/01_0001.djvu
2 I 31 grudnia 2009 I Przegląd Olkuski
Oddaj swój głos!
Nasi sportowcy z roku na rok coraz wyraźniej zaznaczają swoją
ob
cność n
sportowej mapie Polski, Europy, a nawet świata. Się-
gaJąc po najwyższe laury, promują jednocześnie powiat olkuski.
P,osta
o
iliśmy sprawdzić, który z naszych sportowców cieszy
Się największą sympatią wśród mieszkańców.
Redakcje "Przeglądu Olkuskiego" i "Zierni Olkuskiej" orga-
nizują plebiscyt na najpopularniejszego sportowca powiatu.
Wybraliśmy reprezentantów różnych dyscyplin, którzy mają
na swoim koncie imponujące osiągnięcia. Ważne były dwa kry-
teria: występowanie w barwach naszych klubów oraz mieszkanie
na terenie powiatu.
Honorowy patronat nad konkursem sprawuje starosta olkuski
Leszek Konarski. Podczas lutowej Gali Sportu Powiatu Olku-
skiego wręczy on okolicznościowy puchar wyłonionemu przez
czytelników zwycięzcy, Nagrody niespodzianki zostaną również
rozlosowane wśród wszystkich głosujących. Czytelnicy mogą od-
dawać głosy na stronach internetowych: www.przeglad.olkuski.pl
oraz www.sp.olkusz.p/. a także na kuponach konkursowych za-
mieszczanych w obu tytułach. Kupony można składać w redakcji
"Przeglądu Olkuskiego" i Starostwie Powiatowym.
Wyniki plebiscytu zostaną opublikowane na łamach obu gazet
oraz ich stronach internetowych. Regulamin konkursu dostępny
jest w siedzibie "Przeglądu Olkuskiego".
,
I
I , ,
,
.
.-
-
...
""
Jon,..
fi. E .ł4 ,(
. ł-- _ : . ..:J
I\M
. .
:..
t.
l!1.
-
w;
-
Wladza jest ślepa...
""'{
1"".
. .-
eC
ŚCie, .mieliśmy zapowiedziane. re lokal, w którym znajdu-
Je SIę sIedziba POWIatowego Centrum Pomocy Rodzinie. wynajmujemy
tylko tymczasowo. bowiem będzie on przeznaczony na potrzeby staro-
stwa. Ale nam kazano się wyprowadzić już w lipcu, a pokój, z którego
korzystaliśmy, po dziś dzień stoi pusty - nie ukrywa rozgoryczenia
Szczepan Polkowski, prezes olkuskiego PZN.
- Ten lokal rzeczywiście jest nam potrzebny - twierdzi starosta
Leszek Konarski - To nie jest absolutnie złośliwość czy zła wola z naszej
tro
y. D
dam: re tenninów wypowiedzenia umowy najmu było kilka
I ZWIąZek Ich rue dotrzymał. Do końca pomagaliśmy nawet przy Wyno-
szeniu i przeworeniu mebli i innych rzeczy nałeżących do PZN - mówi
Ko
ski, dodając, re obowiązek zapewnienia lokalu organizacjom,
ZWIązkom czy partiom politycznym nie spoczywa na władzach powiatu.
a na samorządzie gminnym.
min
zała się z obowiązku i wynajęła PZN lokal przy ulicy
SzpItalneJ. gdzIe znajdowała się wcześniej opieka społeczna. Jednak
członkowie Związku nie chcą się tam wprowadzić. Powodem Jest wysoki
czynsz, znacznie przekraczający możliwości finansowe organizacji.
- W okresie grzewczym to 600 złotych miesięcznie. Tymczasem
my utrzymujemy się ze składek naszych członków. Rocznie mamy
do dyspozycji ok. 3,6 tys. złotych. To za mało, by zapłacić za czynsz,
a nasza organizacja ma wiele innych pilnych potrzeb - argumentuje
wiceprezes PZN Janusz Jeleń.
Magistrat czynszu nie obniży. Dlaczego? - Gmina nie more ponosić
kosztów mediów związanych z wynajmem pomieszczeń. To minimum
kosztów, jakie spoczywają na wynajmujących. W przypadku Szpitalnej
problemem jest to. re część pomieszczeń stoi niewykorzystana, więc
koszty związane z ogrzewaniem czy energia rozłożone są proporcjonalnie
www.przeglad.olkuski.pl
między tych kilka podmiotów, które je zajmują. Tej kwoty nie sposób już
obniżyć. Byłaby niższa. gdyby wszystkie pokoje były zajęte - wyjaśnia
rzecznik prasowy olkuskiego magistratu Jarosław Medyński.
- Przez tę sytuację nasza działalnoŚĆ jest niejako w zawieszeniu.
Spotykamy się w prywatnych mieszkaniach, korzystamy z własnych
telefonów, o zbieraniu składek nie ma mowy - dodaje wiceprezes
Jeleń.
To z kolei utrudnia reałizację inicjatyw podejmowanych przez PZN,
a jest ich sporo. - Dzięki dofinansowaniu PCPR w wysokości 60 pro-
cent kosztów zadania moremy organizować specjalne szkolenia dla
osób. które nagle straciły wzrok. Naszym zadaniem jest również aktywi-
zowanie społeczności niewidomych poprzez organizow
e wycieczek.
wyjazdów i innych atrakcji - wylicza prezes Polkowski.
Większości tych załoreń nie da się realizować bez siedziby. Niepeł-
nosprawni chcieliby wrócić do pokoiku na Piłsudskiego. - Lokalizacja
jest bardzo dobra, a obiekt w całości dostosowany do potrzeb niepełno-
sprawnych - wymienia Leszek Pacut z PZN. Dla ZWiązku równie ważne
jest sąsiedztwo PCPR, z którym organizacja ściśle współpracuje.
O powrocie nie ma jednak mowy. - Za kilka miesięcy, gdy skończy
się również umowa najmu dla innej organizagi zlokalizowanej na Pił-
sudskiego, przeniesiemy tam nasz wydział oświaty - kończy starosta
Konarski.
W tej chwili jedyną szansą na siedzibę dla niewidomych jest
małe pomieszczenie. które chce udostępnić PZN Szkoła Podstawowa
nr 3 w Olkuszu. Problem w tym, re pokój wymaga gruntownego re-
montu, łącznie z wymianą okien. To wląre się z koniecznością zdobycia
pieniędzy. których Związek po prostu nie ma.
AUcja Renkiewicz
Ogl..d..ł wl\JCej w m.ter'.le
telewizyjnym w ZIIk..dce "Przegl..d TV"
na www.przeglad.olkuski.pl
Rz
I
,
, 'i' J I I
I '/
I I
I
.
II
I
..
..
,,-
,
,..
\
......."".
......
:. &
I, . . _
U. .&
.IDl.MQl!>jJ
lD)
W_IiiID
OOiJ
-ł'»
.
. . .. I .. . .
"1I1.1!J "1'IQ1
I
W
IiiID
D'iI
OOiJ
.......
> .
-
,
.
....
L.I ... II
;I
t{o
1tm1\M
.... W
. ..
I lo. .
. ,
1-
\
r
.,
.\
.....
' -
'"
.." .
r-
.
}...
....-'"
... I "J
/02_0001.djvu
www.przeglad.olkuski.pl
o sporze parafia kontra gmina raz jeszcze
I
Sąd Apelacyjny w Krakowie rozstrzygnął spór pomiędzy pa-
rafią pw. św. Andrzeja Apostoła w Olkuszu a gminą Olkusz.
uznając argumenty strony kościelnej. Oznacza to. że gmina
będzie musiała wypłacić odszkodowanie w wysokości l mln
820 tys. złotych. jakiego domagała się parafia za sprzedaż
wywłaszczonych wcześniej działek. na których obecnie stoi
Centrum Handlowe.. Echo" .
Przed rozstrzygnięciem sprawy
w drugiej instancji obie strony miały
dwa miesiące na zawarcie ugody. Do
takiej jednak nie doszło. Ani gmina,
ani parafia nie chcą infonnować o roz-
mowach, jakie toczyły się przed ostat-
nią rozprawą. To że zapadł wyrok, nie
maczy, że to koniec rozmów pomię-
dzy stronami.
- Zapowiedzieliśmy wystąpienie
o kasację wyroku - mówi krótko ol-
kuski burmistrz Dariusz Rzepka.
Sosnowiecka Kuria nie chce ko-
mentować całej sprawy i odesłała nas
do olkuskiej parafii. Ta z kolei czeka
na klauzulę wykonalności wyroku.
- Czekamy. aż sprawa definitywnie
się zakończy. Na temat zapłaty na-
leżności będziemy jeszcze rozmawiać
z gminą. Moim obowiązkiem jest wy-
jaśnić tę sprawę mieszkańcom. Na
pewno uczynię to podczas Mszy świę-
tej - komentuje ks. prałat Stefan
Rogu1a.
Nie udało nam się uzyskać odpo-
wiedzi na pytanie, czy cala suma po-
zostanie do dyspozycji parafii. czy też
jakaś jej część trafi do kurii.
Parafia była właścicielem spor-
nych działek do 1975 roku. Wówczas
to sprzedała je na rzecz Skarbu Pań-
stwa, na podstawie ustawy z 1958
roku O zasadach i trybie wywłasz-
czania nieruchomości. Niektórzy, jak
Janusz Dudkiewicz, który w 2000 r.-
jako bunnistrz - sporne działki sprze-
dał, uważają, że była to sprzedaż po
cenie rynkowej. Sprawa ciągnie się
przez cztery kolejne kadencje. Co do
jednego burmistrzowie są zgodni -
procedura przekształcenia działek
oraz ich sprzedaż przebiegały zgodnie
z prawem.
Spór toczył się o cztery działki o
łącmej powierzchni nieco ponad 3,78
ha, na których miały powstać obiekty
sportowe. Na części z nich zbudowa-
no halę sportowo-rekreacyjną. Reszta
terenu pozostała niezagospodarowa-
na. W 2000 roku część tych gruntów
sprzedano firmie Echo Investment,
pod budowę hipermarketu. Swoich
praw wzgłędem działek na tamtym
terenie dochodziły sądownie osoby
prywatne. W 2003 roku o odszkodo-
wanie za działkę leżącą obok byłych
nieruchomości parafialnych wystą-
piły dwie jej poprzednie właścicielki.
