/01_0001.djvu
2...
";.::;:",:-:
Są nowe mieszkania socjalne
2 grudnia 2005
Na lepszy start firlny
-:.-r
" - __
-. -_
-::-.__
Ogrzewanie dostarczane będzie z sieci
PEC, ciepła woda z zainstalowanej w
budynku wymiennikowni PEC. Wszyst-
kie mieszkania socjalne wyposażone są
we własne liczniki energii elektrycznej i
ciepła. Budynek i. mieszkania położone
na parterze przystosowane są dla osób
niepełnosprawnych.
Mieszkania socjalne powstały w bu-
dynku należącym dawniej do OFNE.
W 2004 roku Emalia sp. z 0.0. zapropo-
nowała. by przekazać budynek gminie w
zamian za jej zadłużenie wobec gminy.
Radni zgodzili się na taką propozycję.
Adaptację przeprowadza Przed-
siębiorstwo Budowlane DOMBUD SA z
Kato\\1ic. Do prac budowlanych zatrud-
nionych zostało 10 osób bezrobotnych.
skierowanych przez Powiatowy U rząd
Pracy w Olkuszu. Plac budowy prze-
kazano wykonawcy 19 lipca. W środę
minął termin zakończenia pierwszego
etapu prac. Planowany termin zasiedle-
nia lokali socjalnych przy alei Tysiąclecia
to 15 grudnia.
Dla kogo mieszkania?
Choć lokalizacja mieszkali socjal-
nych w tym miejscu budziła sprzeciw
mieszkaliców okolicznych bloków, to
nikt w mieście nie miał wątpliwości.
że takie lokale są potrzebne. Zgodnie z
obowiązującymi przepisami gmina ma
obowiązek zaspakajać potrzeby mieszka-
niowe gospodarstw domowych o niskich
dochodach. Chodzi o rodziny, których
nie stać na wynajęcie czy kupno miesz-
kania. Bardzo często nie są one w stanie
nawet opłacić czynszu. Powstają gigan-
tyczne długi. a za nimi - nakaz eksmi-
5ji. Jest mnóstwo Judzi. którzy są pod
szczególną ochroną i jeżeli w ich przy-
padku sądy orzekają eksmisję. muszą też
przyznac prawo do lokalu zastępczego.
Taki lokal gmina musi zapewnić, jeśli
sprawa dotyczy kobiet ciężarnych. rodzin
małymi dliećmi. bezrobotnych. cho-
rych. emerytów i rencistów o niskich
\\tiadczeniach. Dopóki nie otrzymają oni
mieszkania lastępczego, nie można ich
wyrzucić
co powodl
e. iż dłu
rośnie.
Nowe po 10 latach
lotąd w gminie było 30 lokali so-
jalnvch. Ostatnie powstały w połowie
lat 90. w zaadaptowanym jednokondy-
cd. ze str. 1
gnacyjnym budynku przy ul. Witosa.
Podobny obiekt z lokalami socjalnymi
znajduje się przy ul. Kantego. Ponadto w
ubiegłych latach na cele lokali socjalnych
zaadoptowanych zostało kilka mieszkań
komunalnych o niższym standardzie i
wyposażonych w piece węglowe.
Obecnie osób oczekujących na
mieszkania socjalne oraz posiadających
prawomocne wyroki eksmisyjne (z zaso-
bów mieszkaniowych Gminy Olkusz, Ol-
kuskiej Spółdzielni Mieszkaniowej oraz
Spółdzielni Mieszkaniowej "Nowa") jest
105. Zadłużenie lokatorów mieszkań
z zasobów Gminy Olkusz na koniec
października 2005 r. wynosi ponad 2
miliony 188 tys. zł.
Pozostał drugi etap
Choć mieszkania już są ukończone.
prace w budynku będą trwały nadal.
Pozostała wschodnia część budynku, w
której siedzibę znajdzie Miejski Ośrodek
Pomocy Społecznej (708,22 m 2 ). Tam też
znajdą się pomieszczenia techniczne (38
m 2 ) oraz jadłodajnia wraz z zapleczen1
na potrzeby nieodpłatnego wydawania
posiłków dla naj uboższych. Planuje się.
że drugi etap prac będzie zakończony do .
30 marca przyszłego roku.
Ile to kosztuje?
Koszt adaptacji budynku na lokale
socjalne wyniósł blisko l milion 664
tys. zł. W dużej mierze inwestycję udało
się zrealizować dzięki bezzwrotnej dota-
cji, jaką gmińa pozyskała z Funduszu
Dopłat. Wyniosła ona blisko 571 tys. zł.
Dodatkowo zaciągnięto pożyczkę
z Funduszu Termomodernizacyjnego
Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej w
Krakowie w wysokości 119.5 tys.
ł.
Pożyczka ta przyznana jest na preferen-
cyjnych warunkach i istnieje możliwość
umorzenia 35 procent jej wartości.
G mina zacią11:nęła teL kredyt z Banku
Ochrony ŚrodO\Vlska, w wysokości ponad
973 tys. lł. (IKa)
I 1 I.
1 ! 1_
:-'1 1
. 1
. I . I I
Dbaj o bezpieczellstwo swoje i illllych
I
l grudnia tradycyjnie obchodzony
test Światowy Dzień AIDS. O grupach
ryzyka. objawach choroby i miejscach
gdzie bezpłatnie i anonimowo można
wykonać badania. móWi Agata Knapik,
dyrektor Powiatowej Stacji Sanitarno-
Epidemiologicznej w Olkuszu.
Tegoroczna kampania społeczna
prowadzona z okazji Światowego Dnia
AIDS skierowana jest do kobiet i
mężczyzn w wieku 18 - 29 lat. To w tej
grupie wiekowej występuje bowiem aż 85
procent wszystkich zakażeń na świecie.
Na świecie żyje około 40 milionów osób
zakażonych wirusem HIV. Szacuje się,
że w Polsce liczba ta wynosi około 30
tysięcy. Każdego roku wykrywa się ponad
600 nowych przypadków zarażenia.
Szczególnie niepokojący jest fakt, że 60
procent przypadków zakażeń w Polsce
dotyczy właśnie osób w wieku 18 - 29
lat.. z czego 10 procent to osoby poniżej
20. roku życia. Do chwili obecnej wy-
kryto 9617 zakażeń wirusem HIV i 1658
zachorowań na AIDS. w 773 przypad-
kach osoby zmarły.
- Te dane są wystarczającym po-
wodem do stwierdzenia, że działania
na polu profilaktyki są bardzo ważne -
mówi Agata Knapik.
Niestety, większość osób żyjących z
HIV nie wie o swoim zakażeniu. Nie przy-
puszcza, że ryzyko może dotyczyc także
iCh. HIV przez wiele lat nie daje żadnych
objawów, co powoduje, że chorzy trafia-
ja do lekarza już w stadium AIDS. Wtedy
często jest już a późno na rozpoczęcie
leczenia antyretrowirusowego. A prze-
cież HIV jest już teraz możliwy do kon-
REKLAMA
.
.
.";-..'. ...:....... .,.:.....:
..:.
._..:
":.
Bezrobotni bez opiat
Bezrobotni, którzy rozpoczynają
działalność gospodarczą w gminie
Olkusz, nie muszą już płacić za wpis
do ewidencji. Zmianę tę wprowadzili
radni uchwałą podjętą we wrześniu.
Obowiązuje ona od listopada.
Dotąd osoby, które otwierały
działalność gospodarczą i dokonywały
stosownego wpisu do ewidencji tejże
działalności. musiały uiścić opłatę w
wysokości 100 zł. Wysokość tej opłaty
określa Prawo działalności gospodar-
czej. Ustawa ta pozwala jednak Radzie
Miejskiej wprowadzić zwolnienia od tych
opłat. O skorzystanie z tej możliwości i
zwolnienie z opłaty osób bezrobotnych
zwróciło się do burmistrza Forum
Młodych Prawo i Sprawiedliwość w Ol-
kuszu. - Uznałem. że może to zmniejszyć
,kłopoty ludzi bezrobotnych - n1ówił
we wrześniu burmistrz. przedstawiając
radnym projekt uchwały w tej sprawie.
Burmistrz uzasadniał, że biorąc pod
uwagę wysoki procent bezrobocia w
naszej gminie, zwolnienie z tej opłaty
pozwoli zmniejszyć chociaż częściowo
koszty związane z założeniem własnej
H U M O R
5łefan nie HJt:t;-/,Jdi
n;egu)e.5ł
zo hJal6, ie6y tJ/epil
t:t1
j'o /Jt:1ItJOlJet.
. działalności gospodarczej. A to może,
jego zdaniem, zachęcić wiele osób bez-
robotnych do podjęcia działalności go-
spodarczej na własny rachunek. - W tej
sytuacji każde zmniejszenie obciążeń fi-
nansowych związanych z rozpoczęciem
działalności gospodarczej ułatwić start
zawodowy ludziom młodym z inicjatywą
- uzasadniał Andrzej Kallista.
Radni poparli projekt uchwały
bez dyskusji. Jednak choć uchwałę
przyjęto we wrześniu, musiała ona naj-
pierw zostać ogłoszona w Dzienniku
Urzędowym Województwa Małopolskiego.
Dopiero po 2 tygodniach od tego faktu
weszła w życie. Obowiązuje więc od 2 li-
stopada. Teraz osoby bezrobotne, które
chcą rozpoczyć działalność gospodarczą,
nie poniosą już opłaty. Muszą jednak być
zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie
Pracy w Olkuszu i przedstawić aktualne
zaświadczenie z tego urzędu.
