/0248_0001.djvu
Kraków dnia 5 Grudnia 1882 r.
"
"
'..
,
'f"
(
."
,
"
,
.
:-.'
:-.
'
,"
,
-.
\ "
'"
-
,
.
....
" "
,\
'"
\.
.
,
,,",,
,
:
"
'\
'.
','
,,\ \.-,
'\
';\
J
\
-
-1;"
l
-=-
' - "
.:::::. - .
'
- =--
-
. .
. - -
y :
."
-.,
....: .
"
->\- .'
. \:- .,).
. -
';
,
.
- -
'. .
.' 't'
.
\." ,',
.
:... '
'i\
:,-:
',\,' ' .,:.., 'f-.
" . -
'
\\ . - :..,,,
."'" '
",',
:..,
...
..... ..... ,,-....' . , .\ :\}
-- ..,n.
_
\ I.
..
\.
\. - -. _. - \ \ )';'\\
II, I .-' .
.' . \
I "I I
" \ \ \ {
';
.
:, 1,1 H' I J'
.\ I \ " l, r " J ,
,\\, \ ' ' :." I I
\\" . ...
\'
1 l - ."
.j' \; 1
'i"" I
I
'i:' . 'I' "'.' .
, .
t -=:a-
=--
- -
'"
. '1
'0-
_
=-
. - "-, - ': .......,
-
. ---
ROK 14.
,
, ;.
"\ J
'\'"\
Nr. 2
.
...
-00;:-
.
Wychodzi dwa razy na miesiąc. - Administracya w [łównym Rynkn Nr. 3D. - Rękopismów nie zwraca się I al c bywają niszczonc.
Przedpłata kwartalna: w Krakowie I złr., z przesyłką pocztową 1 złr. 15 c., w Niemczech 2 marki.
Prenumerat
listy i artykuły naleiy nadsyla
do handlu R. Ludwińskiego, Sł. Rynek Nr. 30 (pod adresem: Redakcja "Djabła".
W umieszczaniu ogłoszeń pośredniczy: G, L. Da u be et Comp. Central Annoncen Expedition Frankfurt a M
1'T-u.D1 r pe>j y:n.
y O
t.
W IE L
CI
-,
,
S,
lA
Y.
. .-..---
Nigdy w świecie więcej pono
O oświacie nie mówiono,
Nie pisano z tej f3.cji
ryle - ile w Galieji.
Książki sobie też nie l{u!)i,
130 powiada, e nie f,°]upi;
Dzienników także nie trzyma,
Bo mówi, że na to nie ma!
I Marszałek 11am tł6maczy,
r' e oświata więcej znaczy
Od hrabiowskich Iluwet pałek!
l zuręcr...ał I)a n 1\larszałek:
"Trza oświaty" Staliczyk woła
Ale chciałby, żeby szkoła
(I z tern wcale się uie tai)
l(raj kształciła na lokai.
1tlieszczllC}l smutno głową kiwa
l>rzy szklaneczce siedząc !)i,va,
I powiada do sąsiada:
"Bez oś,viaty biada, biada!
. ,
r.Je oHwiaty nam potrzeba
Bard ..i ej ni/li Boli, cllleba
A zwa
:ając na to lJacznie
I
'ułldusz szkolny obciął znacznie
Szlachcic krzyczy, woła lata:
"Nie ma, nie ma, jak oświata",
Lecz na szkoły grosza nie da,
Bo powiada, że z nim bieda -
DałbJm z serca lecz złe czasy,
ć rozbijać cbył}a 'v lasy,
r d .. ś ., t b "
onę, ZleCI, pu CIC w rą ę ...
Stęka, szóstą pijąc bombę!
I jak w bHjce psy zająca
r-..Jjadły ,vśród drullów t).siąca;
1.'ak wśród licznyc}l wielbicieli
Oświat
nam djabli wzięli.
- - ..
Hrabianka P. ,vzruszona nędz
panu-
j
e
'v Kraju - 'v dziell swego zamęścia
ofiaro\vała 12,000 na swój welon ślubny.
Pokazuje się, że 8
u nas jeszcze rody
gotowe do ofiar dla kraju.
Dzienniki warszawskie otrzymały za- ł dze kolejo\vej bęll
u\vzględnione. Ach gdy-
kaz ogła8zania, że na ślubie magnackim hy, to kolej, z ró\vną skwapliwością u..
polskim, któr
y się nieda\vno odbył w War- \vzględniła życzenia. kraju, co do obsady
8za\vie, znajdo\vali się dygnitarze nJoskiew- urzędów l)olakami! Czyż u nas trzeba być
scy. Pozwolono zaled\vie wspomnieć, że zawsze tylko archeologicznym zabytkiem,
żandarmi brali udział \v tej uroczystości. ażeby znaleść należne uszano\vanie?
1(to to \\łaściwie po\vinien się taić i wsty-
dzić, czy magnaci polscy, że zaprosili
Dzięki wielmożnym wpływom ministra mos
ali, czy nlos
ale, że przyj
l
apro.
rodaka, pan Steingruber otrzymał katedrę sze
]e. - zosta,vlamy dornyslnoscl czy-
chemji \v akademji (sir) przeDJyslo\vej telnlkow.
w Krako\vie. I 8
jeszcze ludzie, którzy. o .
nie cie
zą się, że mamy mini
tró'v ..oda... .KoleJ. tr
nswersalna zapewll.la kraj,
ków. '1'0 już gruba niewdzięczność. ze ząda1l1a Jego, co do szanowanla arche-
J ologicznych zabytkow i wykopalisk na dro.
\\, 4 L
Kronika Djabelska.
W obec ciągłych nadużyć i przenie..
wierst\v pojawiaj:!c.)TCh się \v bankach
rosyjskich, rząd nosi się z myśl
zaare..
sztowallia \v8zystkicL bez\vzględnie dyre-
ktor
/0249_0001.djvu
Spór naukowy.
Po nad Wisła stara rzeka
'" " "
Pan Bobrzyński, Smolka, Pieko...
Walczą z 8ob
na papierze
Zkąd szlachecki ród się bierze
I przez jakie elementa
Polska ongi jest poczęta?
Spór zacięty trzej rycerze
Wiodą z Hobą na papierze;
A Kraków im wraz z Warszaw
,
Za te trudy bije brawo.
Djabeł zas krakowski powie:
zkoda czasu cni panowie!
Niepotrzebne korowody
Na te wa
ze I"odo"yody,
Nie ponJaga to, ni 8Z kodzi
\Viedzieć kto tam kogo rodzi -
ł"fylko ja.k
! drogą chodzi,
Czy zło(.zJ"ńca {.zy dobrodziej!
fniejsza, czy szlacherkie roty
Są z najazdu czy z hołoty -
Pyt.ajr.ie
ię raczej, czyli
'V lokajó\v się nie zmienili.?
SzJ{oda czasu co tracicie,
Lepiej z ksiąg \vskrzeszajcic życie
Bobatyrskie nani postacie
W historycznej dajrie szacie.
Dajcie pokój hipotezie
\V której duch jak 'v piasku lezie,
Nie Inęc-zcie się próżnym trudem
Jak rabini nad talmudem.
J:> o l i t Y k. a n er vv ó vv.
illustrowana przez "Djabła".
Pan X. dorobiwszy się znacznego m3.-
jątk u, chcialby na polu politycznem ode-
grać jak
polityczn
rolę n. p. zostać po-
słem. Pragnienie jego i finanse B
w sta-
nie ciąglego wzbierania - słowem Pan
x. jest ante coitum. Więc zakłada dziennik,
ofiaruje bajeczne sumy na cele publiczne
piorunuj e na Stańczyków i nazywa ich
zgubą narodu. Pan X. czuje w sobie siły
zrobienia czegoś olbl.zymiego. Cel pożą-
dli\vości pana X. osiągnięty. Namiętnoś6
polityczna znaj duje ,vpływ w licznych ar-
tykulach . i broszurkach - wybitniejsze
osobistosci, zapewniają panu X. krzeslo
poselskie i pan X. przechodzi w stan post
coitum, Stań(.zyki nie w)?daj
mu się już
tak straszni, owszem upatruje w nich wiele
cennych przymiotów, które nam naślado-
wać należy - traci apetyt do tego, co
pierwej pożądal i stał się jak każde a-
nimal post coitum triste.
LIST OTWARTY.
Wysoki Wydziale krajowy!
Czyby w Olesku nie można prócz we-
teranów pomieścić czastkę tej młodzieży,
która z bra.ku fundus
ów na szkoły dnsi
się w salach przepelnionych uczniami?
Piękna jest rzecz odnawiać zabytki da-
wnych czasów, ale nie kosztem zdrowia
i życia naszych dzieci. Nie w starych mu-
2
rach tylko ale i w sercach młodych po-
koleń mieszka duch narodu, \vi
c podno-
SZ
C jedne nie niszczcie drugich.
Z uszanowaniem
Ojciec jednlga z uczniów gniotących się
w salce liczącej" przeszło 100 chłopców.
UWAGI ŚLEDZIENNIKA.
I
Byłem na'wieczorku
Iickiewiczo\vskim
i słyszałem tam rzeczy, kto re mnie cięlkim
smutkiem pl zy,V'aliły. Przed rokienl pro-
fesor BobrzJTński rozpaplał się o Odzie
do młodości naszego :wieszeza i rzucił
w ulnysły akademickiej dziatwy myśl do
nowej ody - odpo\viednej według jego
zdania terażniejsZ)7m pojęciom nłłodzieży
polskiej o nlłodości f Pan profesor autor
"Oliejów Polski" rzucił ziarno, które już
kiełkować zaczyna ku pociesze j ego i
wszystkich innych apostołów stańczykow-
skiej wiary. Zastanawiając się. nad temi
Slllutnerni frazesami, które na owym wie-
czorku wybiegały z ust młodzielIca -
stra.ch mnie przejmuje i zapytuję: co to
dalej będzie z tym biednym Ojczyzny ży-
wotem, jeżeli z załamalleloi rękami bę-
dziemy się przyglądali J ej biczowaniu ..
przez własną dziatwę.
Złe zielsko \vydaje woń, która za.tru-
wa szybko \v kolo rosnące kwiaty i na
ich grobach rozwielmożnia się bujnie.
"Dlieje l->olski p. Bobrzyńskiego strutego
jak się zdaje za, swoieh lat młodych, ja-
kąś purchawką wyrośniętą 'v spaczonym
um
Tsle nieboszczy ka profesora \Valewskie-
go, bą takicm zielsl{iem okrutnie rU8to
Zą:-
celn k\viat młodzieży. polskiej.
Kiedy cholera gdzie zagraża, komisje
sanitarne krzątaj ą się gorąco aby od za-
bójczych mijazmó\v, uchronić mieszkań-
ców - a k\vas karbolo\vy od\vaniający pe-
\Vlle nieczystości, jest \v takim razie j ed-
nym z zaradclych środkó\v. Jakaż to wielka
"'" tych dniach r('cenzent "Czasu" jak szkoda, że na niszczenie trujących zarod-
ków w UnłYf;łach i duszach ludzkich nie
to każdemu z jego c1ytelników wiadomo, -ł
wprowadził na pokoje Jego Jo\viszow8kiej ma takiego karbolu. Jakżeby on się przy-
Mości, - znakomitą, genjalną, nieporÓ\VnaDą dał
.o od,!a
iania. takich ,g
azd
g.nili-
i boską artystkę krako\vskiego teatru pa-
n.y Jak kSlązka p. Bobrzyn8kl
go l
n
e
nil! Antoninę Hofman i przedstawił ją ja- Jej t?d
bne? GdybJ:" A
ademJa
mJeJ
-
ko kandydntkę do Olimpu, proponowaną tnoscl, Jako
a
emJ.
I)llsk
zaplotesto-
na tę godność przez Redakcję "Czasu". wała 'v \Vła
CI veJ pOł.Z
przecI": p
glądom
"Pozwoliliśmy sobie (rzekł recenzent)
wego czło
k.a na dZIeJe POIS
I l Jawn,rm
naz,vać ją twojem imieniem Xajjaśniejszy
e
o dą
nosclom
(}r zohJ:dzenl
nawet lrh
Panie, bo rzeczy,viście wznosi si
ona grą SWI
tOSr.Cl.- to .\VYl
z takIego pl otestu hy
.
s\voja do olimpijskich 'VVŻVD." _ 'fo
y ro?zaJem Zba\Vlennego karbolu. 1!Z18
całkiem przeciwnie jak ja. (odrzekł p
pa
edYllle
]a
hetnf" prace p.