Po ponad trzech latach Sąd Najwyż-
szy w Warszawie oddałił powództwo,
po wyczerpaniu całej procedury są-
dowej. Gdy już podczas kadencji An-
drzeja Kallisty gmina chciała sprze-
dać część niezagospodarowanego
terenu, parafia wystąpiła z wnioskiem
o zwrot wszystkich działek, których
nie wykorzystano na cel wywłasz-
czenia. W grudniu 2006 roku Staro-
stwo wydało decy
ę o zwrocie i pa-
rafia odzyskała ziemie o powierzchni
ponad 2.53 ha. Co do reszty nierucho-
mości parafia, poprzez sąd w Olku-
szu, w ubiegłym roku zaproponowała
ugodę, domagając się odszkodowa-
nia w kwocie I mln 820 tys. złotych.
Gmina nie wyraziła zgody, a parafia
skierowała sprawę do sądu w Kra-
kowie. PQdstawą do roszczenia
był art.136 ust. 2 ustawy O gospo-
darce nieruchomościami. który brzmi
"w razie powzięcia zamiaru użycia
wywłaszczonej nieruchomości lub jej
części na cel inny niż określony w de-
cyzji o wywłaszczeniu właściwy organ
zawiadamia poprzedniego właściciela
lub jego spadkobiercę o tym zamiarze.
infonnując równocześnie o możliwo-
ści zwrotu wywłaszczonej nierucho-
mości". Gmina stoi na stanowisku,
że nie zawiadamiając parafii indywi-
duałnie, nie pozbawiła jej prawa do
skorzystania z pierwokupu, ponie-
waż od połowy lutego 2000 roku obo-
wiązuje sposób powiadamiania przez
podanie do publicznej wiadomości
wykazu nieruchomości przeznaczo-
nych do sprzedaży, bez koniecmości
indywidualnego zawiadamiania po-
przednich właścicieli.
Sąd w wyroku w pierwszej in-
stancji pod koniec stycznia tego roku
uznał w całości powództwo parafii.
Odniósł się także do wysokości od-
szkodowania, uznając, że "kwota ta
jest równa cenie, jaką pozwana gmina
uzyskała z tytułu sprzedaży tych nie-
ruchomości". Sąd tym samym nie po-
dzielił stanowiska gminy, iż gdyby
działki były sprzedawane osobno. nie
uzyskałyby tak wysokiej ceny.
Oprócz głównej należności gmina
będzie musiała również zapłacić od-
setki liczone od maja 2008 roku do
dnia zapłaty. Natomiast koszty postę-
powania Sąd Apelacyjny zmniejszył
z 43 tys. do 11 tys. złotych. To jednak
niewiele zmienia sytuację gminy, dla
której wypłata odszkodowania stano-
wi poważne obciążenie. - Kryzys do
samorządów dotarł z opÓŹnieniem,
spowodował to, że mamy macmie
niższe dochody z tytułu udziału w po-
datkach państwowych. Jeśli sytu-
acja się nie zmieni i te dochody nie
wrócą do stanu sprzed kryzysu, czyli
do stanu z 2008 roku, wówczas nie
widzę możliwości małezienia docho-
dów własnych na spłatę tego zobo-
wiązania. Pozostaje nam więc za-
ciągnięcie kredytu. jeśli należność
będziemy musieli zapłacić w całości.
Mam jednak nadzieję, że możliwa
okaże się spłata ratalna, na warun-
kach. które pozwoliłyby uniknąć
zwiększenia zadłużenia gminy - mówi
burmistrz Rzepka.
Sprawa ta jest często komen-
towana przez Inłeazkańców.
-
leżnie od sposobu splaty odszkodo-
wania na rzecz parafii. to przecież
z ich podatków zo.stanie pokryta cała
należność.
Wiola Wo
niczko
Przegląd Olkuski I 31 grudnia 2009 I 3
Nowe wodomierze zlikwidują straty?
- Od dłuższego czasu mieszkańcy interweniują w sprawie
ponoszenia dodatkowej opłaty za tzw. straty wody. Mimo iż
na własny koszt kupujemy co pięć lat po cztery nowe liczniki
wody. musimy ponosić dodatkowe opłaty. Spółdzielnia nie
podjęła żadnych działań w celu wyjaśnienia. skąd pochodzą
tak duże ubytki wody. Jeżeli wszyscy mają sprawne wodo-
mierze. nie jest chyba możliwa kradzież na tak dużą skalę
przez mieszkańców - denerwują się olkuszanie z Osiedla
Młodych.
Jak twierdzi szefostwo Olkuskiej
Spółdzielni Mieszkaniowej, w więk-
szości są to różnice wkalkulowane w
niedoskonałość wodomierzy, miesz-
czące się w granicach dopuszczal-
nego błędu w pomiarach, a straty
wody z roku na rok są niższe. Miesz-
kańców jednak złoszczą dopłaty do
rachunków za wodę, zwłaszcza że
odczyt z wodomierzy w mieszkaniu
często bywa niższy od tego, który
widnieje na rachunku.
Jak rozwiązać ten problem? -
Testujemy nowe urządzenia pomia-
rowe. Są to ultradźwiękowe wodo-
mierze, bardzo dokładne, co widać
na podstawie comiesięcznych od-
czytów. Ale mają minus - są drogie.
Koszt jednego z nich to ok. 140 zło-
tych. Lokatorzy najpierw musieliby
wyrazić zgodę na ich wymianę - ko-
mentuje prezes Olkuskiej Spółdziel-
ni Mieszkaniowej, Mirosław Otwi-
nowski.
Nowe wodomierze pojawią się
też na osiedlu Słowiki. Tam w nowe
urządzenia pomiarowe zostaną wypo-
sażone wszystkie mieszkania i lokale
użytkowe. - Do wymiany zmobilizo-
wały nas duże rozbieżności pomiędzy
wskazaniami wodomierza głównego
a wodomierzami w poszczególnych
mieszkaniach. Koszt wymiany wodo-
mierza to ok. 70 złotych. Zdecydowa-
liśmy. że rozłożymy też płatność lo-
katorom na raty. Wymiana nieco się
przesunie w czasie. W grudniu. stycz-
niu i lutym zbieramy pieniądze od
mieszkańców. Planujemy, że fmna,
której zleciliśmy wymianę, rozpocznie
prace na przełomie lutego i marca -
mówi prezes Spółdzielni Mieszkanio-
wej "Nowa". Marian Seweryn.
Wiola Ważniako
Zima w natarciu - TIR w rowie
.'
[:I / ,
;Y}l: ;- >
. -
t::t _....
..
.Ł "--
: Nawigacja TOMTOM - Marek ĆWięczek, Zawada
> Ekspres COLCE GUSTO -Ireneusz Biały, Olkusz
> Wiertarka BOSH - pan Paweł Wąs, Bukowno
> Nawigacja TOMTOM - Kazanecki Tomasz, Olkusz
> Odkurzacz ELECTROLUX - Kaczmarczyk Anna, Gorenice
> Narzędzia JONNESWAY - Kowalczyk Andrzej, Olkusz
> Nawigacja GPS - Rafał Wadas
> Czajnik bezprzewodowy - Beata Karcz
> Zestaw narzędzi - Bartłomiej Sioła
> Nawigacja GPS - Henryk Ślusarczyk, Bukowno
> Mikrofalówka - Sylwia Nieroda, Przeginia
> Zestaw narzędzi - Marian Tracz, Olewin
> Nawigacja GPS - Pachoł Jerzy, Ołkusz
kwiecień > AGC BRAUN - Stafański Łukasz, Zederman
> Zestaw narzędzi - Barański Jacek, Żurada
> Nawigacja GPS - Gołdyń Józef, Olkusz
> Wentylator-Andrzej Krupa, Olkusz
> Zestaw narzędzi - Tomasz Kocjan, Rac/awlce
> Nawigacja GPS - Janusz Mirek, Olkusz
Cz.erwiec > Zestaw narzędzi - Zbigniew Samul, Troks
> Odkurzacz - Janusz Kaliński, Olkusz
grudzień
'20 08
st.
czeń
'200 9
\ut.
marz. ec
Mai
> Nawigacja GPS - Marcin B/aut, Budzyń
> Rower - Gabriel Spyra. Olkusz lipiec
> Toster - Robert Krawiec, Sułoszowa
). Nawigacja MIO - Edyta Pietraszewska, Olkusz
sierpień > Odkurzacz Siemens - Mariusz Wójcicki, Olkusz
> Rower - Marek Łaskawiec, Sieniczno
> Navigacja - Stanisław PtJŻuk, Olkusz
> Toster-Andrzej Poczęsny, Bukowno wrzesień
> Narzędzia - Stanls/aw Mitka, Przeginia
. > Nawi. TomTom - Kurkowski Wiesław, Gorenice
P aździernik> Odkurzacz Philips - Cholewa Rafał, Niesułowice
> Narzędzia Jonnesway - Stochel Anna, Zimnod6/
> Nawigacja TomTom - Rolka Lesław, Osiek
> Odtwarzacz CVC - Mól Artur, Olkusz listopad
> Narzędzia Jonnesway - Sioła Janusz, Olkusz
. .
1',!:) także mozesz wygrać
, =. . IL' ,. I 'Ił 11
.
.:
. '1..
,"l
.
·
r
.,
f, H:..,.
[. 11-' £. ..
Ch
,,11>"
. .
D YL-o' ł-B
/03_0001.djvu
4 I 31 grudnia 2009 I Przegląd Olkuski
I
\
.
OGŁOSZENIE
Burmistrza Miasta i Gminy Olkusz
o wyłożeniu do publicznego wgłądu projektu miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego Osiedli Południowych Olkusza wraz
z prognozą oddziaływania na środowisko
Na podstawie arf. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzen,!ym (Dz.. .u. Nr 80, poz. 717 z późn. zmianami) zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego
wglądu projektu mteJscowego planu zagospodarowania przestrzennego Osiedli Południowych Olkusza
oraz o '!'Yłoźeniu prognozy oddziaływania na środowisko sporządzonej do ww. planu - w dniach od 11
styczma 2010 r. do 01 lutego 2010 r. w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Olkusz Rynek 1 w Wydziale
Urbanistyki iArchitektury, pokój nr219, w godzinach: "
- poniedziałki: od 9.00 do 13.00; od 15.00 do 16.30.
- od wtorku do piątku od 9.00 do 13.00
Dyskusja publicz,:a n
d .przyjętymi "'! proj.ekcie Planu rozwiązaniami odbędzie się w dniu 14 stycznia
2010 r. (czwartek) w siedzIbie Urzędu Miasta I Gminy Olkusz, w sali narad (nr 112) o godzinie 11.00.
Z
odni
rf. 18,!st. 1 U
tawy,
ażdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego
?z,: wmesc uw
gl. U
gl
o
rojektu planu - zgodnie z art. 18 ust. 2 i ust. 3 tej ustawy należy składać na
p
smle z pc;>d.amem. Imienia I nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia
m
ruc
omo.scl, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 22 lutego 2010 r. w Urzędzie
Miasta I Gminy Olkusz lub na jego adres.
