/0234_0001.djvu

			..} 


DZIENNIK POLSKI 


f-!r 38 


. WOka?? amerykanskleJpropozycJl 
cz????ciowego zakazu pr??b J??drowych 


DZIENNIK SPORTOWY 


III 


LIlia "sametalm lidereM" w ekstrakfasio koszyk.,z , 
Trzy pora??ki dru??yn krakowskich 


NOWY JORK (PAP), Nowojorski 
korespondent P AP donosi: 
Propozycje ameryka??5kie w spra- 
wie cz????ciowe$) zakazu do??wiadcze?? 
nukl:eitrnych wysun????y si?? na czo??o 
relacji P1'a5owych z czwa,rtkowej 
konfetrencji Eis'ElJ1howera, usuwaj??c 
w cie?? wszystkie irune poruszone 
przez prezydenta problemy. 
W powdnych komelT1tarzach wi. 
da?? wyra??nie tendoocje do przedsta- 
wienia decyzji Ei
nhowera W spo- 
s??b mo??liwie lT1ajspokojniejszy i wy- 
kazania, ??e nie zatrzaskuje ona drzwi 
do porozumienia, Odnosi' si?? wra??e. 
nie, ??e komentatorzy, ??wiadomi IT1le
 
populamo??ci tego kroku,' 'Usnuj?? za 
wsZelk?? cen?? przekona?? opini?? pu- 
blic!m?? o jego kooiecwo??ci i nie. 
sz!rodUwo??ci, a tym samym os??abi?? 
opozycj?? przeciwko niemu. (j????wne 
argumenty i tezy wysuwame w po- 
szczeg??lnych artyku??ach mo??na
y 
uj???? nast??puj??co: 
a) Administracja dzia??a??a pod sil- 
n?? presj??. Pentagonu, komisji energii 
atomowej i szeregu cz??ook6w Kon- 
greflu, domagaj??cych si?? natychmia- 
siowe,gowznowienia pr6h podziem- 
nych z ,,,ma??ymi" bombami atomo- 
wymi; 
b) "USA nie maj" zpmiaru na- 
tychmiast wznawia?? do??wiadcze?? 
l'1uklea'1'nych"; 
c) dzl??nnikl p!flZ??, ??e "nadal b??- 
d?.ie si?? poszukiwa?? lepszych sposo- 
b6w wykrywania eksplozji' nuklear- 
nych wszelkiego rodzaju i ??e po zma- 
lezieniu nowych met9tnl. 
, ...' . ''''. ' ??:, 
?? Jest"ro??zra.j
 samQJOiCg bez 3:6, a "'; 
rlXl.!lm, ,spotkaniu ManJewskf id
a spotkania; ,Zwie
zynlecltt-
z,
 Wr.o
" , 
budo\'??

,,??W',m>,l w ,...bjjtorycwej w p{erwszych 'wJ4M: Piaotar(mi

RY
:

 
:olo<' -It"dzio .PDkOnaU\II??",,' ':i1aw 
 
'H?? . at" . 
!;Wtqi'Kat>??:1>.9.

.', -:-.I!qd
.: 
ce J o k PP.!t91-';-
-
.;:''"':3';'i
'"'' 
,y,o' ,'>,
"'
 "J!tW
e
,,..,
.\1ti,t'i x;r; a !"olskiego, 'W.2;lki 
 8 tM??, km. Start by?? ii(famy

&. gO:B "IH.s w " .; ';','..::.:'..
<:!n
q" I :


$ ?? ?? 
 fiN ;i !:i??.45,' (
il"')",!;}-\ JW/:'C:

" _" ,. .
 ,", 
a o naul\.ow?? vuus
aw
 ala sze- t ' ko?? . ,_: -1"'3 v..;:J'",
<

,",_ ..rH' ......."""..,.,,,...,,"'@.. wvrtl
 
 'wf " , "', '''..' 
rok' j k" l " 1 . y O u rzymame po s CI W OlUeSIe 'lOs\: vye""".rJuq .....'q??w'iV 1"OMM
 "'ZWyci????Y??a w
 p6
tiGale ,K,!Jch??g;)t?? I, ' t;'!
,t;'
ok"boberskt - , '" " ' - 
le a CJI pop,u ar
zacnneJ na ??z p??m1ejszym. ."snwa?? 'walki 
"'"'! ?? I HI t .. ..4i>,A t y si ?? '13 bn1. tlaneczk??we mistr.zostwa" ,. sen
or,??w zako??'czy??y si?? dopiero w. p6??.- 
...
CLj?? !I1owe opracowarJ) e " S onI, ' hych : godzina ch wieczornych, informuje- 
k ultury po '
"' ej oraz "'''''' re g In " ych ??wiata w konkurencj I ' kob . ie . t i m????czyzn." . 
. .:.,w ", ,,"'" '" . ' my jedynie, o s.potkaniac,", junlpr??w, 
opracowa?? SYli1tetycznych. W opar- . Koniec ",z??oteJ ,serii" :P; Polak??w, w??.r??d 89 .zawodnik??w, yV Wi??kszo???? wall!: sta??a ,na, niez??ym, jak 
eiu O nie ukaza?? si?? ?<>will1ny opra- sobot?? najlepiej spisa?? si?? Wojnar, kt6rY'na pocz??tkuj??cych zawodnik??w, pozio- 
cowania popularne I mooografle do- w??aman W Zakopanem IInajduje si?? na 8 'miejscu z' ????czjlym mle fi najlepsze z nich stoczyli: Babecki' 
st??pne szerszemu o0'6??awi odbiorc6w ' '."'. ' , " czasem ??lizg??w 4.m,92 min. Pozo,:talt Po.' '(Cr) z Wc!s???? (Tarnovia) i, B, Juszczyk; 
.,'.. !lO.' '1acy , zajmuj?? miej , 9ca: 18) P??dook ,- (Cr) ze ' Szc - y a ??em ( G??ral ) , Dobra ocena 
z.esz??zeg??lpym u\'hgl??dnienietn hi- ", j 
 " 
\ltotii. "'os p odarcze j Polski , rozwo j u (Inl.wl.) Ostatnio w Zakopanem 'cy Zakopanego. (Poniewa?? ??ledztwo 4.05,72, 19) ZUkowskI -' 4,06,35, \ 27)Wo - 'nale??y si?? r6wnie?? 1??akusowl (Gorce). 
. .. d . .. ty??ski - 4,13,B4, PaweJk.iewic
 z powodU" , ' '??' , .,. '".. ' 
t
hniki, przemian ustrojowych; dzie- okonano kilku w??ama??,' ktore w jest w' toku-.z przyczyn zrQzu- kontuzji mi????nia pachwiny nie .tarto- ,:Pa??dzlor na krokowskim r.t"91J 
j??w 
o
clo??a w Polsce, anal!.zy ir??- powainy:n stopniu zaniepokoi??Y, -mja??ych nie podajemy nazwiBk). Ja- . ,
a??" " ". . ' Z c'yklu przygotowa?? do zb\l??aj??cych 
de?? si??y i przyczyny s??obo??ci pa??stwa mieszka??c??w miasta, jak r??wnidko ',ciekawostk?? podajemy. ,??e piea, Polki po,!echa??y s??abo i 
ajmuj?? na- si?? rozgrywe't o awans do II ligi, pi??
- 
pOlskiego w' poozczeg??lnych oiresach przyjezdnych ,go??ci. Dokonano w??a- ,??ledczy. kt??rY',wraz z funkcjonarju- st??puj??ce miejsca: 13) Gorgonl??wna - c!arze Wisly rozegraj?? dzi?? towarzyskie 
jego dZiej6w. Wszystkie te zagadnie- mania do baru - kawiarnI- "Kry- . sZ,ami MO przyby?? na miejsce ost6tt
 4,29,57; 16) Su
zczewska - 4.33;15, 18) 2r??- 'spotkanie z radomsk?? Broni??, ' 
nia uk??za?? nale??y na tle u0rr'Jwhaw- szta??Owa", nast??pnie obrabowano niegQ przest??pstwa, oprowadza! mi.., blkowa, - 4,51,23.,. Bro?? zaprezentuje s!?? w Krakowlp. W 
cZY!TI,' z uwzgl??dniemlem dzi??;:j??W ota- jeden ?? najwi??kszych sklep??w PSS" licjant??w po ca'??ym Zakopanem, a??' .' liga angielska' . swym n'8:jsil?iejS
ym.sk??2
7.,ie I b;:dzie 
czaj??cego ??wiata. ' (r??g Krup??wek i Nowotarskiej), po_ wreszcie 'zatrzyma?? slp.; 'ku wielkie. LONDYN. Opady ??niegu, jaJde 'nawie- 
hY

 dia, mlsl
za nasz,:j ,hgl ,
J'r
gQw
 
Dals??a., CZ??????, uc!l.\fa??y przypomina, tern w??amano si?? do kawIarni ho- mu zdziwieniu funkcjonariuszy... dzi??y w'sobot?? AngliI: spowodowa??" od- os a eczme SI nym egzamjna qr"rn., 
te na, lata 1960-1966 przypada. sze- telu "Orbis" i 
o: kiosku' "Ruch,u''-.' przed Komisariatem Milicji, a na.. '??o??enie kilku '1igowY
h s.potka??" pi??kar- - .zcspolegp??ci zol)aczymy m. in. \V6;t
: 
re'" I I lk ' h Ptzest.. p c y '!I bezm y ??l Y P o ??b de st?? p niepoprowadzi?? ich . P rzed 's\tich,.Z rozgrywelt w i lidl/:e 'odroczon'1 \
icza i No,wakoWskiego, a pr
ede W d ' Z Z ' il'! " 
"', roczn c 11{ e IC wydarze??, kt.??re ,,\ n s s , - zosta??y d wa . p otka n ia:, ;Birmin , gham, Ci, "s' , kim pa
dzlo . ra, l , ;t??rego Wys,??p , b
 , 
W I 
 to '_ y spos??b t ?? d ., m o lo wall zn a jduj??ce S I" W ewn ::>trz drzw I ', j edne j z cel a re szt u. Jak SI ' e . 
, a 1;11 Wp Y'n?? y:na Zleje .".. ' , "',. ' ty-Burnley l West Bromwich Albion- na pewno okras?? meczU, , ' ' 
narodu, po
skiego i kt??re stanowi?? urz??dzenia (np. w "Kryszta??owej" ,okaza??o...;.' gadzin?? wcze??niej I>rze
 'West Ram United, Ze spotka?? drugoli" . Mecz Wis)!i '- Bro?? Radom odb
dzle' 
b??d?? punkty 
v??z??owe .obchod??w, S?? ro'zbi??i 'maszyn?? do pisania,. znisz- st??pcy' zostali uj??ci przez s??u??b?? gowych nie' odby??Y sie mecie": (hubY' si?? w hali Wis??y, pocz??tek o gcr!z. ??B. 
tO: 1000-lecie wyst??phrpa Polski n:;t czyli o??wietlenie neonowe, teldon,'wywiadowc:t??, MO i tu .osadzenl.country-Charlton Athlet1c. 'w: pozost
- , . . . d 
widoWin1?? dziejow??, 550-ta roc!mica wentylatory, pot??ukli s??otki z kom- (W. J.) ??ych spotkaniach obj??tych zak??adami TO Pogon Szczecm k , ? stracl le en " 
]:Ii , tWY pod. Grunwaldem , 600-lecie U- potami, zdeptali zapasy jajek). W talizatora Sportowego na 13 bm. pad??y .' P unt.. . 
t h t l k . ' O b ,.." f ' }a nas??:puj??ce wyniki: ." ' 
n1\
ersy !, , ',: 's, wa. o,wy'm, 
uleczalnie chorej na hia??aczk??, Ope- 0:1. . przyrr:zyrol/dem do tej spralwy l!ia.;tL 
racja dookona,na zOl!ta??a w tych si?? wy.k,ry,ta. o.statnio niefo,rm.a.!no:;6 
d'niach w bratys??awskim Y:nstytuCie Dobry mecz pi??karzy r??cznych w me,czU. p{j,g,o?? - Polonia BUrtom 
Onk.ologicznym. Przed operacj?? do- Zwierzynieckiego w Szc,zednie (Wii1tik 1:1), w ktZrym 
kooano na??wietlenia cale,go cia??a w drugim, dniu krakowskiego turnIeju greK nieuprCIJWniony z,alWod.nik (wy.., 
chorej siln?? dawlc?? promieni Roent- p????fina??owego pliki r??cznej ..si??deme\t" st??powa! om 1p tym dniu w in nym 
'gema w celU2m;szczehi-a c hore 1(0 ci puchar ZPRP doskonale sp,??a?? si?? meczu), re,zerwollVy bramka.rz Men.. 
szpi,ku, L stworzenia warunk??w dla zwierzyniecki wygrywaj??c z dobrze nO- deLk,o. W my,??l przepis??w WGiD, 
t'owan?? dru??yn?? Budowlanych (Gros
owi- t 
P rzyswojen , ia P rzez o1"gani?m pr ze- me,
z e1n powinien zost,a?? Z'w.:?i1 . 'fi- 
cel %7:17 (11:10), Pi"rwsze minvty gry - 
szczepionego z":1irowe
o, szpiku. Po to Z3??"rt
 wa!',:o, z ]el9- 
trzeby tych kra.j??w obozu socjalisty- 
cznego, kt??re takich warunk??w nie. 
maj??. T.),otychczasowa praktyka w tej 
dziedzinie da??a pozytywne' wy ri! ki. 
Wiel
 wnios\r??w . dotyczylo zacie-, 
??ni,enja wsp6??pracy w dziedzinie. me- < 


Program obchod??w,. Tysi??clecia 
Pa??stwa Polskiego 


;fo??a'cg 


L4d
ie 


na. Czarngm' 
Ollt??tnlo w zachodnich wydawnic- 
.tWg.ChUkQ,Z(J,??O si??kttkp, publika- 
dt o l'Qlakach, kt6rzit ??yli i dda.. 
??a!ttp;.A.f
'IICi? Pom;;aj??c pe.wne ten- 
den cY3ne na
wietlenta warto jednak 
w . zwi??zku Z tym odnotowa?? kU- 
ka .niew??tpHwie ciekawych danych. 
l' ta,l
 np. wamerykal\$kini pi??mie 
"Explorerll JournaI"ukata??ct .i?? pra- 
ca Edmunda Boja'rskiego, iD kt??rej 
podaje on nazwiska prawie 3tU 1.111/- 
bitnych Polak??w, kt??rzy ptzt/czyniti 
si?? w ci??gu dziej??w do. zbadania i 
. roz1J1(J1U Afryki lub... zajmowali .si?? 
s.,:. 'amiv:oj$kow1lmi, M. in, au- 
t?( wY111i.enlci Jana.. Tarnowskiego, 
W:rtkiego Hetmana Koronnego!.kt6
 
ry w roku 1517(!> odwiedzi! ,Egipt; 
by si?? u tamtej,
zych strateg??w d.o- , 
s
cnna!i?? w sztuce wojen1l;ej ,ora.z ad- 
mirala Prokopa Odrowqz-Pte1w./??ka. 
kt??r1/ jako. dow??dca floty ma!ta1i- 


sk:ejoczy
ci?? MorzeSr??dzieT1tn'e ?? 
pirat??w i wylqdowal w P??/hocnej 
, ' Afryce, by rozgromi?? bej6w Alilierii, 
T.unisu i Tripol.tanii, kt??rzy' pir(l- 
t??lV w??
omcigaH. '. . ... . 
Obecni,e na poludn!e 'od r6umjka 
MHc??y?? mo??M oko??o 3 tys. .Pola- 
k??w. Mieszkaj?? .oTti gMwnie w wi??k- 
izych o??ro.dkach miejskic1:t:, na og???? 
wszpc
4ajq, aobie, niezgorzej tad'1. L 
,Udzw?? tch w budowie gospodarc
e- I 
go i kulturalnego t1}cia kontynentu I 
,afrYk,a??s,kiego nie Je.st .by'll,ajtnniej Wskutek nag??ego ocieplenia w 
ma??.y. nte 
o;??l!i
??adnej p r ac1/ .i. Polsce po??udniow??j (w sobot?? tem- 
b(t.rd:t:o C2:fsto zajmuj??: wybitne sta- i.p
ratura w Krakowie np. wynosi??a 
now/ska; .PQqr
??t
j??cyprzez ;??frvlt/1 : w ci??gu dnia plUli 8 stopni, a w 
ttQierdz??, ??e POlalc??1;J mo??n??, $p??t-,. ,??O??
u 'n!:J,\Vet powy??ej 10 stopni, w 
ka
 ws
??rizie. 
 od 1)i.f Q . 7: Q ka i. ,qb .. i .. i ,,, j ' arnowle - plus 7 st., w Przemy- 
poprzez, Ghan??. .Ko,npo J E,tiopf??a?? . ????u - plus 9 st.). Zac??????y p??ka?? lo. 
f k T v h ' . l}Y na r
ekal:h, W, woj. krakowskim 
po A r y ?? ?? .sc. odn.q do Pr
jJtQ,dka . lody Z,acz????y p??k???? na Sole w oko- 
. Dobrej N adnd... ., " " ' \ "U
y z!t"ory i W. P
t??b??e., na S
aY"i
 


:Odwil:l: 


p??kaJ" lody! 