. ęZ
ldta
Jowisz), bo ja jak chciałem dobrze grać, I
.
sz:
zynsklego
p
łne ?b
lzema I.
ez
zawsze schodziłem na ziemie. Pani rnu- opIodkl
!aktaun ,vyty
aJ
cP złe, .kt
re
siałaś czytać recenzje o moich występach :Ię w kSlązce. P',
ob
zyns.kIe
o znaJduJ;,
gościnnych. W ystępo\vałem \v rolach łabę-
ą o\vym ?d wa
laJą
J lU 81 odkl.
m: Z teoo
dzia. byka, chmur)' i t. d. - i miałem pow.odu. me pl zestaJę PO
O
IC I
h
ar-
wielkie po\vodzenie. Jeżeli pani masz rb- tOSCl, Ule rrz
stan
na,;oły \
.
c do lC
lOZ-
wne " s\voich rolach, to pow-inszować". powszechnlaul.:t, tych W8ZY8tklC
,.,,: ktoryr.h
- "A co do kandydatury na mieszkan-
ł
szach .l
k .b
dzą coraz grolnleJ rOZ\Vl-
kę Olimpu?" (przypomniał delikatnie re- JaJące SIę mlazmy.
cenzent).. 2.
- "ltfein etwegen. Tyle teraz powła- Przed niedawnym czasem opowiedzia- ·
ziło za protekrją dzienników- znakomitości łem na tern nliejscu brutalny postępek
do Olimpu, że jedna osoba więcej nie p. Pilisza, fabrykanta de chaussure dam-
zrobi mi wcale różnicy." ski ego, który ze sklepu swego \vyrzucil
Po tem uroczystem przyjęciu "Czas" powalną kobietę, żonę jednego z tutej-
został odręcznem pismem Jowisza upo- szych oby"rateli. Dziś opowiem \vam znowu
ważniony aby artystkę uraczał przydom- coś podobnego:
kiem: Nasza Olimpijska J o\viszowa. Niejaki pan Schmid, nie wiem jakiej
narodowości ale to \viem,
e wyznania
'''HOŻUT.
Na świętego na Andrzeja
Stara panna GaJileja
Odlewała 8e z ołowi
Ciekawa co ,vrożba powie.
Czy ten, co przez latek tyJe
Umizgał się do niej mile,
Mówił: "ja ci sprl)'jam pani"
Ob-jecY\\Tal zrobić dla niej,
Co tylko jest zrobić 'v stanie -
Zawsze wiernym jej zostanie.
Więc w rondel ,vklada zawzięcie,
,V 8zystko co jej dal \v prezencip,
Wszystkie łaski i cacanki,
Które cla\val dla kochanki.
Gdy \vłożyła do rondelka
]Jyła tego kupa \vielka.
Lecz gdy w o
ień się dost. la,
Wnet stopniała i zmalała!
Stara panna leje ołów
Chciwie t;ięga po ten poló\v
W 8ercu różne drla nadzie. e
"
Co też z tego się \\yyleje,
Bierze z \vody -- \v górę dLwiga
Patrz
T -. a tu wielka figa.
Wizyta w Olimpie
i itali c. a: mbc.m lopolska p
/0251_0001.djvu
.
C)
.
\
. . (
'!
o \'t
:
o ('-- .
\."
,..=
,-e, .-
'-' .. .
" \!." ;.. : .
.
,,-
....0 t::::: " ..........
;:-'J::..
r-o .'
O C -,
r
J
l
\.- .
'..\"J \.''0
t'Y
.
ÓlJ ·
C).
.
C) -
d
=
C)
i
.......
..
"'-
;:----
£
-- .
\
(J-
,1\ '
, .'
,
-
-
...........--..
.
r
l .........
/
-
.
Ul
.r-t
r-ł
S .UJ
...
>a
j
J-t
CD
"d .,-4
O
-r-t .,-4
.
&
.. ..
" . -: ---:..
, . .
..- . -- ..
Q. ..'
.
.-
'"' -- . "
.. -
-
,
ti
r
,
,
. .-
)61
.
4f
-:J
.
1
"'
.A#
.... .
.
....-- --
ta
..
........
. ,
"",-
/
/.""
"..
-:I;:-
...--- . -
.
I
. ...-
- ;I '-
,
-
.
.
.....
..-
....
.
...
. II
-$-
-'
_.
-
--'"
-.... .-'
.......-..,.
..,.
. ""'-........
-
- .----
.a :-
'./
.-
l..,.-/
- .
_: -... > '
"U
----łr
;:....-
,.
ł
"
.
-=
;'-ł-
,.,---.... .
",,---
--e t
\
t
'\"
--
...
f
'.
.J
"
(
,...
"'"
\
I
.
...
.
.' -../ . .
7
.. -
--
v- .";-:..... _ J ..
- Jj " . ."0 " . ... .,
j
,-
..
.
J .
\: ' ,
.
-'
.
"\.
. . .
igitali ej: mbc m lo olsk
..c:ł
o
-r-t
o
/0252_0001.djvu
\
I
--
... .
....... 0,
l ) /;
.)
J
,
-,
/'
v -
/' /'
.'
.
/ ,,/'
/ ,.
..
/
/'
.-,
/
....--
.
lLłlO
r'
-: . ---.....
--:----.....
----
7- ----- --- ......./
...---- -
--2.-z- i
..
.
.
.
.
-
.AI ... .......
--
Rabiata zmykała jak wilki do lasn - a za' niemi rozlegała się śpiewka: " Węgier, Polak dwa bratanki"'
/.
. . .
,..;, ,. ,
',
.
/' .
/ ,.,
./ . ..",-
.',
. , ,
. .
I
. ,
PI
..
-
.
/
.'
J',. "
J" ·
-
-
0'0
t
, =-
..
"
,
; .
"Ach! ty sulrinsyn (wołał car gniewny) coś ty narobił - Patrz jak rabiatę biją" - i graf Ignatiew J-
czuł, że mu aż zuby zalrołatały. i ił li CJ: mbc.m lo olska p
.
\.
" -.
.....
/0253_0001.djvu
Do "Nowej Reform.y".
Szano\vna Redakcjo!
Z radości a witamy narudziny "Nowej
Reformy" sp;dziewając się, że ta wi
cej
niż da\vna zwracać będzie uwagę na pło..
dy literatury i sztuki - i dawać o nich
jeżeli nie ocenę, to przynajmniej dokładn
wiadomość
Z uszanowaniem
Artyści i literaci.
SzanOWDa I
edakcjo!
Cies-zę się
erdecznie, że z powijaków
styryj8kiego satrapy wyrzuceni t.ak .bru-
talnie nie tylkoście nóg nie połamalI -
ale po da,vnenlu zaczęliście z \viarą \v do-
brą przyszłość, iść o wła
nych siłac!L
Szczęść Boże! l
yt pisma was
ego stał 81.ę
nieodzownyol, potrzeba \Valn J
dDHk Ulll-
kać różnJch z całości wJ8kaltuJącY(łh zbo-
cień, jak n. p. u,vielbiania jasnie wieI..
możnych koronek, aż do ckli\vej przesady,
co się często ponliędzy lamy wciskało-
oraz \vszelkich lekkornyśluJeh ko,.
spon-
6
dencyj, jak n. p. owa: donosz
ca przed' !ormy" umieli zjedDać
'sympatję dla S\VO--
kilku dniami
sty.Ju tr
giczno-b
ba
tycz- Jego progr
mu. . ...
nym o podanIu Się
łIlłaszewskle
o teatr . Redakcje _. wszystkIch d
len
lkow po:
lwowski. Korespondent mieszkający we wInny przyklasnąc. narodzenIu
Ję ,,
oweJ
Lwowie, powinienby wiedzieć,
e taki fał- Reformy", bo maJ.ą satysfclkcJ.ę, wldzą
,
8ZYWY alarm w ostatnich chwIlach kon- że pa
\ na ZakładzIe wodo}ee
nlczym., kt?..
kursowego terminu, był komuś p
trzebny
i ry mIał .?dwagę od
zwac Sl
h(,zDle'
do odeg1'a.nia z gó,.y obmyślanej komedJ
. o }'ed
k.eJl "lle
orn)y :" "OfieJahsc
, zbun-
Na co mu było brać na serio udane krzY
I, towah. SIę przeel w. panu j nab.ył dZls prz
-
by odwoływać je potem? OdwoływanIa konanIa, powstall1em "NO
8J Reformy ,
podkopuj
! kredyt pisma. PrzeI!raszaD? że. nie kie
zeń, ale glo\vy .ł to głowy z 0-
UwaO"a z serca życzacego .wam Jak naJ- lejem a nJe z w{)d
, chuchy nawet tak
lepiej. " cudowną: )ak . w Fiirstt'Uhofie - stanowią
W Tarnopolskiem. Amicus. żywot dZlennlka
Z cał:! gorącością naszych Djabelskie-
go serca odzy\va(ny się do czytelników
by z pomocą spieszyli pismu, które o
w łasuyeh siłach puściło się w drogę ucz...-
ciwa a ciernista. - PrenUlnerO\Vać , to
" "
nieść O\vą pomoc, o której mó\vimy. Niech
sobie każdy kto może, weź(nie za oby-
\vatelski obo\łviązek prenumero\'\ ać "Nową:
Reforme;£ a. Kraków hedzie llliał d2ien-
"
nik nie" tylko słowem, ale i ducho\vem
pocLuciem polski.
U mieszczajac d wa przyjacielskie listy
" .
napisane ..do ,,:No\vej l{eforrny
', czujemy
sie w obo\viazku dodać od siebie to:zczerych
'" "
słówek kilka! Nie tylko cie
zymJ się ale
poniekąd jeste8my "i dumni, że owa tak
na pozór obojętna stolica Naszej Djabel-
skiej Mości tak gorąco stanęła bez wsze 1-
}dch manifestacji po stronie redakeji skrzy..
\vdzonej łnoralnie przez despot
z ł-"Ursten-
hofu. DO'vód to, że pracownicy byłej "Re-
Dj abeł.
l
-
e- J
(
l J
:1 : -
LJ
.:J...J
I I I i
= i
/
I
--<::
C/:>
r '- .......
C I
I
-
o:-
t:::II
=E ·
iD.
= :::I
...
c::>
c:-+- _
-
. =
CD ...
"'""":II
a......
c::s OJ eT
CJ<::ii ..
o-
.
b::a
-CQ
A,)
. ..
'*
:;: n
:z
N=
g...
- ,..
-:- ..-
..
. -"- -
(':) N
. -
IQ
.(p. '::;
t.:ł ......
ej') g')
Q)
g') O) er. :; N;t 8 :J:r
N
.
-g
o =-
;: o -:
.
....
$ e. e. ; 'i s: s: s: s: !.
:!
.;. ą=
. f
"',,::
....
"t ..(1) aq ;):
C
]t ...... n c
c..:...
3
N.
'" C'" CD
a; CD
ft)
Q.""":,, N. (D.;;' =
tI
-'-cO o:'
ł-+)_ o
N = łtI::ą" rIJ s::
; N -. C c a;
;;ą- O" :;::;-' ..... :;:;"
S
n
lU
n CD X" tf !!.;: c- t!iI (t. ł-...
-..
CIJ O
!X er
.. '-'
"'O O "'C tQ -
-.c n £S (jQ -. -. ""
O- N C" c;" n
8 =
n .... ('t) .-
_
.. ....
;=.
ł-... S
(1) ,.. o ft' :."" ;r'
('t O' G a. I":
:s N o. ;+ :IIC";t" ol! ... nil .,
C> o.. _.
...
o
.,
.;0
(b c: - - ....., c..:: N.... _. -- rIJ
. '.' __ ..... '--" .... . _ = .......
3 -
o ta>
-.. o (D.
(1)..;..... c:- ...... P a" fI/II!
......
C> =' ...... ""Ii g..'" Q..
C!iI -- -:: E... N-o
... o (JQ -. 3
- ;:l. ID) 3
-
..
.., ('::
S r-t- o.. t!iI. ;:::;.::S 1t:=..J 0IIII; · 'C
c
(1) o (t"
o p o N
.
