/p0001.djvu
BIULETYN
ODBABIOGÓR/KI
Nr 3/ 2010 (106)
.
.
ISSN 1640-7245
XXXV SESJA RADY
POWIATU SUSKIEGO
2 marca odbyła się XXXV Sesja Rady Powiatu Suskiego.
Porządek obrad przewidywał m.in. coroczne sprawozdania
z działalności służb, inspekcji oraz jednostek podległych po-
wiatowi.
Część sprawozdawczą sesji roz-
poczęła Danuta Gaudyn, zastępca
Powiatowego Lekarza Weteryna-
rii, która przedstawiła informację
o stanie bezpieczeństwa sanitar-
no-weterynaryjnego na obszarze
powiatu. Następnie Rada wysłu-
chała sprawozdań: Bogusława Pa-
tery, Komendanta Powiatowego
Państwowej Straży Pożarnej, o sta-
nie ochrony przeciwpożarowej
oraz zagrożeniach pożarowych
powiatu, Zbigniewa Maryona, Ko-
mendanta Powiatowego Policji,
o stanie bezpieczeństwa w powie-
cie oraz Olgierda Kierskiego, Dyrek-
tora Krytej Pływalni, z działalności
basen u w 2009 roku.
Podczas sesji Rada podjęła również uchwały w sprawach:
. zmian w uchwale budżetowej Powiatu Suskiego na 2010 rok,
. zmian w budżecie Powiatu Suskiego na 2010 rok,
. przyznania Zespołowi Opieki Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej
dotacji budżetowej,
. określenia zadań, na które przeznaczone zostaną środki z Pań-
stwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
w 2010 roku,
Z okazji Świąt Zmartwychwstania Pańskiego
. planu sieci publicznych szkół ponadgimnazjalnych oraz szkół
specjalnych w powiecie suskim,
. delegowania Radnego do Komisji Bezpieczeństwa i Porządku
(delegowano Radnego Wita Mateusza Sarleja),
. powołania członka Komisji Edukacji, Kultury, Sportu i Turystyki
Rady Powiatu Suskiego (powołano Radną Barbarę Grucę),
. powołania członka Komisji Integracji Lokalnej i Rozwoju Rady
Powiatu Suskiego (powołano Radną Barbarę Grucę),
. przekazania skargi do Komisji Rewizyjnej Rady Powiatu Suskie-
go,
pragnę przekazać najserdeczniejsze życzenia
d/a wszystkich mieszkańców i rodzin naszego powiatu.
Niech te Święta każdemu przebiegną
w spokojnej i radosnej atmosferze rodzinnego domu,
niech będą czasem oderwania się
od codziennych trosk, kłopotów i zabiegania.
A Pan żywota, który przeszedł przez wrota śmierci
. opinii dotyczącej zadania pn: "Wyznaczenie obszarów bezpo-
średniego zagrożenia powodzią w zlewni Raby, jako integralne-
go elementu studium ochrony przeciwpowodziowej" w obrę-
bie Powiatu Suskiego.
i wyszedł z grobu dnia trzeciego z rana
niech błogosławi każdemu mieszkańcowi
i każdej rodzinie naszego podbabiogórskiego powiatu.
Redakcja BP informuje, że pełna treść cytowanych wyżej uchwał, jak rów-
nież protokół z obrad, będą zamieszczone w Biuletynie Informacji Publicznej
Starostwa - wejście poprzez zakładkę BlP na stronie internetowej powiatu
www.powiatsuskLpllub bezpośrednio http://spsuchabeskidzka.bip.info.pl
Andrzej Pająk
Sto ros ta Suski
WK
1
/p0002.djvu
u
BIULETYN
PODBABIOGÓR/KI
. Podjął uchwałę w sprawie przyjęcia
planów finansowych jednostek or-
ganizacyjnych Powiatu Suskiego.
. Przyjął sprawozdanie z działalności
Komendy Powiatowej Państwowej
Straży Pożarnej w Suchej Beskidzkiej.
. Przyjął informację odnośnie rozli-
czenia dotacji przekazanej w 2009
roku szkołom i placówkom niepu-
blicznym.
. Zaakceptował przedstawioną przez
Dyrektorów szkół ponadgimnazjal-
nych i Specjalnego Ośrodka Szkolno-
Wychowawczego propozycję podzia-
łu środków na stypendia za wyniki
w nauce i osiągnięcia sportowe.
. Zatwierdził zaproponowaną przez
Dyrektorów szkół ponadgimnazjal-
nych ofertę kształcenia na rok szkol-
ny 2010/2011.
. Wyraził zgodę na zawarcie z firmą
Vulcan umowy na wykonanie usługi
elektronicznego naboru uczniów do
szkół ponadgimnazjalnych Powiatu
Suskiego.
. Wyraził zgodę na nieodpłatne
udostępnienie pomieszczeń Szkol-
nego Schroniska Młodzieżowego
w Suchej Beskidzkiej dla uczestni-
ków I wernisażu malarskiego.
. Wyraził zgodę na podjęcie działań
związanych z adaptacją pomiesz-
czeń (o pow. ok. 70 m 2 ), zlokalizowa-
nych na parterze budynku Starostwa
Powiatowego przy ul. Kościelnej 5b
na potrzeby hostelu.
. Negatywnie zaopiniował wniosek
firmy "Angopol" z siedzibą w Wę-
gierskiej Górce o pozytywne zaopi-
niowanie koncepcji tymczasowej
organizacji ruchu na czas budowy
mostu w ciągu drogi wojewódz-
kiej nr 946 w m. Stryszawa, drogą
powiatową Nr K 1702 dla pojazdów
o dopuszczalnej masie całkowitej
do 12 ton. Nie wykluczył jednak
możliwości prowadzenia dalszych
rozmów w sprawie z Przedstawicie-
lem Zarządu Dróg Wojewódzkich
i wykonawcą.
. Postanowił przeznaczyć otrzymaną
z Ministerstwa Spraw Wewnętrz-
nych i Administracji promesę w wy-
sokości 100.000,00 zł na realizację
zadania: "Remont drogi powiatowej
Nr K 1705 Barwałd-Stryszów-Mar-
cówka-Zembrzyce w m. Marcówka.
. Wyraził zgodę na ogłoszenie proce-
dury przetargowej na cały odcinek
drogi Nr K 1705 Barwałd-Stryszów-
Marcówka-Zembrzyce, zgłoszony
w ramach środków powodziowych
(dł. ok. 1 km).
. Podjął uchwałę w sprawie podziału
środków na dofinansowanie dosko-
nalenia zawodowego nauczycieli
w 2010 roku.
cd. na str. 3
Nr 3/2010 (106)
OTWARCIE ZMODERNIZOWANEGO ODDZIAŁU
ANESTEZJOLOGII I INTENSYWNEJ TERAPII
W SUSKIM SZPITALU
5 marca w Szpitalu Rejonowym w Suchej Beskidzkiej odbyła się uroczystość związa-
na z otwarciem zmodernizowanego Oddziału Anestezjologii i i Intensywnej Terapii oraz
przyznaniem po raz kolejny Certyfikatu Akredytacyjnego Centrum Monitorowania Jakości
w Ochronie Zdrowia i certyfikatów z serii norm ISO 9001:2008 oraz ISO 14001:2004.
