/170_0001.djvu
Rok 23.
Kraków, dnia 6 Sierpnia 1891 r.
Nr. 15.
"
,
.
'
" .1 \
-........ '
,"' :\
.
,
'
,
. ','-
.. ....
, - , , 3..
.: "
,-.
. \... -.
-. "M,!'-"-. -
- :. '1\
"1 . \.
:\'
..::.... ., .: '- ,':, -.
. -'- -_o' .
, .
--= .
".":-. ...\....
'\.
\ .
.:-=-
I'
,
.:-
= ! W " -, "\ ' _ --
"ł\ I
,\ ,t
-1- ,:'"
,\,_
," - '
'
. -
-. -- t : f-' '\
\ --
" ,- \.- \ \ ,'- '- -
"
,;-
-
i\ t -
.
"1\\' -
- 'I
- ; - .,.
,\\\
: " :,IIr.
=, , \
i
\\ \ I' \\ .f II" I : :if;f
.
.. ,, \ II
:' \
!I ł , _ \Y
\ " I !\i\,
:
,/.)1 "
\ I I,hl;." , l ,
1 ",1,. \
li,.'.
-,
.
...
(.)
O
N I
.
L- I
Z I
N
()
C
>-
-c
(1)
. ....
o
a..
,
,
- ---..:......
-
/
--
"OJ (1{ ozj C
a T82Y Dłt mifjsjąc.
Prenumerat
, listy, art y kuły należy nad-
syłać pod adresem: Redakcja lub Ad-
minist'racJa "Djabła" Kazimie'rz Nr. 23.
R
kopismów nie zwr
ca si
, ale by-
. .
waJą nIszczone.
Adres Redakcji i Administracji:
Kazimierz Nr. 23 w Krakowie.
-
DO
,
--- -
ł--\ -
/-
.
ł -' ł
, ru t
'
,
,.,...-":/,,..,-
\
\\,
" - ;.-.-.. ..
-
----==- . -. .
,
--=---
- ''\ 'j
W un1ieszrłzaniu ogłoszeń pośre-
uniczy: G. L. Daube & Comp. Oen-
tl"(tl Annoncen Expedition F-ratl-k-
fU1.t a. .:.11.
Przedpłata kwartalna:
w I(n-tko\\-ie. . . . z.łr. 1.-
z przesy-lką poczt. z.łr. 1.15
w Niemczech . . marek
.-
\v Ameryce rocznie dol. 2.50
II"
SZLACHTY.
4_
Cóż to się dziej e ?.. Żal serce ściska...
Czyż nlają \vymr Leć rody szlacheckie?
Że niecnie pędzą, jedne: w niemieckie
Drugie: \V tnongolskie bagniska?
Depcąc rycerstwa prastare godło -
Ani się. wstyd i jeclen i orugi,
Że czyn ich - język carskiego sługi
C rzci: » Eto uż sliszkom podło«.
Czyż na zatratę Bóg już je skazał
Przesiąkłe jadem zgniliz
y?
Czy stan ten, inlię swe sam \vymazał
W- księdze nliłości Ojczyzny?
-c
O
..... .
CD
C.
'<
::s
Cł
N
'<
2
-s
.
t-.J
O
()
....
.
o nęc zo ducha! straszna potęga
Twego działania! - })atrzę ze wstrętem
W orlów gnieździska, \v zburzonych z szczętem
Nietoperz dziś się wylęga.
Ręka I{ościelskich śmie 1<ąpać -w błocie
Sztandar narodu - dźwignąć go potem
Natl gło,vy nasze - i kapać błotenl
W ohydnej jakiejś .sromocie !
A nuże szla '11 o' ocknij się w krzywdzie..
,
Sliną swej wzgarcly naznacz lizaczy..
Precz z odpadkami od pnia !... inaczej
Sama nie znajdziesz czci niRclzie.
A tam na Litwie, gdy chcą moskale
Uczcić pomnikieITI Murawje\va,
Tysiące śle... kto ?... magnacka plewa!
Ku zbója owego chwale!
Wystawa przyrodniczo-}ekarskaJ
'rak \,"szJscy na ukoło Ch\YłłJi1i \vysta-
\rClnr, i.e i "Djablu" inaczej postąl)ić nie
wypad
l ch waląc
.ysta,yiOlle przedmiot y-
rrzesłac zarazem SłO\VH uZllHllia dlu p. dr.
Sli\v
ńskiego za podjęte trudy okolu urzą-
dZellH\ ,Y
'st
yy. Nie możemy jedllak nie
\\
yszczeg.oln]c preparatów prof. 1'eicbmHllH
męża ellroppjskiej sla\lY a musimy "-yrazić
zarazem nasz żal na tern miejscu) że prace
na tern polu JHHJki zasłużonego profesora
1] IH1S nie są nH]eżycie ocenione.
\Vidzialem t
kże narzędziu cJlirurgiczne
p. Biasona i mimo,,-oJi llHsunę/ło mi się
pytanie, dla czego my podobne instrumenty
jeszcze z 1Viednia albo z zagranicy spro-
",-adzamy. l\Iając \v kraju fabrykanta-wy-
Choćbyś -wietlziała, że ,vśrod pochodu
Innynl ster odda anioł zbawienia,
Nie daj kpom brukać szlachty inlienia,
Bądz godną cząstką narodu!
- -
-
Djabeł
nalnzc(t w tym kierunku
pupełnilłlny g-rzech
pl zeciwko slłmym soJJie, op.YChHjąc obcych
naszemi pieniędzmi.
P. t;. Piłem \vódkę \vyro
Ju p. See1inga
i muszę pu\viedzieć, że niech się scIHnłva-
ją tuk gorąco złlcbwalane \viedeńslde ko-
niHki. Judłem \\/- domu rosół z SUSZOllą
,,"łoszczyzną p. Seelillga i lepiej mi smfl-
ko\rał
jak ten. który mi dano na \vysta-
,,'je ,,- ParJżu.
r3kie doln'e rzeczy z pe-
,,-noRcią znajdą ll3Śl8do\Ycó\Y
to też nie
wątpię, że p. Seeling takich panów ścig'ać
będzie, aby swe \vJroby od Jicllego Jlaś]a-
downictwH uchronić. vVięcej takich prze-
rny
J'o\YCÓ'V jak p. See1illg
a (lu]icja nie.
Lędzie się potrz€bo\ya]a wstydzić za R\Ve
wyroby krajo\ve.
Przepis bigjelliczny dla Krynicy,
Na śniadanie czystej wody
,V ypij uncji trzy-!
po"rtórz dawkę uez przeszkody,
(Jdy żołądek czczy!
Ouiad radze skromn y zdrowy
-t. , '" ,
.Jak d]a chorych trza.;
l{oRół z gazem namu-ło"Yy
Z borovV'in daIl d \vn!
:N' u wieczerzf
gdy J{to g-lodny
A gdy Rprzyja czaR!
Iglin-io\vy omlet modny
Na to ,v
g-la kwas!!!
c igitalizacja: mbc malo olsk
/171_0001.djvu
Przepis kąpie.lowy.
- Na początek - młody, stary,
Może wdychać tylko pary
Najmniej przez dni sześć
Później nieco trzy - kąpiele
Iineralne nie za\viele...
I{użdy może znieść!
W odna kąpiel nie za wipdzie,
(Jdy kto tylko cicho siedzi
Pilnie chwyta gaz,
Nie opuści ni perelki,
N aniza je na węze,łki-
Połknie każdy raz!
ażda perła ta gazow'a,
Zela
isto-\vę
dano\va
Krew daje do żył!...
Na\vet mieszek gazem tyje
Zmień na drobne, ,,,net udżyje...
J ' 1 . ł b r ł , ,
es I p e li y j .. .. .
Borowina je:)zcze g.ładziej
Wsze choroby wnet \vyg.ładzi
Pilnie tylko brać.
.
\V niej już możesz pe.tn otuchy
Wykonywać \vszelkie ruchy - -'
Nawet nurka dać!!
A gdy jeszcze - co być może...
Mieszek żyje - to nieboże, _
Wytrząś go na nic!
Zaaplikuj chcąc być zdrowy - -
Od\var gęsty igliwiowy...
Odjedziesz jak rydz!!!
Projektowane towarzystwa.
'rowarzystwo przyjació.ł sztuk pięknych
nie odpowiada potrzebom i wymaganiom
naszych artystó,;v i z tego po\vodu na zgro-
madzeniu uch WiłlOllO założyć nowe towa-
rzystwo. PtJnie\vaż jednak nie \vs
yscy pa-
nowie artyści byli na tern zebraniu - a
wskutek czego nie \'vszyscy podzielają za-
patrywania kolegó\v swoich - przeto ci
co nie byli, zamierzają zclłoiyć nowe towa-
rzystwo. - Następnie gdyby w tern trze-
ciem tow8fzyst\vie okazała się jaka niezg-o-
dność przekonań, opozycjoniści utworzyć
mogą czwarte towarzyst\vo.
Powiadają, że jeden ze znanych malarzy
krąkowskicb, ma zamiar nalpżeć do wszy-
stkich tych towarzystw utworzyć się mają-
cych. Będzie on właści \vie ieh inicjatorem,
a zarazem stać będzie. przeciwko nim w 0-
..
POZYC.)I.
Czy tabakiera dla nosa czy nos dla tabakiery?
Byłf\m w zak,tadzie dla nieuleczalnych
Podcz3s jednej z sesji waln.Yc h -
tylum widział w gmachu zdro\vych ludzi.
Ze pod tym względem \vątpli w-ość się budzi,
Dla kogo gmach ten służy Krakowowi, -
Dla tych co chorzy, czy dla tych co zdro\vi?
2
Wiadomości literackie.
N a zjazd przyrodnik6w i lekarzy w Kra-
kowie przygotowanem było dla badań w od-
dziale psychjatrji. dzieło pod tytułem: Ma-
jaczenia i wymyślania. Autor zrnieni.ł pó-
żniej ten tytuł l nazwał S\\'oją pracEt: 00-
świadc
eni! i rozmyślania.
Pierwszy tytuł stoso\vniejszy, gdyż s'ltor
coś .majaczy o aliarchji
a naj zacniejszych
lU
Zl. , w
ol
c
.z.łaja,ł. czyli; jak zwykli
IllO\VIC naSI WleSOlUcy, zwymyslał. rro dzie-
ło je
t szczytem nieuct\va i nieznajomości
na.jp.
źniejszych n
wet faktów z ojczystych
dZIejOWo "\tv szystkIe błędy lub zbrodnie ary-
stokracji autor przypisuje stronnictwom de-
mokratycznym. Gdyby żył za
zasów-.Rze-
cz>" pospolitej Babińskiej, byłby niewątpli-
w
e obrany prezesem Akademji umiejętno-
ŚCI. Jest on zape\vne uczniem Szujskiego,
który \vraz z przyjació-łmi \vydał humory-
styczną Tekę Stańczyka
gdy lała się krew
na polach bitwy. a obrońcó\v Ojczyzny \vie-
szał l\Iurawje\v i podobni do niego zwo-
lennicy tak z\vanego porządku organiczne-
go, którego wielkim \vielbicielem autor
Majaczeń i wymyślań. Bliższe spra\vo-
zdanie o tym patologicznym ut\vorze, rzu-
pającym -jasne świutło na umys-ło\vy stan
społeczeństwa, 1\t6rego je8t \vyk\vitem i owo-
cem, odłożono do następnego zjazl u lekarzy.