_ '""
_ "c";' I;.c, ,... 3
o.. :s
N (:::ł
".:- O" -- i}:..... ..., a ... ---.. - N.,....
a" O" .....
.... ,.. .... ł-o -ł ...
ł-...
.:-'. % o d ....,
ł':) 3 "'" C"'". N
a. tri ID ł,; C. C ::r" -= ...
a (t). "'O ':oC o (1) to:! -- es: a;
.
et:
rn
;..
-
.
. ;-,.c.. 01
.
"E. '"
n !!.. -:i K" 3 ID
-cr ó\' CD g "'!J
.
'""
;.! 0"]
8..
8" 7! oQ ==' o
-c; N o'"
...., £S
:I:: n - .... C- -. co .... ....
- ==' _ n _ ...... = Jq ...... ryJ)1' _.....
):
.
'1No -
- ,...
c- iD Co ""I Q.. CD ., CI :3 -.
('D .... (I)
-. 3:.
,.., gir o _.: -. __ N. o>: er ':r"
.,
71 No
(1)
00 c
-es o' er
0= ID ..
=- _ "fi e.
. '1";;,,,.
. ::r _ o c
-. o
c: (t)
..
a""
Ó
· N r=
t:' ....'" .:: c
8QI ; fi t.
tX
'" OD
aq ..5.
;:
ł-' o u.c..... n te::;
er O'"
5 N Ó g CD. ci a. c.n
:"'
.. _
f :- 't
1t
. g
:.
:-
? ?
':ł ::i :.
f F
i?
Płótno King.
Krótka trwałość y-łótnft [wskutek
Cbelni("znegn hlichowau18]
poworlowa-
ła nas do wyrłłbił\nia pud powyr:ozł}
nazwą materyi posiadającej trzykrotne
trwanie płótna a t8ń.;z
j o 60 procent.
Płotno K i nil' jeB t najlepszą, najtrwa1szą
i n8jt8ń
zą ml\teryą nR wszelkie
8tun-
ki hidizny. l' 8iZ znak jest urzędowo
OChrO\1\Onym, kto go na śladuj
, zOjtanie
sądownie ukaranym. Pł/.tno li ing sprze-
daje nasz pod(Jisłłny skład
1 sztuke 78 cpntvm tO mptr.
. .
długości na ka1
sony i bie-
liznę bRrdzo trwałą. . złr. 7.-
l sztukę 88 centym szerok na
piękne kos£ule Inę'l.kie i dam..
skic1 w
zelkie gatunki bieli..
Jizny łóżkowpj. .. . " 8.50
l sztukę 175 ceutym szeroko
15 metr. długości na 6 sztuk
wielkich prześcieradtł bez
szwu . . . .
. 11 BP
. .
. .
l sztukę 195 cp.nt)"m, szerok.
Dl' wło
kie łc'żka. . . ." 12.80
Celem przekonania się o gatunku,
przesyłamy bezpłatnie próbki wszyst-
stkic:h gatunków.
M. Beyer i Sp.
W KRAKOWIE.
Sukiennice Nr 13 -- 14
c
\.
::::: "'-
I ....
:;
-.
..
"'"c:::I'
....., =,
e:-..
e.-s
...
.
s:::
,,
.
.. """'::
.. - o
aq ., N
c:::: ..
- = o
.
oc- ;;
rI1 t"
--ł-
-
- ...
-
-
. r#J.
-
.<:1:> :=
--
-:I -
? =
-
...
=
,
.
ig Itali
..
I. B. PRUWER
DOM KOMISOWO - SPEDYCYJNY,
w Krakowie, ulica Podbrzezie, Nr. 36.
r.ałatwia w8zelkie ekspedycye na komorr.e rosyjskifj w Michałowieach, tf\k.te-
podejmuje się dostf\wy towarów i ma
zyn na m:ejsce przezna(.zenia.
Przyjmuje takte w komis zboże I towary, pośredniczy w kupnie i sprzedaż,
- r. bardzo małą prowizją.
fil
NAJTAŃSZA PODROŻ DO AMERYKI
sla\ynynl, elegancko i gu
to,vnie urządlunym pocztvwym
pa..ro
oeD1 1i.n.:l.t.
AXI)
..I' 'T lA GL,
G
Paro\\ iec odchodzi każdego PoniedziaUo i Piątko.
ProspektR. w języku pol
ldm, tudzież mapy, zwykłe i mapy
dr6g kolejo
yeh rozdaje się b€łzJ,łatnie. Na zapytania odpuwiadamy
po polsku. - Bilety wydaje się u
.'1. -łł1al(II', generalnego pełnolllornika,
Hamburg, Admiralitiitstrasse 12.
JVymiana p1
eniędzy i przekazów.
"..
j
I
be
G G I d I przy ,t. Bra.
kiej l. 158. Wykonu.j e
r o n wam a a rz tt'8z.
l
;e roboty ta". większych .lak
· , 'mnlł-J.,zych rozmuJrow po cenach u-
miarkowanyrh. Ut1"ZYTll.'uje na składzie zwin'ciadlan
szyby belgiJ,'lkie, pru8kie
i czukie. "Jrprowia
zyhy ze 3zkła. z'{'ykłego 'PO 10 cent. za stopę kl£adr
-
tou.q. Podejmuje 8"i
także wszelkich robot wchodzącyrh w zakres poko.,tou:an'lG
drz1ci i okien.
cja: mbc.malopolska p
/0254_0001.djvu
PODAĆ RĘKĘ SZCZĘŚCIU!
09.000 arek
jS\ko główną wygranę w pomyślnym razie, nastręcza hallburglkle 111)-
iwieiate wielkie rOlloJowinJe pieniłdz,. które przez W. RZ-łd porę-
Czonern zostało.
Ułożenie nowego planu jest nader kortystneID s zasadza się na
tern,
e w dągu niewielu tnie
ięcy a to w 7 cią
nienit\ch 47.600
trafnych, wygranemi być muszą. Gł6wna w)'grana wynoii ewentualnie
400,000 Mare\{.. szcze
6łowo zaś:
1 wygr. po
lr. 250,000 3 wygr. po
Ir. 6.000
1 wygr po
lr. 150,000 54 wygr. po 1\lr. 5,000
1 wygI". po l\Ir. 100,000 5 wy gr. po Mr. 4,000
1 wYł!r. po
Ir. 60,000 108 wygr. po Mr. 3,000
1 wygr. po
Ir. 50,000 264 wyg... po
[r. 2,000
2 wygr. po
lr. 40,000 10 wygr. po
Ir. 1,500
3 wygr. po
fr. 30,000 3 wygr. po
h.. 1,200
4: wygr. po
Ir. 25,000 530 wygr. po
fr. 1,000
2 wygr. po Alr. 20,000 1,073 wygr. po
Ir_ 500
2 wygr. po łtlr. 15,000 27,069 wygr. .pO MI". 145
1 wygr. po 1Ir. 12,000 l
azem 18,436 wygranych po
24 wygr. po
Ir. 10,000 marek 300, 2007 150, 124,
3 wygI.. po }Ir. 8,000 100, 94, 67, 50, 40, 20_
Z tych "'Jg'ranych przypaua na pier w .sz4 klas 4000, wląctnie
BUJnie 116,000 marek do rozlosowania.
Ciągnienia wygranych E:ą urzędownie według planu ustanowionej
N ajb\itsze pierwsze ci
gnienie tej wielkiej przez P ós wo porę
czonej )oter\,i nastąpi:
jlli I"J ; /4 Grlldllia b. r. 8 k08ztuje:
1 cały oryginalny los tylko Marek 6 albo 3 1 /2 7.łr &. W.
l połowa oryginalnego losu ty Jko ?tIr. 3 ,,1! / ł" "
1 / '
1 cwiaTtka" "n" 1 2 " 90 centow austr. Yf
W 8zelkie z&n16wienia przy nadc
łani u należytości nawet za za-
Jiczką pocztową zostaj1J starannie wyko nane tak, fe katdy zamawia-
jący otrzyma bezzwłocznie oryginalny los, herb1m p8.ń
tw a. opa
r7.ony.
Przy lOBSeh dołączone hywaj2ł urzędowe plany w których uwi-
do
znjony jest rozdział wygrJ\nych we wszystkic11 klasach, jako te!
i odnośny{
h sta w
k, a po kafdem ciągnieniu przesyłamy 6 mi inte-
re!!lsntom urzędową listę ciągnienia.
Na żt}dłł.nie posełamy nrzędowy plan opłatnie, do pr7.
jfzeni8
i oświadczanlY się z gotowością, przyjąć napowr6t losy, gdyby te
n1e konweniowały i zwrócić zapłaconą należytość, rOJ;uInie tJię pr
ed
C'iągnhm iem.
W ypłat& wygranych następuje według planu, bezzwłocznie pod
gwaraacy, Rządu. . . . .
Naszej kollekturze prawIe .taW8ze iprzYJało sZczę
cle, ody! pomiędzy
nacznemi wygraneTni, które miała, bardzo często cieszyła 81ę głownemi
wygranemi,jakoto: 250.QOO, 100.000.80.000, 60,000. 40.000 itd.
Prz..dsiębiorstwo tedy na rzetelnej podstawie oparte, kafe
nam się domyślać, że znajd1.ie wszędz.ie tywy współudział, na ktory
licząc, pro
imy, z powodu zbl
8jącego się ciągnienia o n8de
łanie z2.mó wien
jak najrychlej, ta.k żebyśmy mogli wszystkim zam6wieniom zsdosć uczy nic.
KAUFMANN & SIMON,
Interes bankowy I wekslowy w Hamburgu,
P. S. Równocześnie składamy podziękę za to ogólne zaufanie)
kt6reśmy dorąd posiadali, zapra8zając zaś niniejszem do wzięcia
udziału w powyt:;zem lOBowaniu, oświadczamy, te i nadal starać się
będ
iemy o dotychczasowe zadowolenie szanownych Interesantów.
fi. 4- l
.
.
NAKłADEM KSIĘGARNI
J. M. HI MM EL BLAU A
opuściły prase:
Obrazki zwierząt domowych z 6-cioma chromo-
litografjami. Cena I lłr.
Obrazki zwierząt leśnych i polnych 7 6-cioma
chl'omolitografjami. Cena I złr.
Za nadesłaniem należytości przesyła się franco.
i g it li
,
CJ
2706.
Do Wielmotnego Pana
80111'401&0 STILLBB
fcłaściciela Zakład?'s lec=niczego
w ltIorszynłe.
Malin zaszczyt zawiadomić WPaDa. ł.e woda gorzea i 861 pochod
.e.
e zródła m(lrszyń;k1cgo zostały z dobrym skutkiern wypróbowane 'fi( na-
szym Sspitalu.
Wedle spr"wozdan prymaryat6w, uznan, zo!t&ła ich 8kute
zno'e
pewna i fI!.ybka, jako grodka C'l,YI£c'l.lłcego i okt\zł\ły eit; odpowiedniemi do
n!ytku w tych zboczenia
h czynnosciowvch trzew6" brzusznych, w kt6rych
lą wikazłłne wody gorzkie.
Na podstawie tej doświl\dczonej skuteczności, "ostało zaprowadzone
w nasr.ym szpitalu, powszechne u!ycie w6lł gorzkich i soli mor8zyóskich
w miejsce d0tłłl\ utywi\nych innych wód gorzkich.
Lwów unia 10 Lutego 1882 r.
Dyrektor Szpitala pow8zecbnego krajowego
lIr. 6Io
ackl.
Sól gorzka ze z.drojn "Bonifł\cego. w ?\Iorszynie, jako tet i tamtej-
sr.
wodę mineral0ł. "Bonifacego" uf.ywałetn w Mzpita\u p.owłSzechnym w C7:.er-
niowcach prLez czas dłntszy i d08zedłeID do przekonania,
tak woda Jak
i 86) w odpowiednich dawkach 8(Jr8wia obfite. wyprót.n.ienia be.. bolu
i U P ośledzenia trAwienia, w skutek CteO'o tak 801, JłLko te
l wodę k&
uemu
.., .
jako środek przeczlszc
aj'łcy i do dłu
jzE'go utycia zdolny 8umienllle po-
lecie mogę.