- 


w okolicy Wadowic, a w woj. rze- 
szowskim - na Sanie. Mi??dzy Prze- 
'my??lem a Le??ajskiem utworzy?? si?? 
- nie gro??ny na szcz????cfe - zator, 
N'ad bezpl
cze??stwem zapory w :fI/Ty- 
C?kowcach czuwa oddzia?? sap
r??w. 
Wis??a w,olna jest,Qg lodu od K8r:
, 
PIHM przewiduJe,.',??e ociep12nJew 
Polsce po??udniowej" utrzyma sig na- 
,dal, (k) 


.' WROt::??"!\W. W K
rp
CZUrozp'cz??- 
??y's'?? 13, h-,,' rr';j
brroct'va ,p(,'s'
i' jn'llo
 
l.'??'.'1 ....v r1'.:: t', ... dl h"-'1
c;'ejO\ll
Vf'h. N'1 st:tr- 
('
.
 f.??:-"-;-;'" 1,,\ ;".' .... !"'lO 2 ??11:-'a:
.ch pro.. 
""'.'i r- "" " ' ," , T
"rp"cz w sk??adzie 
n 1'" ..' l. (pr7?i C!7."j'	
			
 /0235_0001.djvu 
		
			Nr 38 


DZIENNIK POLSKI 



41" A
....es...,.ld 


Wysoka Rado 


J est w Krakowie dzielnica - za- 
pomniana, biedna, sieroca. Na- 
zywa s:?? Podg??rze. Mieszka W. 
niej 100 tys. ludzi" czyli wi??cej 
ni?? w Nowej Hucie. Na jej tere- 
nie znajduje si?? ponad 180 za- 
k??ad??w pracy, zatrudniaj??cych prze- 
sz??o 40 tys. os??b. Dzielnica jest 
wi??ksza od Katowic, wi<;ksza od po- 
wiatu suskiego. Dzielnica ta - naj- 
bogatsza w Krakowie, jest r??wno- 
cze??nie naj biedniejsza. 
Przewodnicz??cy prezydium Rady 
Narodowej m. Krakowa, Z, Skolicki, 
widzi j?? - tak s;?? ostatnio wyrazi?? 
- jako wst????k??. wij??c?? si?? wzd??u?? 
Wis??y, do kt??rej - jego zdaniem - 
z ka??dego miejsca Podg??rza mo??na 
dorzuci?? kamieniem, Tymczasem ma 
Ona 100 km 2 i a?? 40 km d??ugo??ci. 
????cz?? j?? z Krakowem 3 mosty, 
skoncentrowane w ??r??dmie??ciu, a 
wi??c peryferie Podg??rza s?? w??a??ci- 
wie odci??te od Krakowa. 
Je??li wysoko???? nak??ad??w przemy- 
, s??owych w Podg??rzu przyjmiemy za 
100 proc., to na us??ugi komunalne, 
socjalne, kulturalne itp. za'inwesto- 
wa110 tu zaledwie 5 proc, I tak si?? 
dzieje od 150 la't. Podg??rze jest je- 
dyn?? dzielnic?? Krakowa ca??kowicie 
pozbawion?? teatru, maj??c?? jedno z 
prawdziwego zdarzenia kino, ??adne- 
go klubu, czy nawet ??wietlicy. " I 



NOlyqA4! 

 p
?? 


PISA??, AZ MU SZCZ??
iCIE 
DOPISA??O 
W ARSZAW A. Od wielu mie- 

i??cy dyrekcja PML napr????no 
poszu.kiu;ala posiadacza jednej z 
??wiartek losu, na kt??ry pad??a 
wygrana 400 tys. z??. Dopiero o- 
negdaj po odbi??r 100 tys. ,zl 
zalosi! si?? szcz????liwy nabywca 
losu - dziennikarz jednej z war- 
szawskich redakcji, :ct??ry repor- 
terowi "Kuriera Polskiego" o??- 
wiadczyl m. in.: ,Na. loterii gra- 

em od kilku lat. Szcz????cie nie 
dopisywalo. W listopr;dzie wllkn- 
pi??em los i machn????em r??k?? na 
cal?? t?? imprez??. Pewniejsze to Co 
zrubi?? - pomy??l alem. I tak ,
i?? 
zapra,cowa./e m, "','??e ",tie miGlem 
CZC??I;U zajrze?? do kolektury", 
N ABICI W TR??B?? 
??OD1:. Kiedy w l??dzkim ZOO 
- pisze "Ekspress Ilustrowany" 
- zalo??ono telefony wewn??trzne, 
pewnego dnia zjawi! si?? w dyrek- 
cji opiekun slonicy "Kasi" z kup" 
k?? bakelitu na dloni i o??wiad- 
czyi: "Prowadzicie za d??ugie roz- 
mowy. "Kasia" nie mogla si?? d{) 
was dodzwoni??". St??d wnios!!k, 
??e przez telefon nale??y rozma" 
mia?? kr??tko, Nu?? bowiem chce 
do nas zadzwoni?? 'jaki?? S??o??? 
WALCZYK Z PRZYTUPETEM 
LUBLIN. Z felietonu w 
"Sztandarze Ludu": "Ostatnio 
czyta??em o pewnym PZGS, gdzie 
na karuzeli stanowisk od lat i 
bez wi??kszych przeszk??d (kr??t- 
kie odsiadki") kr?????? kryminal- 
nie 

,slu??eni kierownicy UJ takt 
starego walczyka: "Jeszcze raz, 
jeszcze raz, jeszcze raz...". 


.- 


Por??wnuj??c Podg??rze ze Zwie- 
rzy??cem (te dwie dzielnice s?? mniej 
wi??cej tej samej wielko??ci) stwier- 
dzi?? nale??y; ??e Podg??rze ma ok. 100 
sklep??w za ma??o, a punkt??w us??u- 
gowych brakuje tu a?? 200. Doda?? do 
tego trzeba, ??e sklepy Podg??rza s?? 
"kar??owate", ??rednia wielko???? ka??- 
dego z nich waha si?? w granicach 
20 m 2 , Nie s?? te?? od lat remontowa- 
ne! Odleg??e od centrum przedmie- 
??cia - jak 6-tysi??czny Kobierzyn, 
B-tysi??czny P??asz??w - nie posiada- 
j?? zupe??nie zak??ad??w fryzjerskich, 
szewskich, krawieckich. Ta IDO-ty- 
si??czna dzielnica nie ma ani jednej 
kawiarni, ani jednego lokalu ga- 
stronomicznego, gdzie mo??na by 
zje???? przyzwoity obiad. 
Przez 15 lat nie wybudowano tu 
??adnej plac??wki s??u??by zdrowia, W 
konsekwencji tego faktu z najb??ah- 
szym nawet badaniem specjalistycz- 
nym (np. morfologicznym) trzeba 
je??dzi?? do Krakowa. 
W Podg??rzu pracuj?? dziesi??tki ty- 
si??cy robotnik??w, kt??rzy przyje??d??a- 
j?? do pracy z ca??ego miasta! Bo- 
wiem ??ak??ady .pracy tu s??, nato- 
miast nowe osiedle buduje si?? w 
Bronowicach, Grzeg??rzkach' itp. Mi- 
mo, ??e ziemi nie brakuje. W godzi- 
nach szczytu tramwaje przewo???? 
??rednio 14 tys. os??b. 
DRN - Podg??rze wywalczy??a od 
Ministerstwa Przemys??u Chemiczne- 
, go 5 mln z?? za szkody, jakie wyrz??- 
dza okolicznym mieszka??com tutej- 
szy przemys?? chemiczny. Te miliony 
z??otych zabra??a Miejska Rada i nie 
ma najmniejsz.ej ochoty ich zwr??ci??. 
Rzecz wprost nies??ychana i chyba 
bez precedensu. Z tym zreszt?? wi????e 
si?? ??ci??le w og??le traktowanie Pod- 
g??rza po macoszemu w rozdziale in- 
westycji miejskich. ' 
Istnieje projekt wybudowania kina 
na 600 miejsc-iot.pkolicy Ronda. Po 
co? Przecie?? pr.:r ul. Lubicz s?? ju?? 
2 kina. W 1963 r. nast??pi przebudo- 
wa ul. Zakopia??skiej. Inwestycja ta 
wcale nie jest jednak przeznacwna 
dla mieszka??c??w Podg??rza, lecz dla 
wygody wyje??d??aj??cych do Zakopa- 
nego. Buduje si?? remiz?? tramwajo- 
w??. Czy dla tej dzielnicy? Te?? nie - 
dla Krakowa. Buduje si?? ogromny 
kolektor - te?? nie dla Podg??rza. 
Rozwi??zywanie spraw og??lnomiej- 
skich n'l terenie Podg??rza nie za??a- 
twia problem??w lokalhychtej dziel- 
nicy, I dlatego argumentowanie ty- 
mi faktami jest, skromnie m??wi??c, 
demagogi??! 
W roku 1960 Podg??rze nie otrzy- 
ma ani jednej nowej izby mieszkal- 
nej.Potrzebuje za?? tysi??cy izb. 563 , 
izbom grozi zawalenie, 740 izb to 
sutereny i strychy, ponad 4 tys, 
wniosk??w czeka na za??atwienie. O- 
wszem, w Podg??rzu wybudowano w 
ostatnich latach nawet kilka blok??w, 
C???? z tego - mies<:kania otrzymuj?? 
przewa??nie nie mieszka??cy Podg??- 
rza. 
Dzielnica ta zosta??a sztucznie roz- 
d??ta przez ambicje Krakowa do ob- 
szaru ponad 100 km 2 . Przy????czono 
wsie i osady - byle tylko uzyska?? 
minimum potrzebne do os
??gni??cia 
wydzielenia miasta. W??wczas pow- 
sta??o mn??stwo, anomalii. Ustalajac 
granice miasta nie kierowano si?? 
wzgl??dami gospodarczymi czy te?? 
geograficznymi. Dlatego dzi?? np. w 
Bie??anowie, przeci??tym granic?? na 
po??ow??, zdarza si??, ??e kto?? ma dom 
w Krakowie, a stodo???? czy wr??cz 
klozet w powiecie krakowskim. 0- 


Po kHku latach ??mJLdnych prac remontowych i k071s
rwatorskich za- 
bytkowe piwnice palacu K1'ZjJsztofory w Krakowie przekazane zostqJy 
tzw. Grupie Krakowskiej zrzeszaj??cej literat??w, plastyk??w i ludzi teatru, 
Otwa'rcie piwnic zainaugurowa?? wernisa?? prac, znanego rysoW1iika i ka" 
rykaturzysty Andrzeja Stopki. N a' zdj??ciu:' fragment ekspozycjt 



. 


sprawiedliwo??ci! 


sady wok???? Swoszowic nale???? do 
Krakowa, za?? same Swoszowir.i> 
znajduj?? si?? ju?? w pow. my??lenic- 
kim, To wszystko powinno i mog??o- 
by by?? ju?? dawno uporz??dkowane. 
Je??li si?? tego szybko nie zrobi, to 
ju?? wkr??tce Bie??an??w-wie?? otrzyma 
z Wieliczki wodoci??g, natomiast 
Bie??an??w-miast no b??dzie w dalszym 
ci??gu zaopatry\.'a?? si?? w wod?? ze 
studzien, Woda ze studni to, w za- 
sadzie. i tak wielki sukces, gdy?? np. 
do Kurdwanowa - dzielnicy Kra- 
kowa - trzeba wod?? codziennip. do- 
wozi?? beczkowozami. 
W planie do 1965 r, Miejska Rada 
nie prz,ewiduje dla POdg??rza ??ad- 
nych inwestycji kulturalnych. Osta- 
tnio du??o si?? m??wi o potrzebie zor- 
ganizowania wielkiej ofensywy kul- 
turalnej, kt??ra by swym zasi??giem 
obj????a peryferie Krakowa. Bardzo 
to s??uszne, warto jednak przy tej 
okazji pami??ta??, ??e te peryferip' kul- 
turalne zaczynaj?? si?? ju?? od centrum 
Podg??rza. Krak??w ma a?? 10 mu- 
ze??w, POdg??rze ani jednego. Nie a- 
peluj?? tu o wybudowanie ll-tego w 
Podg??rzu. Mieszka??cy tej dzielnicy 
b??d?? zadowolen'i, gdy otrzymaj?? 
cho??by jedn?? tylko ??wietlic??. Ale i 
na to nie ma ??adnych nadziei. 
Rada Nar(}dowa widzi uzdrowie- 
nie sytuacji poprzez wybudowanie 
jeszcze jednego mostu na Wi??le. 
Tym razem ????cz??c,ego ul. Dietla z 
D??bnikami. Oczywi??cie bardzo on 
pomo??e, ale przede wszystkim zn??w 
w przeje??dzie prz.ez Krak??w na tra- 
sie Warszawa - Zakopane. Przynaj- 
mniej nie przedzieraj??c si?? przez 
brudne, w??skie uliczki warszawscy 
go??cie nie b??d?? widzie?? n??dzy tej 
robotniczej dzielnicy" Przy tej oka- 
zji warto wspomnie?? o jeszcze jed- 
nym paradoksie. Po zawaleniu si?? 
wiaduktu w Wa??brzychu, Prezydium 
Rz??du wyda??o polecenie sprawdze- 
nia no??no??ci wszystkich most??w w 
Polsce, Nowoczesny most d??bnicki, 
po??o??ony na wa??nej trasie przeloto- 
wej, otrzyma?? tabliczk?? z napisem 
,,30 ton", drugi most na tej samej 
trasie - na Wildze, ju?? tylko ,,20 
ton". Tymczasem s?? to mosty o r??w- 
nej i bardzo du??ej no??no??ci. W kon- 
sekwencji takiego badania "pi razy 
oko", przez Wis???? nie ma prawa 
przejecha?? ??adna g??sienicowa ko- 
.parka. Wybudow'anie nowego mo- 


stu da w ostatecznym rozliczeniu 
du??e korzy??ci mieszka??com Podg??- 
rza. Ale nie t??dy droga. U??atwia?? 
'??ycie i aktywizowa?? t?? dzielnic?? na- 
le??y przede wszystkim poprzez o??y- 
wienie inwestycji komunalnych w 
samym Podg??rzu, a nie poprzez u??a- 
twianie dojazdu do Krakowa. 
Opr??cz wielkiego przemys??u Pod- 
g??rze ma ogromne obszary czysto 
rolnicze. W Krakowie uprawia si?? 
??yto i ziemniaki. Po co? Ziemie te 
nadaj?? si?? wspaniale pod uprawq 
warzyw, kt??rych przed wojn?? Kra- 
k??w by?? powa??nym eksporterem 
(dzi?? jest natomIast importerem). 
Ale czy kto wyt??umaczy?? ch??opom, 
i:e w Podg??rzu istniej?? tereny, kt??- 
re przez dziesi??tki jeszcze lat nie 
b??d?? zabudowane? Dzia??a przy pre- 
zydium Rady Narodowej Miejski 
Zarz??d K????ek Rolniczych. Czy spra- 
wa przebudowy struktury rolnej nie 
powinna by?? dla niego zadaniem 
pierwszoplanowym? Aby jednak 
ch??opa sk??oni?? do inwestowania (w 

zklarnie itp,), trzeba go przekona?? 
o rentowno??ci tych inwestycji. Sa- 
mo przecie?? z nieba nie spadnie. 
Podg??rze od dziesi??tk??w lat jest 
systematycznie przeinwestowywane 
przemys??owo, Nie id?? za tym ??adne 
inwestycje komunalne. Od wielu lat 
bud??et miasta wyra??nie krzywdzi t?? 
peryferyjn?? dzieln:c??, Dla wielu 
Podg??rze to nie Krak??w. Wiadomo 
- za Wis????! Miejska Rilda musi by?? 
jednak sprawiedliw?? matk?? dla 
wszystkich. A przede wszystkim 
w??a??nie dla najbiedniejszych. 
Wycieczki zagraniczne nie zwie- 
dzaj?? Podg??rza. Ca??e szcz????cie! Ich 
trasa turystyczna wiedzie w kierun- 
ku Wawelu czy Nowej Huty. Nie 
zwalnia to jednak Miejskiej Ra- 
dy w ??adnym stopniu od opie- 
ki nad Podg??rzem. Mniej bez- 
sensownych wydatk??w w cen- 
trum miasta w postaci malowa- 
nia kamienic, czy bard:/;o kosztow- 
nych remont??w komis??w. Bud??et 
miasta jest skromny i napi??ty. 
I w??a??nie dlatego n.ale??y ka??d?? z??o- 
t??wk?? tak dzieli??, by nie sta??a si?? 
nikomu krzywda - jak si?? to do- 
tychczas niejednokrotnie dzieje. 
Prezydium zyska wtedy i uporz??d- 
kowan?? 'dzi,elnic?? i serce wszystkich 
podg??rzan. A jest ich a?? IDO tysi??cy 
- to nie drobiazg! 