. Jedno
ze
nie inf?rmu!
, że zgodni
z arf: 21 Ustawy z dnia 3 paździemika 2008 r. o udostępnieniu
mfom:acJI o
rodowlsku I lego ochrome, udzIale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach
oddzlaływama
a środowIsko (Dz. U. nr 199, poz. 1227), w publicznie dostępnym wykazie zamieszczono
dane o .nas!ępu!ą
ych dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie:
· o projekCIe miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Osiedli Południowych Olkusza
· o prognozie oddziaływania na środowisko do wlw Planu. -
. . '!" związku z powyższym. o
az zgod.
ie ;- arf. 46 pkt 1 oraz arf, 54 ust. 2 ustawy z dnia 3
pazdz/
rn!ka 20
8 r. o udostępmemu mformacJl o srodowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w
oc
rome srodowlska oraz o ocena.ch 0cJ:1zia'>'}Nania na środowisko (Dz. U. nr 199, poz. 1227 ze zmianami),
proj
kt ww. Planu. podlega strat
lcznej oceme oddziaływania na środowisko, z zapewnieniem możliwości
udziału społ
czł:
stwa -
okresie wyłożenia.do publ!cznego wglądu, o którym mowa wcześniej.
. Wmoskl I uwagi do p
ognozy oddzlaływama na środowisko mogą być wnoszone w terminie do
dOla 22 lutego 2010 r., w formie:
· pisemnej, na adres: Urząd Miasta i Gminy Olkusz, Rynek 1, 32-300 Olkusz, Wydział Urbanistyki i
Architektury,
· ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki i Architektury, pak. 219, Urząd Miasta i Gminy Olkusz
Rynek 1, 32-300 Olkusz, '
· za pomocą środków komunikacji elektronicznej, na adres email: architektura@umig.olkusz.pl.
Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz
mgr Dariusz Rzepka
I
I
Jak nas widzą?
Piłka ręczna po olkusku
- rzut okiem z Krakowa
Olkusz jest zjawiskiem w piłce
ręcznej w Polsce - tak o Olkuszu mówią
ludzie, którzy spoza miasta obserwują
to, co dzieje się wokół tego sportu
w naszym mieście. l nie chodzi tylko
o walczące w ekstraklasie seniorki, ale
również o pracę z młodzieŻł i dziećmi.
Jednak to właśnie rywalizacja seniorek
wywołuje ostatnio największe emocje.
Czy podziw i zainteresowanie olkuską,
młodziutką drużyną SPR nie zamieni
się po kolejnych porażkach w rozcza-
rowanie i poczucie totalnej porażki. -
To nieunikniona droga, którą musiał
przejść beniaminek z Olkusza, teraz
to zupełnie inny zespól nI
3 miesiące
temu - twierdzi Wojciech Marcinek
z Małopolskiego Związku Piłki Ręcznej.
- Jaki wynik meczu? Jak zwykle
przegrały? - pytają kąsliwie o rozgrywki
SPR Olkusz mieszkańcy miasta, którzy
fanami piłki ręcznej zapewne nie są.
Dla nich stwierdzenie, re Olkusz to fe-
nomen, wydaje się przejawem niepo-
prawnego optymizmu. Ale tak o piłce
ręcznej w naszym micicie mówi się poza
granicami naszego powiatu. - Patrząc
z zewnątrz wygląda to tak: kluby spor-
towe w Polsce się zwijają, a tu mamy
nową silę w ekstraklasie. KolejDe po-
rażki w ostatnim czasIe mogą wpro-
wadzać pewne zdenerwowanie, pewną
wątpliwość, ale to są koszty uczenia
się ekstraklasy - mówi Wojciech Mar-
cinek, który prowadzi rozgrywki mło-
dzieżowe w piłce ręcznej w Małopolsce.
Dobrze pamięta, jak wiosną bietącego
roku olkuskie piłkarki ręczne uzyskały
awans do ekstraklasy. Wielu ludziom
wydawało się wówczas, re podejmowa-
nie takiego wyzwania, jak rywalizacja
z najlepszymi zespołami Polski, jest
czystym szaleństwem. Zupełny brak
doświadczenia, bo ledwo 6 lat wcze-
sniej reaktywowano w Olkuszu sekcję
.
.
szczypiorniaka... Marne szanse na spek-
takularne wzmocnienie zespołu znanymi
zawodniczkami... l do tego jeszcze histo-
ria występów beniaminków w najwyż-
szej klasie rozgrywkowej na przestrzeni
ostatruch kilkunastu lat, która nie jest
optymistyczna... Argumenty przeciw
moma by mnożyć.
Mimo tego, dzięki wsparciu wspa-
niałych ludzi -lokalnych władz. sponso-
rowi bezinteresownych zapaleńców olku-
szanki wraz ze swoim trenerem uzyskały
od wrzesnia szansę rywalizacji w najwyż-
szej klasie rozgrywkowej w Polsce.
- Kiedy podczas ostatniego spotka-
nia na hali w Chełmku, 19 grudnia, do-
biegała 60 minuta meczu z Ruchem Cho-
rzów, a na trybunach zaległa grobowa
cisza, być more wielu kibiców zwątpiło.
pomyslało re ekstraklasa to był slomia-
ny zapal, re rację mieli pesymiSci... Bo
oto kolejny mecz przegrany, tym razem
w dramatycznych okolicznoSciach. gdy
zwycięstwo zdawało się tak blisko. Ale
gdy się spojrzy się na trzymiesięczną
przygodę olkuszanek w ekstrakla!!ie
widać jak rozwija się i dojrzewa ten
zespól. Jak krok po kroku uczy się bycia
wsród najlepszych w PoJsce. Edukacja
ta jest bardzo bolesna, a żaden jej etap
nie jest zespołowi z Olkusza oszczędio-
ny - mówi Marcinek i wspomina, jak po
wygranych meczach z Kielcami i Jelenią
Gorą, przyszly próby stawiama oporu
najlepszym. Starcie z lubelskim SPR-en.
skończyło się w drugiej połowie pogro-
mem. lepiej posUo z Piotrcovią, ale nie
było szans na zdobycze punktowe. Poja-
wily się one w meczu ze Zgodą, ale moż-
www.przeglad.oIkuski.pl
Uwosć pokonania wyrej notowanego
przeciwnika sparahżowala olkuszan-
ki. l wreszcie ten ostatni mecz, kiedy
wszystko wydawało się pod kontrolą,
dziewczyny dały z siebie wszystko, łecz
los nie okazaI się łaskawy.
- Być more zabrzmi to okrutnie,
lecz jestem w pełni przekonany, re była
to nieunikniona droga, ktorą musiał
przeJść beniaminek z Ollrusza - mówi
krakowianin. - Jednak dzięki tym do-
sWIadczenlom teraz to zupełnie inny
zespół niż 3 miesiące temu. l choć
w sobotni- wieczór z wielkim żalem pa-
trzyłem na pokonane, płaczące dziew-
czyny, które długo nie potrafily opuścić
parkietu, to narastała we mnie pew-
noŚĆ, re dość już upokorzeń, re .kto we
łzach sieje, jąć będzie w radoScil"
Okupione porażkami rozgrywki
ollruskiego SPR-u, widziane z punktu
widzenia Olkusza jako klęski, z per-
spektywy choćby bliskiego Krakowa
okazują się więc .dobrym ziarnem'
- i .dobrym zasiewem', a oIlruszanom
pozostaje czekać na .in1wa'. No I cie-
szyć się, re w naszym mieście tworzy
się nowa histona polskiej pUki ręcz-
nej. Ponlewał to właśnie szczypior-
nistki z herbem Olkusza wnoszą do
skomercjalizowanego sportu świeżość
i - jak dodaje Wojciech Marcinek -
romantyzm, poparty pokorą nuwory-
sza i świadomością potrzeby ciągłego
doskonalenia się.
Iwona Krzyslanelc
SPR Olku.. wopl...III: Starostwo Powiatowe OII
/04_0001.djvu
Przegląd Olkuski I 31 grudnia 2009 I 5
Mięso W
necie
Innowacyjny pomysł i nowe
miejsca pracy. Olkuscy przed-
siębiorcy założyli portal firmy-
miesne.pl. Organizując w ten
sposób przegląd branżo
ch
firm. jednocześnie chcą stwo-
rzyć miejsca pracy na począ-
tek dla kilku mieszkańców.
Skąd pomysl? Jak mówią twórcy
portalu, powstal on na bazie ich
wieloletniego doświadczenia w tej
branży. - To nisza na rynku, którą
udało nam się wypełnić. Firm mię-
snych jest sporo, to przecież najpo-
tężniejsza brani2. w Polsce, jednocze-
śnie bardzo rozdrobniona, bo działa
tu wiele lokalnych podmiotów. Oka-
zało się, że trafili w dziesiątkę, bo:za-
interesowąnie jest duże. W portalu
mają szanse :zaprezentować się nie
tylko duże koncerny. ale i mniejsi
przedsiębiorcy.
Portal zawiera nie tylko dane do-
tyczące samych finn. ale i nowości
produktowe, informacje o targach
branżowych oraz ogłoszenia. Wła-
ściciele witryny nie poprzestają na
tym. Od stycznia ruszają z projek-
tem, w którym znajdą też miejsce
przedsiębiorstwa pośrednio związane
z branżą - transportowe czy oferujące
przyprawy.
Autorzy portalu twierdzą, że z
jednej strony działają na skalę ogól-
nokrajową i załeży im, aby dotrzeć
do jak największej liczby firm oraz
osób zainteresowanych tą branżą.
Nie :zapominają jednak, że są stąd.
dlatego po ponad roku prowadzenia
tego portal!l zamierzają w styczniu
otworzyć biuro w Olkuszu i zatrud-
nić kilka osób do pracy w telemar-
ketingu. Mają nadzieję, że pozwoli
im to na rozwinięcie dzialalności.
Tym bardziej że mają jeszcze kilka
pomyslów. które chcą zrealizować w
przyszłości.
Wiola Woiniczko
czy nie lepiej by bylo, żeby formalnie
podjął się prowadzenia Galerii tylko
jeden samorząd. - Teraz współpraca
gminy i powiatu układa się dobrze.
Czy jednak nie ma obawy, że w przy-
szłości mogą pojawić się jakieś nie-
snaski w prowadzeniu takiej dzia-
lalnoścl? Rozumiem, że podział obo-
wiązków miał na uwadze oszczęd-
noŚĆ, ale czy jest to dobre z punktu
widzenia formalnego - pytał radny,
były to jednak pytania retoryczne,
przyjęte wręcz jako refleksja radnego.
