/01_0001.djvu
WdftO ZOPdCZtfĆ
WYSTAWY
2 I 24 lipca 2009 I Przegląd Olkuski
Motocyklisto, pamiętaj o kasku!
cd. ze str. l
Biblioteka
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna
w Olkuszu (przy ul. F. Nullo 29 b) serdecz-
nie zaprasza do obejrzenia wystaw fotogra-
ficznych: "Afryka" autorstwa Włodzimierza
Musiała oraz.. t O lat nieobecności Macieja
Słomczyńskiego". Wystawy motna oglądać
w godzinach otwarcia Biblioteki.
Galeria MBWA, ul. Szpitalna 32
25.07., godz. 18 - wernisat malarstwa
Krzysztofa Grajczaka.
Trwa wystawa zbiorów własnych.
IMPREZY
Bazylika św. Andrzeja Ap.
26.07., gotlz. 18 - koncert w wykonaniu
Jarosław Kaganiec (organy), Michal Mącz
(altówka).
LATO W MIEŚCIE
MDK Olkusz
27.07. godz. 11 - film: Czerwony Kapturek
- prawdziwa historia (dubbing);
28.07. godz. 10 - wakacie w muzeum-
przygoda z naturą, zajęcia plastyczne (ul
Szpitalna 32);
gotlz. 12 - zatańcz z nami - polskie tańce
narodowe;
29.07. gotlz. 11 - zabawy z rze1bą;
30.07. godz. 10 - wakacje w muzeum -
Dogonowie - czy przybyli z Syriusza? (ul
Szpitalna 32);
31.07. godz. 11 - film: W 80 dni doookola
świata (dubbing);
godz. 12.30 - wakacyjne warsztaty hip-hop
Klub Przyjaźń
poniedzialki: godz. 17-18 - trening ju jitsu
dla młodzieży
piątki: godz. 17-18 - trening ju jitsu dla
dorosłych
wtorki i środy: godz. 10-13 - Lato z Klubem
- gry, zabawy, wycieczki, zajęcia plastyczne
i muzyczne dla dzieci.
SPOTKANIA
Ola diabetyków
Polskie Stowarzyszenie Diabetyków w Olku
szu zaprasza na spotkania organizowane w
pierwszą i trzecią środę każdego miesiąca r
godz. 15 w czytelni Biblioteki Publicznej.
Zabawy książką
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna
w Olkuszu (przy ul. F. Nullo 29 b) serdecz.
nie zaprasza miłych czytelników na "Zabawy
książką" - bezplatne zajęcia dla dzieci w
wieku 4 do 7 lat, które odbywają się:
. w centrali PiMBPw Olkuszu (ul. F. Nullo 29
b) we wtorek i piątek od 12. do 13.
. w Filii nr 3 (ul. Legionów Polskich 14/8) l!'
piątki od 15. do 16.
. w Filii w BraciejOwce (budynek Szkoły
Podstawowej) w piątki od 12. do 13.
. w Filii w Kosmolowie (budynek Szkoły
Podstawowej) w piątki od 11. do 12.
. w Filii w Witeradowie( budynek Szkoły Pod-
stawowej) w piątki od 15.30 do 16.30
. w Filii w Zedermanie(budynek Szkoły Pod
stawowej)w piątki od 13. do 14.
. w Filii w Żuradzie (budynek Remizy OSP'
w'piątki od 14. do 15.
_ KINO
11£ Mi:':
O
!
I@
:;u
POTWORY KONTRA OBCY USA
24-29.07. godz. 18
U PANA BOGA ZA MIEDZĄ POI.
24-29.07. godz. 20 00
HARRY POTTER I KSIĄŻĘ PÓŁKRWI USA
1.08. godz. 17 30 . 2()oo
1rVG00NIK REGIONALNY "PRlEGLĄO OLKUSKI"
I B ' o",... _II Redaklornaczelny:
rzeg1ą(łl Dariusz Krawczyk.
I Adres redakcji: 32-300 Olkusz. ul, Żuradzka 15,
telJfax (032) 754 44 77
78.
Internet: www.plZeglad.olkuski.pl
i e-mail: redakCJa@przeglad.olkuskLpl.
Przyjmowanie ogłosze
: Olkusz, ul. Zuradzka 15,
Wydawca: "AB MEDIA" Sp. z 0.0.,
32-500 ChrzanOw, ul, Sienkiewicza 11.
Skład: "AB MEDIA" Sp. z 0.0.
Druk: Polskapresse Sp. z 0.0
W przypadku publikacji materiałów niezamOwionych
oraz listOw do redakcji zastrzega się prawo do adiu,
stacji i opatrzeOla nadesłanych materiałów tytułem.
Nie publikujemy IistOw niepodpisanych nazwiskiem
I i adresem - można zastrzec nazwisko i adres do
I wiadomości redakcji. Matena/ów niezamOwionych
redakCJa me lWraca. Poglądy redakcji wyrazaJą Je-
dynie teksty podpisane "Redakcja". REDAKCJA
NIE ODPOWIADA ZA TRE$Ć ZAMIESZCZANYCH
OGŁOSZEN.
KOlportaż: Prz
gląd Olkuski kolportowany jest do
wszystkich mIeszkań i tirm w Olkuszu (także na Po'
morzanach) oraz do: Klucz, Bogucina Dużego, Bo.
I guclea Malego, Bolesławia, BraciejOwki, Bukowna,
Bydlina, Chełma, Chech/a. Cieślina. Czubrowic, Gol-
czowic, Gołaczew Nadmłynia, Gorenie. Hutek, Gór
I Bydlińskich, Jangrota. Jaroszowca, Klucz, Klucz
Osady, Kolbarku, Kosmolowa, Krąż1
/02_0001.djvu
WWW.l.ł-Zt:gIaU.UlKUSKl.pl
Za kilka dni mija 30. rocznica
śmierci tego oryginalnego, niekon-
wencjonalnego poety. Człowieka w
drodze. Urodził się we Francji w roku
ł937 w rodzinie polskich emigran-
tów. Po powrocie do Polski, dzięki
pomocy życzliwych i wyrozumiałych
ludzi, ukończył studia w Lublinie, w
Warszawie i w Meksyku. Ale los gnał
go wciąż przed siebie. Swój stosu-
nek do świata wyrazi) w powieściach,
z których najbardziej znana jest
"Siekierezada " i w poezji. Poezji
śpiewanej. Śpiewał jakby od niecenia
przygrywając sobie na starej, zde-
zelowanej gitarze. Było to poezja. z
której biła miłoŚĆ do przyrody, ale i
cierpienie i osobisty dramat poety,
które doprowadziły go do samo-
bójczej śmierci. Niegdyś popularny
jako poeta - szybko odszedł w zapo-
mnienie. Ale nie odeszła jego poezja
śpiewana. Taki był Edward Stachura.
Mimo upływu lat teksty jego pio-
senek znajdują wielu wielbicieli.
A śpiewają je znakomici aktorzy i
zespoły, jak np. lubiane "Stare dobre
małżeństwo. .
Za "patrona" obrał sobie
Stachurę zespól sześciorga wykwa-
lifikowanych muzycznie artystów,
który w minioną niedzielę w olku-
skim Centrum Kultury wystąpił z
programem "Stachuriada" .
-Kiedy w maju kwitły kasztany-
opowiada członkini Zespołu, sekre-
tarz redakcji jednej z lokalnych gazet-
.skrzyknęliśmy się" wokół Doroty
Stachowicz-Mączki, która prowadzi
Ognisko muzyczne w Klubie "Żaczek"
Spółdzielni Mieszkaniowej "Nowa..
Ten Klub ma tylko kilku instruktorów
a osiąga zaskakujące wyniki w pracy
z dziećmi i młodzieżą. Więc zwołała
nas Pani Dorota. Z Domu Kultu-
ry-swego męża Michała, skrzypka,
lidera Zespołu llio Brillante, również
Przegląd Ulkuski I 24 1i pca 2009 I 3
Mączki. Niemal każdy z członków
zespołu nie tylko grał na "swoim"
instrumencie, ale również wyko-
nywał partie wokalne. Znakomita
harmonia-nieIatwa przecież, gdy
śpiewa równocześnie 6 osób. Jednym
słowem, ludzie, zniesmaczeni
półamatorskimi popisami różnych
zespołów młodzieżowych. mogli
odetchnąć. Artyści nie obijali się.
Wykonywali muzykę z pasją i
zaangażowaniem. Godzinny występ
dostarczył słuchaczom niezapomnia-
nych przeżyć.
Podkreślić także trzeba świetną
część wokalną w wykonaniu Iwony
Krzystanek i Doroty Stachowicz. Zna-
komite żonglowanie nastrojami: od
refleksji, powagi, do żartu, od soló-
wek do duetów. No i świetne teksty.
To przecież jest poezja śpiewana. A w
niej liczy się słowo. Niestety, zmien-
na pogoda zmusiła Wykonawców do
przeniesienia się z ogrodu Centrum
Kultury do sali wystaw, której aku-
styka psuła możliwości dotarcia do
licznych słuchaczy z pełną warstwą
słowną Koncertu.
Czas na refleksję końcową. Olku-
scy zawodowi muzycy pokazali rzecz
zaskakującą. Oto można w naszym
mieście, gdzie jest tyle narzekań na
marazm i beznadziejność-narzekań
zresztą nie zawsze uzasadnionych-
zorganizować coś na wysokim po-
ziomie. Znaleźć czas na realizację
swoich pasji. WznieŚĆ się na poziom
Sztuki, na poziom pytania: "Jak to
powiedzieć....
Brawo!
Na marginesie dodajmy. że
Dorota Stachowicz-Mączka (mezzo-
sopran) i Michał Mączka (altówka)
wystąpią w koncertach Olkuskiego
Festiwalu Muzyki Organowej. To
będzie inny śpiew i inna muzyka.
Franciszek lisowski
Czy na bas
nie jest
bezpiecznie?
Inicjatywie B Olkus
1 _II
patronuje rze&--ącu
"Jak to powiedzieć.
."
- Kiedy doczekamy sl
mat
antypoślizgowych przy wejściu do
basenów? Do jakiego nieszczęścia
musi dojść. aby coś zrobiono z
tymi ostrymi progami? Byłam z
koldanką I dziećmi na olkuskim
basenie, ładnie, czysto, ciepła
woda. Wszystko było w jak naj-
lepszym porządku do czasu, gdy
podczas przechodzenia 7-letnl
synek koletanki poślizgnął sl
przy wyjściu z basenów, gdzie
opłukuje si
nogi I uderzył głową
w ostry kant.
Z mocnym rozcięciem głowy
chłopiec trafił do szpitala na zszycie.
Co mnie najbardziej zdziwiło, to
słowa jednego z ratowników: "tam
się często zdarzają takie przypad-
ki. .Co ma się wydarzyć żeby się zajęli
bezpieczeństwem osób którzy płacą
za korzystanie z kąpieliska? - pyta
jedna z użytkowniczek olkuskiego
basenu.
Tegoroczne lato czesto bywa
bardzo upalne. w takie dni ochłody
na basenie na Czarnej Górze szuka
mnóstwo ludzi. Największą grupę
użytkowników, zwłaszcza w okresie
wakacyjnym, stanowią dzieci. Od
rana do wieczora frekwencja jest
naprawdę bardzo duża. Jak zapewnia
kierownictwo kapieliska,
na basenie jest bezpiecz-
nie, a olkuskie baseny
i brodziki spełniają ""
wszystkie wymogi prze-
pisów dotyczących
bezpieczeństwa użytko-
wników oraz sanitarno -
epidemiologiczne. - Każdy
basen musi posiadać bro- ,
dziki przejściowe, po- r i
tocznie zwane "nogo-
myjkami" , do opłukania l, "1
nóg podczas przejścia z
tzw.
trefy brudnej do czy-
stej. Z przykrością należy i I
stwierdzić, że co jakiś
czas w tych miejscach do-
chodzi do wypadków na
skutek poślizgnięcia się.
