/057_0001.djvu
,
Kraków, ł a Listopada 1875.
.
)tE
.
. i
- .'
....
, '
... :
,--" .
.,'s. .
.:'
.
" (
..0
. .,
'C .
:-
. ,.,
'
'.
.
.
'
)". , .
.., .
'
'"
"
"
\..
. "\
'\
)..
"
\
:..
,"'\,... ,'....
,
,
- -,,
'''
'-
,
.
"
\., '"".,.., \.
.
,
,
,
I
...,. ." ,. ,.. ...-=...' '"
- 1 ..
'._
..
."1> . '. '
10;:
:. .
.., ',-;
/.:r:-" "
. o. ,. , '"
_'....' . ,. '..:.. :
i ,:. , .
,
. ' -
-
-' .' :'
--
'" .-
_"'f.,. t
-', i' :.) . "'\\\ .....
'It..' -
c
.::;
_:
, 1
.....
..,. .
t"''''''' .,::
.
:_.. ____
-. -.-...
", ;..
. \' ..
..
-
......" :...., -=-:::
I' ,.
,., ....,"'......0:;... ...-:.
.......
....
... .....
ł
,
,
.<....'-
...
.....
., .
" . -."... -.,
""
'.- -
\
. ,
.-
.
'- . ... .. :......ł='"
-, ...
....
.".f
}.'
,,' \
\
ill(!)
'...
-,
.
.
I
-.fi
r a
Q
/
<:.)
..... ...
',\\
:\\i . \\1
!"\' '
.n ...
\
"
hIt
....
\,\1.1'
\.\.
\
.
Wychodzi dwa razy na Jniesiąc. - Redakcja przy ulicy G .odliiej Nr. 86. - R
kophnna nie Bwracajł. eifi,
ale bywają niszczone. - P r e d p ł a t a k war t 'l, l n a: \v AU$trji złr. ł c<
nt..' 25;' w Niemczech 25 srgr.
.we
rancji" ,Belgji i ks. Naddunajskich' 3 franki.
Prenumeratę, listy i artykuły należy n
dsyłać wprost do redakcji przy ulicy Grodzki
j Nr. 86, lub do ajencji
w księgarni p. Adolfa Dygasińskiego w Krakowie'.
Numer pojedynczy ao cent. - Ogłoszenia. po 10 o. od wiersza.
-
DRAMA
"
F
N'
(9 --, --- ------ .. ___o .-. ----
W Y.Q
o II o b y: Szto ty djełajesz dur k? ł Prof"or.
Bezbarwny (prEestraszony) No, i szto ty nagryzmolił? · · ·
Józio Bezbarwny, członek wielu uczo- W Imitt Czasu i Przeglądu polskiego Bezbarwny.
Dych towarzystw, były poeta in partibu8 i lwowskiego, Amen. Kto jesteś duchu?.. Nicbts sehlimmes. Wyraiam si, o ile
infidelium. A, to ty? .. . Jakże wysoko żsszedłeś?!.. możności najdelikatniej, że nie możemy
Brutus. Ale to musi 'być niewygodna pozycya? się we \\'szystkich punktach zgodzi
. au-
8avonarolla. Czekaj, pomog«t ci. (P o d 8 t a w i a ID . torem "filozofii dziejów". . .
Prof88o'r Watew6ki in effigie. k r z e 8 ł o a k a d e ID i c k i e) Izwoltie! Profesor. (p r z e r y waj.. c m u).
(Rzecz dzieje sift w Studir- ProfeBor (wskazuj
,J na papier, A pamiętasz rok ł8
9.ł
c Y m r z e B e z b a r w n e g O ) . g ro Ź1l'l e )
. ... Bezbarwny.
Scena l. Szto eto ? Wolałbym o nim zapomDie6. I c h
B6Z
arwn!l, (o b 8 t a w i o n y 8 u- Bezbarwny. war d a m a 18 8 o n a i v, d a 8. i c h
c h e.,m i d a t a m i h i s t o r y c z n e m i Et! to nic, .. . . to się robi wj
cej ID i c b i n p o ł n i s c h - P a ł r i o t i -
popija ziółka Die
low skię i wegen offentlicher Meinung, 8cben Versen versuchte.
p i B Z e) dla zatkania gęby tym 8 a p r a m e n- Pro/uor....
.,Pan profesor popełnił tedy · · . . .. c k i m żur nal i 8 t o m, którzy się s k an- I była to ,vreluija kogda nikakomu
Profesor W alewski (u k a z u j e s i
d a l i z u j
, żeśmy dotąd. nie a p a r 0- iz waszych patrioticze8kich mu':'ej oi.
jak, jak g' o p r z e d 8 t a w i a j Ił D 8- wal i n a s z e j i n d y g n a c y i w postało w glowie, iż będzie kiedy' Ver-
d w o r n i . m a l a r z e kra k o w 8 C Y I k weB t Y i k o n. ł a D g U j Ił c e j twojej I waltungs lub Hofratem, albo i ministrem...
a l f r e s c o) . os tatniej publikacyi liebst8r Herr Proffesior. Aja wtedy pokazywał wam d i e 8choD.
.) Dram
t tf'
- o;ł-ezy' odróżnić od Drarnatu bez naz\vy,. który na konkursie k.,.a.ko
sk im otrzyma' nagrodę, - nasz dramat nie
otrzyma jej nigdy. Przez \vzgląd na prlY
wo ito4ć nie są w nilD nJzwane., Q'\olu-, anI H
h czyny.
igit li CJ. .mbc.malopolsk
,
/058_0001.djvu
.. ..'
Q
. .-
. . .. .. ....
,
S t._ e d t --Y\ _ b l 1'\ l1c::;l1. , -.fi'l:.tVfł1 J . ,.IUDki siR ,zmienił y . l
a p ici, ,. p rzeciw. .któ-.-
Q
.,e r -a, -U.:C=Il .....,: -o --:11 (\ ,n i
łJ I 'I'
."ołałem jak prorok: To WRsza Mekka.... I Do prawd)", lli
przypominam sobie'l remu w1stępowal
jcgomoś
5t
ł się nie
A wy szto? I Brutu.s. ' -omylnym, osoba Jego dla mnie nIetykalna,
B b ( k b ) ł To ojciec Savonarolla J a ja Brutus "święta! · · · I paDom radlię, jeżeli chcecie
ez arłony. ze 8 ruc ą ł ( - · , , .. dl ·
., , . ,;do usług pańskich. . . ,:doJsc do czego, tak Jak Ja d08ze elU nle
A my wołalI, ze. .. ze... nIe -mo.. i -' ) d . Ć . t l . t l k a.
