanie pieśni 
tegoż zespofu. 
Chórzyści przygotowali wspaniafe misterium wiel- 
kopostne "Sfońce nagle zgasfo". 
Recytacja, śpiew - wszystko w przejmujqcym 
nastroju. 
W pieśniach powiafo historiq i tq biblijnq i naszq 
narodowq. 
Różnorodność nut porównywalna byfa z barwnościq 
malowidef w bolesfawskiej świqtyni. Cafość charaktery- 
zowafa się niebywafym brzmieniem i ufatwiafa wejście 
w klimat modlitwy nad największym i tajemnicami 
naszego zbawienia. 
DEUS MEUS tworzq studenci i absolwenci uczelni 
ze Szczecina. Spotkanie w Bolesfawiu pięknie pokazafo 
jak silny jest krqg tych, którzy wspólnie z nimi chcq 
śpiewać i modlić się. 


Ten koncert pieśni wielkopostnych i wielkanocnych 
pozostanie dla rzymskokatolickiej świqtyni pięknym 
wspomnieniem. 
Wzruszajqce teksty opisujqce mękę i śmierć 
Chrystusa na krzyżu, subtelne melodie i harmonie 
oraz precyzyjny śpiew zaowocowafy niezwykfym, 
kontemplacyjnym klimatem, który wskazaf wyraźnie 
istotę chrześcijaństwa, liturgię Tajemnicy Paschalnej, 
czego owocem byfa - gfęboko przeżyta modlitwa. 
"Do Boga powrócić może każdy czfowiek. 
Nawet z bardzo krętej drogi widać Światfo Boże..." 
- te sfowa, wyśpiewane w niesamowity sposób - sq 
kwintesencjq tego koncertu... 


Beata Bazan-Bagrowska 


,..,... II ..11111.. .___.
		

/p0008.djvu

			8 


. OLESŁAWSKIE PREZENTACJE 


Od stycznia 2008 r. w bibliotece 
działa przyznane naszej szkole 
Internetowe Centrum Informacji 
Multimedialnej (ICIM). Powstało ono 
dzięki zgłoszeniu placówki do kolej- 
nej edycji projektu "Internetowe 
Centra Informacji Multimedialnej 
w Bibliotekach Szkolnych i Peda- 
gogicznych", współfinansowanego 
przez Europejski Fundusz Społeczny, 
a wdrażanego przez MEN. 
W czytelni urzqdzono 4 nowe stanowiska kompute- 
rowe, podfqczone do Internetu. Oprócz komputerów 
otrzymaliśmy sieciowe urzqdzenie wielofunkcyjne oraz 
edukacyjne oprogramowanie multimedialne. Pakiet 
multimedialny to: Powszechna encyklopedia PWN, 
Atlas świata PWN, Sfowniki PWN: Sfownik języka pol- 
skiego, Sfownik wyrazów obcych, Sfownik ortograficzny, 
Sfownik poprawnej polszczyzny. 
Sprzęt i oprogramowanie będq sfużyć 
uczniom i nauczycielom naszej szkofy. Chętni 
z klas IV - VI mogq korzystać samodzielnie z kompute- 
rów, znajdujqcych się w centrum, natomiast uczniowie 
klas I-III z opiekunem, w określonych godzinach pracy 
biblioteki szkolnej. 
Dzięki stworzeniu szkolnego centrum multimediolnego 
czytelnicy mogq pod okiem opiekun o centrum wyszukiwoć 
i pozyskiwoć z sieci różne potrzebne informocje, korzystoć 
ze sfowników i encyklopedii multimediolnych oroz gier edu- 
kocyjnych. Rezultoty swoich poszukiwoń mogq uzyskoć w 
postoci wydruku lub zopisu no wfosnym nośniku. 
Istnieje możliwość pracy indywidualnej lub w kilkuoso- 
bowej grupie pod opiekq nauczyciela, np. w ramach 
zajęć kóf zainteresowań czy zajęć wyrównawczych. 
Uczniowie mogq zaspokajać w biblio- 
tece swoje potrzeby informacyjne wypfywajqce 


