/p0001.djvu
W NUMERZE: FLORlCAL JUŻ W SPRZED
SYLWETKI PRACOWNIKÓW, WALKA Z
WIELKĄ WODĄ, MAJÓWKA U BERNARDYNÓW, BLIŻEJ GMI
SPORT I ROZRYWKA
ISSN
1232-6860
Nr indeksu
35211
NR5
(402/426)
Rok XXXVIII
MAJ
20 lOr.
Cena 1,30 zł
(w tym 7% VAT)
MIESIĘCZNIK ZAŁOGI ZAKŁADÓW CHEMICZNYCH "ALWERNIA" I GMINY ALWERNIA
Florical już W sprzedaży
a
Yl
wh
:i
ę
miesiąca, odbędzie się tradycyjny
Dzień Chemika. Miej scem spotkania
naszej załogi będzie już tradycyjnie
stadion MKS-u Alwernia. Po części
oficjalnej, w czasie której wręczone
zostaną odznaki Zasłużony Pracownik
Zakładów Chemicznych "Alwemia",
odbędzie się Biesiada Chemików.
Spotkanie załogi na łonie natury
uświetni zabawa taneczna.
Nasze stoisko na targach w Lublinie. Od
lewej: Monika Bogdańska, Agnieszka
Lubicz-Lisowska.
15-16 maja Zakłady Chemiczne
"Alwernia" SA uczestniczyły w VI
Kiermaszu Ogrodniczym
. .
zorganIzowanym po raz pIerwszy przy
Targach Ogrodniczych w Lublinie
"EDEN 2010".
EDEN to największe w regionie
Targi Ogrodnicze prezentujące
szeroką tematykę oraz produkty firm z
Lubelszczyzny, jak również całej
Polski i zagranicy. Tegorocznej
imprezie towarzyszyły konferencje,
szkolenia, prezentacje, pokazy i
konkursy dla zwiedzających.
N owa formuła targów - podział na
targi i kiermasz umożliwiła
wystawcom prezentację swojej firmy
w targowej części hali, natomiast w
części kiermaszowej prowadzenie
sprzedaży swoich produktów. Podczas
kiermaszu można było obejrzeć i kupić
m.in. kwiaty, krzewy, sadzonki drzew,
nawozy, nasiona, a także meble
ogrodowe i fachową literaturę.
N a kiermaszu "Al wernia"
promowała nową linię nawozów
hobbystycznych "FLORICAL". Na
stoisku Alwemi można było kupić
cztery nawozy: FLORICAL - IGLAK
nawóz przeciw brązowieniu igieł,
FLORICAL - SOCZYSTA ZIELEŃ
moc magnezu dla wszystkich roślin,
FLORICAL - OGRÓDEK nawóz
uniwersalny pod warzywa oraz
FLORICAL NAWÓZ
ZAKWASZAJĄCY pod
różaneczniki, borówki, iglaki, azalie.
Uczestnictwo w Targach i
Kiermaszu Ogrodniczym w Lublinie
to pierwsza z wielu zaplanowanych
akcji promująca nową markę
"FLORICAL". Podczas imprezy
przedstawiciele "Alwerni"
prezentowali nowe nawozy, oferując
jednocześnie materiały reklamowe, tj.
ulotki. Mimo, iż pogoda nie dopisała,
to nawozy "FLORICAL" cieszyły się
i tak sporym zainteresowaniem, co
potwierdziła sprzedaż kilkudziesięciu
opakowań.
Pragniemy jednocześnie
poinformować, że nawozy
"FLORICAL" można już kupić w
"Alwerni" - w firmie SOC-AL przy
ul. Kulawki 4. Wszystkie nawozy
dostępne są w promocyjnej cenie 8 zł
za opakowanie (1 kg). Zapraszamy do
zakupu!
Monika Bogdańska
Prezes Wiesław
Hałucha: Z okazji
tegorocznego Dnia
Chemika składam w
imieniu własnym i
Zarządu wszystkim
Pracownikom i ich
Rodzinom życzenia
pełnej satysfakcji z
wykonywanej pracy oraz wszelkiej
pomyślności w życiu osobistym.
Wielka woda
Od połowy maja trwa w całym kraju
wielkie zmaganie z powodzią. W naszej
gminie doszło do podtopień, jednak
największą batalię stoczono w
Okleśnej. Walczono o wały, które
zaczęły przeciekać, i przepompownię
wody. 18 maja sytuacja stała się na tyle
poważna, że starosta Janusz Szczęśniak
ogłosił alarm przeciwpowodziowy. Do
zabezpieczenia przeciekających wałów
zużyto 14 tysięcy worków z piaskiem.
Strażacy, wspierani przez jednostki
OSP, a przede wszystkim samych
mieszkańców, robili wszystko, aby
zabezpieczyć wały i przepompownię
przed napierającą wodą.
Więcej wewnątrz numeru
/p0002.djvu
ALCHEMIK 2
13 maja odbyło się posiedzenie zarządu
MSNZZ w Zakładach Chemicznych
"Alwernia". W pierwszym punkcie
przedstawiono porozumienie płacowe, w
tym dodatki świąteczne, szkodliwe, za
załadunki. Następnie omówiono obchody
Dnia Chemika, w tym Biesiady Chemików.
N astępnie zapoznano uczestników z
dwoma pismami. Pierwsze dotyczy
prywatyzacji Ciechu, drugie - powołania
Platformy Związkowej w Grupie
Kapitałowej Ciech. Tematami kolejnych
punktów narady były umowa sprzedaży
udziałów w spółce SOC-AI, informacja z
zebrania sprawozdawczego Federacji w
Dusznikach (piszemy o tym w innym
miejscu przyp. J.R.), obchody 60-lecia
działalności Społecznej Inspekcji Pracy.
Zebranie zakończyło rozpatrzenie
wniosków o zapomogi.
Odznaczenie
dla Organizacji
Związkowej
Rada Federacji Związków Zawodowych
Przemysłu Chemicznego, Szklarskiego i
Ceramicznego w Polsce nadała MSNZZ w
Zakładach Chemicznych "Alwernia" Złotą
Zbiorową Odznakę Zasłużony dla
Federacji. Zakładowi związkowcy
otrzymali ją za wieloletnią działalność na
rzecz pracowników, emerytów i rencistów
oraz obronę praw pracowniczych.
Sprawozdawczo-
-wyborcze zgroma-
dzenie Federacji
23 kwietnia odbyło się sprawozdawczo-
wyborcze zgromadzenie Federacji
Związków Zawodowych Przemysłu
Chemicznego, Szklarskiego i
Ceramicznego w Polsce. Delegaci
podsumowali miniona kadencj ę i określili
kierunki i działania na kadencję 2010-2014,
przyjmując program działania i podejmując
stosowne uchwały. Jednocześnie delegaci
wybrali przewodniczącego Federacji
(został nim ponownie Józef Woźny) oraz
zatwierdzili skład Rady F ederacj i i Komisj i
Rewizyjnej. Organy te zostały wybrane
przez krajowe sekcje branżowe i Okręgi
Federacji. Na pierwszym posiedzeniu Rada
F ederacj i uzupełniła skład Rady F ederacj i z
26 do 33 osób. Wybrała ze swojego grona
prezydium i wiceprzewodniczącego.
Członkiem Rady Federacji jest Julian
Filipek, przewodniczący zarządu MSNZZ
w Zakładach Chemicznych "Alwernia".
Poznajmy się
Krzysztof Dukała
- Krzyśku, od kiedy pracujesz w
Z.Ch. "Alwernia"?
- Zaraz po szkole zawodowej zacząłem
pracę w Chemobudowie Kraków. W
Zakładach Chemicznych "Alwemia"
pracuję od 1995 roku, z przerwą 1,5-
roczną, kiedy byłem zatrudniony w
firmie Al-Sport.
- W Wytwórni Związków
Fosforowych pracujesz na
stanowisku aparatowego. Co należy
do Twoich obowiązków?
- Należy do nich najogólniej
gospodarka opakowaniami na
produkty spożywcze i techniczne.
Zajmuję się znakowaniem opakowań
na produkty spożywcze i wydaję je do
produkcji. Dbam o właściwy stan i
ilość opakowań na poszczególne
produkty. Remontuję drewniane
palety. Wspólnie z labolatorium
przygotowuję odczynniki do analiz na
produkcję.
- Teraz, jeśli pozwolisz, kilka pytań
na temat życia prywatnego. Skąd
pochodzisz, gdzie mieszkasz, jakie
masz wykształcenie, Jaki jest Twój
stan cywilny?
- Mam wykształcenie zawodowe -
stolarz. Pochodzę z Mnikowa, a od
1995 roku mieszkam w Rybnej, gdzie
się ożeniłem. Mam żonę Beatę oraz
dwójkę dzieci syna Dawida (12 lat) i
córkę Justynę (14 lat).
- Wiemy, że grasz w MKS Alwernia.
Powiedz na jakiej pozycji i jak wam
się wiedzie w lidze.