. . _., -J :Bezbarwny (p r z c s t r a s z o n y n. s. .-,za Zlera ani ze s o l(.
ą apos o s łk ni
iełDY 111'1 we wszystkIch .punktach zgodzlc.-" - ., ;- ) - C .. 1... k
. U ID s':t..u:r z .. P a r t e l! (g-lo 8 n o z ,.ezaraml a Zł (hJ)Cl
Jeszc
e.. aryer ę.
Pt
ofeso'l.. J J
l . . l ... t
. . . ł I Jdż1\Qa :ploja puściła panó"
? eze l panon'lC zgO{ ZICle SIę na o" mogfj
· No, trochę ,to -1
aczeJ brz.
- -lo, -
le ł Savona'i'łolla. dopom6dz. :l\Ia się tam niejakie wpły\vy...
. m
iejsza; o sło-wa. Daść,' że pl'łzepowiedri"ia ; V zięła ,nnie za ksiedza Golinna # .. .J cgonlość, panie Savonarolla, uznasz nie-
sp
awdziła si'J i dziś pielgrzyn1ujecie rn i-t'J Brutus. · oJnJlnośó p3pie
y i \"'yi.obilny ci prałaturę
E .ł. r
u r c h t u n d p. i e t a t do. tej A mnie za.. bofrata;, . . I u nas w kościelePauny Maryi, bo Goljan
MekkI, bo nawet n a c h C E e r II o \" l t z. Bezba).1l)-1
!I. (z }l,k ł o p o t'a n )'1) nanl się już przejadl; a panu" panie Bru-
Bezbarwny. Ah . .. tak!... no, ten,
tcgo... nie tus n1
gę wyrobić posadę l(reibkomisarza,
l'empoi'a l).h.l _
tur ! .8 . pr05zę panów :.siedzleć, ho nlanl pilną jeżeli przepros
sz nieboszczyka Cezara
Poje8Oł" (k l e p i ą c go p o r a In i e n i u). potrzebę wyjścia. - . i pojedziesz po l'ozgl'zeszcnie do Cz€rnio.
.
Cbaro8zo skazał - tes-npora Jnuta.n- B'J.'lltus..(s P o g l ą d aj ą c n a z i Ó ł k H. \\.lee · · "
tu
1t, i dla tego lnówię ci synu, ie mogą Diet l owakie). Brutus. (do by\vaj ąc sztyletu)
prz jść czasy, :w ,których ci. .co jeździli Niech pan Dobrod-zi
j będzie bez Zn1ienniku! . .. sługo Cezarów!..
do Czernowitz będą musieli może jeąhać żenady, zaczekamy .. " (z b l i ż a 8 i ę).
do Irkucka na otwarcie uniwersytetu. B zbarwny. ' Bezbar'wny" (n c i e k a \v r z:e S Z, C Z ą c)
Bezbarwny. (p o c h w i l i n a m y s ł u). 0, źle się pan domyślasz, Dlanl pilny Na pomoc! . .. ratujcie!... K. k.
H e rr P r ,o f fe s.
G,r S i e :J.t,o,J] n-: interes tyczący się dobra 'kraju . m1J zę P- o l i z e i z'U H i l fe'! Żono!... Aka-
t e n r ec h
h a b e D. (P r z e k re ś l a wyjść za chwilę. -Czemż\e "m
gę słu
yć,?,. demio!... Panie Rektorze I. .. ratujcie!
co ,napis.ał,. wi,;d,JPP,ro ,esora'. Brutus. (
rząka): .I(chowa się z
kr.zcsło aka de-
s nIk a) Nikt me WIC do czego go los Pan Dobrodziej przed laty zacząłcs I) m I c k I e),
p
ed .k9ńc
un -qni ,,:.jego musi,' dlt\tego- 'pisać :dramat : czy też, --tragedy:ą o. ID ie,- Wo i,s t ID C i n W e,i b? !... r.-e ft.o
lepiej być przygotowanym na 'szystko. o m.oim bohaterskim czynie, o śmIe ci tego ID i.c h !... U ID S t n r z J? a r t c i!... P 0-
(8 ł Y c h a ć p u k a n i e d o d r
z wi). łotra Cezara. . . --l i z e i r u f c n !... (p o:r y 'v a ID i o t ł ę
.
Bezbarwny. (zatykając mu usta) ł stojąc
w kącie i zasłania arę
Scena 2. . Na miłość boską, cicho!... [) nas n i ą).
Bezbarwny, Brutus, Savonarolla. - ter
z za takie rzeczy konfiskują... I Brutus.
Bezbat;wny. . Savo n arO'l la. I Giń !... (r z u c a s i ę n a n i e g o
Z.
ilpiemam okolie
n
ść? I A o ,mnie _ pan Dobrodziej . pisałeś, I :z e 8 z t y l e t e m i, _ p r ?; e, b
l
na
. 8ą
()n.-a'roll . ' chwaląc Inoje wystąpi:enie przcQiw Rzy- w 8 k r ó ś - m -i o t ł ę).
_ .Pan Dobrodzi
j nas nie poznaje? mowi, przeciw głowie kościoła.. . . I Miotła. (p a d a j II: c n a z i e mi ę)
DawQi pańscy
najomiJ towarzysze jego Bezbar.wny. (przerywając mu ł Et tu Brute contra me'!
łod
j ,faDta
yi, o 1{t6rych pan pobro
ziej p r et d.k o).
byłeś łaskaw w swoich pismach tak pO< 1 . Przepraszam pana, to było przed Koniec
chlebnie się
yrażać. ,ogłoszeniem nieomylności... Teraz sto- ł
....
'głQS
"Dip l£onkursu dramaty-
czne o.