Uroczystość uświetnili swą obecnością zacni go-
ście, wśród których byli m.in.: Jego Eminencja Me-
tropolita Krakowski ks. Kardynał Stanisław Dziwisz,
Wicemiinister Zdrowia Marek Haber, Senator RP Stani-
sław Bisztyga, Dyrektor Małopolskiego Oddziału Wo-
jewódzkiego NFZ Barbara Bulanowska, Wojewódzki
Inspektor Sanitarny w Krakowie Rafał Niżankowski,
Dyrektor Centrum Monitorowania Jakości w Ochronie
Zdrowia Jerzy Hennig, Dyrektor Det Norske Veritas
Qednostka certyfikująca ISO) Dariusz Rycek, Proboszcz
parafii suskiej i dziekan dekanatu suskiego ks. Stani-
sław Bogacz, a także przedstawiciele Małopolskiego
Urzędu Małopolskiego Urzędu Marszałkowskiego
i Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego, Starosto-
wie okolicznych powiatów, Radni Powiatu Suskiego,
Wiceprezydent Bytomia Adam Ciesiółka, Wójtowie
Gmin i Burmistrzowie Miast powiatu suskiego, przed-
stawiciele Samorządu lekarskiego i pielęgniarskiego,
dyrektorzy szpitali, konsultanci wojewódzcy, Komen-
danci Powiatowi Policji i Straży Pożarnej dla powiatu
suskiego, przedstawiciele urzędów z powiatu suskie-
go, kierownicy Podstawowej Opieki Zdrowotnej w po-
wiecie suskim, ordynatorzy Oddziałów Anestezjologii
i Intensywnej Terapii z okolicznych szpitali.
Otwarcie zmodernizowanego Oddziału rozpoczę-
ło się przecięciem wstęgi przez: Wiceministra Zdrowia
Marka Habera, Starostę Suskiego Andrzeja Pająka, Dy-
rektora ZOZ Sucha Beskidzka Janusza Baczewskiego
i Zastępcę Dyrektora ZOZ Sucha Beskidzka Jacka Ja-
wora. Oddział został poświęcony przez JE Metropo-
litę Krakowskiego ks. Kardynała Stanisława Dziwisza,
który znalazł również czas na wizytę na oddziałach
szpitalnych i spotkał się z pacjentami suskiej placówki.
Podczas odwiedzin chorych kardynałowi towarzyszył
- obok dyrekcji i personelu medycznego - Wicemini-
ster Zdrowia Marek Haber.
2
/p0003.djvu
u
BIULETYN
PODBABIOGÓR/KI
Dalsza część uroczystości odbyła się na zamku
w Suchej Beskidzkiej, gdzie oprócz multimedialnej
prezentacji oddziału wręczone zostały certyfikaty dla
suskiego ZOZ. Oprawę artystyczną uroczystości po-
prowadził Krzysztof Bochenek - aktor Teatru Bagatela
w Krakowie. Uroczystość przebiegła w miłej atmosfe-
rze a na zakończenie wszyscy goście zostali zaprosze-
ni na poczęstunek.
Zmodernizowany
Oddział Anestezjologii
i Intensywnej Terapii
Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii został
zmodernizowany dzięki realizacji projektu "Moderni-
zacja Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii,
Bloku Operacyjnego oraz Centralnej Sterylizacji wraz
z zakupem aparatury medycznej" w ramach Mało-
polskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na
lata 2007-2013. Inwestycja o wartości 11.223.000 zł
(50% środki unijne, 50% środki własne, w tym dota-
cja z Powiatu Suskiego) jest realizowana od 1 lipca
2009 r. do 30 czerwca 2011 r. Prace modernizacyjne
prowadzone były sukcesywnie od 1 lipca 2009 r. do
31 stycznia 2010 r. Ich zakres obejmował przebudowę
struktury całego parteru Bloku B, w tym: adaptację
pomieszczeń dotychczas zajmowanych przez OAilT
o powierzchni prawie 190 m 2 oraz adaptację pomiesz-
czeń dotychczas zajmowanych przez Stację Krwio-
dawstwa o powierzchni prawie 200 m 2 . Wyposażenie
w sprzęt medyczny jest zgodnie z Rozporządzeniem
Ministra Zdrowia i spełnia wszystkie wymagania dla
tego typu oddziału.
Zmodernizowany OAilT jest jednym z nowocze-
śniejszych w województwie małopolskim, spełnia
wszystkie wymagania sanitarno-epidemiologiczne,
posiada nowoczesny sprzęt i aparaturę medyczną.
Jest oddziałem interdyscyplinarnym, przyjmującym
wszystkich pacjentów w stanie bezpośredniego za-
grożenia życia, wymagających intensywnej terapii,
np.: po zatrzymaniu krążenia, ciężkich urazach wie-
lonarządowych, z ciężkimi zaburzeniami metabo-
licznymi. Trafiają tu również chorzy po długotrwa-
łych, rozległych zabiegach operacyjnych. Oddział
świadczy usługi dla potrzeb wszystkich oddziałów
Zespołu Opieki Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej,
a także dla chorych zzagrożeniem życia, przywożonych
przez pogotowie ratunkowe. Oddział posiada 7 łóżek
wyposażonych w nowoczesną aparaturę monitorującą
i podtrzymującą czynności życiowe pacjentów. Do
dyspozycji wysoko wykwalifikowanego personelu
lekarskiego i pielęgniarskiego pozostają respiratory
i kardiostymulatory, a także inny sprzęt pozwalający
na pełne świadczenie usług medycznych w zakresie
intensywnej terapii, zgodnie ze standardami obowią-
zującymi w tej dziedzinie.
Certyfikat Akredytacyjny
i Certyfikaty ISO 9001:2008
i ISO 14001:2004
ZOZ w Suchej Beskidzkiej posiada status szpitala
akredytowanego od 2000 r. W październiku 2009 r.
po raz czwarty szpital poddał się ocenie zewnętrznej
Centrum Monitorowania Jakości w Ochronie Zdrowia,
wg nowych standardów akredytacyjnych obowiązu-
jących od 15 lipca 2009 r. i uzyskał wynik 90% spełnie-
nia wymagań, co daje mu 10. miejsce wśród 90 szpitali
akredytowanych w kraju. Certyfikat akredytacyjny jest
obiektywnym potwierdzeniem funkcjonowania szpi-
ta la zgod n ie ze sta nda rda m i akredytacyj nym i wobsza-
rach działalności klinicznej, zarządzania i administracji,
mających istotny wpływ na bezpieczeństwo pacjenta
i poziom świadczeń medycznych. W październiku
2009 r. w wyniku audytu recertyfikującego Det Norske
Veritas uzyskaliśmy po raz trzeci certyfikat potwier-
dzający, że ZOZ w Suchej Beskidzkiej spełnia wymaga-
nia norm Systemu Zarządzania Jakością ISO 9001 :2008
i Zarządzania Środowiskowego ISO 14001 :2004, co
daje gwarancję sprawnie funkcjonującego systemu
zarządzania jakością świadczonych usług medycz-
nych, zgodnie z przyjętą Polityką jakości i Polityką śro-
dowiskową.