Bo trudno przewidzieć, co będzie po
kolejnych lokalnych wyborach i czy
nowe władze powiatu i gminy, nawet
jeśli będą politycznymi przeciwni-
kami, będą potrafiły docenić dzia-
lalność Galerii i współpracować jak
dotychczas.
A nie da się ukryć, że Galeria
wpisała się już nie tylko w kultu-
ralny krajobraz Olkusza, ale całej
Małopolski. A to :za sprawą jej po-
nadlokalnego charakteru. Powodze-
niem cieszy się zarówno ogólnopolski
konkurs poetycki im. K. Ratonia,
o którym informowaliśmy niedawno
na naszych lamach, jak też cyklicz-
ne międzynarodowe plenery, w któ-
rych nie brakowało artystów z Danii,
Francji, Niemiec, Słowacji, Czech czy
Ukrainy. Olkuszanie przyzwyczaili
się :zaś do organizowanych tam od
lat Zaduszek Jazzowych i koncertów
muzyki klasycznej.
Pierwsza
stawa pod
no
m szyldem rozpocznie
się wernisażem 8 stycznia o
godz. 17. Będzie to malarstwo
Czesława Romanowskiego.
Drugi dzień świąt to najczę- I pewnie nie byloby w tym nic
ściej dla naszych milusińskich nadzwyczajnego, bo kolędowanie to
czas
Iogiego lenistwa. Jednak stara polska tradycja. Niezwykle bylo
niektore dzieciaki. zamiast og1ą- jednak to, że dzieci wraz z kolędą po-
dać kreskówki lub gapić się w mo- . stanowily nieść nie tylko uśmiech
nitor. spędzają wieczór pracowicie mieszkańcom miasta, ale też i pomoc
- kolędując od domu do domu. To dla psów ze schroniska.
doskonały sposób na podreperowa- Zamiast przeznaczyć datki od
nie kieszonkowego. ale równie! - usatysfakcjonowanych kolędą gospo-
jak się okazuje - na wsparcie zwie- darzy na slodycze, :zabawki czy inne
rząt. które nie mają domu. przyjenmości, postanowiły przezna-
Wiktoria Lech i Magdalena czyć je na szlachetniejszy cel. I udało
Gawron mają po U lat. Piątoklasist- się. Dzięki hojności mieszkańców,
ki ze Szkoły Podstawowej nr 6 w 01- a przede wszystkim dzięki swojej
kuszu co roku chodzą po kolędzie. świątecznej "pracy., kolędnicy mogli
Tym razem śpiewając przemierzały kupić 100 kg suchej kanny dla psów.
Pomorzany, a wraz z nimi sześclo- W minionym tygodniu przekazali ją
letni Dawid Grandys, wychowanek do Schroniska dla bezdomnych zwie-
Przedszkola nr 5 w Olkuszu. rząt w Olkuszu.
Cala trójka kocha zwierzęta i
już teraz :zapowiada, że w przyszłym
roku również będzie chciała w jakiś
sposób pomóc zwierzakom.
Iwona KrzyslaneJc
Są jak sól · smakiem życia
Olkusz znów ma .swoich" ludzi
wśród najłepsqch organizacji pozarzą-
dowych województwa. Wyróżniające się
stowarzyszenia i związki co roku na-
gradzane są statuetkami .Kryształów
Soli". Jednak już samo zakwalifikowa-
nie się do półfmału konkursu oznacza
wlączenie do grona tych .naj". W taki
sposób doceniono olkuskie stowarzy-
szenie ..Wszyscy dla wszystkich". -
Kiedy na stronach internetowych.prze-
czytałam informacje o innych wyrMnio-
nych stowarzyszeniach, ogarnęła mnie
duma, że zna1eżliśmy się w gronie tak
niezwykłych ludzi, którzy dla swoich
lokalnych społeczności sąjak sól "sma-
kiem. codziennego życia i urodziwym
kryształem w szarej codzienności - nie
kryje radości prezes Barbara Orkisz.
W konkursie o nagrodę Marszałka
Województwa Małopolskiego "Kryszta-
Iwona KrzysIanek
ły Soli. doceniono już niejedną olku-
ską organizację i tworzących ją ludzi.
Z tym większą dumą przyjęłiśmy wer-
dykt tegorocznej edycji. Tym razem
wśród najlepszych organizacji prowa-
- dzących dZIałalnoŚĆ pożytku publ1czne-
a go znalazło się Stowarzyszenie. Wszy-
REKLAMA
#A **
.
.
,-
... :.:>;,
Ił ..._=
I
.
!,,
wy rok ol.l[1
ska. kultura powita już w nowej rzeczywi-
StOSC1. Małopolskie BIUro Wystaw Artystycznych nie będzie
już prowadzić Galerii w Olkuszu. Obawy o to. co stanie się
z pOkaźnF zbiorem dzieł podarowanych jej przez artystów,
ok
a1y Się jedn
niepotrzebne. Wystawy zawodowych art y-
stow będą organizowane w tym samym miejscu. ale teraz już
pod szyldem miasta i powiatu.
Galeria Sztuki Współczesnej i wsparciu województwa. - Marszałek
Biura Wystaw Artystycznych - taką województwa w piśmie do Starostwa
nazwę nosi nowa, choć z punktu wi- zobowiązał się do przekazywania w
dzenia miłośników sztuki lepiej po- 2010 roku środków w takiej wysoko-
wiedzieć stara, dobra galeria. Niby ści, jaką przeznaczał do tej pory jako
będzie tak samo - ten sam budynek, organ prowadzący. W budżecie woje-
ten s
m zbiór pra
podarowanych wództwa jeszcze nie jest to wyszcze-
alem przez polskich artystów, no gólnione. Marszałek pisze jednak,
I nadal to samo grono wystawiają- . że już po powołaniu nowej instytu-
cych -: a więc. twórców, którzy już cji. na początku roku. samorząd po-
zyskałl uzname w Polsce i świecie. winien wystąpić o uzyskanie takiej
Najwa
i
js
a różnica jest jedna - pomocy i wtedy ją otrzyma - infor-
to bę
e jUZ nasza własna, olkuska mowała podczas grudniowej sesji
galena. . . . sekretarz Ewa Klich, wiceprzewod-
Zmiany zostały mejako wymu- nicząca Sejmiku Województwa Ma-
szone odgórnie - Małopolskie Biuro lopolskiego. Starosta dodał :zaś, że
W
staw Artystycznych, które prowa- gmina i powiat uzyskały informację,
dotą
Galerię, kończy działal- że marszałek wyposaży Galerię w ten
nosc z dniem l stycznia. Dla Olku- sprzęt. który znajduje się w siedzibie
ozna
zało to
oniec działającej dotychczas, włącznie ze zgromadzo-
jUZ praWie 10 lat mstytucji. Wraz z nymi tam po wystawach i plenerach
nią miasto mogłoby stracić cenne pracami.
zbiory. - Na forum kulturalnym to Pozostałe koszty prowadzenia
je
a z p
ę
iej działa
ących insty- Galerii gmina i powiat biorą na siebie
tUCJI w
es
le. Ma tez duży :zasób po polowie. Nie wiadomo też jakie
obrazow I dzl
gromadzonych tutaj będzie wsparcie województwa w przy-
przez lata. ktore zostałybyzabrane, szlości. Wprawdzie marszalek de-
gd
by galeria 'przestał
funkcjono- klarował utrzymanie dotychczasowe-
wac - podkr
s
a burmIstrz Dariusz go finansowania przez ok. 2-3 lata,
epka. Wł
sme to sklonił? władze trudno wyrokować jak dalej będzie
nuasta, a za Ich namową także władze układać się współpraca.
powi
u, by I;>
djąć si
prowadzenia Właśnie o tę współpracę, ale nie
ale
. - Jesli chodzi .
finan
o
a- z
ojewództw, a pomiędzy lokalny-
me, me byłoby rewoluCji w budzecle. nu samorządami obawia się Robert
Wskazaliśmy lokalizację w dotych- Herzyk. Radny pytał w czasie sesji
czasowej siedzibie, gmina wzięlaby ,
na siebie jej utrzymanie. Podjęliśmy
rozmowy ze starostą i marszałkiem W SW. ,ta (p ) k ..
województwa. aby współfmansowac 1". rawie SpD Olnle
tę instytucję na takim poziomie, jak Ś
erteln
wypadek z udziałem pieszego, pięć ko
1 I pięciu ntetrze2
dotychczas - dodaje burmistrz. wych kierowcow - to dane z akcji, jaką olkuscy policjanci prowadzili n
Rozmowy trwały kilka miesię- drogach w okresie świąt.
cy, ale zakończyły się powodzeniem Szczególnym nadzorem mundurowi objęli drogę krajową nr 94 i trasy
Od 1 stycznia nową Galerię poprowa- wojewódzkie, jednak patrole pojawiały się również na bocznych traktach.
dzi miasto przy współpracy powiatu - Gdyby nie śmiertelny wypadek, moglibyśmy uznać ostatnie dni za
wyjątk?wo spokojne. Bywa, że w zwykle dni dochodzi do większej liczby
zdarzeń, a przecież w ostatnim okresie, z uwagi na świąteczne wyjazdy, mie
liśmy do czynienia ze wzmożonym ruchem aut - ocenia młodszy aspiran
Łukasz Czyż. rzecznik prasowy olkuskiej policji.
Do tragicznego zdarzenia doszło w Wigilię w Jaroszowcu, gdzie daewoo
lico potrąciło 61-letniego mieszkańca tej miejscowości. Obrażenia poszkodo
wanego mężczyzny były tak rozległe, że lekarzom nie udało się go uratować
Potrącony zmarl wkrótce po przewiezieniu do szpitala.
Alkja Renkiewic2
Stowarzyszenie "Lokalna Grupa Działania
dla Obszarów Wiejskich Gminy Olkusz"
ul. Szpitalna 32, 32-300 Olkusz, tel. 32-754-34-02
www.lgdolkusz.pl
email:stowarzyszenie.lgd@wp.pl
Stowarzyszenie "Lokalna Grupa Działania dla Obszarów
Wiejs
ch Gminy. Olkusz" infonnuje, iż w dniach 14 stycznia
20.10£. I 20 styczma 2010 r. odbędą się szkolenia dla wszystkich
zamteresowanych pozyskaniem dofinansowania z działania ,,Małe
projekty" na inicjatywy dla solectw w Gminie Olkusz. Udział
w szkoleniach jest bezpłatny. Wszelkie dodatkowe infonnacje
dost.ępne są na stronie internetowej www.lgdolkusz:pl oraz
w Bmrze Stowarzyszenia. Serdecznie zapraszamy!