Nawet cienka warstwa wody powo-
duje, że powierzchnia ta staję się
bardzo śliska - wyjaśnia dyrektor
MOSiR Dariusz Murawski.
Podstawowym warunkiem bez-
piecznego przejścia jest trzymanie
się barierki - poręczy, które są zain-
stalowane po obu stronach każdego
brodzika. Najćżęściej do wypadku
w tych miejscach dochodzi podczas
szybkiego przechodzenia lub prze-
biegania, co jest nagminnie robione
przez dzieci. W opinii ratowników
tego typu wypadki zdarzają się na
wszystkich basenach, zarówno kry-
tych jak i odkrytych i są one wy-
nikiem nieodpowiedniego zachowa-
nia się użytkowników. - Z obser-
wacji pracowników obsługujących
kąpielisko wynika, iż zdecydowana
więkswść rodziców ma świadomość
tego zagrożenia i pilnują oni
swoje dzieci. Często widać mamy
instruujące swoje pociechy, jak mają
się zachowywać. Niestety, dzieci po-
zostawione bez opieki zapominają o
tych przestrogach i ulegają wypad-
kom. MOSiR podjął działania jeszcze
bardziej zwiększające bezpieczeństwo
w tych newralgicznych miejscach -
dodaje dyrektor Murawski.
Wiola Woźni£zko
Ił'
( .'
.
"f
,
-
;:
Adama Sawulę-fotografika i instruk-
tora fotografIi MDK, gitarzystę baso-
wego Adama Jochymczyka ze swoje-
go Klubu i Franciszka Dudka-mistrza
gry na harmonijce ustnej, przyja-
ciela nas wszystkich. No i ona sama
stanęła na czele tej "trupy," a jest
znakomitą śpiewaczką i gitarzystką.
I tak dosyć niespodziewanie powstał
nasz zespół, na razie bez nazwy. Ja
w tym zespole "robię za wokalistkę".
Pierwszy, majowy występ, oparty
był na aranżacjach piosenek Stachu-
ry, wspomnianego "Starego, dobre-
go małżeństwa". Na tym nie koniec.
Wzbogaciliśmy nasz repertuar między
innymi o literacko-muzyczne teksty
Adama Sowuli, Adama Ziemianina
i o kilka innych. zupełnie nowych,
naszych. Nasze śpiewanie zapewne
przypadło do gustu słuchaczom. bo
mamy coraz więcej zaproszeń do oko-
licznych domów kultury. na poważne
imprezy lokalne. Nazwaliśmy ten pro-
gram .Stachuriada", bo śpiewamy
piosenki tego poety, ale jak dobrze
pójdzie-na przyszły rok wystąpimy
na kolejnej "Stachuriadzie" z pio-
senkami innego twórcy. W naszych
aranżagach i interpretacjach. Wszak
nie bez powodu chwalimy się mu-
zycznymi kompetencjami członków
naszego Zespołu.
To, co w niedzielny wieczór
pokazał ten zespół sześciorga zawo-
dowych muzyków, było kompletnym
pozytywnym zaskoczeniem. To była
poezja śpiewana-ale jak! Świetne, za-
wodowe aranżacje. lekkość muzyki.
znakomite popisy solowe Michała
1.
/,
"t
ł-
Aj" --
"1
-
J l,
1
J
ł- I
i finnach. To indywidualna decyzja
pracodawców. Mogą oni, ale nie
muszą zorganizować w swojej fInnie
miejsce do palenia. W kilku zakładach
pracy wdrożono system motywa-
cyjny. - Każda niepaląca osoba
dostawała co miesiąc o kilkadziesiąt
złotych więcej pensji. Szef twierdził, że
bez przeIW na papierosa prac
e się
wydajniej. Kilka osób rzucilo palenie
- opowiada Agnieszka Baldy z Klucz.
Zdaniem dyrektor Knapik, by
skutecznie ograniczyć palenie tyto-
niu potrzebna jest radykalna zmiana
w kulturze zdrowotnej. - W obliczu
problemu ok. 9-10 milionów obecnie
palących Polaków, będzie wymagała
wielu lat pracy. Jednak uczynienie
szkół. zakladów opieki zdrowotnej,
urzędów i innych miejsc pracy oraz
miejsc publicznych wolnymi od dymu
tytoniowego jest w perspektywie tego
programu możliwe - ocenia szefowa
Sanepidu.
Z nałogiem tytoniowym podjął
walkę starosta Leszek Konarski.
Ogłosił on konkurs na najlepszy
program mający na celu ogranicze-
nie zdrowotnych następstw palenia
tytoniu wśród pracowników i kadry
kierowniczej w firmach. Konarski
patronuje tej inicjatywie. a za naj-
lepsze pomysły obiecuje cenne na-
grody. Postanowiliśmy sprawdzić czy
dzięki temu szef powiatu zamierza
rzucić palenie lub przynajmniej
je ograniczyć. - Nadal palę - przy-
znaje starosta - ale dużo mniej
niż dotychczas. Z 40 papierosów
dziennie zszedłem na 15. Obiecuję,
że największy palacz w Olkuszu
będzie wolny od nałogu najpóźniej w
październiku, gdy zakończy się reali-
zacja programu - deklaruje Konar-
ski. Sprawdzimy Panie Starosto!...
losu)... FTana.szek Lisowski Alicja Renkiewłcz
Peln
-ł:e
s-ł: rr1ec1
-ł:as1 na s-ł:rOnLe:
www.przeglad.alkuskl.pl
Koniec z dymkiem w pracy
!
!:
Miłośnicy papierosowego dym-
ka powinni si
martwić. W Ol-
kuszu rusza bowiem kampania,
której celem jest radykalne ogra-
niczenia palenia w miejscach
pracy. Działania zainicjował Sane-
pid a pomysł szybko podchwycUo
kilkanaście firm I Instytucji. Co
najbardziej zaskakujące gorącym
or
downikiem zmian jest starosta
Leszek Konarski, znany mOośnik
aromatycznego dymka.
Akcja rozpoczęła się kilka dni
temu od konferencji "Zdrowy
styl życia w miejscu pracy". Jest
ona częścią ogólnopolskiego Pro-
gramu Ograniczenia Zdrowotnych
Następstw Palenia Tytoniu w Polsce
w latach 2008- 2011. Zaintere-
sowanie było spore. Na sali nie
zabrakło szefów magistratów i preze-
sów największych w powiecie finn.
Zdaniem Agaty Knapik. dyrek-
tor Powiatowej Stacji Sanitarno-Epi-
demiologicznej, najlepsze efekty dają
właśnie długotIWałe programy pro-
filaktyczne, mające na celu ograni-
czenie palenia tytoniu. W ostatnich
latach w Polsce wdrożono ich
wiełe. Wymiernym efektem jest
spadek liczby mężczyzn w młodym i
średnim wieku zapadających na raka
płuca. Ten sam wynik Sanepid chce
osiągnąć na naszym terenie.
Program z pewnością wpłynie
pozytywnie na zdrowie pracowników,
zwłaszcza tych, którzy sami nie palą,
jednak są zmuszani do wdychania
papierosowego dymu. Czy jednak
ograniczenia wpłyną pozytywnie na
samopoczucie tych, którzy nie chcą
nawet myśleć o rozstaniu się z niko-
tyną? Zdania są podzielone:
- Palę papierosy, ale nikogo nie
zmuszam do wąchania dymu. Nigdy
nie wyciągam papierosów w towarzy-
stwie niepalących. Ale ograniczenia
jakie chce prowadzić sejm to prze-
sada - ocenia Mariusz, pracownik
sklepu z narzędziami. - Nie wierzę,
w skuteczność takich akcji, czy wiel-
kich ulotek na paczkach papierosów.
Rzuciłam razem z mężem palenie
pół roku temu. Nie chodziło tylko o
zdrowie, ale przed wszyst-
kim o fmanse. Przez kilka
miesięcy odkładaliśmy
pieniądze, które nonnal-
nie wydalibyśmy na papie-
rosy. Co miesiąc zbierało
się ponad 300 złotych. To
nas motywowało - wspo-
mina właścicielka sklepu,
Janina Gil.
Dokładnie nie wia-
domo jakie konkretne
działania zostaną podjęte,
by ogranJczyć palenie tyto-
niu w olkuskich urzędach
,
Pięć ton żywności
Przez dwa dni w bursie
mi
dzyszkolnej na osiedlu Paku-
ska wydawano jedzenie dla najbar-
dziej potrzebujących mieszkańców
Olkusza. Tym razem z akcji
skorzystało około 300 osób.
Tradycyjnie już rozdawano mąkę,
cukier, mleko, dżemy i gotowe dania.
Produkty spożywcze. które pochodzą
z Krajowego Banku Zywności, trafIły
do Olkusza za pośrednictwem fun-
dacji "Dobry Duszek" z Radomia. Jej
koordynatorem na terenie miasta jest
Maria Miska. W pieIWszej kolejności
brane są pod uwagę rodziny wielo-
dzietne, osierocone dzieci oraz samot-
ni rodzice. Organizatorzy zauważyli,
że wzrasta liczba osób korzystających
z pomocy fundacji. Wśród nich
przeważają osoby starsze oraz matki
z dziećmi.
- Zainteresowanie naszą akcją
jest naprawdę duże. Szczególne
podziękowania za pomoc przy or-
ganizacji kierujemy do Janusza
Kurka, dyrektora Zespołu Placówek
Opiekuńczo-Wychowawczych oraz
Wiesława Muchy z "Kanity. , który
zapewnił nam bezpłatny transport
produktów. Nieocenieni okazali się
również wolontariusze z Zespołu
Szkół nr 4. Dzięki ich wsparciu
udało się szybko i sprawnie
rozładować przywieziony towar i
rozdać go mieszkańcom - mówi
współorganizator akcji i miejski
radny Jarosław Gałka.
Z takiej fonny wsparcia
potrzebujący olkuszanie będą mogli
skorzystać po raz kolejny we
wrześniu.
..
.
. .
, 1
, ,
..;.<-...
'!
,
dl1r
urzędników-sztygarów czy mierni-
czych z urodziwymi, nudzącymi się
okolicznymi pannami, mężatkami i
"ciepłymi wdówkami". Konflikt do-
prowadza pośrednio do pożaru ko-
palni. który pokazuje swoisty honor
sztygarów i zwykłych górników, ich
poświęcenie dla ocalenia miejsca
pracy (w kopalni pracowało 300 gór-
ników, a wobec wielkiej okolicznej
nędzy praca w kopalni była darem
W Krążku i gdzie indziej...
Wwla Woźniaka
Centrum Kultury im. Marii
Płonowskiej w Bolesławiu "zafun-
do-wało" mieszkańcom miasta I
okolic prawdziwy rarytas. Przy fi-
nansowym wsparciu sponsorów
wydało powieść, która ukazała
się po raz pierwszy w roku 1935.
Jana Waśniowsklego "Ognie w
pirytach" .
Autor był synem Józefa Waśnio-
wskiego, nad;sztygara i zawiadowcy
nieistniejącej już kopalni "Ulisses".
Urodził się w roku 1886 w Krążku i
tu spędził swoją wczesną młodość,
wśród hałd, górników i zapewne
stałych domowych rozmów o kopal-
ni. Potem studiował w Krakowie. w
Warszawie, pracował w radiu jako
spiker. Zmarł w roku 1945 na pra-
cach przymusowych w Niemczech.
Był pisarzem, którego liczne, mniejsze
i większe, fonny literackie związane
były z górnictwem bolesławsko-ol-
kuskim. Najlepszą jego powieścią
są właśnie wspomniane "Ognie w
pirycie" .