I{ A N O N I Z A C Y A.
Niebezpieczne pytanie.
,
- Proszę tatusia dlaczego my k8i4t-
dza Bonł.racego, co u nas bywa, nazywamy
ojcem? .
- No, bo 0_ _księżacb ,-to: tak siV
mówi.
- A dlaczego się tak 'mó\vi ?
- E! daj mi pokój. Spytaj
matki, ona ci to lepiej _wytłomaczy._
.
BUJ
-
Redakcya "Djabla" ogłasza nagrodę
W Rzymie w r. p a ń s k i m 1876
za te sztuki, które wystawione na scenie
kilka
ztuk j,J. Wiktora Sardou przedsta..
krako.wskiej,. .nie byłyby uznane przez
wionych będzie- Ojcu S. do kanonizacyi
Czas;u za dobre. Do komisyi konkurso- . .
. '_., napodstawIe recenzyj teatralnych "Czasu".
weJ zaproszono nlektore osoby kt6re do Z h A d ·
I b . k l .
., . , ". . ł tyc n rea .1 .u argra. In a po lczone
RedaltcYl "Czasu nie zo-stały przYjęte · Ż ł t bł ł . h "
.' k .' , · Jq zosta y w pocze " ogo
aWlonyc ·
Ja 'sumlennosc etc. '
..
./
i ił li ej. mbc.m lopolsk
/059_0001.djvu
OGŁOSZENIE.
..
Ze względu n:.t - coraz efektowniejsze
okazY
Die pamięci zmarłym w dzień
-
duszny, podpisany ma honor zawiad?
lć
osoby, kt6rym zależy na tern, aby 8WI.at
podziwiał ich troskli\vość o zluarłych, źe
na rok przyszły obok kaplicy na cmen-
tarza otworzy sklep zarpatrzony W
wszel-
kie przybory do upiększenia
robów jak?
to: kandelabry, sztuczne kw l.a ty, fig
rkl,
fontanny ze zlotemi rybkamI, lampiony,
Cboł
ągie\vkj, \'Vstążki. Tenże wypoży cza.ć
b
dzie dla wygody os6b chusteczki WYCl-
skaące łzy, wygodne
lęczniki.
bok
tego podpisany ma za mIar urzł\dzlć l
e
stauracyą z potrawami i napojami odp
wiadającemi powadze i uroczystości mIeJ
sea. }Iuzyka 1ago pułku wygrywać będ
ie
najdobrańsze pogrzpbowe marsze. Wie..
czorem rzęsiste oświetlenie całego cmen..
tarza i (Jgnie sztuczne.
Icek Pinkes.
'waścicieJ galanteryjnego sklepu
na Kazimierzu.
ReceD2'lye teatralne.
- Czy byłaś pani na rprzezornej
mamie"
- ByłaIn, ale przyznam się pani,
że nie mogłam wymiarkować k o g o aut()l
mial na myśli. Czasami zdawało mi się,
że to pani . . . cka; ale nie, ta ni{, ma
jeszcze córki w tJch Jatach.
- I podobała się pani sztuka?
- A bardzo przyzwoita. l>anna idzie
za mąż za c z ł o w j e k a b o g a t e g o,
cz
goź więcej potrzeba? Gdyby to lDoja
FelDcia tak była trafiła.
- A na "przed ślubeln" bttdą pań.,
stWQ ?
-- Co to przed "przed ślubem"?
- To kOl1łedya. .
- l\Ioja pani droga ja miała li ko
medyę p r z e d ś l 11 be In z .D'Jiln zięciem
wolałab.)ym po ,,8łubie"'.
- Koziobrodzkie
"? Aleź to nu:łne.
-- 1'u też pra\\.dziwe! bo zwykle
p O ś l u b i e nasze nudy się zaczynają.
-
Ustęp Z !<3zani3.
-
Patrzcie na niektóre panny z teata.u,
nie sieją (chyba oczanli) nie orzą - dobrze
m(J\\'ię - nie orzą, nie pracują, ani przędą
i nie biorą większej pensyi na miesiSlc
nad t5 guldenów, a jednak powiadam
wam, że król Salomon nie -był we WSZ)ow..
stkiej sławie sw
jej tak przyodzi
ny w
kosztow
}e futra, aksamity, i pUf'pury, jako
jedna z tych. Jeżeli tedy pano(} taką, która
....
..)
..
dziś jest, a jutro może być z teatru wy-
daloną, pan . · . tak przyod
iewa, czyż
powinneacie się trworzyć co będziecie jeść,
albo co będziecie pió, albo w co bc;dziecie
sie odziewać? - Szakajcie tedy najpr zód
jako się dostD.ó do teatru, a to wszystko
będzie wanł- przydano. (Mateusz roz. 6.
VII 28. 29. 30. 31).
,
obawiać zawikłania polityczncgo, gdyby
Don..Carlos postanowił w tej sprawie IU-
terweniować.
-- -:..=.-
Słyszeliśmy, iż autor "Przed ślube mi'
ma zamiar zmienić tytuł swego utworu
na "Przezornn Mama" 7 wskutek czego p.
Bliziński autor "Przezornej Mamy" pt"ze-
chrzci ją "ołupi Papa".
l. Da11i.o. (Jzy byłaś pani w teatrze .
na komedyi "Przed ślubem".
2. Darn,a. Ha, z'a cóż mię to pani
masz? gdzież jabYlu chodziła na tak'ł
sztukę ua której, jak pisze "Cza,8
, pu..
blic
ność się r o z fi a m i ę t n i 8. 1
ł. D. "A Niewinnych" zna Pani? I D
k b l . ł
. ... r. u o e mianowany zosta u&-
. . .2. D. takż
m
, bOlę s
ę bowlt:
cz!'lnym lekarzem chorób językowyclł.
za.zlę
l
, a. "Czas hVI
r
zl, ŻP, ze sztukI "W szytniki bez kozery" i "nędznice wy-
tej Wleje chłód przeraz3)ący . · · · kładane" mają zyskać prawo obywatel-
. Bołeł Staś dziwne sztuki tego ro- stwa.
ku dobiera.