- Od 1995 roku do dziś gram na pozycji
obrońcy. Najpierw występowałem jako
prawy obrońca, a od dłuższego czasu
gram jako środkowy stoper. W 2009
roku uzyskaliśmy historyczny awans do
III ligi. Obecnie w lidze wiedzie się nam
średnio. Staramy się w niej utrzymać,
by to nie był tylko roczny epizod na
boiskach III ligi.
- Podobno syn idzie w ślady ojca.
Mógłbyś powiedzieć coś więcej?
- Tak, syn poszedł w moje ślady. Ja
również jak on zaczynałem przygodę z
piłką od gry w drużynie trampkarzy
Cracovii. Gra w niej od 3 lat także na
pozycji stopera. Jest kapitanem
drużyny. Niedawno został powołany do
kadry Małopolski - rocznik 98. Z roku
na rok robi coraz większe postępy.
- Dziękuj emy za rozmowę i życzymy
Ci sukcesów w pracy oraz w życiu
osobistym.
P.Ciupek, M.Spuła
Z kordzikiem
Jak pisaliśmy w ub. miesiącu Stefan
Rożnawski, były pracownik zakładu,
otrzymał Kordzik Strażacki. Przyznano
mu go za pomoc, wrażliwość i
zaangażowanie w rozwój ochrony
przeciwpożarowej na terenie powiatu
chrzanowskiego przez dziesięciolecia.
/p0003.djvu
ALCHEMIK 3
Uczciliśmy Święto Konstytucji J Maja
Ze względu na smoleńską
tragedię tegoroczne obchody były
skromniejsze. Zaczęły się od mszy
świętej w intencji Ojczyzny w
kościele 00. Bernardynów w
Alwerni, którą odprawił o.
Zbigniew Krzystek. Wzięły w niej
udział poczty sztandarowe, w tym
Zakładów Chemicznych
"Alwernia", władze gminy i
miasta, mieszkańcy.
Po mszy św. wszyscy przeszli w
uroczystym pochodzie na Rynek.
Tam pod Grobem Nieznanego
Żołnierza wartę honorową
zaciągnęli strażacy, delegacje
szkół, organizacji politycznych i
społecznych. Po złożeniu kwiatów
na płycie Grobu Nieznanego
Żołnierza, okolicznościowe
przemówienie wygłosił burmistrz
Jan Rychlik. Uroczystości
zakończyła inscenizacj a w
wykonaniu młodzieży ze Szkoły
Podstawowej w Grojcu.
Później w Galerii "A" odbył się
wernisaż malarstwa Tadeusza
Tchórza. Kielecki artysta
przedstawił cykl obrazów.
Inspiracj ą była "Pieśń świętoj ańska
o sobótce" Jana Kochanowskiego.
Książkę "Jeździec Pamięci"
podpisywał również Włodzimierz
Wowa Brodecki, który mówił na
temat swoich wypraw konnych, w
tym na Monte Cassino.
J.R.
Fot. Joanna Kuś, Krzysztof
Łuszczek
Inscenizacja w wykonaniu młodzieży ze Szkoły Podstawowej w Grojcu.
Uroczysty pochód z klasztoru 00.
Bernardynów na Rynek prowadzili
kapelan strażaków o. Zbigniew Krzystek Poczet zakładowy. Od lewej: Mirosław
i Włodzimierz Wowa Brodecki. Kasprzyk, Jacek Grzyska, Dariusz Łupina.
Dzień Dziecka
Wybory społecznych
inspektorów pracy
Wybrano już wydziałowych
społecznych inspektorów pracy. W
okręgu wyborczym: nr 1 (Wydział
Utrzymania Ruchu) został nim Artur
Baran, nr2 (Wytwórnia Związków
Fosforowych) Przemysław Ciupek,
nr3 (Wytwórnia Soli Chromowych i
Siarczanów) Henryk Starzycki, nr4
(Dział Kontroli Jakości i Ochrony
Środowiska) Teresa Matusiak, Nr5
(Administracja) Wacław Matyasik.
1 czerwca odbędą się wybory
zakładowego inspektora pracy.
Kandydują: Artur Baran, Przemysław
Ciupek i Wacław Matyasik.
Impreza odbędzie się 30 maja na
stadionie MKS-u Alwernia. Początek o
godz. 12.00. W programie m.in.
egzamin na kartę rowerową, konkursy z
wiedzy o bezpieczeństwie w ruchu
drogowym - teoretyczne i praktyczne,
pokaz technik i sztuk walki przez
żołnierzy VI Brygady Desantowo-
Szturmowej , lądowanie śmigłowca z
sędzią piłkarskim przed meczem
piłkarskim: GWIAZDY-DZIECI.
J.R.
/p0004.djvu
ALCHEMIK 4
J 7 lat pracy w "Alwerni"
Stanisław Hajduk urodził się w
Kwaczale, w której mieszka do dnia
dzisiej szego. W 1972 roku
ukończył w TrzebiniSierszy
Zasadniczą Szkołę Górniczą.
Został ślusarzem i sądził, że jego
zawodowe losy będą związane z
górnictwem. Wszystko
wskazywało, że tak właśnie będzie,
bowiem po ukończeniu szkoły
zawodowej pracował jako ślusarz
utrzymania ruchu w nieistniejącej
już kopalni Siersza.
21 września 1973 roku
przekroczył jednak bramę
"Alwerni", w której był brakarzem
jego ojciec - Alojzy. - Tata zmarł
dwa lata temu, miał 84 lata - mówi
Pan Stanisław, który po przyjściu
do Zakładu przez kilka miesięcy
pracował w warsztacie
wydziałowym Dwuchromianu
Sodu II. Wkrótce przeniesiono go
na Wydział Siarczku Sodu, skąd w
wyniku zmian organizacyjnych
trafił do Oddziału Mechanicznego.
Jesienią 1974 roku poszedł do
wojska. Po dwóch latach służby
ponownie trafił na Wydział
Siarczku Sodu, na którym pracował
przez bardzo wiele lat. W czasie
jego służby wojskowej zaszły tam bezpośrednim przełożonym jest
waż n e z m i a n y k a d r o we. mistrz Krzysztof Drzymała. W tej
Długoletniego kierownika samej wytwórni zatrudniony jest
wydziału, Jana Lizończyka, także jego syn Roman, który
zastąpił Józef Mostowik. Zmienił podejmując kilka lat temu pracę w
się również wydziałowy mechanik. "Alwerni" poszedł w ślady dziadka
Po Kazimierzu Wojtoniu pieczę I oJca.
nad wydziałowymi urządzeniami Od kilkunastu lat do pracy w
przej ął Jan Szczepański - naszych Zakładach, a dokładnie do
później szy kierownik, ostatni spółki SOC-AL, dojeżdża również
zresztą, tego historycznego już żona, Kazimiera. Córka Katarzyna
wydziału. też już na siebie zarabia.
N a s i a r c z ku, p ó ź n i ej Naj młodsza Ania zaś kończy w tym
wielokrotnie modernizowanym aż roku w Krakowie Technikum
do likwidacji tej produkcji w Gastronomiczne. Po maturze
połowie lat dziewięćdziesiątych, wybiera się na studia.
Pan Stanisław był najpierw Nie samą pracą człowiek żyje.
ślusarzem dyżurnym. Kiedy Pan Stanisław oprócz smykałki do
przeszedł do brygady remontowej, majsterkowania ma także piękne
brygadzistą był Tadeusz Kobielski. "górnicze" hobby. Jest hodowcą
Pracowali z nimi również Henryk gołębi pocztowych. Takich
Trębacz, Stanisław Ogiegło i Józef pasjonatów jest w zakładzie zresztą
Brzezoń. Później Tadeusza więcej, a w całej gminie Alwernia-
Kobielskiego na długie lata około pięćdziesięciu. Kto by
zastąpił Jerzy Gruca, po nim pomyślał? To bardzo wdzięczne
bezpośrednim przełożonym Pana zaj ęcie, j ak przyznaj e Pa.n
Stanisława był Zygmunt Topól. Stanisław, jest dość kosztowne. NIe
Bez żalu wspomina siarczek, p o t r a f i z n i e g o j e d n a k
gdzie przepracował szmat czasu. zrezygnować.
Był to bardzo trudny oddział
produkcyjny. Później na miejscu
dawnego Wydziału Siarczku Sodu
powstała Wytwórnia Siarczanów, a
po kolejnej reorganizacji -
Wytwórnia Siarczanów i Soli
Chromowych, którą od wielu lat
kieruj e Jerzy Kotowicz.
Od marca 2004 r., po trzech
dekadach pracy w charakterze
ślusarza, zmienił się również
zakres obowiązków służbowych
Stanisława Hajduka. W związku z
tym, że w jego oddziale nie ma już
brygady remontowej, doszły mu
także zadania związane z obsługą
urządzeń produkcyjnych. Został
aparatowym. Produkuje saletrę
wapniową, magnezową -
płatkowaną i w roztworze, nawozy
granulowane. Obecnie jego Pan Stanisławzjednym ze swoich gołębi.