3
Nr 3/2010 (106)
cd. ze str. 2
. Przyjął rozliczenie dotacji w wyso-
kości 20.000 zł, przekazanej w 2009
roku na dofinansowanie programu
pn. "Profilaktyka raka piersi", reali-
zowanego przez Zespół Opieki
Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej
i postanowił na rok bieżący przeka-
zać kwotę 10.000 zł na kontynuację
programu j.w.
. Przyjął do wiadomości treść za-
wiadomienia o przystąpieniu do
sporządzenia zmiany studium uwa-
runkowań i kierunków zagospo-
darowania przestrzennego Gminy
Budzów - obszar wsi Palcza.
. Negatywnie rozpatrzył wniosek
właściciela firmy F.H.U. "Jurek"
z siedzibą w Skomielnej Czarnej
o wydanie zezwolenia na prze-
jazd samochodami ciężarowymi
wraz z naczepą drogą powiatową
Nr K 1685 Pcim-Łętownia-Jorda-
nów, na której obecnie obowiązuje
znak B 12 (ograniczenie tonażu).
. Udzielił Dyrektorowi Zespołu Szkół
im. W. Goetla w Suchej Beskidzkiej
pełnomocnictwa do prowadze-
nia czynności w imieniu Powiatu
Suskiego, związanych z realizacją
projektu "Budownictwo, to jest to!",
współfinansowanego ze środków
Europejskiego Funduszu Społecz-
nego w ramach Programu Opera-
cyjnego Kapitał Ludzki, Działanie
9.2 - Podniesienie atrakcyjności
i jakości szkolnictwa zawodowego.
. Podjął uchwałę w sprawie wyra-
żenia zgody na zawarcie przez Ze-
spól Szkół im. W. Goetla w Suchej
Beskidzkiej kolejnej umowy najmu
pomieszczenia w obiektach szkoły,
z dotychczasowym najemcą.
. Podjął uchwałę w sprawie wyboru
instytucji w celu realizacji zadania
związanego z prowadzeniem szko-
leń i kwalifikowania kandydatów do
pełnienia funkcji rodziny zastępczej
i rodzin zgłaszających gotowość
do przysposobienia dziecka oraz
dokonywania okresowej oceny sy-
tuacji dzieci przebywających w pla-
cówkach rodzinnych na terenie
powiatu.
. Przyjął informację o wynikach kon-
troli obiektów znajdujących się na
terenie powiatu suskiego, prze-
prowadzonych w 2009 roku przez
Wojewódzki Inspektorat Ochrony
Środowiska w Krakowie.
. Rozpatrując wniosek Andrzeja
Szklarczyka, Przewodniczącego Ko-
misji Małopolskiej ChZZ "S" im. ks.
J. Popiełuszki, postanowił podtrzy-
mać dotychczasowe stanowisko,
iż nieuzasadnione jest powołanie
organu realizującego zadania, na-
cd. na str. 4
/p0004.djvu
u
BIULETYN
PODBABIOGÓR/KI
cd. ze str. 3
leżące do kompetencji Komisji Edu-
kacji, Kultury, Sportu i Turystyki Rady
Powiatu Suskiego.
. Rozpatrując wniosek dyrekcji Ze-
społu Szkół Ogólnokształcących
w Suchej Beskidzkiej, zadecydował
o objęciu patronatu nad I Powiato-
wym Konkursem Geograficznym,
organizowanym z udziałem wszyst-
kich szkół ponadgimnazjalnych z te-
renu powiatu suskiego.
. Podjął uchwałę w sprawie wyraże-
nia zgody na nieodpłatne wynajęcie
pomieszczeń przez Zespół Opieki
Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej.
. Podjął uchwałę w sprawie wyraże-
nia zgody na wynajem przez Zespół
Opieki Zdrowotnej w Suchej Beskidz-
kiej miejsca na terenie parkingu.
. Podjął uchwałę w sprawie wyrażenia
zgody na zakup przez Zespół Opieki
Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej wi-
deogastroskopu.
. Podjął uchwałę w sprawie wyraże-
nia zgody na użyczenie przez Ze-
spół Szkół im. W. Goetla w Suchej
Beskidzkiej hali sportowej dotych-
czasowemu najemcy.
. Podjął uchwałę w sprawie zmiany
uchwały Zarządu Powiatu Suskiego
z dnia 16 listopada 2009 r. Nr 0063/
/111/510/09, w sprawie ogłoszenia wy-
kazu nieruchomości Powiatu Suskie-
go, przeznaczonych do sprzedaży
w drodze przetargów oraz w spra-
wie ustalenia cen wywoławczych.
Redakcja BP informuje, że pełna treść cy-
towanych wyżej uchwał będzie zamiesz-
czona w Biuletynie Informacji Publicznej
Starostwa - wejście poprzez zakładkę
BlP na stronie internetowej powiatu
www.powiatsuski.pllub bezpośrednio
http://.spsuchabeskidzka.bip.info.pl
opracował WK
Nr 3/2010 (106)
X MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ
PIŁKI SIATKOWEJ NAUCZYCIELI
Rozpoczęcie oficjalnej współpracy pomiędzy ZS im. W. Goetla a Spojena Skola w Tvr-
dosinie na Słowacji w dniu 12.04.2000 r. dało początek organizacji turnieju piłki siatkowej
nauczycieli drużyn mieszanych. W pierwszym turnieju grały tylko dwie drużyny. Przez ko-
lejne lata turniej się rozwijał i występowało coraz więcej drużyn. Od 2006 r. patronat nad
turniejem objął Starosta Suski.
12.03.2010 r. w Xjubileuszowym
turnieju wzięło udział 9 drużyn,
tj.: SS Tvrdosin, S.SOS Educo Na-
mestovo, ZS im. W. Goetla w Su-
chej Beskidzkiej, ZS im. W. Witosa
w Suchej Beskidzkiej, ZSO Sucha
Beskidzka, ZS Maków Podhalański,
ZS im. H. Kołłątaja w Jordanowie,
ZS Zawoja, połączona drużyna ZS
Zembrzyce i ZS Budzów.
Rozgrywkę finałową wygrali
nauczyciele z Namestova, drugie
miejsce zajęła SS Tvrdosin, trzecie
- ZS im. H. Kołłątaja w Jordano-
wie, a czwarte - ZSO w Suchej Be-
skidzkiej. Wszystkie cztery zespoły
otrzymały puchary i dyplomy z rąk
Starosty Suskiego, który podzię-
kował również za dziesięcioletnią
współpracę dyrekcji ZS im. W. Go-
etla oraz Spojena Skola w Tvrdo-
sinie, wręczając okolicznościowe
statuetki.
Organizatorem turnieju od sa-
mego początku jest nauczyciel ZS
im. W. Goetla, Kazimierz Czaicki,
współdziałający z Wydziałem Ku 1-
tu ry, Ku Itu ry Fizycznej, Tu rystyki
i Promocji Starostwa Powiatowego
oraz nauczycielami wychowania
fizycznego.
Kazimierz Czaicki
.