Zgrzybiały staruszek nCZ88" urodzony
w dniu pobielania grobów i zmarłych dusz
odbył dnia 2. b. m. jako w rocznicfi swych
urodzin publiczną spowiedź w celu otrzy-
(Bajka ofiarowana nCZa30\vym" i "prze.. mania ro
grze8zenia od łaskawych czy teł..
glądowym" recenzentom . "Filozofii Dzie- ników w formie prenumeraty. Spowiedź
j6w" A. \V ale\vskiego). ta, z wyjątkiem niektórych zatajonych
- gr7.echów c
dzycb i wlasnych, tchnie takł.
Ktoś si-; w nocy przebudził i zawołał: gore! naiwną 8zcz
rością, że uważamy sobie za
Do ratunku sk()r(
. koleżeński obowiązek powtórzyć niekt6re
Z\vierzęta wie Ide .i nlałe, ) Z jej ustępów dla wiadomości naszych
lłode i posi winIe, \ czytelników, którzy nie są au couren t
Rzuciły się z pośpiecheln w
tron
gdzie tych grzechów zgrzybiałego staruszka.-
gOI.zalo. A n1ianowicie: poczciwy staruszek przy-
Na końcu za wszystki
n1i cie
ę \vy leciało znai e się, że nie same tylko wypadki
I lecąc ku' paJącej się zdala chałupio zapisywał (!), ale je także i "oceniał"
Zawołało; "jakie te zwierzęta głupie! (nie do uwierzenia, a jednak prawdziwe)
Bo czego one krzyczą j czego się srożą? i to oeeniał z c h w i l o w e g o p o ł o t e-
"Czy nielepiejby wszY$tl
o zdać na wulę n i a, 1. to CQ w dziennikarstwie nazywa
. BOŻł11- się zasadami politycznemi, tego nie s\a-
Czlowiek co to słyszal,- ponlyślał niewiele wiał nigdy. rfego wyznania nie chce na-
I rzekł: ,,0 cielę! z\vać przez skromność salnocbwalstwełD,
,,\Vięc i ty wrzeszezysz i ICcisz jak one ale 8zczerą spowiedzii}, I my się całkiem
,,'Y tę samą stronę, zgadzamy na to.
"Lecz, że talnte cię ubi f1 gły
,,1 pierwsze pożar dostrzegly
"Obsypujesz je za to błazeńskich słów
gradeln,
"Nie bacząc, źe samo biegniesz za ich
śładenł. List otwarty 40 8. E. p. BDD.I.tra Skarba;
"Daj pokój, ukończ' lepiej tWł} oracY9
.
gnlewllą,
,,008 m o Ż e s
głupie, ale ty n a p e-
w n o".
Pożar i ciele.
Podobno Dr. Gumplowlcz w oel\t
zupełnego expatryowania się zamienia sw.
nazwisko na Gumpelberg. Złośliwi twier-
dzą, żejuż kiedy. tak sif] nazywał.
-
NIE MA DEFICYTU
'
"
-
Panie Ministrze! Znowu deficyt -
znowu długi. Nie _ posłuchaliście mej rad),
c_ . . . . 'ki. dym cbcia.} jednJ'm zamachem prae.
od powiednią ,nachinacyę nnanSt)\vą posta-
wić AustrY9 ua no
i, i dziś ulacie skutki.
Ale doś\\'iadczenie; jest najlepsz. szkoł
.
l\)oze więc i pan panie Ministrze nauczony
Ostatnie wiadomośoi. doświadczeniem posłuchasz dzisiaj głosu
- mojego:
PomImo stosunk6w Don-Carlosa Z ! Powiedział już p. Dr. E'i8Chbo
te
Redaktorem Przpglądu l>olskiego. ostntni ministprium wojny a właściwie armia ..
e8zyt tegoż (Przeglądu nie Reual
tł)r: kolebką dcficytu. Otóż znajdziemy sposób
niestety) został skonlt.kowany. Należy się I na u:rzymanie armii a zgniecił-wy deficyt.
c -i git li cJa: mbc malopolsk .
/060_0001.djvu
AS
STILLLE E
IN
'v BZIN.
..
Ol
-.:0" : '.;- "\.\
1-: I
':' .
. .
r
.,.
...
-
..
-
-
...
. ---
.
"
.
;:a
.... - :
.-::--:--.-: :- ,-:
;':::-
--
'-.-
. .;:-;: :r.: -
-4/'..
....
.. -
-
-
Precz mi z Czasem z przed mego. obliczą -
Nie boję się' }fanna :.}!l ani Sz
kleWicza!
ut. f-'
._I:
_:- i
{ .
f'
.
-
/061_0001.djvu
f \
,
f
l ,
I -,
\.
)
I (!
!
:
\ ,. . - .
ł- ( ..
\
:.. \..-/
,( \t ;-- /
!
\
.L
\ \
fi "
Dr Stremayr: Za mił'
"przyjęcie" . ofiaruję wam ten
i it li cja: mbc.malopolska p
f
!
I
I
..
.-
UO
- GALICYI.
E
DL
ł
r
I ..
r'1
.
J
-
(,
oC
ł.
I
/ '
...
.
,
"
, . '
-
-
-
.
upominek.
. . .
. ,.,;., .
:..
:
..
/062_0001.djvu
n
.l\rruia - każda potrzebuje u z b r o j c n i a ,. 1 ' I I
J A B A \JV 13 · k ł
j.w y żvwienia. Ab y do J .ednego i do e e O ł-ł301V .). Ł
' 1 _, '.. ;a\\'arYł u oń
zy. się .w!aso!e
J ......
łi" ł . pł.oec,
, który trwał 4 wlekł. I dZIWIĆ SU
drugiego d.?jść tanim kosztem proponujft . s
ldolU ałł
tryackim, że potrzebują tylko
co następuJe: Lwów. P o n i c J z i a l-c l-
_ Dzicl)nik ,\ 5 lat do znłatw'icpiu jednej sprawy_
. Opo
atkowaó długi wszystkich Polski donosi: Dr
.Iiemiałkow8ki podnl 4._
0!ic
row. Ob!lCZ pan tylko) a. I?rzekonas
f się do dymisyi, płacz Galicyo!