;JiJ.:.. ::;,
'GJr....=
lU
Stowarzyszenie "Lokalna Grupa Działania
dla Obszarów Wiejskich Gminy Olkusz"
ul. Szpitalna 32, 32-300 Olkusz, tel. 32-754-34-02
www.lgdolkusz.pl
email:stowarzyszenie.lgd@wp.pl
Stowarzyszenie "Lokalna Grupa Dzialania dla Obszarów
Wiejskich Gminy Olkusz" informuje, iż 14.01.20 lOr. rozpoczną się
na
o
dla działania "Małe projekty". Stowarzyszenie przyzna w
naj bl1zszym naborze dofinansowanie na łączną kwotę 180 tys. zł.
Dofinans
wanie otrzymają projekty mające'na celu rozwój solectw
w G
inie. Olkusz. Wszelkie dodatkowe informacje dostępne są na
strome lllternetowej www.lgdolkusz.pl oraz w Biurze
Stowarzyszenia.
R
E
K
L
A
M
scy dla wszystkich.. Wyróżniono je za:
"precyzyjne definiowanie potrzeb lo-
kalnego środowiska i skuteczną reali-
zację celów poprzez różnorakie formy
działalności kulturalno-edukacyjnej:
pomoc materialną świadczoną dla cho-
rych i ubogich oraz wspieranie wybit-
nie utalentowanej młodzieży: budowę
świadomości obywatelskiej i społecz-
nej poprzez aktywizację młodzieży na
rzecz środowiska lokalnego oraz akty-
wizację młodzieży na rzecz środowiska
lokalnego oraz współpracę z wladzami
lokalnymi. "
Barbara Orkisz, prezes Stowarzy-
szenia, nie kryje satysfakcji. - Konkuro-
waliśmy z 70 organizacjami zgłoszony-
mi do konkursu, znależliśmy się wśród
18 półfinalistów, obok 5 organizacji,
które otrzymały statuetkę finałisty -
mówi. - Grand Prix otrzymał Związek
Podhalan z Nowego Targu. To orga-
nizacja ze 100-letnią tradycją i 6000
członków. Była to dla nas wielka przy-
jenmość znależć się wśród najlepszych
w Małopolsce. To równocześnie motyw
do działanIa, teby nasza organizaga
mogła także przetrwać 100 lat i cieszyć
się taką sławą, jak Podha1ańczycy.
A
Dziękując stowarzyszeniom za
pracę na rzecz swoich środowisk, Woj-
ciech Kozak, czlonek Zarządu Woje-
wództwa Małopolskiego, wręczył statu-
etki i nagrody dla laureatów konkursu,
czynił to wraz z Elżbietą Kantor, dyrek-
tor Departamentu kultury, turystyki
i dziedzictwa narodowego Urzędu Mar-
szałkowskiego. Nagrodę dla olkuskiej'
organizacji odebrały Barbara Orkisz,
wiceprezes Jolanta Róianowska, se-
kretarz Miroslawa Drapacz i Ewelina
Bodasińska - przedstawiciel młodzie-
żowej grupy wolontariuszy skupionych
w stowarzyszeniu.
- To wyróżnienie jest nagrodą dla
wszystkich członków i młodzieży pra-
cującej przez 5 lat w Stowarzyszeniu
- podkreśla prezes. - Dla wszystkich
olkuszan, którzy z nami współpracują
i sponsorów, dzięki którym możemy
rozwijać swoją działalnoŚĆ. Pragnę po-
dziękować bunnistrzowi Olkusza za -
nominowanie nas do konkursu Krysz-
tały Soli i za dotychczasową współpra-
cę. Jest dla nas zaszczytem znależć się
w tak doborowym gronie olkuskich sto-
warzyszeń wyróżnionych w latach ubie-
głych, jak Stowarzyszenie Res Sacra
Mlser l Olkuskie Stowarzyszenie Miasta
Partnerskie.
Iwona KrzysIanek
PROGRAM REGIONALNY
'liAIIOUOWA STkAflLIA SPOJIIIOS<.I
.d
"
.. ł"""';K1'
qc,zwo"loI
OIOML!\4tGO
Proiek! wsp6łfinansowan
ze środków Unii Europeiskiei w ramach Małopolskiego
Regwnalnego Programu Dveracvinego
UNUNE PIENIĄDZE W BOLESŁAWIU
. - Trzeba planować i konsekwentnie działać - to słowa Pana Ryszarda Januszka Wóita Gmin y
Bolesław. ' J
Gmin
ma si
c
m poc
walić: <:,prócz reali
owanych już inwestycji, polegających na
rozbudoWIe kanalizaCJI,. budowie sali gImnastycznej przy szkole oraz boiska "ORLIK-20 I 2",
zyskała. d
fmansowarue z Mało
ol
kiego Regionalnego Programu Operacyjnego na remont
I wyposazeme dworków w Boleslawm I Krzykawce, w których prowadzona jest działalność Centrum
Kultury.
Pie
iądze z tej dotacji są niemałe.
o)
st to
onad milion złotych. Pozwolą one wyposażyć w
meble I sprzęt wyremontowane wczesmeJ ponneszczenia dworku w Bolesławiu oraz odnowić
znaczną część parkowego otoczenia.
Za ,te pieniądze zost
e także przebudowane poddasze dworku w Krzykawce, co pozwoli
u
yskac ponad lO? metrow kwadratowych dodatkowej powierzchni użytkowej, dotychczas
mewykorzystywanej.
. Me
l
do. B?leslawia już zjech
.
ażdy kto korzysta z dworku, a są to glównie dzieci
I mł
d
ez, wie J
Iy potrz
ne. Piemądze wydano oszczędnie. Meble są przede wszystkim
zamowl?ne "na nnarę. ',wYJ?ełmaj
skosy P?ddasz
, wykorzy
tują całą dostępną przestrzeń. Mają
one sluzyć n.a co dZlen nueszkancom gnnny, WięC postawIono na funkcjonalność rezygnując
z ładnych moze, lecz drogich stylizacji. '
W Krzykawce także już. wykonano prace remontowe. Oprócz pięknej sali z antresolą na
poddaszu, przebudowano .także część prze
sio
ka, b
dując
ygodne schody. W ramach renowacji
prze
u
owany zos
e układ zabezpieczający InstalaCji elektrycznej, który tak niepokoił w
czasIe I1cznych w obiekcie Imprez, powodując awarie zasilania.
Gmina
ozpoczęła procedurę przetargową na wykonanie zagospodarowania parku w Boleslawiu.
Wczes
ą
lOsną powl
y .rozpocząć się prace przy aranżacji zieleni parkowej. Powstaną alejki,
zostarue zamstalowane oswletlenie.
Bez dotacji z Unii Europejskiej Gmina nie moglaby wykonać tych inwestycji.
Wladze w Boleslawiu postępują zgodnie z hasłem MRPO: "Fundusze Europejskie dla
Małopolski. Wszystko w naszych rękach". Życzmy im dalszych sukcesów. _
'\
r
I,
. .
.
/05_0001.djvu
6 I 31 grudnia 2009 I Przegląd Olkuski
www.przeglad.olkuski.pl
(Q)@t(Q)
ot!\ (9)
(Q)[;3
Auto-Moto
.
.AUTO-CZĘŚCI, REGIONALNA
DYSTRYBUCJA
CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW
"SWEMOT"
ul. Sikorka 21. Te1.0326450660,
czynne: 7-19.
. OLEJE, FILTRY, AKCESORIA I
PROFESJONALNE NARZĘDZIA SAMO-
CHODOWE
F.H.U. "SWEMOT", ul. Sikorka 21,
tel.326450660, czyn ne: 7-19.
. AKUMULATORY do wszystkich sa-
mochodów, diagnostyka, sprzedaż i
wymiana. Przy zakupie akumulatora -
"test alternatora i rozrusznika - gratis!
F.H.U. "SWEMOT", ul. Sikorka 21.
T el.0326450660, czynne: 7-19.
. Centrum likwidacji Szkód
Komunikacyjnych
Blacharstwo-Lakiem ictwo
Diagnostyka komputerowa
(możliwość dojazdu do klienta)
Naprawy bieżące, części i akcesoria
do wszystkich typów pojazdów, lakie-
ry samochodowe, alarmy i centralne
zamki.
AUTO-PLAST sp.j. al. Tysiąclecia
1 B, te1.0327547633, 0601445721,
0695634005.
. Pomoc drogowa. Te1.0695634005.
. Samochodowe instalacje gazowe,
_ montaż-serwis. "Eko-Auto", Olkusz,
ul. Wiejska 6. Tel.326451006, czynne:
9-17.
. Auto - Skup, całe, rozbite,
złomowanie. Te1.327115639.
508760255,600507385.
. Elektronika samochodowa, diagno-
sty'Ka 'Komputerowa, obsługi bieżące.
''Eko-Auto'', Olkusz, ul. Wiejska 6.
Tel.326451 006.
. AUTOSALON "DUET 11" - Skup
samochodów za gotówkę,
wypożyczalnia przyczep, lawet.
Te1.0326450207.
. Valvoline, Mobil, Castrol, Shell,
o Elf - bezpłatna wymiana przy zakupie.
Mobil1oW-4o - 20 zł/I z wymianą.
Filtry oleju, powietrza, paliwa, części
zamienne. Mechanika pojazdowa,
konserwacja. Olkusz, ul. Paku ska 4.
Tel.0327545999, 0510640640.
. AUTO-SZYBY: markowe szyby sa-
mochodowe, sprzedaż, montaż, na-
prawa, przyciemnianie. Bogucin Duży
100. Te1.326428656, 663747609.
osob we Inne
. AUTOSKUP. Tel.505146958.
.AUTOSKUP samochodów drogich,
tanich i rozbitych, ZŁOMOWANIE,
własny transport. TeI.792465773.
.
Nieruchomości
. Biuro Nieruchomości - mgr prawa
Beata Walków. LICENCJA ZAWO-
DOWA nr 2242. Olkusz, ul. kr. Ka-
zimierza Wlk. 12 , tel. 0326454445,
782604757.
. Wynajmę dWie hale produkcyjne
po 400 m', oraz budynek pod
biura lub gabinety, teren utwar-
dzony. Wierzchowisko gmina Wol-
brom. T el.515077755.
. Sprzedam działający zakład
branży spożywczej o pow.: budynek
455!Tl', działka 3000 m', cena 680
tys. zł, oraz budynek produkcyjny o
pow. 584 m'. działka 2888 m' pod
dowolną dział. gospodarczą, cena
540 tys. zł, w Bukownie k. Olkusza.
T e1.604424446.
lokal
. Lokale do wynajęcia 30 m 2 , 16
m 2 . Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego, I
piętro. Te\.326433748 po 15.