., "
DYZURY LESNICZYCH DS. LASOW NIEPANSTWOWYCH
Stryszawa, Lachowice, Kuków, Kurów, Hucisko,
Pewelka, Targoszów, Krzeszów
Sucha Beskidzka
Zawoja, Skawica
J uszczyn
Maków P., Żarnówka, Wieprzec, Kojszówka, Białka, Grzechynia
Budzów, Palcza, Baczyn, Bieńkówka, Jachówka, Zachełmna
Tarnawa Dolna, Zembrzyce, Tarnawa Górna, Śleszowice, Marcówka
Jordanów, Wysoka
Osielec
Bystra, Sidzina
Łętownia, Naprawa, Wysoka, Toporzysko
Jerzy Skocz
Andrzej Gloger
Janusz Hubicki
Piotr Stypuła
Dariusz Hanak
Krzysztof Porszke
Zbigniew Sępiak
7.30 - 8.30 UG Stryszawa - w każdy poniedziałek
9.30 - 10.30 UM Sucha Beskidzka - w każdy poniedziałek
8.00 - 9.00 UG Zawoja - w każdy poniedziałek
9.30 - 10.30 UM Maków P. - w każdy poniedziałek
9.00 - 10.00 UM Maków P. - w każdy poniedziałek
8.00 - 9.00 UG Budzów - w każdy poniedziałek
10.00 - 11.00 UG Zembrzyce - w każdy poniedziałek
8.00 - 9.00 UG Jordanów - w każdy czwartek
8.00 - 9.00 UG Jordanów - I i III czwartek miesiąca
8.00 - 10.00 UG Bystra - Sidzina - w każdy czwartek
10.30 - 11.30 UG Jordanów - w każdy czwartek
4
/p0005.djvu
u
BIULETYN
PODBABIOGÓR/KI
Nr 3/2010 (106)
OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA "POSEŁ Z KAŻDEGO POWIATU"
5-6 marca odbyła się w Suchej Beskidzkiej konferen-
cja pod hasłem "Poseł z każdego powiatu - propozycje
i perspektywy reformy prawa wyborczego". Było to spo-
tkanie środowisk samorządowych i akademickich, pod-
czas którego dokonano oceny funkcjonowania podstawo-
wego instrumentu mechanizmu demokratycznego, jakim
jest ordynacja wyborcza.
Ocena aktualnie obowiązującej
ordynacji była bardzo krytyczna, ne-
gatywna. Wielu prelegentów wska-
zało na nią, jako na główną przyczy-
nę korupcji i zawłaszczania państwa
przez partie polityczne. Do tego
wydarzenia pozwolę sobie jeszcze
powrócić w następnych wydaniach
naszego biuletynu. Dzisiaj prezentu-
jemy Apel uczestników konferencji
do Kongresu 20-lecia Samorządu
Terytorialnego, który odbył się w Po-
znaniu. Podczas konferencji przygo-
towano również drugi apel, adre-
sowany do kandydatów na urząd
Prezydenta Rzeczypospolitej Pol-
skiej. Oba apele są bardzo podobne
w treści - są wołaniem o zmianę
ordynacji wyborczej tak do Sejmu,
jak i do organów samorządowych.
Postulujemy o autentyczne wybory,
o ordynację zrozumiałą dla każdego
obywatela, a nie o wielką manipu-
lację narodem i społeczeństwem,
której dokonują partyjni oligarcho-
wie podczas tzw. wyborów gdzie
mamy do czynienia z głosowaniem,
a nie wyborami. Prawdziwe wybory
mogą zapewnić tylko jednoman-
datowe okręgi wyborcze do Sejmu
i do samorządów lokalnych.
Andrzej Pająk
, ,
APEL UCZESTNIKOW OGOLNOPOLSKIEJ KONFERENCJI
"POSEŁ Z KAŻDEGO POWIATU" W SUCHEJ BESKIDZKIEJ, 5-6 MARCA 2010 R.
DO KONGRESU 20-LECIA SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO W POZNANIU
Wśród przemian społecznych i ustrojowych, zapoczątkowanych w 1989
roku, szczególne znaczenie ma reforma samorządowa, której skutkiem było
gruntowne przeobrażenie przede wszystkim Polski gminnej i powiatowej.
Reforma ta wyzwoliła ogromną energię społeczną, pozwoliła rosnąć i roz-
wijać się "małym Ojczyznom", dając ich obywatelom poczucie współuczest-
nictwa i satysfakcji z przemian dostrzegalnych gołym okiem.
Nabyte przez 20 lat doświadczenie samorządnego kierowania gminami
i powiatami pozwala nam także jaśniej widzieć relacje między "dużą Ojczy-
zną" i "małymi Ojczyznami", pomiędzy aparatem państwa a samorządami,
w szczególności na tym najniższym szczeblu, jakim jest gmina. Z perspekty-
wy dwudziestolecia dostrzegamy, że na przekór od początku deklarowanym
zamiarom decentralizacji państwa, mamy do czynienia raczej z tendencją
odwrotną, coraz więcej decyzji zapada w "centrali", natomiast kłopoty i skutki
nieumiejętnego i złego administrowania państwem przenoszone są na barki
samorządów. Aparat państwa prawie bez reszty zawłaszczyły partie politycz-
ne, a stanowiska rządowe stały się politycznymi synekurami, rozdzielanymi
nie według kompetencji, lecz partyjnych zasług. Jest to tym bardziej dotkli-
we, że do partii politycznych należy znikomy procent obywateli. W małych
gminach, daleko od centrali, partie praktycznie nie istnieją, natomiast rządzą
wszystkim. W ten sposób demokracja przerodziła się w"partiokrację".
Dla coraz większej liczby obywateli staje się oczywistym, że głównym
elementem tego szkodliwego procesu jest wadliwa ordynacja wyborcza do
Sejmu, która odebrała obywatelom możliwość kandydowania bez wpisania
się w struktury partyjne. Dlatego ze wszystkich stron dochodzą głosy doma-
gające się zasadniczego zreformowania prawa wyborczego. Takim głosem
było stanowisko uchwalone rok temu przez Zgromadzenie Ogólne Związ-
ku Miast Polskich w Rudzie Śląskiej. Zgromadzeni tam przedstawiciele ok.
300 miast polskich domagali się otwartej debaty konstytucyjnej i w swoim
stanowisku zapisali: W tej debacie konstytucyjnej nie powinno zabraknqć dys-
kusji nad ordynacjq wyborczq do Sejmu, ponieważ w demokratycznym państwie
określenie sposobu wyłaniania reprezentantów społeczeństwo nie może być
wyłqcznym przywilejem wybranych, ole decydować o tym powinni wyborcy.
Dlatego najbardziej właściwym rozwiqzaniem tej sprawy byłoby referendum
obywatelskie.
Zgromadzenie Ogólne podkreśliło pozytywne doświadczenie bezpo-
średnich wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast i dało wyraz
przekonaniu, że właściwym krokiem pożądanej reformy państwa byłoby
wprowadzenie zasady jednomandatowych okręgów wyborczych w wybo-
rach do Sejmu. Stanowisko to zakończone zostało apelem: Oczekujemy, że
Rzqd, Parlament i Prezydent zainicjujq poważnq, ogólnopolskq debatę konsty-
tucyjnq, zachęcq do wzięcia w niej udziału obywateli i stworzq warunki dla jej
prawidłowego odbycia.