SIę ze za tO lo długów oficerskich w całel I L
'Ir t , .. k .' D . . k - l ) l k - .
.. k . _ l . d · ł U ł . ł WOlO.
y 1)] e.' Zlcruu - o 8 1
armll UpłSZ mt tony Zła c latutsa. r d . D Z . . łk k . . 1 · k
2 O 6 ' kI h d tk ' b . , onOSi: 1.. ICtUla O\V8 l postąpI J
\
. pr cz z wy c po a O w po le - P ' 1 k t l b . .
rać od właścicieli ziemskich p:>datek i n na . o a a pr
ys. a o, .
o ec .11
rplłCYJ .
r?k
":skie stowarzyszenie służą
lCh
n a. t u ra. Od każdej morgi korzec żyta, I pra\\ naszeg? ,kraJu: m l
lał _ustąpIC. . . (płcI zensklej) wystosowało do dra }i....J8ch.
owsa i jęczmienia, kopę kapusty i jednego I L1
Ó
. S l (J d a . DZIe
!mk PO
-5kl PI- -hofa protest przeciw jego projektowi znie-
W ł S ł1 d k t l .,' . 1 . I sze: Nie. f)r. Z. nIe ItlOZe zostac nadal sienia '" \vo J .
h;a sto J .Ac e O' o . Z l i c z nych
O u. ro e .en mogę po eClc US) DIe, f .. łi: ' Co · '-' c: -ł b ,
gdyż go sam wypróbowałem. U mnie ka- m1DlS 'e
. .. .. . .' motyw!)\\' podajemy następujący: "Zważ
źden chłop wydzierżawiający pole oprócz L.toow. C z w a_I' t c k. . Du<;nu.lk . \:'01. pan ty.lko że woj s ko s t o j
c e jest
czynszu dzierżawnego obowiązany jest d
no
l: Ces3.lz n:c przYJął dymlsYI Dr. naszą Jedyną rozrywką po całodziennycb
jeszcze złożyć 4 kopy jaj, 5 kurcząt, gar- I ZtemlałkowsIoego. tt.udacb, eóżbyśmy p o c z
/063_0001.djvu
J;;>-
7
- ....
..
I
,I 21at powodzenia-st'\
ł6r
dZ3ją j3ko najlepszy i
. .
na.Jf)Jer\vszy
f..
""
d1ę, Błtn
lu i ,Przemysłu w Krakowie
wydaje poc',ąwszy od 1 maja 1875.
ASY. ..
. ACJE S' E
,śr'odek na porosthrody
prof. rheda.
,
}l!łósh
'o l1łf;ŻC
Y7.11 ł ':a
'et \\'}'sokiego .staIlu, :ta-
,Wd7At:'
1.;ł J : ! - swn l uekna' hl'ode .lvlkl"\ t.emu 8)'odkowi
.. .,.:c. A-.
kłór
' z 81.)'bkj(u -ni£-! tlO uwierzeuia skutkiem nDwęt
.,1
-letnim mlod_zl
lłcoln 'v' przeciągu nade.' .krót'-.
,kiego czasu ,)osluz)" do przyspieszenia siJncgo na-..
o i pełnego zarostu. co tvsiaccm świadectw udo.._
. wo:łnionem ,być moie.
'-
Pqnie\\'3i wiele nicgoduycb falsyfikatów krązy
po Jlanulach, przeto uprasza się o zwr()cenic UW3-
gi na pi
C
Zł::l
wynalazcy" którą I,nidy p;łkiet
. !30palrlollym bp:' winien. .
GClla jcdn
go pakięlu wraz z ,.pI'.lepiscm uz}'eja
kosztuj
2 zlr. 1 tł c. "
Zrt prlP
'lk-: poezŁo,w.! du}icl.;1 s.ię- 10 c.
6 0 / 0 ,z wypowiedz
ieJn 90 dniowem
50/() "" 60 l'
5o/U 'j" 30 "
Asygnacje hędr!CC \\' obiegu IHłucculuj:} siq po . dzieil ł
13ja b.. r.
\"edlułb' dotychcZ3:-;O\\'Ćj stopy
zaś od dnia .1 Inaja b. r-. procent od '
.
,\'&zystkich 3s
'
n3eji \\'ypla(\any będzie stoso\'1nic do po\vyiszcj nornlY..
I{ l' tA k Ó \\' d lł i ;j g ,I" v i e l. n i :ł 1 8 i 5.
N' _ Dyrekcya.
\'
"'. c 'f: -. .. . " rii"!:. . . .
.'
- '
:
_ .I.
.. _...
:.: J I ,... ...
- _ .
It -' ':!Ii.:' , . ': -. , '. -.:. "'--C
.
akł
d we Lwo'tvie w a.ptece "pod sre-
\brnym orient" .p. Z .;auckera. 1
-2
-
"(' Y'C'"' 'łJ
)$Q_m
_B
i
Qt
}i
:
!(.
= Najtansze i naJlepsze
EG" £2, N l
po cenach jeszcze niesłychanej . taniości -n to:
Z l") Z 1> r 1 o 3 piękny i dobry 7Pgarek Z . r ł 11 9 bardzo Iłiękn
' tCgfł-
et
. "'. £1. d{a klasy
Y):r()bniezI)J. 3 'l r. W. a. l'ck cylindrowy dam-
, ski, prawdziwie srebrny. na rubinach, elegan-
Za Złr W:1 50zpgAr(
k damski ZP eko wyrobiony i uksztalcony, idzie na minute
· · .,. . srebra Alfe- regularnie, za co się ręczy.
D1ed, pię
nęgo fasonu i regularnego, chouu, Z r., 3 'd 4 ....
a qf. W. 3. ".. :JI --
r ,- ł 6 ,...... O bal'dzo eleoan - . , -. ' ,
a ...Jqf. "'T. 3. .