Czy znasz 
, " 
KRAKOW ? 


Co przedstawia powy??sze, 
??SME z kolei zdj??cie w na- 
szym konkursie "CZY ZNASZ 
KRAK??W?". Odpowied?? nie 
b??dzie chyba trudna. Tymcza- 
sem przypominamy naszym 
Czytelnikom, ??e do zako??cze- 
nia serii pozostalv nam ieszcze 
dwa fotogramy. Zaraz po ich' 
ukazaniu si?? (kupon konkur- 
sowy zamie??cimy w najbli??- 
szych dniach) oczekujemy od- 
powiedzi w terminie do dnia 
29 lutego br, Dla uczestnik??w 
konkursu - jak ju?? wielokrot- 
nie informowali??my - przygo- 
towali??my liczne nagrody, 


,.'!, .':' ;:: ' ,
! ' (. .. 


Siedem dni 


w ??wiecie 


N otatki te mo?? , na by w??a??ciwie na- 
zwa?? raptularzem z podr????y. U- 
bieg??e bowiem siedem dni spra- 
wi??y, i?? w centrum pUblicznego zain- 
teresowania stan????y woja??e wybit- 
nych m??????w stanu, Tak wi??c po kil- 
ku tygodniach stycznia, kt??re na- 
og???? do???? tradycyjnie stanowi?? okres 
w??gl??dnego. spokoju, pierwsze dni 
lutego zainaugurowa??y wielki sezon 
polityczny roku 1960. A o??dzie on 
niezwykle bogaty i - miejmy na- 
dziej?? - owocny w porozumienia 
mi??dzynarodowego. 
Cztery za?? przede wszystkim zaga- 
dnienia skupi?? na sobie uwag?? ca- 
??ego ??wiata. Po pierwsze wi??c pary- 
skie spotkania na szczycie przedsta- 
wicieli Wschodu i Zachodu, wizyta 
Eisenhowera w ZSRR, proces eman- 
cypacji politycznej narod??w Afryki 
oraz mocniej??ce wsp????zawodnictwo 
ekonomiczne mi??dzy pa??stwami soc- 
listycznymi a kapitalistycznymi. O- 
czywi??cie przez program ten przewi- 
ja si?? czerwon?? nici?? rzecz najwa??- 
niejsza - pokojowe rozstrzygni??cie 
spornych problem??w mi??dzynarodo- 
wych i zbudowania trwa??ych pod- 
staw ??wiatowej wsp????pracy. 


Chruszczow w Indiach 


W tym tE?? kontek??c;!' nale??y P"l- 
trze?? na rozpocz??t?? podr???? premie- 
ra Chruszczowa do Indonezji, Indii, 
Burmy i Afganistan,u. Szef rz??du ra- 
dzieckiego znajduje si?? obecnie w 
New Delhi. Przyj??cie jakie mu tam 
zgotowano - 
ar"\Vn() luclno'{o ;
k I 
rz??d jest bard'zo dowodnym 
potwierdzeniem przyjaznych stosun- 
k??w mi??dzy ZSRR i Indiami. Warto 
przytoczy?? tu do???? szczeg??lny wypa- 
dek interpelacji poselskiej w parla- 
mencie indyjskim z??o??ony przez je- 
dnego deputowanego, kt??ry zakwe- 
stionowa?? prawid??owo???? stosowania 
protok????u dyplomatycznego przy po- 
witane u Chruszczowa. Bo trzeba DO- 
wiedzie??, ??e honory jakie z tej oka- 
zji sprawiano odnosz?? si?? tyiko do 
tytularnych g????w pa??stwa. 
Od ubieg??ej wizyty Chruszczowa w 
Indiach mija ju?? 5 lat. W tym czasie 
wsp????praca radziecko-indyjska mia- 
??a przyjazny przebieg zar??wno na 


p??aszczy??nie politycznej ,jak i ekono- 
micznej. Szereg zawartych um??w gO- 
spodarczych oraz 'zbie??no???? pogl??d??w 
na wiele zagadnie?? mi??dzynarodo- 
wych potwierdzi??o po??ytek i real- 
no???? stosunk??w opartych na pi??cio- 
punktowej deklaracji podpisanej w 
Bandungu. W dniu wyjazdu premie- 
ra Chruszczowa z Moskwy "Prawda" 
pisa??a, ??e Zwi??zek Radziecki umac- 
niaj??c przyjazne stosunki z krajami 
Azji nie rezygnuje z dobrej wsp????- 
pracy ze Stanami Zjednoczonymi i 
pa??stwami zachodniej Europy i od- 
wrotnie - d????enia do nawi??zania 
harmonijnych kontakt??w ze stolica- 
mi atlantyckimi nie mo??e wykluczy?? 
wsp????pracy z innymi terytoriami. 


Po wizycie Gronchiego 
Tez?? t?? mo??na zilustrowa?? dwoma 
przyk??adami z ostatnich dni. Po 
pierwsze wi??c wizyt?? prezydenta 
W??och Gronchiego w Zwi??zku Ra- 
dzieckim i podr???? wicepremiera Mi- 
kojana do Kuby. Jakie rezultaty 
przynios??y (z tym, ??e Mikojan prze- 
bywa jeszcze w Hawanie) te dwa 
woja??e? Zatrzymajmy si?? najpierw 
przy podr????y europejskiej. 
Oceni?? j?? mo??na najtrafniej po- 
s??uguj??c si?? cytatem najbardziej, w 
tej okoliczno??ci, miarodajnej prasy 
w??oskiej, a konkr'!tl1ie urywkiem 
korespondencji z "II Popolo", pisma 
prorz??dowego. Stwierdza' ono: "Misja 
dObrej woli... przyczyni??a si?? nie 
tylko do poprawy stosunk??w, da??a 
ona tak??e szczer?? wymian?? pogl??- 
d??w na najwa??niejsze problemy 
mi??dzynarodowe... Aby od wsp??list- 
nienia przej???? do wsp??l??ycia naro- 
d??w konieczna jest w??a??nie ??ywa i 
szczera v''l/m;anll warto??ci irleow1Ic", 
determinuj??cllch r????ne typy cywi- 
lizacji". 


Tyle "Il Popolo". My??l??, ??e trafnie, 
Co wi??cej - zbie??nie z przedk??ada- 
nym wielokrotnie stanowiskiem na- 
szej strony na problem mi??dzynaro- 
dowego wsp??????ycia. 
Tymczasem wicepremier Mikojan 
bawi na Kubie. Jego podr???? do Ha- 
wany zbieg??a si?? z otwarciem ra- 
dzieckiej wystawy gospodarczej, kt??- 
ra - jak wiadomo - by??a wcze??niej 


przedstawiona w Stanach Zjednoczo- 
nych i Meksyku. Naturalnie. cze???? 
prasy ameryka??skiej stara si?? wyko- 
rzysta?? bardzo przychylne przYJ??ci
 
z jakim si?? spotka?? Mikojan w Ha- 
wanie, jako potwierdzenie wysuwa- 
nych przez szereg dziennik??w zarzu- 
t??w - o "infiltracji" i "kontrolowa- 
niu" rz??du kuba??skiego przez komu_ 
st??w. 
Te opinie ani zaskakuj??, ani dzi- 
wi??. Owo etykietowanie wszelkich 
'pr??b wsp????pracy kraj??w socjalisty- 
cznych z innymi pa??stwami, jako 
"agresji czerwonej mi??dzynarod??w- 
ki" tr??ci jednak nie tylko myszk??, 
lecz w r??wnej mierze brakiem reall- , 
stycznej orientacji. Dostrzec w nich 
mo??na tak??e ??le ukrywan?? pasj?? na 
rz??d Fidel Castro, z kt??rym stosun- 
ki administracji Eisenhowera si?? 
w??a??ciwie bardzo z??e i to wcale me 
z winy m??odego premiera. 
Wizyta Mikojana na Kubie prze- 
biega w atmosferze wielkiej serde- 
czno??ci i ogromnego zainteresowania 
ca??ego, bez przesady, spo??ecze??stwa 
kuba??skiego. Zar??wno obecno???? 'wi- 
cepremiera radzieckiego jak i wy- 
stawa w Hawanie, s?? sta??ym tema- 
tem rozm??w i dyskusji, przy czym 
najcz??stszym wnioskiem jegt stwier- 
dzenie - utrzymuje korespondent 
Polskiej Agencji Prasowej - ??e 
wystawa otworzy??a oczy Kuba??czy- 
k??w na radzieckie osi??gni??cia i o- 
bali??a poprzednio sformu??owane wy- 
obra??enia o ZSRR., oparte na pod- 
stawie informacji agencji amery- 
ka??skich, 


Po deklaracji moskiew!ikiej 
Jak by??o do przewidzenia dekla- 
racja moskiewska pa??stw' Uk??adu 
'??:arszawskiego by??a. obok wymie- 
monych wy??ej podr????y, przedmiotem 
wielu komentarzy prasy zachodniej. 
Do???? liczni korespondenci zwracali 
uwag?? na jej sDokojny i rzeczowy 
ton, rozwodz??c si?? przede wszystkim 
nad punktami dokumentu dotycz??- 
cymi problemu niemieckiego. Wielu 
komentator??w wyrazi??o opini??, ??e 
og??oszony dokument jest wyrazem 
ugztywnienia postawy ZSRR w spra- 
wie Berlina i zaj??cie stanowiska z 
"pozycji si??y". S?? to jednak chwyty, 
.Doko??czenie na str. i)
		
	
			
 /0236_0001.djvu 
		
			?? 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 38 


Muzykolodzy z ca??ego ??wiata B........ Mi:"..q..... 
- o dziele Chopina 

:



:!

 
1$ bm.. rozpoczyna sf?? tV War- turli muzyczna Polski XIX wieku wielkIego kompCJzytora I w og??le korespondencji istnieje dotkli
 
I%!1Wle l Mi??dzynarodowy KO'l- j,'ko baza dla tw??rczo??ci Chopina", histori?? muzyki polskiej tego okresu wa luka,? Ot???? rozmawiali??my so- 
Qrtlli Mut1lkologiczny po??wi??cony prof. Chomi??ski: "O ewoJucji sty- - pr::Jwie dot?,d niezbc;daneg,o nau- bie o wielu r????nych sprawach mniej 
tyciu i tw??rczo??ci Fryderyka lu Chopina. Dalsze przed}(l7.??: kowo. Otn piprwsze wyd8wnir.twa z lul) wiecej wa??nych (czasem calko- 
Chopina. Na temat tej wielkiej rr.uzykc-kg radz'ecki prof. Bella tego cyklu c1okumentac:v.i,ocgo (po- wicie niewa??nych), a n'gdy jeszcz! 
/(,C',rtf"rencji naukowo-m:J,z\Jc?;nd, ("Zroo??a naro,dowe stylu polFkiej wstaJf' oczywi??cie w PWM): Mon'J- nie poruszyU??my kobiety. Oczytci- 

t6ra igromadzi muzykolog??w z muzyki"), prof. HU
Fmann z Ham- graIla po??wi??cona l\hrii Szymanow- ??c!e nie w sens;,e osoby fizyc,mej, 
C'Q.??,,",o ??wiata, rozmawiali??my,:;: bnrga ("Tw??rczc???? Chopina w obra- 
1{lej, Libretta oper poJskich Jat ale abstrakcyjnie - jako tematu. A 
CIC!011k!em komitetu organizCicJl)- zje romantyki muzyczMj") I prof. 1800-1830, Chopin a literaci war- przecie temat je,
t mi/U i w jaki?? 
tUli??'o Kongresu, krakowskim pe- ChalJf>y z Paryh: "Zdohycze h
rmo- szawscy, Pogi??dy na muzyk?? korn- 'sc>os??b przvtl1lny, a ponadto wiosna, 
c!al1ogiem-muzykotogiem, PRO- niki Chopina dla muzyki XIX w!E'- pozy tor??w pOlskich lat 1800-1830. Panie R
daktorze, nadchodzi i Dzieil 
$ES()R DR. STEFANI?? ??OB..\- ku". Kobiet tak??e.... 
CZEWSI<:??. Oto c.zego dowiedzi/?- KONI..UnS NA PRAC?? 
tUmy 'i?? od dr ??obaczewskiej o UCZESTNICY NAUI';:OW?? 
l Mi??dzynarodowym Kongn'.
ie N . O W rplY'ach Kongresu cg??,oszo'De zo- 
Ta z,!azd przybp,dz;e ok. 9 muzy- 
M??l!:1??kologkznym: koleg??w z cakgo ??wi<'lta, Bod!1j??
 st
n?? wyniki mi??dzyn;:>,rodowego 
najsilniej reprez.."towana r??dz'e konkursu na prac?? nat1kowa o Cha- 
Frarcja, Anglia i W??ochy _ nie li- pinie, rozpisanego przez Towarzy- 
cqc oczywi??cie uczestnik??w pol- 
tv\ro im. Fryderyka Chopma przed 
skich, W obrada,ch Koqgresu we??m:e kilkunastu miesi??cami. Nagrod?? wy- 
, . ?? . r??;;nione l.c'stanie naj1epsze dzie??o, 




??:,o

??z


 g



 
!



hr

:
= kt??re wnics:e nowe warto??ci do wie. 
zentuj??cych najm??odsz?? kadr??, kt??- t;zy o Chopinie. 
ra ju?? w Po'1K
e r,udowe.i zd()"yla 
wiedz?? i tytu?? nal1kowy. Z Krako- 
wa wyje??d??aj?? na Kongres jako je- 
go l'czestnlcy - pr??cz or ??o'-ac7ew- 
sklej - dr Fr??c:>:k1ewicz, mgr f':.-rwey- 
k::wski, mgr Baduss, mgr NOw?k- 
R.omanowicz(J/\;\,'a, m,l!r TmT1!'!sze
vs!(i 
i mgr Stadn'cki. Pr
z tego ja
o 
s??uchacze wez,"'?? w Kongres,l e u- 
dzia?? wszyscy studenci klitedry ml1
. 
zyko ' f'gii na Uniwersytecie J
glel- 
lo??skim, kt??rym nq:elnia pokryje 
koszta pobytu w Warszawie. 
W??r??d uczestnik??w przybywa i??- 
cych z zagranicy znajdz:e si?? te?? kil- 
ku przedstawi.:::ieli polskiej emigra- 
cji. Uczestnikiem Kongresu bedz'e 
np. mieszkaj??cy st:JJe w Me'dioI1ll1;e 
dr Sandelewski. R??wnie?? z W??CC J 1 
przyjedz'e r>rzedwoje""Y' redaktur 
"Muzy'ki" Mateusz Gli??sld" ??a?? z 
Londynu dawny \Jracowi1ik radia 
lwowskiego, HalskI. 