Z ubolewaniem stwierdzamy, że te oczekiwania samorządowców pol-
skich zostały zawiedzione. Po upływie roku, pomimo że weszliśmy już w fazę
prezydenckiej i samorządowej kampanii wyborczej, elity partyjne nadal po-
zostają głuche na te żądania i oczekiwania społeczne i w dalszym ciągu dają
wyraz przekonaniu, że tylko one mają prawo decydować o tych najważniej-
szych rozstrzyg n ięciach ustrojowych i pol itycznych.
Jubileusz dwudziestolecia przywrócenia Polsce samorządu terytorialne-
go stanowi właściwą okazję, żeby zwrócić uwagę partyjnych polityków na
fakt, że Polska należy do obywateli, a nie do partii politycznych i ich liderów.
Zwracamy się więc z apelem o przypomnienie rządzącym ubiegłorocznej
uchwały Zgromadzenia Ogólnego Związku Miast Polskich i poparcie nasze-
go żądania otwarcia nieskrępowanej debaty publicznej, włączającej wszyst-
kie środowiska obywatelskie.
Z upoważnienia Konferencji
Starosta Suski
Andrzej Pająk
INFORMACJA O DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI "DLA CIEBIE DLA MNIE DLA NAS"
W trosce o nasze zdrowie i życie najmłodszego pokolenia,
Fundacja "Dla Ciebie Dla Mnie Dla Nas", posiadająca status Or-
ganizacji Pożytku Publicznego, zamierza doposażyć Oddział
Neonatologiczny Szpitala w Suchej Beskidzkiej, dysponujący
jedynie dwoma nienajnowszej generacji inkubatorami (z 2004
r.) z podstawowym wyposażeniem, które nie są w stanie za-
spokoić potrzeb wszystkich pacjentów. Pozostałe trzy (z 1994,
1995, 1997 r.) z trudem zapewniają elementarny komfort ciepl ny, bez możliwości
regulacji wilgotności, temperatury czy też stężenia tlenu. Oddziałowi obok in-
kubatorów brakuje również lamp do fototerapii, monitorów i pulsoksymetrów.
W Oddziale Neonatologicznym rodzi się rocznie 1251 dzieci (średnia ostatnich
dwóch lat), w tym 6% noworodków szczególnej troski. Nie bądźmy obojętni na
losy najmłodszych i ich rodziców!
Szpital w Suchej Beskidzkiej jest szpitalem o 11° referencyjności, jedynym
w promieniu 60 km, posiada również status "Szpital Przyjazny Dziecku". Szpi-
tal stara się, aby dziecko od pierwszej chwili życia przebywało z matką, nawet
w czasie prowadzenia intensywnej terapii. Niestety pogodzenie przebywania
i leczenia noworodka z umożliwieniem prawidłowego kontak-
tu dziecku i jego rodzinie, wymaga doskonałego, a co za tym
idzie - kosztownego sprzętu, który będzie w stanie stworzyć
i utrzymać prawidłowe warunki opieki.
Oddział Dziecięcy również dysponuje ograniczoną ilością
sprzętu specjalistycznego, który zapewniłby diagnozowanie
i leczenie małych pacjentów. Oddział posiada 40 łóżek dla dzieci
oraz 24 łóżka dla rodzica. W oddziale hospitalizowane są dzieci od okresu nowo-
rodkowego do 18-go roku życia. Oddział boryka się z trudnościami finansowymi,
brakuje na nim: inkubatorów, pomp infuzyjnych, kardiomonitorów, budek tleno-
wych (namiotów), inhalatorów, ssaków elektrycznych, wag niemowlęcych. Urzą-
dzenia te są niezbędne dla zapewnienia opieki na podstawowym poziomie.
W imieniu małych pacjentów, Fundacja "Dla Ciebie Dla Mnie Dla Nas" bę-
dzie wdzięczna za każdą formę okazanej pomocy. Nie bądźmy obojętni na losy
innych!!!
Więcej informacji o Fundacji i jej dotychczasowych działaniach na stronie:
http://www.dlaciebiedlamniedlanas.pl
5
/p0006.djvu
u
BIULETYN
PODBABIOGÓR/KI
Nr 3/2010 (106)
"PROGRAM WYRÓWNYWANIA RÓŻNIC MIĘDZY REGIONAMI II"
, , ,
WSPARCIE ZE SRODKOW PANSTWOWEGO FUNDUSZU
,
REHABILITACJI OSOB NIE PEŁNOSPRAWNYCH
Czas realizacji programu - 31.12.2013
Obszar realizacji programu oraz wysokość możliwego dofinansowania
- powyższy program realizowany jest na terenie powiatów, w których PKB na jed-
nego mieszkańca jest niższy niż 90% PKB na jednego mieszkańca w kraju. Mak-
symalna wysokość dofinansowania wynosi 30%, kosztów zadania a w powiatach,
w których stopa bezrobocia jest wyższa niż 110% średniej stopy bezrobocia w kraju
to dofinansowanie wynosi 50%. (Powiat Suski 300/0 dofinansowania).
Główne obszary realizacji (zakres pomocy)
Obszar A (realizator - Urząd Marszałkowski) - wyposażenie obiektów służących
rehabilitacji osób niepełnosprawnych w sprzęt rehabilitacyjny,
Obszar B (realizator - Starostwo Powiatowe) - likwidacja barier w zakładach
opieki zdrowotnej i placówkach edukacyjnych w zakresie umożliwienia osobom
niepełnosprawnym poruszania się i komunikowania (tylko obiekty wybudowane
i użytkowane przed dniem 1 stycznia 1995 r.),
Obszar D (realizator - Starostwo Powiatowe) - likwidacja barier transportowych
- zakup lub przystosowanie pojazdów przeznaczonych do przewozu osób niepeł-
nosprawnych.
Beneficjenci pomocy
Obszar A - organizacje pozarządowe,jednostki samorządu terytorialnego, pań-
stwowe uczelnie medyczne, zakłady opieki zdrowotnej
Obszar B - zakłady opieki zdrowotnej oraz podmioty, które prowadzą placówki
edukacyjne
Obszar D - organizacje pozarządowe, gminy, powiaty
Warunki brzegowe na 2010 r. - (wskaźniki kosztów wyznaczające maksy-
malną wysokość dofinansowania ze środków PFRON)
Obszar A - do 14.000 zł na każdą osobę z planowanej liczby osób niepełno-
sprawnych, które jednorazowo będą mogły być przyjęte i rehabilitowane wobiek-
cie służącym rehabilitacji, na sprzęcie zakupionym w ramach projektu,
Obszar B - do 150.000 zł na każdy projekt,
Obszar D - do 80.000 zł dla samochodów osobowych, zwanych dalej"mikrobu-
sami': które w wersji standardowej są samochodami 9-cio miejscowymi, specjalnie
przystosowanymi do przewozu osób na wózkach inwalidzkich, do 70.000 zł dla po-
zostałych samochodów osobowych, zwanych dalej "mikrobusami': które w wersji
standardowej są samochodami 9-cio miejscowymi, do 250.000 zł dla autobusów.