Jan Racut
Fot. Piotr Prokop
/p0005.djvu
ALCHEMIK 5
Badania techniczne
Urządzenia ciśnieniowe
i zbiorniki magazynujące
substancje niebezpieczne
Jeden z bezciśnieniowych zbiorników magazynowych w Wytwórni TF.
W poprzednim wydaniu "Alchemika" uwag i tym samym inspektor wydał
pisaliśmy o kontroli urządzeń transportu decyzję zezwalająca na eksploatację.
bliskiego. Teraz chcemy przybliżyć badania Ponadto zostało przeprowadzone
następnych rodzajów urządzeń, takich jak: badanie kontrolne 2 zbiorników
Stałe zbiorniki ciśnieniowe na sprężone bezciśnieniowych magazynujących kwas
powietrze. Obecnie w naszej Spółce fosforowy w zakresie rewizji zewnętrznej.
eksploatujemy 47 szt. takich urządzeń. Polega ona na oględzinach zbiornika ze
Większość jest eksploatowana w Wytwórni szczególną uwagą na ewentualne
TF oraz Wydziale Utrzymania Ruchu w nieszczelności w płaszczu zbiornika, stanu
stacji sprężarek. Stały zbiornik ciśnieniowy fundamentów oraz tacy zabezpieczającej
kriogeniczny. W zakładzie jest jeden taki przed niezamierzonym uwolnieniem się
zbiornik. W wytwórni TF magazynujemy materiału niebezpiecznego. Również w
ciekły azot. Magazynowe zbiorniki tym przypadku badanie zakończyło się
bezciśnieniowe na materiały niebezpieczne pozytywnie. Otrzymaliśmy decyzj ę
- jest eksploatowanych 16 zbiorników na zezwalającą na eksploatację tych
kwas fosforowy, azotowy, solny, siarkowy zbiorników.
oraz wodorotlenek sodu. Kotły parowe - 3 W Elektrociepłowni inspektor
szt. w Elektrociepłowni, aktualnie j eden w przeprowadził rewizj ę zewnętrzną kotła
eksploatacji. parowego typ OR16 Nr2. Również w tym
Podobnie jak w przypadku wózków przypadku kontrola wypadła pozytywnie.
widłowych urządzenia te muszą posiadać W taki sposób przedstawiliśmy rodzaje
ważne decyzje dopuszczające do urządzeń technicznych jakie
eksploatacji, wydane przez Urząd Dozoru eksploatujemy w naszej Spółce i które
Technicznego - Oddział Kraków. podlegająnadzorowizestronyUDT.
Inspektorem, który z ramienia UDT Obecnie eksploatujemy 104
zajmuje się naszą Spółką, jest Witold urządzenia. Należą do nich urządzenia
Ossowski. 12 maja dokonał badań transportu bliskiego (wózki widłowe - 23
kontrolnych 2 stałych zbiorników szt., suwnice - 3 szt., wciągniki elektryczne
ciśnieniowych w Wytwórni TF w zakresie - 9 szt., windy towarowo-osobowe - 2 szt.,
rewizji wewnętrznej. Zbiornik do rewizji urządzenia ciśnieniowe - 51 szt., zbiorniki
przygotowali pracownicy warsztatu bezciśnieniowe - 16 szt.).
mechanicznego Wytwórni Związków W kolejnym numerze przedstawimy
F osforowych. urządzenia techniczne do napełniania i
Rewizja wewnętrzna polega na opróżniania zbiorników transportowych w
o g l ę dz i n ac h s t an u p ow i e r z c hn i ruchu kolejowym i samochodowym, które
wewnętrznej ścian zbiornika ze szczególną p o d l e gaj ą n a d z o r o w i z e s t r o n y
uwagą na korozję występującą wewnątrz Transportowego Dozoru Technicznego.
zbiornika. Oględziny nie dały podstaw do M.Spula, P.Ciupek
Stan komina
W marcu na Wytwórni Związków
Fosforowych firma ELKOM
przeprowadziła ocenę stanu
technicznego komina stalowego o
wysokości 60 m pod kątem jego dalszej
bezpiecznej eksploatacji, jak również
zaleceń przedłużających żywotność
obiektu. Przegląd wykonano poprzez
obserwację bezpośrednią z
zastosowaniem metod alpinistycznych
w oparciu o Polskie Normy PN 93/B-
032001 iPN-88/B-03004.
Zakres przeglądu obejmował:
ultradźwiękowy pomiar grubości blach
trzonu komina, pomiar grubości ścianek
rur konstrukcji wsporczej, pomiar
uziemień instalacj i odgromowej,
kontrolę stanu połączeń spawanych
przewodu kominowego oraz węzłów
słupów konstrukcji wsporczej, ocenę
stanu technicznego pomostów
konstrukcj i wsporczej, ocenę stanu
technicznego galerii i drabiny
komunikacji pionowej, ocenę stanu
antykorozyjnych powłok
zabezpieczających konstrukcji,
dokumentacje fotograficzną, wnioski i
zalecenia.
Przeprowadzane badania oraz
oględziny pozwalają ocenić stan komina
jako dobry. Grubości blach posiadają
znaczne naddatki na korozję, zaś cała
konstrukcja jest stabilna. Występują
wprawdzie nieszczelności przewodu
kominowego ale na krótkich odcinkach
spoin. Korozja konstrukcji jest typowa
dla takich obiektów. Spowodowana
zastała wieloletnią eksploatacją oraz
warunkami atmosferycznymi.
W celu zapewnienia dalszej
bezpiecznej eksploatacj i oraz
przedłużenia żywotności komina należy
przeprowadzić następujące prace
remontowe: zaspawać powstałe
nieszczelności spoin przewodu
kominowego, zaspawać odspojoną
część blachy podestu, naprawić
(wymienić) skorodowane części blach
pomostu, wymienić skorodowany kosz
ochronny na poziomie 58 m,
wyremontować fundament konstrukcji i
zabezpieczyć go przed działaniem
czynników atmosferycznych, usunąć
korozję oraz zabezpieczyć
antykorozyjnie konstrukcję wsporczą
przewodu kominowego, odnowić pasy
ostrzegawcze sygnalizacj i dziennej.
P.Ciupek, M.Spula
/p0006.djvu
ALCHEMIK 6
Związany z koleją od ponad 40 lat
Historia pracy w zakładzie
Zdzisława Buczka rozpoczęła się 2
lipca 1969 roku. Wtedy to został
przyj ęty do pracy w Zakładach
Chemicznych "Alwernia", po zdaniu
matury w LO w Chrzanowie, przez
ówczesnego kierownika działu
personalnego Mariana Pawlika.
- Dział personalny znajdował się
wtedy w obecnym pomieszczeniu
centrali telefonicznej - wspomina Pan
Zdzisław. - Ze względu na wakat na
stanowisku wysyłkowego w
transporcie kolejowym
zaproponowano mi ten etat i od tej
chwili związałem się już na całe 41 lat
z transportem kolejowym w zakładzie.
Oddział transportu kolejowego był
w tym czasie połączony z działem
sprzedaży, którym kierował Stanisław
Wójcik, a jego zastępcą był Marian
Jarczyk. Pracę rozpoczął po odbyciu
rocznego stażu w różnych komórkach
organizacyjnych zakładu.
W październiku 1970 roku został
powołany do odbycia dwuletniej
służby wojskowej. Po powrocie z
woj ska wrócił do pracy na to samo
stanowisko. W międzyczasie
następowały kolejne zmiany
organizacyjne w zakładzie i po jednej z
nich objął stanowisko z-cy kierownika
oddziału transportu kolejowego.
W tym czasie kierownikiem był
Marek Klatka. W oddziale transportu
kolejowego pracowało wtedy ok. 60
osób. Transport kolejowy zajmował
się wtedy oprócz podstawowych
zadań, takichjak ekspedycj a wyrobów
gotowych i przyjmowanie surowców,
również wywozem odpadów na
składowisko poprodukcyjne i
załadunkiem towarów. W tamtych
latach następował również
dynamiczny rozwój zakładu:
rozbudowano bocznicę kolejową,
powstawały nowe oddziały (kwas
fosforowy, chromal, TPFS).
Po odejściu z pracy Marka Klatki
obowiązki kierownika oddziału
transportu kolejowego przejął Pan
Zdzisław, aż do roku 1999. Były to lata
kolejnych zmian organizacyjnych w
zakładzie i wydzielania spółek.
Powstała w tym czasie m.in. spółka
PTU Altranskol, która przejęła
obsługę bocznicy kolejowej. Wtedy to
Zdzisław Buczek został w zakładzie
na stanowisku specjalisty ds.
transportu kolejowego jako
koordynator ds. współpracy pomiędzy
zakładami a spółką Altranskol.
Obecnie pracuje na tym samym
stanowisku w Wydziale Utrzymania
Ruchu, którego kierownikiem jest
Leszek Syska.
Pan Zdzisław działa czynnie w
MSNZZ w Zakładach Chemicznych
"Alwernia". Od kilku kadencji jest
zastępcą przewodniczącego .
Ze spraw poza zawodowych: -
Jestem żonaty, moja żona Stanisława
pracowała przez kilkanaście lat w
Z.Ch. "Alwernia", obecnie przebywa
na rencie - tłumaczy Pan Zdzisław.