SZKOLNE CENTRUM 


MULTIMEDIALNE 


z obowiqzków szkolnych (odra- 
bianie zadań domowych, opra- 
cowanie referatów, przygotowa- 
nie do konkursów, imprez szkol- 
nych), jak również te wynikajqce 
z indywidualnych zainteresowań 
(np. muzyka, sport, motoryzacja, 
film). Majq zapewnionq pomoc i 
konsultację opiekuna centrum, który 
podczas indywidualnego instruktażu 
zwraca uwagę na ksztafcenie umie- 
jętności wyszukiwania informacji, ich 
wyboru, krytycznej oceny oraz wyko- 
rzystania do celów edukacyjnych. 
Internetowe Centrum Informa- 
cji Multimedialnej stwarza wiele 
możliwości poznawczych. Pamię- 
tać jednak trzeba, że aby sfużyfo 
wszystkim jak najdfużej, należy przestrzegać odpo- 
wiednich zasad zachowania i użytkowania sprzętu. 
Ookfadne informacje dotyczqce zasad korzystania z 
Internetowego Centrum Informacji Multimedialnej, 
znajdujq się w regulaminie, z którym każdy użytkownik 
powinien się zapoznać i którego bezwzględnie powinien 
przestrzegać. 
ICIM to szansa na szybkie dotarcie do potrzebnych 
materiafów, które nie zawsze można zdobyć w tra- 
dycyjny sposób, a zarazem nowoczesne narzędzie 


informacji wspomagajqce ksztafcenie i rozwijanie 
różnych zainteresowań. Dzięki wykorzystaniu kompu- 
terów zdobywanie wiedzy stafo się ciekawsze, szybsze 
i bardziej efektywne, a ranga biblioteki wzrosfa. Teraz 
nasi uczniowie i nauczyciele majq dostęp do różnorod- 
nych źródef informacji: ksiqżek, czasopism, informacji 
zapisanych na nośnikach elektronicznych (CD-ROM, 
OVO) oraz informacji dostępnych w Internecie. 
Zatem zapraszamy wszystkich do korzystania z tych 
nowych możliwości! B. Nidzińska 


WWW malej gminie... 


Na razie uczą się, jak poruszać się po wirtualnym świecie. Wiedzę, 
jaką ok. 140 mieszkańców gminy Bolesław zdobędzie podczas trwa- 
jących tu szkoleń internetowych, wykorzystają już niebawem w 
praktyce. W gminie ogłoszony został konkurs na najciekawszą stronę 
internetową, promującą lokalne grupy obywatelskie. Wszystko za 
sprawą projektu "Rzeczpospolita Internetowa", koordynowanego 
przez Fundację Grupy TP SA oraz Program Narodów Zjednoczonych 
ds. Rozwoju UND
 


W ubiegfym roku do Ochotniczej Straży Pożarnej 
w Laskach trafif czek o wartości 30 tys. zf wraz z 
pakietem startowym, skfadajqcym się z rzutnika mul- 


timedialnego, kamery internetowej, laptopa i aparatu 
cyfrowego. Dzięki projektowi w gminie tworzony jest 
Ogólnodostępny Punkt Internetowy, który skierowany 
będzie nie tylko na mieszkańców, ale i odwiedzajqcych 
jq turystów. 
Póki co dla zainteresowanych mieszkańców trwajq 
szkolenia internetowe, odbywajqce się w szkolnych 
pracowniach na terenie gminy. Wśród tych ciekawych 
świata www znalazfy się panie z Kóf Gospodyń Wiej- 
skich w Laskach i Podlipiu oraz strażacy - ochotnicy 
z Lasek. Najmfodszy uczestnik to zaledwie siedmio- 
latek, mieszkaniec Lasek, jakby nie byfo, przyszfy 
strażak. - Uczestnicy podchodzq do zajęć bardzo 
entuzjastycznie, widać, że znalazfy się tu osoby, które 
naprawdę chcq się czegoś nauczyć, biorq aktywny 
udziaf w zajęciach. Wiedza, jakq podczas nich 
zdobywajq, to poruszanie się po internecie, szukanie 
interesujqcych stron, korzystanie z wyszukiwarek 
internetowych, zakfadanie kont pocztowych - mówi 
prowadzqcy zajęcia Rafaf Kika. Warsztaty kompute- 
rowe potrwajq do końca marca br. 


jeszcze przed wprowadzeniem w tajniki internetu, 
zainteresowani mieszkańcy posiedli wiedzę dotyczqcq 
zakfadania stowarzyszeń, z zakresu marketingu 
stron internetowych, a także pisania wniosków, które 
pozwalajq sięgać po środki z zewnętrznych funduszy. 
- Za sprawq projektu powstafa w gminie pierwsza 
organizacja pozarzqdowa - Stowarzyszenie na rzecz 
rozwoju i promocji Gminy Bolesfaw. Stowarzyszenie 
to przejmie i będzie kontynuowafo zainicjowane w 
projekcie dziafania - mówi Anna Kruszak, koordynator 
programu. 