Realizacja programu "Wyrównywania Różnic Między Regionami"
na terenie Powiatu Suskiego w latach 2004 - 2009
2004
Rodzaj i miejsce realizacji zadania Całkowity Kwota dofinanso-
koszt zadania wania z PFRON
Likwidacja barier w SP Wiejskim Ośrodku
Zdrowia w Sidzinie oraz SP Wiejskim Ośrod- 45 337,56 zł 22 668,27 zł
ku Zdrowia w Bystrej (dostosowanie łazienek
i podjazdów) - obszar B
Likwidacja barier w SP ZOZ Miejskiej Przy-
chodni Rejonowej w Jordanowie (dostoso- 29554,76 zł 11 543,82 zł
wanie łazienek i podjazdów) - obszar B
Likwidacja barier w SP ZOZ w Osielcu oraz
SP ZOZ w Łętowni (dostosowanie łazienek 48 207,56 zł 24 102,00 zł
i podjazdów) - obszar B
Szpital Rejonowy w Suchej Beskidzkiej - re-
mont rampy - podjazdu do wejścia główne- 141 535,00 zł 50431,48 zł
go oraz modernizacja sanitariatu przychodni
specjalistycznej Szpitala - obszar B
Stworzenie czterech miejsc pracy dla osób
niepełnosprawnych przez firmę PUH Akces- 220 000,00 zł 92 000,00 zł
Piast w Suchej Beskidzkiej - obszar C
Zakup samochodu dostosowanego do
przewozu osób niepełnosprawnych dla DPS 1 25 000,00 zł 86 824,00 zł
w Łętowni - obszar D
2005
Rodzaj i miejsce realizacji zadania Całkowity koszt Kwota dofinanso-
zadania wania z PFRON
Likwidacja barier w SP Wiejskim Ośrodku
Zdrowia w Juszczynie (dostosowanie łazie- 29.769,65 zł 14.483,55 zł
nek, gabinetów i ciągów komunikacyjnych)
- obszar B
Likwidacja barier w SP ZOZ Toporzysko
(dostosowanie wejścia, gabinetów i łazienki) 19.569,25 zł 9.784,00 zł
- obszar B
Likwidacja barier w SP ZOZ Łętownia (ada-
ptacja gabinetów, łazienek, wymiana drzwi 15.866,62 zł 7.933,00 zł
wewnętrznych) - obszar B
Likwidacja barier w SP ZOZ Naprawa (dosto- 30.666,88 zł 15.333,00 zł
sowanie wejścia i łazienek) - obszar B
2006
Rodzaj i miejsce realizacji zadania Całkowity koszt Kwota dofinanso-
zadania wania z PFRON
Likwidacja barier w Przychodni Zdrowia
w Śleszowicach (dostosowanie łazienki, 31.050,34 zł 13.158,95 zł
przebudowa wejścia do budynku) - obszar B
Likwidacja barier w Przychodni Zdrowia
w Stryszawie (adaptacja łazienek, wymiana 92.828,18 zł 39.960,29 zł
drzwi, posadzek) etap I - obszar B
Likwidacja barier w Przychodni Zdrowia
w Lachowicach (adaptacja łazienek, wymia- 47.790,64 zł 22.074,35 zł
na drzwi, posadzek) - obszar B
Likwidacja barier w Przychodni Zdrowia
w Krzeszowie (ada ptacja łazienek, wym ia na 38.067,30 zł 17.802,34 zł
d rzwi, posadzek) - obsza r B
Adaptacja łazienki dla potrzeb osób niepeł-
nosprawnych w Przychodni Specjalistycznej 24.063,90 zł 11 .748,00 zł
Szpitala SP ZOZ w Suchej Beskidzkiej (blok A)
- obszar B
Modernizacja dwóch wind osobowych
w bloku C Szpitala SP ZOZ w Suchej Beskidz- 226.188,00 zł 84.180,00 zł
kiej - obszar B
Utworzenie czterech miejsc pracy dla osób
niepełnosprawnych przez FPUH Akces 267.246,49 zł 92.000,00 zł
- Piast Sucha Beskidzka - obszar C
2007
Program nierealizowany
2008
Rodzaj i miejsce realizacji zadania Całkowity koszt Kwota dofinanso-
zadania wania z PFRON
Wykonanie pochylni do budynku Szkoły
Podstawowej Nr 2 w Stryszawie oraz wyło- 40.731,37 zł 20.365,68 zł
żenie korytarza płytkami antypoślizgowymi
- obszar B
Likwidacja barier w Przychodni Zdrowia
w Stryszawie (przystosowanie dojścia do 35.972,49 zł 17.986,24 zł
budynku - obszar B
Likwidacja barier w Przychodni Zdrowia
w Lachowicach (przystosowanie dojścia 26.242,27 zł 1 3.1 21,1 3 zł
do budyn ku) - obsza r B
Budowa szybu windowego oraz zakup
i montaż windy osobowej w budynku 244.073,54 zł 120.500,00 zł
Nr 2 Szpitala w Makowie Podhalańskim
- obszar B
Budowa pochylni oraz przystosowanie
dojścia do budynku Ośrodka Zdrowia w Ze- 64.343,02 zł 32.171,51 zł
mbrzycach - obszar B
Dostawa i montaż dźwigu platformowego 87.017,36 zł 43.000,00 zł
w Zespole Szkół w Wysokiej - obszar B
Przystosowanie węzła sanitarnego w bloku
C Szpitala Rejonowego w Suchej Beskidz- 34.102,49 zł 14.000,00 zł
kiej dla potrzeb osób niepełnosprawnych
- obszar B
2009 - zadania w realizacji do końca kwietnia 2010 r.