- Mam dwóch synów: jeden z nich -
Piotr - również pracuje w Z.Ch.
Alwernia na Wytwórni TC (kończy
również studia na Politechnice
Krakowskiej). Jestem również
dziadkiem 2-letniej wnuczki Oliwi.
Mieszkam na os Chemików w Alwerni
od 19 lat.
W wolnych chwilach zajmuje się
uprawianiem niewielkiej działki
rolnej w rodzinnej Kwaczale.
Interesuje się sportem - piłką nożną i
sportami zimowymi.
Rafal Stroiński
Sukcesy
Wojtka
Wojtek Stroiński reprezentował
gminę Alwernia podczas
Wojewódzkiego Turnieju Wiedzy
Pożarniczej "Młodzież zapobiega
pożarom", gdzie zajął bardzo dobre
piąte miejsce.
Jest bardzo inteligentnym
dzieckiem. - Bardzo łatwo przyswaja
sobie wiedzę - wyjaśnia Rafał
Stroiński, który pracuje w Dziale
Utrzymania Ruchu na stanowisku
specj alisty ds. utrzymania ruchu
elektrycznego.
Wojtek ma 13 lat, jest uczniem klasy
szóstej Szkoły Podstawowej w
Okleśnej. Bardzo lubi matematykę, ale
pisze także ładne wypracowania z
języka polskiego. Jak każdy chłopak w
jego wieku pasjonuje się piłką nożną.
Nie tylko kibicuje, ale gra jako junior w
klubie Nadwiślanka Okleśna. Lubi
jeździć na rowerze, grać w gry
komputerowe, poza tym regularnie
ćwiczy aikido.
Jan Racut
/p0007.djvu
ALCHEMIK 7
Dni Dziedzictwa Kulturowego w Alwerni
Na alwerniańskim Rynku.
Alwernia to znane od dawna
miejsce pielgrzymek do klasztoru 00.
Bernardynów z cudownym obrazem
Pana Jezusa "Ecce Homo", wycieczek
do zabytkowego rynku i naj starszego
Muzeum Pożarnictwa. Te właśnie
ciekawe obiekty kulturowe Alwerni
już dwukrotnie zostały wybrane do
zaprezentowania podczas I i XII
Małopolskich Dni Dziedzictwa
Kulturowego.
W tym roku w dniach 15 i 16 maja
dla turystów przygotowano specjalną
ofertę zwiedzania barokowego
Klasztoru 00. Bernardynów, gdzie
niewątpliwą atrakcją był Koncert
Męskiego Chóru Śpiewu Duchownego
"Zlatoust" z Jaremczy na Ukrainie,
który zaprezentował pieśni cerkiewne
i ludowe.
Mieszkańcy - przewodnicy
oprowadzali przyjezdnych po
zabytkowym rynku w Alwerni z
domami podcieniowymi z XVIII i XIX
w. i pięknym parkiem z kapliczką,
otoczoną dębami - pomnikami
przyrody. Osoby spragnione przygód,
a zwłaszcza najmłodsi turyści, mogli
przeżyć niezapomnianą przygodę na
przygotowanej trasie do
samodzielnego zwiedzania na
podstawie karty Questu "Od La Verny
do Alwerni" z rozwiązywaniem zadań
i zagadek potrzebnych do znalezienia
ukrytego skarbu. Wytrwali
poszukiwacze zostali uhonorowani
symboliczna nagrodą i samodzielnym
wpisem do Księgi Przygód Questu.
Małopolskie Muzeum Pożarnictwa
było otwarte dla wszystkich chętnych
do zapoznania się z bogatymi zbiorami
muzealnymi oraz wspaniałymi
zabytkowymi wozami strażackimi,
wystawionymi na zewnątrz ku
uciesze milusińskich, którzy z
zachwytem zasiadali w nich i "pędzili
do pożaru" jak prawdziwi strażacy.
Z okazji XII Małopolskich Dni
Dziedzictwa Kulturowego Alwernię
odwiedziło setki turystów
indywidualnych i wiele
zorganizowanych wycieczek.
Niestety drugiego dnia z racji obfitych
opadów deszczu zaplanowany
program m.in. plenerowa Majówka u
Bernardynów został znacznie
okrojony. Mamy jednak nadzieję, że
wszyscy którzy mieli okazję zobaczyć
przygotowane atrakcje wyjechali
zadowoleni.
Beata Kucharczyk
Zdjęcia: SOK w Alwerni
Atrakcją był koncert Męskiego Chóru Śpiewu Duchownego "Zlatoust" z Jaremczy na
Ukrainie.
Małopolskie Muzeum Pożarnictwa było otwarte dla wszystkich chętnych.
/p0008.djvu
ALCHEMIK 8
Majówka u Bernardynów
Zawiodła tylko pogoda
Trwały rozgrywki szachowe.
Od lewej: o. gwardian Bartłomiej Mazur-
Pani Renata malowała piękne portrety. kiewicz, Andrzej i Mikołaj Grabowscy.
Na buziach powstawały kolorowe ornamenty.
Ta impreza plenerowa miała prawo
się nie odbyć. To nie były jakieś
przelotne opady, ale ustawiczny deszcz,
który w konsekwencji przyniósł wielką
powódź. Organizatorzy zastanawiali
się, czy jej nie odwołać. Wszystko było
jednak przygotowane. Placki
upieczone, grochówka gotowa...
Większość punktów bogatego
programu odbyła się zatem na
powierzchni klasztornych korytarzy.
Renata Wojcieszek jak co roku
malowała piękne portrety uczestnikom,
trwały rozgrywki szachowe.
- Przewinęło się przez nie prawie 20
osób - tłumaczy Bernard Kuś, który
wraz córką Joanną organizował tę cześć
programu.
Dzieci do woli mogły malować,
nawet na szkle. Mogły być także...
malowane. Z czego korzystały
zwłaszcza dziewczynki. Na ich buziach
powstawały piękne kolorowe
ornamenty. Te i inne zabawy dla
najmłodszych organizowała Jolanta
Biel.
Były stoiska z wikliną i rękodziełem
artystycznym. Odbyła się tradycyjna
loteria fantowa, która cieszyła się
dużym powodzeniem. Czynny był
punkt honorowego krwiodawstwa, o
który zabiegał Stanisław Kromka, szef
zakładowego klubu HDK. Nie zawiódł
Andrzej Grabowski. W tym roku
przybył w towarzystwie brata Mikołaja.
Szykował się wspaniały występ w
klasztornym ogrodzie. Ale klasztorny
ogród tonął w wodzie.
Postawiono tam jedynie pod
wielkimi namiotami grilla i kuchnię
polowa z grochówką, którą tradycyjnie
przygotowują strażacy z Grojca.
Konsumpcja kiełbasy z rusztu i
grochówki odbywała się pod
klasztornym dachem. Były jeszcze, jak
wspomniano, ciasto, swojskie jadło.
Nikt się nie zawiódł z licznie przybyłej
publiczności.
Niektóre z koncertów, w tym
Franciszkańskiej Młodzieży Oazowej,
odbyły się w kościele. A pozostałe
wieczorne punkty programu, łącznie z
zabawą taneczną, przeniesiono do
remizy strażackiej w Alwerni. Nie
doszły do skutku z wiadomych
względów tylko imprezy sportowe
wyjaśnia Barbara Augustynek.
Pogoda pokrzyżowała też Dni
Dziedzictwa Kulturowego, z których
część odbywała się w klasztorze 00.
Bernardynów. Choć deszcz do tego nie
zachęcał, pojawiło się zwłaszcza w
/p0009.djvu
ALCHEMIK 9
sobotę sporo turystów. W niedzielę 2 5 _ lec . le
mogli liczyć w klasztorze na szklankę
ciepłej herbaty. Żałowali, że pogoda
spłatała im psikusa. Chcieli
uczestniczyć w Majówce u
Bernardynów. Tyle o niej dobrego
słyszeliśmy mówili.
Organizatorami przedsięwzięcia
byli Ojcowie Bernardyni,
Franciszkańska Młodzież Oazowa,
Stowarzyszenie "Młoda Alwernia" oraz
liczni wolontariusze. Impreza miała na
celu propagowanie wartości
rodzinnych, przeżywanych w duchu św.
Franciszka z Asyżu. Patronat medialny
sprawował: "Alchemik".
święceń kapłańskich
Serdecznie
dziłkujemy
Taki piękny jubileusz obchodził o.
Bartłomiej Mazurkiewicz, gwardian
klasztoru 00. Bernardynów w Alwerni.
Na uroczystej mszy, która odbyła się 16
maja, zgromadzili liczni mieszkańcy
Alwerni i gminy. Biografię i dokonania
Jubilata przedstawił o. Zbigniew
Krzystek. Nie zabrakło znakomitych
gości. Po mszy św. Ojciec Gwardian
przyjął życzenia i gratulacje. Złożyli je
m.in. poseł Tadeusz Arkit, starosta
Janusz Szczęśniak, burmistrz Jan
Rychlik, przewodniczący RM Henryk
Kędziora, przewodnicząca Rady
Alwerni Zuzanna Gadomska, prezes
Zarządu Z.Ch. "Alwernia" Wiesław
Hałucha. Gromadnie przybyli strażacy
z komendantem PSP Markiem
Bębenkiem na czele.