Z bajek Hrasłekicl;o.
Potok, z wierzrhołka góry p.łyną(
y z hałasem,
,
Smiał si
z rzeki; spokojnie płyn
ła tyolczasem.
Nie stało \ ód u góry, gdy śniegi stopniały,
Aż z owego potoku strumyk tylko maly.
Co gorsza; ten co zaczął z hałasem i krzykiem,
Wpadł w rzek
i nakoniec przestał być strumykiem.
Tak też i szlachta polska, huczała,. szumiała,
Inne warstwy narodu, ha! poniewierała.
I teraz j eszr.ze huczy, teraz jeszcze szumi,
Choć nic nie zapomniała, no i nic- nie ulnie.
W sz
dzie chce gwałcić drugich hałasem i krzykiem.
Lecz niestety, dziś tylko jest... małym strumykiem.
Przyjdzie czas, a że wkrótce, każdy łatwo zgadnie,
Że ten strumyk malutki, sam do rzeki wpadnie.
A. Bar.
Łapka na kundmanów.
Pe\vien kupiec w Wiedniu nie mający
odbytu w
iął się na sposób i dat następu-
jące ogłoszenie: W moim sklepie zostawił
ktoś pugilares z pieniędzmi. Można go o-
debrać za udowodnieniem wła"ności! Od
tego czasu drzwi się nie zamykają \v tym
sklepie, tyle osób z
łasza się po odbiór
własności a przemyślny ku piec robi na tern
interesa nie złe.
SejD:l. _ _ _ glodo-vvry_
\V Rosji poszli tam przecie po rozum do glowy,
I wylazło nareszcie, teraz z worka szydło -
Odbył si
tam sejru pierwszy - ale sejm... głodowy,
Och! głodu - głodu trzeba, by ockło si
bydło.
A. Bar.
r it li cJa: mbc.malo olsk
;
Żeby ciocia...
Gdybym to by,ł prezydentem
Starego Krakowa
l'oby rnnie o los mieszkańców
Nie bolała gtowa,
By-łu.ym \vielki. niezrównany
. "1" załatw"ianiu fraszek...
Z e by ciocia miała wasv -
" oJ
Toby byt... \vujc1szek.
.
Gdybym przystał do stal1czyków,
Nie brał ich za czuby,
rro bYTe wtedy cnej CTalicji
Pumaga.ł - do . .. chluby.
Miałbym grosz, chociażby by/to
. Krucho za to z krajem...
Zebv ciocia mia.ła rozum -
..
By,łaby.. lokajem.
Gdybym to, jak- pan rrarnowski
Robił wiele szumu,
'l'obym różne płodził brednie
I dr\vił sobie z tłumu;
Dla stańczyków - jak w Smorgoni
, Budowa.łbym gmaszek...
Zeby cio,:ia by/ła grafem,
Toby był... pan Staszek.
Gdybym znów jak pewien dziennik
Młodoczechów ch \valił,
ToLym co dnia. moskalowi
Po d wie świeczki palił.
Wiem, że w carze się zagład:t
. Dla Polaków skupia...
Zeby ciucia była mądra,
Nie byłaby... g,łupia.
Gdybym czemś był na wszechnicy -
Choćby tylko z blagi
Tobym sobie na wysta",
ę
-. Pojechał do Pragi.
Jako doktur z dyplomami
. Wlazłbym w Czechów krążel,..
Zebv ciocia miała biret -
.
. Toby był:.. Pieniążek.
Merkury.
-
NASZE DZIENNIKARSTWO.
- Wszak "Gazł:ta narodowa" jest li-
beralną ')
. A tak, bo się do tego sama przy-
znaJe.
A. "Dziennik polski" także?
Naturalnie.
A "Reforma"?
No! ieszczeby!
A "Kurjer polski"?
Ho! ho!
Więc dla czegoż wymyślają sobie,
kłócą się ze sobą na pociechy CZ3.S0W,.
Przeglądó w..
- Zwycznjnie jak dzieci jednej matki,
co l{iedy zasiadMją do stołu, to się kłócą
., .
o .Jeazenle.
- A cóż ty nazywasz jedzeniem dzien-
nikarskiem ?
A kogóiby?... prenumeratorów!
/172_0001.djvu
EpigraD:la ta_
Gdy
ra¥fica bJ
a górą -
CZ3S» beształ lewicę
DziR, gdy rząden1 j est -le wica, ściska jej prawicę.
Nie dziw, że uziennik jeuen high-Iife zowie rajem
Skoro jego reporter w tym raju lokajell1
o pewnJll1 teatrze Inówią wielbiciele,
, -
Ze w nim figur za l)]fiło a nlłódek za :wiele.
Sienkiewicz od ws('houu - Hajota z za('hoan
Szukali w Afryce (.h" ały dla naroclll...
Na przyszły rok si
Zlnieni ieh ta uziaJali. rota:
On pójdzie na za('hód a na wschód Hajota
I.jeczą świat doktorzy, D)
drcy, literaei,
A świat corDZ bardzi.ej ehory, siły trari;
I do stary('h nowp Ucłno lnu ('horoby;-
Do raka i Su('hot barrile, lllikroby!
-
PI'ak t" (!ZIIł-.
Jeże]i mnsz dJugi fi nie \riesz juk si
ich pozbyć. ogłoś się gurH\vym stronnikiem
st 3ńezJ kó"," łł Z IH:')\ n'ości ą znnjdziesz ta-
kiego upiekuuu, co d1ugi za ciebie zap.łuci.
Jeżeli n1HSZ grzeszki jnlde na sumieniu
i obH,yiBSZ
ię. żeby się. uie ,y.ydały i nie
skompromito\\"ały cię publicznie - S
HI) się
zHciekłJill po\\-ierzcho\\'nie wie]JJicie]ern ich
zrlsad - 8- oS1'onią @.'J zechy t\yoje' 'opiekuń-
c-z}m S\""'y1łł pJ'aszczern, i. zaczniesz,- ucho-
dzić \v npinji publicznej za (
zło\v
eka _ bez
zmazy, bo oni \\'szędzie u1ają s\voje wpł'y-
wy. Jeże]i ehce
z mieć. zHpe",-riiony bez-
phłtny nekro]()g \v "CzHsie" fi nie jesteś
hrabią ani żHdnyrn . Jnśnie \\'
ie]r ożnym,
wpisz się za
-CZHSU na Jistę ich s1'uża]cÓ'\7
a podczas jHkicbko]\,rif:'k uądź \vyuorit\y,-
sp€l'niaj pokn źnie w-,łUŻOJłY - oLo,,-iąz
k_. L n
'1' empuR nie - zn pomni o tobie, jeżęli -. _
am.
p ier,,-ej nif
ś\viśnię ku doHnie
J ózefHt8
Ze L vV oW'" Ct.
..
.
Na pe\rnej tu górce
. - Zja \rił się HiJiułek,
,JJ€CZ_ \\
net po
nal.,k3żdy,
Ze 'to Z\\'Y l{,]'y.
. cio1ek.
al ..
.A_ . eo g'orszu jeszcze -
l\Ió\\"ją, że ten dziczek
.J e
t iuź kHll d y datŁ'rn
.
Ku.-..' lR, le('
-,_r'o.
/173_0001.djvu
<.
t
.
I
'..
J1
()
:
8 "'""'.Q <:c
c:c N
- tj :E
[£ S
N O
O
-..:::=C'
- --. -
..... O....... ---..
O L....
Ul
....
CJ "". .. N
. ł--'
.
Io:r- w...
...... M- ...
Ch
tj
..... .
:::=
<:c _.Q
:s
.
ł.!$t
O
"".!
-..i-' ...... M.
_.
Nł-I - W . - O:.
. -..I
I-' ft. '-.
Ś: 1" ". 2f. , o
-- ,
1{ . C
. ;;
/. '.,:
\
'".:J\
,>. -,
.
--łt- o>: :.
";:-,
W
:t
;'
\' x.
'
'
'o:':
_I -- r'- - ,
0=
\
1
ł:.'
' .
M-
_..-
i
; :':
" g
-.!-,_<-'-X
' --,
CD
-,' )_:.;::t:{
- '- -
Ul
o$. -:<5--
"-
O
u:.
o-'
N
-'.00 ("':) O
CC
N
....... et>
N
. O
C1,3 ;:T 00. S
......
M- ","",.
en _ _o
cł-.
(ti
c:c a N"
a o
- c::s
:::::.
.
Ę"""
-- c:c t::S
::s
<:':>
Go N
N
łłr
\
- .. .
..: -".,
'.,
" .
-, .
" - '/'-- -
-.
- -
,
- --'r(.
-,:'
.
-
, '
i
. ,
-:
...
:--.
;
,.
-
:'i '...:' I
_'- '
M-'"""::
..... -----. .-. N
N
m ......
ł-.,
-. t:: ,.-
c-CD
. _ :o:i'
CD I-' c:
t:j .. ,,
'"--' .
","",o
<:c '""":: N
8 c--.
, (D.
....
-
o'" N I-'
<:':> et>
N. ......,. Ł--
<:c .. ..... '---'. ----..;
NS
n
c:m
...,
'"d
c:: O" ","",o
O" P'
-'.:$3 .,,-
o,,
...::.:
--:,... .
,.
f
".,/'
p'. "-
...
"'"
-'.:.-:..":
i
..
'\
: \
. ,...::."-.:J 0'-' '
.' t
-. ./
;
-
I
,
'\:,.'
\
-::,ł-.
,
.- \
I
\
-ł
.... ,"
".0-,.
-- 5:-"
-:
-
,
...
.
':::I.
F .
-:"
:.
{'>.
't4;
:cf\ \.
.', r}' -\:.<{;,-- ..,;
i!'- --.- " ,
. .\:
3'ł1}--'- -"
ii\- I
.
) ;,
;;
>' .
.:.x;:
-.;- ,
. \--:"
. ".'.."
. -
- '1
.\:
. ....-.'!.
,
: -.
." .;. ; !.:
."
. .
:.....; .
,.:"
-
: ;1-.
.
, l '
1
_ "'!l.:--
lo': :
'lU
/
j
/
,-"'-
i
,
.
l
i
!
(Ii: FJ
(
-.J .L]
pl
f,
:tt
l
7
.>:
-
\
.,
- . t
o
. \
h\
\ \\
\ '.\
\ --.
- \
t
,
I
.
; -
... '-":'"
.-
{:-':f
:
n: : 1.-
-;
-'" -'f - I
':!ft
n ;
;::iU i' I
-i i}lf{ ,: i 1 '-
- . l -
. ):
I
'.
_ ot'
.' .