Ta ciekawa, sympatyczna po-
wieŚĆ opowiada o życiu osady gór-
niczej Krążek, gdzie w latach 20.
ubiegłego wieku funkcjonowała
niewielka kopalnia "Ulisses. (w
powieści- "Herakles.). Nieskompliko-
wana fabuła mówi o konflikcie stare-
go nadsztygara Zygmunta Walickiego
(w znacznej mierze został tu spor-
tretowany ojciec pisarza) z młodym,
ambitnym zarządcą Feleńskim. Dy-
rekcja Kopalni znajdowała się wów-
czas w Dąbrowie Górnicz
. Na tym tle
widzimy romansowe wątki górniczych
REKLAMA
POŻYCZKA NA TAKm
NISKA RATA - ŁATWA SPŁATA 20.000 - 208,00
. MINIMUM FORMALNOŚCI 90.000 -749,25
· TAKŻE NA OŚWIADCZENIE O DOCHODACH
· OFERTA DOSTĘPNA DlA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH
ROLNIKÓW, EMERYTÓW, RENCISTÓW
ORAZ PROWADZĄCYCH DZlAWNOŚĆ
. RÓWNIEŻ DlA WPISANYCH DO BIK-u ORAZ
Z EGZEKUCJAMI KOMORNłCZYMI
NIE TRAĆ CZASU I PRZY.JDŹ DO NAS:
Katowice, ul. Słowackiego 16. lok. 6. I piętro
tel. 0327262885, 791 991 662
I
.
.
-
REKLAMA
OFERUJEMY STAŁĄ PRACĘ
LUB DODATKOWĄ
-i2 nf,---" ZEPTER INTERNATIONAL POLAND
]5
r::;..
C Olkusz, ul. Kości6szki 9A, tel: 0327246600, 604 572 373
/03_0001.djvu
4 I 24 lipca 2009 I Przegląd Olkuski
www.przeglad.olkuski.pl
l.
"-
OGŁOSZENIE
.
Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz informuje, że z dniem
18.06.2009r. uległo zmianie Rozporządzenie Ministra Środo-
wiska w sprawie wzorów wykazów zawierających informację
i dane o zakresie konystania ze środowiska oraz wysokości
należnych opłat (Dz. U z 2009r. Nr 97 poz. 816).
Obowiązek sponądzania sprawozdań z zakresu korzystania
ze środowiska oraz uiszczania należnych opłat do końca mie-
siąca następującego po upływie każdego półrocza (31 lipca
2009r. upływa termin rozliczenia się za I półrocze 2009r.)
spoczywa na:
a) przedsiębiorcy w rozumieniu art. 4 ustawy z dnia 2 lipca
2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U.
z 2007 r. Nr 155, poz. 1095 i Nr 180, poz. 1280), a także oso-
bach prowadzących działalność wytwórczą w rolnictwie w za-
kresie upraw rolnych, chowu lub hodowli zwierząt, ogrodnic-
twa, warzywnictwa, leśnictwa i rybactwa śródlądowego oraz
osobach wykonujących zawód medyczny w ramach indywi-
dualnej praktyki lub indywidualnej specjalistycznej praktyki,
b) jednostce organizacyjnej niebędącej przedsiębiorcą w rozu-
mieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej,
c) osobie fizycznej niebędącej podmiotem, o którym mowa
w lit. a, korzystającej ze środowiska w zakresie, w jakim
konystanie ze środowiska wymaga pozwolenia.
Więcej informacji dotyczących opłat za korzystanie ze środowi-
ska można uzyskać na stronie internetowej Unędu Marszałkow-
skiego Województwa Małopolskiego www.malopołskie.pllsro-
dowisko lub pod nr tel. (12) 63-03-203, 63-03-162, 63-03-163,
63-03-164,63-03-329.
! Ił r Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz
i Przewodniczący Rady Miejskiej
'. zaprasząją na uroczystość
"
STAROSTA OLKUSKI
SZEF OBRONY CYWILNEJ
POWIATU
INFORMUJE
Dla uczczenia 65 rocznicy wybuchu
Powstania Warszawskiego, w dniu 1.08.2009 r.
o godz. 17:00 zostanie wyemitowany sygnał
syren alarmowych na terenie powiatu olkuskiego.
9
rQcznicy
,
KRWAWEJ SROOY;
_.__-..., ........'J:T '::::. .... ....._
ł
która odbędzie się 31 lipca 2009 r.
o godzinie 12.00
przed pomnikie
ku czci ofiar II wojny światowej
na Rynku wą,
uszu
';,ii.l "-
,' '-.
. ' -y'
_ ", II "II:
. ,.
STAROSTA OLKUSKI
Leszek Konarski
"
O'.
'- '.
· -..;..'J::
..' -
.. ',,- ", ,
:łe
-:..
. .
",/I",ł,. '_
.k., -,:łł. ,'-
Starosta Olkuski
ogłasza -nabór na stanowisko
referenta
do Wydziału Architektury i Budownictwa
w Starostwie Powiatowym w Olkuszu.
Szczegółowe informacje dot. wymaganych kwalifikacji i tryb
naboru znajdują się na tablicy ogłoszeń w budynku Starostwa
Powiatowego pny ul. Mickiewicza 2 w Olkuszu oraz na stronie
internetowej Biuletynu Informacji Publicznej i stronie
internetowej Starostwa Powiatowego wOłkuszu.
Adresy: www.wrotamalopołski.pllbiD/ołkuski
- zakładka - zamówienia publiczne i ogłoszenia
Strona www Starostwa: www. SD .ołkusz. p ł
.
.
I
. ..--!IfIIo;'
'
'.:..
. :-
... v.' -;_ . J.
'.:-
:;
-
:'
.
::
' -:
'"
. 41-'" o:) .
4'
- ..'
,
.'
.
.._.
".
...
---.
:
;
' '.
..
-
...
...
1
". ;
'" ..-<ł',
'-'*'
. ......
BURMISTRZ MIASTA I GMINY OLKUSZ
ogłasza II przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę
nieruchomości gruntowej o ogólnej powierzchni 4,0280 ha,
położonej w Niesułowicach - część II.
1 Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz ogłasza przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę nieruchomo-
ści gruntowej stanowiącej własność Gminy Olkusz o ogólnej powierzchni 4,0280ha, oznaczonej
w ewidencji gruntów i budynków jako działki nr nr 512 o pow. O,0940ha, (RV - O,0940ha), nr 513
o pow. O,0740ha (RV - O,0740ha), część działki nr 514 o pow. O,2470ha (RV - O,2470ha), nr 515
o pow. O,0800ha (RV - O,0800ha), część działki nr 516 o pow. 0,1210 ha (RV - O,1210ha), nr 517
o pow. O,2560ha (RV -O,2560ha), nr518 o pow. O,2550ha (RV - O,2550ha) nr519 o pow. O,1580ha
(RV - O,1580ha), nr 520 o pow. 0,1660ha (RV - O,1660ha), nr 521 o pow. O,3510ha (RV O,3510ha),
nr 522 o pow. 0,181 Oha (RV - 0,181 Oha), nr 523 o pow. O,1490ha (RV - O,1490ha), nr 524 o pow.
O,1000ha (RV - O,1000ha), nr 525 o pow. O,1000ha, (RV - O,1000ha), nr 526 o pow. O,0820ha
(RV - O,0820ha), nr 527 o pow. O,0910ha (RV - 0,091 Oha), nr 528 o pow. O,0660ha (Rv - O,0660ha),
nr 529 o pow. O,0760ha (RV O,0760ha), nr 530 o pow. O,1510ha (RV - O,1510ha), nr 532 o pow.
O,1520ha (RV - O,1520ha), nr 533 o pow. O,1270ha (RV - O,1270ha), nr 534 o pow. O,1210ha
(RV - O,1210ha), nr 535 o pow. O,1640ha (RV - O,1640ha), nr 536 o pow. O,1840ha (RV-
O,1840ha), nr 537 o pow. O,2010ha (RV - O,2010ha), nr 538 o pow. O,1820ha (RV - 0;1820ha),
539 o pow. O,0490ha (RV - O,0490ha), nr 540 o pow. O,0500ha (RV - O,0500ha) położonej
w Niesułowicach Gmina Olkusz, na czas określony tj. do 30.09.2012r.
Dla nieruchomości będącej przedmiotem przetargu Sąd Rejonowy w Olkuszu prowadzi księgę
wieczystą nr KW 52 422.
2. Przetarg ustny nieograniczony odbędzie się dnia 18.08.2009r. o godz. 10 30 w siedzibie Urzędu
Miasta i Gminy w Olkuszu, Rynek nr 1, w pokoju nr 101 na parterze.
3. Dzierżawa przedmiotowej nieruchomości przeznaczona jest na cele upraw rolnych. W sytuacji
gdy przedmiot dZierżawy będzie Wydzierżawiającemu niezbędny do wykonywania jego zadań,
umowa dzierżawy zostanie WYPowiedziana Dzierżawcy z zachowaniem trzymiesięcznego okresu
wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.
4. W/w nieruchomość w chwili obecnej obsiana jest zbożem.
5. Stawka wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 150,00 zł. (słownie sto pięćdziesiąt
złotych) .
6. Postąpienie wysokości stawki rocznego czynszu dzierżawnego wynosi: 100,00 zł. (słownie:
sto złotych).
7. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w pieniądzu w wysokości:
100,00 zł. (słownie: sto złotych) na rachunek Urzędu Miasta i Gminy w Olkuszu nr 03 1240
4748 1111 000048689878 prowadzony przez Bank Pekao S.A. O/Olkusz w terminie do
dnia 14.08.2009r. (w tym dniu kwota wadium winna znajdować się na koncie Urzędu Miasta
i Gminy w Olkuszu) z podaniem tytułu wpłaty: przetarg ustny na dzierżawę nieruchomotci
w Niesułowicach - czętt II.
8. Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygra zostanie zaliczone na poczet pierwszego
czynszu dzierżawnego. Wadium pozostałych uczestników zostanie zwrócone w terminie do trzech
dni od daty zamknięcia przetargu na rachunek bankowy wskazany przez oferenta.
9. Osoba, która wygra przetarg zobowiązuje się używać przedmiot dzierżawy zgodnie z zasadami
prawidłowej gospodarki i nie może zmieniać jego przeznaczenia bez zgody Wydzierżawiającego,
a w szczególności wznosić budynków i budowli.
10. Obowiązkiem Dzierżawcy jest ponoszenie, oprócz czynszu dzierżawnego, wszelkich obciążeń pu-
bliczno-prawnych związanych z przedmiotem dzierżawy, a obciążających zgodnie z obowiązującymi
przepisami właściciela lub posiadacza nieruchomości, w tym podatki lokalne oraz innych obciążeń
związanyc
z jego posiadaniem, w tym kosztów ubezpieczenia obowiązkowego.
11. Dzie,rżawca zobowiązuje się do umożliwienia dokonania zbioru plonów z działek j/w qsobie, która
dokonała zasiewów (zboża) w terminie do dnia 31.08.2009 r.
12. Z oferentem który wygra przetarg zostanie podpisana umowa dzierżawy w terminie dwóch ty-
godni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Ze wzorem umowy dzierżawy należy zapoznać się
w Urzędzie Miasta i Gminy Olkusz w Wydziale Geodezji i Gospodarki Mieniem (w godz. 7.00
- 15.00), pok. 226.
13. Jeżeli osoba ustalona jako dzierżawca nieruchomości nie przystąpi do zawarcia umowy, organizator
przetargu może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.
14. Informacji o przetargu udziela Wydział Geodezji i Gospodarki Mieniem Urzędu Miasta i Gminy
w Olkuszu, tel. (032) 626 02 26.
lRi
'\
BURMISTRZ MIASTA I GMINY OLKUSZ
ogłasza II przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę
nieruchomości gruntowej o ogólnej powierzchni 3,3500 ha,
położonej w Niesułowicach - część I.
1. Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz ogłasza przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę nieruchomo-
ści gruntowej stanowiącej własność Gminy Olkusz o ogólnej powierzchni 3,3500ha, oznaczonej
w ewidencji gruntów i budynków jako działki nr nr 506 o pow. O,3720ha, (RIVb - O,0450ha,
RV - O,3270ha), nr 50711 o pow. O,2610ha (RV - O,2610ha), nr 508 o pow. O,2570ha (RV -
O,2570ha), nr 509 o pow. O,1590ha (RV - O,1590ha), nr 510/1 o pow. 0,3360 ha (RV - O,3360ha),
nr 510/2 o pow. O,2920ha (RV - O,2920ha), nr 511 o pow.0,4210ha (RV - 0,421 Oha), część działki
nr 514 o pow. O,1100ha (RV - O,1100ha),część działki nr 516 o pow. O,0880ha (RV - O,0880ha),
nr 605 o pow. O,3330ha (RV O,3330ha), 611 o pow. O,1790ha (RV - O,1790ha), nr 612 o pow.