CEL I ZADANIA 
I Mi??d:z:yna,rodowy Kongres Mu- 
.Y'kj)l
lczny, p!erwsza tego typu 
.koi1l,
ncja po??wi??cona badaniom 
??11ci tyci
1U l tw??rczo??ci?? Frydery- 

I CI1i)plna. b??dz'ie jedn?? z CZ!)!0- 

'ych hnprez Roku Chopinowskiego, 
Pr??cz niew??tpliwie ciekawych wy- 
??H(ow MUkowych mie?? ona b??dzie 
Wi??lkie znaczenie jako fc,rma zbli??e- 
'nla i Kontaktu muzykol')g6w z r????- 
nych kra??c??w ??wiata. Nie bez zna- 
c.zltl'llii' b
dzie tak??e flIkt zapoznania 
J1au!tpw,c6W z wielu kraj??w ze sta- 
nem. bada?? i osi??gni??ci,ami na
zych 
d????l! bogatych prac badawczych pa- 
??w'ittconych dzie??u Chopina, 


SP
AWY ORQANIZACYJNE 
. Ob,rady Kon'gresu, kt??rego siedzi- 
1>4 jl!!
t Pa??ac Kultury i NaukI, to- 
CZY?? "i?? b??d?? w kilku rekcjach: o'" 
,??lnohistorycznej, zajmuj??cej $i
 
$tylem muzyki Chopina, stylem wy- 
kon
w.
twa jego utwor??w oraz za- 
??adnieniami dotycz??cymi biografii 
Artysty. Ka??dy referat po????czony b??- 
CIzi!! Z dyskusj?? - co jest nowo??ci?? 
nl??pralttykowan
 obecnie na za- 
gr??l11cthych zjazdach muzykoJogicz- 
??yc!). Obrady w sekcjach poprzedzi 
kilk??. referat??w plenarnych. Dwa z 
nieb Wyg??osz?? muzykolodzy polscy: 
prof. LQbaczewska na temat "Kul- 


INTERESUJ??OE TEMATY 
Wyg??as'zane na sekcjach referaty 
polskich naukowc??w podejmuj?? g????- 
wnie tematy wycinkowe, kt??re m. 
in. na??wietl?? genez?? poszczeg??lnych 

'!tunk??w ml1zYCZ',l1ych w tw??rczcld 
Chopin <'I, Jeden z odczyt??w Z!??jmie 
si?? rop. tematem "Mazurek przed 
ChoplnE'm", Inny zagadnieniem ,.Pol
 
ski walc fortepianowy przed Cho
 
"c< 'lPiT1:

"
 "R


,
'!ty go??cizagranlC

 
, bych E??d??, mia??y pI;zew??it1le'tha
 
r*,ter bfl,rd7!!,???? og??lny, Prawdziw1\ 
sensacj?? stan??' si?? na pewno refE'i'-ity 
,Artura FedJeya z Londynu i Ml- 
teusza Gli??skiego przedstawiaj??ce 
skrajnie p,rzeciwstawne stanowiska 
na temat list??w rz
komo plsal1ych 
przez Chopina do Delfiny Potook l ,e.1, 
Prof. ChaJley w sw
'm dru
im (obnk 
pl??narne
o) relel'ac!e ,jaki wyg??od 
na jednej z sekcji, ma podopT'o za
 
prezentowa?? nieznany utw6r Chopi
 
na. Ze sp
dalnym zaintereso
a'l:llem 
ocze1{u 1 ?? tak??e muzykolodzy re!er:??
 
tu Jaros??awa Iwaszki
wlc7.a po
wi??- 
conego stylowi l
t??w Chopina. 


KRAKOWSKIE BADANIA 
I KrakOW.Qcy muzykolodzy nl
 t!tzY. 
' I .iad?? na Kongres z pustymi r??komit. 
Artllr Rubtnsteht b??dzie honorowym Prowadzone przez klitedr?? muzyko
 
pt'zewodn!cz??cym jur']! VI Mi??dzy- 
 ??cgii UJ 2Jbiorowe badania po,??ac7.!)- 
na7'OQQ'W!1g o Konkursu Pianistyczn'!- ne z dokumenta-cj?? wars'/:aw$ki!',
o 
"0 im. Fr1ldery7ca Chopina oraz sO' okres1l ??ycia i tw??rcZlo??ci Chopina 
U??tq konc!?rt'L inattgurtlj??c w dniu przynios??y ju?? pierwsze pub]!kac;e 
22 bm. Rok Chopinowski. rZ
lcaj??ce nowe ??wiat??o na dzie10 
,:, ' i L....-..-.-,._
 
R'.... N"'."d 
" ., 

ESNY POJEDYNEK 


J'
,t ??OC. Wielkie Oczy - ni to 
Wi
k 
i to nadgraniczne miasto "7' 
'p\,',
jl\cYch dzik??w, mi??kko osy- 
P'-!jj)ahtna trop wilczy, osuwa pod 
c:l????ai'
insznuruj??cego lisa, Raz po 
raz ,??yc'l)a
, 
 lesie dz,iwny tr:>:2.s
(. 
te) p??k??j?? drzewa. Mr6'/: trzydziesto- 
P
l'ostopI}Lowy. Ostatnie dni, sezonu 
J1ly??l1wskle
q. 
:ttsho bud'li nas jaskrawe s??o??ce. 
!lzytH???? smarujemy tWarze oHwa, 
lIIy.??zeinle 2;Rp,inamy ]{o??ttchv i ??"':??r!U rolnictwa i le??nictwa, by 
swa strzelb?? dopom??c w 7.lik"rido- 
w?n'u cz
rnej ..plagi". Min???? ju?? 
dzIe??. a my
lJwym jl.'ko?? nie by??o 
rl"'ne ,11atka?? s;
 z ody??cem oko w 
oko. Mapa trop??w 'J\'s'ca7.ywala je- 
dnak, 7(' dziki poiaw;,'!.??y si?? tu i 
tam, Sprawa by??aby du??o prostsn, 
l'!n:vby nie- dekret Ministerstwa 
R.oln l ctw!\ i I,e
nictwa. Ot???? ustaH?? 
on ostatnio, 7.P. k0??a ??owle
kie kt6- 
re pr 7 edtem d<:i??ywia??y w okre
ie zi- 
mowvm i1iwi'!'l'zyn??,' przckij.za??v ten 
n"'''\JrI''
'k. 
11t. 'tylko 1e
nictwom, 

k'1+"t.: i"
t t<1ki (
rzynaIMni
j na 
,,;
I<:t:;r"('\o t
r:>n"""), :!;
 trlli'I')C' ,7.na
 
1,,1;?? ...
4,,:1d, uoidh 
7.V li7,!ki, 
 
Z "1('0'" I")q zwler 7 yn"l nie zalel1'1. ale 
u
hw;"
nie wpr\;uie w u,.ioizukiw
- 
ni'l pokarmu. N!! s z,"" d:>:
kl t t!i!g07. 
samego powodu trudne by??y do o- 


KONGRFSO\VR IMPREZY 
Ka
rly dz!
?? Kc'ngresu za1s:o??czy 
impre7.a muzyczna. Go??cie Kongre- 
su ujrz?? w warszawskIej operze 
"I-r"lk??", "Romea i Juli??" i "Borysa 
Godun()wa", za?? w Fi!harmcnii NJ.- 
rodowej s??ucha?? b??d?? dw??ch kon- 
C???rt??w - jednego po??wi??conego d!'!- 
wnej muzyce palskiej, drug:E'go 0- 
bejmui??cego utwory wsp??lczesnych 
naszych kompozytor??w. Pr??cz tego 
pr
widzjany jest oczywi
c1e wsp??l- 
ny Wyjazd do ??elaz()wej Woli 
miejsca urodzin Chopina. 


OSTATNI DZIE?? 
Zako??czenie 'Kku Chooi- 
r:owskiego. Uro:::zysty recital chopi- 
now;;k'i Artur:J.. Rubinot>j"''' t'" nctat- 
nia wsp??lna impreza kor.gresowa. 


KSI??GA PAl\H??TKO'\
'A 
W
zystkie referat
 craz pr
bieg 
dyskusji Kongresu wrdar''': z::sta' ?? 
w specjalnej puhlikacjl. Ta ksi??ga 
pami??tkowa I Mi??::!zynarodow-\?go 
K6ngrel;1.1 Muzykolc.gic7.t"ego, zamy- 
kaj??ca w wbie ca??y jego przebieg, 
nie zdo??a j
dtJak chyc'a ukaza?? si?? 
W. Raku ChopLnowskim. 


Rozmawiala: ' 
KRYSTYNA ZBIJEWSKA 


Jeden z moich znajomyc7t powie" 
dzia?? kiedy??, ??e Polska jf'st krajem 
wspani.alych kobiet i okropnych 
m????czjJ,!n, Tw:,erdzenie to uzasad- 
ni! wetoma przj!:t??adami z dZ!.ed!'- 
nu historii, socjotog'i, E'konomH, n;e 
m0wi??c jll.?? o gastronomii, z kt6- 
rych wynikalo ni
zbicie, ??e Polak 
 
samiec (poj??cie statystjJczne) umIe 
w:a??c;ivie dobrze tt>bi?? tytko dwie 
rzeczy: bi?? si?? i pi?? w??dk??. Reszt?? 
musz?? za n'ego robi?? kobiety. A 
c??t otrzymuj?? u:zamian za to? 
W,
tyd pOlri
dzie??, Pan:e Redakto- 
rze! No bo nIech Pan sam pomy??li: 
co jaka?? inv'estjJcja - to dl,a m????- 
czyzn. Tutaj 7lala sportowa, CZll boi- 
sko pHka1"Skie, tam zn??W da'hcing 
ze striptisem, ??wdzie izba wytrze??- 
wieI!... Od razu wida??, ??e w Ra- 
dach Narodow!;ch przewa??aj?? m
??- 
cZ1!??n{, 


Przekonalem ju?? chyba Pana Re- 
daktora, ??e 7tobietom wreszc:e te?? 
si?? co?? n'a!e??/J, Tytko co? Oczyivi??ci>? 
co?? takiego, co cfogad:al,oby zar??w- 
no Matce-Polct!, jak i C??rce-Polce, 
a nau:et Babce-Polc
. Jal( wykazu- 
je wielowiekowe do??wiadczenie, ta- 
kim un 'wcrsalnym, wiJzechkobiecym 
hobby s?? "szmaty", czyli "ciuchy". 
czyli to wSzyStko, w co bialoglowy 
tak ch.??tnie' t!bieraj?? s!?? i ro
bieraj?? 
na przemian. A 'IV tej dziedzin'e ?ta- 
sze stoleczno-kr??l,eu'skii! miasto ma 
niestety dute zaniedbania, 


Niech Pan sa,m pomy??li, %achotCu- 
j??c W??a??ciwy sobi!! umiar ?? obiektu. 


". ''' C ' .liy,'prz,ypiu;zcza
 kto??, ??e on?? 
" 'nas tak wyprz
d:!??
..." - ,pi- 
u?? jeden z tygodni\??0 zan
(''' prlykro dr8??ni oowo- 
J'\ienl
 n7,ik p , 7.Awipsza ci????"rki \v 
gRrnkarh; ktf,re d:>:w')ni?? hu??tane 
wiatr
m, godzinami tqbi si?? PO 
brze
R('h hj
u, ale s?? to WSZyst
o 
mosoby dzikom znane i wcale nie 
sk!lszne. 
. Le??nicy co prawda patrz?? na dzi- 
k'i zn"c'll1ip ??agodni
.iszvm w:>:r"- 
ki
m. Bo, j<>]{by nie hy??o. wyjad3 
nI1 pf'nF1d 11;Jo<:zw<>"ki O'7JtodllwvcfJ 
oWRdAw lIkryte por! 
ci????k?? ,a r??w- 
nocze??ni
 wzru
7.1J. i m'abia tym rv- 
ci/;'m ??:lebe, stwRr7.ajac pomy??lne 
warunki dla samosiew??w. 


Igor Kurczatow 


nll\cych si?? n.obem energii .1l\drlt- 
wej. W ostatnich btach prw?? 
_ w??w'czas otrzymatlbyAmy tal", t??o,,! 


o 


kobiet?? 


wizm: inne miasta maj?? swe "Ew1/' 
i "Telimeny", a my mumy tylko Lu
 
cynk?? ?? Pau!ink?? w "Przekroju", 
Tygodnik to podobno znakomity, 
ale przecie?? kuitura, to nie tytko 
wydawnictwa, na w'ysokim poziomi:?, 
grzywka Tadeusza Kantora, czy fe- 
stiwal sztuki "Dni Krakowa"! Je,m 
chcemy zachou'a?? m'ano duchowe; 
stolicy, to powinni??:njJ obok w'd- 
kich ??wi??ty?? sztulci t przyoytk??'lJ) 
kultury znale???? miejsce i na kap[i
 
czk?? mody. 


Slysza!em, ??e nasza w,
ze
11stron- 
na Rada Narodowa pomy??la??a j11,Z o 
tym, przeznaczaj??c na ten cel loka
 
przy Rynku Gl??wnym 17. Ale nie
 
stety tnidci s' 'i tam /Jaza towar.owa 
Ceintrati W yrlawniczej Druk,;1/), 
kt??rej nie ma !1dzi.e przsnir??t'. I C6l; 
Pan na to, Panie Redaktorze? ,Tak?'! 
nie mamy vchodz'?? 1/.' tym krajn za 
kolebk?? binrokraty,!ml(, s
coro byle 
zadrnko"
any forml'Jarz potrafi na 
n 
prz
sloni?? modn?? i eleganck?? ko- 
biet??? SZClnJlj?? u',
zy.
tlde Centrale 
(t telefonic.nq wt??czn:e), szanuj?? 
tak??e drvki, ale majqc do wyhoriL 
ton?? formularzy lub 50 kg ladnie o
 
pakowanej 7cobiety -. wybra??bym 
rl1czd to drugie, 1 nie wqtj:'i
, ??1 
??asz 110wy Przewod??iczqcy RN u- 
czyni/by tak samo. Nazywany jest 
przeCie?? ojcem, a nie pradziadkiem 
mi.a$ta. 
Przyznam si?? Panu zreszt??, ??e 
Wyst??pujqc u' tym ti??cie tak zdec1/- 
dowanie ..pro doma mOd
", cZY?l'i,? 
to n'e t1/lko "pro p7L0lico bon:!". ale 
i po??rednio ..):'ro dom') snu". Pan, 
jako cz??owiek da'eld od ma'??e??st1/"a 
(je??li nie Uczy?? niegd'j}si
jszoj fun
 
Kcji m';??a zaufania), mo??e mnie n!. 
zrozumie??, Ate $zerokie r,?e??ze ??ona
 
tych pojm?? ch.yba, ??a je??7.i zona o
 
trzyma drug?? (po "trrnclecie")pla- 
c??wk?? dta U'1Jladowywan'a swych. 
ftaini'1tnokt, b??dzie w domu spokoj- 
n:ej$za, czego serdecznie i sobie ?? 
innym m
??om ??yczy. 
BRUNO MIECUGOW 
feminista 


elepla, j??ka pow
tajt przy sl,aleniu... 
300 litr6w benzyny. Jal, 1. tugo wi- 
da??, deuter zawarty w wodz,e n,ou 
i ocean??w U,"no\\??i?? mo
e nje"..'yczer- 
pajll
 wproct ??r??d??o 
l1o'rgjl. Wl??te 
??i?? to jednak ! honlecwo"ch wytwo- 
rzenia w w"runkacb l
bor
tory,il1ycll 
wysokiej temperaturY' rzridu... mil;o- 
n??w stopni. 
I na tym "'la??nie polu, w dziecl?i- 
nie poJ,oJowego ""to"owan,ia osi
- 
IInl
t nauki ??wiatowt,i - zaslugi prof. 
Igora Kurczatowa <1\ b'1rd
o dU7e. 
nht
go tH Jego ??m??er?? jest du???? stra- 
t?? 1Ih! tYlko dla nauki ra1zleckl
j. ale 
tak:l:t I>oWa??nym "'zczp.rb:,,p,nl w 
gr01\le naJI
p
zych fizYk??w ??\vlato- 
.'ych. 
W uznaniu wybit??ych zas??ug I. 
KI,tczlltowa - Komitet Centralny 
KP??R I R
da Ministr??w ZSRR po- 
stlllowlly jego Imien;em nazwa?? In- 
1Itytut Fnergii AtomoweJ er' z elektro- 
wni?? atomow?? na Uralu. ponadto WY' 
r????nlaJacym si?? fizykom, pracuj??eym 
w dziedzinie fizyki .l??drowl'j, przy- 
:lmilwally b
dzie medal llUi
nia Kur- 
czatowa. 