:,.
,
:'- - ----.
,-
.:'
. .... l'j." --.=;:---.:.
'
.
- - - :', - - -,.
, -, -==--..!.. ' > - ,
- '- - . '_
..
; c-:-::_' ,
-_.- ": _"(.,.- '. -- -
; "'i
-:' 'fl!i.i
-
-
:
--.-.,'.-";, -' --"\
'
;;;<'-
<""\":)'-
; --.'.:. ..-\'":<;,:, - ,-
., ;'.
-
,- .
\, "
:.::.
g :
.
.t;. ;
....-. .............
...
"
- "
h
. o"
-O,
.... . - .
:.."'.:...,
.".. "h" - "
..,,:;":-.".--"
- '?i
.'.
.
i.'
..........-..
, \\\\.
- ::;"\ .,.: _.;;:;,;
:-;i;'lt'ti
, -,,'i.- ,-i(:
-:'
S; ..
,
--
1
O'«_:.
:,:
:"
}
...
t. .
....,'.
.
0,- .....
',-. ....'..--
-.......
'
t'
'
;.'(:,,-.' -"-
"
-
- , -
'-_: -'
1:" 'i
f"
\\.
-_- N\
"'":
.. ..,\'
'-
;.:
.
..,
.-
,
- ..
:
:f
:it
, ..
.
:'
'
.-::
<
'::
!ft;'
'
, .
"- '
.
"'\-
, "
)
, .
,
'
1
'
Ł
,
.'"
-." .
.
",
\
11-
"-.
->
. .
-;.Ji' .
i
-..: . '" ...t ir
. Ił.
'
\(J
.
"\ l'ł..
'ip.'(':-
..
,<'-
....,
;,
,
_
{ .
o
_1 '$ _ -
::,f
-.
.::
:
,; o:',
"'ł"
.->.
".
. o
'. <
.; ,
- ,
"
.'r }
. , I -y.' ::;:..
<." I
_.." __0. '. .' J.
." 1':,.
.
:.
. . t 't" ..\.
ł łii,;:> "
- '
, . - rBi-.$'
.."
o .
,(
,,
- o;!
.
-\
'. , ;.
y,lł
> - .
-'
, '
'. ...
';\. O""\;
.'. .
'
l
.
r:
#" \.:_> .
.' '< ,- '-,.-
( " >
, ":."
.- 'ł4
-
. :
,
;,
'\
{i
.
-
......'fł.
..f;..:. -
."..... .
. \;,".
--
i -
A
c-:---....
. - I
.
. -
,
\
\
."
.)
-I
-_\
''':'':f;.
. : 4.
\
.6 . _1 . I :
,
, -
.. ,"'-
. . I
,_ . ,_ . _: . _ . -, . -, _
:- -- - - C'"
1 1 -<1,:)- ,: ..; '/:-: , .l' - - -';
{*L:-.
:.
.
:,
- - ', -,. ' -
. -'
, - - _:.
. :'. '- - . ,
- -- -
_ _ -':::\ _ l _ . -,
. "'
'." ...",.t.. _' .",., r . . . o" -\:
- j -- ':.
;:-
.
k
\
-::' '. - -:
.
:
-' ' .
, '\'-'-"ł' -.,"-'
-' -. ". -'-
:'
;-':i,
"
. :.
:;:-:'
{> < .- -::
,: \.-<::
. '\ w. "I.. ł ).. . ......: '.\:'
".
,:t
, '. ''i.:
}},
. '
\
_!-":"< . ,'ł _' :5:
-'
,'-:
__::;:oZ;
:
,i:
f
:
: ::.
--' .-
., 'i;
._.
... ':1,\-.1,,""'
:.;
,t,.
, :.', >,
. L. . .
'
:.
.
/ _ ' _ _
; _
. . :-
: :
r':- ;.:
-rt---. -o:, _ -,.-,
-?:
::
'\
.:.-
?
"
l\
\ -
' _ , -'
' '--:'-",.-';;,'-
. .. .
. ;s.. .
, , -- - ,
- 'to
,- ''I'
'''_ _
- o ,
o , ,
\..
"
\-
--
..£'- ..
.
-
...
.
;
:,
.
L...
;;{
'\
,-- r
.:' -1':':="'
2 " -
-_ -<..:i::fft::
,,:;",::
_., !,' Io':"':!f, '\ !.}. '-; _
;"
' .'"V;
'.t..;
'} ;."" 1,;3}
\"
--
"'
,
-
..,
::':+
..' ' =
C
::-i .
. :
. ._ . ; _
-
","-
,
. ):
t
;'-:;
:::' - - -
".:-..
:.:
.
..
,
;
;
-.
;
. :
...,.....:..
';;;."""
: _-o, ---'i.;
:
.}
-:
!
-,'
:
, :
:
...,:- ...
, .
. .. ,
- .
;
'r. .
;
'
:
f; 1
:
, :,
,',
o" ..-
I '
"" -
''!'!-w--
,
.
:J
- .-
'
1". .....
.......-. .
:---1
.
-, }
--
!'-:
.:
,:1
.
. . ---1
b S ,
\ .
\'
\
. -
{';;;- - ,
->-
,-
.
.
...
t
'
'
-iI
:..'(
'
'.'
...
. -.0 .'
<
-oJ.
-:
. '..
t-
..:.;....
....,;\:. .
-=.
-""
.,
---- :
: .
C"i'!:
" .t:
_, ,- -
')
' '
ł
'"
(
. ,.
-
.' \'
"o
;
t,
,d':.
:'
"
.
}r" : ". \:l
';:
::r\
'
---
WOfjJ(
Il li
ej a: mbc.malopołsk
p
'-
"J'
)i
,_-: ./
-:f,
", . ''l-.Y{:
. -;
ł2
!
./t
J t
"
;<- :
r-
J
,:
-,-,- I
. '"
.... .
-
.
l
,
"
-
-
-
---
oj-
............-
o
I
'i
O
==
{JJ.
S
.
(
)
,
"1-
-1
, '
-
.
-..
.ł
-...
--
/175_0001.djvu
żpk nie miMł tej przyjeinno,ści poz\vo]ic -
ale nie ,,-ohio mu było do Daloou czeskie-
go mó\rić \v imieniu lUlI'(,du polskiego ba
niH]ukón' oLrużHjqcJth nasz żJ\\"'ot.
P. Pieniążek \v zupule miłości dla Cze-
ch()",
od
vHż'y.ł się po\viedzieć "że my Po-
lacy uez)"rnJ się od nich liochać ójczJznę
A. Bar. ż'eśmy
ię tego _.ZH \vsze od nich uczy]i" -
1'0 \l
trętne poehleJJst\ro nie mOł2Jo ZH-
ch"-ycić rozun1nego Czechu - a., -p. Pie-
niążek nie -starnł się \\"}tł'iJTIU1CZYĆ, że mie-
1. ,,-n ezasen1 hHhlCJl13cje
,,, których mu się
Już to przyzułlć Judeży,
e \rł'iIŚtiC'ie]e zduje, że posinoa n1und:lt od IJnrodu na
stal"}th 3 tez ZJ;UCzfnjH bistor)'cznf!g-o Lu- rnó\"ienie' "'" je
'o h11ieniu \\"szystldego co
d()\,-li )n'ukowsldfh
tHr
}j
l się nlbo tulio,,'e mu RJinn lUt język przyniesie. --
przerł.łbiuć
dbo je stroić ze
-llętJ zllie czemś _.>
pO\fubnf:ID dht (J]{u. 'fo też iduc JHł dworzeC' u.
ko]eju\ry dziwiłem się zHV\'sze', że zamożll
t S cu'ód - czeski kochu ojcZYZllłi po S\łVO-
\\-ł'uścicie]ku puJ
ł{.JlnJ (Jtotz()n
go LrzJoldm jemu tl my- p(J\linniśllIY-. ją koclHlĆ także
długim IDUl'fID I1BplZe{
i,y d,,'oreH }{o1eju- pu -
\,-oje.rriu
N' aród c2esld trz)'rnn się za-
,,-
;() nie LUIZY lJ,,'ego m1J}"U uzol;LiHji:l C sudy, że.--\ysz.YstJ,ie or{)g:i pro\yudztl do l
zy-
ulIcę ]llOlJą, reJną I D("1}U, t}JUCi;łżLy ty]ko mu i. plJSZeŻa się nif:'mi śnli:tł / o \li'edząc
że
żeJlłzIH mi
ztHehehre- 1a ,,'-oń z -11i'Yil-: druko\vuua 'pler\rSZł\ z,rrotka tego:. hymnu:
"óc1ki i j
ll)"( h ingrę.djellfji ""-Y(
_H;dż:ąca "Bt
e: cHtia chnuJi";o - Nie_ prz)'pus-zczn;ac
z o,,"ego 87.) nku,uędzie . znr8dH
mS\\:()im aLy iźraeliei (Ii 7. nósji ą)]"{'wadzali. te 'pa
z
rllZ ").11;(;\\
,:rlz
lł:t \Y Ż-liC})\\) t nO'syF' 11fzy-' tr.iot
zne Złłpł
rH\i
?biłdałi"m }JJiiej" etykietę
j€ŻOzBją<".) lb J'()dIÓŻDJC]l. ]
ZŁ(,Z raJa gvduu i \_,"yczJtulen1 że- ,,__':ojler-h Beheiuost cis.
'1IZD3Uiu i z
'I'twl1e lll[JgistlHt tuk rluający 1\J'łl)., vysłldni - tO\\ 2 rna ua BiJ ky -y S
l
ici
2n\\-
Ze () Zdlu\rie i przJj{-mlIL
('i -rnreEzk
ii
- v' CeeIJaeh" ez
stuje su'yeh zj()rnkclw'temi _ -- WydC1\\'nict\va _Józ
fa }J]izińsldeg-c)
ców. llie Lędzie mhtł . l1ic -J)]-z€c-i" l\Ó - temu znpaJl\Hmi patrjHtYtZnfmi -
'lflv-e\Y)1e \\' prze- ,,:-.Ys,zedł- tt?n?i1\ cz\yartJ i zft\viera "P
u-tją pi-
p
mysI1o\\ i - n ID)', -gd
" tu z()stbuie urze- konHniu, że p(;d - ,,:p.]y\r{'ll1 O\Y{1
:O })ynlllu klety'.