Jan Racut
Fot. Bernard Kuś
J.R.
Fot. Krzysztof Łuszczek
- Przede wszystkim Bogu w Trójcy
Jedynemu, za wszelkie łaski, i za
możność wszelkiego działania ludzi
zaangażowanych, którego owocem była
"Maj ówka u Bernardynów",
- Sponsorom za zapewnienie artykułów
spożywczych, nagród oraz fantów na
loterię fantową;
- Osobom, które upiekły ciasta za
zaangażowanie i wyśmienite wypieki;
- Osobom, które ugotowały grochówkę
za życzliwość, przygotowanie,
przywiezienie i pomoc w wydawaniu tej
doskonałej potrawy;
- Aktorom, zespołom muzycznym i
tanecznym oraz wszystkim
występującym za profesjonalne
przygotowanie występów i
zaprezentowanie swoich talentów;
- Prezentującym swoje koronki, wyroby z Gratulacje od przewodniczącej Rady Alwerni Zuzanny Gadomskiej...
wikliny oraz prace malarskie i hafty za
ukazanie piękna oraz talentów w swoich
dziełach;
- Prowadzącemu Majówkę Kubie za
opanowanie, dobre pomysły i
oprowadzanie turystów po kościele;
- Zespołowi Ex-Band za świetną
zabawę;
- Obsługującym wszystkie stoiska
podczas Majówki za podarowany czas,
poświęcenie, gotowość do pomocy i
życzliwość;
- Rozkładającym sceny, pawilony oraz
wykonującym wszelkie prace techniczne
za chęci, zaangażowanie i rzetelność w
wykonywanej pracy;
- Wszystkim, którzy nieśli pomoc - za
otwarte serca na wszystkie nasze
potrzeby.
Organizatorzy IV Majówki u
Bernardynów ...i Prezesa Wiesława Hałuchy.
/p0010.djvu
ALCHEMIK 10
Rzeszy czytelników i większych środków
Rozmowa z Elżbietą Jarczyk - dyrektorem Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Alwerni
- Czym oprócz książki przyciąga
swoich czytelników MGBP w
Alwerni?
- Statutowym zadaniem każdej
biblioteki jest gromadzenie,
opracowanie i wypożyczanie książek.
Kupując książki bierzemy pod uwagę
głównie oczekiwania naszych
czytelników, którzy proponują nam
książki do zakupu. Katalog MGBP w
Alwernijest udostępniony w Internecie
(www.mgbp.alwernia.pl) co daje
naszym użytkownikom możliwość
m.in. przeglądania bazy książek,
rezerwowania ich, sprawdzania swoich
kont. W tym roku wzbogaciliśmy ofertę
biblioteki głównej o audiobooki i filmy.
W witrynach biblioteki prezentujemy
cykliczne wystawy, które cieszą się
ogromnym zainteresowaniem
mieszkańców gminy.
- Jak jeszcze popularyzuj ecie
czytelnictwo?
- Organizujemy spotkania autorskie,
promocj e książek, konkursy
czytelnicze, warsztaty tematyczne itp.
Naszym atutem ponadto jest możliwość
bezpłatnego korzystania z Internetu do
celów edukacyjnych we wszystkich
bibliotekach gminy Alwernia. W
Alwerni czytelnicy mają do dyspozycji
5 stanowisk internetowych, w
Kwaczale - 3, w Grojcu i Okleśnej po 1
stanowisku, natomiast w Porębie
Żegoty i Regulicach po 2 stanowiska.
- Pani Instytucja może się pochwalić
dużymi sukcesami w zakresie
pozyskiwania środków
pozabudżetowych.
- Biblioteki mają wiele potrzeb, w
związku z tym staramy się o
dodatkowe środki finansowe na ich
działalność. W 2007 roku udało nam
się pozyskać znaczne środki finansowe
na infrastrukturę informatyczną w
bibliotekach gminy Alwernia.W
ubiegłym roku przygotowaliśmy
projekt, który pozwoliłby nam
rozszerzyć ofertę o audiobooki i filmy.
Niestety nie otrzymał dofinansowania.
Od kilku lat otrzymujemy dodatkowe
środki na zakup książek z MKiDN. W
tym roku MGBP w Alwerni
przygotowuje projekt do Programu
Ministra Kultury i Dziedzictwa
Narodowego m.in. na adaptację
pomieszczeń dla biblioteki w
Regulicach, która ma trudne warunki
lokalowe.
- MGBP w Alwerni ma świetnie
rozwinięty dział regionalny.
Podobno jeden z najlepszych w
Małopolsce.
- To ważny element naszej pracy
informacyjnej. Od wielu lat
gromadzimy wszystkie publikacje
dotyczące naszego regionu.
Prowadzimy tzw. teczki wycinków
prasowych z rodzimej prasy.
Regionalia cieszą się dużą
popularnością wśród osób piszących
różnego rodzaju prace na temat naszej
gmIny.
- "Alchemik" jest pierwszym
pismem lokalnym w Małopolsce,
które posiada kompletne archiwum
w Małopolskiej Bibliotece Cyfrowej.
To wielka zasługa Zespołu ds. MBC
działającego przy Wojewódzkiej
Bibliotece Publicznej w Krakowie,
któremu przewodniczy Wojciech
Kowalewski. Sukces nie byłby
jednak możliwy bez Pani osobistego
zaangażowania i ogromnego wkładu
pracy personelu biblioteki, który w
Alwerni skanował archiwalne
wydania gazety.
- W ubiegłym roku udało nam się
zakończyć digitalizację "Alchemika".
Podjęliśmy się tego zadania zdając
sobie sprawę, że najstarsze numery
"Alchemika" są już dzisiaj w nie
najlepszym stanie. Należy pamiętać, że
mają one prawie 40 lat. Utrudnieniem
na pewno był brak profesjonalnego
skanera, ale okazało się, że nie ma
rzeczy niemożliwych. Prace
wykonaliśmy w ciągu 6 miesięcy na
"zwykłym" skanerze i tak wszystkie
roczniki zostały umieszczone w MBC.
Było to dla nas duże wyzwanie, ale
udało się dzięki pracy pracowników
biblioteki i pomocy WBP w Krakowie.
- Dawniej w maju odbywały się Dni
Książki i Prasy, teraz imprezy z
okazji Tygodnia Bibliotek. Co
oferowała mieszkańcom gminy Pani
Instytucja?
- Z okazji Tygodnia Bibliotek
zaplanowaliśmy we wszystkich
placówkach szereg spotkań, zajęć i
konkursów dla naszych czytelników.
Odbyły się m.in. spotkania autorskie z
Arkadiuszem Niemirskim - autorem
książek dla młodzieży i dorosłych, z
IzabelląKlebańskąmuzykiem i autorką
książek dla najmłodszych
popularyzujących muzykę. Tak się
złożyło, że w Tygodniu Bibliotek
odbyły się w Alwerni również Dni
Dziedzictwa Kulturowego, z okazji
których przygotowaliśmy wspólnie z
Panem Wiesławem Bigosińskim
wystawę plenerowąpt. "Historia Rynku
w Alwerni".
- Pani Dyrektor, czego można jeszcze
życzyć tak znakomicie działającej
Instytucji?
- Aktualnie priorytetem dla nas jest
poprawa warunków lokalowych w Filii
MGBP w Regulicach. Jeśli nam się to
uda, będziemy mogli uznać, że baza
lokalowa bibliotek w gminie Alwernia
jest zadawalająca. Ponadto proszę nam
życzyć rzeszy zadowolonych
czytelników i większych środków
finansowych na zakup nowości
wydawniczych.
- Dziękuję za rozmowę.
Jan Racut
/p0011.djvu
ALCHEMIK 11
Gmina Alwernia
Walka z wielką wodą
bardzo dramatyczna. Do jej zalania
brakowało zaledwie 20 cm. 10 wielkich
pomp pracowało pełną parą. Wysiłek
strażaków z Warszawy, Grudziądza,
Inowrocławia, Chrzanowa oraz z naszej
gminy nie poszedł na marne.
W uszczelnianiu wałów brali udział
strażacy z naszej gminy, PSP z Chrzanowa i
powiatu chrzanowskiego. Strażacy,
mieszkańcy Okleśnej dali z siebie wszystko
wały zostały obronione. Wykorzystano
także pracę więźniów, którzy w zakładzie
karnym w Trzebini napełniali worki z
piaskiem. W ich transporcie pomogły
Zakłady Chemiczne "Alwernia" i
działająca na ich terenie spółka Altranskol.
Użyto do tego celu lokomotywy spalinowej
z platformą, która przewoziła worki torami
w okolicę nieczynnego mostu kolejowego.
Stamtąd przenoszone były na wał.