'IL ckizpgarekl\i(
- kuplCmoinaze
:ł
e.kkotwH
OW}" [an
er) srebrny
szonkowy, Cylinder Z9 srebra Brytania I}od nfł wą .praCISlons. ,03 15 ru.Llnach, !' .we-
k t , I . t . I . . .. } ' d \Vnetrzna mas7.ynery
& werk, naJcokladmeJsz y , .
orJ('r ,3 plęt\nle rznlf
a za naJreou ar .eJszy 'JO ..' t, .
się reczy. "
. Z ZfłręC Z ZA] ł ąC regularnosc. (>h a OdU na rn k łOu
. ,
.. I) , ' r r 'IW O UplC mozna
Z zr 8 :mgielski cylindeł', W I a I. w. ..._.0 prawdziwy
a I r. w. :1. <. kopp,rci
. gł'ubPj : sre- angielski remont.oir podług systcrrAU -:łaj oow-
broej 1:5 plłóby, fasonu plaskiego z urZądz.eniem l slego Jłosskopf. lJakrę(
any £,lówką J.iez JdlJ-
(werk) palenlo".em, idzie najreguhuniej CoO sjp (
zy"a. .Z
g.ar
i le z
zlota TnJmi, odznaczają się
z8rę(
za. l
k tamoscl.ą J3kotez barJzo
'eguJarnym ehodcm.
Do każdego u podpis:.npgo kupionego zegark3, dodaje pod
isany bezpłatnię elegancki
łańcuszek ze złota. Talmi.
J. K a n D,
we Wiedniu, w mieście, przy ulioy WoU
eile Nr. 21.
\'Yszelkie ohst:\Jiloki listo"".ne uskulc('znia się dOI'ażuie albo za poprze-
dniem nadesł'anipffi kwoty pienięzru>j lub za pobraniem PQczlowem..
itB
-1
8(
$( _
$i
-
Naj nowszy wynalazek
U przy\vilejowaoy \ve wszystkich
-7
l
/064_0001.djvu
8
OP'
.
(
(
(
ł
(
(
(
.ł-...ł--"o"'-"'''--''''-'''''''-''''''-'''''''--'''''''''''''''--'ł--..
)
)
Fi'. Ksaw. Pobudkiewicz , lVarudo- Filia Banku hipotecvłego (Rynek G1.o(lzka 97,) :)"eb,"o clliTlskie, wyro - J
Groby k'rólewski
wied
ać rr.o
na wa Księgarnia i .druka,.nla , czytelnia Nr. fJO, l piętro):" bil platel'O a1łe, pl'zedmioty kościel-
codziennie. polsl£a i skład książek nakładowych Stanisław Feintuch Ił nfI. S-oal'a ne, matrje na 01'naty, t
wiece kościel-., )
Skarbiec kościelny, cod
ienni
Q 1Óz,n(Jj treści (Pltlc 1Jlagdaleny pl'Z?J kamienica. nI! stearynowe i w08l;owe.
god. 4 p')poludniu. ulicy Kanonnej Nr. 1.25.) Albert lUeudelsburg. l
ynel, nI'. 9. J F. Lenel't (plac .Mariacki 5574.J )
Smocza jama codziennie (.a zglo- Pracownia rzeźbiarska. Tadeusz Ta ras ie Il'i (' z, , Rynek, lin- I Cement portlandzki. gips i {arby. )
szeniem się do miejscowej wlad1ty .oli 11. B. C. 'V iecz,orek ?li Rynku) Iwtel )
wojskowej) bezpłatnie. F. M. 'Vyspiańskl (ul. Kanonna Maga zyny'l handle. l 1Jrez,de " ski. W jelki t,klad rękawic
ek,"
Kościół P. M arj l. n1
155) Rzeźby, wyroby z, gipsu n.r D r ( R k l' wyrobów galanteryjnych, wszelkich )
ł drzew J. , marlnuru' i 'Inetalu. Otwarta "lrJ. worsln yne rog 'U lCY ł artyHulów bieli7Dny itp. \Vielki skład j
Wielki oltal'Z (rzeźba Wita StUlO:" codziennie. .. I ł Brackiej.) Sklad cygar kruiowych ł ppr" 1neryi i kotonetyków , oryginal-
sza ) , cod
iennie po poludniu ,
a Zakład y foto
aftczne. . i zagranicznych. Sklad papIeru, ma; t l
k'
. l J ' ł
ł D'" i terjalów piślIlienul/ch. kSiąg 'hadlo- ł n
/c t /t
(lncu
"te" an[Jle SIClC".
opłatą. - Waler y Rz,ewu'sl,i , ( na WesoleJ ul I k '. 1 t l ł J U d ł
Zegarmistrze )
Wieża ( ws p aniali y widok na n
ia- w!lc,
stą:'eczet
no a 'iOW!JCI
. lian e I .'
Podwale !O B ( p rz y P lantacjach. ) l t . . k
( sto i okulice) codZJiennie, beznlatnie. ga an eaYJny ł 'onłisowy. W Bojarski. (ul G1'odzka nr, 99 j )
r Foto g raFie w OŚl:Uletlenlu ZW! . 1 k1em 7r
t . t A
1.1 Uf,U Wl,a wizę pas;por ów.- jencja I Skład doborow
J(:h
egarów P endulo - )
( lIuzeał l zbiory naukowe. lub rembrantowskim , i polyskiem tu- D ' b . tJ .
O " ''Ja ."a . 'Wych, stołowych, zega1'ków kies:z,on- )
( B ' hl t k J , . k ( l zin 6 zl1-o P ół t1tz,ina 5 z.fl'. [) et. L c.' t h ( lI 1 l J'__ d t
l o e a age om a przy u icy eon Jłein uc Jłyne,,:, u , \.T/o z- I kowych
piel'wl
'.0or"ędn
Jch rabr y k
. A ) d 9 d 1 dl t codziennie bez> w:z: g lpllu na P ogodę. k '11 l t '/'-; k ł I' )
I sw. nny o . o . a czyajq- 1: a J owary ga Uli erYJne Irancuz "ie ' F'.ancuz,kich i S1.wajcarski('!l, p o ce.-
h d . . dl d . h KobJrowanle '"oto y ra fi. I" akwarellą lub . . l k . k t f:. k
cyc co 4lennze
a
wi 7DoJqcyc 'I ił ł angl3 s 'le, wia y,rancuz ie i pel' - nuch umiarkowanych,
)
t l d oleino. uskulecz'tua sie . na :iądanie.