Otrzyma]iśmy-'" Poezje'_' !{uzimierza
cZJ\,i
tj}i(ll)m
J!tOtn1J Z
ł]
IZ \Y J')'suIJku i _
ne Jepięj_ si
- }1u]q.,_ -" a- ,fretmnj
r
l
ze\\-zgJędujednaknabraklniejsca,
jaką SCf-llę d()LI ze rn
lują("ą (.IŻ)" ĆZt
dzia- - "
oInu zre8zt
',
Lrat':l Czec}Jo\yi "- robić q
dH]SZ
:ch li \fag_ musin1Y się aż do przy-
Ja]ność tf g.o 8zJnkl1. - co mu się }1odLLCI - -
de riie "
()]DO roJCI
ko
z,l:
',o-.- numeru P
)\\
s
rzymać. N
razie n10-
2. wi. pleść putryot)'<:znrrh koszałekopiiłek zemy :; ty
ko pow18d
Ie.ć, że
r/:lść i furma
o uezelliu się od łJr
łci Cieehó\v 'iniłoścf" P-OI
p
Jez.p _nIe pozosta\V I H.Ją' prawIe nic do ży-
13Jłtm
:- l)r3d
e.--: LJJ.lID .,r t
.m. g.łó
ski _::- JJO ll10ż-e '-J)(
:a4J"n)Jm- fh,zeso"Tri.-;'zn- cł_zen-1H.,-_.a _\vjers
e _..patrjotyczne szczeg-ÓJnie
\Y
{m oglJisliu CZ€Skleg-
]epJa.. ł\Ulł po- ,,'dZ1ęcz
Hn
i
tnlii kl]pie'c spro\\'Hdza -hez
n
l- U\\"'t\
(r
ns_lugu.Ją.
'\
ell1 . o , tern _
o
,()Lre.!_ p
l\
.
u
_zę .po- _ \
ie
dl
ie a ,,"cuje nj€llotl
zeLl1ie'. Zllp
d
i -;
o _ _
".ledz1ec. p
(]zesJa"
'l IIenJązl\_u\\J, zeru ZmIgToda (Ją p" ,SC]j
])10$tU
-
p:orę.Jaeego-
SH
. za n
pgo \\ sfJdzIł. . .PrzJP3dl{
,,
o - Z
H- mi / l( śćią dhł turu." (e. d-o i1.)"
'
] H
ł€m SIę tliID \r ("ll\Ylh przybYCIa "-ycle- -
CZ!\O""Có,,' kruko\\ skicb. Pomijam -j3}(O rzeez
próżności, że się przedstawił niLy \\TOna
\V PR,"ich pióraen - juko dr. Pieniązek
profesor uui,,'ersytetu jagieJJońsldego- .-- bo
to już ,,'id3Ć taki Z\rycz8j }(r3ko\yski. W szn]{
ad ,v()kat Abł'amowic.z i P" 'fadeusza -]h\w1i-
k(),,'sJdego nJiRll0,,-uJ' dokforem w. jego obe-
cności przed sądem krakowskim a on sum
. siebie dr8m3tur
tiem i jakoś to URzl0
,,- i
c rzemużuJ suuie i p. Czesł'u\y Pienią-
Pa
u X. w leiajsku:
(i zapytal-łie f:;zanowne,:"
. go Pana. oparte na ufności
"że albo powiemy
prawdę
Ibo odmówimyodpowiedzi. - -oupo\v.ia-
_ , ': . -dani}' -dZl t 1\llj::l.C za to zaufanie, szezerze i btwar-
I{ln h . w" kJtlLi
ntworz}
jj (1e("z khib bez na.zwE kń
;' "c
, _ ie ,p.- Franci sze
{ I
asocKi l
ie.i es
ani auto-
1\ 1 . ' ] . -. -.: : - -, -
-. - -- rem wierszyka zI1«IJdu)acego Sl t w Nr. 10 pod
R (1(". ze ll}zez to U J dD. -wst.ydu , l )OSDl1eWJs}{u ), tJ . tllłem l\11 "P S k I) .'" b l k J . . k - " .
t .
_ - - . '" .
- :'"_ ___ - - , ,.. v zan a J a e s?a - Jeza.J s - anI
Ob('ho
'Z1
Y H'}) t.)"lko o-soblste ,\'zgl
dy -- sprawo
awcą pomienionego faktu. - Nawzajeln
łl anda1y 1)0 komisjach i rÓlne nrz
dYJ: . u}Jraszarny Szanownego Pana 0- sunlieńne 7awia-
1r alcz}" ]i - i-iltryganli, prostartwenl i zjo:Śei
!
-. dOlui e
ie, 'czy fak
ten,- opisanj' ,y
ilku dzienni-
I t l .. k . tk . - dl - - "l,' - -, ,. . kach Jest prawdzl WJIll czy te7. zm y
::1on'-'nl ') Na
s a] RIP. na onlec wszys ln1 w O'ar. e,: iOSCl'\ t 1 .,.. . - '- .. -. .J .
_ h. - -. t". I Pru o >JaRnlelun lHl1ł1 znowu zalezy wIele.
A. Bar. .
6 _
Z I:>robob-yoza_
'.ren ZjłlZd redug'( gIczny
Ze b}ł (:zus ślicZDY -
Był bardzo ]iczny.,
] pro pu JJJieo buno:
l) o S(J Lie jeżdzol10.
U\\
agi ś}( dziennjka-.
Ił to 'e. taki!
ł. it li' _ - CJ · _lbt-
n' I
ółska 'pl
OG-ŁOSZE:rsTI.A.._
. Kocz i para koni, marło uży,,'uue, bo
kupione dopiero nn ",vyścigi kfuko\vskie, są;
po
lliżonej ceuie do sprzedaniH.
- -
Zrujnowany brlłbia poszul{ujc kapita.łu
z żOll1 lub hez żony. \tV tynl ostutnim VfY-'
padku odstępuje znnczny rajjat.
Niniejszem ostrzeg:am 1 że \veksli moich
płacić nie będę dla braku gotó\vki.
G l ., 1.
o tnS/
t.
Osoba, mająca zamiar uduć sh
do wód
kru.io"Yych
- poszukuje towurzvsza,t któryby-
pol(ry\vuł \vspólne \vvdatld. L
Polit.rka.. ,volnej _l:ęki do \\7ydzierżawle--
nia pod - bardzo- przystępnen
i \yarunkami.
-
O -_ to . . .
los!
.
- -
Szhu"htowskiell1l1 sit za wsze coś» IIH!drego» zdarzy I'
l ("ho(; \V lód - palec w,łoży, to go sobie sparzy -
Na zjeździe przYl'odnikow i polski(.h iekarz.r,
Nie nSl.edł Zl1?Wll. wstydu - nie n
zed
bhullaiy_-
. A. Bar.
w .S Z C Z A W N I C YI
- PrOszł-t pana, nie \vidziarł pan łHojego>
Jnęi
?
\;Yłaśnie l)l"zed 011 "yil
\vidziałeJłI jak
popro\\'adzollo do kozy.
- Co? do kozy nlojego H1ęża"? Czy
pan żartuje {
.' -..N ie" palli dobrodziejko. Id
łC osłaJJł'
?OliOl,Ylek _ 1 . z.najorni ,vz
ęli -" go pod ręce
l poprO\VaclZlh według Jego życzenia llłt
szklnuec.zkę In lektt" prosto, od kozy.
"WIADOl\10ŚCI LITł=RACKIE.
Od redakcji_
- -
/176_0001.djvu
H. liretscbmer
'tO Krakołoie - 'rynek gló-lony Nr. 10.
HANDEI
iowarów korzennych i norymbergskich,
skład artykułów religijnych jako to:
Bóżańców
Koronek, Krzyżyków, Medalików,
\różuJTch Paciorkó\v i \vielki wybór obrazków
ś\viętych.
Poleca si
łaskawej pami
ci Sz. Publiczności.
Na składzie najlepszy lakier do zap
tszczania
posadzek.
Ceny bardzo niskie.
Egzaminowan
akuszerka
. .
przYJn1U.) e
do domu na czas choroby panie pod dys-
krecją w Podgórzu, ul. .'Rękawka Nr. 161,
pierwszy dom na lewo.
7
TADEUSZ LANDREITER
A RTYST A MUZYK
Bioro Świderskieg
,'" ')"a..no,,,ie
w K1 lO akowie, ulica Zwierzyniecl
(t Nr. 4
b. człon. orkiestry teatru Wielkiego w Warszawie
udziela lekcji na skrzypcach i na
fortepianie
PO CENIE U1\fIARKO\V ANEJ.
oo.ooOOQ
OQa o
01\
ZAKŁAD D;
ą
mYSTYCZNY I Dr.
. ,Sl{obel i
, d . K G 1-.. } SPECJALISTA CHORO B SKORNYCH i SYFILISTYCZNYCH !
po s. p. ocencle . oeu u \VJ
r mieszka obecnie «J)
przy placu WW. Swiętych, J. 10, I. piętro. w Rynku głównym, Nr. 23, II piAtro.
Oddział techni czny zostaje pod kierunkiem '"'
p. Lemparta, długoletniego zastępcy ś. p. docenta gdzie ksi
garnia Gebethnera i Sp.
(-;'oebla. w czasie jego słabości. ..
Zakład został otwarty z dniem l-go kwietnia 1891 r.
Dr. 1ned. Jan Staracho1cicz.
dentysta.
poszukuje i poleca oficjalistó\v prywa-
tnych, gu,vernantki, bony ,vszelkieJ na-
rodo,vości i ,vszelką służbę rnęzką
i żeńska.
4.
ordynuje jak dawniej od godz. 2 do :>
B po południu. I
(4;
DOQ6@O
QDC Q)
Prze-w-odnik :K:rak
W A W E L.
Groby królewskie zwiedzać mo-
żna codziennie.
Skarbiec kościelny codziennie
o godzinie 10 przed poludniem,
w święta po sumie.
Smocza jama codziennie (za
zgłoszeniem się do miejscowej
wladzy wojskowej) bezpfatnie.
Kościół Panny Marji.
WieIki ołtarz (rzeźba Wita
Stwosza), codziennie popołudniu
za opłatą.
Wieża (wspaniały widok na
miasto i okolice) codziennie bez-
płatnie,
Muzea i zbiory naukowe.
Biblioteka J
lgiellońska (przy
ut św. Anny) od 9 do 1 dla czy-
tających codziennie, dla zwie-
dzających we CLwartek, a w inne
dnie za upow3żnieniem dyrektora.
Gabinet archeologiczny (w gma-
chu Biblioteki J igiell. na dole),
codziennie, wyjąwszy święta i fe-
rje, bezpł:l tnie.
Muzeum tech niczno- przemyslo-
we, (ulica Francisżkańska), co-
dziennie od 10-1 i od 3 -5.
Wstęp 20 centów.
Bibiioteka i zbiory Akademii
Umiejętności. Posąg Kopernika
z marmuru kararyjskiego, natu-
ralnej wielkości, druta W. Ga-
domskiego (w
machu Akademii
ulica Sł'awkowska) codziennie od
11 do 1 bezpłatnie.
Wystawa nieustajaca Towarz.
Przyj. Sztuk Pięknych (w Rynku
głównym w Sukiennicach) co-
dziennie od 11 do 4 prócz Po-
niedziałku. Wstęp 30 ct., w Nie-
dziele 15 cent.
c:
Instytucje finansowe.
'ro'v ARZY8T'VO WZAJE
I-
,
NYCH UBEZPIECZEN w Kra-
kowie Biura tegf\ Towarzystwa
mieszczą się w własnym gmachu
przy ul. Kleparz Dz. VII Nr. 124,
a mianowicie AJENCJAZABEZ-
r
PIECZEN 'OD OGNIA i GRADU
w głównem wejściu na dole po
lewej,stl'oni
. BIURA UBEZPIE-
CZEN NA ZYCIE na dole druga
brama. - .