Nasza gmina wyszła zwycięsko z tej
wielkiej powodzi, która narobiła takich
ogromnych szkód w Polsce. Zaowocowała
przeprowadzona kilka lat temu regulacja
kapryśnej Regulki. Tym razem nie
zagroziła Regulicom i Spalonej. Woda
spływała szybciej.
20 maja w starostwie odbyło się
posiedzenie powiatowego sztabu
zarządzania kryzysowego, na którym
omawiano dalsze działania
przeciwpowodziowe. Pierwsza batalia z
wielką wodą w powiecie została wygrana,
który jako jeden nielicznych w Małopolsce
uniknął powodzi. - Musimy przygotować
się jednak na kolejne opady - podkreślił
starosta Janusz Szczęśniak.
Zużyto 14 tysięcy worków z piaskiem.
Od połowy maja trwa w całym kraju
wielkie zmaganie z powodzią. W naszej
gminie doszło do podtopień, jednak
największą batalię stoczono w Okleśnej.
Walczono o wały, które zaczęły
przeciekać, i przepompownię wody. 18
maja sytuacja stała się na tyle poważna,
że starosta Janusz Szczęśniak ogłosił
alarm przeciwpowodziowy.
- Do zabezpieczenia przeciekających
wałów zużyto 14 tysięcy worków z
piaskiem - tłumaczy burmistrz Jan
Rychlik. Od 18 maj a, w trakcie
intensywnych deszczy, strażacy,
wspierani przez jednostki OSP, a przede
wszystkim samych mieszkańców, robili
wszystko, aby zabezpieczyć wały przed
napierającą wodą.
Z pomocą
powodzianom
Została zorganizowana pomoc dla osób z
naszej gminy, którzy ucierpieli w wyniku
powodzi. Akcję zainicjowała i
koordynowała Edyta Krzyżak. Zbiórka
ubrań, koców, nie psującej się żywności
prowadzona była w przyklasztornej
Opatówce do wtorku 25 maja. 23 maja
ogłoszono w klasztorze 00. Bernardynów
w Alwerni o zainicjowaniu podobnej
pomocy dla dotkniętego powodzią
Bierunia.
J.R.
We wtorek 18 maja, w godzinach
wieczornych, burmistrz zarządził nawet
ewakuację mieszkańców domów
położonych najbliżej wału. W sumie około
90 osób. Poziom wody wynosił wówczas o
około 1,5 metra od korony wału. W
dodatku zapowiadano, że będzie zrzut z
zalewu Goczałkowickiego. - Wtedy woda
podniosłaby się jeszcze o metr - zdradza
burmistrz. - Zagrożenie było bardzo
realne. Następnego dnia w godzinach
rannych, kiedy było wiadomo, że woda w
Wiśle zaczyna opadać i po informacji, że
nie będzie zrzutu z Goczałkowic, podjąłem
decyzję o odwołaniu ewakuacji.
Równocześnie z obroną wałów trwała
w Okleśnej walka o przepompownię wody
opadowej z terenu wsi. Sytuacja była
17 maja w Podłężu.
Jan Racut
Fot. Krzysztof Łuszczek
/p0012.djvu
ALCHEMIK 12
Promocja na targach w Opolu
Alwemia, Chrzanów, Trzebinia i
Starostwo Powiatowe w Chrzanowie
prezentowały się wspólnie pod
szyldem Ziemia Chrzanowska na 10.
Jubileuszowych Targach
Turystycznych "W stronę słońca" w
Opolu.
N azwa Targów okazała się dla nas
bardzo szczęśliwa, bo po pierwsze
słońce wyjrzało zza deszczowych
chmur, którym przywitało nas Opole, a
po drugie otrzymaliśmy nagrodę:
Statuetkę i Dyplom Uznania dla
Wydziałów Promocji Gmin i Powiatu
Chrzanowskiego za naj lepiej
opracowane materiały promocyjne.
Tak dobrze ocenione materiały
promocyjne to foldery, ulotki
reklamowe, mapy i przewodniki
turystyczne z trasami pieszymi i
. . .
rowerowymI oraz propozycJamI
wycieczek po naszym regionie, a także
kalendarzyki i pocztówki. Miłym
akcentem były również rozdawane na
naszym stoisku gadżety z nadrukiem
firmowym takie j ak piłeczki, breloki na
klucze, długopisy, znaczki pin z
herbami, smycze z zawieszkami oraz
torby papierowe i bawełniane.
Atrakcją stoiska był występ
Zespołu Sztywny Pal Azji, który po
swoim występie rozdawał autografy na
płytach z 4 najbardziej znanymi
utworami Zespołu, wydanych przez
Starostwo Powiatowe w Chrzanowie
Obecność Ziemi Chrzanowskiej na
Rynku w Opolu wzbudzała sympatię
wśród mieszkańców, którą nam
okazywali i wyrażali chęć
odwiedzenia miej sc przez nas
promowanych.
Tutaj swoje oferty prezentowali
również przedstawiciele wielu
regionów z kraju, a także z zagranicy
m.in.: Angoli, Czech, Dominikany,
Niemiec i Tunezji, łącznie blisko 100
wystawców.
Organizatorzy przygotowali
ciekawy program m.in. występy
dzieci i młodzieży, prezentacj e
wystawców, występy chórów
seniorów, pokazy taneczne, występy
zespołów ludowych, pokazy sztuk
Pierwsza z lewej Beata Kucharczyk.
walki, zjazdy na linie. Dużym
wydarzeniem była wizyta Martyny
Woj ciechowskiej, która
opowiadała o swoich podróżach i
podpisywała swoj ą książkę licznym
fanom.
Można stwierdzić, że
Międzynarodowe Targi
Turystyczne w Opolu były dla
Ziemi Chrzanowskiej znakomitą
promocJą.
Beata Kucharczyk
PS Fotografie z archiwum
Wydział Promocj i i Funduszy
Pozabudżetowych Starostwa
Powiatowego w Chrzanowie
Zespół Sztywny Pal Azji, obok Beata Kucharczyk.
/p0013.djvu
ALCHEMIK 13
Informacja
Burmistrza Gminy Alwernia
z dnia 10 maja 1010 roku
Działając na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
(Dz. u. z 2000 r. Nr 47, poz. 544), podaję do publicznej wiadomości numery i granice obwodów głosowania oraz siedziby
obwodowych komisji wyborczych w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 20 czerwca
2010 roku.
Numer obwodu wyborczego: 1. Granice obwodu: Alwernia - Osiedle Chemików bloki nr
1,2,3,4,5,6,8,9,10,11,12,13,14,15,25,27. Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Zespół Szkół Nr 1 w Alwerni
Numer obwodu wyborczego: 2. Granice obwodu: Alwernia - Osiedle Kamionki, ulice: Belwender, al. Bernardyńska,
Brzeziny, Marii Dąbrowskiej, Evron, Fabryczna, Franciszkańska, Garncarska, Zbigniewa Gęsikowskiego,
Jurajska, Kasztanowa, Klasztorna, Krzysztofa Korycińskiego, Krakowska, Ignacego Krasickiego, Krótka,
Kulawki, Kwiatowa, Leśna, Adama Mickiewicza, Modrzewiowa, Ogrodowa, Karola Olszewskiego, Józefa
Pateiskiego, Pręty, Bolesława Prusa, Przecznica, Przyszłości, Relaks, Władysława Reymonta, Różana, Rynek,
Sadowa, Henryka Sienkiewicza, Marii Skłodowskiej-Curie, Słoneczna, Sosnowa, Spacerowa, Trzeciego
Tysiąclecia, Ustronie, Widokowa, Wiosenna, Wiśniowy Sad, Wspólna, Zygmunta Wróblewskiego, Zacisze,
Zygmunta Zięby, Żaczków. Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Urząd Miejski w Alwerni (Lokal dostosowany dla
potrzeb wyborców niepełnosprawnych)
Numer obwodu wyborczego: 3. Granice obwodu: Brodła. Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Zespół Szkół Nr 2 w
Brodłach (lokal dostosowany dla potrzeb wyborców niepełnosprawnych)
Numer obwodu wyborczego: 4. Granice obwodu: Grojec. Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Dom Ludowy w
Grojcu
Numer obwodu wyborczego: 5. Granice obwodu: Kwaczała. Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Zespół Szkół Nr 3 w
Kwaczale
Numer obwodu wyborczego: 6. Granice obwodu: Okleśna, Mirów, Podłęże i Źródła. Siedziba obwodowej komisji
wyborczej: Dom Ludowy w Okleśnej
Numer obwodu wyborczego: 7. Granice obwodu: Poręba Żegoty. Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Szkoła
Podstawowa w Porębie Żegoty (lokal dostosowany dla potrzeb wyborców niepełnosprawnych)
Numer obwodu wyborczego: 8. Granice obwodu: Regulice i Nieporaz. Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Szkoła
Podstawowa w Regulicach
Głosowanie w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej odbędzie się w dniu 20 czerwca 2010 roku w godz. 6.00
20.00
Burmistrz Gminy
/-/ mgr inż. Jan Rychlik
Dni Dobrych Nawyków
Od 6 - 14 maja na terenie
woj ewództwa małopolskiego
odbywały się Dni Dobrych Nawyków -
bezpłatne konsultacje alergologiczne,
gastrologiczne, urologiczne i
kardiologiczne.