Z. I10??
OWIECKI 


- 


, - 


... 


My??liwy patrzy jeszcze z innego 
punktu widzenia. ??owy na czarnego 
zwierza to nie byle jakli emocja. 
Jest to jedyny w polskich lasach (a 
i w Europie) potomek zwier??:yny 
grubosk??rej. wywodz??cej sw??j r??d 
Z epoki paleologicznej. Poza tym 
jest to zwierz niebezpieczny. Kie- 
dy?? rar.1z:
o sle id
cvm na ??ow.v hr"?? 
"na nied??wiedzia smary, !1 na dzika 
maT) I". Dzi??, gdy zamiaqt oszcze\?u 
w r??ku po1ujljcego znajduje si?? 40- 
bry sztucer, spraw
 jest znacznie 
??atwiejsza. Tym niemniej dzikowi 
p'Jzosta??y te same szable, wyra??t;!." 
j??ce z dw??t::y 
ip. to tym. ??e 
7.wierz, kt0i"v przy spotkaniu 7. my??- 
liwym rn ur
towa??. 
;e sZ:jr????, b
- 
dzie stosowa?? t??, metod?? zawsz
 na 


-- -.._ 
 -. 
 
-- 


. )" ,-, 


widok cz??owiek '??. Ale nawet nie u
 
7brojony osobn;k mo??e ??atwo urato- 
wa??. sl
 wskakuj??c na pniaczek 
cho??by 7()-c!'!ntYlT'
trowy. J)z'k bo- 
wiem ma szyj?? wprawdzie bardzo 
siln??, ale kr??tk?? i ma??o zwrotn??, 
nie mo??e 1X1iE;c podnosi?? ??ba do g??ry. 
To, co t$la lal1!'1 nazywa si?? polo- 
waniem n\li dzika, dla my
'iwego 
jest ca???? mozaik?? sposob??w. B'lwa- 
j?? bowiem I??owy z nagonl,??. lowy 

'psami, pd-ch??d za ??erujqcym dz' 
 
kiem, .t.zal l w barlogll i zasiadka. 
I 
Zasiadka J udaj
 si?? lepiej prz'Cd 
??witem, niii wier.z!'''
m l to w sp
- 
cjalnych cZ:J),towniach na :>:iemniac7Y
 
skach, w p??bl1??u 'lasu, lub przy d??
 
bie czy bu
',u. 
dy WY3t??':Uj?? one 
rzftdko w W;sIe, Inny spos??b pl)leg3. 
na czatowatniu prz.v podrzucony
 
??C!Arwie. IUlb przv. ka??u??ach, w kto- 
rych zwier1l si?? ch??od7.i. To zami??
- 
waniE' dzikI'! do nu??ania si?? w b??ocl
 
nie jp.st, ji3k sIl' nam wyd"!e, i"k',,'g 
brzydkim' narowem. S?? to bowiem 
d7.lcz!;! ka",olele hO.!'r'winowe, :"I11a i ()d- 
Wf.\u,1. G??h soannie ??wie??y ??niel
, 
pu
?ysty:' i nie chruoi??cy pod StOPR, 
mv-liwy,' wyrusza na podch??d, Dza( 
samotp 'k;: ch-:tnie wybiera na bar
		
	
			
 /0237_0001.djvu 
		
			Nr 38 


2"ifJ tt ;e????lRiH(.Iep 


DZIENNIK POLSKI 


Na trasach Dolomit??w 


T o fakt, W monsieur Josp!n, lro- 
mentator muzyczny paryskl'?go 
"Figaro", nIe mia?? w s?bie ?ic 7.,5ai,_ 
lf'ra. ::I T'llf. Ep!n(??rd()"'\
'l F >:.'I nm OJ1 " .'-'f'/, 
.pecjali??cle ekonomicznemu z "Wa- 
snington Post", z p,ewno??ci?? Dar- 
dziej ZJ1ane jest dzialanie prawa 
warto??ci ni:/: technika w
rtikalow:)"ch 
slu??t??w w slalomie specjalnym. Ale 
nie o to przecie?? g????wnie choc!zi??o. 
Dziennikarze wielu kraj??w ??wiata, 
kt??rzy w ostatnich dniach styczni

 
stawili si?? w CorUna d'Ampez7.0 Wf' 
,vioskich Dolomitach, mocno wido- 
cznie wzi??li sobie do serca cewizt: 
oEmpijsk?? Pierre de CoubHta:na, ??e 
nie rez'Jltat w Igrzyskuch jest Wf1??- 
ny, lecz udzia?? w nich. I tak te?? dl
 
wi??kszo??ci lud,zi pi??ra nie wyniki 
narciarskie by??y spraw?? pierw$z!j -, 
alI? wa??niels-:;:e 11c...,.r".
,tr:
f'J1.'r() v.:: 
"".'\.()- 
dach narciarskich dziennikarzy, 
kt??re po raz szuScy z nt;tlU oJ;J)".l- 
??y si?? tym razem we WJ,osz
ch. 
Chocia?? trzeba odda?? sprawiedli- 
wo????, ze tegoroczne zawody by??y Wy_ 
jatkowo silnie obsadzone, a konl{u- 
r???ncja mocna jak nigdy dot??d. Do???? 
wspomnie??, ??e Czechoslow
cy np. 
mieli w swym zespole narcIarskiego 
akademickiego wicemistrza ??wiata 
sprzed kiJku lat, a Zwyc:??zca konku- 
rencji, w??oski d:dennjkar
 Marchi, 
ca??kiem niedawno zako??czy?? karier?? 
zawodnicz??. Ale te?? i atmosfera za- 
wod??w byla "bojowa", a fakt, 7.??? 
konkurencja zjazdu ro
grywa??a !;i,e;: 
na tras:e, na kt??rej przed czterema 
laty olimpijskie trofea zdobywa?? Ram 
Toni Sailer, dodawa??y zawodom 
dziennikarzy swoistego splendoru, 
a startuj??cym ??urnalistom... solidnej 
porcji dodatkowej emocji. 
Wszystko zako??czy??o si?? jednak 
szcz????liwie, wi??kszo???? UC1.estnik6w 
prze??y??a trudl
y zjazd z Monte To- 
fana, a jednemu z dzjpnnjkarzy im- 
preza ta tak s;?? spodoba??a. ??e chd;! 
konkurenCj?? powtarza?? jE's??cze r<
z, 
Jury niestety nie pozwoli??o... 
Tyle tytu??em wprowadzenia. 
Idea mi??dzynarodowych zawod??w no r- 
ciarskich dziennikarzy zrodzila 
j?? kit- 
ka lat temu. Jej inicJatorem b,'?? pary- 
sld krytyk muzyczny Gilles dp la Roc- 
que, sam zapalony narciarz i turyst
, 
wiell:1 propagalOr obli tych, 
por'to\'J, 
Poje??dzi??o wi??c. dzieJmikarskie bractwo 
. .. c, ", I
 .;"}.: r,;, ?':. i". 
 

- .' -:- ,. t t ., I,. 
 .;.-.??". 
',,,f,; 


. 


. 
I... 


parkietach Corliny 


(Od naszego sp't/alnpgo wys??annika) 


po r6tnych kr
j2ch l ????k doczekali'my 
si?? w ub. roku zawod??w w Zakopanem, 
a kilkana??cie dni temu by
i??my w Cor- 
tina d'Ampezzo go????mi W??oskiego Zwi??- 
zku Dziennikarzy i uczestnikami sz??- 
stych m!<:,J7,ynarodowych za'Nod6w nar- 
ciarskich, kt??r" w tym roku og??oszone 
by??;>, .jakO I narciarst przy Cortinie u- 
biega?? o palm?? pierwsze??stwa. 
Cortina d'Ampezzo zroiJ!??a zawrot- 
n?? karier?? zw??aszcza po ostatniej, 
sprzed czterech lat, Olimpjadzie. Wy- 
rosly tu dziE'si??tki nowych hoteli i 
pensjonat??w, \lowe bary i restaura- 
cje czekaj?? dzi?? na swych go??ci. 
Tych niestety nie m?? zbyt widu. Ale 
7.e do w??a??chvego sP'7.'mu jeszcze da- 
leko, zjechali tu VI styczniu najwlp,lc- 
si tylko 8matorzy nart 1... samotno- 
??ci. W pustej stosunkowo Cortinie 
J"Iajw!'??cej by??o tym razem turyst??\v 
ameryka??skich i niemieckich - nie 


't"
.".2 Kwiatlco",ski 


tape??nill oni jednak nawet w jednej 
trzeciej wolnych miejsc w corti??- 
skich hotelach I pensjonatach, nie 
zatrudnili tak:i.e J:jlkun
,stu kolejek 
i wyci??g??w, k;??re gdyby nie startu- 
j??cy dziennikarze, nara??one by??yby 
na plaj t??. 
P<:>zosta??y jednak W??ochom w Cor- 
Unie, jako "pilmi??tki" po Olimpia- 
dzie Zimowej, wspania??y, jedyny w 
swoim rodzaju stadion lodowy, je- 
dna z na jlepszych w ??wiecie skocz- 
nia narciarska, zn?komite Irflsy zja- 
zdowe i slal()mow
, A to ??ci??g
 je- 
szcze przez wiele lat po Igrzyskach 
turyst??w i snobuj??cych si?? globtrot- 
t
1'??w. .TP7
li dod
my. 7,e cort;llska 
Scuola Nationale di Sci ma swoj?? 
!'sta1on?? w zachodniej Europie mar- 
k??, ??e z Cortiny pochodzi i w miej- 
scowym klubie startuje najlepszy 
)'1ar
iar7. te"') kr"il1. Bn'n'1 fi !bprti, 
i tu najcz????ciej przebywa w??oska ka- 
dra narcdo',va w narci2rslwip - to 
okazji d('l odwiedz('rda 12j miejsco- 
wo??ci nip.;dy nie br8knie, T)'lko mie?? 
(Doko??czenie na str. 7) 


W Kra'tv('h strumyk9
1l, krzycz??c l po- 
hukiljaC przy najwi.??kszym mrozie, 
ich ludzie z n
gonkl, Ma??e u
y-- 
dzikarze Aridrzf!ja Paska z Blhale, 
ktAre z
wsze towarzyszy??y nam drl- 
t
o. zosta??y zastapione przez wy??o- 


kle czarne miesza??ce Zielnika z Lu- 
kawca. My??liwi patrzyli na nie z 
pocz??tku do???? sceptycznie. Na dzika 
najlepsze s?? bowiem psy ma??e, ja:- 
ronlki itp. Uwiesi si?? taka kruszyna 
11 dziczego ucha, a czarny potw??r 
nl
 jest nawet rozgniewany, tylko 
i:t??zbrze??nie zdumiony jej zaci??to- 
??ci?? I tupetem. Du??y mieszaniec na- 
tomiast p??oszy r:lzika i niepokoI. 0- 
kazalo si?? jednak, ??e psy Zielnika 
przesz??y wszelkIe oczekiwania. Nie- 
stru.dzone>, obdarzone wspania??ym 
w
chem, ??ci??raj??c ??apy a:! do krwi 
po suchym, ostrym ??niegu, biega??y 
prz
s
dz
j!\c szybko g??szcze i zaspy. 
Akcja toczy
.a si?? jaJ{ w puszczo- 
nym zbyt szybko filmie. Sanie za- 
trzy,:??ywi)??y si?? znag??a, ??owcy I le??- 
nlc'!.y dawaj! Dolecenia nagonce, my- 
??liwi roz5tawl::l1l si?? na swych sta- 
nowiskach. Up??ywa??c) kilka minut i 
ju?? na le??nej ??cie??ce co 50 metr??w 
za drzewem sta?? pe??en napi??cia 
r.'lujny uwa??ny cz??owiek ze strzelb??. 
Z daJ
ka nap??ywa??y pohukiwania 
nagonkI. 
Trzasne.ta ga??a.zka, Dzik? Nie, to 
tylko wjnwl"'rk" Zro:iICih n'\ "Jo'Jffi! 
intruza st
t
 s:1yszk
, Tu mign????o 
('o
 n!??l!le. To tvlk:> , zaj??c j
rJen, 
c1ru'tl. trzeci - He 'chcesz, nawet si?? 
niE' sple
7.??. Bo to czas ochrony... 
, AI
 otn czarnv ,.:,,':'. Str7.,:,J::i??, 
strzela??, wilk na linll! Nagonka co- 
r
z bU??ej. mymwi roz??adowuj?? 