W magistracie szacuje się. że zwol-
nionych z tytułu opłat o dokonanie wpisu
do ewidencji działalności gospodarczej
będzie nie więcej niż 20 procent wpisów.
Jest to ok. 7 tys. zł w skali roku. (IKa)
.
(O
ł
,J
.
i/ flt
\1
, V
J
-łł
2.
l. . d i).
.
.....
mu
trolowania i leczenia. Nie daje się go
wprawdzie wyeliminowac z organizmu.
ale można zapobiegać niszczeniu przez
wirus układu immunologicznego i wy-
stąpieniu AIDS. Można z HIV żyć przez
wiele lat. Warunkiem jest wiedza o
zakażeniu, kontrolowanie przebiegu cho-
roby i rozpoczęcie leczenia we właściwym
momencie.
Należy podkreślić, że HIV szerzy
się w określonych sytuacjach, którym
można zapobiegać. Szczegółowe ba-
dania epidemiologiczne wykazały trzy
możliwości przenoszenia HIV: drogą
płciową. pozajelitową i wertykalną. Nie
ma dowodów, że HIV przenosi się drogą
oddechową, jelitową lub przez przy-
padkowe kontakty międzyludzkie. Nie
stwierdzono też, by wirus przenoszony
był przez owady, żywność, wodę, pot czy
łzy. Nic nie wskazuje na to, by zakażenie
mogło nastąpić wskutek korzystania ze
wspólnej ubikacji, wspólnych sztućców,
szklanek lub innych przedmiotów, na
przykład z telefonu.
O ryzyku AIDS powinni pomyśleć
wszyscy. którzy choć raz w swoim życiu
zmieniali partnera seksualnego. Miej-
scem, gdzie można bezpłatnie i anoni-
mowo wykonać test na obecność wirusa
HIV. jest Punkt Konsultacyjno - Diagno-
styczny przy Lekarskiej Przychodni Spe-
cjalistycznej TRR, ul. Bronowicka 73,
30-091 Kraków. tel. (0-12) 638 34 34.
W Powiatowej Stacji Sanitarno-
Epidemiologicznej w pionie Oświaty
Zdrowotnej i Promocji Zdrowia można
uzyskać ulotki i broszury, które pogłębią
wiedzę na temat AIDS. (Mi)
..........
Jest już albuIll...
.;r. 7,,,£,/?1(1EM/
Chronią pr ed
zapomnieniem
Dzięki staraniom Kingi i Ignacego
Kościńskich. na zlecenie Olkuskiego
Oddziału PTrK i Olkuskiego Stowarzy-
szenia Kulturalnego "Brama". ukazał
się właśnie album n1alarstwa Marii
Płonowskiej. Okazją do wydania publi-
kacji jest 50 rocznica śmierci wybitnej.
choć zapomnianej artystki.
Publikacja pozwala przypomnieć
twórczość utalentowanej artystki,
która część życia związała z ziemią
olkuską. Na ponad 130 stronach
znajdziemy nie tylko zbiór portretów
i pejzaży, autorzy albumu zadabli. by
znalazły się tam także wspomnienia
i uwagi poświęcone życiu i twórczości
malarki. Album jest kolejną publikacją
z serii "Biblioteka Olkuska". Jego wyda-
nie możliwe było dzięki dofinansowaniu
przez Urząd Miasta w Olkuszu. Bogaty
zbiór jest ilustrowany dziełami malarki
pochodzącymi z kolekcji prywatnej Kingi
i Ignacego Kościńskich. To dzięki nim
udało się ocalić tak wiele cennych obra-
zów. Znaczenie tego dzieła docenił kiedyś
profesor Karol Estreicher. - Stoimy przed
niezwykłym dziełem artystki - która
niemal została zapomniana. Niemal -
gdyby nie serdeczna i bezcenna opieka
pp. Kościńskich z Olkusza - mówił wiele
lat temu Estreicher.
W albumie znajdziemy cały szereg
portretów i pejzaży, to w tego rodzaju
malarstwie naj pełniej realizowała się
Płonowska. Artystka korzystała z
różnych technik: pasteli. akwareli,
malowała farbami olejnymi. węglem,
ołówkiem. Sięgała po dokonania secesji
i folkloru, jednocześnie wypracowując
swój niepowtarzalny styl. (Mj)
:::.::;..:;0;,0:.... .::....
1i-
ś l
,. A .-,:. C .,. H
0- . o
.....
"Z
-:$.:
"
, J
'-
H
..J.
::::..:./j. :
.
l:
. ."<,.}, .
. . . .
..
..
I ·
I
_ ol o . :";;::E:
I
.
.. .
""-",,. ,
GH WIA
::: .,...=.
.
o
oo:..:j:::...
.-
:ff
*
I
.i!J;...--=-:":
.'.
-
Jjfi:
, ,
1Pf
. . I
.
., fJ. . .
"D;'D;\"_,I!_
I!:l
@:1
@-ĄJ7)o U. @-ĄJ@
- I f)
.
ijłga l' ięllit.cv' J.{O
b
:S'F!
-
---- - --.::.
"'"
!iD
:
:...
-
:;:.-
:-==--
?;;':'
:!c. l\1I :"'C' .
;C': B ;"': M ""
. . . . 0...0
lj' t '; D . .;ji: łS "" O }::i. w :,:,..;... s '.:: KA :--.. . .,:'C
.:c=: :..:00 ;::.: :...; :.. .0.;. .:.
. :. ...::: .;:..
-'
ti7
':
1
Ą
' -
',:m--il
ł1
;.d
.0 00
; JJ{!£
;;
?el
t!!Jf1_J
Violetta Viilas charytatywnie
Występ gwia
Niemal całkowicie zapełniła się w
ubiegły czwartek widownia w olkuskim
ośrodku kultury. Powód? W Olkuszu
charytatywnie występowała gwiazda
estrady - Violetta Villas.
Koncert charytatywny artystki
przygotowała Fundacja "Prometeusz".
Jego głównym inicjatorem był Wiesław
Ibek. prezydent Fundacji ..Prometeusz".
Organizacja zajmuje się pomocą dzieciom
z ubogich rodzin. niepełnosprawnym i
dzieciom z domów dziecka. Całkowity
dochód . z czwartkowego
występu Violetty Villas
przeznaczony będzie właśnie
na pomoc naj młodszym
potrzebującym. Zapełniona
sala olkuskiego MOK pozwala
sądzić. że organizacja koncertu
opłacała się.
Co czekało na przybyłych?
Violetta Villas przygotowała
ciekawy, pełen emocji reper-
tuar. Można było usłyszeć kla-
syczne, znane wszystkim prze-
boje. Uzupełniały je humory-
styczne monologi artystki. Nie
zabrakło. silnie podkreślanych
przez artystkę. akcentów re-
ligijnych. Zaskoczyło przede
wszystkim wykonanie pieśni
maryjnej. - Planuję wydać płytę
z tego typu religijnym repertu-
arem. Chcę przekazać ją Radiu
Maryja - wzynała potem Vio-
letta Villas. Niespodzianką Występ artystki został bardzo ciepło przyję
występu gwiazdy było też uro- przez olkuszan.
I
, '. 4i'
y
czyste nadanie imienia jednemu z
psów.
- Już dwukrotnie współpracowałani
z Fundacją "Prometeusz", występując w
Krakowie. Znaczenie tego typu wystę
pów jest ogromne. Pomagamy biednym
i potrzebującym. Wsparciem obejmuje-
my także zwierzęta, one przecież nie po-
trafią upomnieć się o pomoc. Cierpią i
nikt tego nie widzi. Ja nie pozwalam in1
zginąć - wyznała po koncercie Violett..:
Villas. (M))
1J!i;;...
.
f
. .' ił.
.//4
.
:ft==.
.:;;;i1i/fiil"',: .
; .i:s..
. -.'" :.
.
<",.."C"'Iir
,
..
i.
'),0,
i ..:
;.
-::.-
!:
:..
:o
-:;" "'-
g.
..0.::-;';..
. o
.
;
/03_0001.djvu
4
2 grudnia 2005
.
GO!nternet
nowość!
Przegląd Olku.ski
B;;i;;t;;;
ownie .m infonnuje
P oma g a J - ą ratować Ż y cie Zmian
wysokości
rent I emerytur
I
\...
Kilkudzlesl,ciu krwiodawców
zostało uhonorowanych nagrodami
za poiwł,ceme I bezinteresownoŚĆ w
pomaganiu innym. Okazją do przygo-
towania uroczystości były DnI Hono-
rowych Dawców Krwi.
Bezinteresownie dla innych
O sensIe pomocy mówJ/ w Centrum
Kultury Jacek Osuch. prezes zarządu
rejonowego w Olkuszu.