Czerniowce dnia 17 I.Jlltego 1882.
lIr. II. JJ
olan
c. k. radca sanitarny prymarjusz i docent Uniwersytet..
f NAJLEPSZE
PAPIERKI DO CYGAR ET O W
-
c....:>
J .
c:::= OJ
- oJ
::: J 00
Co-
Q:) .
ł .,
c:::: 'O
CO
CO O
bD r4
.- ..,i
L łfII4
c....:> ..
-- dt' N
'c-""'" e
c:;:) Lo re
et:
c:...... ł'O O
C'O o
c.. W
c::\
ł .,
;;:
.. <::) O
c- ...
co
.., =
C)
I ., N
(---J
C'\:) c.ł
"" -
V':)
-
są
J'
, ,.ob /i.allcllzk;
pr/e
trleg'R. Ai
przed naślado\vaniami 1 !!
Pr"wdt.i Wt"lui 8ą t
papierki cy:areto we
tyik.o wtcdy, jeśli k8.dy paJ)ierck Jost
oznaczony stemplem LE IłOUBI..()
,
. ka,!dll okł..dka ponitej umielucz II'
marktł ochronną i podoi ffi.
.---
p,.op
tiu B"
v6t
CAWLEY. HENRY, all.i.aig. rul'ikutll,PARIS
3fJul. F.b,./cl.nt. bI-e"t4. de. MIrąu.. :
1 r. R Alf Ał{.4S 1.t ,"łUU 'Jr/ON4l
Co.Iea..llaJa Blaao o. Kall
..) l1 al1te superte\1.re .I'ł jzomea łe.b.
,,,,,
IBLI PIllIliO y
c
oszczędzą Bobie
gospodynie, hotele, ka \viarnie etc.
jeżeli ka,vę
sprowadzać będą \Vp r 08t odemnie w 9 t li funt. netto workaeh
Pł"cztowych, po l-enac h burto,vnych, franro.
zt. c. Przednia Santos perłowa. 5-50
Czysta Santo8 . . . . 4 23 Najlepsza Jawa. . . . 6.43
Afrykanska. Mokka . . 4.58 Prawdziwa a.rab. Mokka. 7.18
Pnma. Guatem:ł.Ia . . . 5-33 Najprz. llerbata Pecco funt 4t40
Kajprzed. Ceylon pIat. . 5'63 Przednia IIerbata Pecco. 3.48
Najlepsza Maracaibo . . 5'33 Najp.llerb. fam. Grussthee 2.20
Rozsyłka. za zaliczką pocztową. lub po nadesłaniu przypadającej
należytości. Poręc
am wyrażnie czystość zupełną kaidego gatunku, ja..
k.otez dobroć Wa.gi
Jol.'.l N. BIEUH.
Caffee en gros, Altona.
mbc.m lopolsk
/0255_0001.djvu
8
-rU
.
JJ . IDei.
Groby 1crólew.kie awiedMć tnO-
ćtla codziennie.
Skarbiec koicielflY, codsim",i8 "
godt:. 4 po południu.
Smocza jama cod:łieflnie (ZG sglo-
neniem nit do miej8Cowej wladsy
wOJskowI}) bezpłatnie.
1& o6ciol P. H./tlrjl.
Wielki ołtarz (rzełba Wita Stwo-
,za), codzienfl.ie po poł., ZQ opłatą.
Wieża (wdpaniały wideł: tła mia-
,to i okolice) codziennie bezpłatnie.
Muzetl I :zbiory naukowe.
Biblioteka JagiellOń6ka (przy -uli-
cy Ato. .Anny) od 9. do 1. dla czy-
tających codzit'n71ie, dla zu'iedzają-
cych we czwartek, a w inne dnie
za upowaźnienie1Tt dyrektora.
Gabinet archeologiczny (w .9łna-'
chu Bibl. Ja9. na dole), codzien"i
,
be%płatnie WyjąW8ZY święta i ferge.
Muzeum techniczno - przemyałO'We,
{ul.
1'anci8zkańska) codziełnnie od
10 -1 i od 3 - 5. WBtW 20 centów
w lwięta bezpła.tni
.
JJ ystawa 'nieustająca Tow. Przyj.
Szfuk Pięk'1łych (W Rynku 9łow-
flym w Sukiennicach) codziennie od
11 do 4 procz poniedziałku. WBtw
BO cent., w niedziel
15 cent.
Jn.'ylłlcye /i"'D".ou-e.
Towarzystwo wzajemnyclI ubez-
pieczeń w Krakowie. - Biura tego
TOtL'a1'zystwa mieszczą si
w wła-
mym gl'nachu przy ulicy Klepar:ł
Dz. VII Nr. 124 a 71tianowicie Ajell-
cja zabezpieczeń od ognia I gradu 'U
głóu'neyo wejścia na dole 1'0 lewej
Btronie. Biura ubezpieczeń na życie
fla dole d1'ut. a ara1ua.
Towarzystwo wzajemnego kredytu
w Krakowie. - Biura n
i.e8zczq Bi
ID gmac}łu Towa1'zlllJtu:a wzaje'm.-
nych ubezpieczeń przy ulir'!l Kle-
parz Dz. VII Nr. 124 u głównego
wejścia na dole po prawej atronie.
FUlja banku hipotecznego. Rynek
główny i róg ulicy Szewskitj, dVll&
Ur Wodz;rkich,
Bank galicyjski, Rynek gł. ].,Tr, 19.
Godziny bio'l"tJ'u'e od 9 1'a71() do 3
popoł. jJ1'ÓCZ śu';ąt i fliedziel.
Kasa Oszczędności, NT. 468 ,.Pod
flOU'ą b1'Cll1lą". Godziny urzędou:a-
nia codzief1flie pTÓCZ świąt od 9 do 1.
Ilo1"Y hall kowt!.
Itanlsław Fełntuch, R1I1łek głów.
Szara k(J7ui
nica.
Albert Meldellb.'I, Rynek N. 9.
Ile/I 'YIC;,
I. Dłużyński. (Ul.
l,orjańaka N1".
826. l piętro.) Ud godz. wpół do 10tej
do 18zej i oli 2 do 5.
1(, Goebel (ulica Fra'RcillZkańJJktJ
Nr. 10) Dr. med. Doce'nl. dentysty-
ki ID Uniw. Jagiell. Od godz. 10-3.
Apteki.
J. Trauczyński {apteka pod ko-
ronqJ, Rynek,. dom własny, naprze-
ciw wieży ratU8zoweJ lnatrumenttJ
cAirwrgiczne bandaże i parfumerje.
Sklady lo'./
}łiallow.
F. Masłowski, Nr. 309 przy ulicy
św. Jano..
Li/og .o/i
.
A. Pruszyński. ulica Szewska.
Podejmuje się wszelkich robót lito-
graficznych.
Zaklal(I,!ologra!iczntJ.
Walery Rzewulki, (na Wesołej
przy plantacJach, dom własny). Fo-
tOg1 ajuje cudzlennie bez względu na
8ton pou1etrza, v.:yjqW8ZY Bw'iąt i
niedz'iel po pul.. dnł'll.. 11 ykonanie
wfdle najnou'szych 'J1Ietudktore wska-
2uje 'nauka i dobry 1J7nak.l\"T a u'ystav:y
II
!PrR
W(!)I
lK!BA
J!)W
rn\a
fotografij nie daje. Cenu jak dotqd
umiarkowan e.
A. Szubert . przy ul. Krupniczej
N. 17, odznaczony medalem na Wy-
6tawie Paryzkiej 1878 r. Zd
jmuje
fotografie do naturalnej wielkości,
wykonywuje fotografie z połY8kiem
i emaliowane; koloruje na 6rJcl
(He-
liofuiniatury) jakoteż a1'tystycznie a-
ktvarellą. Grun'lvald,panorama Kra-
kowa, komplety widoków TlA tr, Szcza-
wnicy i Zegiestowa są do nabycia.
Skłatl obuwia.
Antoni Markiewicz. ulica Sław-
kowska Hotel Saski. Skład obuwia
męzkiego W(OB11ego wyrobu. Za trwa-
ł08ć i dobroć materja/u 1'r:czy. Ob-
atalunki i repa1'acje u'ykonywa pun-
ktualnie. Oeny nader u1'/l.iarkowane.
110 le/e.
Drezdeńskl Ziembińskiego, Rynek
główny i róg ulicy P-'lvl'yjańakiej.
Ruta'u1'ar ja. z polską kuchnią_
ReMlolIl.nr."n.
Bogusiewicza I Mnlzyńsklego U' ho-
telu saskim przy ulic
1 Sławkowskiej.
Kuchnia frll.ncuzka, dobór w in wszel-
kich gatunkti.w.
A-"I('ial"lIie.
Rehman. Rynek, w K1'zysztofo-
rac/t 1 pięlI-Q. Kawiarnia 'l a spo-
Bob zagraniczny urządzona, Bila1'dy
oraz czy te In in V)8zystkich pism pe-
riodyczny
h tak polskich jalc n.ie-
mieckich, frCJncuzkich i angiel.'łkich.
· JJln.fJ(lzl/" i halit/le.
Wilhelm renz, (Rynek Nr. 48.
tcp1.0fJt kościoła 8W. Wojciecha. ./JłJa-
gazyn to'U'a1'óU) galanteryjnych i pc!(.r-
fu'nl.erji. JVielki skłlld nasion kwia-
towych, jarzynnyt.h i past wnych
z naJlep.ftz'!Jrh ź1.ódeł.
Leo" 'ei"/lIcA. (Sukiennice
wprost kORc. św. JV o}r.iecha). N a}wię-
luzy nUI gazyn nowości, towa1'1Iyalan..
teryjne jl'ancuzkie .i an.q1.el.ykl
, kwia-
ty pa1'Y.'tkie najcennie18ze artykuły to-
alety 11Ięzk'iej i damskie}, przed1'/l.ioty (
do podróży. Takiż aal1ł, Afagazyn we )
Lwowie w grn.achu banku. Hipotecz,..
neyo rlClprzec.iw hotelu Georg.. a
J6zef Riedel, Ryn
k głoU"lłY. -ł1a-
przeciw kosrioła iw. "' 'oJcieclta ",pod
Ja6zczu1'kal1zi". Skład w8zelkicJ..
przybm'ów do haftu ł Izycla płócIen
i bielizn!l stołou ej, pe'l'kali, gotowej
bieliz11l1 darllskiej i 'm
kifj u,ła.tne-
go wyrobu, pa 'łjurneryj, .ateryj i
9alołło'U'. na aparata koicielne ł t. p.
(}{ou'ny Skład llerbaty.
Andr. Schultz, RY1ł
k y'. Nr. 26.
Band
l tou'arow lorYllbergskicb I
korzennych. Skład papieru, przy-
bOl'(ho piłJel1t'1l!jch i rysu11kou'ych,
farb, lakierów, pendzli i złota ma-
la1'8kieyo, korali i paciorkóu' h2klan-
nych w różnych gatunkach, oraz
fabryczny Skład pasty woskowej do
zapuszczania posadzek.
F. Lenert, ul. S{awkow8ka Nr. 261
Oement p01.tla'1ldzki, giplt i farby.
Juliusz Grosse, Rynek gł. w pa-
łacu Spiskim.. Handel hurtowny
ł detail Win i Herbat.
F. Lenert, 'u.l. Sławkowska
r.
261. Hurtowny handel u'żn wszel-
kich i to'warow kolonialnych. Her-
bata, arak, wodki, porter, sery, sma-
lec, alonina i t. p.
Jan Janiga, l. 41, linia .A B, Ry-
nek yłou'ny. Handel towarów kolo-
nialnych I Materjał6w aptekarskich.
Główny Skład Wód mineralnych k1'a-
jou'ych i zayranit,zn.yclt. Wielki wy-
b6r WIN węgie'rsk-ich t tokajskich i
zagranicznych" Prau'dz iu'y Koniak,
Rum Jamaika, Cuba, .Arak Batama,
de Ooa, . Wódki krajowe i zagrtJ-
niczne, Oliwa Prou'ancka. Doboro-
wy wybór Herbaty rossyj.'łko-chiń-
.kiej i Kau'y, oraz Speclalitet6w
lekarskich po jak naiu11l.i
rkowań- .
szych cenach.
H. Fritlch. Ma
lJ Rynek. Skład
towarów kolonialnych. fal'b, win
węgierskich i zagranicznych, wódek,
Nafty amerykańskiej t kraj01vej.