Katarzyna Górska
		

/p0009.djvu

			. OLESŁAWSKIE PREZENTACJE 


Ku/inaria 


Witam Kochanych Sąsiada 
jeszcze odbija nam się bożonarodzeniowym karpiem, a tu już trzeba myśleć 
o wielkanocnym żurku. Chyba zbyt szybko mija czas... Ech... cafe szczęście, 
że my się nie starzejemy! 
Wfaściwie to nie wiem czy lubię te święta, bo mniej w nich magii niż w 
Bożym Narodzeniu. Z drugiej strony.... Piękny czas w przyrodzie. Wszystko 
się budzi do życia, pachnie mokra ziemia, nieśmiafo pokazują się seledynowe 
listki. Zeby tylko wredny śnieg tego nie przykryff A w lesie znalazfam już dawno 
przylaszczki i przebiśniegi. 
Czas pomyśleć o świątecznym menu, zwfaszcza że to ostatni dzwonek 
na marynowanie szynek i baleronów (vvvvw.wedlinvdomowe.pl - doskonafe 
przepisy i porady!). Ale na przygotowanie takich rarytasów nie wielu z nas się 
decyduje, bo to jednak wymaga sporo zachodu, choć taka domowa szyneczka 
...mmmmmm.... 
Wielkanocne śniadanie to - przynajmniej w moim domu - fantastyczny żurek. Podzielę się z Wami 
przepisem odkrytym niedawno cafkiem, a podejrzewam że starym jak stary jest pomysf na żurek: 
Oczywiście jakaś kosteczka, najlepiej z karczku lub schabu, gotuje na niej wywar z dodatkiem ziela angiel- 
skiego, liścia laurowego i garści suszonych grzybów i soli, ewentualnie wegety lub czegoś podobnego. 
Następnie do tego wywaru należy wlać bardzo dobrze rozmieszany żurek śląski, chyba że ktoś jest 
szczęśliwym posiadaczem zakiszonego w domu prawdziwego żuru! jeśli żurek jest zbyt rzadki należy 
po
trzepać mąką, bo ma być zawiesisty. 
Zurek teraz należy doprawić sporą ilością chrzanu, tak żeby prawie szczypaf w oczy, jeszcze majera- 
nek. 
Na koniec oczywiście śmietana kremówka, bo wielkanocnego żurku nie wolno oszukiwać byle jaką śmie- 
taną, i oczywiście nie należy gotować już żurku ze śmietaną, dobrze jest jeszcze dodać sporo posiekanego 
świeżego koperku. 
A teraz dodatki: pieczarki pokrojone usmażone na maśle, do tego wpófplasterkach kiefbasa - wysmażona 
bez tfuszczu i jajko na twardo koniecznie świeżo ugotowane i podane ciepfe do tego żurku. Wszystkie dodatki 
należy wrzucić do talerza i zolać gorącym żurkiem - to naprawdę mam znaczenie! 
Celowo nie podaję proporcji, bo to zależy akurat od ilości chętnych do jedzenia. 
Tak więc mamy już żurek, co dalej? Oczywiście jajka, jajka, jajka na tysiąc sposobów. Tradycyjnie na twardo 
z chrzanem, z majonezem, ale także faszerowane. A pomysfów na farsze będzie tyle ile gospodyń. Moja 
ferajna preferuje np. z pieczarkami: starte na drobnej tarce pieczarki smażę na margarynie, solę, pieprzę i 
dodaje do tego żóftka z jajek, trzeba to dobrze utrzeć i nakfadać do pozostawionych pofówek jajek. Utarte 
z majonezem gotowane żóftka można też pofączyć z przyprawą curry (śliczny kolor), ze szczypiorkiem 
będą aromatyczne i zielone, albo z koncentratem pomidorowym, dodać też można tuńczyka itd itp... i 
co tam jeszcze znajdziemy w lodówce lub w przyprawach. 
Co jeszcze? Można pobawić się szynką. Duże fadne plastry szynki smarujemy np. biafym serkiem typu 
"Bieluch", kfadziemy paseczek papryki i zawijamy, związujemy szczypiorkiem, następny można posmarować 
serkiem topionym i dodać paseczek ogórka kiszonego lub szparaga.... itd. wg. fantazji. Tak przygotowaną 
szynkę można też zalać galaretką. Powstaje bardzo dekoracyjna przystawka i jednocześnie smaczna. 
Oczywiście obowiązkowo pasztety różnych gatunków i smaków, pieczone 
mięsiwa i wiele, wiele innych smacznych rzeczy zwiększających objętość w pasie 
podnoszących poziom cholesterolu. 
Ale nic to! Przecież wfaśnie zaczyna się wiosna, wyjdziemy do prac ogródko- 
wych, wyciągniemy rowery i szybciutko zrzucimy zimowo-świąteczne nadwyżki! 
(chyba sama nie wierzę w to co piszę hihihihi) 
Pozdrawiam bardzo serdecznie i życzę wszystkiego co najlepsze z okazji tych 
pięknych Świąt Wielkiej Nocy, pomyślności wszelkiej, ciepfa rodzinnego i sfońca 
nawet w deszczowe dni. 
Wesofego Alleluja!! Hanka Zzamiedzy 