Całkowity Kwota dofinanso-
Rodzaj i miejsce realizacji zadania koszt zadania wania z PFRON
wg kosztorysów wg umowy
Montaż windy dla osób niepełnosprawnych
w Miejskiej Przychodni Zdrowia w Suchej 238.878,93 zł 71.215,25 zł
Beskidzkiej - obszar B
Dostosowanie parteru budynku Gimna-
zjum w Zespole Szkół w Białce dla potrzeb
uczniów niepełnosprawnych (wykonanie 74.931,30 zł 22.479,39 zł
pochylni zewnętrznej i wewnętrznej, wyko-
nanie toalety oraz odrębnego pomieszcze-
nia socjalnego) - obszar B
Zakup pojazdu przystosowanego do prze-
wozu osób niepełnosprawnych dla Gminy 120.000,00 zł 36.000,00 zł
Maków Podhalański - obszar B
Modernizacja windy osobowej w bloku A 333.000,00 zł 99.900,00 zł
SP ZOZ Sucha Beskidzka - obszar B
Adaptacja sanitariatu dla potrzeb osób
niepełnosprawnych w SP ZOZ w Suchej 34.032,00 zł 10.210,00 zł
Beskidzkiej (blok C) - obszar B
cd. na str. 7
6
/p0007.djvu
u
BIULETYN
PODBABIOGÓR/KI
cd. ze str. 6
Całkowity koszt wszystkich realizowanych zadań w latach 2004-2009
- kwota 2.766.066,90 zł w tym dofinansowanie z PFRON
- kwota 1.116.976,25 zł
Z uwagi na fakt, iż według naj nowszych danych osoby niepełnosprawne stano-
wią 17-18% m ieszkańców naszego powiatu i dotyczy to zarówno dzieci, młodzieży
jak i osób starszych bardzo ważne jest, aby obiekty użyteczności publicznej były
dostępne dla osób mających znaczne problemy w poruszaniu się. Z tego względu
chciałbym zachęcić wszystkich Burmistrzów i Wójtów z terenu naszego powiatu,
aby korzystali z możliwości uzyskania dofinansowania na prace związane z dosto-
Nr 3/2010 (106)
sowaniem ośrodków zdrowia i szkół do potrzeb osób niepełnosprawnych. O moż-
liwości uzyskania wsparcia informujemy pisemnie każdą gminę początkiem każde-
go roku, jednocześnie określając ostateczny termin złożenia wniosków do siedziby
Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Suchej Beskidzkiej, które to realizuje
powyższe zadania w imieniu Starosty Suskiego. W roku bieżącym o dofinansowa-
nie ubiegają się: Gmina Stryszawa na rzecz Szkoły Podstawowej Nr 2 w Stryszawie
oraz Warsztatów Terapii Zajęciowej w Kukowie, Gmina Budzów na rzecz Ośrodka
Zdrowia w Budzowie, Gmina Sucha Beskidzka na rzecz Zespołu Szkół w Suchej Be-
skidzkiej - Gimnazjum i Szkoła Podstawowa Nr 1 oraz Zespół Opieki Zdrowotnej w
Suchej Beskidzkiej.
K.C.
Powiat suski reprezentowany przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodziniew Suchej Beskidzkiej po raz trzeci przy-
stąpił do realizacji unijnego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013 pt:" Aktywni mogą więcej".
W latach 201 0-2012 PCPR będzie kontynuował projekt dla grupy 59 osób
niepełnosprawnych oraz 31 wychowanków rodzin zastępczych w wieku aktyw-
ności zawodowej. Na powyższy cel została pozyskana kwota 832 904,39 zł
W 2010 r. wsparciem zostanie objetych 12 wychowanków rodzin zastęp-
czych i 17 osób niepełnosprawnych.
W ramach tego projektu uczestnicy zostaną objęci instrumentami ak-
tywnej integracji:
. aktywizacja społeczna (wsparcie procesu usamodzielnienia wychowanków
rodzin zastępczych)
. aktywizacja zawodowa (skorzystanie z poradnictwa zawodowego i psycho-
logicznego oraz udział w zajęciach z zakresu nowoczesnych form komunika-
cji społecznej)
. aktywizacja zdrowotna (uczestnictwo w turnusie wypoczynkowo- zdrowot-
nym)
Dla osób niepełnosprawnych oferujemy:
. udział w turnusie wypoczynkowo-zdrowotnym w całości finansowanym z
Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS)
. poradnictwo zawodowe i psychologiczne
. wycieczkę integracyjną
Szczegółowe informacje dostępne pod nr telefonu: 033 874 40 31 oraz w siedzibie PCPR
Wychowankowie rodzin zastępczych natomiast będą mogli skorzy-
sta ć z:
. pomocy rzeczowej na usamodzielnienie
. udziału w szkoleniu z zakresu nowoczesnych form komunikacji społecznej
zakończony otrzymaniem Europejskiego Certyfikatu Umiejętności Kompu-
terowych.
. bezpłatnego poradnictwa zawodowego i psychologicznego
W 2009 roku w ramach projektu pomocą zostało objętych 34 uczestników.
Osoby niepełnosprawne skorzystały z możliwości wyjazdu na turnus rehabili-
tacyjny, którego część kosztów została pokryta ze środków PFRON, a pozostała
ze środków EFS oraz z bezpłatnego udziału w szkoleniu i poradnictwie zawo-
dowym.
Realizacja projektu, to droga do aktywnej integracji dla osób niepełnospraw-
nych i wychowanków opuszczających rodziny zastępcze oraz możliwość zdoby-
cia nowych kompetencji i umiejętności umożliwiających aktywizację społeczną
i zawodową.
CZY PROBLEM WYPALANIA TRAW JEST JAK BUMERANG?
Wczesna wiosna jest okresem, w którym wyraźnie wzrasta liczba pożarów
na łąkach, nieużytkach i terenach chronionych. Spowodowane jest to wypala-
niem traw. Strażacy, biorąc pod uwagę wysokie zagrożenie, tak dla ludzi, jak
i przyrody oraz wszelkich dóbr materialnych, nazywają ten stan wiosennym
zagrożeniem pożarowym. Pożary te niszczą faunę i florę, a niejednokrotnie
pochłaniają życie ludzkie.
Dlatego też od wielu lat podejmowane są przez
różne instytucje działania mające na celu zahamo-
wanie tego zjawiska. Pomimo, że liczba pożarów
w ostatnich latach maleje, to są niepokojące ob-
szary naszego powiatu, gdzie pożary traw są na-
gminne. Do takich terenów należy miasto i gmina
Maków Podhalański, gdzie w 2009 roku powstało
36 pożarów, tj. 57% ogólnej ilości wszystkich przy-
padków pożarów suchych traw, oraz miasto Sucha
Beskidzka, gdzie powstało 10 pożarów, tj. 15,8%.
W roku 2009 na terenie naszego powiatu zano-
towano w sumie 63 pożary, które powstały w na-
stępstwie nieostrożnego, lekkomyślnego, a często
złośliwego podpalania suchej roślinności w okre-
sie marzec - kwiecień. Tylko szybka interwencja,
ciężka praca oraz zaangażowanie strażaków za-
pobiegła powstaniu wielu pożarów lasów, ściółek
czy też zabudowań. Oprócz działań ratowniczych,
koniecznym jest prowadzenie akcji profilaktycznej
mającej na celu uświadamianie społeczeństwu
o szkodliwości tych praktyk.
Z tych też względów w celu skoordynowania
działań służb, inspekcji, straży oraz innych instytu-
cji zorganizowano z inicjatywy starosty suskiego
Andrzeja Pająka w dniu 26 lutego 2010 roku w sie-
dzibie Urzędu Miasta Maków Podhalański specjal-
7
ne spotkanie w którym uczestniczyli przedsta-
wiciele: Starostwa i Rady Powiatu, Miasta Maków
Podhalański, Agencji Restrukturyzacji i Moderniza-
cji Rolnictwa, Nadleśnictwa, Policji, Straży Miejskiej
oraz Straży Pożarnej.
Owocem spotkania jest kilka znaczących wnio-
sków, które będą realizowane w tym roku:
1. Należy zwiększyć wykrywalność oraz ka-
ralność sprawców podpaleń.
2. Należy ograniczać lub pozbawiać dopłat
właścicieli spalonych łąk.
3. Należy zwiększyć akcję profilaktyczną
przez zamieszczanie stosownych plaka-
tów.
4. Należy zwiększyć współpracę z parafiami
w celu dotarcia z informacją o zakazie wy-
palania traw do jak największej części spo-
łeczeństwa.