gdzie Rada Dzielnicowa zastana- 
wia si??, kt??r?? z ulic po??wi??ci?? jej 
imieniu. Spory id?? czy Alej?? 
Przodownik??w Pracy czy te?? 
Rondo. Jaki?? g??os pad??, ??eby naz- 
wa?? jej imieniem caiv kompleks 
blok??w. 
Tw??rczo???? Hanny Olczakowej 
gwarantuje nam wszystldm, ??e 
po jak najrllu??szym ??yciu dosta- 
niemy si?? do jej kolejnego tomu 
wspomnicii, B??dzie to cyle! o 
wpl.ywach Hanny na nasze dzia- 
la,nia artll
tyc?nc, podobnie jak 
to napisa??a o ??eromskim, Le??- 
mianie, Korczaku, Reymoncie i 
Mickiewiczu. Nie, przepraszam, O 
Mickiewiczu, nie. Co?? mi si?? po- 
kr
ci!o. 
CZW ARTEK: 
Sni!o mi si??, 
e Wydzi.a?? Kul- 
tury Miejs/??icj Ra.dy NarodQw??j' 
wyrazi?; 'wielkie z(tdbwolenie, i?? 
ki/ku zapalonych ludzi nie'zwa... 
??ajqc przez par
, dobrych lat na 
trudno??ci i przeszkody doprowa- 
dzilo piwnice w Krzysztoforach 
do stanu u.??yteczno??Ci i zamierzy- 
lo prowadzi?? tam ciekawe impre- 
zy artystyczne. Arty??ci ci zdobyli 
powszechne . uzn(Lnie i Wydzia?? 
zapewni?? im sw?? opiek?? i pomoc. 
Brawo Wydzia:! Krak??w przecie?? 
chlubi si?? mecenatem nad sztu- 
k?? i wszllstkimi wydarzeniami 
kul,tl!ralnymi. 1 to od lat. Wcale 
nie dziwi nas to Wyr????nienie 
"Gl'UPY krakowskiej". 
PI??TEK: 
Przeczy talem w gazecie o wi,el- 
k.iej rewelacji technicznej czy!!. o 
nowym typie silnika in??, Wan- 
k
a. Za??mia,!em si??, pobierrlem do 
bmrka, gdzie od lat le??a??y moje 
projekty siLnika o wiele bardziej 
precyz,??jn
go i ekonomiczniejsze- 
go. Tez mt odkrycie, zawola/:em i 
udalem si?? do Biura Patentowe- 


bro??. Wilk z bliska okazuje si?? po- 
czciwym psem. M??dry jest "nar
d 
??owiecki" i m??dre s?? zasady; me 
strzelaj do zwierza, kt??rego nie roz- 
poznasz w 100 procentach. 
I zn??w pedz?? sanie, zatrzymuj?? 
sip. nagonka schodzi w bok, my??li- 
wi' podje??d??aj?? dalej, za.jmuj?? ,sta- 
nowiska, kt??ry?? to mIOt: Pl??t:y, 
??smy, dziesiat.v? Zimowy las za
I- 
sany dziesi??tkiem trop??
, ubarw
o- 
ny migotaniem przela
uJ??cych Cle- 
trz
wi, sojek i gJl??w, zlmowy las u- 
mIe broni?? si?? przed my??liwym. S??o- 
nc?? z
chodzi czerwono, zbli??a si?? 
o- 
niec polowania. Jeszcze tylko Je- 
den ostatni miot "miot pocieszenia". 
Co?? b??dzie - m??wi raz po raz le- 
??niczy Stupsk, ale traktujemy 
o 
jako grzt>czno??clowe ,zapewnreIl1e 
gospodarza. Sanie mk
??. unosz??e 
nas na odleg??e shnowIsko. I nagle 
w g??stwie, tu??, tu??, wspania??a ruda 
kita, Trzech strzelc??w jednym su- 
"em skacze z sa??. Jeden strza??, dru- 
;1. Dogonia nas .P??-nicj. Na, prze- 
cince. w bok goscmca, ustawia ??ow- 
!'zy Maciej Rat????ski Pl) raz ostat,,1 
w' tym d:1iu swoich my??liwyc", 
Tr?v Dierwsz
 st'??nf)wj
k'1 s?? nic 
('Ih;i1r
nne. Zostawione dla amato- 
r6w lisa.' 
l'!c>!!i z mrozu ('\nm/)wi!,v \1'1; p('l
)u- 
s?'e??stwa, zagrzebuj?? si?? w siano, 
okrywam baranica i pozostaj?? przy' 
wo??nicy na saniach. Inna rzecz, ile?? 


go, Okazal0 si??, te podobn??/ch 
wynala.zk??w doty::zqcych nowll"h 
kon:;trukcji silnika zarejestrowa- 
no tam ju?? kilka tysi??cV, Ni4!spt- 
szony, tym opatentowaicm sw??j 
r;omysL 1 czekam, kiedll go :it?? 
zl'ea!izuje, To b??dzie dopiero re- 
wela.cja! 
SOBOT A: 
Tej nocy nie spa,lem. PrzyPO
 
mnidern sobie bowiem ,t,
 j'??t- 
CZ2 nie bylem na wystawie karv- 
katur Andrzeja Stopki w KTZYSZ- 
toforach. Ta karygodna lekkO'1??IjJ- 
??hw???? sp??dzHa mi Sen z pOWMk. 
Na drugi dziei. skoro ??wit pap??- 
dzUem do Krzysztofor??w i IJp??
 
dzilem tam godzin?? niezapomnia- 
nq. Krakowianie! Kto tvw, niech 
biegnie do piwnicy. Stopka da 
wam rado???? ??ycia, wspanial.lI /tu- 
'111:0r i, wiele poef'IJckie??R i p.V- 
cho??ogtcznego rysunku".> P??knie- 
c??\.,.ze.,??m.iechu widz??cf IJwokh 
zniijo'rnych, ujrzanych. p m/??drVI11 
okiem Stopki. 
NIEDZIELA: 
Sni/:o mi ,
i??, ??e red. Jan Adn- 
mczewski wpad?? na nowy pomy.?? 
l'uchu ko??owego w Krak??wie, ???? 
szybko wykorzystal Wvrl2:lal Ko- 
munikacji i wprowadzi?? w cztI??t. 
Od tej chwHi je??dzi??em Wok???? 
Rynku nie mogqc si?? w ??4dttt 
spo;;??b wydosta?? poza jego ??
 
br??b. I tak pad!.bym z wllcte??- 
cz
nia przy kierownicv, gdVb1l 
nie pocieszaj??cy fakt, ??e ujrza??em 
przed sob?? owego brGdateg?? 
dziennikarza, kt??ry tak samo bez- 
skutecznie stara?? si?? wvdosta?? t 
prostoka,ta rynkowego czaIgaj??c 
si?? na swojej OctClvii. Do/:>ta jest 
- pomy??la;em sobie ,- na pew- 
no co?? znowu wymy??li! Wvdzia?? 
Komunikacji go poslucha. Bo 
przecie?? iycie reguluje wszelkie 
prawa. Nawet znaki drogowe i 
ich. przydatno????. 


---...-..........- 


t
 .1U7. dzi?? zrobili??my kilometr??w, 
me tylko na saniach, ale i pieszo! 
Zwolna nadchodzi dw??ch niefortun- 
n,vch strzelc??w, kt??rym umkn???? lis. 
Przekazujemy im polecenie ??owcze- 
go, ale chc?? si?? upewni?? i w??druj?? 
dalej. Nagonka ruszy??a i odezwa??y 
si?? niskie g??osy ps??w. Co?? jest-: 
odzywa si?? wo??nica. Podniecenie lu- 
dzi udziela si
 koniom, StrzYi'?? u- 
szami, ale nie pochrapuj??. Daleko 
na go??ci??cu wida?? ma???? ludzk?? Sy!- 
wetlt??. To trzeci ze strzelaj??cych do 
Usa. Tak wi
c tu?? ko??o, nas trzy 
nie ,ob??adzone stanowiska. G??osy 
ps??w coraz bli??sze i ,nagle w odle- 
r.??o??(:i 20 m na skraju szos v uknuje 
si?? dzik. Rozgl??da si??, mija r??w i 
sunie spokojnie wprost na go??ci- 
niec. , 


Strzela} pan, ,
trzeloj! - wrzesz- 
czymy jak op??tani do zbli??aj??cego 
si?? my??l.iwego zapominaj??c, ??e my 
i konie Jeste??my na linii strza??u. A 
tymczasem za pierwszym dzikiem 
wysypui?? si?? n;a
t
pne. Mi??dzy nimi 
wspania??y wielki odyniec. 


])zlki. dzik
 - Wr?8,?"?vmy. 
?? 
1::!s dudni. Ale or.e pr7e,;hodz?? \TV' 
p"hl) I .iu?? ,m'J r !,{ n1 drll"'
i str
'''''' 
w k"zewacr, ??eb?Jm mia' sf-zdb?? 
- jerzy zrozp
cz"ny 'Vf';;";C
 - 
o rany, ??eb?/m mial ..'rznIJ'p! 7p- 
b1J??m:1j to stali na swoich m,'Pjsc'J,C't, 
to?? to bY??b1/ strzal! - bija sie w 


piersi winowajcy. ??eby to koleCLtv 
o dyscyplinie pami??ta W - w;ola. 
gro??nie ??owczy - z ??alem patrQc, 
jak psy podniecone znikaj?? w po.- 
bliskich krzakach. Zacinamy kQ'ni. 
i pr??bujemy przeci???? dzikom dl''>It. 
Kto, powiedzia??, ??e mr??z, ??e wi??.tt'. 
??e zimno? Bzdura! Kto hm ??h??:ia?? 
wrac"1?? do ciep??e; le??l
icz6wkl? Da- 
lej, dalej, poganiaj konie, wiera 
przeszed??, psy "g??osz??", zdl\fYJn1, 
zd????ymy! . ' 
NiE-bo jest wysokie I jasneJ al?? d.,.. 
??em ju?? las szarzeje. Psy Z dal,
. 
wci???? prz:V7.ywaj?? ludzi. Koni?? 'p??" 
dz?? w ob??oku pary. Serca r??y
l??. 
wych bi-j?? mocno, r??ce zaciskaj?? si, 
na sztucer
ch, ale wzrok ju?? gubi 
Si?? W mroku. Zawracaj konie, tru- 
dno... 
Do wsi daleko. Wiatr hula nil 0-, 
twartej przestrzeni. Jutra b??d??i:l 
s??o??cp., wiatr ucichnie, mr??z uli.je, 
najwi??ksze odYltce 0P\lsZ()z. .... 
bar??ogi i mrowiska i podejd?? tut, 
tu?? na strza??. Jutro b??dzie leple"
 
Tylko psy d??ugo w nOC b??d?? budzi?? 
n
sze sumienia. bo one nie. od..t\- 
pHy 7.wierza. Oc1wa??ne, zad??te, PO- 
sz??y w n
jwi??ksz?? ',??stwln??. Al. 
wrr,ca. A rozoroszone dziki, m??dre 
z,wjerz??ta, sr:bie tylko znanym 'Po- 

"bem snotkaj?? si?? wszystkie w je- 
d!1vm \l1iejscu. po????cz?? w wataht ,t 
pfJ!ec1 v n('1{ ludzi i czarnt!??o zwie", 
zacznie sle od nowa,
		
	
			
 /0238_0001.djvu 
		
			Q 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 38 


'i?? nr 


(' t
w/IJr.zy,szenie Polskich Art y- 
"stptv 'Muzy'k??u!, czyli ,tzw. 
SPAM abejmuj,e W calej Pol'sce 
oko??:o '1000 Q>s??b, Z tego ..... w 
Kra;J??pwie dwie??cie. Jedn??pi
??. 
Je??eli wi??c Kra'/
??w p
sia.d;1 ta.k. 
du??e ??1"odowlsko muzy,c??ne, i' je- 
??eli nie tylko Ha????,lecz i j??- 
ko???? jest tu imponujqca- kra- 
kow.ski o,ddzia'l SP AM-iL piJ'U)i- 
nien by?? w Po'!sce gbQ,??ny, 'ze s>1mj 
dzia??alno??ci. I -'wolno nam mice 
na.d:iej?? - b??dlzie!. Cz??Q.wiekic!ip, 
kt??ry' my??li o tym bezusta
nie, 
a wdo1";)- 
gromu o, wysoki??,h, warto??ciach" 
w' przyri??gani IL 40' udzia??u, w i 717-- 
pre za.ch SP AM -u, 'a:rtys.tow" u 
ICt??rl/ch nikt inny nie ul7!ia
!J;I 
, wyS'iukci?? ,woln.ego te-rrninu., Nie 
chc?? by?? go??o.s??otlm\l. Ju??" "IQ 
marcu' U3??y,szymll' na koncercie 
SPAM-t/, wAuH 
WSM E1L??eni?? 
Un'ti??sk?? i' Jarhvige Ochlews.k?? 
(na cembalo) w SO''I'Iocie ,E-dur Ba- 
cha ora<: prof. RutkoiWSkio!9C w 
orga.nowej 'pa'??'ticie . Ba;cha
Ju?? 10 
kJwietniu Trio WHkomif'Slkic7t dd 
Oi1)(t wylSt??P!I w 1'epert!L!7,rze ,
o-, 
ni1t S1krzypcowych, wiol!o'n.8'zelo- 
wych i w programie: "Tria od 
MQlzn'rta do Ravela". Ju?? UJ ma- 
j.u Hatina Czer??y
Stefci??ska ode- 
gra 4 ba!lad1.l Chopin,'l f tl).,."Z 
z ,prof. Ludwikiem Stefa??skim 
W'JkiOin,a szereg utWM??W na dwa 
fOrlepia'ny. 
Swoj?? dl'og(f, nie wiem, gdzif!! 
w??wc
a,s pomies-zcz?? si?? sltbh??- 
cze. DOitvchczn'sowe Joooru:e1-ty m',!- 
zyki daw??ej SP.4.M-u, orl)'aJntzo- 
wa.1te bez wieLkich naZ'wis!G na 
afiszroch, ctes.zy??y si?? 12() proc. 
frekwencjo,!' Szczeg??lrtie m??od-
???? 
....; c?? dziwne, alei bardzo mile-' 
prZyyh.odzi!a Htt1ttnie ,sh!ffl??t 
Orlarn.ckt di La sSi?? , 
Y

Ij

 . ."., 
P
leSltriny itd., CZ'!;,ri'''SY.A'M'''
:d 
??al Pl'zVciq,gnq,t ta
 wielu stu- 
ch??1(:zll? 
S??dz??, ??e przede W"%1??$tkim sta:- 
ra'n:!tie przemy??lc:w1/Im doooorem 
programu. i stara.nn.o??ci/?? ;e(1O 0- 
pTo(tCO\wania. Akc ja ko!'tC??!rt??w 
muzyki dwwnej prOWad,zOI1M. jest 
czysto, lvO:nsekwentnie, unika 
??a.twych kompromis??w. Muz1,lka, 
kt??r?? /rlyszymy co C??W
ta??cenia) 'na 7U!ISZ, pc.iski 
tere:rkW6wc
as praca 'si?? ,tU1a,
(L; 
miejmy nadziej??, ,??e i abec'nie' 

ea'
izuje. stIJoje' SP AM-o,w-skie 
zamierze7tia::. C
lem maks'yma'- 
nie' wiernego' o AM -u 
 jest nielSlychani!? .'L- 
trudnira- 
w,a utkn????a wobec tego 7U! mar- 
tWt1.m punkcie. Jak zwykle w ta- 
kich w1JPCbc1J1
a,Ch,odpowiedzia!- 
ni za ten stan rz'!cZ'J I
'dzi!? - 
maj?? 'usta pe??ne s??odkich o.bie- 
canek nilvt na.'tOm jestem oz??onkiem 
SP AM-u i marzy mi si??. s??ucha- 
nie p??yt przy kaIWie w SP AM- 
OtIJs'kim rolOlltie? Mod:e i to' jest 
;
nym 
 po'lV'Od??w. Ale przeq,e 
wszystkim dlatego, ??e: 
Imprezy m\uzVfZ1Ui' i ''f:iI,styt'tLcje 
'irl\.iiiivcjjU w Krmkowk :prze??y- 
'UklJj?? ??Mo.sny kryzl/'S. Arlystycz- 
ny, finamSiQr??.??1l ??' w og??le. Je??el,i 
n.atomi	
			
 /0239_0001.djvu 
		
			r 


Nr 38 


. 