Głóu'ny skład Iterbaty, Cementu
, Portlund i Gi pau.
Anto ni SUlki, Ró.q ulicy Grodzkiej
i Szerokiej d0111 wła
l'IY. Wszelkie
towary korzenne, Wina węgierskie,
auatrjackie, reńskie i fl'ancuskie.
Prawdziwy konia k, rU11ty i araki,
wódki zagraniczne i krajowe, ka-
wa, czokolada, herbata ch;'l'cslc:a i
a'P.gielska, oliwy, muszta,'da, cu.kier,
ryby marynowane, sery, wędliny,
przekąski gorące nł-ięsne, porle'l", pi-
wo okucimskie.
JAN fiSCHER, 'm pałacu spi8kirn.
Skład papieru. ntateryałów pise-
mnych, rysunkou'ych, przyborów
8zkolnych i tO'li'arólO skórkowych.
Bilety wizytowe.
'ybór papieru li-
stowego tak pojedyńczo jak i w pu-
dełkat'h - z 111.0rlOgra'11larni, lub bez.
W. BAZES, Rynek Głó'wny N?.. 29.
Szkład szkła, po r elany. fajaniu i
listew złoconych, f rClz świecznik6w
kościelnych i salonowych. p?,zyjrnuje
także oszklenia nowych }akoteż sta-
rych budynków z lustrowych, bel-
gijskich I
rajowych tafti. po jak
najumjarkowańszych cenach. Wszel..
kie za1nówi nia uskutecznia odw'l'o-
tną pOl"ztą.
J. BAZES wielki skład angielskich
francuskich, belgijskich I czeskich
towar6w szklann!Jclt, krysztalowyc}l.,
żyrandoUt lanl.p, akwal'Y'l', złotych
1''!Jbek i porcelany; przy ul. Grodz-
kiej Nr. 107, naprzeriw kośrioła
8W. Piotra po najumiarkowańlzych
cenach fabrycznych,
Zef tir i6lrze.
W. BOJARSKI zegarmistrz, dawniej
P"ZY 11lir'y G'I.odzklf
j obecnie w Su..
k;enniraclt, (sklep lVr. 24 od lłtrony
ulicy Szeusl.:ie}) poleca /Jwój: dobo-
rowy skład zegar6w pendułowych
stołowych francuskiclI oraz zegar
ków kieszonkowych z nojałynn1.ejszych
fabryk sz'U'a}car.,k,ch i franr.usk;ch.
1Vłasciciel nin l
j8zego magazynu,
kt(J?'y istnieje pod jego fi.,..,llą, już od
lat 15 ł/tarał się Za'l.NłZe aby 1aie tyl-
ko IOlrarem doskonałym, ale i ?'ze..
telne11l, u'yko'11an 1 l!1l1 powierzanych
mu robót, zaskarbiać sobie zaufanie
pou'szFchne. PozY6kanym względom
będzie on i nadal
odnie odpowia-
dal. Zam6wienia z pJ.owincyi USk-U-
tecznia się jak najrycltli'}. Wszelkie
ZaTll.;any podejmuje. Reperacje wy-
konywa flajdokładnipj z jednorocz-
1łe71ł, p01.ęcz p niel1z. Geny przystępne"
A. S U L I K O W S K I zegarmistrz,
w K rokowie
'libra Grodzka L. 1.
Poleca 'U,ielki Skład zegarków
kieszonkoll"ych, złoty rh i s1'ehrny"Jt
z pierwszorzędnych fllb1'yk Genew-
skich 01'az zegarou; paryskich
pen-
dulowych, w;,de1Isk1'ch i zegar ów
ście ll nych !:J0spodarczych, po cenach
uln ia rknwangch.
Firn.za ta eyzystująca lal 25 cie-
szy się dotąd wiplkiel1
zaufaniem
p- T. Publicz1lO,9ci i po'Fca się na-
dal j"'..1 ła
kau'er1l. 1.1.:zg1ędo11z.
R pe-rarye v'szelkie 'U'ykonuje na
ozna
ZU'llY tenn,n.
Ob6tall.lnki załatwia się odwrotną
pocztq.
17'/II."(lz.'1" ubiorów l1'ęzkicA,
J6zef Zarzycki, ulica Flor.ljańaka
l. 333. Ubiory gotowe wedlug naj-
świeżazej mody. Wykonywa wszelkie
zamówienia w 24 godzinach. Wielki
lI)ybór - kortów, 8ukna ; drylów z fa-
bryk za.qranif"znyeh.
K. RZfJca u, Krakoll'ie.
Zakład fabryczny wód lekarskich,
mineralnych, sztucznych I wody so-
dowej. Fabryka atramentu, farb
tam-
pilowych, laki er6w, szwarcu I tłUIZ-
czu do obówia
('" k ;prll;a.
REMA" & HENDRICH (Sukiennice).
Paleca Szanownpj Publiczności
u'yroby pic1'wszej jakości.
Pokoje dla, ])arn i osób nippalq-
cych, oraz osobne pokoje ala l Jal q-
cych urzqdzone z komforlel1t na
spo"ńb zal/raniczny. Zowsze wyborna
kons'lmarya i skrzętna u.f.Jługa oraz
duborou;a czytelnia dzienników kJ'a-
jowych i zagranicznych.
Wielki wyhór naju:yborniejszych
cukrów, czekoladek, owoc6w sma-
rzollych ciast i t. p. Lody o każdej
p01'ze r 'ku. Likiery i wina jakoteż
chłodniki i 'napoje y01'ąt:e,
111 fl.fJUZ.'/" 1/1 O fi,
ornz pracownia sukle n i okryć dam-
skich Aleksandry Zamoyskiej, w K1'a-
kowie. Rynek y{óu'ny, Suldermice
Nr. 19 , poleca znaczny wybór
kapeluszy damskichprzyjm'lVe wszel-
kie zamówienia 'li' zakres toalety dam-
skiPj wrhodzące.
#'nbr.ł/kll lJiprllikollJ.
K. Molęcki w Krakowitj przy lu.
Brackiej I. 158. Pierniki salonowe
w paczkach pu 40 ct. i po 30 ct.
Placek królewski przekładany 1 zł.,..
50 rt. Paczka przekładanych piel'-
flików konfitu."ą za 50 ct. Cału.sków
30 za 25 ct. Oennik pierników roz-
syła da'ł"Jno.
Ztlklatl .tolarsk;.
Romana Chmurskiego (firnza p1.0-
tolco I 01.oana.) przeniełJio
y z ulicy ś.
Józpfa 'na «licę Srno[,..ńsk do wła
ane!}o domu po,ł [.J. 105, wyko
uie
wszplkie J.oboty fa.br,łjrzne, kośeiel-
net l1zebloll.'e, oraz inlcrustacye na, spo-
.ób .francuskt .i ant/ie/ski, pllle.rajqc
.ię nadal łCJskaJJ:ym u'z!}lędof1l. Sza-
nownej Publir.zn, śri.
Sl
'.:eda.: II,ir6n.
. Antoni Swiątek. ulica Tpatralna,
gdzie kasa podatkowa. Sprzedaż
mięsa wołowego w najnowszy sposób
I fabryka wyrobów masarskich, Ceny
IImlarkowane.
PUb/'g/li
,r.'/I"o/J(ju' IJIIIJtarJtkicl,.
Marja z Arm6łowicz6.v Kurkiewl-
czowa, ulica ltlikolajllka .Vr. 438,
polera wyroby masarskie do dzisiej-
8zych wym.agań tak 10 1'ozmauoBci
jak ci'nie p1.zysl.ępnlj - śt.Vieżo i
czysto do usług Sz. P'lbliczności.
Wiktor Armółowicz, ulica .1'1or.lJa1i-
ska p,)(l L. 352 poleca Sz. Publ.
u'szelkie 1V znkre.'l wc/"odzqre 'll'yro-
by 1nnsarskie sta.ran.nip wykonane
cenach naj llnda r.ko wa ll.8zych.
Stanisław Armółowicz, ul. Grodzka
Z. 92. iikład u'ędlin i deli"atesów
su;oJskich
J. K. Kurkiewicz przy ul G,.odz-
kie} pod L. 85. P.)leca u
ędlin!J i
wyroby masarskie z nadzu-yczajn.ą
czy
tością, 81nakiel1l, w jJoł(łczenlU
z świeżością dobol.ou.ego 7Jlięsa u'y. I
konane. _
..
Druk 'v. Korneckiego "W Krakowie.
-
be malopolska. pl
.. .
Odpowiedzialny redaktor i wydawca: .Alek.9and T ł 8' . 8 I
/0256_0001.djvu
"
-,
List z Podgórza.
Mój Panie Djablę! : .
Jakiś Zoilug \\'ielicki popisal różne
awańterje przeciwko sławetnemu naszemu
burmistrzowi i wydrukował t
howe w
a:
zecie krako\\'skiej. Oburzeni tem n
Sl I
. Radni".niektórzy i niektórzy Nler
dnl ale
Jubiąry jako uczeni m
żowle rad.zl
- na-
.. pisali \v imieniu
ady Podgórskl.eJ p.rotest
Pl.zeciwko tym kpluom ZOllu8
l tez wy-
drukuwali w Gaz. krak., nu l dobr
e 81
stał" i dobrzeby było gdyby. nie to, t.e
mnie leO"} kamit>ń na St:l"CU. .NIe byłem na
-
. .
Podgórzu wó\vczas, bo u
oJeJ. 8łostr
1:0-
dzol1ej ulubiona kr0'Ya oCielIła 81
własDle,
więc mU8iałem pOjechać na
llstalacJ
.
Gdyby nie to" by.łuym także r,0w
rot
t
pud pisa.J, cboc ISl
dopiero
zy kUJ
na
przyszłego ladnego - bo. to nasz pa
burmistrz nie \v),pu8zcza nIgdy ze 8
OJ
J
łaski i upieki tych, którzy mu bak
S,WIC-
ca - czy jak si
to tanI naz
a po 111te-
ligencku : przYJaźń l
dzka. 010z mysl
tłO"
ble: na'piszę sam t
kl. protet'5t przecIw na-
paściom Zuilu
a wlthckiegu do. cl
ble pa-
nie Djable i bę(lzie dobrze a ID
ze l lepieJ,
no, i rO
I
tu panie d
bl:odzleJu,!.
ZOilU8 wielicki plecIe Jak po shwkacb,
a ma jak1eś sowie o.czy., bo dOJrzał, to na
pal(
3.(.b; to na cieml
nlu naMzego sł
wet-
Dt.gO pręzyuenta Jakłch.ś. plam, ktorych
dojrzeć nie oloże trzydzl
sc
par. radzlec-
ki<.h oczów, któryc.h Wła
clclelam
ttrzeua I
ei wie,łzieć) są figury
aJęte. d
lueID mla-
1'13 jn k ui. 'prZyinierzaJł!C .Dlankl. . Jedua
dziecko karnli, druga k
Vle, tr
ecla sta-
rannie powija, Jnna ch ':!t.:ł11 a, a Inna nad
k olebka Ś p iewa j
źli bleuactwo zaclYu'
, ł ' II
Z Jaki
go p..,w
du kWl Iv -:-.1.10, Wl
J"
mie8Z panlę DJałJle, te t..thH.:WU
ZI
C
U
garb nie w
rrośnie -:-,że .tac.). r
d
l pll
lle
(..zu\vają nad czynnosCla
ł b
ł
ustrz
,
I
l.ubiac 8\V()j prot
tst wledzlt
b co loblł! l
" .'
ba.t431 · · D .
)ltJwię ha8t
, bo trzeba CI panie
-
ble wiedzieć, że nie pierwszy le
81,
wOJt
czy burlniNtr
czy prfzy
ent, m
ze t;l
. p
szrzy(.ić taklenJi przyułlotaml Jak
aMz.