- Cieszę się. :re spotkanie doszło do
skutku. To dzlękJ honorowym dawcom
krwi mo:temy skutecznie wdraiać Idee
PołskJego Czerwonego Krzy:m, Jest to
organizacja oparta na bazie wołonta-
LiBIa krwiodawców
i dzialaczy wyróżnionych
przez Starostę olkuskiego
dyplomami:
Jerzy Surma. Zbigniew Kulig, Stanisław
Surma, Kazimierz Nowak. Tadeusz
Gołat, Czesław PtaszylIski, Marctn
Kowal. ł.ukasz Baran, Zbigniew Mtsz-
czyk, Karol Goc, Włodzimien Jarosz,
Adam Goc, Stefan Kowat, Witotd Ko-
nieczny. Andnej KosIecki, Jan Ciuła,
Wacław Urballski, Mirosław Mot,da,
Janusz Szatan, Janusz Bucki, Ka-
zimierz Szczepankiewlcz, Tomasz
MasoII, Roman Wojnicki, Magdalena
Peciak, Józef Michura, Dariusz Haber-
ka. Stanisław Bober, Roman Naskr,t,
Marian Wietgos, Mieczysław Waw-
rzyniak, Zdzisław Hosiawa, Krzysztof
Bujas, Michał Zaryckl, Adam Chaber-
ko, Anna Broda. Szczepan Głuch, Zbi-
gniew Wroniet:lci, Mariusz Rostkow-
ski, Lesław Domagała, Józef Trepka,
Krzysztof SZI,zak, Dariusz Sanek. An-
dnej Smucz, Karolina Szwagrzyk, Jerzy
Mamczyk, Tomasz Klich i Magdatena
Szl,zak.
O G
N
lOS Z
E
.-
*' *'
wszędzie l
. . . . .
- . . . ...
-
startGO ..
. .
» gointernet.pl » (22) 331 99 33 A
-.
.......... ASTU
PCłł
\...
rlatu. czystej. bezinteresownej pomocy
innym łudziom. Wolontariusze oddają
Im swój czas, cząstkę tycia. cząstkę
siebie - zaznaczy!,
Wołontariuszy. którzy oddąJą krew
potrzebującym jest w powtecie olku-
skim tysiąc, Dwustu z nich zrzeszo-
nych jest w czlerech kJubach, W piezw-
szym półroczu kzw10dawcy zrzeszeni w
tych kJubach oddali łącznie 192 litry
krwi, Ogółem wolontariusze, zrzeszeni
i nlezrzeszenl, oddali 750 litrów krwi,
- Osoby zaangażowane w pomoc Innym
najczęściej oddają krew w Punkcie
Kzwiodawstwa w Olkuszu przy Szpitalu
Powtatowym. Wielu z nich pomaga
również podczas akljl płenerowych - po-
wtedztał Andrzej Smucz. przewodniczący
n:l0nowej rady kzw1odawstwa.
Nagroda - wczasy
Aby w przyszłości jeszcze bardziej
zmotywować krwiodawców do pomocy
Innym. burmistrz przygotował niespo-
dziankę,
- Jako lekarz i jako przedstawtclel
naszej lokalnej społeczności pragnę
wyrazić moją ogromną wdzięczność i
podziw dla Waszej ofiarności. Ofiarności.
której wartość w czasach powszechne-
go zobojętnienia na potrzeby Innych
jest nieoceniona, Nieoceniona nie tylko
ze względu na ów dar tycia przekazywa-
ny wtelu. obcym wam przecież osobom.
łecz również jako przykład dla innych.
Imponujący wzór wspaniałej. głęboko
łudzkiej postawy, Aby wdzięczność
za wasz dar I waszą postawę nie
pozostała jedynie płomienną deklaracją.
postanowIlem ufundować stałą. corocz-
nie przyznawaną specjałną nagrodę w
postaci wczasów za najwtększą wśród
olkuskJch kzw10dawców ofiarność - za-
znaczyl w przemówteniu Andrzej Kal-
lista, Będzie to. obok dyplomów. sta-
tuetek I sygnetów, kołejna mila forma
uhonorowania krwiodawców, I/o!JI
E
Chrzanowski oddział ZUS-u po-
informował o zmianie dopuszczalnego
zarobku. od którego będzie zależeć
zmniejszenie łub zawteszenle emerytu-
ry. renty oraz renty soljalnej. Zmiany
obowtązujące od l grudnia wprowa-
dzono na podstawte przeciętnego wy-
nagrodzenia w III kwartale, Wynosllo
ono 2347.24 zł, W związku ze zmiana-
mi Zakład Ubezpieczeń Społecznych w
Chrzanowie poinformował. że przychody
nle- przekraczające 70 proc, przeciętnego
wynagrodzenia za trzeci kwartał Itzn,
1643.10 zł) nie powodują zmntejszenla
emerytury lub renty,
Jeśli miesięczna pensja przekroczyła
tę sumę. nie jest jednak wyższa niż
3051.50 - spowoduje to zmniejszenie
wypłacanej renty bądź emerytury, Za-
robek przekraczający kwotę 3051.10
zł powoduje zawieszenie prawa do
świadczenia, Z kolei każdy. kogo zaro-
bek przekroczy 704.20 zł. musi liczyć się
z zawieszeniem renty socjalnej.
Zmianie ulega również wysokość
zasl1ku pogrzebowego. który od l grud-
nia wynosić będzie 4694.48 zł. I/o!JI
Lfflropadowew
omnknw
Wiersze Andrzeja Trzeciaka
W lisiopadzte częśctej ntżzwykłe wspo-
minano osoby. kJóre już odeszły, Nie za-
pomniano o arlystach, W tym roku po
raz pierwszy w galerii MBWA w Olkuszu
obok muzycznych Zaduszek zorganizowa-
no także spotkante poetyckie,
Nowa lisiopadowa InIqatywa olkuskiej
gałer1i Malopolskiego Biura Wystaw Arty-
stycznych lo Zaduszki Poetyckie, Pierwsze
iego typu spotkante poświęcono zmarlemu
olkuskiemu poecie Andrzejowi Trzeciako-
wi, W kameralnym gronie jego wiersze czy-
lali młodzi olkuscy poeci: Lukasz Jarosz
i Sławomłr EIsner,
Wiersze udostępnił Marian Odro-
biński. On leż opowtadał o nielalwym
życiu artysty, - Był serdecznym przyjacie-
lem, wiernym i szczel)'IZl, Był bezpośredni.
jednak szanował ludzi - opowiadał
Odrobiński, Poeta nie opublikował swoich
wierszy, Wpłynęla na to jego działalnoŚĆ
opozycyjna w czasach PRL-u, W końcu
pochodzący z Warszawy artysta wyjechał
z Olkusza i wrócił pod Warszawę, - Prze-
bywał w Konstancinie. pomagając obłożnie
chol)'IZl w szpitału. Nagłe dostał zawału.
Sarn był więc obłożnie chory. na serce i
samotność, Umarł w 1996 r, - opowiadał
przyjaciel poety, Pracownicy MBWA będą
leraz starać się o uzyskanie dofinanso-
wania, by wydać niepubłikowane wiersze
Tzzeclaka. ([Ka)
XVIII Turniej Mikołajkowy w Olkuszu
Mikołaj dla małych sportowców
.
r
.U' ,
"g.
Sztafety zwinnościowe. toczenie
i kozłowanie pllkJ. wyścigi na skakance
- to tylko niektóre konkurencje. z
jakimi musieli sobie radzić mali uczesi-
nicy czwarlkowego XVIII Turnieju
Mikołajkowego Gier I Zabaw Ruchowych,
W spaortowych zmagantach wzięło
udział około czlerystu uczniów z olku-
skJch I gminnych szkół podstawowych, Z
myślą o nich organizattorzy przygotowa-
li szereg konkurenljl sprawnościowych.
Między poszczególnymi zadaniami dzieci
odwtedzał Mikołaj. To on także wręczał
nagrody dla każdego z zespołów, Mikołaj
./;.,
"'
. .1 \
'
Z oIwJi trady_ gWięt8 Górqiczej 8raci
najserdeczniejsze życzenia dla Zarządu i pracowników
ZGH "Bolesław",
zdrowia, licznych sukcesów oraz wszelkiej pomyślności
zarówno w pracy, jak i w życiu osobistym
w imieniu samorządowców Miasta i Gminy Olkusz
składają
Burmistrz
Miasta i Gminy Olkusz
(-) Andrzej Kallista
Przewodniczący
Rady Miejskiej w Olkuszu
(-) Leszek Szota
".
..
\ -- I
..
O G lOS Z
E
N
1
obdarował najmłodszych słodyczami
i maskotkami, Dodatkowo najlepsze
drużyny otrzymały puchary,
Organizatorka turnieju z ra-
mienia Szkolnego Związku Sporto-
wego była Kalarzyna Krawczyk ze
Szkoły Podstawowej nr 9 w Olku-
szu. Sędziów wspierali: Anna Kraw-
czyk. Beata Wadas. Jolanta Fatyga.
Grzegorz Skóra i Lucyna Stach,
Finansowo turniej wsparł olkuskJ
MOSIR I Urząd Miasta. I/o!JI
E
. ?u.bil(Jtf,£ !)J-lxirr ij f
0g01nokszta/cqago W olkuszU
j
Dyrekcja i nauczyciele I Liceum Ogólnokształcącego .;@! iiJJ; JIJ
im, Króla Kazimierza Wielkiego w Olkuszu informują. ..'1]
że rok 2006 jest Rokiem Jubileuszu 9O-lecia istnienia Szkoły.
Glówne uroczystości odbędą się w czerwcu 2006 r" nalomiast
ich początkiem będzie BAL JUBILEUSZOWY w dniu 21.01.2006 r,
Zainteresowanych udziałem w obchodach prosimy o kontakt ze
szkołą, teI. (032) 643-14-90. Szczegółowy program na stronie
internetowej I LO: www.90lat110.prv.pllub www.lo-1.intemetdsl.pl
Uczniowk, którzy najwięcejwkdząo UE, wyjadądo Brukseli
Odwiedzą Parlament Europejski
q:, rlĄ
"..-,..
nt-ł
/04_0001.djvu
Pr eglą Olkuski
2 grudma 2005
m hypemova .