O,1770ha (RV - 0,1770ha), nr 613 o pow. O,1210ha (RV - O,1210ha), nr 614 o pow. O,1190ha
(RV - O,1190ha), nr 615 0,1250ha (RV - O,1250ha) położonej w Niesułowicach Gmina Olkusz,
na czas określony tj. do 30.09.2012 r.
Dla nieruchomości będącej przedmiotem przetargu Sąd Rejonowy w Olkuszu prowadzi księgę
wieczystą nr KW 52 422.
2. Przetarg ustny nieograniczony odbędzie się dnia 18.08.2009r. o godz. 10 00 w siedzibie Urzędu
Miasta i Gminy w Olkuszu ul. Rynek nr 1, w pokoju nr 101 na parterze.
3. Dzierżawa nieruchomości nastąpi na cele upraw rolnych. W sytuacji gdy przedmiot dzierżawy
będzie Wydzierżawiającemu niezbędny do wykonywania jego zadań, umowa dZierżawy zostanie
wypowiedziana Dzierżawcy z zachowaniem trzymiesięcznego okresu WYPowiedzenia ze skutkiem
na koniec miesiąca kalendarzowego.
4. Działki nr nr 506,605,611,612,613,614,615 oraz' część działek nr nr 50711,508,509,511,
514; 516 porośnięte są drzewkami sosnowymi (samosiejki), które przyszły Dzierżawca zo-
bowiązuje się wykarczować we własnym zakresie, po uzyskaniu stosownej decyzji Starosty
zezwalającej na ich usunięcie.
Części działek nr nr 50711, 508, 509, 510/1, 510/2, 511 obsiane są zbożem.
5. Stawka wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 150,00 zł (słownie sto pięćdziesiąt
złotych).
6. Postąpienie wysokości stawki rocznego czynszu dzierżawnego wynosi: 100,00 zł. (słownie:
sto złotych).
7. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w pieniądzu w wysokości
100,00 zł. (słownie: sto złotych) na rachunek Urzędu Miasta i Gminy w Olkuszu nr 03 1240
4748 1111 0000 4868 9878 prowadzony przez Bank Pekao S.A. O/Olkusz w terminie do dnia
14.08.2009 r. (w tym dniu kwota wadium winna znajdować się na koncie Urzędu Miasta
i Gminy w Olkuszu) z podaniem tytułu wpłaty: II przetarg ustny na dzierżawę nieruchomotci
w Niesułowicach - czętt I.
8. Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygra zostanie zaliczone na poczet pierwszego
czynszu dzierżawnego. Wadium pozostałych uczestników zostanie zwrócone w terminie do trzech
dni od daty zamknięcia przetargu na rachunek bankowy wskazany przez oferenta.
9. Osoba, która wygra przetarg zobowiązuje się używać przedmiot dzierżawy zgodme z zasadami
prawidłowej gospodarki i nie może zmieniać jego przeznaczenia bez zgody Wydzierżawiającego,
a w szczególności wznosić budynków i budowli.
10. Obowiązkiem Dzierżawcy jest ponoszenie, oprócz czynszu dzierżawnego, wszelkich obciążeń pu-
bliczno-prawnych zWiązanych z przedmiotem dzierżawy, a obciążających zgodnie z obowiązującymi
przepisami właściciela lub posiadacza nieruchomości, w tym podatki lokalne oraz innych obciążeń
związanych z jego posiadaniem, w tym kosztów ubezpieczenia obowiązkowego.
11. Dzierżawca zobowiązuje się do umożliwienia dokonania zbioru plonów z części działek nr nr
50711, 508, 509, 510/1, 510/2, 511 osobie, która dokonała zasiewów (zboża) w terminie do
dnia 31.08.2009 r.
12. Z oferentem który wygra przetarg zostanie podpisana umowa dzierżawy w terminie dwóch tygodni
od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Ze wzorem umowy należy zapoznać się w Urzędzie Miasta i Gminy
w Olkuszu w Wydziale Geodezji i Gospodarki Mieniem (w godz. 7.00 -15.00), pok. 226.
13. Jeżeli osoba ustalona jako dzierżawca nieruchomości nie przystąpi do zawarcia umowy, organizator
przetargu może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.
14. Informacji o przetargu udziela Wydział Geodezji i Gospodarki Mieniem Urzędu Miasta i Gminy
w Olkuszu, tel. (032) 626 02 26.
Ił'
" y
.
.
.
/04_0001.djvu
www.przeglad.olkuski.pl
Przegląd Olkuski I 24 lipca 2009 I &-
I
fjtjl Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz
Infonnuje, że ogłoszony został I przetarg ustny, nie-
ograniczony na sprzedaż nieruchomości zabudowanej,
położonej w Olkuszu przy ul. Króla'Kazimierza Wielkiego 22,
stanowiącej własność Gminy Olkusz. Przedmiotem przetargu
jest dzialka nr 2321 o pow. 1271 m 2 , zabudowana budynkiem
usługowo-mieszkalnym (część usługowa o łącznej powierzchni
użytkowej 536,64 m 2 , część mieszkalna o łącznej powierzchni
użytkowej 815,01 m 2 ).
Przetarg odbędzie się w dniu 28 września 2009 r.
o godz. 11.00 w budynku Urzędu Miasta i Gminy Olkusz,
Rynek 1, pok. 101.
I
Cena wywoławcza do przetargu wynosi 2.200.000,00 zł.
Wadium w wysokości 440.000,00 zł należy wpłacić w tenninie
do 23.09.2009 r. włącznie, na konto Urzędu Miasta i Gminy w
Olkuszu w Banku Pekao S.A O/Olkusz nr: 03 12404748 lIII
ססoo 4868 98778 z podaniem tytułu wpłaty: przetarg dzialka nr
2321, ul. K. K. Wielkiego 22.
Ogłoszenie o w/w przetargu zamieszczone jest na stronie in-
ternetowej Urzędu Miasta i Gminy w Olkuszu pod adresem:
www.umig.olkusz.pl w dziale Nieruchomości oraz wywieszone
w budynku Urzędu na tablicy ogłoszeń obok pok. 229.
Szczegółowe infonnacje można uzyskać w Urzędzie Miasta,
Wydział Geodezji i Gospodarki Mieniem, pok. 237,
tel. 0326260237.
.
.
.
KAPITAlLUDZKI __,...,U""E_ ....
.
NARODOWA STRATIGIA SPÓJNC&I Z EuropejIIdego Funduszu SpoIecznego F\.N)USlSPOlEC2NY
I
Stowanyszenie Dobroczynne "Res Sacra Miser"
wraz z partnerami:
Unędem Miasta i Gminy w Olkuszu oraz Związkiem Harcerstwa Polskiego
Hufiec Olkusz realizuje projekt:
" Tworzenie i wspieranie porozumień
(sieci) organizacji pozarządowych
o charakterze terytorialnym i branżowym"
W ramach projektu funkcjonuje Punkt Informacyjno-Doradczy, w którym
organizacje pozarządowe, zainteresowane współpracą w ramach projektu mogą:
. skorzystać ze specjalnie utworzonego stanowiska komputerowego z dostępem
do Internetu oraz innych urządzeń biurowych (drukarka, ksero)
przygotowanych dla organizacji biorących udział w projekcie,
. wziąć udział w szkoleniach skierowanych do członków lokalnych organizacji,
. publikować informacje na stronie internetowej projektu oraz w biuletynie
informacyjnym, przeznaczonym do promocji projektu.
Zapraszamy również organizacje pożytku publicznego do korzystania z bezpła-
tnych porad z zakresu funkcjonowania trzeciego sektora. Dyżury specjalistów
odbywają się we wtorki w godzinach 17 00 -19 00 .
Szczegółowe informacje dot. projektu można uzyskać w Punkcie
Konsultacyjno-Doradczym przy ul. Króla Kazimierza Wielkiego 12, pok. 20,
czynnym: poniedziałek, środa, piątek w godz. 8 00 _16 00
wtorek w godz. 10 00 - 19 00 czwartek w godz. 10 00 - 18 00
tel. O 32 646 55 53 www.rsm.olkusz. D I/ D okl/ mail:punkt@rsm.olkusz.pl
I
OGŁOSZENIE
Bunnistrz Miasta i Gminy Olkusz realizując zadania w zakresie
zbiorowego zaopatrzenw w wodę i zbiorowego odprowadzanw
ścieków na terenie gmin: Olkusz, Bukowno, Bolesław i Klucze
na mocy Porozumienia Międzygminnego z dnia 27 czerwca
2002 r. ze zm., uprzejmie infonnuje, iż w okresie 01.01.2009 r.
- 30.06.2009 r. jakość wody przeznaczonej do spożycia
przez łudzi w gminach: Olkusz, Bukowno, Bolesław i Klucze
spełniała wymogi Rozporządzenia Ministra Zdrowia z 29 marća
2007r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia
przez ludzi.
Iti.] Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz,
,") informuje że w budynku Urzędu Miasta i Gminy Olkusz na
tablicy ogłoszeń, obok pok. 229 w dniach od 24.07.2009 r.
do 14.08.2009 r. wywieszony będzie wykaz nieruchomości prze-
znaczonej do dzierżawy:
- część działki nr 1376 położonej w Olkuszu przy ul. Kruszcowej
z przeznaczeniem pod działalność handlową.
Bliższe informacje można uzyskać w Wydziale Geodezji i Gospo-
darki Mieniem w godz. ']OO-ł5()() (pok. nr 226) lub pod numerem
telefonu (032) 626-02-26.
I Projektwopóllino UNIA EUROPEJSKA
KAPITAl LUDZKI U"'1 EuropejskąZ
EUROPEJSKI
NARODOWA STRATEGIA SPQJNC&I Funduszu Społecznego FUNDUSZ SPOLECZNY
BIURO PROJEKTU "Klucze w rozwoju"
ZAPRASZA DO UDZIAŁU W ATRAKCYJNYCH
SZKOLENIACH W 90% DOFINANSOWANYCH Z
EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO:
"GRAFIK KOMPUTEROWY" - 120 godz. (grupa popołudniowa-rozpoczęcie szkolenia
31.0B.2009r.)
REKRUTACJA prowadzona jest od dn.3.0B.2009 do dn.24.0B.2009r.
"PODSTAWY PRZEDSIĘBIORCZOŚCI" - 52 godz. (grupa popołudniowa-rozpoczęcie
szkolenia 7.09.2009r.)
REKRUTACJAprowadzona jeslod dn.10.0B.2009 dodn.31.0B.2009r.
Szkolenia realizowane będą przez czołową firmę w zakresie technologii
informatycznych, posiadającą najwyższe kwalifikacje i certyfikaty
Szkolenia kierowane są do osób pracujących, zameldowanych lub
zatrudnionych na terenie powiatu olkuskiego w ramach projektu
"KLUCZE W ROZWOJU"
Szczeg6lowe Infonnacje oraz opis poszczególnych modułów dOlłtpny jest
na stronlo Internetowej Projektu: www.gmlna.klucze.pllefa w zakładce: KURSY
Rekrutacja prowadzona jest w biurze Projektu:
Urząd Gminy Klucze Ul, Partyzantów 1, pokój nr 8
Tel. 032/642 88 33, Fax: 032/642 80 52
mail: szkolenla@gmlna.klucze.pl
.
.
.
' OGŁOSZENIE
łW O przystąpieniu do sporządzenia zmian
w miejscowym planie zagospodarowania
przestrzennego Miasta Bukowno
Na podstawie art. ł7 pkt I i art. 27 ustawy z dnia 27 marca 2003 T-
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz.