A f. l " t l t k d
' we czw
e,i, a w inn.e nie
a 11- "oJ r - ,umg. 1'.,!/tiU.iY aa e y rnęz 'iij i prze - Heperac!/e pl'zyjw
tje i WYh.{j nywa )
( powa:£nienicm dy,'ektora. Dystrybucye nl.ioty £lo podroży. Takiż .'0 m, '"naga- z doklvd1l,oecią i poręczeniem.
( Gabinet archeologiczny (w gma- Tytoniu I Tabak zgn we Lwowie. K Frie dle in (ul. Florj 546). Wielki )
( chu Bibl. Jag. na dole), cod
iennie, Jadwiga Figlowa, ul. Grodzka nT', I s d zegarów i
egatkóUJ
najpierw- )
b · l . . , t r. C. k l,klad komisow y szc
e g óln y clł 6 Q 111 . d fi l J k . -
(
zp
a nIe wYJqUJszy swię a i ,erye. .ł:. Ifll1ga:
yn nw am,słdcl
, na a- fJz.?/ch fabryk po celuIch umiarltowaych. )
Gabinet historij naturalnej (w gma- gatunków tytoniu i tabak. Orll$ orygi- :idą porę świeże
pierwszych salo- I '
! chu Uniwersytetu ulica św. Anny nalaych Hawańskich Cygar i papie- nów zagranicznych: kapelusze, u- Zakład optyozny. )
be
pl(llnie rGSÓW (w Rynku głównym UJ domll. p. b;orki, (:zepeczki, neglelyki , p' .' A. Biasion (rynek, ul. Grodzka). ;
B ' bltk b Akd U K irchma 'J 'pralintaA.B. Ajencja d . , . k k t I '
1 o e a i
iory a emij - . praw Zlwe rancuz, ie wia y. - lnslrUl1terJta optyczne, ma
ematycZ1
( miejętno.ici (w gmachu Akademij, ul. I' D ja b la II. Wy/£onywa ul8
elliie obstalunki pun-. )
Slawkoska) cod.iennie od 11 do ł Hotele. kt alnie . I nei fizyczne. Pap i/w listowy z odbi- )
,( be
platnie. Wilhelnł Fen z. (Rynek Nr. 48. cieln inicjałów i Inonog1'amów ko-
"Victoria" (A. Heul.t
u,X) ulic ł Ślij. )
( lrlu
eurn technic
o - rzemyslowe, Anny. _ w rost św.
Vojciecha.
tagał.'i n to- lorot/}ych. Bilety ulizylowe (a la
( (ul Fmńciszkanska) cod:;iennie od "Krakowski', (na plantacjach) re- warów galanteryjnych i perfumerji. minute} .od 50 CClltóW. )
1.0--1 i od 5-0. Wstęp f O eent. stauracja , łazien"i -ił kąpiel parowa "Vielki skład nasion kwiatowych, ja- 6 " )
w święta be
platnie.
y nn y ch i pastewnych z najlepszych agazyn ublor w męskich, }
miejscu.. Rerniza Iwtelowa.
Wystawa nieustaJqca Tuw. Pr
. Hotel uP lera" ulica S;epitalna. ródel. A. l.Jipcfyński (Rynek, rÓl) ul.
S.tuk pięknych (w palacu biskupim, I. Zaplatalski, Rtfnek, Linja A. B.
ad Franciszkańska) codzienn,e od 11 Bestaęraoje. Maga:&yn towal'ów galanteryjnycJ£- \'Viślnej i S An,ny. LV,.. 19 ł Ubio-
do 4 prócz poniedzialku, Wst
p 50 . Heurleux (ul. św. Anny, holel daltJskich konfekcji, perfurnerji fran- ry golollle na każdą porę roku.
centów, w nieli1r,iel
15 centów. Victorija J jedynrł w Krakowie restau-' cuzkich ł agielskich. Jedyny sklad ka- l Wzelki zapas to 'lva ró w /rancu,żk ich,
Dentyści. racy ja fruncu
/'a. peluszl stomianychwyrobukrajowego.. ł angielskich i krajowyc/ł Zalnówie-
1
1J1U
Yltski (ul. Floryjańska 564 IIotet Poller{, (ul. S
pilalna), W, lat()wski , dawniej Wakarecy ł nia uleciniają się jak najspiuz- )
Od d 9 12 . d! 6 T. bluńkowska (ul Sla1vliows/(a) ;, S. p. ,(Ry ek , palac Spiski.) Sklad . .. b . ł )
go. - ł ł o -. Objady
t,.
ech potra:v
a 57 c. z '"aftów, /iranek i. lp. Ma{Ja
Y1i. lowa-". ł 1ue Z wy orOU-łego tnalerYlu U, )
K. Goebel (ul. Frllncisł.kańska 151) (
hlebem.'Vlna W y borowe. PiwlJ 0- h k I" P ni .. - tr 11 40 k )
dr. med. ::;pecyaltty lekar:ł, chorób róuJ bialyc I orane..... _ raoow a,U1. o ga..ors a.
k Od d 10 5 kocimskie. .:: I. Czynciel lłYJtek Nr. 4J obok koś- A B k {}(l' . l . k )
wlnyc go
. -.' S. Rz.ewuski (ul. FlQrjarjska 552) Cło/aNo P.MaryiSklad bieliz,nygolorvej, r oc (ul. ff IS na 1'Og ryn u.
. .