,
!{ASA OSZCZEDNOSCI, ulica
Szpitalna, dom własny. Godziny
rzędowania codziennie oprócz
swiat od 9-1.
c
.FILJA BANKU HIPOTECZ-
NEGO, Rynek główny, róg ulicy
Szewskiej, dom hr. Wodzickich.
BANK GALICYJSKI, Rynek
gr. Nr. 19. Godziny biurowe od
9 rano do 3 popołudniu._ prócz
świat i Niedziel.
c
'1'0 W ARZYSTWO KREDY-
,
TOWE REKODZIELNIKOW i
oC ,
PRZEltlYSŁOWCOW w Krakq-
wie, Rynek główny.
TOW ARZY
'l'WO WZAJEM-
NEGO KREDYTU w Krakowie.
Biura mieszczą się w gmachu
o-
warzystwa wzajemnych ubezpIe-
czeń przy ulicy Kleparz Dz. V II
, ., .
Nr. 124 u glownego weJscIa na
dole po prawej stronie.
Domy bankowe.
s'r ANISŁA W F EIN1'UCH, ry-
nek główny, Szara kamienica.
ALBER'r MENDELSBURG,
Rynek Nr.. 15.
Dentyści.
W szech nauk lekarskich Dr.
KAZIMIERZ SZYMKIE WICZ,
ordynuje od g. 9 do l i od 3 do 5.
Ekstrakcje przy użyciu środków
znieczulających. Rynek l. 26.
Dr. lned. JAN STARACHO-
WICZ dentysta, po
. p. doc.
K. Goeblu, plac WW. Swiętych l.
10, I piętro Oddz;al techniczny zo-
staje pod kierunkiem p. Lemparta.
., .
J. DŁUZYN8KI, Hl. Florjań-
ska Nr. 12 I. pietro. Od godziny
wpół do 10 do lC szej i od 2 do 5.
W. HREBENDA, ulica Szpi--
tałn
Nr. 17, (obok Kasy Oszczę-
dnosci). Doktorand med. Ordy-
nuje codziennie od godziny 9 do
1 i od 2 do 5.
Lekarze.
Dr. HENRYK FRAENKEL.
specjalista chorób ocznych, Kra-
ków ul Grodzka 32. Godz. kons,
od 10-12 przed połud., 3-5 po
pol. codz - ennie. Dla ubogich od
8-10 przed pntndniem.
Apteki.
r
J. 'rRAUCZY
SKI, apteka pod
Koroną, Rrnek, dom własny, na-
przeciw wieży ratuszowej. lnstru-
menta chirurgiczne, bandaże i
arfumerje.
K. WISZ
IEWSI{I, apteka pod
G\\'iazdą, w Krakowie przy ulicy
J'101.jańsk1ei, poleca skład wód
mineralnych zagranicznych i kra-
jowych, również wyrobów lekar-
skich zagranicznych i krajowych,
parfumerje francuskie oraz przy.
rządy gumowe i uJetalowe.
Kawiarnia.
,
JOZEFA KIJAKA, Rynek
główny, linja A-B dom Kirch-
. , -
maJerow.
Nowo urzadzony ten zaklad
z paryzką wykwintnością na spo-
sób pierwszorzędnych firm zagra'"
nicznych, zajmuje całe pierwsze
pietro. Kawa w naj\vyborniej-
szym gatunku bądź mokka bądź
inna według życzenia. Herbata
karawanowa wprost z Kazania
sprowadzana. Doborowe ciasta.
Czytelnia bogato zaopatrzona w
pisma bądź krajowe, bądź zagra-
niczne.
Restauracje.
L. BOGUSIEWICZA, w hotelu
Saskim przy ulicy Sławkowskiej.
Kuchnia polska i francuzka. Wina
wszelakie począwszy od prawdzi-
wych szampańskich, aż do stoło-
wych austrjackich. Podejmuje
wszelkie zamówienia na zbiorowe
śniadania obiady, kolacje itp.
Sa.le urządzoną gustownie wy-
najmuje na wszelkie bale publi-
czne jako też i zabawy w ści-
ślejszem kół'kn urządzane.
ski_
Ceny żądaniom odpowiednie.
Z powodn objecia Restaul.acj
w Ogradzie Strzeleckim w lokalu
moim przy nf. Sławkowskiej dom
W. Lenerta l. 6, I pietro, z dniem
1 maja wydawane Ziostają tylko
obiady, śniadania zaś i kolacje
w Ogrodzie Strzeleckim.
W ogrodzie polecam: mleko
kwaśne i słodkie, kawe wybornłł
chleb wiejski z masłem.
\Vina oryginalna w doborowych
gatunkach sprowadzone bezpośre-
dnio. Piwo J. A. Synów. Wody
mineralne. Bilard i kre g lelnia.
, c
JOZEFA HORN.
Zakład stolarski.
. -
ROMAN CHMURSKI (firma
protokołowana) przeniesiony z nJ.
Smoleńsk na nlicę św. Krzyża do
własnegq domu pod Nr. 7, wy-
konuje wszelkie roboty fabryczne,
kościelne, meblowe, oraz inkru:-
tacje na sposób francnski i an-
gielski, poleca się na.dal łaska-
wym względom Sz. Publiczności
Magazyn mód.
oraz pracownia sukien - i okry-
damskich ALEKSANDRY ZA-
MOYSKIEJ, w Krakowie Rynek
główny, Sukiennice Nr. 19, po-
leca znaezny wybór kapelnszy
damskich przyjmuje wszelkie za-
mówienia w zakres toalety dam-
skiej wchodzące.
Centralne biuro wynajmu mieszkań
W. GRABOWSKIEGO
w Krakowie, w Pałacu Nro 7
przy ulicy Wiślnej. Przyjmuje
do wynajęcia. mieszka.nia i wy-
najmuje takowe.
Koncesjonowany zakład pogrze-
bowy
r
A. SZAFRANSKI ul. Kopernika
(Wesoła) Nr. 18, ur
ąJza pogrze-
by od najskromniejszych do naj-
wspanial.;zych rozmia.rów i p03ia-
da. skład wszelkich przyborów
pogrzebowych.
1
c' i g i al i
cJa: mbc.malo olska
/177_0001.djvu
.E:S= I.
C) .
o =
ce=
to01
(!o;a
N
....
c)o= s
-
Q)
1=1 ..... .
CIS O tt2._
bl)Q)Q)
-= s::._ '"O
N-
.
.... r-..:rn. O
.c
..
t> '"::5 O
O
c.....;
.- ..t::
Oe)OO»>
.
....... i:";
....
".., :.:::
()
O
!:t .- 'O .-
.
_c!
as::--;:a
=
. . .
J-40Q;'"::::
......- O
... &...
t>:::Cl2
..c .
e
.
- I:) m
-
.-
O""
O _.
....
Q)a:
..ł:c
t> .- coa
-
.-
-O Q;)
=
t
-
- .- S
:::
.!id r-. .
--
Q;)
--ł._ _
O
.-
-=
-
...... ..... »>
Q)-
....0-
= ;-o
..
ce -
N
_
O
&"Cf =.
O
...
....Q)C1J=
= ..
rJ:I
O .ł-":o
Q.
ce r:T1.""
CD
OQi)
= O M._
.
;
C.-
... .... ;::
ce
O..tt !:> ro
- Q
O
C)i:Q ce-:::
O.N p..
-
Q;)-
..... ...... ;-o
= p.
t> .'
Q;)
li" 0"-8
O b.t Q)
1: aJ."; O
=.- (1)
.s::.
..... ..:
-
-a;
- aJ...
.-
.6i..-
"C .;::: m
S;
C)M
0:=
.c _
.......
;->....... O
cCM
.. -. :,) rO O
-....... ...,
CD .... - .....
_ ::J Q) tt2
8.
.!!
'o C
-Ó r;.o
CN
"'C 2 Lo
.
aJ
ił
":
2
-c
Z
C
-...... ..
;.j ==
G,)'"
Q;
Uj
c:
1;;
0 -
CI: .. C
=..c...t:s:: N
.......
O(,)
G,)
... -
ces.a a ri =
:E 8
ML.=
... o Q)
;g Q.)
..o
.-=
"'
.. 1:: r-.
.-
._
=_G,)
--M:>
.-
.- p E
.. m
ON
-
-.-
c
P-.c
...... <.2
m
..c:: ...
UJ
.c
"'--.0
I
o .
>
-N
..... C
--N
..cO
I:.)CIC
>.c
=
Q3"C1
. .... C':S
I:.) ..
"'rn
UJ
...c
"c
3=
c::)
a::
LI.I
a::
a:I
- I.
:Dalszy
I
I
I
I
I
i
I
i
I
!
I
Zakład artystyczno-fotograficzny
W AC
A W A NA WOJE\\7SKIE-
GO w Krakowie, w hotelu Eu-
ropejskim, przy ulicy Lubicz Nr.
5. Zakład urz
dzony podług w
-
magań tegoczesnych, wykonuje
fotografie we wszystkich forma-
tach jako to: wizyto'wych, ga-
binetowych, buduarowych, ma-
kartowskich, rojal, minio, gru
y
zbiorowe i skradane. Reprodukcje
i zdjecia z obrazków olejnych,
rysunków, planów. - Fotogr
fie
emaljowane, kolorowane olejno
i t. d. Również zdjt;cia zamiej-
scowe wykont1je
a żąd
nie. P
-
lecając Szanowne
P. 'l. PUb
l-
czności nowy mój Zaklad, dolo-
żyłem wszelkich starań, aby zaslu-
z:r ć sobie na łaskawe jej względy.
Składy obuwia.
ANTONI MARKIEWICZ, ulica
Slawkowska Hotel SaskI. Sklad
obuwia meskiego wlasnego wy-
robu. Za trwałość i dobroć mater-
jaln leczy. Obstalunki i reperacje
wykońywa punktualnie. Ceny Ba-
der umiarkowane.
BRONIS
AW DOBRZAŃ-
SKI w Krakowie, rynek główny
l. 22, w domu "-:P. apt. Trau-
cz }'Dskiego.
klad. i praco
nia
obówia mezklego 1 damskIego.
Poleca Bz. c Publiczności wielki
wJbór obówia męzkiego para od
S.50, damskiego od z!r. 3. Wszel-
kie repera(.J'e uskutecznia szybko
i dokładnie.
Odlewarnia żelaza i ..etalów.
L. ZIELENIEWSKI, w Kra-
kowie, c. k, uprze Fabryka n:-
rzedzi i maszyn rolniczych oraz
wyrób narzędzi wiertniczy(oh sy-
stemu kanadyjskiego.
Ma8zyny rolnicze.
J. B. PRUWER, w Krakowie.
t1JiC3 }'OJ'J 3Dska L. 32.
,
li
SkJad maszyn roIniczych z pier-
wszorzędnych fabryk zagrani-
cznych.