717 z późno zmianami) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w
Bukownie uchwały nr XLIlII243/09 z dnia 19.05.2009 r. o przystąpie-
niu do sporządzenia zmian w miejscowym planie zagospodarowania
przestrzennego Miasta Bukowno w obszarach:
1 - Powiększenie działki szkolnej o część dz. nr ewid. 355/2, przy
ul. Szkolnej, o pow. do 1,0 ha.
2 - Zmiana warunków zagospodarowania terenu przeznaczonego pod
działalność gospodarczą przy ul. Poprzecznej, na dz. nr ewid.
736/3,736/4,736/5, 736n, 736/8, 736/9, 736/lOinr736/11,opow.
około 30 ha, (zwiększenie wysokości zabudowy, oraz dopuszcze-
nie budowy zbiomików retencyjnych wód opadowych).
3 - Zmiana przeznaczenia części terenu oczyszczalni ścieków na
cele mieszkalne, na działce nr ewid.1445/l przy ul. E. Puza,
o pow. około O, 24 ha.
4 - Wy;maczenie terenu pod boisko szkolne przy ul. Sławkowskiej,
na dz. nr ewid. 50014 i nr 500/6, o pow. do 1,0 ha.
5 - Zmiana przeznaczenia części działki nr ewid. 1360/2 w Starym
Bukownie (dawny wapiennik) pod działalność gospodarczą
i rekreacyjną o powierzchni około 0,6 ha.
6 - Zmiana terenów pastwisk i łąk na tereny wypoczynkowo-re-
kreacyjne, na części dz. nr ewid. 1360/2 w Starym Bukownie,
o powierzchni około 4,2 ha.
7 - Zmiana przeznaczenia części działki nr ewid. 1331/2 w Starym
Bukownie pod budowę przechowalni sprzętu wędkarskiego
i rekreacyjnego, o pow. do 1,0 ha.
8 - Zmiana warunków zagospodarowania terenu zabudowy mieszka-
niowej w Podlesiu, przy ul. Ogrodowej, bez konieczności scalania
gruntów na działkach nr ewid. l6ł- 275, o pow. do 1,0 ha.
9 - Przeznaczenie dodatkowych terenów pod zabudowę mieszkanio-
wą w Podłesiu, przy ul. Ogrodowej, w obrębie działek nr ewid. 58
- 91, o powierzchni do 1.0 ha.
10 - Wydzielenie terenu dla istniejącego zbiornika wody pitnej na
części działek nr ewid. 573 i 569 przy ul. Olkuskiej, o powierzchni
do 1,0 ha.
11 - Wydzielenie terenu dla istniejącego ujęcia wody pitnej na części
działek nr ewid. 4511, 226/1, 228/1, 22911, 230/1 i nr 231/1
w Podlesiu, o powierzchni do ł,O ha.
12 - Wydzielenie terenu dla istniejącego ujęcia wody pitnej w Borze
Biskupim, na działkach nr ewid. 3099/4, 3099/3, 3099/5 i nr
3035/ł;0 powierzchni do 1,0 ha.
13 - Zmiana przeznaczenia terenu ,,MN"- zabudowy mieszkaniowej
na "U" - usługową, w Borze Biskupim przy ul. Wiejskiej, w części
działek nr 2705/2,2704,3277 i nr 3276/2, o pow. do 1,0 ha.
14 - Wydzielenie terenu dróg dojazdowych w obszarze przemy-
słowym przy ul. Kolejowej, oznaczonym symbolem "P-2".
o powierzchni około 28,0 ha.
15 - Wprowadzenie zmian dla całego obszaru miasta, dotyczących:
1. dopuszczenia sytuowania budynków przy granicy działek;
2. zwiększenia wskaźnika dopuszczalnej powierzchni zabudowy
działek;
3. zniesienia obowiązku scalania gruntów przeznaczonych dla
zabudowy mieszkaniowej;
4. ujednolicenia ustaleń dotyczących lokalizacji inwestycji mogą-
cych znacząco oddziaływać na środowisko.
Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu
miejscowego odnośnie wyszczególnionych obszarów.
Wnioski należy składać na piśmie w Urzędzie Miejskim w Bukownie,
ul. Kolejowa 16, w terminie do dnia 24 sierpnia 2009 r.
Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wniosko-
dawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której
dotyczy.
Burmistrz Miasta
I-I mgr ini.. MirQslaw Gajdziszewski
ERGO
I
,
HESTIA
Zapraszamy: Jestem pewien
Olkusz, ul. Szpitalna 2
/05_0001.djvu
'a.. I 24 lipca 2009 I Przegląd Olkuski
www.przeglad.olkuski.pl
(Q) @
(Q)
[M
t!\ [g[Fl(Q) [;3 [M
-
AUTO - MOTO
kod sms: POS
. UWAGA!!! Szkolenia na kat.:
C, C+E i świadectwo kwalifikacji
na starych warunkach. Aby
zdążyć przed zmianami we
\Ufześniu, należy rozpocząć
szkolenie w tym miesiącu.
Można zaoszczędzić 7 000 zł.
Zapraszamy "TRAKT",
te1.0501230419.
. AUTO-SZYBY: sprzedaż,
montaż, naprawa, przyciem-
nianie. Bogucin Duży 100.
Tel.0326428656, 0663747609.
osobowe inu
. AUTOSKUP.
Te1.0505146958.
. AUTOSKUP samochodów
drogich, tanich i rozbitych,
ZŁOMOWANIE, własny
transport. TeI.0792465773.
. Sprzedam Uno '94 r.
Te1.0506994966.
-łocpte
. Sprzedam Hondę CBR 900,
'99 i 01 r., i CBR 600F '94r.
T el.0798058501, 0694655189.
NIERUCHOMOŚCI
kod sms: PON
.
.AUTO-CZĘŚCI, REGIONALNA
DYSTRYBUCJA CZĘŚCI DO
SAMOCHODÓW "SWEMOT"
ul. Sikorka 21. Tel.0326450660,
czynne: 7-19.
. OLEJE, FILTRY, AKCESORIA
I PROFESJONALNE NARZĘDZIA
SAMOCHODOWE
F.H.U. "SWE MOT", ul. Sikorka
21, te1.0326450660, czynne:
7-19.
AKUMULATORY do wszyst-
kich samochodów, diagnostyka,
sprzedaż i wymiana. Przy zaku-
pie akumulatora - test alternato-
ra i rozrusznika - gratis! F.H.U.
"SWE MOT" , ul. Sikorka 21.
Tel.0326450660, czynne: 7-19.
.AUTO-PLASTS.C.
Profesjonalna naprawa powy-
padkowa, wymiana oleju, fil-
trów, układów wydechowych,
amortyzatorów, zawieszenia,
hamulców, części do wszystkich
typów samochodów, alarmy,
c. zamki, ceny fabryczne,
lakiery samochodowe. Olkusz,
al. Tysiąclecia. Tel.0327547633,
0601445721,0695634005.
. Pomoc drogowa.
T e1.0695634005.
. Samochodowe instalacje
gazowe, montaż-serwis.
"Eko-Auto", Olkusz,
IJI. Wiejska 6. Tel.0326451 006,
czynne: 9-17.
. Auto - Skup, całe, rozbite,
złomowanie. Tel.0327115639,
0508760255,0600507385.
. Elektronika samochodowa,
diagnostyka komputerowa,
obsługi bieżące. ''Eko-Auto'',
Olkusz, ul. Wiejska 6.
Tel.0326451 006.
.AUTOSALON "DUET 11"-
Skup samochodów za gotówkę,
wypożyczalnia przyczep, lawet.
Tel. 0326450207.
. Valvoline, Mobil, Castrol,
Shell, Elf - bezpłatna wymiana
PIZY zakupie. Mobil10W-40
- 20 zł/l z wymianą. Filtry
ofeju, powietrza, paliwa, części
zamienne. Mechanika pojazdo-
wa, konserwacja. Olkusz, ul.
Paku ska 4. Tel.0327545999,
0510640640.
. Klimatyzacja, dopełnianie,
odgrzybianie. Olkusz, ul. Pa-
kuska 4. Tel.0327545999,
0510640640.
. Elektromechanika pojazdowa,
naprawa rozruszników i
"-
alternatorów, Hardego 3.
Tel. 0326413933.
. KUPIĘ BUTLE GAZOWE
(TLEN, ACETON, C02).
TEL.0602553084.
. Biuro Nieruchomości - mgr
prawa Beata Walków. LICEN-
CJA ZAWODOWA nr 2242.
Olkusz, ul. kr. Kazimierza Wlk.
12 (budynek PSS Społem),
tel. 0326454445. Zapraszamy:
www.nieruchomosciwal-
kow.prv.pl
. Sprzedam działający zakład
branży spożywczej o powierzch-
ni: budynek 455 m 2 , działka
3000 m 2 , cena 680 tys.
Bukowno. Te1.0604424446.
. Sprzedam budynek pro-
dukcyjny o powierzchni 584
m 2 , działka 2888 m 2 , pod
dowolną działalność gospo-
darczą, cena 540 tys. Bukowno.
Te1.0604424446.
....,
. bprzedam dom w stanie
surowym zamkniętym
+ działkę budowlaną 52 ar
w miejscowości Milonki.
Te1.0515325288.
gnmIJ
. Wynajmę plac na ul. Wrzo-
sowej w Wolbromiu, 85 arów.
Tel.0509020901.
_lIzkR1a
. Wynajmę mieszkanie w
Dąbrowie Górniczej, 51 m 2 .
T e1.0518548765.
KUPNO - S PR ZEDA1: -
kod !lms: POI(
A ... A . A
1I::::f A - ..
l"" - A
- .
t
- .Io'- .Io'-
.
: .lo .
r.
....
.
- L "1 .. _
ń,
... -
-,..... ., . .. - ,.
. - . - =ł- -
.... . - - . ,.
zwierąta
. Pinczerki. Te1.0691497450.
USŁUGI
kod sms: POU
. Tłumacz przysięgły języka
niemieckiego mgr Krystyna
Adamus "Lingua", ul.
kr.K.Wielkiego 43 (obok
sądu). Tel.0326431931,
6431848.
. Kompleksowa obsługa firm w
zakresie BHP, szkolenia, ocena
ryzyka, kontrola stanu BHP.
Tel. 0606833434, 0502026448.
. BIURO TŁUMACZEŃ -
tłumaczenia przysięgłe i zwykłe.
Olkusz, ul. Floriańska 1.
T e1.0327543450.
. Podania, wnioski, odwołania.
0326430994.
. Nie lubisz myć okien?
Zrobimy to za Ciebie! Szybko,
tanio i bez smug. Rownież
po remontach. T el.0515270331,
0698828318.
lina
. Kasa depozytowa - gotówka
od ręki (złoto - 45 zł/g, rtv, tel.
komórkowe). Olkusz, ul. Szpital-
na 16. Te1.0326454746.
KUP TANIE
pane.e pOdłogo""e
przez Internet
VV"\NVV. panelovvy.com. p I
CłAS6v.
. FIRMA INTROLIGATORSKA
"Jupiter"
Olkusz, ul. Mickiewicza 19
(naprzeciwko "Victorii"),
tel.0326413433,6430987,
0606306841, oferuje: oprawy
tradycyjne - twarde (duża ilość
kolorów), bindowanie, termo-
bindowanie, bigowanie,
złocenie metodą termodruku.
. Tapicer. Tel.0326432264,
0326434282.
. Schody, drzwi, łóżka
z drewna. Te1.0508473318,
0122835358.
. " .1. . _=I . : .-
.
..
---,
., 0['-' .f: I'.'
1\
']1['
. . I.. II":" .111f:
. .1 .1' ... . I I'
II]'
']1 .
. .łl. If: 'Ił . J .
l].] . . .t i]f.
I . H'
". . . . .. .
. 0'-1.. . L- o
-.Jlj!J.0j'J
. 'J i \ J ,... r..1- , I CC A- ' .'. . . I :.
1 JJ
J 'j
.:...J--łJ j.
t. PrIk 'J'J.v \ Orgonizocioprzyjęiweselnych-łukosz5zlęzok
...h.fr:- J'JNi...,;(, '--
. 'ZI' 032 646 2533, 0508 218 11 o
'-
t..