Apteki. Śniadallia i kulacje gorące. Obiady i r
kawiczek; towarów galanterYJn!lck
Sklad ksiąg hltndlo'oych wlasnego
Opróc
zwykłych lekarstw, W&
Y8- przekąski. Piwo tencz!lliskie i ka'l"- perfumerje francu0kie i ang1eb;kie. I ?t'yrobu, o,.az książek tlo 'f),abożeń-
tkie spetJ!/{tki i lekarstwa uniwersalne wińgkie. Wodakoluńska, Ub,.ania 7.łosiowejskó- siwa i pamiąt/£ouJych Ul zloyklgch i )
franmt
kieł ogla.:zane ", d
iennikach. Cukiernie. ry i trykowe, Prz.!! b01'y dlapodroi,nyclt flujozdubniejs::ych oprawach. Wy- -'
l Traucz.yński (apteka pod koro- R. Grossflłlnan, (Rynek rog UllCI, i myśliwych, banda.i,e dla cierpiqr:ych. "
nq), Rynek. obok pa/al:u pod Bara- I Szewskiej) .cukrg
ciati!a, .torly,
01!- l. Koral Rynek. Towary blallJat- kOllywa ws::.elkie ImlOwanie ksiąg
nQ,n;. Instrumenta clłirurgicme. bun- filury, 8ul;ł 1,lklery naJprzedm.eJ- ne, płótnu krajowe i zagranic:;ne, masZ!llt
nOwe, - )
darae i perfumerje. _
s.e ",.aiol.ve i 4(1 yrfloiczne. bieliz,na" sto.towa, materje lj(\ńskie, M.
elłczykowski (dawniej J. )
l
' k Re1y'k k ' (ap
ek s a P'o , d l /J
ankl:::łJ I ł E, U,'ban
y
e b k '!-nija A k B f ' C: d Ukry, /iran/Cl, per:iale (ran-cuzkie i t. d. CUJiiewicz) uliCti ś. Anny nr. 192 )
łł . jr.d Ol£a}s a. 1'Og 7DPl a ne.J nr.
. citłsla. turły ł I a rY,i'a cze ()
a U. l l ,,. . R b l )
J Riedel (R!lne,t;, pod Jas
(:
urkalni) I wpruslll,ole U "ctotUl (ł ola e e-
Redakcje pism. ł K.awiarnia. Wielki slilad ,prz,yburów "J() s
!/cia, gancl,a ce 1 u11łiarkowane, )
Caas ulica Różanna ..Vr 415. ł S. Reman (R!l1Zek,) K,.ays7Jofory) h,a"u i robót wlticz!wwych".' }
S
kice spolecz,ne i literacliie, t y- I W.vptln;al!/ apart ,ment l-sJ.e piętro, P Iltno , bieli
lła stolowa. chust/u. do. :Fa ryka kapel1l1zy słom. )
godnik, ul. Szewska nr.
J I, kwar- [ pi
c bi!ardJw C
ytelnia gaget pul- nosa, perkale. l'ffuler.ie i przybor!/ do I J. Celta (ul. Flo,.jańska). [(a-
talnie !łz,lr., z.fII'zesylkq !ł w. 2lI c. .kich i zagl'an ic Mych. do apamtów kościelnych Perfumy . 11 ze slomkowe z{abrghi własnej )
Arunika. pIsmo cod.ienne , ulica II d l I Herbat(l i t. d" )
Slawkow3ka 262. an e w D. C Ho{elmaje,. (ul. S/awkowsku.) , i zagraniczne. /)ranie, p,."el'tłbitł- )
D:eiennik mód, ul.
od7.ka 91. G A. SI
]J 6 ins 7 . 'ki i ' V N . _ Gros8,. (uli,ca Wiel'ł.i skład broni palnej.. s;ec
nnj. I nic i odświerzanie I&apelltsz,y. - )
( Djabel, ul. Grodzka 86. rOll;,ka .) - ł' ina węglers.'ile , Dubeltówki odtylcowe rói,nyc!l. $l) - ł , Wybór kwiatów z najpierwszych
(ranCltł.kie i his;puńskie. Towary ko- t . R l P t letIJ pr. )
Księgarnie. wnialne i delikatesy Porter alłgiel-
::,;;w",yś1;
;:;fe
r
roc
,
:;rót . i
zagrani czn
ch fabryk. )
A Olremba (daw;ej J. Wildt) "l. ,ki, piwo tenczyńskie i bocl, ller- psie w ró
nych gatunkach Fabryka pierDlk6w. )
( f)rotl.ka. Księgarnia i c;ytelnia po'- bala rosyjska. F W ier&uc!toltJski (ul Slawkow- W. Molecki I ul. Brllcka ) Pier- )
I .ka, niem. i francuzka. Wielkl skład I F. tenert (plac MUl"jackl 574.) ska, Hotel Saski.) Dytryblu:ja cyyar. '" \
i "'ypoi.yc!łUIIUfł nut. Obra:;y i fo- Handel hurtowny t(,warów kolonjal- . tytoniu. Handf,l korzenny, Ajencja niki toruńskie i krakowskie (placek )
ł tOlJraJije. nyclł i win. Herbata,. arak, wódki, , Djabl a " i Kruniki, królewsl,i} lakiel'owane, marcypa- )
K
I)!
gasin k '
f(l d ' (Ru'}.,ek t M i r: 14 , .) porter, D
mb
k
:,
a i lp. S "'.
d Ta t raS'el
lc. , (R , ynek' h li
ja' a
: nowe, kandy:.,owane i inne. Miody )
8.ęgar/ua IUI ,,,a owa ułY e nla po _.7 ,.ła owarOW:le a
nyc; '.l' lipcowe, patoka i miodownik, 30 )
( . a. Futografie i obra
y Abonalnent Bank Galicyjski dla Handlu i Pr
e.. Portland-Cement. całusów za 25 celłt. )
.ł pism pf!1'jod¥cznych. myslu, Rynek, dom WłastłY. A. Stępińaki ł N. Gross (ulica ,!
e,-",-",'-",-,,-,,,
,,,,,,,,,,,-,,,
,-,
,-,,,,,,-,,,-,,,-,,,,,-,,,,,,,,,,,,,-,,,,-,,,,-,,-,,-,,,-,
,,,-,,,,-",, '-"'
'-'''--'
'-''''-"''
.
--''-',-",,'-''ł.....-ł''-''''-'''' '
.
PRZEWODNIK.
'RAKOWSKI.
,.
_4:
Wawel.
-
t
(
ł
(
ł
(
(
(
ł
(
(
(
(
OeJpo\\'iedziałny redaktor i wyda\Vc3. St. Strzeszyński
C I It II eJ: m b c
IJI 1ł ukicDI ł
r. ł\t;
\\. łJuLudl\I
\\'iczaa
. lo olsk p