On v rzed kilku laty ,vykuł w. ł!kale Jaw
na cho,,'anie Inięsa, którą Jakl
cyc
l'uutj
naz ",'al \v francu
ki m przl
WudUI ku : "Jam
}
'1'\\.3 rdnw
k ie
..". a która to Jama daleko
lepsz!ł. od pl.a.wrlziw
j, cz
mŚ ta
aeypa-
Dł-j pono z wiedzą p. ł
ebk()\v
kleg
-
On jeździł do \Viednia i \vystarał 81
o
pnNtt' runt' k kolr jowy dla Pudgórza. .
ll
Z ministrami
a pan brat - a spytaJcIe
pi. rW8zego lepł(zego żyda to się duwieCłe
ja-ki un Ich protektor, ku
ek w kub
k
druU') JH8n. \Vielm. Pan Welgel. On bała-
nlut
e O"Mzetv powyrzucał za drzwi, ksią"
żek jak i j; nie (.zytuje, bo to tałałajstwo
tvlko rozum łu.iemnia, a ma inst)rkt którym
8
ę kieruje na p"ciecłaę mU:ł.l't
.. On bardzo
8łuI"'oznie nie chct. zapn)\vadzlc 8tra:!y po-
ż.trnej bu wie ż
jakby
81
pal.iło ".
d
ie
cho..by do północy to EmluowlcZ zJedzl
,
a stól{łtniem dnś\viadczeniem przekonał 81
te na Podgórzu po północy nie mote 8i
palić nigdy. Dlatego mówi
jak Kowba-
siuk i jego Excelencja p. Gl"ocholski: Nie-
chaj bUfie jak buwało - my żadnych
zWlan nie chcemy. Bodaj nam nasz l're-
zydent burmistrzo,vał w na
zych głowach,
sercach i kieszeniach na wieki wiekow...
Nie powiadam: amen - bo się właśnie
dowiaduJ
, te dla dobra i państwa anstrja-
ckiego i królest\va Galicji ma kandydować
Da posła - wi
c jeszcze o jego zaletach
i czynach gdy przyjdzie pora po\viem
wiecej. 8erwu8
.. Trumtrumkiewlcz.
Os
lata l pollcya.
(autentyk)
Tego łotra Apucbt,n&
Z tłukinztynów-sukiosyna,
¥olicmajtswr nie zbyt dawno
.JPch.,ł za drzwi, rękI} wpr.łwną.
hr.ecz taLk b)'łał.: Mi
trz oświaty,
Gdzieś usłYHzał: . W tźmietlz tJaf.ty-.
W l
C w }Jolicję wpadł i nute
ł:.lłtjać: ftJ acyt wy są tłtrółe,
Ja- jut czuję kij na grzebie.
A wy o tem nic IJie wiecie ,-
Policm8jtiter oburzony
- " l.: ot to znów \rzekł) za androny?
Wietłz I kiPI. mówibz? z Hoturllnelu.-
-.Znaju t z r6wnym minia CZVftlll."
-"Da t l
cz t.utaj z wyulIi "łudzą."
l tiob&ctyć jął go b&rd
O,
Co prJ.Y Ulo"h, IlU. ząb ślina,
Wlepiał w 'ml8trza Apucbt.ina.
"N ic nie szkodz.i (doduł wr
lzcie)
Choćbyś dUlJtał kijow dwiescie,
Ho Dog }Jrzecie ijtworz,ł kil.
a ta le jak' y )etitye,.
. Apuchtin coś zaczął z g6ry..
J aku prot
ktor »\'Iej .kóry,
Leł=z nim tikane ,l rOlju8zony,
Został z... arzwi wyrJ.llt.:ony 1
Z t.eł::0 płynie sens moralny,
Zdanitm mljem, kapit"loy,
Że Się stało z ApucLtineu,
Jak. ze K.wJkłym bukiolynt:m;
Dl.. którego kij dębowy
ł'rzezDaczouy od J ,=chowy.
Nie od Lacha - to lobaka)
D08tał porcję od rodaka!
B-c.
Paralela historyczno - chirnrVCZ8.
Braci syjamskich, którzy od urodzenia
tyli ze sob
zł
czeni w
złem serdecl.uym,
Dr. Nelaton, za pomocł! noza rozł
czyJ.
Dr. Czerwiński zaś "H.cform
w i "Ua-
zet v krakow8k
, któr" od urodzenia sa-
mt:'go tyły z bOUą jak pies z kotem -
złączy ł w jedno ciało i uczynił siostrami
B)jamskiemi. . ..
Hracla
YJam8cy po operacjI dr. Nela-
tona w krótc
umarli - czy operacja dr.
Czerwińskiego b
dLie ró\vnieź 8zcz
śhw
to nie długa lJszy
złość pokaże.
,W k slęl( nrnł.
Cóż? Nabożeństwo za
Iickiewicza.
Wypadło świetnIe - nal.odu pełno.
diait lizacja: mbc.malopolsk
Ksiadz biskup celebrował..
- Co ty gadasz? Celebrował? A niech-
te mu Bóg da zdrowie i wróci miłość
tych, którzy go już za obcego w narodo-
wych nabotenst\\"ach uwa:!ać zacz
li.
N A D E S Ł A N E.
Kto w złem fuokcyonowaniu organó'" trawie-
nia używa szwajcar.kich pigułek łłich Brandta, ten
wkT6tce i trwale pozhędzie alę tej plagi, i zabc8-
pieczy się od gu
cia, reumatyzmu, wyrz.ut6w łJkor-
nycb i b6l6w w c
łonkacb i t. p., które to choroby
zjawiają Ilę czętito jałko następstwo tego złego fun-
kcyonowania. }]ludełeczko tych pigułek WYitarcza-
ji)Ce na cały luiesiąc k08ztuje 70 ct., dOHtać ich
mo
na u pp. aptekarzy:
W Irakowi. W. Redyk pod Barankiem.
W Czer,'awlcach J. GoUchowlkl.
W ZJWCI Blullenlhal,
. Solcałowl. Dlńczllc.
W "lIku Ma.dzlńkl.
Heller'a przyrządy grajace
bywajł co rok o tym czasie ogłas7ane, aleb). wkrótce
potem Dał. tY8iąc
nych atołaeh podczaił świąt Botego
Narodzenia przewY!8zyły Iw,m Lluskiem najkotłzto-
wniejszł.. nawet rzeczy.
Z przE-konAnia odzywamy się do kałdego: cót
mote mą'- tonie. narzeczony nlłrzerzonej, przyjaciel
przyj ałciel()wi (Jięknit-j8zego i pot41ań
zego podaro-
wać? Uprzzytomniaj'ł minione szczęśliwe chwile,
mie-
jtt 8" i !artujt) 8wemi poniekąd wedołemi, to zn6w
pudnoszą umYbł i .erce 8wcnli vowa!nemi ł,ioRenka..
mi; rozpędzają .mutek i melancholią, zgoła lit) nHj-
leVłlzymi c.owltrz.Ytłzami, najwierni
j8zymi przyjft,.iołmi
samotnego, a nadewMzYdtko dla cierpią
'ego, chor
g'),.
lub dla W domu lit'dzleć zmuszonego. - Jradnem
słoWl'ellł nie mołe i nie powinnno brał.kować Heller' I
przJn,dll graj_cIgo w
..adn)'m sH.lonie, przy źddnem
':ku cho,eJ"o, w ogóle w ładnym porząd'1ym domu.
Dla pan'Jw rf"stauratorów, (.ukif!rników i tym
podobnych przeddiębiorców, niema proMt8zego i pe-
wnlejsr.ego tipolobu przynęcania, jak tłłki przyrząd
Aleby gości i zDaj()(ności na titałe pozYłlkiw,.ć. Z wie-
lu stron vo
wiadczono nam,
d dochody w tukich
zakła.dach padwaił, ," liellll; dla tł-gO t
f ni
mo..
emy dosyć na7.81t
c"ć owym panolI relłlur.llrO.
I właiclclllall podoblIrclI Inll'.16., któr
y uie sił
jelzcze w pOliadttnlU przyrządu grbj"(
(lg(), att"by
cZI.pr,dzłj O l. .'ł, tak .kulecznle prIJcl,gajłc.
po.laraU lłt - a to tem ¥ ięcćj, !t: nti i..dsllie
mObrą być umówione ułc1twien:a w płłiceniu. SZIIlI.
..11111 duchowleillwl, kt6re czy to ze względu na
Itan, cr.yll teł dla odległościi nie rnote k...rzy
ttłć
z koace. t6w
tc., sprawia taki przyrząd grajłłcy Ilaj-
piękni(ajszłł i nie ulJtając'ł prlyjemność muzYł.znę.
Dudajeluy jetłzcze, !e wyb6r Iztuk mnzJl"
ny,'h jełlf,
dobrze obmyślony; naj 'OW8ze jako tet Dajulubieńsze
dawni"jMze opery, operetki, tańce i śpiewki Hą "" Hel
I.rl pnJrz,dach wyli ienicie zKstawione. Pan Hdlt r
m" zaszczyt być nadwornym dOt4tarc'ycielem wielu
panujących i kaią:łąt, opr6cz tego otrzymał na wy-
tłtawuch pierwllze nłigrody, świt'żo w MeJLurni
był
jeuynynl, ktory szczegółową i wyłącZDłł vierwbzą na-
grodę otr
yrn8ł - dypll"jrn i 8r
urny medal.
.Na t
Limę urządzono wielk e rozlosowanie 100
przyrządów grłłjących wartości 20,UUO frank6w, co
niezawodnie znajdzie ogoln
uznaftie, gIty:! kaidy
kupujt;cy na.wet małą szkatułkę grajł)(.", mo
e wy-
grać jd.k. uajwięk..zy przyrząd, lilbowlt
m na ksfde
25 frł\n
ÓW przy zakupme otrzymuje l5ię jeden pro
In
8 (lotł). Ohficie illustro"snc cen .iki orsz plau
lOBO \1\ unia, rozsyłł\ tiię na
ądalnie frałnko.
Zalecamy ..źdellu kupujł)celnu nawet małą szka-
tułkę g. ająclł, atł-"by się ud..wał zaw..ze wprost do
fabryki, poniewłit wielotitronnie za:_'h w alnją przyrliąuy
g,sjące, juko Hellera, ch,.ć one niemi nie lą. WS1.)'''łt-
kie przvrządy i Ii£katułkl grające Hcllt:ra, ruaj!ł na
sobie jego nazwitiko wydrukov.-ane, na co bardzo zwa-
tać potrzeba. Flrlla tl nie III nlldzle Ikłld6w
p
/0257_0001.djvu
Pi
c rneaali zaslugi i list roch
:alny
niezróvvna:r1C srodk.i
mianowicie:
ANTllENTTILIA
usuwa "i
g;, opalenie 6'Oll
CZ"e, pl9m.', rrąlrobinne,
nadaje twarzy białość, delikatność i przejrzvato"ć.- Cena 2
łr.
V\YO UA FJ.J OL K ()V\! A
niepor6wnany środek, usuwa z twarzy pr).szcze, liszajP, trądzki, pierz-
chnienie i łu!zczenie się sk6ry i wygładza zmar!7.czki, pory. Twarz
odświe1a i nad3je nieporównaną delikatność. - Cena 1 złr.
MAGNOLINA
jedyny środek orlświe
ją('). płec, ik.óra sucha, Izorstka i z
rzybiała
pud wpływem Dl Li (; A 01",11\7 J" staje się miękk
, przejrzy
tą i de-
1ikatn'). Al A (; i\ O LI.i\
ł usuwa ez(*rwolło.,':' 1'(
6n, uitolz(
zy
łCągl.Y t. j. czarne punkciki, kto re naj ,,'ięcej o
iadają w okolicy
nosa. - Cena tego znakomitego grodka l złr. 50 ct.
"\/OIJA LI LIJUV\l A
Plamy Młtp, brunatne i o8tudy z twarzy, 8zyi i piersi pod wpływem @
ej cudown(
j wody po kilkakrotnerrl użyciu zupełnie nikną. Cena 1 złr. @
Orientalina czyli Pudr W płynie O
nadaje t\\ arzy prawdziwie naturalną tWł\rz piękn
i przyjemo2)o białość,
odśwh
ża i konserwuje. Cena 1 zrr.
j
Jł
u
t::
c
e
z!;t?a
i
w
w swym składzie ani bilmutn ani ołowiu, ani też żadnych nlt'ta1iczn,ych
pierwiąstków szkod1iwy
h zdrowiu, a pomiIno tego J>rzyj
mnie przylega
do twarzy, nadaje 'liczną, naturalną i bardzo przyjen1ną biało8ć i d
li-
katność. - l'
na pllllel"a I z/r.
PUDR KSIĄŻĘCY
c;eli6to-rOŻOll''1, dla blondynek i ,.i
I;6Io-ż(jłln"'..'1 dla sLnty" .
ut=k i hrun
tek, po 7 O ct. l 7.łr. 20 ct. i 1 złr. 60 et.