Magazyny i handle.
F. LE
ER'l', ul. Sławkowska
l'
od .GaD.ki
m"
/178_0001.djvu
f O
5
"
S R .1 I i (! Y .
"
f.
.
.Kiech pracują - fc1zem z
odnie
\vszystkie ńH
ze stany,
O, to pe\Ynie
że rezultat,
_już lepszy zdl)oędą.
.N acią
nę_li
cie tak strunę,
że się ł",,-je i pęka,
Jak tak dalej, dalPj pójdzie
to z hałasem trzaśnie
Och panowie, smutna moja
dzisiejsza piosenka,
Baczność! baczno
ć! bo to "jaśnie
bardzo pn
dko zgaśnie. _
A. Bar.
- Nie_ wiem co się stcłło, ale "Czas"--
kropi purządnie m,łuduczech(
)\v za ich sym-
pat je moskie\v
kie. .
- Nic dzi\vnego! ,.l{pforma" ich chwah, ,
więc "Czas
dla zasady mu si ich rżnąć.
\bJ
ty]ko na złość.
- Rozumiem. Jeden drui6emu robi na
złość, a naród cierpi vvskutek tej złuścL
Oudo\\
nip !
4.87 1 6.614 an aLjJabetoI/V.
Co za liczba ?.. straszna liczba,
aż za oczy chw ytn,
(łdy człek my
li nad tą Hczbą!
aż si
w g.ło,,"ie kręci,
C . d ...
It t t.')
o 81ft zleJe. ... {O 11 \V lll1en . ...
kużdy z t..""ogą pyta,
Winni są ci, co tu rządzą,
winni... goli święci.
j)\yadzieścia d \va lu t ich rzadó\v
-
to czasu nie mało,
nv,
adzieścia. d \va Jat tu -w kraju..
uch, \vszystkiem rządzilir ' '
I nnkoniec... i nakoniec
. teraz sitt wydttło, .'
Ze d \'radzieścin d \vn Jat tylko....
.
b.łądzi1i.... b.łądziJi...
Sami \vszędzie wciąż się pcha1i,
ch (-ieli wszystkiem rządzić,-,
l są w sejmie, Radzie pań
twa,
po\viato\vej radzie-!-
)
ecz się nic nie l)tłl1czy]j,
nie przestali bł'ądzić..
Rządy tal{ie
to po prostu
_
r{)\vniłj
ł si
... zdl'nd
ie.
Siedmdziesiąt cztery procent
czvtuć . tu nie umie.
0/ -
Siedrndziesiąt cztpry- procent.
struszny to stosunek!
Każdy
y subie tylko niecbęć.
tylko nieslnak tłumi...
K"żdy pJta jaki na to
n10żliwv ratunek-r
0/
l{ozer\\yuni na trzy cz
ści;
tu możem praco\va6,
fru jedynie możemy się
potężnie roz\\"jnąć,
Dziś ze wstydem, gdzieś pod ziemif2
trzeba num się scho\\ać.,
"Po]"kie nasze gospodarst\v
",.
będzie za wsze SJYD.ąC..
,,1)0 o\vocach ich pozDacie"' -
Coście \ri
c zrobili?
Statystyka jest wszystkiego
najlepszym obrazemi'
Aby by-lo lepiej u nas,
moi drodzy, mili....
]\Iuszą chłopi i mieszczanie
praco\vać tu raz.em.
()ch, pano\\'ie, zróbcie mi
jsce!
niech przyjdą mIeszczan!
Niechaj także chłopi z wami
. do pracy zasiędą,
AKTA DJABELSKIE.
Grota nad JVt.
łą.
Kochany Heduktorze "l>jabła".
A! już też muszę ująć sił-t za czło\\1ie-
kiem nie\vinnie prześladowunym i proszę
Cię, aby rnój" protest \V Hl{tach djabelskich
ku \vieczystej pumięci dla potomnych ZR-
pisan
vm z08tał
:. .
- -- Kilka', dzieuniko\v nn pudlo 1la. 3utunl
książKi pod tytułem: "z doświadczeń i
rozmyśł8ń
'. .AJe -spodzi w;un się, że ni lit
przecież nie przypuszczu, ahy to dzieło na-
pisanem bYfł'o nu serjo przez' człowieka
będąc
go '. przy: zdro\vych - zmJsłach! CZJż
można sądzić -
..o t
tk srogo? Zasmarowuł
bied(łczysko 3lą stronic i wyobraża sobie,
że społeczność nasza ta;k nizko upadła aby
}.)udzielać mogla jego zdunia.. Znam ja te-
'- go rodzaju choroby. Jestto jedna z naj-
straszniejszych uIJerracji -umysłowych i nie-
stety nieuleczujna ! Nazywa się mania anar-
chofobica. Chorzy tym oLłędeln dotkniłtci
. widzą \vsz't dzie a-llnr
bjęj \var. holst"yo, on..
spiracje -, rewolucję'- i t. . P-o ci, przez dzi-
wną --- spi'zeczllość,.- Stlmi ! mHją '. - szczególne
upodobanie' d.o a arcbji, którą chcieliby
rozszerzyć . \v nurodzie, ażeby puno\\;nć i
wszystkiem rządzić. Z t;tkich munoma.nó\v
.rodzą się zwykle Tnouomani innego rodza-
ju; Maruty, Robespierry i t. d.
\V szakże aut'Jr ,vymieniollego dziełu
jest, jnk "
ilłdurno. przyjacielem ud serca
owego l1uj\vięcej godnego poJito\vania ma-
njaka, który wydu",-szy; aż \v trzech edy-
cjach
Dzieje PolsKi w zarysie k wy-
oLrltził sobie
że jest rzecz.v\viście dziejopi-
sem "według nowej metody
' a wyn-osi
pod niebiosa takich monarchó\v juk hiszPHń-
ski ]
"ilip II, jak an
ielski :Henryk -VIJl, juk
moskie\vski car 1 vrMn Okrutny, którzy po
kilkadziesiąt tysięcy osób sp
lli1i na sto
ie
albo, im ę-ło\vJ nx rusztowł1niu ściąć kaza-
li. ()\v samozwańczy "dziejopis" propngo-
"ał i -propaguje między rnł'odzieżą zasad
,
że naj]ep
zJm jest rząd knutokratyczny
i że "każdemu istniejącemu rządowi (choć
by mi
ł \vładzę knutokratyczną) należy
się ślepe posłus
eństwo", a sam jest gor:.
1iwym knutofilem. Przyjaciel zaś jego prze-
konał się także "z doświadczeń i roz:
myilań", iż w knutokracji - porządek
społeczeńst\va. ,V szyscy oni podobni do sie-
bie, i \\
najszczytniejszych, najświetniejszych
igl li' cJa: mbc.m lo ciska
ch w.ilnch dziejlHv naszych, począ\vszy od
kun federacji Barskiej nż do dni dzisiejszych,
\vidzą tylko anarchję. Ale nie możnaź ich
sadzić ze stano",
iska krvtvcznego. S}l to
" 0/ J . ,
raczej pacjenci, dla ktÓrych naj \-fh
śei \vszem
schronieniem lJyłuy jaki za.k,ład dobroczyn
ny ll. p. I
ulparkl)\r. Autor dzie ta: Z do-
świadczeń i rozmyślań," gdyu)! przy
zdro\vym rozsądku tak ll1yśla.t jak się wy-
nurzył \v swej smutnej elukuhrHcji. lJyłLy
zakałą rodziny i narodu) zostawitJJy po so-
lJie hanielJne imię s\voin1 dzieciom, potom-
st\łvu. Kie
piewunoLy nad jego grobem,
juk po śmierci jednego ze zn;ł1romitvch
przodkó\v jego: ..
(Jzelnuż mift lU3Y zuyt l1ielituści\ve
.Na ten smutek zostct\viłv 1
Czemuż nie zstąpią te już \vlusy
i \ve
Do jednej z touą mogiły "I
}Iuże on ciftżko zgrze
zył odst
pst\łven1
od spra wy nHrodowej
herezją. pott-}piając
obrońr.bw -Ojczyzny. i [Cościo.}'a; \vięc go
Bl)g karze. Jeszcze pogańscy Rzymia.nie
n1ó\,
ili: Quem Jup
t
r perdere vult de-
mentat. A po chrześcjań
ku to się tło-
muczy: ((dy kogo Pan Bóg chce ukarać,
teI1łu najprzód - rOZtllD udbiera". \Vięc dJa
wszystkich obłąkanych - pobłaż1i\V08Ć! .A
żeh}; s.hl bych um ys-łó \r uie zCłruża)i mikru-
ban1i s\vojej aberracji, _usunąć ich trzelJa
od wszelkiego zetknięcia sift ze spo,łeczno.
ci(
. rro k\Nestja życia ]uh śmierci dla na-
rodu. Mistrz Twardowski.
(,
I'ł.tk4t" skic"ł.'.
rre1egra1i:stki proszą
O pensji pod \\Tyżktt
A ty
pośle z Ohrzano \,,
a.,
Proponujesz zniżkę?
Uoś - -\v tern jest! - (Jzyż pteć' pi
knct
I)a.J'a panu bobu,
A ty zemścić się prag-nąc,
Szuka
z dziś sposobu?
I)aj pok()j -- chęć nieskroInną
. Wrzuć do \vspornnień składu,
Sam \viesz, że z kobietalni
Nie trafisz do .ładu.
. List Jankla.
Jaszl}ie \rjelnJoiuJ tlerr Von IJjovuJ!
.Tui downo zbierÓłenl s
e co nanisacz J eo'o-
:..r
m08zczi ałe mi tak sehodziło i nhnioleul CIClSU
bonl co dnia chouzył z pocteni Bobóskieul o pu-
tor
nlile do Panuf i Ksipdzuf a przy okazvje
-chandluwoł jojkiem i skurki
nl. .,
'_ Teros pisze J egin10szci że mnie bieunegi Jan-
kla bardzo sksifdzi1i. bo s
e wistarali o nowego
poct
w Nieewie i ju
Illająln; ale pśies te poetę
IHtrobił'v sobi te Panowi wielkie klueenie, nlnie
skifdzili ho mi odebrali zaro'bkn. asalny sze k
i..
wdząm na swój chonur; bo sze opisuj om po ga-
zetach i wimiszlajoIl1 na szebie, a to (Ho tegi Ż(Jo
kUldy Pon kee miecz 11 szebie tegi poeta; nieeh
Jeh Djobuł btdzie wziął za takie paskidne kluce-
nie. Ten Pon w Nie
\Vie to bardzo poczciwi Pon
on sze najwi
cej starół i podpisało sze l\In wsi-
RCY zokoliców to dostoł tegi po
ta.
ale te Pano-
wie i Ksz
dzowie co sz
psiu1ly podpisały. to te-
raz nierhc:tm żehi ten poeta bul w Nie(
\fie.