I
l-.u
l
r JT
--...
JUŻ OD
99,90 Zł.
KOZAKI DAMSKIE
ZE SKORY NATURALNEJ
Q@$J[tJl]@
-15% NA TOREBKI SKÓRZANE
ITALIAN FASHION
.
'"'....
:
.....
. .,. -. -
PRALNIA PRZEDŚWIĄTECZNE PORZĄDKI
EKOLOGICZNA Z IIRALNIĄ,EKO-EXPRESS -,
EKO :
... -
E PRESS . ..,
', .
..0{
ZAPRASZAMY DO USŁUG: '
PRANIE WODNE + MAGIEL!"'UlIoL' ,,: --.
PRANIE KOŁDER, CZYSZCZENIE ). " .JW
..
==
..
Plu
V
51mpLUS
150 MIN ZA 55 ZŁ BRUTTO
TELEFON NOKIA 6020
JUŻ OD ZŁOTOWKI
DARMOWE ROZMOWY
Z JEDNYM NUMEREM
W SIECI
SAGEM MYX.1
129 zl BRUTTO
OLPORTER SAMOOBSŁUGOWY
SALONIK PRASOWY
l-J,iP_
OFERUJEMY: PRASĘ, KSIĄŻKI,
KARTY TELEFONICZNE, NAPOJE,
SŁODYCZE, ART. PRZEMYSŁOWE,
KARTY POCZTOWE, ZABAWKI,
MULTIMEDIA I INNE
r
... --:
.-1 :
.
cc
CC
CC
'
-\:"
NOWA KOLEKCJA '
OBUWIA ZIMOWEGO
i-l
'\
')
J
01''i
!WC> I
___----1
PIERNIK LANY - 12 III ZI:/KG
m hypcmova
."' c; I
5'-
ł "
PROSZEK DO PRANIA
BONUX 3 KG
.
'<
l.':
.
ł' -4
-cJi-
MtKOł.AJKOW A
1łOMOCJA
"a Qz"aCZQtte ",""etel
... 0'-
(
WSlYSTIE IURTII
I PUSZCZE Z IOI.EICJI
JfSIEi/ZJMA 05106
-50%
MIĘSO
qDLINY
BALERON
1 KG
.
Ił
-.
'-or _.'
. . ..
INTERNET ZA 1 n
+ MYSZ BEZPRZEWODOWA OPTYCZNA
LUB KAMERA INTERNETOWA GRATIS
R
SSMANN
SUPERMARKfTY PERFUMERYJNO-DROCERYJNE
.
ZESTAWY KOSMETYKÓW
DLA NIEJ I DLA NIEGO
JUŻ OD 11 ,99 Zł.
'1, .
,.-,. I" 1.1, _,
\
! I
l i
,
@W
AEIPC>A
EA
.
APTEKA
ZAPRASZAMY
OD PONIEDZIAł.KU DO SOBOTY - 8.00 .;. 20.00
W NIEDZIELĘ - 10.111 + 18.00
.
.
.
.
.
.
.. . .
CENTRUM HANDLOWE
-,
(
e
OLKUSZ, UL. RABSZTYŃSKA 2
m hypernova
I
.
. k7
adlClas '-/
pumll
' -"-
DUtA OFERTA
KURTEK ZIMOWYCH, NARCIARSKICH JU
OBUWIE ZIMOWE OD 129,00 ZŁ
SZALIKI, RĘKAWICZKI, CZAPKI, SPODNI
BRUGl, RBK, NIKE, ADIDAS
SF: RiS
ODTWARZACZ MP3
CREATlVE MuVo V200
256 MB
----......
::::
: (
I
_'''Xm iaeiami.a
KLEOPATRA
-;o
,I "
MODELE POJAZDÓW RETRO
JUŻ OD 47 D.
'.
.(
tr
tu-
.
!1"'
.-
TERAZ NOWA '......
1J
'
ZAPIEKANKA
ZAPIEKANKA XXL
...-:'
ł.
.. .
l
.. "e\t. \
· et. o-rtł
ł.v.c.\t \
tł\"o1 'łł
b1C.t a
PRZY ZAKUPIE BlUZY
DOSTANIESZ
T-SHIRT GRATIS!!!
CI
J
· T HIS
S
,!. '111 j
*
/05_0001.djvu
6 j,.
2 grudnia 2005
@
DAM PRACĘ
kod sms: POP
. FIRMA "KAPPA" ZATRUDNI
DOBRE KRAWCOWE.
TEL. 0508386959.
. ..www.osmo.pl.. zatrudni samo-
dzielnych przedstawicieli handlo-
wych. Zapewniamy: samochód do
dyspozycji, klientów pozyskanych
przez telemarketing, materiały rekla-
mowe, wyjazdy szkoleniowe i re-
kreacyjne. C.v. proszę przesłać na
adres: 41-902 Bytom, ul. Siemiano-
wicka 97-99.
. Zatrudnię do prac remontowo
- budowlanych. Te1.0509713755,
6450280 po 18.
SZUKAM PRACY
kod sms: POP
. Podejmę pracę jako stróż.
Te1.6435216.
. Młoda, uczciwa, po kursie
komputerowym szuka
odpowiedniej pracy. Te1.7549089.
. Uczciwa, doświadczenie za kie-
rownicą, kat.B + samochód, szuka
'l racy, 0508833769.
. Slusarz, rencista, kazda praca,
7548705.
Zaopiekuję się dzieckiem lub
csobą starszą. Te1.0692907546.
. Poprowadzę księgowośc, kadry,
ZUS kosztorysy, sekretariat.
Te1.0698039189, wieczorem.
AUTO - MOTO
kod sms: POS
---
__ 11 -- --
- . .. .
-. - -."
. .
-.". -.-.
". :.-:.
.. - -."
.. .".
- : ::
-. - . -. ".
- ...:-. ;........
.
.
$
[NJ
D
. .'Eko-Auto"
montaż, serwis, naprawa samocho-
dowych instalacji gazowych. Olkusz,
ul. Wiejska 6. Tel.6451 006, czynne
9-17.
-.. --
osobowe _
____
_ ł;: :::_
. Kupię każde auto. Tel. 6227272,
0605466370.
. Sprzedam Forda Sierrę 1.6 C,
1991 L, uszkodzony, inst. gazowa,
może być na części. Tel. 0502442997.
. Sprzedam Hondę Civic, 1,4;
2001/02, czarna, pełna opcja. Cena
do uzg. 0508380125.
. Sprzedam Kia Sportage 2,0; 4
WD, rocznik 2000, sre..brny metalik,
inst. gazowa, ABS, alufelgi, au-
toalarm, klimat., bogate wyposa-
żenie, pełna dokumentacja, bezwy-
padkowy, komplet kół zimowych,
0508833769.
. Sprzedam Skodę Favorit 136 L,
1989 L, sprawna, po przeglądzie,
7544833.
. Ford Fiesta 1,80; 94 L, 6431598,
0601432908.
. Fiat Brawo XII 1995. Cena 7500,
(012) 3894004.
---- . . ---- .,,--""
,-
"d osła Vlcze, c
ężarowe, rol
icze.
. Kupię Lublina lub inne dostawcze.
TeI.6227272,0605466370.
. Sprzedam Mercedesa Benza 207
D, rok prod. 1986, przebieg 519 tys.
km, kolor niebieski, wspomaganie
kierownicy, cena do uzg. 6 tys. zł.
Sułoszowa, tel.(012) 3896396.
. Star 742; 1997. Cena 14000,
(012) 3894004.
NIERUCHOMOŚCI
kod sms: PON
1/fi;iif1
'1t
araie
_: Ci;. - . - -__
iii/i-.." _.0
. Szukam garażu na zimę. Olkusz,
os. Młodych, te1.0508833769.
. Sprzedam garaż blaszak przy
ul. Konopnickiej, obok baru.
Te1.0694062111.
. Garaże blaszaki. Olkusz, ul.
Rabsztyńska 11, te1.6451805.
-." . -
działki
::"::"..;.:.: ;:.". _o:: ...-=:::"""Po _ ---::- ::}
.::'!..."I
. Sprzedam działkę budowlaną, 43
a, w Olkuszu przy ul. 29 Listopada.
0602442958.
.: :.. F¥i1 . -
ł:.-I .. ,---:
mieszkania
":--.
'
-:
. Sprzedam M4 w Sławkowie -
3 pokoje, IV piętro, pow. 48 m 2 .
Tel. 2931853.
. BEZDZIETNE MAŁŻEŃSTWO
PILNIE POSZUKUJE DO WYNAJĘ-
CIA MIESZKANIA W OLKUSZU LUB
BLISKIEJ OKOLICY (MINIMUM DWA
POKOJE, MOGĄ BYĆ NIEUMEBLO-
WANE) LUB CZĘŚĆ DOMU Z OD-
DZIELNYM WEJŚCIEM.
TEL. 0509713760.
.:...... "-.. .
łokale
mo':/-' .:.:.::.
0_" .:...-.::-
domy
. Kupię dom w centrum Olkusza.
696929384.