Siedem dni w ??wleoie 


(Doko'??czenie ze str, 3) 
Cbliczone na z???? pami???? i naiwno???? 
czytelnik??w. Pisze zreszt?? o tym a- 
gencja France Presse, ??e nie kto in- 
ny, lecz sami specjali??ci od spraw 
radzieckich w rz??dzie ameryka??skim 
uwa??aj??, i?? pogl??d wy??o??ony w de- 
klaracji mos
dewskiej "nie jest od- 
znak?? jakiejkolwiek zmiany 10 stano- 
wisku' zajmowan
!m niejednokrotnie 
przez premiera Chr:J.szczowa przed. 
CI nawet, po rozmowach w Camp Da- 
vid. Chodzi przede wszystkim o pv,- 
b!iczne pottGierdzenie polit!Jki, o kt{,- 
rej premier radziecki nie m??wi! przez 
kUka mi
si??C7J. Oto dlaczego o??wiad- 
czenia nie naruszaj?? porozumienia 0- 
.iqgni??tego 10 Camp David" 
Bardzo prawdziwe i bardzo zna- 
mienne s??owa. 
Proces Andersa 
Na zako??czenie dzisiejszych uwag 
warto po??wi??ci?? kilka s????w proce>:o- 
wl sadowemu jaki roz,grywa sie w 
Londynie. stron?? sl'.:ar????c?? jest j;(e- 
nera?? Anders; oskar??ona - redaktor 
Adam Ga?? i wydawca Micha?? Kwiat- 
kowski z pisma emigracyjnego ..Na- 
rodowiec". Oskar??,enie nast??pi??o w 
zwi??zku z artyku??em Gasia 'Zamie- 
Szczonym w "Narodowcu", w kt??rym 
autor stwierdzi??, ??e Anders w czasie 
pierwszej wojny ??wiatowej nie uw a- 
ia?? si?? za Polaka i odm??wi?? wzi??cia 
udzia??u w bitwip. o Warszawe. oraz 
ze wr.zasie drugiej wojny ??wiato- 


wej by?? przeciwnikiem Sikorskiego 
i wierzy?? w zwyci??stwo Hitlera. 
Rozprawa potrwa najprawdopodo- 
bniej kilkana??cie dni. W pierwszym 
dniu zeznawa?? Anders, Powiedzia?? 
on m. in. ??e pochodzi z rodziny 
szwedzko - ni??miecko - w??gierskiej, 
kt??ra od setek lat osiad??a w Polsce. 
By?? on protestantem do roku 1942. 
kiedy to przeszed?? na katolicyzm, 
Obecnie jest bezpa??stwowcem. W 
kilkugodzinnym zeznaniu. Anders 
przedstawi?? dzieje swojego ??ycia ze 
szczeg??lnym uwz!;l??dnieniem lat n- 
statniej wojny. Wyja??ni??, ??e wiele 
gazet wyst??puje przeciwko jego 0>:0- 
bie i ??e nie ma on zamiaru proceso- 
wa?? si?? o to, jednak??e w wypadku 
"Narodowca", kt??ry poda??, ??e An- 
ders unika?? udzia??u w bitwie o W
r- 
szaw?? i ??e wierzy?? w zwyci??stwo Hi- 
tlera - sprawa ma si?? inaczej, gdy?? 
godzi to w honor ??o??nierski. 
Obro??ca oskar??ony zapyta??, dlacze- 
go Anders nie wst??pi?? na drog?? s??- 
dow?? przeciwko Zaleskiemu, gdy ten 
zaatakowa?? honor genera??a w arty- 
kule zamieszczonym w prasie emi- 
gracyjnej przed kilku laty? "Czy nie 
uczynH pan tego dlatego, ??e sta- 
rzec ten nie mial pieni??dzll?" Odpo
 
wied?? Andersa: "Nie". 
Proces wywo??a?? w ko??ach Polonii 
londy??skiej du??e zainteresowanie, 
Zaczekajmy na jego wyrok. . 
TOMASZ GORA 


IW lud oaro$cl' p l.atvczne 
-- 


JDoko??czenie ze str. 6) 
ehodz??cycll z ostatnich lat znalazly si?? 
I wcze??niejsze, si??gaj??ce pocz??tk??w jego 
tw??rczo??ci, jai( portret z 1913 roku. Ce- 
chy, kt??re istnia??y wcze';niej 
 pewna 
Int!1mno????, kameralno????, doskona??e wy- 
Czucie koloru przy szeroldej, nieco 'roz- 
'a??nionej gamie barwnej_ dba??o???? o ma- 
teri?? malarsk??, szeroka wyra??oa frak- 
tura - pozosta??y w jego pracach a bstrak- 
cyjnY,ch. S?? one dalszym ci??giem roz- 
Wojowyl??, nieomal prost?? konsekwencj?? 
jego sztuki, tym bardziej, ??e pozostaje w 
IIlch w czystej formie d????enie do ryt- 
micznego geometryczne/:o uk??adu kom- 
Pozycy'nego. 


..... 


Eile pod Baranami 
W Piwnicy pod Baranami otwarta' jest 
wystawa obraz??w naczelnego re- 
dal,tora "Przekroju". Prace Mariana Ei- 
lego nale????ce do typu "ab
trakcjl kaligra- 
ficznej", odzr.aczaj?? si?? du???? czysto??cI?? 
koloru, precyzj?? pogmatwanych linii. Nie 
predystynuj??c do charakteru "wieiklej 
sztuki", do przekazywania ,;wa??kich tre- 
??ci", s?? g??6wnio' dekoracyjne, weso??e, w 
'pewn)'lm sen'sie u??ytkowe. Bardzo efek- 
towne, ??wiadcz??ce o nie??ada bieg??o??ci I 
wy,czuclu konIpozycji, potlladaJ??, wiele 
bezpo,;redniego uroku, gralllczl\ z zabaw?? 
w ma??arstwo, ale, zabaw?? najwy??szej Id
- 
s
' , 
MACIEJ GUTOWSKI 


mwada' 


mW"??t??!lCli! 


Nowy sklep 
Z wyrob??,
l ,dlt??wiarskimi_ 
". ':,-" .":."" '....,.;.... -,' , " -. ,.
:iIi;'. ." 
. -(ARTYKtT'??,'-r'])ZIECI??dE, 
D X"W'S'KI E':":""M'''?? S K I' E' 
oraz WYROBY P??1\rCZOSZNICZE)' 
W . NOWEJ . HUCIE, 
przy Placu Centralnym 
otwieraj?? z dniem 17 lutego br. . 
KRAKOWSKIE ZAK??ADY 
PRZEMYS??U DZiEWIARSKIEGO. 


-" 


PRACOWNICY POSZUKIWANI. 


. 
INZYNIERA lub TECHNIKA ROLNIKA - 
(zootcchnika), z praktyk?? zawodow?? - za. 
trudni?? na stanowisku instruktora Zak??ady 
Tuczu Przemys??owego w Krakowie, Rynek G??. 
nr 15., K-960 


INZYNIERA na stanowisko projektanta- 
wzgh:dnie STARSZEGO PROJEKtANTA w 
zalrrcsie instalacji c. o., wod.-Itan. I wentyla- 
cji - zatrudni natychmiast KrakowSkie Biuro 
Projekt??w Budownictwa Przemys??owego- 
Krak??w, ul. Wielopole 17. 


K-982 


Praca 


CZELADNIK' krawieck' 
PO,szuKuje pracy., Oferty 
2208 "Prasa" - Krak??w, 
Rynek 4
. 


POSZUKUJ?? pracy jakO 
wy cho,wawczy nI - do 
d".iecka w wi..ku 4-B ]a t, 
Oferty 24,iIS "Prasa" Kra- 
k??w, Rynek 45. 


Zapomnia??e?? 
zakupi?? w sobot??, 
to W ka??d?? 
niedziel?? I ??wi??to 
mo??esz zaopatrzy?? si?? w tO,wary s
o
 , 
??ywcze oraz napoje pochodzenia 
krajowego I zagranicznego, w !!,odzi- 
nach od 10 do 14 w' "Sam!lch" PSS' 
w Krakowie, przy ul. SZCZEPA??-SKIEJ 4, 
.. "" SZPITALNEJ 7. 


Kupno 


................... ... 


DZIENNIK POLSKI 


. , .. 


7 
. ;. 
 " 


-- J 
 


Setne przedsta wienI??,;HaIki" 
I 


S etne przedstawienie "Ha1l(i" w wyko- 
naniu Zespoi u Opery krakowsl(\ej, to 
powl\
ne wydarzcnle artystyczno-muzy- 
czn., I kulturalne w naszym mie??cie. 
Swiadc7.y ono na.ldobitniej, ??e nie- 
??miertelne dzie??o Moniuszkowskie prze- 
??ywa u nl\S nie tylko sw??j ponowny 
renesans, a
"e - co r6wnle wa??ne 1 
znamienne, ??e dotar??o do najszerszych 
warstw \yidz??w. Dowodem tego wype??- 
niona po brzegi sala na spektaklach 
..nall'i". dziesi??tki wycL
czek przyby- 
waj??cych na pr?edstawienia z blis\rtch I 
dalszYCh teren??w wOjew6dz;twa I(rako'w- 
ski
go i innych. w:Jr??d kt??rych ludno???? 
wl
jska zajmuje poczcsne mlejs,c'e, 
Fakty te, przemawiaj?? na korzy????. dal- 
szego pomy??lnego rozwoju m??od..j, lecz 


Vi historii Krakowa, ripo
edione,., 4I?? 
dziesi??fk'ow:'
,:'It:'n.. :
ym ,.odci??k u - j
 
z
 wRerifmlart\1.a"kultury' miasta wa??. 
nyrii.' 'Efokty ku1ttii'alne tej decyzji p
 
zydiulb Itady NarO,lowej m. Krakowa ??l. 
da??y d??,l".g,o,. czcka?? na siebie, mimo, i. 
Opera krakow
ka"konYst" jedynJ.. z go- 
??ciny Teatru S??owackiego. Selne prr!!??. 
'stawienie, MoniuszkoWskiej ..Halki" jest 
'tego sprilwdzian.em potwl
rduhe zara;. 
zem potrzeb
 istni
nla w n.szym' mie
c!. 
plnc??\\ ki- operowej. ' 
Pisz
c z. tej 'oka1'jl nia tt!n1
i' O$I$t
jtl 
ktlltura1nych I art,yst'ycznYc'h ??J!
r
 
krakowskiej, mo. podobl\a 'nie w;pomitl
 
, r??wnie??,', o ..Halce" Robotniczej,. WYIU" 
wlonej trzykrotnie w lipcu 1951, rOku. JI 
wykonaniu robotnik??w.l' pracoWnil
l\w 
umysl

Hh. reprezentuj??cych k....;;!tow
 
slde i \\[!>jew??d7,jrakowskl??} na- 
st??pn1!J '"setki" przedstawie?? '"Ba??!'I"1 


ambitnej p??ac??wki operowej" dY,
Pllnu. 
j??cej ju?? dzi?? ??wietnie zapowladaj??cy'mi 
si?? talentami 'plewac7.ymi, W??r??d kt6.' 
rych Helena Szubert??wna, Jadwiga RO- 
maI1st. 
wsl,iego 'I'owarzys"wa 'Operowego pod 
Zar l??d MIasta w rama.ch zorganizowane. 
go na stalym bu rU.ecie "Mle.\sklego Te- 
atru Muzycznego", to zwrotny moment 


Na trasach do
omlt6w 


(Doko??czenie ze stT. 5) t 
pieni??dze... Zw??aszcza skoro dzien- 
ny popyt w miejscowym hotelu 
kszta??tuje si?? w wysoko??ci 10-12 
dolar??w. A gdzie op??aty dla nauczy- 
ci
li narciarstwa, przejazdy kolej- 
kami, napiwki? - pieni??dz mfl tu 
olbrzymi?? warto????, a r??wnocze??nie 
nie znaczy nic. Je??eli w mie.iscowym 
bllrze dwa drinki kosztuj?? ok. 6 {io- 
lar??w - to nie s?? to chyba ceny 
przyst??pne dla "??wiata pracy". 
Magnesem, kt??ry w styczniu po- 
winien ??ci??gn???? do Cortiny tury- 
st??w, mia??y by?? mistrzostwa ??wiata 
w dw??jk
ch I czw??rkach bobslejo- 
wych. Mfl??o jednak by??o widz??w na 
tej imprezie i koncern NestIe, kt??ry 
na mecie dziennikarskich konlwren- 
cjl gratisowo darzy?? uczestnik??w i 
widz??w wyborn?? czekolad?? i kaw??, 
lepiej uczyni??, ??e "obs!1dzl??", w??a??n
e 
te zawody. Tal{ zdobywa SI?? popu- 
larno??{
 d'la swych wyrob??w. Mo??na 
sobie jednak na to pozwoli??, gdy 
kapita?? zak??adow, wynosi ni mniej 
ni wi??cej tylko 558 milion??w angiel- 
skich funt??w. 
I jak??e tu nie zareklamowa?? wyrob??w 
Nest1e, skoro ka??dy i dziennikarzy o- 
ttzyma?? od Iwncernu upominek w posta- 
ci ktlkuna&Jtu ma??ych paczuszek kawy 
z do????czonym don I1st
m, ??e ....,po.P?- 
wrocie, do swego kraju b??dzie pan z pew- 
no??ci?? mi??o wspomina?? pobyt w Italii 1 
s??ynne z najwy??szej jako??ci wyroby 'na- 


WARTBURG", sprzed?? CU
 

r'tltcZlt,.' fi'fmy ,:Nik'??"'; 
ic??d&m6Si!:"', M
s??l)'Ni
, 
:' 
,waLd.
Ii;JJi2',;nv.531: 
, 
 
HOHNER;' guz
kowi., - 
opnie) 4-ri(:dowa', - 
g??osowa: 4,. regIstry, 120 
s??,w, sprzedam, CU- 
d?? B??,dizi??s!ta 2B, 


PRZEDA:M . maszy'n?? - 
iewiarsk??,. przemys??ow?? 
(70. Wiadomo????, Kra- 
w-D??'bn]ki, ,Wygrana 9, 
szke. 2470-g 


lokale 


SAMOCHOD' osobowy 
"Wartburg", stan Ideal- 
ny, sprzedam. Zglos
nla 
Prz,etlko.panem, na podOb- 
w Krakowie lub' No- 
ej Hucie. Ofuty 
\n - 
Prasa", Krak??w, Rynek 


CI??GNIK "Ursus" - z 
przyczepami,' stan 'dobry 
sprzedam. Hudaszek J??- 
zef, My??lenice J 21 StycZ- 
nia 51. 2320-g 
M;\SZYN?? kryt?? - stan 
d.obry, sprzedam. '- Kra- 
k??w. Lubelska 6 m, 3. 


OKOJU sL1'b10'katorslde- 
na 1 rok, posr.uj! (Pr??dnik) ..:. 
"pr:zeda BiurO, Krak??w, 
Wa'ry??skiego 2. m, 2, 
DO s.przedanLa dom par- 
terowy, ,'stajnia i stodo??a. 
Wiadomo????: Byczyna, '-,- 
pow. Chrza,n??w, ul. Kra- 
kowska 21; 
KRAI;:OW-BIELANY! 
t>arcela 1500, m'. 1/2 do- 
mu, ,todo!a, stajnia, po 
ku;pnie wolne, cena 125 
tys. z??, nrasa' .Krak??w', RY- 2062 'PrUa" ,,,.Krak??w - 
1'Iek 46,., aynek. 46., , ' , :' 
, 
WILL?? jednOrOdzinn?? -, ??".OKRQW(:J'!:., oblcJ.e "0, 
komfortow??, - 1700 m 2 samochod??w, 'wyk0'ft\jJt 
ogrodu owoc??we
o, ee'na ta,pice,r, Krak??w, Dl.t.I& 
300,0(1(1 z?? - m1C$zkanlralllB" ' Kralc??w., 
Itynek 46. 


R????ne 


W CENTRUM Katowic - 
,posiadam skle.p - pracow
 
ni?? kr
rj??c[e: ,.." 


NOWOHUCKi1\: PRZEDSI??BIORSTWO' 
TR:
NSPORTO
1t 
. B UnOWNlCTW A: . NOW A. BU.T A 
, KOMBINAT, 


.. 


w ramach Istnlej??cY'ch 'luz??w "produk;- 
cyjnych
 mO??e dOI
ori

 i)(iwheJ noicl 
PRZEWOZOW 

am o
h O dami
,krzyniowymr 
wzgl??dnie wywrotk$mi, na. rzec2,p',1e4'
 
si??biorstw : ' panBtwowycb,' ,BP6Id!!el:' 
. c??ycli 'oraz{j,s??:
pry
Mnye
.": ,. - 
Zam??wienia nale??y kteroW!l
pisei:nnie na 
rdreB' przedsi??biorstWa - telefonicznienI??' 
, . ( n??' 428
39w??gl??dn[e 418-0. 
- .. '- , ,., I' 


>1;_
		
	
			
 /0240_0001.djvu 
		
			8 


_M 


IJZIENNJK POLSKI 


'-' 


Nowe sklepy samoobs??ugowe 
i .zak??ady gastronomiczne 


Krakowskie Zjednoczenie Przed- 
lIi??biorstw Handlowych mia??o w ub. 
rok4 na inwestycje scentralizowane 
2,570.000 z??. W ramach tych kwot, 
opracowano p!!??n?? dokumentacj?? dla 
preselekcyjnego salonu radio-tele- 
wi
yjnego przy Rynku G????wnym i 
cz????ciowo dokumentacj?? samoobs??u- 
gowego pawilonu gastronomicznego 
przy Pl. Dworcowym i b??.zy trans- 
portowejprzy ul. Lotniczej. 
, Ostatnio oddano do u??ytku umoobs??u- 
ROWY sldep' m
??sno-w??dllnUlrskl przyol. 
Grodzkiej I sklep spo??ywczy' w os. D-?l. 
Poza tym przygotowano, do przekazania 
w br. lokale baru samoobslugowego przy 
U??. S??awkowskiej (uruchomiony w sty- 
e,nlu ,br.), samoobs??ugowego sklepu sp'" 
tywczego przy ul. Karmelickiej,' sklepu 
II artykulami gospodarstwa domowego 
przy tej ulicy, sklepu przem
's??owe"o w 
O,sledlu D-31 l zakupiono sprz??t. 