JJlj!J
\J
j\
'JI
rJ-/:
J
A. M. KosIuiski tt 32 643 01 59
'II' 32 643 17 65, 604 249 478, 608 559 224
. Odnajmę lokal użytkowy, 40m',
os. Pakuska, niski czynsz.
Tel. 798807069.
mieszkania
. Sprzedam mieszkanie, 60 m 2 , II
piętro, Olkusz, ul. Orzeszkowej, stan
bardzo dobry, częściowo umeblo-
wane. T e1.509483733.
Usługi
. Tłumacz przysięgły języka nie-
mieckiego mgr Krystyna Adamus
"lingua", ul. kr.K.Wielkiego 43
(obok sądu). Te1.326431931,
6431848,502254710.
. FIRMA INTROLIGATORSKA
"Jupiter"
Olkusz, ul. Mickiewicza 19 (na-
przeciwko "Victorii"), te1.0326413433,
6430987,0606306841, oferuje:
oprawy tradycyjne - twarde (duża
ilość kolorów), bindowanie, termobin-
dowanie, bigowanie, złocenie metodą
termodruku.
. Gas-Serwis, piecyki, kotły, kuchen-
ki. Te1.602614624.
. BIURO TlUMACZEŃ - tłumaczenia
przysięgłe i zwykłe. Olkusz, ul.
Floriańska 1. Te1.0327543450.
. Tapicer. Tel.326432264,
326434282.
okolicznościowe
. Firma "Viptrans" oferuje przewozy
do ślubu i nie tylko ekskluzywnym
i komfortowym Chryslerem 300C.
Atrakcyjne ceny i wolne terminy,
kontakt: 508451657, 600583608,
www.viptrans.com.pl
fInalISOwe
. Kasa depozytowa - gotówka od
ręki
(złoto - 48 zł/g, rtv, tel. komórkowe).
Olkusz, ul. Szpitalna 16.
Te1.326454746.
. LOMBARD - POŻYCZKI POD
ZASTAW
złota, samochodów, sprzętu rtv, agd.
Skup złota i tel. komórkowych.
Te1.326433426, 512777884 (10-21).
Olkusz, Rynek 24. Zapraszamy!
. KREDYTY - KILKANAŚCIE
BANKÓW - KONSOLIDACJE, CHWI-
LÓWKI. TEL.326451640, 698373196.
A MY MAMY
KREDYTY DLA KAŻDEGO!
ddłużenia dla osób z komornikiem,
kredyty gotówkowe, również bez SIKU,
konsolidacyjne, hipoteczne.
ZADZWOŃ! 32762-26-97,
5-' --- -11
.
. . .-
. Pożyczki gotówkowe od ręki.
Te1.668397168.
budowlane
. WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU
BUDOWLANEGO:
- rusztowania LA YHER
- zagęszczarki WACKER
- koparko-ładowarka JCB3CX
- przyczepa ciężarowa NIEWIADÓW
DMC 2.0T
- samochód samowyładowczy MAN
18.280
- samochód ciężarowy LAND ROVER-
DEFENDER 130.
HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOW-
LANYCH:
- styropian (SWISSPOR)
- kołki (WKRĘT-MET)
- kleje, tynki (BOLIX, STO).
Te1.600316133. Olkusz, ul. Sikorka
38.
DOM POGRZEBOWY
ł8«
. Parkiet - układam, cyklinuję.
lakieruję - te1.508673623.
. Firma remontowo-budowlana
"Now-Bud" wykonuje usługi: więźby
dachowe, pokrycia dachowe, do-
cieplenia budynków, adaptację
pomieszczeń. Doradztwo, kosztorysy,
faktura vat. Tel.3271 07666,
602438844.
. Meble na wymiar "Dampex": ku-
chenne, szafy, biurka, regały itp.
Olkusz, ul. Szybikowa 5.
Te1.601432908,326431598.
. MALOWANIE wewnątrz i na
zewnątrz budynku, gładź, malowanie
dachów. TeI.604853272.
video. '8
. Fotografia ślubna -
Te1.0668398403.
. Metamorfozy - to ekskluzywna
sesja fotograficzna, która odkryje
Twoje inne oblicze. Makijaż gratis!
"FOTO STUDIO", Olkusz, Rynek 3D.
TeI.6ooo57912,69273676o.
. ZDJĘCIA DOWODOWE - 10 zł. "FO-
TO-STUDIO", OLKUSZ, RYNEK 30.
. ZAPRASZAMY PAŃSTWA DZIECI
NA SWOBODNĄ SESJĘ FOTO-
G
AFICZNA, PEŁNĄ RADOŚCI I
USMIECHOW. "FOTO STUDIO".
OLKUSZ, RYNEK 3D.
TEl.(692)73676o, (600)057912.
. "VIDEO-COMBO" video rejestracja
HDV, Blu-Ray, DV, kran kamerowy.
Tel.326455000, 501853997.
Nauka
. TERAPIA LOGOPEDYCZNA.
Doświadczenie. Te1.663886558.
"
.........
. Zaopiekuję się dzieckiem na os.
Młodych. Tel.327548705
. Zatrudnię kierowcę kat. C+E,
transport międzynarodowy.
Tel.32647776o, 326464934.
. Zaopiekuję się dzieckiem lub osobą
starszą. Te1.666117847.
. Firma Armedium właściciel portalu
www.firmymiesne.pl
Poszukuje osób odpowiedzialnych za
tworzenie bazy klientów oraz te-
lefoniczne pozyskiwanie klientów -
wsparcie działu handlowego. Oferuje-
my stałe wynagrodzenie + prowizję,
przyjazną atmosferę, możliwość roz-
woju. Oferty proszę kierować do dnia
5.01.2010 na adres:
marketing@firmymiesne.pl
, , .. , , , , " : , , ,
, , , , , , , , " , , ,
, , .., , , , , .., ,
, I , , , , , I ,
I , , . , , , ,
.
I I I ' . II .
.
.
,
,
Zdrowie
. Terapia EEG biofeedback: poprawa
pamięci, koncentracji, zdolności inte-
lektualnych, ADHD, padaczka, nerwi-
ce, stres, lęki, zaburzenia snu. Pra-
cownia Terapeutyczna.
Te1.0512331430.
R6tne
. Na noworoczne prezenty stoisko nr
3 poleca: dżinsy, sztruksy, spodnie
kolorowe bawełniane, kurtki zimowe
dla pań i panów. Polecamy wyroby
polskich producentów. Rozmiary do
135 cm w pasie. Czekamy: Targowi-
sko, ul. Sławkowska, wt., pl. i soboty
do 14:00.
. Na kryzys polecamy sklep mix
odzieży używanej, ul. Legionów Pol-
skich 14, I piętro (obok Kremla). Pono
- pt. 10-17.
, . ,
.
TYGODNIK REGIONALNY "PRZEGLĄD OLKUSKI"
Przeg.d!
:
:O
r:=Z81
Y:
Adres red.kejl: 32-300 Olkusz. u,c:1uradlka 1 S.
tel.ltax. 32 754 44 77.
Internet: www.przeglad.olkuS1o::Lpl
e-mail: redakcla@przeglad.olkuskl.pl
Redaktorzy:
Alicja Renkiewrcz alicja renklewiczCprzeg1ad olkuSkl.pl
Iwona ł
/06_0001.djvu
www.przeglad.olkuski.pl
r
I
.
APTEKI
I ·
ul. K. K. Wielkiego 92
31.12. . 326434660
1.01. pl. KoRStytucJI 3 MaJl 2 (os SIowid)
.326434726
2.01. II. Buchowieckiego 15A (os SIowikl)
. 32 645 44 88
3.01. ul. K. K. Wielkiego 92
. 326434660
4.01. ul. K. K. Wielkiego 62
. 32 643 34 82
5.01. II. Pllsudsklego 22
.32643 49 50
6.01. ul. Sławkowsltl13
. 32 754 34 63
7.01.
el. Iluile 2315
. 327544848.7545715
, "
, 'I;'"'
BEZOPERACYJNE ODMŁADZANIE
Anna Dudek, specjalista dermatołog,
kosmetoiog.
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 64. Tel. 32
645-44-70. dom 032 645-43-49.
Mikrodennabrazja, likwidacja zmarszczek -
wypełniacze, botox, mezoterapia, inne zabiegi
dematologiczne. Bezpłatne konsultacje.
CHIRURG
Tomasz Micorek, lek. med.
USG jamy brzusznej, USG Ooppler naczyń.
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 64 "Centrum
Medyczne", środa i piątek 16.00-19.00.
Rejestracja 32 645-44-70.
CHIRURG-ORTOPEDA
KrzysztofDziurowicz, specjalista chirur-
gii urazowej i ortopedycznej.
Olkusz, ul. Jana Pawia U 30, wtorek, piątek.
Tel. 602 698 698.
Jerzy Krzywda, specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej.
(USG narządu ruchu)
Olkusz, ul. Jana Pawia 11 30. Rejestracja
telefoniczna 668 345 419.
Jacek Piotr Osuch, specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej. ..
Olku 'z, ul. Slawkow.ka 4 ("GAL-MEO ),
tel l17
4-:w-M, czwartek 16.()(J-19.00.
Adam Pala, drn. med. specjałista ortope-
dii i traumatołogii.
Leczenie urazów i schorzeń kręgoslupa.
Olkusz, ul. Sławkowska 4 ("GAL-MEO"),
wtorek 18.45-19.45. Rejestracja codziennie
- tel. 32754-34-64 po 15.00.
.
N
Z
INFOLlNIA
0800392976
-
.
.
-
.
Przegląd Olkuski 131 grudnia 20091 7"
28-08, 602 776 052. Pn., pl. od 17.00 oraz
wizyty domowe, USG, EKG, HOL TER.
Jarosław Szczurek, łek. med.
Badania USG stawów biodrowych
u noworodków i nieDHIwł"t.
Olkusz, ul. Piłsudskiego I 4 A, Rejestracja
tel. 503 706 119.
PORADNIA SCHORIEił $UTKA
GABINET GINEK.-POł.OZH'ClY
Marek Szpringer, lek. med., specjalista
ginekołog - położnik.
Olkusz, Piłsudskiego 5, tel. 32 643-11-39,
dom 32 643-38-46. Pon., wl., pl.
15.30-17.30.
PSYCHIATRA - PSYCHOTERAPEUTA
Janusz Morasiewicz, dr med., spec.
psychiatra, certyfikat psychoterapeuty
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28, obok Skarb-
ka (nad apteką). Czw. 16-20, rejestracja tel.:
603 852092, 124191389. Kraków, ul.
Konarskiego42J2 (boczna Lea), piątek 15-20.