/179_0001.djvu
Aj waj; Co to za ludzie! J o słuchoł' nieroz,
jak Panowie 80bi radz}"li o jakiesik budowanie
Polski - no a wim że jak kt.o chce budowacz
jaki dom to zaklada naps'iód kamień w
glowy i
i poszwiąca go Kszondz. Byby te nasze Panowie
pśiez te klucenie zakładali ten kamieni pod bu-
dowanie tegi Polski, a że i dwa Kszi
dza też do
tegi klucenie należąm to niech mi Jegimoszcz
powi czy to oni ten kamień poszwiącająm?
J o tegi nie rozumiem Jegomoszcz co to zna-
czy, - bo w naszą zidoskie wiar
jak sze żidki po-
klucą to jerh Rabin zaroz pogodzy, a u katoły-
kow jak s
klucąm to ksz
dza j eszce jem dają
fajer do tegi klucenie. -
Tern ciasem może b
dzie doszcz moją pisanie
a jakby sze ktory z tech Panuf gniewoł na te mo-
je pisanie to Jegomosz(d napis-z
jescie "iencej,
i napisze jak sze te Panowie i Kszendzowie na-
zywaJ 'lm.
Bleibt gez ind Hern Von Djobuł, klaniam sze
J egimoszczi
Jankiel
stary listonosz.
)
.),
,,
,..
1'"
A czy znasz ty bracie młody
Te w "strzelnicy" sła
.ne gody,
Gdzie to gośc
tern przyjftli,
Co tylko najgorsze mieli 1
Czy znasz ty przybyszu nowy,
Owe sła\\""ne radców głowy,
Co to w radzie chociaż siedzą,
Lecz o niczem nic nie w. edzą ?
A czy byłeś kiedy w gminie,
Co to z dawien da wna słynie,
l\Iagistratem odra panym
l drągami podpieranym?
A czy znasz ty gmach pocztowy,
Co to jeszcze nim gotowy
rro już d \vakroć był łatany, .
Bo tak dobrze był stawiany?
Lub czy znasz ty okolicę,
Gdzie są sławne Regulice,
Zkąd to wody miasto nasze
N ie ma, bo są pustki w kasie fol
Jeźliś bracie jest ciekawy,
To przyjeżdżaj dla. zabawy
Na dni kilka do Krakowa,
Bo tu się to wszystko clluwa.
1.'u są szkoły gry, nauki,
Tu malarskie kwitną sztuki,
Tu miasto dla przyjemności,
Za prasza na uczt.y gości
l po staropolsku, szczerze,
W yp'rawia sute wieczerze.
: .
List panny Marjanny do pana Lnd wisia.
Autentyczne.
Jeden. Czech, namiętny miłośnik języ-
ków słowiańskich nadesłał list ten do Aka-
-demji Umiejętności w Krakowie z prośbą
o objasnienie, w jakim języku jest pisany.
Akadernja, odesłała list do c. k. Rady
szkolnej krnjo \vej, a ztąd dostał się do na-
szych djabelskich rączek.
Szcza
()nica d. 2 1 7 Lipca.
Kochany i Drogi lJudwisi
Najsam pżut dowiaduji sie owaszym
sdrowiu i powodzienu jeszdem bardzło cie-
kawa ca Ludwisęm Andruzam i Wajtusęm
dzieje przy kra mi jeszt bardza ze sie tak
2
w dalekie srony udała ja Lagu ciennki
jestdem srowa i bardzio mi tutaj słórzy
w sam wielgie flory ale pomimo tega jest
bardzo wesoła muszyka gra 2 _ na dzień
oszub jest bardzo duszlo koło 6 tyszęnczy
tylko bardzio częnsto dyszc pada a po de-
szcu jest ,yiel kie błoto tak ze pzynść ni
mosznC1 Kochany Lud wisu miałam \vieJgą
ochote do ciebie pisać tylko niesmiałam
cie zaczepić d-ługo zem mysIałam, ze juz
mnie w myśli ninas ale od wazy łam sie
bynde widzieć i czekać do ostatni kwili,
nie giewaj sie namnie ze cie tak pzytko
pisze dla tego ze mamy jeden pokój spa-
nienkom i jageszmy sąm w domu to obie
jak idziemy na spaczer to snowu obie
wienc ten List tylka uratkiem pisze Sryj
to ci opowiada co talu wę wsi i na.szem
domu słychać bo moja sosra tak nie wy-
rusnie mi na pisała. Pzyjttde wenet moze
15 ęe
pia. Pozgra wiam niezliczonie razy.."
Ze się panna
Iarjanna uczyła czytać
i pisać \v jakiejś szkole to wida.ć, ciekawi
jesteśmy jednak, który to z galicyjskich
ś\viatłodawców w ten sposób poucza mło-
de pokolenie. Możeby który z szanownych
czytelników dostarc_zy,ł nam pod tym \vzglę-
dem objaśnie*.
S..A.
OBÓ Cy-
Że przedmiotem 11 wielbienia,
I powodem upodlenin,
Może niedźwiedź być kudłaty,
Upewnił. nas pan Vassaty,
"Ę{tóry jawnie tern si
chlubi,
Ze .knut dziagieć bHrdzo lubi.
l)ziwne gusta ludzie mają,
(idy się w. błocie. tak szargają!
I.Jecz że Franków republika,
os do dziegcia też przytyka
al! bo widzę najwyrnźniej,
Ze się aż' do hnńby błaźni...
Więc przyjść musi chwila w której,
Złv duch weźmie ją w P' Uf Y
Pr
eniewierca cywilizacji,
Być tern - czem był nie ma racji.
Józef Kropiwnicki.
W SZPITALU.
Pan jesteś zupełnie zdrów i może
z
opuścić już szpital.
- Tak? A mnie rodzina przysłała wta-
śnie pieniądze, abym się dttlej leczył w szpi-
talu.
- A to zno
u co innego. Skoro pan
masz w.łasne fundusze, to panu mog't po-
wiedzieć prawdę, że choroba pańska wy-
maga dłuższej kuracji.
Postępowa przyjaźń.
Żyli z sob
w prlyjaźni. Lecz młod
zy starszego
W ciąż obrażał, - nie wiedząc za co? i dla czego?
Wreszeie obrażonemu rzekł: »Dziwny człowieku!
Tyś winien». Taka przyjaźń w dziewi
tnastym
[ wieku.
Niekrasicki.
lO
It -Ii ej. mbc.m lo o(sk
Z
1Jto7nia*)
.
Cna policja w Katowicach
Wielce durna. g.tu pia jest
OhCA Polakom górnoszlązkim
\V ciąż niemiecki sprawiać- chrzest.
Gdyż - jak mówi pan Ball@str(jlm -
. rl'rza Pulaków w gębę prać
Zeby kiedyś Górnoszlązak
Nie chciHł szwabom w
hę dać
Ale .0 tern nie pamięta.
Ze Szlązk polskim jest jak był', -
Szlązak chce Polakiem zosta
, -
Choć go dusi szwab co sił. -
*) Towarzystwu polskiemu w Dąbrowce pod
Bytomiem zabroniła policja katowicka na zaba-
wie śpiewać polskie pieśni. (Pttyp. red.)
Z A K O P A N E.
ZAKŁAD WODOLECZNICZY
na Klemensówce "r Zakopallem,.
istnieją.cy od lat 12,
z kazdym pra\vie rokiem po\viększa liczb(t
ubikacji i uzu pe-łnia urządzenia, jak tego
\vymaga postftp nauki higjeny i te ra.pj i i
. wzgląd na wygody gości kąpielowych. Wody
źródlanej dostarcza obficie własny wodociąg
z Klemensówki, umeblowanie pokoi przyzwo-
ite, łóżka z materacami i sprężynami, ku-
l1nia
y własnym zarządzie, odpowiada
\\"szelkim Wy maganiom.
, .
Srodki lecznicze: hydroterupja, gimnastyka
leczni
za z ortopedją, mi
sienie, elektro-
tera pja i hypnoza.
Ceny za kąpiele, stół i mieszkanie razem od .3 do 5
złr. dziennie od osoby wedle wyboru pokoJu. Do
15 czerwca o 10 °/0 zmniejszone.
I{ieruJ
cy lekarz i u.'łaściclel zakładu
.
Dr. Wenanty Piasecki.
Djak cerkiewny
z che.łrnskiej .szkoły z r. 1868 poszukuje
odpowiedniej po.sady.
ł...askawe zgłoszenia przyjmuje redakcja
" Djabła" .
Feliks Endlicher
(Polak)
chciałby załozyć w Kolonji nad Renem
(Filzengraben Nr. 35.)
Sli
-.£ D PI
RZ£.
i w tym celu prosi o nadsyłnnie mu
o-
wego i darteQ'o pierza w paczkach dZle-
więciofunto\rych za pobraniem pocztowem
l i,:ząc -po
Trzy marki za funt.
Listy przyjmuje si
pisane tyl
o .po
polsku, gdyż właściciel sam po niemie",
cku nie umie
'
/180_0001.djvu
...
CI)
CI)
N
ROZKŁAD JAZDY POCIĄGÓW OSOBOWYCH WAŻNY OD I CZERWCA 1891.
Przychodzą do Krakowa: Odehodzą z Krakowa:
. Ze Lwow,a: Osobowy o
odz. 6. min. 30 ran
- o godz. Do Lwowa: lrJię8zany o godz. 6 min. 15 rano - p03pie3zK
2 lnl
. 33 po poł. - o godz. 6 mln. - Wieczór - pośp-ł-eszny o godz. ...:. o godz. 8 min. 59 r
no - osobo1PY o godz. 10 min. 4:6, przed
9 mln. 38 Wieczór. -: pot. o godz. 10 m1n. 43 wiecz.
Z Wieliczki: J!fięsza'ny o godz. 7 min. 35 wiecz.
Do Wieliczki: l1-[ięszany o godz. 1 t min. 45 rano
. Z Wie
nia:, Kltr;jerski o godz. 7 min. .47 rano - o g,odz..:.c . Do Wiednia: Osobowy o godz. 3 min. 27 poporud o godz
9 mln. OS wleczar - osobo-wy o godz. 10 mln. 04 przed poł. - f 5 mln. 59 rano - o godz. 9 min. 4:7 przed pol. - urjerski
o godz. 10 min. 04 wieczór. .:Je. o godz. 7 min. 17 rano.
Z Prus: Osobou.y o godz. 9 min. 16 wieczór - o godz.
Do Prus: Osobowy o godz. 8 min. 40 wieczór - o godz.
2 min. 30 po południu. = 12 min. 15 po południu.
Q)
Z Warszawy: Osobo.wy o godz. 10 min. 08 przed pof. - N Do Warszawy: Osobowy o godz. 6 min. 51 wieczór. - () god
.
o godz. 7 min. 47 rano. 6 rano - - kurjerski 7 min_ 17 rano.
UWAGA: Zegar krakowski wyprzedza pragski o 22 minuty, zaś pesz teński o 4 minuty.
Pociąg Nr. 1. wychodzi ze 8futwiny o godz 9 min. 5 przed południem. Pociag Nr- 2 o godz. 8 min. 32 wi.eczorem.
.
.-
tIJ
C
..:tlI.
C'G
...