1\ cidil/o-I Ó
:d'
!d
T
'
-ż
dla 8lAtvnek t)
V KreolY te czynią zadość wszelkim wymaganiom, nada.ją bowiem twarzy
naturalną białość, delikatność i Przejrzystość, a \warz martwa pokryta
, brn.zdami, nier6wno szors tka, zostaje cułkieln odś ieioną i odmłodzoną.
Cena l złr. 20 ct..
r VV.A.LE:LVTIN"
. na.jsilniejs
e wypadanie włosów w przeciągo dwóch tygodni wstrzymuje O
cebulki włosowe wzmacnia i do wytwarzania i porostu włosów pobn-
dza. Miejsca wyłysiałe nieprzedawnione pod działaniem tego środka
pokrywają .ię piękn)"m włolem
Caly Flakon 3 zlr. Pół Flakon" I zlr. BO et.
NI GR ET IN A O
Po długiem doświadczeniu udało mi aię wynal
sć wyborny środek do O
natychmiastowego farbowania włosów na trwuły i piękny kolor czarny
lub ciemny; jest on zupełnie nie!lzkodliwy i w zastósowanin bardzo
prosty: C,.na I zlr.
Jan Ihnatowicz, maEister farmacji i chemik sadowy,
'"
Fabryka we Lwowie. Filia w Krakowie, SukieDnice Nr. 20.
Nabyć można we Lwowie w fabryce ulIca Kopernika L 3,
orąz u pp. Kozłowskiego, Hawrbuka, II. Łillera i Bystrzanowskiego;
w Krakowie w Filji Sukiennice l 20, w Boodaeh n p. W Jtkowskiego,
w Buezaczu u p. ?\Iiiłlerłł, ,., Brzeżanach u p. MIHera, w TarnOpolu
u p. Jamrogiewicza, w Stanisławowie u p.
lacury, w Przemyślu u I
p. N ahlika, w Jarosławiu li p. Wisłockiego, w Samborze u p. Marc-
Echa, w Podbajcach a p. Karzykiewićza, w Stryjn u p. 'Vysoczańskiago,
w Kołomyi n p. Stenzla, w Drohobyczn u p, Raczki. w IIusiatenie
u p. Czerskiego, w.Podkamieniu u p. Koncewicza, w B6brce p.
1iędliycki, O
.
PILIPTC>N'
włosom eiwym i wypłowiałym po kilkakrotnem użyciu przywraca piękny
, kolor. - PILI PTO
'1' nie farbuje, lecz tylko odmładza włoay,
kt6re pod wpłJ wem tego znakomitego środka. odzyskt1ją. pierwotną.
barwę. {"
nll flako"u I złr. 50 et.
digltali
283(.ia LOTE
y A Pll
IB ellA.
c
Oiągnienia nastąpią nieod vvołalnio
cll.ia 13 Grllflnła b. 1-.
Najnowsza ta Hamburg
ka loterja plenię
rH\ zawiera 93,;00 losów
a 47.600 wygranych opnJCz tego jednę premią w kwociB 250.000 marek
W8zYłitkie te wygrane zostaną wylosowane w 7 kla
ach czyli oddziałach:
1. klasa 4.000 wygr, ==
f. 116.000 4. klasa 4.000 wygr. == M. 452.100
2 " 4.000 " -" 210.628 5. " 2.500 " ==. 415.600
3. " 4 000 " -,. 331.150 6 " 1.500 " == .. 351.655
7. klasa 27.600 wygranych i prem:a, łącznie 6,757.150 l\fllrek.
Nie ma Żadnej loteryi, któraby więksZB widoki przedstawiała,
Progrsln" rozlosowania tych 4i .6{)O wygranych jest przez Hząd llaln-
bugrski potwierdtony i nadzw)"czaj interesująco dla grającego zestawiony,
poniewa
wygrywającv główuą trafną w kwocie 150.000 ?\larek, zaruzem mota
wygrać i premią w kwocie 250.000 Marek, w ten _posób największa wy-
grana w izczęsliwJln wypadku
wyno
.. ,
Szczeg6łowe zestawienie wszystkich 47.6QO wygranych I 1 premii:
1 premia ?lrk. 250,000 = 1\1. 230,000 54 wyg. ił. 1\1. 5000 = 1\1. 270,000
1 wygr, ił. " 150,000 = " 150,000 5" a" 4000 ==" 20,000
1 ,. ił. " 100,000 -= ,,10
,000 108 " ił." 3000 ==" 324,000
1 "ft." 60,000 =" 60,000 264 " ił." 2000 ==" 528,000
1 "u" 50,000 ==" 50,000 ]0" a" 1500 =" 15,000
2 "ił." 40,000 -" 80,000 3" ił." 1200 = " 3,600
3 "it" 30,000 =" 90,000 530 " a" 1 000 ==" 530,000
4 ,. ił." 25,000 = ,,100,000 1073 " a" 500 -==" 536,500
2 "a" 20,000 ==" 40,000 101 " ił." 300 ==" 30,300
2 "ił." 15,000 =" 30,000 25" 11,,, 250 == " 6,250
1 "ił." 12,000
,. 12,000 86,. a" 200 ==" 17,000
24 ,. a" 10,000 = ,,240,000 100 " a" 150 ==" 15,000
3 " ił. " 8,000 =" 24,000 27069 " ił." 145 == " 3,925,005
3 "ił." 6,000 =" 18,000 2400 " i1." 124 =" 297,600
15,725 wygr. po 100, 94, 67, 50, 40, 20 1tIarek.
Cena losów jest urzędownie ustanowioną a wynosi do l kh,sy czyli odd
iału:
Au!tr. Wat 3 ft. 50 Ct. la l cały los ory
inalny
" "I . 75 " za pół losu orygin alnego
" " - " 90 " za ćwierć losu oryginal.
Każdy los jetłt herbem pan
twowym opa.trzony, nieluniej połowy
i ćwiercie losu.. Do zam6wień nalety udłączyć przyptł.dającł} nałeźJtość w ban.
len tach aUt;tr. lub w Rustr. markach listowych. Na żądanie przes)-łamy
108Y t:ł.kte za zsliczką pocztową. 1)0 każdej przesyłl
/0258_0001.djvu
.
Obok znacznie Z))iŻOJ1}"(,}l cen gazu od 1 b. lli. polecamJr na rozpoczynająct\ się porę roku
piece gazo,ve, przyrządy £10 gotowania na gazie, tudzież ,vszelkie aparaty do celó\v tecllnieznyc)l.
'V domacll, gdzie rury gazo,ve się już znajdują, a urządzenie gazowe to umozeunia, złą-
czamy przyrządy do goto\v3nia z rurami gazo"remi własIlytll kosztem. Iló\vllież gaZ01l1etry i całe
urzadzenia do oświetlenia gazen1, po bliższem }Jorozumieniu się z nami względeIn ,vurunk6\v, 11a
\VłasllY koszt zaprowadzanlY i ,vynaj 111 uj em} , a 'v ten sposó b uŻJ'tkująey gazu, oszczędzają koszta
zaprowadzenia rur, gazomierza i t. p.
Kraków w }->aździerniku 1882 roku.
Zarząd Zakładu gazowego
1'01.'-. ,ro
s.
..0
- ';, :'':
"': -
....
;'"..... ...;'"
-
\:- -
.
.
Ij' W KRAKOWIE,
n nlica Grodzka L, 20, obok apteki W[O Stockmara
1.0
H
o
Ił
f]1 g I " :...
_ _T
Iii =-- - -
o --
-- 0--- --
----
----
.- -
- - -
o -- --
.
-----.j} - ,:, -
-'Ł- __ _o
łJ
li
l
o
J1
U
li
:11)
-.....,-
, . 11......-
-..
.: -
.. ,,-
..
-.
.
O . r.
____l
..A.JLEPBZ.A
.
WODA
poleca Bwoj
NAJWIĘKSZY MAGAZYN
.
PŁASlClOW DAMSKICH
jest Nr. 4711.
!)ra\ydzi,va jedYllic 11 Wilchel..
ma F enza \v Krako,vic ,ris-a-vis
kosciołka :sw. Wojciecha.
FRANZ MARINA FARINA
fl1 Kolonii Nr. 4511.
po znanych umiarkowanych ce-
nach, według wzorów paryzkicb,
berlińskich i wiedeilskicb.
t!or!cz.a najlłp5zl' i wrkrvintnr t
ar,
-=-_ -=--
tudz.iei najdokladnitjsze wrkonan.te ----
- " -==-=-
-, - _ ___
-.
.. .
....
0:;"
'r-- ()
. \.
NAJNOWSZE i I
OI)ltA WNE
MASZYNY DO S
YCIA
OGŁOS ENIE.
z e,varancją :i-Iet..lą
raty tygodniowe po I ztr. lub podług umowy.
P08zukuje się
kupna lllaj ątk u zielllsk i ag o
w cenie od 30-80,000 złr. w. a,
z inwentarzem lub bez tego, - tak samo
kUP118 laf!iu ItUłlo"rlo,....ego
od 200 do 300, 400, 500 i 600 mórg.
łAdministrator, rządca, ekonom, lesniczy i [ajowy
znajdą posady w Galicyi.
Bliższej informacyi udzieli Bióro, za dołl!czeniem
20 et. w znaczkach poczto\vych na odpo\viedź
"e o N C o R D I A"
Cent,.alno- Komisowy Instytut we JVrocławiu
SchlliedebrGcke lir 46.
"""
lumne anonsy firm
zagranicLDy
h oraz
gromada ajentów,
krążących po kraju
z tandeckitmi ID -
szynami pod nazwą
"Oryginalne" wyła-
puj, Rieostrożnych
ku pujących - Taka
ma8zyna prędzej się
pop
uje, nim zapła-
coną zostanie, cię-
żko 8zJje
I i zdro wiu szko dzi.
.
Kilkaset nlaszyn
kupionych 1V in-
nycbbandlach prz)--
syła P. T. Publi-
czność do mnie rO-
t'znie do zamiany
na maszyny prakty-
czne i poprawne.
..
-
.
-..-
I -
. \...,.. .
'
II"" In , l-
,,- r
I
:-<
... "
,I
. - .
",' ,:,
t
.;.
:łJ' -'
"",.
-
. A.. _ '" " .) .
.,..
-- -. . ."
'.
'
j,
\', . t"'.lI':'"
"-
. .."
':k.. .. ..'
- I \1
'\\- ! .,,'1"
1. '\" '. -IJI;\,\\\
BA
AR MEBLOWY
Zamianę i specyał-
ną naprawę masz) n
do szycia wszyst-
kich system6w,czó.
lenka, części 8kh\4
dowe, igły i oliwę,
do masz)' n, zarazem
sw6j
_
tlj
i
ł
\.. .. -
.
-
,
,
".
...
-l- -' ;-
-=''''
1
I I '
"
--- Zakład o»tyczny
1<" rak.Ó'-"', I..:Io"tel Sasl
l ul.
,v. Jana
poleca względom P. '1'. Publiczności
WIELKI WYBÓR MEBLI.
poleca
H. NIEMETZ mechanik i optyk, Kraków, Pałac Spiski.
- -
Odpo"lt
dzialDY redaktor i wydawea;
1"kJa1łdcr S'onua.
Druk W. Kornecł..iego w Krak.wie.
'.
igit łrzacja: nlbc malopolska p
'"
-..,
/0259_0001.djvu
0 - -
==..t--
:' - -- ,H
: ----
I
-
:D
I, w Krakowie rynek główny l. 46, i
poleca: wszelkie towary korz
nn
. Wina wę - -g
)
gierskie, anstryackie, francuskie, burgundskie, reńskie,
!ł
hiszpańskie. R"..y I araki. Likier., holender- .5. ;
skie, francuskie i krajowe. Port
r I P,UJG angiel- f
skie. H"rbal
rosyjską i lodyńską. Czokol"d
w róinych gatunkach. Owoc
poludniowe świeże, .-
_
suszone i smażone w cukrze. Ka/apor'! algierskie. E.;
K ompol.'1 włoskie. . Su,.Aark;' angielskie i pres- :g i!
bnrskie, oraz wszelkIego rodzaju BlJk"li
. Hr-
r
d/in" westfalskie i wszelkie inne. Pn.zt
t'l stras- .r:.... IJ
burskie. O.trygl ostendzkie. K Gfllillr &strachański
;
w każdej porze roku. R.I/b.'!. w puszkach w oliwie, .