------
PLATINIUM
'"
. LOMBARD - POŻYCZKI POD
ZASTAW złota, samochodów,
sprzętu rtv, agd. Skup złota
i tel. komórkowych.
Tel.0326433426, 0512777884
(10-21). Olkusz, Rynek 24.
Zapraszamy!
Akcja! Oddłużenia dla osób
z komornikiem, kredyty go-
tówkowe - również bez SIKu,
konsolidacyjne, hipoteczne.
Zadzwoń. Tel.0327619504,
0501303041. UWAGA!!
Poszukujemy również osób do
współpracy, te1.0327622697.
... .
I .,"
. ... .
. ..
.
.. .
RABSZTYN
. : . ..
Olkusz, ul. Fr. Nullo 9
'ZI' 03V 754 50 73, 0602 77 22 10
. KREDYTY, oferta kilkunastu
banków - KONSOLIDACJE.
Tel 0326451640 069837
196.
budowlane
. Firma budowlana wykona:
domy, budynki przemysłowe,
służby zdrowia, usługowe i
inne od podstaw, adaptacje
pomieszczeń, układanie kostki,
odwodnienie, małą architekturę,
materiał z własnym trans-
portem, uprawnienia budowla-
ne, doradztwo, kosztorysy, fak-
tura vat, gwarancja, referencje.
Tel.0501353664, 0326454192
(po 18).
. Firma remontowo-budowlana
"Now-Bud" wykonuje usługi:
więźby dachowe, pokrycia da-
chowe, docieplenia budynków,
adaptację pomieszczeń. Doradz-
two, kosztorysy, faktura vat.
Te1.0327107666,0602438844.
. Meble na wymiar
"Dampex": kuchenne, szafy,
biurka, regały itp. Olkusz, ul.
Szybikowa 5. Tel.0601432908,
0326431598.
. Roboty brukarskie, usługi
koparko-ładowarką.
Te1.0501353664.
. TYNKI, WYLEWKI, WOLNE
TERMINY. TEL. (0668)776181.
. Schody, drzwi, łóżka,
drewno. 508473318.
. WYNAJEM RUSZTOWAŃ,
SPRZEDAŻ STYROPIANlU,
ul. Sikorka 38. Tel.0326434700
(pon. -pt. 9-17), 0600316133.
. Parkiet - układam, cyklinuję,
lakieruję - tel. 0508673623.
. INSTALACJE WOD.KAN,
GAZ, C.O., SOLIDNIE.
TEL.0501951731, 0326455382.
. Docieplanie budynków,
usługi remontowe.
Tel. 0694655189.
Profesjonalny montaż drzwi
wejściowych, wewnętrznych.
F.H.U. "DREW-LUX", WOlbrom,
ul. Miechowska 19.
Te1.0327251486, 0662297117
- www.drew-Iux.com.pl
. "DANRAF" - RUSZTOWA-
NIA, WYNAJEM, SPRZEDAŻ,
SYSTEM PLETTAC. Żurada III
17A, te1.0503115995.
. Gładzie gipsowe plus malo-
wanie. Tel.051 0498549.
. MALOWANIE - wewnątrz i
na zewnątrz budynków, gładź.
TeI.0604853272.
,ideo. 'ItI
. Fotografia ślubna: studio,
reportaż, plener. P.P.H.U.
"KAWIX", Bukowno, ul. Leśna
50, www.zdjecia24h.pl.
te1.0326467240, 0502770373.
. Fotografia ślubna,
tel.0604855555 -
www.foto.olkusz.pl
. FOTO-LAB zdjęcia z aparatów
cyfrowych. Zdjęcia do doku-
mentów - EXPRESS! Olkusz,
ul. Świętokrzyska 9 (za
Skarbkiem). TeI.0502770373,
0511861136.
PRACA
kod !lms: pop
. Podejmę pracę na budowie
(blacharz-dekarz).
Te1.0692599687.
. Zaopiekuję się dzieckiem lub
osobą starszą. Te1.0692599687.
. Firma zatrudni:
ślusarza, tokarza i frezera
z doświadczeniem.
Te1.0604260781.
. Przyjmę do pracy spedytora
międzynarodowego z
doświadczeniem, wymagana
znajomośt j. angielskiego,
mile widziany niemiecki.
Te1.0509020901.
. Przyjmę kierowcę kat. C+E
na chłodnię, transport
międzynarodowy .
Tel.0509020901.
. Zatrudnię pracowników do
dociepleń, wymagane
doświadczenie zawodowe.
Te1.0501184032.
. Zatrudnię lakiernika samo-
chodowego z doświadczeniem.
Te1.0695634005.
ZDROWIE
. Terapia EEG biofeedback:
poprawa pamięci, koncentracji,
zdolności intelektualnych,
ADHD, padaczka, nerwice,
stres, lęki, zaburzenia snu.
Te1.0512331430.
4
4
4
ROŻNE
. NOWE CENY W FIRMIE
SOLEX: ul. Żuradzka 21 b
(tel. 032/6432179): tektura,
papier 0,08 gr/kg, złom stalowy
od 0,45 wzwyż, żeliwo 0,47
gr/kg, miedź 11,80 zł/kg.
Firma, po zgłoszeniu większej
ilości złomu (2 ton), dokonuje
odbioru własnym środkiem
transportu do 10 km.
. Na urlop tylko w spodniach
ze stoiska nr 3! W sprzedaży:
dżinsy, krótkie letnie oraz długie
z 100% bawełny. Zapraszamy:
targowisko, ul. Sławkowska,
wtore, piątek i sobota do 14:00.
. Bezpłatne odzyskiwanie
składek ZUS do II filaru.
Te1.0501223051.
I
Akumulatory CENTRA
FIJAMOT, ul. Robsztyńsko 18, 'ZI' 03V 6470090
/06_0001.djvu
www.przeglad.olkuski.pl
Przegląd Olkuski I 24 lipca 2009 I 7
" ' r Ił .,
I .
APTEKI
I ·
ul. Buchowieckiego 15A (os. _'ki
24.07. tr 032/ 645 44 88
ł II II Wilki 92
25.07. u. . . e ego
tr 032/ 643 46 60
26,07, ul. II. II. Wielkiego 62
tr 032/ 643 34 82
27,07. ol. II. II. WIelkieg. 28
tr 032/ 641-29-49
28,07. ul, II. II. Wlelkleg. 14
tr 032/647 40 65
29.07. ul. IIIbsztyńskl 2
tr 032/ 645 07 60, fax 654 07 61
30.07. ul. Nullo 23/5
tr 032/ 754 48 48, 754 5715
Rynek 26
31,07. tr 032/6411277
IEZUPEIIAC'. ... UZUIE
.
.
.
Anna Dudek, specjalista dermatolog,
kosmetolog.
Olkusz. ul. K. K. Wielkiego 64. Tel. 032
645-44-70. dom 032 645-43-49.
Mikrodermabrazja, likwidacja zmarszczek -
wypelniacze, botox. mezoterapia, inne zabiegi
dematologiczne. Bezplatne konsultacje.
aB8II&
"
Tomasz Micorek, lek. med.
USG jamy brzusznej, USG Ooppler naczyń.
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 64 "Centrum
Medyczne".
roda i.piątek 16.00-19.00.
Rejestracja 032 645-44-70.
Elżbieta Laskawiec, lek. med., pecjalista
chirurgii ogólnej, chirurg dziecięcy.
Olkusz. ul. kro K. Wielkiego 28 (obok
"Skarbka"). Wtorek 15.00-17.00. Tel.
0604 275 585.
Marian Wcislo, lek. med., specjalista
chirurgii ogólnej.
Olkusz, ul. kr. K. Wiełkiego 28 (obok
"Skarbka", pono 15.00-17.00. Tel.
0664085345.
CHIIUR&-ORTOPEDA
.
.
.
Krzysztof Dziurowicz, specjalista chirur-
gii urazowej i ortopedycznej.
Olkusz. ul. Jana Pawia II 30. wtorek, piątek.
Tel. 0602 698 698.
Jerzy Krzywda, specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej.
Olkusz, ul. Jana Pawia II 30. poniedzialek,
piątek. Tel. 0668 345 419.
Jacek Piotr Osuch, specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej.
Olkusz, ul. Slawkowska 4 ("GAL-MEO"),
tel. 032 754-34-64, czwartek 16.()(}-19.00.
Adam Pala, dr n. med. specjalista ortope-
dii i traumatologii. .
Leczenie urazów i schorzeń kręgoslupa.
Olkusz, ul. Slawkowska 4 (.,GAL-MEO"),
wtorek 18.45-19.45. Rejestracja codziennie
- tel. 032 754-34-64 po 15.00.
Witold Serafin, specjalista ortopedii i
tralmatologii, neuroortopeda i mgr fizjo-
terapii.
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 28, poniedzia-
lek od 18:30, piątek od 18:30 (UZG narządu
ruchu) Rejestracja: tel. 032 643-32-12. 608
326 892.
GABINET REHABILITACJI
I
Aneta Michniewska, mgr rehabilitacji
ruchowej.
Olkusz, III. Slawkowska 4 (inf."GAL-
MEO"). Wtorek i piątek od godz. 16.00. Tel.
0694 803 664.
CHIRURGIA STOMATOLOGICZNA
Barbara Kucharzewska - Malik, specjali-
sta chirurgii stomatologicznej.
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28.1 p. Czynne:
pon., wt. 8-15, śr. i pt. 12-19. Rejestracja
pacjentów w Gabinecie. Tel. kom.
0601 805 027. Umowa z Narodowym
Funduszem Zdrowia.
CHOROBY WEWNĘTRZNE
Leszek Albiniak - Indywidualna Prakty-
ka Lekarska.
Choroby wewnętrzne, wizyty domowe.. L-4,
cewnikowanie, badania USG. Tel. 032
645-26-09,0507 183588.
DERMATOLOG
Zofia Latala-Otrębska, specjalista
dermatolog.
Olkusz, ul. Bylicy I p. I I, tel. 032643-27-37,
dom. 032 641-14-75. Pn.. śr. 16.00-18.00.
Barbara Wąs, specjalista dermatolog.
Centrum Medyczne. Olkusz, ul. K. K. Wiel-
kiego 64, tel. 032 645-44-70. tel. domowy 032
643-26-18. WI.,czw. 16-18. sob. 10-12.
GABINET GINEKOLOGICZNO.POŁOŻNICZY
Janusz Baran, lek. med., specjalista
ginekolog-polożnik.
Olkusz, ul.Sławkowska 4. Tel. 1132/
7543464. wtorek i piątek 17-19.
'/ '
-. -
N
Z
INFOLIIUI
o_312m
Narodowy Fundusz Zdrowia
1IAUI'łIUII.-zIM IR
Infonnacja (0-12) 9488
Biuro Obsługi Ubezpieczonego,
ul. Batorego 24,
Kraków, ul. Józefa 21 - centrala:
(0-12) 298 83 00
Rzecznik Praw Pacjenta (0-12) 298 83 03
PUNKT INFORMACYJNY w Olkuszu
ul. Bylicy 1/312 645-42-21
ŚLĄSIl IIIZIIl ....E.ÓDZKI
IR
Informacja (0-32) 9488
Centrale:
Katowice, ul. Kossutha 13 735 17 00
Katowice, ul. gen. Jankego ISA 735 05 00
Rzecznik Praw Pacjenta 735 17 07
Bożena Niewiara, lek. med., ginekolog-
polożnik.
Ul. Sławkowska 4, tel. 754-34-64. pono
i czw. 17-18, II sobota miesiąca lO-II. Tel.
dom. 032 754-88-08, tel. kom. 0607 276753.
__-PlUŻ..PII. S[.a SIIU
Jacek Szpringer, lek. med., specjalista
ginekolog-polożnik.
Olkusz. ul. kro Kazimierza Wielkiego 24,
(budynek Skarbka), tel. 0602 790022, 032
645-43-96. Pon., ,;r., pl. 16-19.
liAIIET LECZEIII c-łI NEIEI
Paweł Koźmiński, dr n. med., spec. ne-
frolog, leczenie chorób nerek. ukladu
mocwwego, nadci
nimia tętniczego.