GABINET USG
Bożena Szpringer, łek. med., radiolog.
Pn. 15.30 - 18.00. śr. 13.00 - 15.00-
Przychodnia SANA-MEO, ul. Buchowiec-
kiego 15; wt., pt. - Przychodnia ,.Esculap",
ul. K. K. Wielkiego 28 (obok "Skarbka").
Godz. 15.30-18.00, tel. dom. 32643-38-46,
600 249 359. Badanie prywatne bez u,tala-
nia wcześniejszego tenninu.
DIAGNOSTYKA USG
Janusz Izdebski, lek. med.
Centrum Medyczne, Olkusz, ul. K. K. Wiel-
kiego 64, pok. II, I piętro (winda), reje-
stracja tel.: 326454470. pn.-pt. 10-18,
sob. 10- 13.
TECHNIKA DENTYSTYCZNA
"Somadent"
Ekspresowe wykonywanie protez, sklejenia,
dostawienia zębów, klamer na poczekaniu.
Olkusz, ul. Szpitalna 5. Tel. 32 754-41-23,
662245557. Pn.-pl. 9-17, sobota 9-12.
STOMATOLOG
Gabinet Stomatologiczny"DUO-DEN1"'
Olkusz. ul. Konopnickiej 18. Tel.
32645-00-45. Czynne pon.-pl. 10-18.
---I' I
Gabinet Stomatologiczny
NZOZ "PRIMA-DEN1"'
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 28, l piętro
(obok Skarbka). Umowa z NFZ. Ponie-
działek - wtorek 8-13, środa 14-20. Tel.
32757-65-17,606 305 405.
Maria Buczynowska-Serafin, lek. sto-
matolog.
Rentgen stomatologiczny
Olkusz, ul.
więtokrzyska 2. Tel.
32643-32-12. Pono i CZW. od 14., wl. i pl.
od 10., sob. 10.
Anna Tyhoń, łek. stomatolog.
Olkusz. ul. Żeromskiego I, SP 10. Pon., wt.
16-18. Tel. dom 32 641-11-27, 603 925103.
Izabella Rup, lek. stomatolog.
Rentgen stomatołogiczny.
Olkusz, ul. Jaśminowa 4. Tel. dom
32 647-44-04, kom. 698 910 524. Pon.-pt.
9-12 i 15-19.
SZKOłA RODZEłlA
Szkola Rodzenia "Narodziny"
mgr Beata Marzec
Olkusz, ul. Skwer 6. Tel. 506 103911,
660 992 123.
www.szkolarodzenia.olkusz.pl
UROLOG
Jacek Drabina, specjałista urolog.
Przyjmuje w NZOZ "PRO-FAMILlA",
Olkusz, ul. Jana Kantego 28, tel. 32 7543522,
32754 35 25.
ZAKŁAD OPTYCZNY .
Anna Grandys, optyk dypłomowany
Konkurencyjne ceny - soczewki kontak-
towe, płyny. Gwarancja wykonywanych --
uslug.
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 12 (budynek
PSS). Czynny pon.-pt. 9-17, sob. 9-13.
.
.
.
. "
r-.
. r
Naroda.vy Fundusz Zdrowia
MAŁOPOLSKI ODDZIAŁ NFZ
Informacja (0-12) 9488
Biuro Obslugi Ubezpieczonego,
ul. Batorego 24,
Kraków, ul. Józefa 21 - centrala:
(0-12) 2988300
Rzecznik Praw Pacjenta (0-12) 298 83 03
PUNKT INFORMACYJNY w Olkuszu
ul. Bylicy 1/312 645-42-21
ŚLĄSKI ODDZIAŁ WOJEWGDZKI
NFZ
Infonnacja (0-32) 9488
Centrale:
Katowice, ul. Kossutha 13 735 17 00
Katowice, ul. gen. Jankego 15A 735 05 00
Rzecznik Praw Pacjenta 735 17 07
Waldemar Pasich, specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej.
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28 (I piętro nad
Esculapem - winda). Wejście od podwórza.
Pono i cZW. godz. 16- I 8. Rejestracja tel.
604 489 612.
Witołd Serafin, specjalista ortopedii i
traumatołogii, neuroortopeda i mgr
fizjoterapii.
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 28, poniedzia-
lek od 18:30, piątek od 18:30 (USG narządu
ruchu) Rejestracja: tel. 32 643-32-12,
606 326 892.
GABINET REHABJLlTACJI
Aneta Michniewska, mgr rehabiłitacji
ruchowej.
Olkusz, ul. Sławkowska 4 (inf."GAL-
MED"). Wtorek i piątek od godz. 16.00. Tel.
694 803 664.
CHIRURGIA STOMATOLOGICZNA
Barbara Kucharzewska - Malik. specjali-
sta chirurgii stomatologicznej.
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28,1 p. Czynne:
pon., wt. 8-15, śr. i pt. 12-19. Rejestracja
pacjentów w Gabinecie. Tel. kom.
601805027. Umowa z Narodowym Fundu-
szem Zdrowia.
CHOROBY WE
TRZNE
Leszek Albiniak - Indywidualna Prakty-
ka Lekarska.
Choroby wewnętrzne, Wizyty domowe, 1.-4,
cewnikowanie. badania USG. Tel.
32645-26-09. 507 J 83 5B8.
DE.RMAtOlOG
Zofia Latała-Olrębska, specjalista
dermatolog.
Olkusz, ul. Bylicy I p. II, tel. 32 643-27-37,
dom. 32 641-14-75. Pn.. śr. 16.00-18.00.
Barbara W'IS, specjalista dermatolog.
Centrum Medyczne, Olkusz, ul. K. K. Wiel-
kiego 64, tel. 32 645-44-70, tel. domowy
32643-26-18. Wt.,czw.I6-18,sob.IO-I2.
PW PSS ,,sPOł.EM"
· I Tel. 32 643 30 65
ul. Pilsudsklege 21/4
zaprasza do biura
w pon.-pt. 800_1500, czw.- dzień wew.
ZR PCK W Olkuszu organizuje
kursy pierwszej pomocy
z certyfikatem Unii Europejskiej
Koszt kursu 100 zł. lapisy w biurze Olkusz,
ul. Piłsudskiego 21/4, tel. 032/643 30 65.
MASAŻYSTA
Beata Banasik.
Gabinet w "Pro-Familia" Olkusz, ul. J.Kan-
tego 28. Tel. 501 663 912. Różne typy
masażu l'6wnież kobiet w ciąży.
Miroslaw Kasperkiewicz - dypl. masaiysta.
Masaż, rehabilitacja po udarach, gimna-
styka korekcyjna. Fizykoterapia - laser
(leczenie bólu i stanów zapalnych). Zabie-
gi w domu pacjenta. Tel. 32 754-74-5 I,
600 522 636.
.DYCYNA PRACY,
GABINET GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY BADANIA KIEROWCGW
Janusz Baran, lek. med., specjalista
ginekolog-położnik.
Olkusz, ul. Sławkowska4. Tel. 32 7543464,
wtorek i piątek 17-19.
Bożena Niewiara, łek. med., ginekołog-
położnik.
Ul. Sławkowska 4, tel. 754-34-64, pono
i cZW. 17-18, 1\ sobota miesiąca 10-1 L Tel.
dom. 32 754-88-08, tel. kom. 607 276753.
GAB. GIN.-POŁOi, POR. SCHORZEŃ SUTKA
Jacek Szpringer, lek. med., specjalista
ginekolog-położnik.
Olkusz, ul. kr. Kazimierza Wielkiego
24, (budynek Skarbka), tel. 602 790 022,
32645-43-96. Pon., śr., pt. 16-19.
GABINET LECZENIA CHORGB NEREK
Paweł Koźmiński, dr n. med., spec. ne-
frołog, leczenie chorób nerek, układu
moczowego, nadciśnienia tętniczego.
Olkusz. ul. Buchowieckiego 15A. Rejestra-
cja od pon.-pl. 8-14. Tel. 32645-49-02.
LARYNGOLOG
Sylwia Kocierz, dr n. med., specjalista
laryngolog.
Olkusz, ul. Sławkow
/07_0001.djvu
' 8 131 grudnia 20091 Przegląd Olkuski
J D PRAWO .JAZDY
tel. 501 48G BU
.- ... .. 512 7&5 29&
Od '" la
na rynku!
I \ -. ul. _'KOWSKA ....a
.
-
Poniedziałki i środy: godz. 18"i 19"
,---J
J
. .
www.przeglad.olkuski.pl
. .
.
. . .
BIOENERGOTERAPIA
POMOC DLA CIAŁA I DUCHA
Bioenergoterapia jest zawodem, który zdobywa
się, kończąc odpowiednie kursy oraz zdając
egzaminy państwowe w Izbie Rzemieślniczej.
o tym, że pani Anna rewelacyjnie uzdrawia, wiadomo nie od
dziś. Nieraz na długo przed jej przyjazdem nie ma już wolnych
miejsc. Po prostu jest skuteczna i klienci przysyłają najbardziej
chorych krewnych i znajomych. Wysoka efektywność
uzdrowicielki związana jest z trzydniowym cyłdem zabiegów,
czyli: przez trzy dni, dzieli po dniu pracuje z pacjentem.
Pomogła ona wielu osobom prowadzić bardziej zdrowy tryb
życia, bez cierpienia, wielu ludziom jej zabiegi przyniosły ulgę.
Halina Sz.: Bardzo dzifkuję pani Ani Rogowskiej za pomoc
i cierpliwo!c przy walce z moją chorobą. Miałam problemy
z krążeniem. zbyt dużv cholesterol. notoryczne b61e w klatce
piersiowej. Terapia moja trwala dlugo, jednak rezultar jest
naprawdf oszalamiający. Po raz pierwszy od /O lat mam
cholesterol w normie, b61e w klatce pojawiają sif bardzo rzadko,
teraz naprawdf uwierzyłam, że mogf
całkowicie powrocićdo zdrowia.
Marian K.: Narzekalem bardzo na bóle
krfgosłupa i to dziwne uczucie martwej
nogi. nie potrafiłem z tym nonna/nie
funkcjonować, dłatego wybrałem sif
do p(Jni Anny Rogowskiej. Powiem
jedno, warto by/o i napewno
je/Ii tylko bfdzie
taka potrzeba,
nie zawaham się
udać do niej po
raz kolejny.
Jolanta T.: Moim problemem by/y torbie/ejajnik6w i Uporczywe
bóle kolan. Już w czasie terapii bóle kolan ustąpiły, a nogi
wydawały sif łekkie jak przed łary. Po ki/ku zabiegach za Pani
namową zrobiłam USG i okazało sif, że jajniki są "czyste ", tak
bardzo jestem wdzięczna za odzyskane zdrowie i życzf Pani wiele
rado!ci .