Wiosennie dzięl	
			

/p0010.djvu

			10 


. OLESŁAWSKIE PREZENTACJE 


STRUG STOLARSKI 


Wyciągamy kolejny przedmiot z naszego 
dworskiego lamusa. jest to strug inaczej hebel. 
Strugjest przeznaczony do ręcznej obróbki drewna. 
Wyposażony w żelazne ostrze, osadzone w 
podfużnym klocku drewna sfużące do wygfadzania 
i wyrównywania powierzchni drewnianych. Strug 
jest, a może byf zaliczany do najważniejszych 
narzędzi stolarskich. Prace w stolarni dzieli się na 
wiele etapów. jedną z nich jest heblowanie czyli 
gfadzenie. Ze względu na zastosowanie, strugi podzielić można na trzy grupy: do obróbki powierzchni, 
do wyrabiania zfączy oraz do dekorowania. Do obróbki powierzchni sfużą: zdzierak, równiak, gfadzik. Do 
wyrabiania zfączy: szpuntownik-nutownik, wybiornik-grunthebel i wręgownik zwany felcheblem. Do deko- 
rowania sfużyfy strugi nazywane kątnikami lub krajnikami. 
Należy tu wspomnieć iż stolarstwo, w którym to narzędzie odgrywa tak ważna rolę jest zawodem dość 
mfodym, mfodszym niż ciesielstwo i jako zawód wyodrębniło się w ośrodkach miejskich w średniowieczu, 
natomiast na wsi dopiero w końcu XVIII i początku XIX wieku. 


Tomasz Sowicki 


Zdrowych, radosnych 
świąt Wielkiej Nocy, 
suto zastawionych stołó
 
dużo wody w poniedziałek, 
jak najmilszych spotkań w 
gronie przyjaciół i rodziny 
oraz wielu łask płynących od 
zmartwychwstałego Jezusa, 
mieszkańcom naszej gminy 
życzy 
Tomasz Sawicki, 
Radny Gminy Bo/eslaw. 


Nasza Gmina przed 77 laty 


Już tylko nieliczni mieszkańcy gminy Bolesław 
pamiętają tamte czasy. Uważam, że nie od 
rzeczy jest przypomnienie ich starszej generacji, 


Przefom lat dwudziestych minionego wieku byf 
trudny dla Polski, a dla gminy Bolesfaw i okolicy 
szczególnie trudny. 
Zfowieszczy okazaf się takzwany "czarnywtorek" 
na giefdzie nowojorskiej, który zapoczqtkowaf wiei f Olkusz Supersam 


462 


465 


Dni robocze 
5:31,7:260,8:46, 11:06A, 12:05, 13:2IB, 
15:57C, 16:30B, 19: 16A 
Niedziele i 9NiętD 
7:2/,9:11,11:5IB 
Soboty 
10: 18, II :30B 
A - Kurs do: Olkusz Os. Mfodych Pętlo 
B - Kurs przez: Hutki 
C - Kurs do: Olkusz Os. Mfodych Pętlo przez: Hutki 
D - Kurs do: Olkusz Orzeszkowej przez: Hutki 


463 


Dni robocze 
6:41,9:00,/2:47, 14:50A, 17:12,20:37,22:40 
Niedziele i 9NiętD 
6:42, 9:20, 12:45, 14:45, 16:42, 20:47, 22:45 
Soboty 
6:45, 8:52, 12:42, 14:45, 16:42, 20:42, 22:48 


A - Kurs przez: Laski Pętlo 


Dni robocze 
5:38B, 7:23, 15:26A 


A - Kurs do: Olkusz Os. Mfodych Pętla 
B - Kurs do: Olkusz Os. Mfodych Pętla przez: 
Bolesfaw Wyzwolenia
		