Olkusz, ul. Buchowieckiego 15A. Rejestra-
cja od pon.-pt. 8-14. Tel. 032 645-49-02.
URł-l8I
Sylwia Kocierz, dr n. med., specjalista
laryngolog.
Olku_z, ul. Slawkowska 4 ("GAL-MEO").
Tel. 032 754-34-64, 0502 110 357. Wtorki
i piątki 17-19.
Malgorzata Kozieł, lek. laryngolog.
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 64. WI. i cZW.
16- I 8. Tel. 032 64S-44-70.
Elżbieta Stępniewska, lek. laryngolog.
Olkusz, ul. Slawkowska 4 ("GAL-MEO"),
tel. 032 754-34-64. Pono i śr. 16-18.
Beata Winiarczyk, dr n. med.,
specjalista laryngolog.
Kwalitikacje do operacji:Badania okreso-
we. Centrum Medyczne, ul. K. K. Wiel-
kiego 64, pok. 12, pono 18-19,
r. 17.30
-18.30, sobota 10-12, tel. 032 645-44-70.
IlASAŻYSTA
Beata Banasik.
Gabinet w "Pro-Familia" Olkusz. ul. I.Kan-
tego 28. Tel. 050 I 663 912. Różne typy
maSażu również kobiet w ciąży.
Miroslaw Kasperkie.wicz - dypl. masażysta.
Masaż, rehabilitacja po udarach, gimna-
styka korekcyjna. Fizykoterapia - laser
(leczenie bólu i stanów zapalnych). Zabie-
gi w domu pacjenta. Tel. 032754-74-51,
0(,00 522 636.
MEDYCYNA FIZYKALNA
Gabinet Vioforoterapii - magnetostymula-
cja, usuwanie bólu różnego pochodzenia
(zwyrodnienia. stany zapalne stawów, mi-
grena, neuralgie), regeneracja i odnowa bio-
logiczna. Pierwszy zabieg bezpłatnie.
"Marimed" Olkusz, ul. Bylicy l/B. Tel.
032643-24-40.0606371 592.
MEDYCYNA PRACY, O
BADANIA KIEROWC W
Andrzej Sierpiński, lek. med., specj.
medycyny przemysłowej, internista.
Badania okresowe, badania kierowców.
badania do książeczek zdrowia do potrzeb
SANEPiO-u.
Olkusz, ul. kro Kazimierza Wielkiego 33
(w podwórzu). Wt. i cZW. 15.30-17.00,
pt. i sob. 9.00-10.30. Tel. 0668 84S 09 I.
NEUROLOG
Maria Chmielewska, lek. med. neurolog
Olkusz, ul. Nowowiejska I I.
Tel. 032 643-09-25. 0696 024 735.
Wt.iczw.16-17,sob.9-11.
Janusz Zbrojkiewicz, dr n. med. specja-
lista neurolog.
Olkusz, ul. Bylicy I, pok. 317. Czwartki
17-19. Teł.-lJ601 747 130.
OKULISTA
Anita Lyssek-Boroń, dr n. med. specjali-
sta chorób oczu.
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 24 (budynek
,.Skarbka"), wtorek i czwartek od godz.
16.30. Rejestracja tel. 0695172020.
,.OKO-TEST" Specjalistyczny Ośrodek
Diagnostyki i Leczenia Schorzeń Narzą-
du Wzroku pod kierownictwem med.
Dr n. med. Violetty Tomczyk-Dorożyńskiej.
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28
(w budynku Apteki).
Rejestracja tel. 032/6432585 godz. 12-16.
ORTODONTA
Izabela Bartoszcze, lek. stomatolog,
specjalista ortodonta.
Olkusz. ul. K. K. Wielkiego 28 (II piętro).
Rejestracja tel. w godz. pracy 032
641-31-55. Przyjmuje pono 8.30-14.00;
wt..czw. 14.00-20.00. pl. 8.30-14.00.
Kontrakt z NFZ.
A
. -
PRZY PCK OLKUSZ
. I Tel. 32 643 30 65
ul. Pilsudskiego 21/4
zaprasza do biura
w pon.-pt. 800_1500, czw.- dzień wew.
ZR PCK W Olkuszu organizuje
kursy pierwszej pomocy
z certyfikatem Unii Europejskiej
Kaszl kursu 100 zł. Zapisy w biurze Olkusz,
ul. PIłsudskiego 21/4, tel. 0321 6433065.
PEllA1RI
Malgorzata Bargiel-Padlo, lek. chorób
dzieci.
Olkusz, wizyty domowe, ul. Żuradzka 27,
tel. 032 643-08-89, 602 224220.
Tomasz Rzemimiuk. dr n. med., specja-
lista chorób dzieci.
Olkusz. ul. Nowowiejska 63, tel. 032 643-
28-08, 0602 776052. Pn., pi. od i7.o0 oraz
wizyty domowe, USG, EKG, HOL TER.
Jarosław Szczurek, lek. med.
Badania USG stawów biodrowych
u noworodków i niemowląt.
Olkusz, ul. Pilsudskiego 14 A, Rejestracja
tel. 0503 706 119.
MIlI, IIIETETYCZIIE
Diety: w różnych chorobach, odchudza-
jąca, dla sportowców, dla dzieci, mlo.
dzieży i osób starszych.
Olkusz, ul. Kr. K. Wielkiego 64, tel. 032
645-44-70, OSIO 537 987.
..... SCIIIRZEŃ S8TIA
UIł-T -ł. -POUŻłIIClY
Marek Szpringer , lek. med., specjalista
ginekolog - polożnik.
Olkusz, Piłsudskiego 5, tel. 032 643-11-39,
dom 032 643-38-46. Pon., wt., pl.
15.30-17.30.
PSłCIIIA1RI- PSmBl'ERAl'£lTA
Janusz Morasiewicz, dr med., spec.
psychiatra, certyfikat psychoterapeuty
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28, obok Skarb-
ka (nad apteką). Czw. 16-20, rejestracja tel.:
0603852092,0124191389. Kraków, ul.
Konarskiego 42/2 (boczna Lea), piątek 15-20.
IlEUllAIOI.I6
Elżbieta Patyga-Luszczek. lek. med.,
specjałista reumatolog
USG narządu ruchu. Olkusz, ul. Skwer 6. Tel.
032 64S-00-5I, czwartek 16.00-17.30.
&AIIIIET us&
Bożena Szpringer, lek. med., radiolog.
Pn. 15.30 - 18.00, śr. 13.00 - 15.00 -
Przychodnia SANA-MEO, ul. Buchowiec-
kiego 15; wt., pt. - Przychodnia "Esculap",
ul. K. K. Wielkiego 28 (obok "Skarbka").
Godz. 15.30- 18.00, tel. dom. 032 643-38-46,
0600 249 359. Badanie prywatne bez
ustalania wcześniejszego tenninu.
DIAGNOSTYKA USIl
Janusz Izdebski, lek. med.
Centrum Medyczne, Olkusz, ul. K. K. Wiel-
kiego 64. pok. I I, I piętro (winda), reje-
stracja tel.: 032 6454470, pn.-pt. 10-18.
sob. lO-B.
TECHNIKA IEHfYSTYCZNA
"Sornadent'''
Ekspresowe wykonywanie protez. sklejenia,
dostawienia zębów, klamer na poczekaniu.
Olkusz, ul. Szpitalna 5. Tel.032 754-41-23,
0662245557. Pn.-pl. 9-17, sobota 9- 12.
STOMATOLOG
Gabinet Stomatologiczny,,vUO-DENT"
Olkusz. ul. Konopnickiej I 8. Tel. 032
645-00-45. Czynne pon.-pl. 10-18.
Gabinet Stomatologiczny
NZOZ "PRIMA-DENT"
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 28, 1 piętro
(obok Skarbka). Umowa z NFZ. Poniedzia-
łek - wtorek 8-13, środa 14-20. Tel. 032
757-65-17,0606305405.
Maria Buczynowska-Serafin, lek. sto-
matolog.
Rentgen stomatologiczny
Olkusz, ul. Świętokrzyska 2. Tel. 032
643-32-12.Pon.iczw. 12-17,wl. i pl. 14-19.,
sob. 10- 12.
Anna Tyboń, lek. stomatolog.
Olkusz, ul. Żeromskiego l, SP 10. Pon.,
Wl. 16-18. Tel. dom 032 641-11-27, 0603
925103.
Izabella Rup, lek. stomatolog.
Rentgen stomatologiczny.
Olkusz. ul. Ja
minowa 4. Tel. dom
032647-44-04, kom. 0698910 524. Pon.-pl.
9-12 i 15-19.
SZKOŁA RODZENIA
Szkola Rodzenia "Narodziny"
mgr Beata Marzec
Olkusz, ul. Skwer 6. Tel. 050610391 ł,
0660992123.
www.szkolarodzenia.olkusz.pl
UROLOG
Jacek Drabina, specjalista urolog.
Przyjmuje w NZOZ "PRO-FAMILIA",
Olkusz. ul. Jana Kantego 28, tel. 032
7543522,0327543525.
:::I.
Specjalistyczny Gabinet
Urazowo-Ortopedyczny
. y ,.-. '
t, <
. n . '
USG narządu ruchu
PRZYJMUJE:
orek 17
.d:zwartek 1
.17
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28
; I I ";1
.
"
"
, . l
J...-
'II
" I
T
Olkusz, ul. Rabszl ńska 9, lei. bQ6 6547
o
PORADNIA OSTEOPOROZY-"
Olkusz, ul. Jana Pawła II 30 Ibudynek RTG za Komendą Policjil
serdecznie zaprasza na
PRYWATNY GABINET
DENTYSTYCZNY
jJ'J
I!J
lekarz dentysta
GODZINY PRZYJĘĆ:
pon., wt., czw. od 15.00 do 19.0
r sobota o d 8.00 do 11.00
Olkusz, Na Skarpie 14
\ .'Is a VIS kładki nad torami)
'j
'f8
]
-",.-
,. 1)(1 .(].
. '. U' ij
Gabinet lekarskj
I II ' ) l t . I ;.
(h'
USG iamv bnusznei
USG doppler naczvń
te rób żył'
leczenie żylak6w. 'pajqczkW zo pomotq
skltruteropi, USG doppIer, leczenie owrzodzell,
kompre!fOleropio (Ieaenie nitwydolnoki żylnej)
Komułtoqe zzokresu chin/lji agólnej.
C.,.trum M8dyczn.
Olkusz ul. K. K. WI.lkicsgo 64
032-645-44-70
6) jednorazowy zabieg i zrywasz
z nałogiem
6) najskuteczniejsza obecnie
w Polsce metoda BRT
opracowana przez lekarzy
. LECZYMY: bóle kręgosłupa
i stawów, reumatyzm, nerwice,
depresje, prostatę, astmę, alergie
(bezbolesne testy)
w dniu. 1.08. br.
Rejestracja telefoniczna: 032643-30-19
lub codziennie w budynku Przychodni.
Każdy z pacjentów otrzyma bezpłatne materiały edukacyjne.
USG
lek. med. Leszek Albiniak
doroslych i dzieci
od pono do sob. 8 00 -20°0
Rejestracja tel.: 0600 686 603
badania odbywają się w dniu dzwonienia:
al. T . clecia 17 (żóItv budynek obok szpit%)
GABINET
URAZOWO. ORTOPEDYCZNY
'"
"GAL-MEC" OLKUSZ,
ul. Sławkowska 4, tel. 754 34 64
lek. JACEK PIOTR OSUCH
specjalisła chirurgii
urazowej i ortopedycznej
Pr zvj mu i e: czwartek 16"-19"
. Prywatna Specjalistyczna Przychodnia
, Urazowo-Ortopedyczna ,..
: Olkusz, ul. Jana Pawła II 30 'budynek RTG za Komendą Policji/: .
Kibice olkuskich szczypiorni-
stek w najbUiszym sezonie będą
mogli oglądać mecze w Chełmku
k/Ośwlęclmia. W związku z remon-
tem olkuskiej hali sportowej tam
właśnie grać będą nasze pUkarki
reczne.