Adam H.: Miałem parf lat temu zawał, nieraz bolało mnie serce,
a ci!nienie było strasznie wysokie. Po zabiegach ci!nienie
stopniowo spadało, wyniki badania serca są dobre. Nie wiem, jak
to powiedzieć, ale czujr sir inaczej. żyjr lepiej!!!
Malgorzata P.: Brak apetytu, nagly spadek wagi. senno!ć - tak
zaczynała mnie doganiać depresja. Nie chcialam brać lek6w
psychotropowych, ba/om sif, że za bardzo mnie otumanią.
Wybrałam alternatywną metodr terapii, jaką jest
bioenergoterapia. Dzi! może nie jestem jeszcze w pelni sił, aJe
czujr olbrzymią poprawr i za todzirkujr.
Jakub Ć.: Mam dopiero 23 lata, p61 roku temu za/otyłem rodzinf.
Niestety, moje SzcZf!cie trwało bardzo krotko. 2 tygodnie po !Iubie
dowiedziałern, sif że chorujr na przerost prostaty. Czułem sif
strasznie oszukany przez los. Moja kochana żona nam6wi/a mnie
na wizytr u bioenergoterapeutki. wziąłem 4 cykle zabieg6w. Dzi!
jestem już prawie zdrowy. zmiany cofnfly sir o 75%, dobrowolnie
na pewno nie przerwr tej terapii. Dzirkuj(.
Ełżbieta G.: Może moje schorzenie wydawać sir niczym
w porownaniu z innymi chorobami, ale mnie bardzo doskwiera/o,
cierpiałam na chroniczne b61e g/awy i straszną nerwowo!ć.
Nerwy puścily mi nawet na wizycie u bioenergoterapeutki, kiedy
powiedziała mi, że na efekty trzeba czasem zaczekać.
nakrzyczalom na nią i pop/aka/am sir. Mimo to pani Ania okazała
mi wiełe zrozumienia i cierpłiwo!ci. Po pierwszym zabiegu byłam
bardzo wyciszona, lepiej spalam. Teraz b6/e głowy znacznie
ustąpiły, zdarzają sir sporadycznie i nie są tak natarczywe.
Anna Rogowska przyjmuje w Olkuszu w dniach
28, 29, 30 stycznia 2010 r. Rejestracja i informacje
wyłącznie telefoniczne od poniedziałku do piątku
w godzinach 9:00-14:00 pod numerem 608109 077.
Numer stacjonarny: 77 551 51 64
I . : I . I I I .. .
. . I . I
I I I I . . I I
. . . ; . I I .
I I
BIURO
OGŁOSZEŃ
.
Olkusz, ul. Żuradzka I 5
Tel.lfax 32 754 44 77
O tJjOCJA
pt1
TURBO BONUS 150
O
do dnia 15.01.2010
-
i
ClI
ic=
-
.U c=
_C"'J
Ii=
=...:
.!:! -
!!j.!!
--6
-8
II
£
!
- -
-..,.
kal'i
aeje: (t)1
us'Z - KE>śeiusz
i, Zawiereie - j!>i-łsuels
ie!1lE>, JaWE>r
nE> - Grl!Jnwalel;z;ka
0nt-ak.t: 32 M3 3
41, 515 2@@ 722
Porównaj
wygraj
J
..
\
.
"
HyunCRI130
-
/
,
"
.
, - ...oJ
"',,_ ,"
..
,,'
.....o
/okl_glow_0001.djvu
Olkuski
e
Kolportowany bezpośrednio do wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu
oraz do miejscowości powiatu olkuskiego - NAKtAD 21600 egz.
UłaZU/e si, od 19911.
ISSN 1231-7810
Bezpłatny tygodnik informacyjny powiatu olkuskiego 31.12.2009 r. nr 53fi27
Władza jest ślepa na
potrzeby niewidomych?
Życie, w którym biała laska zastępuje wzrok, nie jest
łatwe. Jednak ci, których dotknęła niepełnosprawność,
starają się korzystać z życia jak najpełniej i pomagać
w tym innym. Czasem jednak najlepsze chęci to za mało,
by działać skutecznie. Przekonali się o tym członkowie
olkuskiego Koła Polskiego Związku Niewidomych. Organi-
zacja, zrzeszająca przeszło sto osób niewidomych i niedo-
widzących, od pół roku nie ma własnej siedziby. Z dotych-
czasowego lokalu przy ulicy Piłsudskiego w Olkuszu kazał
im się wynieść starosta Leszek Konarski.
REKLAMA
C C/flllalszy s. 2 )
.
.... *JOGA, AQUROBIC, STEP
PiłKI BODYBALL, AEROBIC
Olkusz. ul. Mickiewicza (dawna siłownia)
www fitncss.ollwsz.pl tel. 608 839 410
Z o.azji z.liiająeego się Nowego Ro.u,
prafllliem
\złoź
e NlISz
m lftientom
serlleezne ź
ezenia
wszeJllie; "om
ślnośei, su.eesów
oraz szezęśeia i radośei.
.1( L\
. J 4,' '1. ł ; ..;
,j . ....
-:-..
. .t;..
TeAACY i
1
materace _.. ..
na każdy wymiar
meble z litego drewna (ni
olcha, sosna, brzoza, dqb
..
> budowa I montaż kominków
D 'I1J1
> grzewcze wkłady kominkowe n 'I r.
> wkład, z płaszczem wodnJIII . " J I
. .
> schody marmurowe .II .' !.1"L
i granitowe 32-300 Olkusz, ul. Osiecka I
> biały, parapety" '.
ogrodzenia
GEODEZJA
Olkusz. ul. Kolorowa 4 (naprzeciw Urzędu Skarbowego)
tel. O 502 423 284
.:
:j" ,
r
. , =-
1F ,
- ''',.
..... ' . '
.., ...... '
.r; ./::---J/'Y
..,
,,_.oM . p '-_
;
0'- · -' ," . ..
". :-_ 'ul. kro K. Wielkiego 61, tel. 3'2 643-02:1Jf
, ';"
. ..:, n.' .' I ..' 'ł
. ' \OrgantZuJemy . ,ł.- .
; profesjonal
ą,"ob!ł
gę .).
:
' we
el i przyjęć .."
- A I d h
'."'
okolicznośc
Y
.:
.;
.,.:
. r.
."
ł".
,.
ł
....
.-
"" . -
....
, ;
.: .
... ?-...
A A
....-
II-h." ;05z - et '. 'j{n
.
Olkusz, ul. F. Nullo 7a tel. 032/6433061
ul. Górnicza 20 tel. 032/ 645 07 32
Wolbrom, ul. Żurawia 1 tel. 032/ 644 15 92
IjllJJ
I
I J ' f "
I
.
I · · I
I!I
!!
I.i
!!!e
!;!
* Rabały dla mieszkańcówl * .,
Iaplsylwykladywka2dywtorek,g.17.00-.3U411081.506994988
www.przeglad.olkuski.pl
TI:.U . .
KA TALIZATO RY · STRUMIENICE · OLEJE · FILTR
tJe1' WYMIANA - NAPRAWA
".tJ1'o-O =ł)
Olkusz, ul. Kruszcowa
(abak kaplicy przy cmentarzu)
tir 32 645 45 25 (po 17. 326452165)
ł
Olkuskie Stowarzyszenie
Przyjaciół Zwierząt
prosi mieszkańców
o adopcję pozostających
w olkuskim schronisku
bezdomnych zwierząt.
Olkusz, ul. Sikorka 91,
604-94-28-77
OGŁOSZENIE
\.'?
d
,:
O.
,
Olkuskie Stowarzyszenie Przyjaciół Zwierząt
Olkusz, ul. Broniewskiego 5,tel. 602-52-90-19
Organizacja Pożytku Publicznego, KRS ססoo 310631
'..
-
....:. _,l ..
SAMOCHODY KLIMATYZOWANE
PROMOCJA
, ,
. "
I I . I
, .
32 645 07 42 =-.M.-=
509153011 _
, .
r
Od poniedziałku do i tku
obiady 2 cfart-uJ
........................ firmowe
RESTAURACJA Dowóz na terenie Olkusza GRATIS!
- Organizacja i}ńpre.z o!ć9ficznoścwu cli
('ll,
r.;e£.l/ komunie.- -lir-:,cim/ it r
-.. .
-. - -
...
, - AUTO-
.-
'. - -GAZ-
., -MONTAŻ i
{fj[fO rm!
OŚrodEk Nauki Jazdy
kaŁ B
!AIJ!JjIjJ iEtfJP
, \' I't'yl 'I,
[I 'l'
I ')I :.
I i I j I tli I
Olkusz. ul. kro K. WI-ł
o 12
(PSS Społ.m. II p.)
czynn.. goa-l6 oo (pn.-pt.).
te'. SOS 214 920
327S4 Z2 S'
Stawków, ul. Matejki 13,
tel. 2931594, 0692 046766
Z SUCHEGO BETONU
· WYKONYWANE
MASZYNOWO
· ZACIERANE
MECHANICZNIE
Q)=::
"
,r' '"
/
Id'_
Iiii
..
III
':
III
I
.
( I
J
I
J
,
I
. .
"]'..l.. .. II .
... ..... .. ". "II .. .1 .
... .1Ill.. II .111
. . ".. . ... I . ..'
. ... . ... . ul:] . ... .. ł .... .
..
· .... .}... . ł I." . II.
. .. ..J'. .}....
, ::.ł. . II . ..
praca z arkuszami na poziomie podstawowym
i rozszerzonym
. pow16rka materiaJu, l6"t'l, arkusze psy"hvlogla matury, wymagania,
prezentaqe knlfy I kruczki, analiza wyników poprzednich matur Jako sposób !
na uniknięcie błędów, pllot
wszelkich zr11lan dotyczących malury
kons1ruowanla klucza $WIedz!, ćwiczenia redakcyjne - wypracowania
. dla poziomu podstawowego wymiar 58 godzin w cyklu;
zajęcia w grupach 2, 3, 4-osobowych.
. dla poziomu rozszerzonego wymiar 68 godzin w cyklu;
zajęcia w grupach 2, 3-osobowych.
kompleksowa powtórka materiału
. absolutne minimum maturzysty, czyli powtórka i utrwalenie materiału
. ""'" wgru""" """. ___
= £
pomoc doraźna - -
--
- sporadyczne konsultacje
_ :.. _,
1.\YaL.i' E -Ił
Olkusz, ul. Zielona 8, ił 608 402 319
Kontakt osobisty od godz. 15 30 do 17 30 . l.,pisy telefoniczne od godz. 15 30 do 2rł"