Podczas Dni Dobrych Nawyków
pacjenci mieli możliwość
bezpośredniego kontaktu ze specjalistą
i uzyskania odpowiedzi na swoje
pytania. Uczestnicy spotkań otrzymali
bezpłatne materiały edukacyjno-
informacyjne, pokazujące, jak walczyć
ze złymi nawykami i na co dzień
troszczyć się o zdrowie.
8 maja w Alwerni w Przychodni
Lekarskiej Medycyna obywały się
konsultacje urologiczne.
VII Majówka
Kwaczaiska
w czerwcu
Zaplanowana na 22 i 23 Majówka
Kwaczalska nie doszła do skutku z
powodu złych warunków
atmosferycznych. Impreza została
przeniesiona na następny miesiąc.
Odbędzie się 19 i 20 czerwca.
Szczegółowy program tego święta
K waczały na afiszach.
/p0014.djvu
ALCHEMIK 14
Roboty
malarskie
na zlecenia:
- firm
-instytucji
-szkół
-przedszkoli
a także osób
prywatnych
wykonuje
SOC-AL
Spółka zoo.
w Alwerni
Wystarczy
zadzwonić,
tel. 0-12 283-18-79,
0-12 283-34-31
lub 0-12-283-14-78
i ustalić termin
Powiatowe Centrum Informacji Turystycznej
Informacje potrzebne
do podróżowania
Od 29 kwietnia działa Powiatowe
Centrum Informacji Turystycznej z
siedzibą w Wygiełzowie (ul.
Lipowiecka 3). Tel/fax
+48322109313. E-mail:
info@powiat-chrzanowski.p1.
Powiatowe Centrum Informacji
Turystycznej będzie funkcjonowało
w oparciu o trzy podstawowe filary:
gromadzenie, weryfikacja,
przetwarzanie i dystrybucja
informacji i materiałów gmin i
powiatu, gestorów bazy noclegowej i
gastronomicznej, lokalnych artystów,
instytucji działających w zakresie
usług kulturalnych; kreowanie
produktów turystycznych i
turystycznego wizerunku Powiatu
Chrzanowskiego; edukacja w
zakresie turystyki. - Są
naj ważni ej szymi elemen tami
działalności Powiatowego Centrum
Informacji Turystycznej - podkreśla
Joanna Wątroba, dyrektor Wydziału
Promocji i Funduszy
Pozabudżetowych Starostwa
Powiatowego w Chrzanowie.
Dni pracy Powiatowego Centrum
Informacji Turystycznej w sezonie
turystycznym (kwiecień wrzesień):
poniedziałek - sobota w godzinach
11.00-17.00, niedziela 11.00-15.00.
Poza sezonem turystycznym
(październik marzec): poniedziałek -
piątek w godzinach 11.00-15.00.
Weekendy nieczynne.
W internetowym serwisie
turystycznym (www. visit. powiat-
chrzanowski.pl) mnożna znaleźć
wszystkie informacje potrzebne do
podróżowania po naszym powiecie.
Do sprzedania słoneczne mieszkanie w
Alwerni na Osiedlu Chemików, o
powierzchni 49 m 2 . Mieszkanie: 2 pokoje,
przedpokój, kuchnia, łazienka, balkon,
piwnica. 3-cie i zarazem ostatnie piętro.
Czynsz wynosi 350 zł i obejmuje fundusz
remontowy, ogrzewanie oraz wywóz śmieci.
Osobno trzeba płacić za: prąd, wodę, gaz.
Okna plastikowe. Drzwi antywłamaniowe.
Media: energia elektryczna, gaz, woda,
kanalizacja. Cena: 165000,00 zł. Tel: 694691
759 lub negcom@interia.pl.
OGłOSZENIE
BUDYNEK "STAREJ KOTŁOWNI" lOS. CHEMIKÓW 281
DO WYNAJ
CIA
INFORMACJE - 012 25 89 230 SoC-AL Sp. zoo.
/p0015.djvu
ALCHEMIK 15
Wakacje z wartościami Dobry żart...
Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży
zaprasza dzieci i młodzież do udziału w
tegorocznych inicj atywach
wakacyjnych KSM. Obok corocznych
propozycj i takich j ak: warsztaty
dziennikarskie, kolonie i obozy
językowe, rekolekcje, dni skupienia
zapraszamy dzieci i młodzież do
udziału w nowych propozycjach:
warsztatach z robotyki (LEGO
MINDSTORMS), koloniach
językowo-tanecznych, językowo-
konnych czy językowo-sportowych,
warsztatach muzycznych, rekolekcjach
w kajaku, "Wakacjach u Karoliny"
warsztatach teatralnych i wielu, wielu
innych propozycjach. Nasza
propozycja dotycząca turnusów
językowych obejmuje nauczanie
języków: angielskiego oraz
niemieckiego na różnych poziomach
zaawansowanIa.
Wakacyjne Obozy i Kolonie Języków
Obcych skierowane są do dzieci i
młodzieży, pragnącej uczyć się lub
pogłębiać znajomość języków:
angielskiego oraz niemieckiego. W
bieżącym roku kolonie i obozy odbędą
się m.in. w Krakowie,
w Dąbkach nad morzem, Poronienie
k/Zakopanego, Sokołowie Podlaskim,
Zamku Bierzgłowskim k/Torunia,
Zembrzycach k/Wadowic oraz w
Bieszczadach. Zajęcia będą
zróżnicowane: od spotkań w grupach,
konwersacji, ćwiczeń słuchowych, po
gry i zabawy w języku obcym. Oprócz
nauki zapewniamy młodym ludziom
chwile wypoczynku, m.in. wycieczki
autokarowe, wyprawy krajobrazowe,
ogniska, zajęcia sportowe, taneczne.
Program nauki opracował wykładowca
akademicki dr Marek Kuczyński, który
sprawuje również opiekę merytoryczną
nad koloniami i obozami. Jest on
autorem wielu podręczników, w tym
bestselleru do nauki języka
angielskiego pt. "Angielski dla Twoich
potrzeb" oraz programów nauczania
wpisanych na listę MEN. Do udziału w
koloniach i obozach zapraszamy dzieci
od 8 roku życia oraz młodzież od 14 do
19 lat. Proponujemy różne poziomy
zaawansowanIa.
Na warsztaty dziennikarskie, teatralne,
muzyczne, z robotyki (LEGO
MINDSTORMS), dni formacyjne,
rekolekcje w kajaku, szkolenia
liderskie, "Wakacje u Karoliny",
rekolekcje w górach oraz inne
inicjatywy zapraszamy młodzież,
która chce nie tylko wypocząć, ale
również przygotować się do
aranżowania i prowadzenia w swoich
środowiskach inicjatyw wpływających
na rozwój młodego człowieka. Celem
wakacyjnych inicjatyw KSMjest m.in.
pomoc młodym ludziom w nabywaniu
wiedzy oraz umiejętności potrzebnych
do organizowania i prowadzenia
różnych sfer życia młodzieżowego.
Mają służyć także tworzeniu grupy
aktywnie działaj ących liderów
wykorzystujących wiedzę wyniesioną
ze szkoleń oraz warsztatów do
podejmowania inicjatywo charakterze
prospołecznym i kulturalnym
rozwijających społeczność lokalną. W
trakcie części inicj atywoprócz
wypoczynku będą odbywać się
różnego rodzaju warsztaty tematyczne,
podczas których młodzież będzie
opracowywała proj ekty, które
następnie będzie mogła realizować w
swoim środowisku.
Więcej informacji na:
www.ksm.org.pl.
www.emka.ksm.org.pl.
wwww.wakacjeksm.pl lub w biurze
KSM czynnym od poniedziałku do
piątku w godz. od 8.00 do 16.00; (068)
453 9273, tel./fax. (022) 531 7209.
Konkurs o Herb Grodu Miasta Chrzanowa
rozstrzygnięty
Pierwszą nagrodę zdobył Włodzimierz miniaturami poetyckimi w wykonaniu
Szymczewski ze Świętochłowic. - s t u d e n t ó w c h r z a n o w s k i e g o
Poezja ma się dobrze - stwierdził Jan Uniwersytetu Trzeciego Wieku pod
Smółka, gratulując uczestnikom kierunkiem Zbigniewa Klatki oraz
konkursu podczas ogłoszenia wyników solistów zespołu "Impresja" z
15 maja w sali teatralnej MOKSiR-u. MOKSiR.
Uroczystość przeplatana była
- Chodźmy pogratulować Mietkowi...
Dziecko mu się urodziło.
-Aco ma?
- Żytnią.
Cyrkowy magik po swoim kolejnym
popisie oznajmia widzom:
- Za chwilę sprawię, że zniknie jedna z
obecnych tu kobiet.
Z ostatniego rzędu słychać męski głos:
- Maryśka, zgłoś się na ochotnika.