=MR
RA
ft=
I 'f!!
m
i I Koncesjonowany Zakład Pogrzebowy =
, z n
jlepg.zych winnic. bi
łe i cze
wone ,= A. S '
, węgIerskIe. .au
trya:k.
e ,l
s,z.elkle ga- ,= - Z A.. F R, A..
S
I :ft
, tunkI WIll zaolamCZn) ch , = ul. Koperni1.a (Wesoła) Nr. 18
, Ila butelki i beczki ,= urządza 'łocrzeby oli oajskrolłłoiejszyell
i poleca po. bardzo umiarkowanych cenach ł i do oaj,..spaolalszyelł rozmiRrón' II
! Dom handlowy i właściciel winnic i = .
i posiada sklad wszelkich przyborow pogrzebowych. I
szlachetnych w Sze g ich prz y Tokaju 1ł
ł ,=
/181_0001.djvu
---, . ..
-- .......
-
j,r.. ..:.:.
et)....
N.......
.
C) ..c
..... Co) l =-
_ł-ł ..........
ci .2
:::
._ :e- "11
c,)
;:"
.c CD"
.....
.- o ___
o rI2..c ...,..
=-
p...t:..
O
-
t
. - i:: :::2
-
+- .
c,)
,."..-
.1:J
.- ce ;;.. ...
5
J-t Q,) ::.-
t::.1:J .-...
e o en ...
.......Q,)d
._ ::: :... o
O£
:.o
=
o
-0.- :s_
Q) r
qj
..
0.- t>,.t:4
-
_..;,...
-
-- "'O
,:;>
.-
&..,
,l:d1Z.:..Q
C)o
.- Q. c:e "O'
."'" S
O -
-
.:? a
--
'
--
- .,
5-1 - ..->
"", ';f.).-
- ...., --
-..s ;..lo
.. ....... CF. ""
:;'-;;
:2
Co)t::
CI.) :...
.-
._
""ł'-+
t> o
._
p.- o
.;
).g
O
N O n
C) 0)" -
N,..!:1:
U2 CI
,-
-.-
-= '"i:"" Q,)" ::
s::I looU.; .-- .-w
CO:.- O
a
"8 S
'O bIJ C"£/
E
!L
"'=
7"
.-
--ł
- rL2 :..
ł>5-0
J> c:e - :J
.- 0._
....0
r
.
.,....
ł-'I Q,.. =-
r:J!:-
-
.!:45-1"t:"'--=
ł-.-
=
QI
Sen ..:)
.-
. Zj
c.tJ;:_
- ---
o=
-'
Q.-=
O en
.
.-
c.;: .
-.-
- b[)..
CD .-
8 =
O
CD .- - O-
Q,)Q;
........,.- .N
bIJ Q,.i
::: C.
.
- - - ::s
CIS
..'"
_
- .... "G;I
..... .-
-O ....
en
- C>
_
.
:r:
..,..
r-!:
"8 i-'''C
_ .-
C
..... =-
... a$
-Q,)
'-
.
= CD
O
O
.s:.
rn
-
g
...c:
c:.:> :;-
c-c:s . C
..c:a
. 52
s...... .
..... ... ...
....., ... Z
..c:a = a$
.-
..
... E
.. O
=:
"(I)
--
-
co
c::
E
C)
a::
--
G;)
.-
.x
UJ
O
·
.- .x
.E
..c: .
..c: a$
5-1
Co;) .
en
c.;! O
.
CI O -
"'-- O __ ::s
-
-
Q,)Q5 CD
- ..c...::J
..o
C:C:;.J - '-
S
t
=--0
tCcS
r!!i
O
....
ł1J
e
'
e
e
@
-
. .
;
=;r.
.,..;
-
b
ł
!
W .. - . \:
O _ są najwięcej wypróbowane mi i najbardziej udoskonalonemi maszynami do (()
8 .--\..\ \ -.'. · "- s
yc.ia na
ał)
. świecie. S
utkiem sw
j nad
r praktyc
ej k?n.stru
c.yi nada
ą 8
' O ' -L':;':-" -
,,,' Sl. ę J
k najlepIej do ,:"szelkIego rodz8Ju rob
t, tr;vałosc. za s ICh J
st prawIe Ó
({) \ '.
< '\' ),,'p
lllezl'O
llaną: Z
la.komlta bndo.wa ?raz wykonczellle orygIn
lnych SIngera ma- (O)
O
. <,'
jl
szyn, Jak rowmez nadzwyczaj pOjedyncze aparaty pomoclJlcze ezynią użycie (9)
8 '"'.I , t,... '
; maszyn tych bardzo łatwem. 8
O ' Oryginalne Singera Improved. (O)
8 " MASZYNY DO SZYCIA. g
n
!. '
(
" , \ z czÓł'enkami piergcionko"'
emi w
O- - - - są II aj łt..skolla I sz t'" I" I IIUłSZYll8lłai sp.-c,'''''''e .... szy(
ia I.ieli- O
O ZI.", sukiel., .... kl-awie.'zyzIIY .u'az u'szeJkit... rol.ót nrctJslunvye.., tak n' zRkl'e"" (O)
O kl'on'lech,'a jak szenstna ,vcltodzącyela. I O
O Singera maszyny do szycia z czó.łenkami pierścionkowemi z przyrządem do przenoszenia koła jak również O'
O najnowsze oryginalne Si ngara maszyny cylindrowe są nujlepszemi specYlI]łlPrni n1uszynan1i dla sze\yst\Vił. siudJHr'3t\\""Cl, 8
ft wyrobów skórzano
Hhlt
te ryjnych i dlu wsze]ki
h innych podobny
h c
h)w prze
ysJow
h. G-tó\vnerni ich zH]etnmi s
fj(,
V pojedyncza i odpowIednIa konstrukcY3, znak
mlty muteryał, \vY]{OnCZenle wRzeJlnch tZftSCI składo"7ych, na ezem poleg'(L
'
O trwałość maszyn, szybki i łatwy ruc! ty e · , niezrównanie pi'1kny szew (t. z. pereł ku wy , ozdubny). ({)
,O Orni na In e Sin!Cl'a maszyny do szycia znajdnją się wyłączllie tylko na sprzedaż w Gelleralnej A!flllCyi @
8 "T he Singer Manufacturing Compagny, New- York 8
g G .NEIDLINGER W Krakow.e lIlie a FJoryańska 34. 8
O Wszelkie z ś inne po 'zywają.ce się pod Razwisko »Singer« są. tylko naśladownictwem. (\)
eoocoooccoeo@:cc
eooeeeeecceo
cee.
ZAKŁAD INTROLIGATORSKI
:K:_ Z i e l i ń s ki
M.
ŻENCZY
mechanik i optyk,
Kraków, Rynek gł. Linia ...Lt-B (,bt,k handlu W go J. ]?ischera)
przJjnluje zamówienia
na zakładanie dzwonków elektrycznych, telefonów, gromo...
chr9n . w. i t. p. utrzymuje ua składzie:
Lornetki teatralne, polowe z pjerwszorz
dnych fabryk franouskich, Oku-
lary, Cwikiery z najlepszemi szkłalui kryształowemi, Barolnetry anero-
idy, Termometry kąpielowe, lekar
kie i salonowe.
APARATA ELEKTRYCZNE LECZ8JClE i DLA CELÓW NAUKOWYCH,
Rury
umowe. Klizopompy roinyc-h systemów, Steroskopy, Aparaty in-
halacYJne. Irygatory, Modele Inaszyn paro wy eh, Maszyny dynamo-elek'"
tryczne różnej wit 1 1kości dla szkolnych celów pod-ług najświeższych ule...
pszeń "yrabia w miejscu.
Wszelkie reparacje uskutecznia w jaknajkrótszym czasie"
. I C E A' I' U 1'1 I ARK O "1 A 1\ E. l.
OWSKIEGO
w Kt.akowie, ulica SZlJitalna Nr. 40.
Niniejszem mam zaszczyt zwrócić uwagę Szan. p" T. Publiczno.ści na
mój znacznie porowego materyału. .
Podejmuję się opraw książek, tek. futerałów na adresy,. drr1on1Y l
p.
pO cenach jak najum
a
kowań.szych, s
czegó
n.ie przy zamówIenIach w Wię-
kszej ilości oprawy kSI
zek robIę wszelkIe mozllwe ustępstwa.
Ceny opraw bibliotecznych:
. '/I d 'o duo- octavo qua rto I folio
eClmo
I
c
zł
ztr:f ct. ili
-115 -125 -140 I -175
J::.':TIE
ETZ
OPTYK i MECHANIK
Za oprawę jednego tomu
Płótno na grzbiecie i rogach, na bokach papier
marmurkowy. . . . . . . . . . . .
Płótno angielskie na grzbiecie i roeach, na bo-
kach papier marmut'kow)". z tytułem złotym
Płótno angielskie na gl'zbiecie i rogach, papier
sZłłgrenowy lub francuski. . . . .. . .
Całe płótno angielskie, suchemi wyciskami, ty-
tu ł złoty . . . .. .......
Skóra na grzbiecie i rogach, papier francuski
lub płótno angielskie. . . . . . . . .
W całą skórę., brzegi złocone, ze złoceniami na
okładce. . . . . . . __ . . . . . .
:H:_
30
bO
45
90
.5
35
50
1 25-
45 60 85 1 50
75 1 25 ,I 751 2 50
1/ 2 -11 4 -II 6 -" 12
_ Najwięcej obecnie w Paryżu i Rzy
ie uiY'Yane opr
wy dzieł
o-
ważnych i książek. do nabożeń
twa w guścIe ;V 11 XV.II wIeku, \\: skor
świńską, ciel trą rożnych kolorow lub parganlln, brzegI czerwone l z.łote,
wykonywam po cenach najumiarkowańszych.
Cennik broszurowania dzieł:
za 1000 arkuszy 32 stron szyte w dziełach zawieraj
cych od 15 do 20 ark.
I złr., niżej 15 złr. 2.
Przyklejona kartka liczy 8iV za jeden arkusz, wyrzynka za dwa arkusze, ta-
blice i rysunki obliczam stosunkowo do wyrzynek.
Na żądanie nakładców przesyłam wzory opraw odwrotnie I franco.
Kraków Sukiennice Nr. 30. - Lwów ul. Sykstuska Nr. 8.
.
WYŁĄOZNE SKŁADY
AJPOPRA 'VNIEJSZYCH PATENT.
MASZYN DO SZYCIA
Singera ręcznych i nożnyeh, również wszelkich innych systemów.
2-24 GW ARANCJA NA LAT PIĘC.
P'l'zyjinuje wypłaty ratami. Gotówką rabat. Cenniki darmQ.
SKŁAD WSZELKICH CZĘŚCI MASZYNOWYCH. WARSZTATY REPARACYJNE.
Skład angielskich Bicykli i welocypedów dziecinnych.
---
(Jdpowiedzialny redaktor i wydawca Alekcander Sł{)1nski.
Druk W. Ko)"neckie
o w Krakowie.
i it I i
cja: mb m lopołsk