USŁUGI
kod sms: POU
. Tłumacz przysięgły języka nie-
mieckiego mgr Krystyna Adamus
"Lingua", ul. kr. K. Wielkiego 43
(obok sądu). Te1.6431931, 6434150.
. RTV naprawa. Zabawski, al.
Tysiąclecia 9/7. Te1.6451732,
0694335658.
. Tanio i profesjonalnie kompu-
terowe składanie i przepisywanie
tekstów. Te1.0509147687.
. OSTRZENIE ŁAŃCUCHÓW do pi-
larek spalinowych, elektrycznych.
"SWEMOT", te1.6475141.
. Komputerowe wycinanie liter -
Olkusz, ul. Żuradzka 15 (zielony
domek). Tel. 7543232.
. ZDJĘCIA do prawa jazdy i dowodu
- 4 sztuki -10 zł, 6 sztuk -12 zł
"FOTO-STUDIO", Olkusz,
Rynek 30.
. ZDJĘCIA ŚLUBNE W PLENERZE.
Tel. 0600057912.
. Zdjęcia dowodowe, dyplomowe,
paszportowe, czarno-białe lub
kolor. "FOTO-STUDIO" Olkusz,
Rynek 30. Tel.7543436.
. ZDJĘCIA ARTYSTYCZNE.
TEL. 0600057912.
. Naprawa RTV, piloty - dojazd do
klienta. Gądek, ul. 20 Straconych 53.
I Te1.6455353, 0668342253.
I .: ., "'<'''i'',,__, ""'"i' '.,.,.--."., . '.i ,,--..",. -- --., "'.". ". ,.,,,,----,, ."', ..........'- .,.. .-
budowłano-re!Dont
we.
, _ .;g, J:f!: ___. ....
. Budowa domów od podstaw. re-
monty, adaptacje pomieszczeń. do-
, cieplenie, układanie kostki, własny
I materiał z transportem, uprawnienia
budowlane, doradztwo, kosztorysy,
I faktura vat, gwarancja, referencje.
Koparko-ładowarka do wynajęcia.
TeI.0501353664,0501247594,
6455311, 6454192 (po 16.).
. FRB "INTERPLAST" usługi bu-
dowlane - odnawianie elewacji bu-
dynków, malowanie zewnętrzne i
wewnętrzne, gładzie gipsowe, tape-
towanie, tynki akrylowe, mozaikowe,
docieplanle, kafelkowanie, adaptacja
poddaszy. Faktury, gwarancja jako-
ści. Te1.0603543165.
. Schody - drewno - drzwi.
Te1.0508473318. _
. Tapicer. Te1.6432264, 6434282.
. Firma budowlana wykonuje
kompleksowo budynki mieszkalne,
służby zdrowia, przemysłowe oraz
skomplikowane remonty.
Te1.0608084476, 6412085 (po 17.)
._
-":'::"':':i' --- 'Jf8 ''' !ł!!f!!!e:''!i''
'''' ";;'!"""
": '.
. USŁUGI TRANSPORTOWE + HDS
+ POMOC DROG. SKŁAD MAT.
BUD. 6470165,508078422,
508078414.
..
"o
fi.ąns OW.
.
.;:_z. ...:::-. ..-:-- .:::
:i.:..::.:3 _;.?j:.=il:;f:-::::i., :!_:ijJ:;
.?!.':;.:::;::..'
'}:'.'::.'.:.,;F:; :"..
:;
::J..:;:!:'::!:...Jft_ :;"i!£ro;
1
. LOMBARD - NATYCHMIASTOWE
POŻYCZKI POD ZASTAW. Olkusz,
ul. Szpitalna 16 (naprzeciwko
Baszty). Te1.6454746.
. Kredyt got., nie sprawdzamy za-
dłużeń. Konsolidacja i hipoteka. Tel.
6451640,6428898. .
Reklama przez
ceły mieSiąc TYU i; /;--
,":"_. ". ". -. ".:,:::: .:
Proponujemy Państwu szybki i wygodny sposób zamieszczeni
ogłoszenia drobnego poprzez wysłanie SMS-a pod numer 7916
z telefonów komórkowych działających w sieci Era, Plus i Idea, He ah.
Koszt wysłania SMS-a wynosi 9 zł netto (10,98 brutto).
Rozpoczynamy wpisywanie wiadomości
tekstowej od słowa kluczowego .PT.
Wpisanie słowa PT. jest koniecżnym
warunkiem zamieszczenia ogłoszenia.
::::..:
::f
:f
/1
:;:.f7
"
kody działów,
pak - sprzedam. kupię
pOp - praca
por - różne
pan - nieruchomości
. pau . usługi
. pas . auto-moto
. pod . serdeczności
7 Aby ułatwić Państwu wybór lokalizacji
ogłoszeń, stworzyliśmy system kodów.
,. W celu określenia działu należy po słowie
kluczowym PT. umieścić nazwę działu
i zakończyć dwukropkiem.
Np. PT.POS: (...treść ogłoszenia...)
oznacza, że ogłoszenie ukaże się
w dziale auto-moto. Bardzo ważne jest
wpisanie kropki po PT oraz dwukropka
po trzyliterowym kodzie. Kody działów
zamieszczamy w ramce obok.
".:.. .: .... ..
'II!f"'-
......,
.. .,
--.',i'::'i.. '::i'
Wpisujemy właściwą treść ogłoszenia.
UWAGA
Ze względu na ograniczone
... ___ możliwości. wiadomość
nie powinna zawierać polskich
liter i być dłuższa niż
120 znaków.
.. ...... .
.- . - ... . - .:.....
".:,::".
t"" i. .' ......."..
.
Ł- '::.. PT .POS. Renauat
egane 1998.. POj. 1.6..
nteb. mełalic.. Inst.
gazowa,. centr.
ZatnełI:.. alutełg;.
21 łys. zł..
Tel. 606 342 345
l..
f:;/'
.----<.c'.:.;; Wysyłamy SMS pod numer
7916
,j
Ogłoszeme zostanie
umieszczone w odpowiedniej
sekcji odpowiadającej treści
Państwa ogłoszenia.
UWAGA
Aby ogłoszenie ukazało się
w piątkowym wydamu Przeglądu
Olkuskiego SMS-a trzeba wysłać
do czwartku godz. 8.00.
.
>
.
..
SIOi.O "'
'i!;'!Ji
'
., I
'fi- f .a-'
': l -:"ifP'łt-
=:.:t
- . ';.:: . < :. ;;j!f
i
0:;".
/-.
.::
'::.-::=-
..::.
Regulamin zamleszczama płatnych ogIoszen do Przeglądu Olkuskiego przez SMS-a dostępny jest w Internecie na słioriie: WWW
Lt1Ik
pł--{
-:." ": "... ::-::.
. o.": :::.,:f- . .
Pomoc materia na dla uczniÓ\' i
l
Prosimy o zglaszanie się osób, którym przyznano stypendia
szkolne na rok.2005/2006. do Urzędu Miasta i Gminy
w Olkuszu. Rynek l, pokoj nr 321, w spraWIe zmiany decyzji.
Dyrektor Samorządowego
Zespołu Edukacji w Olkuszu
(-J Andrzej FeliJcsik
J
Zarząd Osiedla nr 7
Dyrekcja Przedszkola nr 10
zapraszają dzieci w wieku przedszkolnym
mieszkające na Osiedlu .Młodych na
:
q!J
.........ł\
'i
...., ł;
'r.. f "
-'
.i
$pQtkanie ze św., Mi
Qłąj!mti:
które odbędzie się w dniu 7 grudnia br. o godz. 11.00
. w Przedszkolu nr 10 przy ul. Żeromskiego.
rl
11
Burmistrz Miasta i Gminy Olkus
i n f o r m u j e,
że w budynku Urzędu Miasta i Gllliny na tablicy ogłoszeń obok
pokoju 229 w dniach od 2.12.2005 do dnia 13.01.2006 r. wywie-
szony będzie wykaz nieruchomości położonych w Olkuszu, prze-
znaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej (działki nr
2320/9 i 2320/10).
Bliższe informacje lllożna uzyskać w Wydziale Geodezji i Gospo-
darki Mieniem w godz. 7.00 - 15.00 w pok. 236 lub pod numereOl
telefonu (0-32) 643-04-64.
c:J
OGŁOSZENIE
Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz informuje, iż zgodnie z ustawą
z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach
(DzU Nr 132, poz. 622 z poźn. zm.) wszyscy właściciele nieruchomosci
zlokalizowanych na terenie Miasta i Gminy Olkusz, wyposażonych w
zbiorniki. bezodpływowe ("szambo") do gromadzenia nieczystości
ciekłych -lub przydomowe oczyszczalnie ścieków bytowych winni
posiadać:
- umowę na wywóz nieczystości ciekłych. zawartą z przedsiębiorcą
posiadającym zezwolenie Burmistrza Miasta i Gminy Olkusz na pro-
wadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpły-
wowych i transportu nieczystości ciekłych,
- rachunki potwierdzające usuwanie nieczystości ciekłych lub osadów
ściekowych z przydomowych oczyszczalni ścieków powstającyt'h
na terenie nieruchomości.
oraz okazywać ww. dokumenty Straży l\1iejskiej oraz upoważnionym
przez Burmistrza pracownikom Urzędu Miasta i Gminy Olkusz.
Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz
Andrzej Kallista
/06_0001.djvu
. ..
...
:filI.
"i'l,;,
.P!
'f!Aą
:...".9
USk
.... ...