/p0011.djvu

			. OLESŁAWSKIE PREZENTACJE 


__ -łslJIII 


Wiosna! Drodzy Czytelnicy! I to w każdej dziedzinie życia. Także kul- 
tu rze i sztuce. 
Dziś dla Was - kilka szybkich foto-migawek z Gminnego Ośrodka Kultury 
w Bolesławiu! GOK - w oczekiwaniu na przeprowadzkę do bolesławskiego 
Dworku - żyje i dobrze się ma! 
Muzyczna młodzież bardzo ostro pobudza mnie do pisania tegoż tekstu 
- grając za ścianą ostry metal. 
Równie ostre jak ta muzyka są dłutka w 
pracowni rzeźbiarskiej, gdzie Zbigniew 
Straś i jego uczennice chcą wyrzeźbić 
wiosnę. 
Bolesławscywędkarze zaś - jak przystało 
na pierwszy poniedziałek miesiąca - mają 
w GOK swoje zebranie - na dodatek w 
pracowni plastycznej bo w sali wystaw 
przyjmuje przedstawiciel ZGK "Bolesław", 
który będzie tu w każdy poniedziałek do Pań- 
stwa dyspozycji. 
I wszystko w jedno popołudnie! Kiedy piszę te słowa 
jest 3 marca. I jak tu nie zbudzić się z zimowego snu? 
Czego i Wam życzę... 


BBB 


_11* .łIK 


Pi?
ft0eJ ŚL\iiqt qJie

iej JJoc-0 
qJlOS

 ttY seJl
o
R l zO o

eWL 
Qodzl

ej otWLoSU-eJL
 pod
zos ttYle

o
o

ego Ś
lO- 
dO
lO l pJLzez 
O[
 JLO
 
z

z
 
JLedo

jo l ttY
dottY
o //Er" 
GWLl


 OŚJLode
 ku
tUJL
 ttY t?O
es[OttYlU 


II 


Od redaktora... 
Pisane na paragonie (24) 
Miaf gospodarz konia. A byfo to przed I wojnq światowq .1 
wszyscy we wsi bardzo mu zazdrościli... 
-Gospodarzuljaki musisz być szczęśliwy/-mawiali ludzie. 
A on odpowiada f: 
-Być może... 
Jakiś czas potem koń uciekf. 
-Jakiż musisz być nieszczęśliwy/-kręcili gfowami wieśniacy. 
-Być może... - mruczaf pod nosem gospodarz. Dwa tygodnie 
później koń wrócif i przyprowadzif ze sobq dwa dzikie konie. 
Znów cafa wieś mu zazdrościfa. 
-Ale ty masz szczęście/-krzyczeli ludzie. 
-Być może -odpowiadaf. 
Za trzy dni jedyny syn gospodarza-chcqc osiodfać jednego 
z dzikich koni-tak niefortunnie spadf z siodfa,iż pofamaf 


sobie nogi. 
Wszystko wskazywafo na to,iż będzie uwięziony w fóżku na dfugie miesiqce. 
-Ale masz pecha/-mówili do gospodarza. 
A on niezmiennie odpowiadaf: 
-Być może/ 
Miesiqc potem wybuchfa wojna i wszystkich mfodych chfopców z tej wsi powofano, 
w domyślnym przeznaczeniu na żywe mięso armatnie. 
Zostaf tylko syn gospodarza-bo ciqgle jeszcze nie mógf wrócić do zdrowia. 
-Ale masz szczęście/-wzdychali chfopi. 
-Być może... 


I tak dalej i tak dalej... 
Pamiętajcie o tym na co dzień i w świqteczne dni też/ 


Beata 8azał-8agrr1NsIrD 


10 J 1 ""'. .IIIIIIJUrlłJJll -- I 


ClIlI -.- -'11 "-111 


Informacyjny Miesięcznik Samorządowy "BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE" 
Kolportowany na terenie sołectw: Bolesław, Hutki, Kolonia, Krązek, Krze, Krzykawa, Krzykawka, Laski, Małobądz, Międzygórze, Podlipie, Ujków Nowy. 
Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury im. Marii Płonowskiej w Bolesławiu Adres redakcji: ul. Główna 46, tel. (032) 6424073, e-mail: boleslawskie.prezentacje@wp.pl 
Redaktor Naczelny: Beata Bazan-Bagrowska. 
Zespół redakcyjny: Józef Liszka, Halina Makowska, Barbara Rzońca (sekretarz Redakcji). 
Pismo zrzeszone w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej. 
Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i listów od Czytelników oraz zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów i objętości nadesłanych tekstów. 
Druk: Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Poligraficzne "A-Z", 42-500 Będzin, ul. Siemońska II, tel. 032 762 60 99 
Nakład. 1000 szt.
		

/p0012.djvu

			lil1t_ l*D*ł liUlI . L.ft II. ,........ 
..IJJ_ł.f ._.... .dllJll k .... II- --- 


...,. .7"-' 11J1. ....,........ ..dld.1 - 


.-.. ..Ulllflf _. qk 1IB1_.