Zimowe popołudnie. Piękna dama
wychodzi na spacer w futrze i spotyka
na ulicy członków ekologicznej
organizacji Greenpeace:
- Jak pani nie wstyd nosić futro zdarte
z żywych norek?
- To futro z poliestru.
- A czy pani wie, ile poliestrów
musiało oddać życie, żeby pani miała
futro?
W środku nocy pielęgniarka w
szpitalu budzi pacjenta.
- Co się stało? - pyta chory.
- Zapomniał pan wziąć tabletki na sen.
Głos z radia:
- Zapraszamy państwa na poranną
gimnastykę... góra - dół, góra - dół,
góra - dół, góra - dół, a teraz druga
powieka.
Na przystanku autobusowym mały
chłopiec z wielkim lizakiem trąca w
nogę starszego pana.
- Czy pan lubi lizaki?
- Nie.
- To proszę mi go na chwilę
potrzymać, bo muszę zawiązać
sznurowadło.
Do domu przyszli goście i mama
mówi do córki:
- Chodź córeczko, powiesz jak pięknie
nauczyłaś się nazw miesięcy.
Mama zaczyna:
- Sty...?
- czeń.
- Lu..?
- Ty.
- No ,a dalej sama.
- Rzec, cień, aj, wiec, piec, pień, sień,
nik, pad i dzień.
Niedźwiedź, wilk i lis grają w karty.
Nagle niedźwiedź mówi:
- Ktoś tu oszukuje, jeszcze nie wiem
kto, ale jak walnę w ten rudy pysk...
/p0016.djvu
ALCHEMIK 16
Utrzymać się w III lidze
Kolejnym meczem MKS-u w
rozgrywkach o mistrzostwo III ligi
małopolsko-świętokrzyskiej był
wyjazdowy pojedynek w Pińczowie z
tamtejsząNidą, który odbył się 25 kwietnia.
Ekipa Alwerni wystąpiła w bardzo
okrojonym składzie. Po zaciętym
pojedynku, MKS zanotował pierwszą
porażkę w stosunku 1-2.
Następnym meczem był pojedynek na
własnym boisku z Kmitą Zabierzów.
Również i tym razem kadra MKS-u była
bardzo skromna. Wyprowadził ją na
prowadzenie 1-0 w 40 min. J.Mazela, po
prostopadłym podaniu kapitana zespołu
P.Jajki. Jednak goście w 80 min. spotkania
doprowadzili do wyrównania.
1 maja MKS podejmował u siebie Unię
Tarnów. W 40 minucie R.Górka strzałem
głową pokonał tarnowskiego bramkarza.
Alwemia dzielnie broniła się do 60 minuty,
kiedy Unia doprowadziła do remisu. W 82
minucie zawodnicy z Tarnowa objęli
prowadzenie i nie oddali go końca.
W następnym wyjazdowym meczu
MKS zanotował bardzo cenne zwycięstwo
nad Górnikiem Wieliczka. Po bramkach
J.Kacprzaka i K.Dukały zespół Alwerni
zwyciężył 20 i zbliżył się do Górnika na
dwa punkty.
12 maja MKS podejmował na własnym
boisku lidera III ligi Hutnika Kraków. Była
to zaległa kolejka z 20 marca. Niestety
Hutnik okazał się za silny dla piłkarzy z
Alwemi i w efekcie mecz zakończył się
porażką 0-3. Po tej kolejce MKS spadł na
15. lokatę w tabeli.
Rezerwy MKS-u swoje rozgrywki
rozpoczęły meczem wyjazdowym na
boisku w Jankowicach, gdzie zanotowały
remis z tamtej szą Wisłą 1-1. Bramkę dla
Alwerni II zdobył z rzutu karnego
R.Kobyłecki. Kolejnym przeciwnikiem był
Start Kamień. 2 maja na własnym boisku
rezerwy MKS-u uległy liderowi tabeli B
klasy 2-1. Jedyną bramkę dla rezerw
Alwerni zdobył N.Zieliński. 6 maja II
drużyna w pojedynku derbowym pokonała
Nadwiślankę Okleśna 20. Bramki zdobyli
Krzyżówka
:..:' ....:..
":-.
:
.
W.Sikora i M.Kanpik. Kolejnym meczem
była wyjazdowa potyczka ze Zrwem Kąty
Chrzanów, zakończona zwycięstwem 31.
Bramki zdobyli: T.Miś, N.Zieliński,
P.Siemek. MKS Alwemia II zajmuje 4
miej sce w tabeli klasy "B".
Drużyny młodzieżowe MKS Alwernia
również wznowiły rozgrywki. Juniorzy "
starsi w pierwszym meczu rundy
wiosennej zwyciężyli w Babicach 3-0.
Bramki dla MKS-u zdobyli: K.Jania 2,
M.Chęć. W drugim meczu na własnym "
boisku pokonali Polonię Luszowice w
takich samych rozmiarach jak tydzień
wcześniej Arkę Babice. Bramki dla MKS-
u zdobyli: M.Sęk. K.Jaśko, K.Jania.
Kolejnym przeciwnikiem był Orzeł Balin.
Niestety lider okazał się za mocny dla 1"4
drużyny MKS-u, która przegrała 26.
.,,;
Drużyna trampkarzy starszych w
pierwszym meczu, na wyjeździe, odniosła f'
skromne zwycięstwo 1-0 nad
Nadwiślaninem Gromiec. W drugim
meczu najmłodsi reprezentanci MKS-u
pokonali u siebie rówieśników z Płazy w
stosunku 5-1, a w następnym Promyk
Bolęcin 50.
Zespołom Kwaczały i Regulic,
występującym w chrzanowskiej klasie A,
wiedzie się ze zmiennym szczęściem. Unia "
po porażkach u siebie z MKS Trzebinia 1-
. ,',
,
2, Zagórzem 0-6 i na wyjeździe w
Kościelcu 2-0, odniosła cenne zwycięstwo
w derbowym pojedynku w Regulicach 1-2 '"-
i zajmuje 10 miejsce w tabeli. Natomiast
Regulice przegrały w Zagórzu 5-0, u siebie POZIOMO: 4.odpowiedź na hasło,
z Arką Babice 1-3 oraz wygrały w 5.Emanuel..., 7.jeślijestzbrodnia, to
Młoszowej 3-1. i zajmują.ł 3 lokatę. musi b ć... 8.lekkoatleta W ęg ierski
RozgrywkI wznowIły chrzanowska . y, ." ,
klasa B i C. W B klasie występuje młocIarz, IO.kamIen połszlachetny,
Nadwiślanka Okleśna i zajmuje 3 miejsce. 12..... Buzek.
Wygrała u siebie z Pogorzycami 3-1,
Bolęcinem 4-1 oraz w Mętkowie 8-0 i
przegrała u siebie z Alwernią 112-0.
W klasie C występuje Zryw Brodła.
Plasuje się na 2 pozycji. Przegrał u siebie z
Tempo Płaza II 1-4 i w Zagórzu z
ZagórzankąII8-2.
. :0::- '."
. .....
. y
. '.:!.::.'
&o:
...
::::-:::?-::-
:a:
...
..
.
.:;:,.-. .....
-'
PIONOWO: I.spada na cztery łapy,
2.z rodziny liliowatych, 3.brzask,
5.narzuta, 6.miasto w pobliżu Osaki,
9.dział dynamiki, II.znak
fabryczny.
M.Spula, P.Ciupek
"ALCHEMIK" - Miesięcznik Załogi Zakładów Chemicznych "Alwemia" i Gminy Alwemia. Adres: 32-566 Alwemia, ul. K. Olszewskiego 25, woj. małopolskie.
Tel.: (012) 25-89-108. Fax: (012) 283-21-88, http://www.alwernia.com.pl/alchemik,e-mail: alchemik@alwemia.com.pl. Nr pokoju redakcji-l 14 (budynek Zarządu
Zakładu). Wydawca: Zarząd Zakładów Chemicznych "Alwemia" SA, realizacj a: SOC- AL Spółka zoo . (na zlecenie ), 32-566 Alwemia, ul. Kulawki 4.
REDAKCJA: Redaktor naczelny - Jan Racut. Zespół redakcyjny: Paulina Mikuła - koordynator, Monika Bogdańska - zastępca, członkowie: Agnieszka Słota,
Agnieszka Łukasik, Tomasz Łukasik, Janusz Cholewa, Marcin Spóła, Rafał Stroiński, Przemysław Ciupek. Fotoreporter - Kazimierz Krański.
Skład i druk: ABart, 32-065 Krzeszowice, ul. Krakowska 28.
Miesięcznik zrzeszony w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej. Numer zamknięto 24 maja. Nakład 500 egz. Redakcj a zastrzega sobie możliwość skracania tekstów.
Nie ponosi także odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam.
Pismo jest kolportowane na terenie gminy oraz nieodpłatnie rozprowadzane wśród załogi Zakładów Chemicznych Alwemia SA i pracowników spółek znajdujących
się na ich terenie.
Wydania archiwalne "Alchemika" są dostępne w Małopolskiej Bibliotece Cyfrowej w wersji elektronicznej (http://www.mbc.malopolska.pl/publication/2578).