Pierwotnie zakładano, że mecze
piłki ręcznej rozgrywane będą w
hali Zgody Bielszowice. Z miejsca
tego zrezygnowano glównie z braku
możliwości odbywania treningów w
przeddzień meczów, czyli w sobotę.
Zdecydowano utrzymać dotychcza-
sowy charakter treningów. Poza tym
w Bielszowicach olkuskie piłkarki
moglyby trenować tylko dwa razy
w tygodniu, a'pozostałe treningi
miałyby się odbywać w Chrzanowie.
Po zsumowaniu opłat za obie hale
okazało się, że są to wyższe koszty
lek med. Krzysztof Dziurowicz
wtorek, piątek - rejestracja tel. 602 698 698
- - - ---
lek med. Robert Kubat
poniedziałek, czwa rte k - rejestracj a tel. 602 639497
- -
lek med. Jerzy Krzywda
poniedziałek, piąte k - rejestracja teł. 668 3 45 419
-- -- -
. leczenie urazów · USG (sław kolanowy,
. zmiany zwyrodnieniowe barkowy, skokowy, łokciowy,
stawów barkowych, biodrowych, mięśnie i ścięgna).
kolanowych i kręgosłupa' · USG bioder u niemowląt
. zespoły bólowe i słany zapalne · drobne zabiegi chirurgiczne ..
. leczenie osteoporozy tzw. "mała chirurgia"
(badanie densytometryczne )
Towarzyskie
spotkanie
Przed rozpoczęciem ligowych
rogrywek sympatycy olkuskich
czwartoligowców będą mieli okazję
zobaczyć ich na boisku w najbliższą .
sobotę. 25 lipca na stadionie na
Czarnej Górze IKS. REM-ID Olkusz
rozegra towarzyskie spotkanie z
czwartoligowym zespołem z Pajęczna.
Mecz rozpocznie się o godz. 17.
Wiola Wo
n{czko
Szczypiornistki
zagrają w Chełmku
niż za bielszowicki obiekt.
Szczypiornistki będą zatem grać
w nowej hali, którą wybudowano za-
ledwie przed rokiem. Boisko do piłki
ręcznej ma "olimpijskie" wymiary,
40 x 20 metrów. Płyta pokryta jest
nowoczesną wykładziną wysokiej
klasy. Widownia mieści 250 miejsc
siedzących. Halę na meczach olku-.
szanek wypełni niewątpliwie komplet
widzów, bo zainteresowanie spotka-
niami ekstraklasy jest w Chełmku
ogronme. W mieście sporym zainte-
resowaniem cieszy się męska piłka
ręczna. Tamtejszy zespół młodzików
.7" Chełmek zdobył mistrzostwo
Polski. Miłośnicy tego sportu od
września rozpoczną naukę w gim-
nazjum sportowym o profilu piłki
ręcznej.
Wiola Wo:!nicZko
Udany start
-
,.
ł $rOłłf'
.:;;.;'
XV BIEG
ULICZNY NA
10 km
wJeleśni
Bardzo dobrze spisali się pod-
opieczni Grażyny Kowiny-Świderek w
Jeleśni W biegu na dystansie 700 m
dziewcząt 11-13 lat Ił miejsce zajęła
Weronika Krawczyk.
Bieg Główny 10 km
juniorki rocznik 1993-1990
III miejsce - Aleksandra Wilk
juniorzy rocznik 1993-1990
Ił miejsce - Dominik Krawczyk
VII miejsce - Bartosz Duda
Kat. K-1 do 35 lat
Ił miejsce - Magdalena Duda
Kat M-l
VII miejsce - Dawid Wilk
Kat M-2
V miejsce - Arkadiusz Buczyński
Troje lekkoatletów z I.K.S.-u
"Olkusz" startowało w ogólnopol-
skim mitingu w Sosnowcu. Uzyskali
oni bardzo dobre wyniki. Na dystan-
sie 800 m kobiet zwyciężyła Marta
Laskawiec, z czasem 2.30.92. Na
tym samym dystansie swój rekorq
życiowy wybiegał Bartosz Karoń
(2.05.35). Karolina Śłęzak na 400 m
kobiet uzyskała czas 61.89.
..
Wiola Wotniczko
/okl_glow_0001.djvu
Olkuski
e
Kolportowany bezpośrednio do wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu
oraz do miejscowości powiatu olkuskiego - NAKŁAD 21500 egz.
Ukazuje si, od 1991 r.
ISSN 1231-7810
Bezpłatny tygodnik informacyjny powiatu olkuskiego 24.07.2009 r. nr 30n04
Motocyklisto,
pamiętaj o kasku!
o tej porze roku na drogach nie brakuje motocyklistów.
Niestety, czesto jeżdżą oni bez kasków. Policja zapo-
wiada, że posypią się mandaty. (CIlIg dalszy s. 2)
, "
'.a,
'1'
-.
\.
r
l
\
PROMOCJA NA c=-e>
BI
IJIVIIC:Z
E
ul, Rabsztyńska 67 . tel. 032 645 1419, 0501 510104
vvvvvv. kom i n kovva n ie. p I
, LTR1rSAMOCHODOWE
.... "
.- OLE
E
. ,..,'"
, LOTOS 011 Gcastrol Mobil m:r.m TOTAL
rn MARCO POLO Olkusz, ul. GWARKÓW 2c, tel. (0-32) 645-52-71
;, :. :" " -ł "II . ,;
II.' "1 ; ,".. . I
. I' . "
ł
I . . I t I . 4 .
. , , I
I' I " -ł l _)r' ; I
CIASTKARNIA polua:
CIASTA I TORTY okolicznościowe
OIaz paczkI z cIastem weseln,m. ((!t4JlP
U
-
. i
. . ;J .
I:
- ,
Olkusz, ul. Mila 40a
tel. 032 643.34.15
www..C8pri-restaur.cja.com. I
KAJMAK
ZAKłAD KAMIENlARSKOłłEfONIARSKI
fJJogusfaw Picft£ta
. pomniki granit
. fundamenty, piwnice
. parapety . kominki
. zdjęcia nagrobkowe
. blaty kuchenne
OBNiŻKA (EN
pomników z wystawy ł
Olkusz, ul. Ołowiana 1, tel. (032) 64128 59, 0602 624 737
POMNIKI
NA RATY
LU,(AS
.
Wyższa Szkoła Biznesu @1 ---
w Dąbrowie Górniczej
\
Studia tieenejaekie, inżymerskie
oraz magisterskie:
inżynier jakości
(we współpracy z TUV Hord),
logistyka i transport,
zarządzanie BHp,
socjologia reklamy,
grafika kOfTJJUterowa,
kOlTlmikacja rmrketingowa i PR,
pedagogika V(czesnoszkolna
, przedszkolna
Więcej inforrooeji:
ul. Cieplaka le,
tel. (032) 262 28 05
www.wsb.edu.pI
\ '
r
lI"kł ',,
,
L!' "rllflotJ II .
ell Orkllsz
,1
9
.... ł"' Z 7 , ,,.,.'"
"
" II.
, , '
,
..
I
NOWY BANK! Gotówko, konsolidacjo, kredyty bez BIK
i sób wpisanyc o IK bez historii ej.
.
Beckers
.lil
W:I,'
- I
,
,"
l It l.\,. ,.
'\;j::' I l >
I I "", .
I J
....I. J
J
: I
!1 '
Dystrybutor:
DUET
.
, . ' , .
ł , . ' ,
. ' ,
, , ,
PRZYJĘCIA WESELNE dalGOos6b Restauracja
,'odIOOzJzaosobę. GIr
:':
TEJUNOO
'.
arek
Organizacja studniówek, półmetków. komersów.
Olkusz, ul. SlawkoW5U
Organizacja i kompleksowa obsługa I (pod Unędem MIiIsQ)
impr
plenerowych dla dowołnejllczby osób. czynna od I 1.00 do 23.00
PRZYJĘCIA KOMUNQNE tel./fax 032/643 17 37
Plf.UNTAqI. ł SZKOI.ENIA DlA fIlM tel. kom. 501 080 302, 509 483 733
www.gwarek.olkusz.pI e-mail: restauracia@gwarek.olkusz.oI l
GwarantaJemy: mRą obsługę moiftwość bezpłatnej rezerwacji poszczegółnych sal oraz stolików
Celi)' I WAI1IIIlI reurwac;JllolWu .....dzo kOlZ)'Slne. !sinieje moillwość nesocJa .
TI:..UM'K'
KA TALIZATO RY · STRUMIENICE · OLEJE · FILTRY
r: \Je1' WYMIANA - NAPRAWA
,.\J1'O"O
Olkusz, ul. Kruszcowa 1. (obokkaplicy przy cmentarzu)
ir 032/ 645 45 25 (po 17. 032/6452165)
Szkpfa tańca "tJJoogie}} O{(USZ
ul. Legionów Polskich 14/1 0"S"-
tr 032 647 51 54, tel. kom. 0662977 253
> ..
Zapisy W'WW.6oogie.oOQi.sz.p[ ffl
, , , " I I'J#; l, f, I 'Yk I.t, .r:
",.I'''''',)
J, ' .
, , I ,
, IP ,
- ..... ..... ..ł.&-
. '
UJ" C08AIA"
frf'lNm
O l ó'tlfBr
A
drzwi, boazeria, listwy ozdobne, meble drewniane,
schody, poręcze, tralki, parkiety, mozaika, deski,
farby, lakiery, emulsje, wkręty, kolki, gwoździe,
więźba dachowa, deski szalunkowe
i podłogowe, łaty, kontrfały. POwyżej BOD zł .
kantówki (różne wymiary). transport na terenie
Zapraszamy: O," sza g ratis'
pon.-pt. 9"" - H", sobota 9 00 _13 00 U .
PRODUCENT BOAZERII I LISTEW DREWNIANYCH
Olkusz, ul. SKŁADOWA 2 (budynek Dworca PKP), tel. 754 60 10
-..- ....
..-
i
-t
.
"MARZANNA" zapl
myna
_ R9f
ł i!,dam K
zys
y
_ Prawo Jazdy kat. A
Szkola Podstowowo nr 4, ul. Fr. NuUo 36 Honda CBF 2SO
Tel. eśr. 641'30-80, kom. 0602 113 777 YAMAHA YBR 125
KAT;. B
A
A 1
SAMOCHODY KLIMATYZOWANE
'* .
0'" - J
.J....
TWOJ CZAS JEST CENNY!
OBIADOWE ABONAMENTY: ,t..
I tygodniowe. 2-tygodniowe, micsi
czne
u.O
NA CZAS - NA MIEJSCE!!! 1' 1 \I &Liti
POSIŁKI REGENERACYJNE DLA FIRM
'L
64507 42 p
?iJ?1
l'E
3ł ł}'ł1
(.....i; 509 153 O l l Posmakuj polskiej tradycji
Zapraszamy od godz_ 1000 do 1]00 www.podzamcze
rabsztyn.pl..
,
- .. AUTO-
-GAZ-
.
-MONTAZ
elm
Ośrodek Nauki Jazdy
kat B
.. tAł!JliCJbSI/jDP
I
,
Slawków, ul. Matejki 13,
tel. 2931594, 0692 046766
»budowa I montai komilkD. U D - -.. ,
» grzewcze wkłady kominkowe ft j I r. J
» wkłady z płaszczem wodnym . . ' I' . .
» sch:tdy marmurowe ...) I .
i granitowe 32 -300 OlkuSl ul. Osiecka 1
» blaty, parapety, " '.
ogrodzenia I
GIf
.I -ł -, -
...
Bt
? >
WiaIY ei,le . dDniczkowe
. upominki na kaźdf Dkazj,
Olkusz, ul. Staszica 8
wjazd od ul. Górniczej (nowy budynek)
pn..pt. 8 00 .18 00 , sobota 8 00 .14'"
. I to..
.
.J- -.
- .
,J.
II !: !
· li
. :'
OŚRODEK I TRA.I