..-::-:-....;:.-:..:.;-..:......:....-..;...-..-..::----.:-.-_._- .. ..-.... ..- .
· e
rJ}f!, .'. :t?,j!,,'::"''':!!';''\'
--: :;. 7'--
I"
. PTEr ll
(; i' ;'4"
?e ". .,X.".,. "'. . ,.:",-,,<__" .' ;S"., __ __ __ __ ::'__ __ __ __ . .
... .12.'::;Uł..IłuĆhOWi
ki
g
.1,5 A
-- .. ... . .. .... ..-- .64
t¥
8B (O
k S
OVłłkł)
__o -- 2 ul. k,. K. Wielkiego 92
.1. Ił 643-46-60
." .ł2,:'
:łieit(\eIJłl62'
'. -- -- --".,. ,.",' '.
W)1
:YiJ' ...
JJl1 j J3;i
-- ./'
ul. kr. K. Wielkiego 28 --
5.12.
Ił 641-29-49
-- --
., -- 6.12. ul. Nu!ło 2315
.. 754-48-48 754-57-15
. . . ..1 '.
.' ul. Rabsztyńska 2
1.12.
Ił 645-07-60. fax 645-07-61
-- ....
8.12. uf.. Hullo 2
ił 643
14-61
-- .- .....
__o
-- 9.12. Rynek 26
B 641-12-77 -
,
:t_
il
CHI URG
Piotr Bożek, dr n. med.
chorob} tarczycy, żołądka, helicobakter,
żylaki odb)1u, rektoskopia w zniec7uleniu.
Olkuo.;z. ul. Bylicy l, tel. 643-27-37 w. 73,
wtor
k - czwartek od 12
CHI URG-ORTOPEDA
Kr7)
zt()fDziurowicz, specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej.
0Iku-..z. ul. Sławkow
ł..a 4 (,.GAL -MFD").
tel. 7 '\4- 34-64. wtorek 16.00-19.00.
\dam 1\ larkiewicz. specjalistyc7na prak-
t
ka lekarska w zakresie chirurgii ortope-
d\ clno-urazowej.
Olku z. ul. jana Pawła ł I 2R (Ld ł.."Zpitałem).
Tcl. ,02 608 908. 647-85-20. Rejestrdcjd:
ron.. wtorek. czwartek. piątek od g. 10.
.Jace Piotr Osuch. specjalista chirurgii
ura.lowej i ortopedvc7nej.
)Iku ul. Sła\\ kO'-'vskd 4 (..GAL-M EIY',.
tel. -;
4-.,4-64. czwartek l ó.OO-19.00.
\Valdemar Pasich. chirurg ortopeda
- traumatolog.
Olkl
z. ul. kr. K. Wielkiego 28 (ndd
dptek4). Wtorkj od godz. 16. Rejestracja teł.
604 4H9 612.
CHI ORGIA STOMATOLOGICZNA
Barbara Kucharzewska - l\tlalil\., specjali-
sta chirurgii stomatologicznej.
Olku..,z. ul. Szpitalna 42. Rejestracja tel.
060 l R05IJ27 oraz w godzinach pracy gabine-
tu. C ynne: pon.. wt. 8-14. środa i piątek
14-20. sobota 8-13. Umowa z Narodowym
Funduszem Zdrowia. (
2\
DER TOlOG
Zofia Latala-Otrębska, specjalista dermatolog.
Olku:-.z; ul. Bylicy 1 p. 11, tel. 643-27-37
dom. 641-]4-75. Pn., śr. 16.30-18.00. ('\
I
Barbara Wąs.. specjalista. dermatolog.
Centrum Medyczne. Olkusz. ul. kr. K.
Wielkiego 64. tel. 645-44-70. tel. domowy
643-26-18. WL, czw. 16-18, wb. 10-12. (47}
GABINET GINEKOlOGICZNO-POł.OŻNICZY
Janm.z Baran, lek. med., spec. ginekolog w
położnik. .
Olkusz;; ul. Sławkowska 4, tel. 754-34-64,
wtorekJ7-19. piątek 17-19. (32)
Halina Bugaj, lek. med., spec. ginekolog-
położnik. USG, cytologia, leczenie otyłości.
Olku
z. ul. Broniewskiego l. Rejestracja
telefoniczna: 0692 502502. (47)
Bożena Niewiara, lek. med., ginekolog-po-
lożnn ..
Ul. Sławkowska 4... tel. 754-34-64, pono i
czw.17-18, II sobota miesiąca 10-1 L Tel.
dom. "754-88-08. tel. kom. 0607276753.(47)
RyszardSzpringer, I
k
med., ,ginekolog..
położnik.
Olkusl,'uL Piłsudskiego 5, tel. 643- l 1-39.
Pon:, 'wt, pl. 15.30-17.30. (47,
GAB. IN.-POŁOŻ., POR. SCHORZEŃ SUTKA
Jacek Szpringer, lek. med., specjalista
ginekolog-polożnik.
DANIA USG
st wów biodrowych
u noworodków
i niemowląt
LEK.
J. SZCZUREK
. ..
_' "
7-"" -<-. },
r
L,' ,I. ,.,
r
Ii:i li
- JIj :.::.:
r\: \
.: .
.
;i;¥ft... :
Rejestracja telefoniczna od 16 00 -17 00
NZOZ - obok "Skarbka"
I. Kr. K. Wielkiego 28
tel. 647-40-30
WIZYTY DOMOWE
T I. 0503 706 119
Olkusz, ul. Piłsudskiego 14A
e
. ..
:::
r
'"
INFOLINIA
o 800 392 976
N
Z
Narodowy Fundusz ZdrowIa
MAł.OPOlSKI ODDZIAł. NFZ
-.. 11ii.fg.1Ii_.
Informacja (0-12) 9488
Biuro Obsługi Ubezpieczonego.
ul. Batorego 24,
Kraków, ul. józefa 21 - centrala:
(0-12) 298 83 UO
Rzecznik Praw Pacjenta (0-12) 298 83 03
PUNKT INF'ORJ\IACYJNY w Olkuszu
ul. Bylicy 1/312 645-42-21
ŚLĄSKI ODDZIAł. WOJEWÓDZKI
NFZ
-
'."-- /II' -,
Informacja (0-32) 9488
Centrale:
Katowice, ul. Kossutha 13 . 735 1700
Katowice, ul. gen. Jankego l 5A 735 05 00
Rzecznik Praw Pacjenta 735 1707
Olkusz, ul. kro Kazimierza Wielkiego 24,
\budynek Skarbka), tel. 0602 790 022.
645-43-96. Pon.. śr.. pL 16-19.
GABINET lECZENIA CHORÓB NEREK
Paweł Koźmiński. dr n. med.. leczenie
chorób nerek, układu nloczowego, nadci-
śnienia tętniczego.
Olkusz, ul. Buchowieckiego J 5A. Rejestra-
cja od pOIl.-pL 8-14. Tel. ó45
49-02. 710ft
lARYNGOLOG
Sylwia Kocierz, dr n. med., specjalista
lar)'ngolog.
Olkusz, ul. Sławkowska 4 ("GAL-1\1EO")
Tel. 754-34-64,0502 ł J0357. Środa I 7-19.(-J71
Elżbieta Stępniewska. lek. laryngolog.
Olku
7. uJ. Sławkow
ka 4 ("GAL-MEO").
tel. 754-34-64. Pono i pl. 16-18.
Beata Winiarc7)'k, lek. lar
'ngolog.
K wdlifikacje do oJkracji. Baddnid okre
owe_
Centrum Medyczne. ul. kro K. Wielkiego 64.
pok. 12.
r. 17.30-18.30. sobota 10-12. tel.
645-44- 70.
MASAŻYSTA
r\lirosła\\ I\.asperkiewic.l- d) pl. masaż)sta.
Ma
aż. rchdbiIitacja po udarach. gimna'\tykd
korekcyjna. Fi7ykote-rdpia - laser (leczenie
bólu i
lanów zapalnych). Zabiegi w domu
pdcjenta. Tel. 754-74-51. 0600522 fi36.
NEUROLOG
l\laria Chmielewska, lek. med. neurolog.
Olkusz. ul. Nowowiejska II. Wt.. C z\.\< .
16-17. sob. 9-11. Tel. 6430925. 0696020941.
Janusz Zbrojkiewicz, dr n. med. specja-
lista neurolog.
Olkusz, u1. Bylicy I. pak. 317. Środa 17-19,
piątek 17-19. Tel. 060 l 747 130. j.ł1)
OKULISTA
Anita LyssekwBoroń. dr n. med. specjali.
sta chorób oczu.
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 24 (budynek
.,Skarbka"). wtorek i czwartek od godz. 16.
Tel. 64 ł 2928, 0695172020. j .ł1)
ORTODONTA
Izabela Bartoszcze, lek. stomatolog,
specjalista ortodonta.
Olkusz, ul. kc. K. Wielkiego 28 (II
piętro). Rejestracja telefonicznie w godz.
pracy 050 I 379 289. Przyjmuje pon.,
Wł., 8.30-14.00; śr.-czw. 14.30-19,00.
Kontrakt z NFZ. (52)
PEDIATRA
Małgorzata Bargieł-Padło, lek. chorób
dzieci.
Olkusz. wizyty domowe. ul.. Zuradzka 27.
tel. 643-08-89,602224220.
Jaroslaw Szczurek, lek. med. Badania USG
stawów biodrowych u noworodków i nie..
mowląt.