:l:Wawelu 


do Choinowa 


]- bm. w starym zamku piastowskim 
w', Chojnowle 'otwarta zostRla wy,ta,??,a 
dawnej broni, zorganizowana przez d}'- 
rekcj?? Pa??stwowych Zbior??w Sztuki na 
Wawelu (dzia?? naukowo-o??wiatowy). Na, 
otwarciu wystawy obecni byli przed- 
.tawlelele miejscowych w??adz oraz 
nauczyciele l mieszka??cy' miasta. Ju
 w 
pierWSzych dniach 'wystaw'?? zWiedzi??o 
,pOro os??b, zw??aszcza mlodzle??y szko\- 
nt!J. kt??r?? oprowadzaj?? asystenci Pa??- 
.twowych 'Zbior??w Sztuki na Wawelu. 
,Jak ju?? Informowalhimy, wystawa daw- 
nej broni zostanie w marcu; puewie- 
fiona z Dolnego Sl??ska do kilku miej- 
scowo??ci w woj. rzeszowskim. 


Szczepienia ochronne dzieci' 
Szczepienia ochronne dzieci do lat H 
przeciwko chorobie Heine-Medina, za- 
szczepionych po raz pierwszy w stycz- 
111u', br., urz??dza Stacja San,-Epid. m. 
Krakowa od 15 do 20 bm. Szcze'Pienla 
b??d?? prowadzi??y te same poradnie dzie- 
cka zdrowego 00 uprzednio, w godz. od 
. ido 18. ' 


MPK MA Kl.QPOTY Z ZAl.OG?? 
"W ezaBJe silnych mroz??w dyr-ekcja 
a-IPK mlala powa??ne k??opoty z utrzy- 
maniem regularnej k??munikacJI tral1\wa- 
Jowej
' p??1!I
W"*',J
U\<;aktIlUiljl ., a4ubl& 
:tc


I
it
t??fc??f't??i
t
JM
r!r'!i
 
trudniejszym d(j rozwi??zania problemem 
jest wysoka absencja chorobowa ,(do 120 
.1i6b dziennie, tj. oko??o 10 proc. za??ogi) 
prac??wnlk??w wydzlalu ruchu. Za 'Zast??p- 
.twa w godzinach nadliczbowych dyrek- 
eja musi wi??c p??acI?? prao(jwn!lkom O 100 
proc. wi??ceJ. Trudno???? pOleg,a na tym, 
te w I kwartale br. przewidziano tyl- 
ko 93 ,tys. godzin nadliczbowych I po 
proBtu nie m,a odpowiednich fundusz??w 
na ten cel. OczywlJ??cie silnych mroz??w, 
chor??b lub urlop??w macierzy??skich ni. 
da si?? zaplanowa
, ale nie mo??na prze- 
cie?? dOlmszcza?? do tego, aby tramwaje 
nie wyje??d??a??y na mluto z powodu bra- 
ku obs??ugl1 (1) 


W ramach inwestycji zdecentrali- 
zowanych, na kt??ry to cel posiad ann 
3U.221.000 z?? uruchomiono 12 skleo- 
p??w samoobs??ugowych bran??y sp 0- 
??ywcz.ej, 18 - sklep??w samoobs??u. 
20wych bran??y przemys??owo-presE'- 
lekcyjnej, 9 - sklep??w r????nych 
bran??, zmodernizowano 32 lokal
 
handlowe. Poza tym zakupiono ??rorl- 
ki transportowe i urz??dzenia dl;< 
przedsiebiorstw. 
Ponadto otwarto 3 zak??ady gastro- 
nomiczne, zaadaptowano plac targo. 
wy, zakupiono spnt':t do ziemni,l' 
czarki w Nowej Hucie i zmod(!rni7n- 
wano 10 zaldad??w ??ywienia zbiol'U- 
wegp, 


Kto ma dzie??a 
S. $zukcdsldego '?? 
W biez??c3'm roku projektuje 
si?? urz??dzenie w warszawskiej 
"Zach??cie" w)'stawy Szczcpu 
.,Rogate Serce" z okazji trzy- 
dzil'stoIecia jego powstania. Pro- 
si sI?? wszy:::tldch, kt??ry posiada- 
j?? praCe Stanis??awa Szuka
skjc- 
go lut zmar??ych w czasie oIm- 
pa('ji artyst??w Wac??awa Bora- 
ty??skiego i Norberta Stra:o;sbcr- 
ga, aby zechcieli wYPO??YCZ3'?? je 
na 'w,'stawe. 
Zg??oszenIa. pisemne jub teJ
fo- 
niczne kierowa?? na1e??y na adres: 
Centr Biuro Wystaw Artystycz- 
nVl'h, Krak??w, Pl. Szczcpa??slri 1.Jj
'!! 
Q!
lI Czytelhicy 
OdpowIedzie?? ',ni 'to pytanie. Kania' z 
r????dem temu - kto odpoV{i!! ,Ropraw
 
nie. A j
st to tylko jedno z sze??du py- 
ta??, na, kt??re maj?? odpQwledzie?? uczest- 
I'icy, II ,e,tapu olimpiadY, astronomicznej. 
Olimpiad?? zorganizowa??o Planetarium 
w Katowicach dla 'u"ind??w i uczennic 
szk???? og??lnokszta??c??cych (11 klas). I etap 
olimpiady zako??czy?? si?? 15 stycznia i z 
500 uczestnik??w do II etapu z.akwaiiIi- 
kowa??o, si?? 150. W??r??d nich czterech - 
',to uczniowie V liceum og??lnoksztalc??- 
cego przy ul. Swierczewskiego w Kra- 
kowie. Zyczymy wl??c naszym krakow- 
skim ..astronautom" powodzenia I za- 
kwalifikowania si?? do fina??u w tej na- 
prawd?? po??ytecznej Imprezie. (kr) 


. Po kostki grz??zn:t w 
b??ocie pasa??erowie auto- 
busu' pospiesznego MPK, 
wysiadaj??cy na p??tli w 
Bronowicach. Mo??e kto?? 
pomy??li przynajmniej o 
wysypaniu' bagnistego tere- 
nu,. zwirem. 
. W'' .najbll??Bzy wtorelt 
16 bm. o godz. 18 otwarta 
zostanie W Rynku G????w- 
nym 25,wystawa portretu 
Grupy Artyst??w Plastyk??W 
,,:r.ach??ta" . 
. .
potYkamy si?? z plo- 
lel1k??l, J1umorem prr.y p???? 
crarnej w ka??d?? sobot?? l 
pled,ziel?? o godzinie 20 w 
itl'lwiarni "Warszawianka". 
,1 '1 ' 


W, RuszkoWSk??, M. Ce- 
bUlski, W. Sadecki, E. 
Skarga, A. popiela, L, Ma- 
ruta, A.' Harasymowlcz, A. 
Klimczak oraz W okien- 
ku amatorki-piosenkarki 
H. 'Bujak." 
 
. Kolejny film z Ge- 
rardem PhHipe'em pi. "Ma- 
??a urocza pla??a" wy??wJetla 
dzi??' o godz. 15.30, 18 I 20.15 
kino "Studio" przy ul, 
Smole??sk 9. 
. Kursy przygotowaw- 
cze dla kandydat??..... na 


W szysct rozwi??zuj?? kn:y????wkl. 
'ZnaJomi z:adajll mi mn??stwo za- 
sk&kuJ??cYCh pyta??. 
- Marzenie olil1\pIJczYk??w' II pl
- 
'clu liter? 
Odpowiadam "bez 'wahania: ..M-??- 
dal".;:znaJ,omy rzuca mi al?? na szy. 
l'm6wl; ??e j'estem genialny, Po 
czym zadaje drug!e pytanie: 
- Korzy??
 z czterech liter? 
)c:;
eI:'WienieJ'IIIW!lUownle l b??kam. 


'tello. nie da si?? wyrazi?? jednym 
s??C)wem.. Znajomy krzyczy: "ZYSKI". 
tid
aJe pogardliwIe: 
- Sam odgadlem, fajUapa Jeste??l 
" ,I t.eraz nie ,wle,m: czy Jestem ge- 
niqszem. czy fajt??ap??? Sam, rzadko 
rozwlllzuj?? krzy????wki. Uwatam bo- 
wiem, ??e s?? Inne, bardziej pasJonu- 
J??ce, zagadki. 
Na przYk??ad: w jaki .pos??b wy- 
konuJe plan znajomy mi z wldzenla 
sklep jubilerski, regularnie raz, lub 
nawet dwa, razy W tygodniu zamknll:- 
ty z powodu remanentu? Albo: d13- 
czego nie' mo??na od 'razu zdecydowa??, 
,dzie b??dzie czynna' kawiarnia. a 


gdzl" ulokowa
 sklep, aamoobs??ugo- 
wy? 
Wakutek braku m??skiej dec)'zjt _ 
'najcz????ciej, nie, szcz??dz??c koszt??w, 
urz??dza .I?? kawiarni??, po kll1'cki' -' k??))nriozyt,or q 
z Wy- 
'!, 1.._ ,
-.
S' ;t"...p__ '. v ,....r.""V' ,-",' ", . 
/I1oootitlOOW G. ifOlloub??!lk, A" P!:tWH- 
kawski, A. ??ubie??ska t l. Orska, 
Pried wy??wietleniem filmu przed- 
mCI1Wicie!.e Centrati WynaJmu. Fil- 
m??w , UJrlyst??w kra,kowskich wr??- 
czyli rea,lizat.orom i wykonC1Jwcom 
gl??wnych postaci ksi????ki Zb. Uni- 
{ol'lvS'kiego wi??zanki go.zdzi,k??w, 1:1.- 
teres,u;j??cy film zo.sta?? przyj??ty pr'zez 
publiczno???? gor??cymi okLaskami. 
Niedzielne imprezy sportowe 
;KOSZYKOWKA: Wawel - POlmtla 
W-wa (O mistrz. I ligi kobiet), hala Wa- 
welu, godz. 18. AZS Krak??w - Polonia 
Bytom (o mistrz. II ligi kobiet), sala 
WKKF. godz. IB. Wis??a Ib - Wawel (o 
mistr
. ligI mi??dzyokr??gowej m????czyzn, 
hala Wis??y, godz. 11. 
. PI??KA R??CZNA: zwlerzynl,eckl - AZS 
Jtrak??w, 'sparta - Budowla\i (puchar 
ZPRP m????czyzn), hala przy ul. G??owac- 
kiego, godz. 11. 
BOKS: I krok junior??w I 
hala ZBM, godz. 17; Wis??a - 
dom, spotkanie towarzyskie, 
s??y godz. IB. 


senior??w, 
,Bro?? Ra- 
hala Wi- 


D??i?? hokej? 
z powodu z??ych warunk??w atmos
e- 
rycznych (odwil??) w dniu wczorajszym 
!lle odby?? si?? planowany mecz hokejowy 
o mistr
ostwo I ligi pomi??dzy Cracov',
 
I LegiI!. Jak nas informuje trener Cra- 
covII p. Kopczy??ski zawody te roz"gra- 
ne zostan?? w dniu dzisiejszym o god',;- 
nie 9 rano. ,Oczywi??ci. je??eli l??d b??dzie 
dostate'cznie twardy. ' 


Na d??ugo' Tylko na kiJka miesi??cy I 
Trzeba si?? bowiem spieszy??, gdy?? 
jeszcze w tym lokalu ni. by??o skle- 
pu sportowego I biura podr????y... No. 
a potem mo??na Ju?? ??mia??o wr??ci?? 
do pierwszej koncepcji - w ??eJ 
dzielnicy bralt przecie?? kawiarni :... 
A gdy znudzll .nl sl?? zagadki tego 
rodzajII, czytam sobie IlDwocr.esne 
wiersze.' Ot, na przyk??ad wlers??: pt. 
"Totem", zamieszczony w jednym II 
czasopism literackich: 
"Kt??r??dY p??jd?? dzicy, ??wi??ci hn 
przecie t swo]e ??wi??to ??wl??ci?? nI" 
byle dot??d - Kr??lowie kamie?? w??- 
gielny rozmno??y??. s1,wole??er z ko- 
niem w piach odwykn?? kiedy?? a?? do 
ko??ci od siebie '1 ciebie ich porozrzu- 
cana z dnia na dzie?? tylko najpIer;v 
kt??rljdy p??jd?? dzicy ??wi??C!I bp prze- 
cie?? swoje ??wi??to ??wi??ci?? nie bva, 
dok??d a, I???? to po drcdze I nagroda 
jest kt??ra?? rozpi??ta bole????." 
To na pew'no bardzo pi??kny wir.rsz, 
tylko troszk?? zagadkowy. Trudblej.z
', 
ni?? krzy????wka ..z kociakIem"I 
Prawd U . , .... 
W I: 

 
 



I"'
 
r;- !! ' 

la??1"dP%:??


 

 .",., .-/ 
Pogoda zmienna 


P ogoda w Pol- 
LUTY sce po??udniowej 
ksztaltJwa??a si?? 
Nicdzi"la wczoraj nadal pod 
wp??ywem nagrza- 
14 nego i osuszonego 
powictrza znad g??r 
- st??d ciep??o i s??o- 
necznie. Inac.:ej 
Cyryla by??o w Polsce cen- 
tralnej, a najgorzej 
J IItro w p????noc"ej. Na 
ca??ym Wybrze??u 
Faustyna pada?? ??nieg, a w 

_ dzi.elnic<1(:h p????noc- 
no-wschodnich deszcz. Przemieszcza?? si?? 
tamtGdy front okluzji, zwi??zany z ni- 
??em o o??rodku nJd Elbl??giem, Na pJ- 
cJobne, r??wnole??nikowe rejony pogodowe 
poctzieli??a si?? cala Europa. Linia podzia- 
??u bie.;??a wzdlu?? po??udniowych wybrze??y 
BaltyJ.w - na po??udnie od niej notJwa- 
no tomperatury dodatnie, na p????noc u- 
jemne, w tym W po??udniowej 5J
lec'1"'te-??') pt. ..\'{innetou". 
]610' Z k'l"
1"""-.lS':'"ic11 t
- t '(Y.v" - l'ife... 
d
a': ...:.:. a11r;.' ;; '0:-:--:'. 
 '. I-T':,
(tf"'0nl" i J. 
St,vory. ]6,"[.: I'::.:''''
. ,- 5 1 __1 - wy.lr. 
B. H
s
'
 E"L": .:... ?'-
. 1 J 
'. 
 ,"Ti
.d. 17.2C: 


Nr 38 


----4 


.Je??li Idzie o sytuacj?? atmosferyczn??, te 
opr??cz o??rodka ni??owego nad Polsk?? ak- 
tywny jest o??rodek nad Francj??. Wy??_ 
zalegaj?? nad Atlantykiem w rejonie Gren- 
landii i nad Uralem, l??czy je wa?? wy- 
sokiego ci??nienia przebiegaj??cy prze I 
Ba??tyk. Od zachodu formuje si?? klin 
wy??owy i on b??dzie decydowa?? o dzI- 
siejszej pogodzie, 
Prognoza dla po1sl