5. Należy zintensyfikować pracę profilak-
tyczno-edukacyjną z dziećmi i młodzieżą.
/p0008.djvu
u
BIULETYN
PODBABIOGÓR/KI
Z ŻYCIA SZKÓŁ
Nr 3/2010 (106)
KONKURS RECYTATORSKI POEZJI NIEMIECKOJĘZYCZNEJ
24 lutego 2010 r. w Zespole Szkół im. H. Kołłątaja w Jordanowie odbył się Konkurs Re-
cytatorski Poezji Niemieckojęzycznej dla Uczniów Szkół Gimnazjalnych pt. "Alles Poetische
muss marchenhaft sein" ("Wszystko, co jest poezją, jest bajką"). Celem konkursu było
zachęcanie młodzieży do nauki języka niemieckiego, a także promowanie szkoły.
W konkursie wzięli udział
uczniowie z Jordanowa, Bystrej,
Sidziny, Łapsz Niżnych, Skomielnej
Białej, Chabówki, Juszczyna i Białki.
Zaproszenie do jury przyjęli na-
uczyciele germaniści w składzie:
mgr Maria Zobniów, mgr Iwona
Krok, mgr Arkadiusz Kachnic.
Widzowie obejrzeli występy
młodych recytatorów prezentują-
cych utwory Goethego, Schillera,
Heinego i innych autorów nie-
mieckojęzycznych. Po zakończeniu
części konkursowej gimnazjaliści
zwiedzili szkołę, a nauczyciele mieli
okazję do rozmowy i wym ia ny do-
świadczeń. Następnie uczniowie
ZS im. H. Kołłątaja w Jordanowie
przedstawili w języku niemiecku
bajkę o "Czerwonym Kapturku".
Laureatkami konkursu zostały:
I miejsce - Marta Sutor z Gim-
nazjum w Chabówce (opiekun mgr
Joanna Macioł);
II miejsce - Katarzyna Polak
z Gimnazjum w Juszczynie (opiekun
mgr Maria Twardowska-Adaszek);
III miejsce - Katarzyna Targosz
z Gimnazjum w Bystrej (opiekun
mgr Joanna Syc);
Nagroda Publiczności - Paulina
Miśkowiec z Gimnazjum w Chabów-
ce (opiekun mgr Joanna Macioł).
Główną nagrodę za zajęcie
I miejsca ufundował Dyrektor Szko-
ły mgr Rafał Rapacz. Szczególne
podziękowania kierujemy do In-
stytutu Goethego w Krakowie
(instytucja zajmująca się promo-
waniem języka niemieckiego) za
przesłanie cennych nagród dla lau-
reatów i drobnych upominków dla
wszystkich uczestników konkursu.
Gratulujemy Gimnazjalistom
pięknych recytacji, Nauczycielom
dziękujemy za przygotowanie
uczniów oraz podjęcie pracy w ju-
ry konkursu. Mamy nadzieję, że
Nasi Goście przeżyli miłe spotkanie
z poezją, a konkurs przyczynił się
do promowania nauki języka nie-
m ieckiego.
Katarzyna Jurek
ZS im. H. Kołłątaja w Jordanowie
DŁUTEM I PĘDZLEM - CZYLI WIDZIANE Z BLISKA
1-7 marca 2010 r. w Szkolnym Schronisku Młodzieżowym w Suchej Beskidzkiej odbył
się I Międzynarodowy Plener Malarstwa i Rzeźby. Do realizacji projektu doszło dzięki deter-
minacji i ogromnej pracy organizacyjnej Pani Iwony Krupiak, kierownika schroniska oraz
Prezesa Babiogórskiego Stowarzyszenia Twórców Kultury, rzeźbiarza Mieczysława Głucha.
Przyjęcie honorowego patronatu nad imprezą przez Starostę Suskiego stworzyło dla pro-
jektu bardzo przychylny i przyjemny klimat.
Artyści malowali pięknefragmen-
ty przede wszystkim Suchej i okolic,
a powstałe rzeźby mają elementy
regionalne. Prace zostały w części
przekazane osobom i instytucjom,
które wspomogły organizację pro-
jektu, a część będzie stanowiła wy-
strój pomieszczeń schroniska i Sta-
rostwa. Doświadczony organizator
i komisarz pleneru M. Głuch zaprosił
znanych i doświadczonych artystów
profesjonalnych i amatorów, wsumie
16 osób, w tym 2 z Niemiec, a pozo-
stałe praktycznie z całej Polski.
Poziomu artystycznego ple-
neru pilnował znamienity gość ze
Szczeci na, d r ha b. sztu ki prof. Lech
Żebrowski. Wspomnieć też nale-
ży o wyraźnie wyróżniających się
artystach polskiego pochodzenia,
mieszkających w Berlinie: mgr. sztu-
ki Marianie Zwierzchowskim i mgr
sztuki Jadzi Berdyszewskiej.lch tech-
nika malowania i piękne prace były
obiektem dużego zainteresowania
i podziwu ludzi plener odwiedzają-
cych. Podobne reakcje budziła rzeź-
ba mgr. sztuki Sebastiana Kruczały
z Bulowic. Gościliśmy też artystów
z Białegostoku, Lublina,Łodzi, Kalisza,
Tych i wielu regionów Polski. Plener
był otwa rty i mieszka ńcy powiatu
mogli przez cały czas oglądać nas
przy pracy i pytać o interesujące ich
zagadnienia. Część osób skorzystała
z tej możliwości, szczególnie pra-
cownicy oraz interesanci Starostwa.
Nieco smutną refleksję wywo-
łuje zupełny brak zainteresowania
tematem ze strony młodzieży szkol-
nej i to wszystkich szczebli, peda-
godzy - jak widać - uznali, że taka
żywa lekcja poglądowa tego "jak się
tworzy" nie jest potrzebna. Na wie-
lu plenerach w Polsce, a szczególnie
w Czechach i na Słowacji, grupy zor-
ganizowane dzieci ze szkół to nor-
ma. Wszystkie miasta powiatu były
oplakatowane. Podobnie było z eta-
tową kadrą pracowników instytucji
kultury, którzy mimo zaproszeń nie
byli nawet na wernisażu.
Mamy nadzieję, że ta pożyteczna
inicjatywa, owocująca konkretnymi
pracami, może jeszcze w Suchej za-
gości. Na pewno chcieliby tego arty-
ści, którzy byli oczarowani gościnno-
ścią organizatorów, klimatem, pięk-
nem okolic i samej Suchej Beskidzkiej
oraz bardzo dobrym jadłem.
Dziejopis Babiogórskiego
Stowarzyszenia Twórców Kultury
Dorota Bilińska
Redaguje zespół: Marcin Leśniakiewicz (redaktor naczelny), Witold Korzec
Współpraca: wydziały i jednostki organizacyjne Starostwa Powiatowego
34-200 Sucha Beskidzka, ul. Kościelna Sb, tel. 33 875 7940
Skład i druk: GnIIilrnn 34-100 Wadowice, Jaroszowice 324,
tel. 33 873 46 20, fax 33 8734622, e-mail: biuro@graflkon.com.pl
8