1 i 3 czwdftek miesiąca od 16-17. NZOZ-
obok Skarbka, Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego
28, tel. 647-40-30. Wizyty domow
- tel.
0503 706 119.
Tomasz Rzemieniuk, dr n. med., specjaJi..
sta chorób dzieci.
Olkusz, ul. Nówowiejska 63, tel. 643-28-08,
0602 776 052, Pn., pt. od 17.00 oraz wizyty
domowe. usa, EKG. HOLTER. (52),.
PRYWATNY
GA 81 N ET .: ...:.:.\::)z
--.. :::::<,f""
. .
.. :$ c" "c
STOMATOLOGICZNY
.""'
"
". :."
;!'.;
:f. ...:!
- .j
: . i"..;.7'
..,.:..:;;:.::-
nf$
Jf' KluCle\!lli
LfKABl,.$,IIM,&lOLQu
GODZINY PRZYJĘć:'
pon., wł., (zw.
od I S.OO do 19.00
.. . \.,' soboto od 8.00 do ." .00 ..
.< 'ę
'iJ,
..
· Ufku i; ';Niłlkarpie14 .
(Vis Q vis kładki nod torami) ....
..
c
':'ł
PRZY PCK OLKUSZ
Tel. 754 70 20
ul. Legionów Polskich 1
I I lo łJ,Y!
.. ::-:..,:?::::-:::.
zaprasza do biura w godz. 8-10.
PORADNIA SCHORZEŃ SUTKA
GABINET GINEK.-POł.OŻNIClY
. 1\tlarek Szpringer, lek. med.
spt'Cjalista
ginekolog - położnik.
Olkusz. Piłsudskiego 5, tel. 643-11-39, d()01
643-38-4:<5. Pan., wt., pl. 15.30-1730. (.m
PSYCHOLOG - PSYCHOTERAPEUTA
Małgorzata Opoczyńska, dr D. hum. p$ycho.
log kliniczny. certyfikat psychoterapeuty.
Psychoterapia indywidualna, rodzinna i
małżeńska. Kraków; ul. Konarskiego 42/2
(boczna Lea). Czw. 8- 15. pl. 15-20. Rejestra-
ej a tel. 0605 44895 ] , (O 12) 419-13-89.(47)
PSYCHIATRA - PSYCHOTERAPEUTA
Janusz Morasiewicz, dr med.. 'spec.
psychiatra, certyfikat psychoterapeuty
Olkusz. ul. kro K. Wielkiego 2K ,)bok Skarb-
ka (nad apteką). Czw. 1 ()
2(). reie
traCJa tel.:
Oó03R52092. {Ol 2)4191389. Kraków, ul Konar-
ski ego 42/2 (bo<;zna Lea), piątek i ;'..;20.
PSYCHOTERAPEUTA
Krystyna Wójcik, licencjononany tera.
peuta praktyk.
Olkusz. ul. Bylicy I. pok. 317 Przyjmuje:
pon.. wt., cZW., 15-18. sobotyłO-L
, Reje
stracja tel.. 643-09-62. 0660 7
703X. .p.)
GABINET USG
Bożena Szpringer, lek. med., radiolog.
Pn. 15.30 - 18.00. śr. 13.00 15.00-
Przychodnia SANA-rv1EO. ul. Buchowiec:..
kiego 15; W1., pl. - Przychodnia ..E
culap".
ul. kro K. Wie]k.iego 28 (obok ..Skdrbka").
Godz. 15.30-18.00. tel. dom. 643 38-46.
0600249 35Y. Badanie prywatne be? l1
tara-
nid wClesniejvego terminu.
PRACOWNIA USG
Janusz Izdebski, lek. med.
Centrum Medyczne. Olku..;z. ul. kr. K. Wiel-
kiegu 64. pok. ł I. I piętro (winda). reJestra-
cj
tel.: 6454470. pn.-pl. ]0-1 X. ..ob. 10-13.
TECHNIKA DENTYSTYCZNA
.,Somadent"
Ekspreo;;owe wykonywanie protez. ...klejenia.
dostawienid zębów. klamer na poczekaniu.
,471 Olkusz, ul. Szpitalna 5. TeJ.754-4 1-23.0660
426910. Pn.-pl. 9-]7. sobota 9-11.
STOMATOLOG
Krzysztof Kluczewski. lek stomatolog.
Olkusz
ul. Na Skarpie 14. Tel. 645-21-08.
Pon.. w1.. cZW. 15-19. sob. 8-11.
Mariusz Kocjan, lek. stomatolog.
Tel. 645 51 39 po 18. codziennie.
Anna Tyboń, lek. stomatolog.
Olkusz, ul. Żeromskiego ł. SP 10. Pon., wt.
. .
16-18. Tel. dom641-JJ-27, 0603925 103,noi
IzabeUa Rup, lek. stomatolog.
Olkusz, ul. Jaśm.inowa4. Tel. dom 647-44-04.
Pon.-pl. 9-12 i 15-20,sob. 9-13, (:47)
UROLOG
Jacek Drabina, specjalista urolog.
Przyjmuje wNZOZ,.PRO-FAMILIA'\
Olkusz. ul. Jana Kahtego 28, teJ. 7543522,
7543525. (52)
ZAKUD OPTYCZNY
Anna Grandys, optyk dyplomowany.
Okulary wgbdzinę
Konkurencyjne ceny.
Gwarancja wykonywanych usług. Reali-
zacja recept, soczewki kontaktowe. płyny.
okulary przeciwsłoneczne. Najtańsz
punkt
optyczny w Olkuszu. ul. kro K: Wielkiego
12. J piętro, budynek PSS. czynny pon.-pt..
9-17, sobota 9-13.(41)
. ". .
/'Urologiczny Gabinet
Specjalistyczny
lek. 111łe
' Rafał Gawron
leczenie schorzeń prostaty
i ukladu moczowego
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 28
(ESCULAP na parterze) obok Skarbka.
godz. przyjęć: pt. 14.30-16.00
Tel. 032/647 40 30.
G
' łNET -
. - . .. -. . .
. - . -.... .. - .-
.. - ... .
. .. . :. - .. . . -.-
. . .
. -. - -..
. .. - - ..
.: ...;. ;
. .'
.. ... .... :
':. -: f. .:.
: i:
.:..- .:
. .
. .... -. :..-... --....: ... -
s , £ , [) "
. . ': " 1 : [) " .. t ' ''' .,. G -' I ' . C ' . 74 '" ' mJ '" o' .f
... ; f.>--.;",' '.
\..
,
..,;} ,': .j';." i ;: .'l _
i J !
le
. Morio 8u(zynows
o -
erofi!l l i
.
_..-.:..
..-:,--:.
...:-....-.--......- ..:.... ...; -...'..:.-: Dr -.
:;. :::..,. :;:. .:-
. .
Olkusz, ul. Świętokrzy
!
-
(rocznik 1995), który odbędzie się 6.12.
2005 r. o godz. 9. w hali sportowej.
III Halowe Mistrzostwa Podokręgu Piłki
Nożnej w Olkuszu
18.12.2005 g. 9 trampkarze młodsi
7.01.2006 g. 9 trampkarze starsi
21.01.2006 g .9 juniorzy młodsi
4.02.2006 g. 9 juniorzy starsi
18.02.2006 g. 9 seniorzy (eliminacie)
4.03.2006 g. 9 seniorzy - finały
Zgłoszenia drużyn przyjmowane są na dwa
tygodnie przed datą zawodów w siedzibie
Podokręgu - tel. 645-42-39 D. Pokwiczal
Piłka ręczna
KS Tomel Kraków -LKS Kłos Kasia
Olkusz 32-27 (17.9)
Olkuszanki zagrały najsłabszy mecz w
II lidze i zasłużenie przeg rały Zespół
znow zagrał w osłabionym składzie Ale
nie to było przyczyną porażki. Być może
przyczyniła się do tego długa trzytygo-
dniowa przerwa w rozgrywkach. Gdyby
nie rewelacyjna postawa Agaty Podoły
w bramce, mogło zakończyć się kata-
strofą. W II połowie dziewczyny potrafiły
się jednak zmobilizować i nazwiązały
walkę. Nie potrafiły odrobić strat, bo
nadal szwankowała gra w obronie. Ale w
ataku zaprezentowały wiele interesujących
zag rań. Na pochwałę zasłużyły: Agata
Pogoda i Agnieszka Gil. Przebłyski dobrej
gry miały jeszcze: Iza Rózga i Ania Pruch-
niewska. Inne zawodniczki zagrały poniżej
swoich możliwości. Dziewczyny chcą zre-
habilitowaś się przed olkuską publicznością
w ostatnim meczu I rundy z TS Pogon
1922 Żory. Mecz zaplanowano na 4.12. na
g. 16 w hali MOSiR.
4"'
..r
--1'5 -J
J -ł
j , -J'J -rJ J -J'J
, \ J r-1 \ \, ' J
-J j ",--1 -r J --1 5
-...J
Kronika policyjna
24.11. W Olkuszu, w rejonie budynku
PZU, nn. sprawca uszkodził peugeota 307
na szkodę mieszkanca Olkusza. Straty 2
tys. zł.
W Bukownie przy ul. Skalskiej uszkodzo-
no cinquecento Straty - 800 zł poniósł
mieszkaniec miasta.
25.11. W Kluczach funkcjonariusze policji
na gorącym uczynku zatrzymali sprawcę,
który próbował włamać się do piwnicy. Był
to 24-letni mieszkaniec Klucz.