'
marynowane i wędzo11e. Rózne ko".
rUJ!I. .o.y, -
i
mll.ztnrdy: francuska, angielska i kremska; oraz
I i
wszelkie przyprawy do potraw. Ek.lrnkl Liebiga. .. f! l'
B",li,lll w wybornym gatunku. S
ry wszelkiego -=..tA
rodzaju. .(JI'.'
r. nicejską.j prowane
ą itd. Z
mów!e-
nia przyjmuje su; na: "zirzyzn
I ryby .ml"z
. CI) , I
'I
-
--:-----:'T. . - '
.
?A - :3 .'
-=f} . -
-
. - - -
O
optyk Kliniki Okulistycznej c. k. Uniwers. Jagielloń8kiego
MIIIZ'" zatlżal' w rokl 1101.
Sklad i wyr6b instrument6w optycznych, fizycznych i mate a tyeI. nych.
W.zelki. I.n,dzł. chlrl"lcll. Z rOli ł kalcllkl
N . j w i ę k s z y łI kła d r e i s z e i g 6 w s z a j C a r s k i c b i f r a D c U 8 k i ch.
W. Z .t k I er. p . r I c,. 1l11e..teczIIIJ, II, II. t 'c
.1.11.
PRZYBORY RÓŻNE: do PISANIA, RYSOWANIA i MALOWANIA.
Najwick.zy .,II6r "tlgr.lj krajowyc. i zagraIJczI,C.,
wizytowych, gabinetowych i do stereoskopów. Skłłid pał'ler6w listowych,
francuskich i angif'lskich z Dajnowtłzemi i olijgnstowniejtłzemi .0."'... J
"'.Ig. Karty wizytowe litografowane j drukowane. Ceny nisk.ie.
Zamówif'nia odwrotną poczt
.
en
.,
aes:::a.
o o.
'<
-
IJ
I
I
O ro=--"
---- - r-
s-=
..... -.
&»
N
Ci' _
=.-
N
",":::I
..... m
(I)
oq :::I.
001
. ,.::-
-.
m
=
c
MOR SZYN
Zdrojowiska Solankowe-Borowl.owe
polec. .woje cenne
p r Z e t w o r y I e c z n i c z e do p i c i a I kąp i ,I i
i przyjmuje zamówienia na takowe.
"" oda Kar_k... Z1&"łi'-:&ra1n.& z zdroju.
,,:ElOb.i.:C&oe50 M w małych dawkach sprawia ju! obfite wyprółnie-
ni. bez bólu i upośledzenia trawienia i zaleca się wskutek tego do dłu
szego utycia..
861 Kor_JEa rodzima ..e zdroju "Bonifacego" ługowana"
pod kontrolą komi8ji Towarzystw. lekar.y galicyjskich i c. k. profeliJor.
chemii dr. Radziszewskiego na 8pnttób soli karlsbadzkiej.
Dzialaj,c łagodnie. i pobudzłłjąc wydzielenie błon śluzowych przewodu
pokarmowego, usuwa zastoiny kałowe i 8kłonnoAe do tJ ch fe, nawaly krwii
Btrastuiny tylne, nadmierną otyłość, oraz obrzeki trzewów brzusznych (wą-
troby, śledziony) i ztąd powstałe cierpienia hemoroidalne, tud
iet uporczy",'e
zaew.rdzenia towąr
Y8zące cierpieniom kobiecym, połączonym z niedo.
krewności..
Na zasadzie doświadczenia, zrobionego tak w klinice mojej, jakot
t"
w praktyce prywatnej, uwał.am utycie loli mortłzyńskiej ze 'zdroju "BUDi.
facego. jako środka bez bólu i oslabienia lekko czyszczącego za nadpr tlku..-
'eczn
. Z tego powodu przenoszę pOdawa'lie tej soli w cierpieniach kobie..
cych z zatkaniem połączonych, nad s61 Kardlbadzką, glaub.:-rską, ora
wody-
gorzkie i mogę ją sUlLiennie polecić, w miejsce 'vymienion"ych środków.
leczniczych, z dodatkiem, te co do dzialania i
kutku takowe przewytsza.
Lwów d. 17 Lutopada 1881.
. BIASIOIl .
B&KO
II
Prof Dr. tł.dtllll C:yi
",icz
. k. radca zdrowia.
L'-15 broZD.o-.o1a.
kc»
y ze zdroju.-
agd.a1e y., takiej 8amej dobroci jak kreu
nachski i h
lski.
L'11g b
:ro
f.D.OWV'o-.o1a,D.k.o
Y', po rar
pierwszy do u!ytl{ u lekarskiego wytworzony, a posiadający ł)rzy mierne'"
stosunkowo ilości soli kuchennej i bromu, ,\-iele kwasu mrówkoweg.. i łelaza.
Na Bklddach: to KrQkowi
D pana J. W'lItzla r'tpowailliona fi'ilit1
tDócl mimralll.'Ich raalural,.ych Galie.tJjskich i O
e8kich.) WI! L',
owi
w 8ptł
-
kach pp. K. Mikolascha, J. Beit,era, J. Piepe
at C. Krl.yżanowsldego, z.
Ruckera, w handlu p. Karola. Klimowicza; w Oz
rlłiowcach w handlu p.
Ignacego Schnircba; 10 Stanialawomie u. p, J. Macary ; w "'tryj" U p. Zał.-
górskiego; tD Jcu8ach w apt. pp. Antoniego Lindego. A. Rał..ovitz, Rudulf»
Pe
elenza, Franci.z.ka Konga; te Roman w apt. p Maksa Frinkh
; w B,'],.
ka" w handlu p. Jurl8ta: ID Bof.ułzan'lch Vf ha.ndlu p. M Sviller.; 1.C BN.
eZlJwie w aptekach pp. Mik. Karczew8kiego i Juliul
a Fieber
a.
.
H H ERZ gjowny ltynek Nr ó
.l)ołe('a swój główny
_ skład: l'iulów, koronek, firanek., p n 6czoch,
materji, aksaruitó\v czarnych) kol"rowych. Płótna, sztyrtingi,
W8Zł'J.ka bielizna gotowa. Na każd
porę roku wybbr kape-
luszy damskicb, kwiatów, piór i wszelkich p..zybor(}
. dla
krawieczyzny i m..dniarstw potrzebnych. - Parasole ) pa-
ratloIki po cena
h fabrycznych.
. - . .. . . ....... . . .
N O' .. o
a ... I-.r: o - c o
,C'. .t') o .t) -: ='
o o I -:; i-"1o
Q ...lIC.... CD - C'ł'" O) O') (t') G'ł
C'ł ,JJt ł- CI) at:I "":""
.o c :. CI ...=..... .. ... . . . .... ..,
... = ·
-v".n et) ..")
er. ł,Q ł- ... ł- ClIJ
C'4 (I')
- ".:I :!
.r
:._q::. ....: 8 ...;.....
.-.- po I
. o
B it s... an ..' ..... tS..!
o · · · · ....;. j f :
."
cec:
N"'" o
...... JIIf "$ - n: ..... _ a a
:. .c:;:2
p... O ł ,..
C . C - · Gł .... · · :;:
O =: w ::: "O .w ...
._ C
O ..lIC 'Q 'O
.
Cf) -
o""
. b1J- - ...
cd
.. >. .. d
.I) e .J:j ·
c ,:)
:M · ..n II"
s- o).
I _r::: =.'"
'10
C ....
. oc
e
.......
N.a it ..;; c.... if c: OS..c:: CII..c:: "" tS
· s.. II O CI:I.- _
8
o 0,£': :::E:.,.,...:;:o--" ceo.1
z r:-
p..
.. . =
...
! (IJ o.::!
.! c:i...o >.
s:s Q.j!
o '" I ct1'" c: '
.o - - ...
s ł"'I 4.: ... t) ...... I: . _ p. - ł::::Jrł
B i= ·
..£
oS .
.=:
.;,.:.; · 5 i:
·
....:; ;-.
:
co qj
Go)
-..... .. Q.) fi) po ....._ 'II: ;: C ....- ___
p...- I Ę ==.;;
.
.;Z .c
?;.J:J
c:: .. -?
b.- l :
.o c N a:ł. ." t.t ......!
. d
a
. po
.""'I
e
c... c c .c ,.:.e :)
.
tS"'E l-
.!:- et
=- ic:
'O o ł--
... -. ... I. S - . . - ... o.. - - - - ae e
II: aIS ':; p... .- ... :;; Q;o.a .
- tO". = ca'
- ..
::J
..,... N.
l te.
i:..:E _
a _
.eJ:: ..
!:. c: .
=- _ .... --'
.... fi!".. ..
-
-,.- CW$- c........
N
.c .:.: re
..:..
.. ci
-=.&:. . .: oM = ..M M at _ _ 'O
.- - IS J- P -...... &::..... tY - E ł-- a - .. - t\() =ł. _
c: OJ o c.....c
...;. u a.... D . '0.... c IW-C :.. L G).
C«I CI,; .w Q..- c: . c: . s
()-a - tlJ :I .. . ..
._
O ł"ł
"':: re D et ..a ,. J:: IW &.:; ..:Ił
... (.) N -,.c:.... .....!! IW .. ... - IW ".aI.a
&.a U.CI N .::.
p...::: .
eJ
et C.a ....
.
:; . f:'.. :.> ..
:I ...N.L cli.;
.&
=
.
cc
_
=
ga JD obawia damskiego
istniejący od lat 13 przy nI. Floryańskiej l. 330 J
.... .
zaopatrzony został w lajWJkwilltli.J.IJ towar wedlug naj nowsze
() fasonu
s towarów zagranicznych Jakoteż i krajowych. Wszelkie hmówie",
nia w większej lub mniejszej ilości Ilłycll.ll.t uskutecznione zostanąt
Co się trczy. ceny, to daleko niższa niż gdzieindziej, a nawel
zagranicznych 1 z Wiednia sprowadzanych - a za ..b" i trwały materjaJ
ręczy drugoletnia firma.
Zaszczycony na W,.ławie światowej w.'.'.,. dyplomem a w Irl-
k..il i Blał.) medalami t ośmielam się polecić łask.awym względom Pań
tak .IIIZJ. jako i moją ,rac'.li, O b lWil. Stanisław Kozłowski.
Nakładem księgarni
J. lU. H.itIlłIELDI...
U
,,, fi .ł.£KO'" I E
CI
. -
-. >ł
f-4
. «
li; co
e p:
.. t.IJ
II =:t:
o
...
li; -<
C.i
CD
;.
opuścił prasę
.
Ił
KALENDARZ
Polski, Ruski, astronomiczno-gospodarski, illustrowany r
na rok pański jubileusz.
-
l 8 8 3
-
_.
ir
\
W dwóchsetletnią rocznicę wiktoryi wiedeńskiej.
Ułotony na sposób słynnych kalendarzy Stan. Duaczewskilgo. Oprocz--
zwykłych kalendafskich wiadomości obpjmuje inf\Jnnacyjne: t\pis posłów do
Rudy Płiństwa i sf'jmowych, wykaz Rad powiHtoWycb i t. d. \'.7 części lite.
rs,.kił-j z rycinami, portretami i planem; między innemi zajmJljące artyknły:
Czę!'łtochow&t Jubileusz Subieskiego, Zamek Oleski, Życiorys Młuckie
o
i Słłdowskie::go, RŁ'stdUrłtcYB zamku krak., N owe budynki (gInach uniwersy,.-
tecki i Kasa oszczędneści) i t. d. i t. d.
C..Oft 5(.
eDtó'v.
Odsprzedającym odstępuje si
rabat.
M A G A Z Y N U B I O lt Ó W M Ę r
K I C H
. Ira k.wi. Rynek Ił I. 45 I pl,lr..
Utrzymuje ciągle zapa
ł;oto'''yelł ,.bi..r..,," na
każdą porę foku, Przyjmuje wszelkie obstalunki i ta-
kowe pod'I_;- .łą.j ś..
ie.i
z)'elł ŻII...lłI.11 i
w najkrót8zym czasie uskutecznia.
,
c digltalizacJa: mb c m lopolska