W Olkuszu na placu targowym nieznany
sprawca skradł mie
zkance Bolesławia
portfel, dokumenty i 600 zł.
W Olkuszu na ul. Skalskiej nieznany spraw-
ca wypchnął okno balkonowe na parterze
budynku, włamał się do środka i skradł
sprzęt rtv o wartości 700 zł.
W Olkuszu na ul. Górniczej nieznany spraw-
ca włamał się do vOlkswagena golfa, skradł
sprzęt audio o wartości 500 zł.
W Olkuszu przy ul. Króla Kazimierza Wiel-
kiego, podczas wsiadania do minibusa
nieznany sprawca okradł mieszkankę Ze-
dermana. Ukradł portfel, dokumenty i
230 zł.
26.11. W Olkuszu na ul. Króla Kazimierza
Wielkiego dwóch młodocianych próbowało
dokonać rozboju na olkuszance. Zatrzy-
mani mają 20 i 24 lata.
W Żuradzie nieznany sprawca podpalił dom
prywatny. Straty wyniosły 200 zł.
W Zagórowej zatrzymano nietrzeźwego
kierowcę poloneza, mieszkańca Imbra-
mowic.
..
" . ,
WYSTAWY
. Galeria MBWA
9.12. g. 17 - promocja książki Jacka Sypienia.
14.12. g. 17 - wystawa I Międzynarodo-
wego Pleneru Malarskiego "Srebrne Miasto
2005" .
- Trwa wystawa prac prof. Stanisława
Tabisza.
14.12. g. 17 - zapraszmy na wernisaż
wystawy I Międzynarodowego Pleneru
"Srebrne Miasto Olkusz 2005".
16.12. g. 18 - "Jazzkolend" - znani artyści
jazzowi.
. Miejski Ośrodek Kultury
- Trwa wystawa rysunków "Dozwolone od
lat 18" karykatury Jacka Majcherkiewicza.
. Centrum Kultury
- Trwa wystawa artystów związanych z
galerią OK-NO pt. "Portret".
- Trwa wystawa malarstwa, grafiki i rysun-
ku artystów Galerii OK-NO.
- Trwa wystawa grafiki komputerowej
Beaty Soboń.
. Gim. nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi
Trwa wystawa pokonkursowa "Motywy
roślinne w twórczości Stanisława Wyspiań-
skiego" .
..ł.
.J
.
--1
W nocy z 26 na 27.11. w Olkuszu na ul
Szpitalnej nieznany sprawca włam al się
do sklepu Skradł alkohol i papierosy o
wartości tysiąca zł.
26 - 27.11. w Olewinie nieznany sprawca
włamał się do domu Skradł jednostkę cen-
tralną do komputera, o wartosci tysiąca zł,
25 - 28.11. w Szkole Podstawowej przy ul.
Kosynierów w Olkuszu nieznany sprawca
wyłamał zamek w szafce, skradł radioma-
gnetofon o wartosci 350 zł.
25 - 28.11. w Wo\bromiu na uL Fabrycz-
nej nieznany sprawca włamał się do mela-
mieszkanego domu należącego do miesz-
kanki Wolbromia. Skradł przedmioty o
wartości 500 zł.
28.11. W Bukownie na ul. Niepodległosci
nieznany sprawca, wykorzystując nieuwagę
personelu sklepu, skradł 3961 zł.
29.11. w Bukownie w szkole ZSZ niezna-
ny sprawca skradł telefon marki Simens
o wartości 500 zł. Szkodę poniósł miesz-
kaniec Olkusza.
30.11. Policja zatrzymała nietrzeźwego
kierowcę forda fiesty. Zatrzymano mu
prawo jazdy. (Mj)
Z raportów Straży Miejskiej
23.11. W godzinach przedpołudniowych
patrol SM został wezwany na Osiedle Paku-
ska. W piwnicy jednego z bloków odnaleźli
bezdomnego. Mężczyzna został pouczony
o możliwościach uzyskania pomocy.
26.11. Przed południem na posesji w Zura-
dzie strażnicy udzielali pomocy Państwowej
Straży Pożarnej w związku z pożarem usy-
tuowanego tam budynku.
r--
'-
J
j
J
. .
..
..
IMPREZY
. Miejski Ośrodek Kultury
5.12. g.17 - zabawa mikołajkowa z kon-
kursami.
10-11.12. - XIV Gwiazdkowy Turniej Sza-
chowy Dzieci i Młodzieży w hali MOSiR.
10.12. g. 18 - wernisaż wystawy
"Prawosławie" .
13.12. g. 17 - prezentacje artystyczne
Gimnazjum nr 4 i SP nr 9 w Olkuszu.
SPOTKANIA
. Dyskusyjny Klub Aloesowy
5. 12. g. 17 w sali k o m i n k owej PTTK
odbędzie się spotkanie pt. "Odżywianie
podstawą zdrowia". Gość specjalny to
Elżbieta Bigaj, specjalista produktów
spożywczych.
. Powiatowa i Miejska Biblioteka Pu-
bliczna w Olkuszu czynna: poniedziałek,
wtorek, środa i piątek od g. 8 do 18 a w
czwartki i w soboty od 8 do 16. Zajęcia dla
dzieci "Zabawa z książką" odbywają się w
każdy piątek od g. 15 do 16.30.
. Koło Miłośników Astronomii
14.12. o g. 18 w olkuskim MOK zaprasza
na kolejne spotkanie.
Organizatorów wszelkich imprez zapraszamy do informowania naszych
Czytelników o terminach spotkań, występów, festynow, koncertów i in. Redakcja
j
A
..
/07_0001.djvu
8
.
.
'-) '.
'9 ..
1: U!..} \
l
2 grudnia 2005
i
'
Przegląd Olkuski
:I ' '..
16
1316
. . . .
. .
.ł,
c: ClMSm 21349
149110
L 1
19
59824
110ni
148154
1B0011
1731\90
"" 6
1&525.
11!I213
130513
175819
13&140
180509
180501
180419
180417
''o'!:?,!
11114&4
l
18l13li&
1110463
118351
181M&2
; .-ł lEW 211ft
Al 10 COIIIIIDA 119218
, IIBIT 16214&
" ITS11II1'ECE 115439
11EFIUI.
21241
ZIMOWE IIIZMDIA 180512
uiI:zĄcE IWZIII 110510
LOVE IiElEllATIIIIi 180488
I BET ł- UllllIIII... 110486
... I ..
-..' I
,(
I
I'
I .'
1.,.
.. IWD, DE 110026
IIESPEJWID 104958
..,.. ŚIIAuI CIAłD 116965
AWUIIA 180422
180412
18831.
179103
18054a
1'1
: I '
. c-.
_UlĄ 180416
_PIP 11914&
. ..., PIWIICY 180505
-łAł-I 116505
CICIIUTIIIIIIU 180515
.... 1693m
IMIICIII!II z UIDAII 180031
. PILIIIWI ,.022.
lOI8UI 119665
.
150316 118481
_
J
180291 U811,
. hl
.. . ł (.; Iii:
I . _.'
.. , ... . \. -I I.
DZWOIIeI! mono wytlij SMS na' llłlmer 7216. w treści wsln, llekia, Sa_ni. Siwdo. M
sIMisfIi lIlIIItr
dzwonka np, W4PGO.11456J, Sientw doaj's' pmd 1III/lIIIem tJ, W4PGOJI100; Materola. lIcaIII. Soay 'Ericsrtll
iIIMIaj 'e" np, W4PGO.al14513 . - -
Aby wysiać dzwonek
rlliili aslllia. do
na kUcu kr"', i jtj tMmer leltlOliv .. W4PGO.1145USQ5151015
DNQIIIII
i WJŚIii SMS ni _1916. w treści wpisz __ RwaIIb '" WIPGD.I100 0InymaR
WAP, z ltt6ą aIeiy sio
poIąc.zyt i lIIIInć booIk. Allyw,slat iIlwIIlIIk iku(iljllllbit. dodaj na keńcu
ijlj IIUI1IIIIe!IfoIwlll'W4PGO.17I5US05151a5
. I l c:
t. ". ,1..
" \1
:M i I !.,
"
Marzysz?
Masz!
,. t'J' ·
'\ "
itr .'
'I
-
.:-
.....
. .
--r
Zapraszamy
Oddział 1 w OLKUSZU, ul. Bylicy 6, tel. 032/641 3110
Oddział 1 w KLUCZACH, os. XXX-lecia 1, tel. 032/642 88 80
Oddział 1 w WOLBROMIU, ul. Krakowska 59, tel. 032/644 10 43
Jak również do Agencji Banku.
_:
o
:u: F FILAR
l:JI!I&:I'I"
11I:j,1I'III
411.:r.I1if:1liJ TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ
czynne: pn.-p!. 9-15, wI. 11.17. ,
OFER,UJEMY NA\> Olkusz, ul. Szpitalna 9
Czynny: poniedziałki, wtorki, czwartki
od godz. 18.00 do 20.00 (parter).
Tel. 641-37-38 czynny w godzinach pracy punktu.
Dyżur pełnią:
· psycholog · pracownik socjalny · pedagog · prawnik.
.......
.
...
i
Jeżeli 1Y lub bliska Ci osoba nadużywa alkoholu. i chcesz lo zmienić;
Jeżeli żyjesz lub żyłaś na co dzień z osobą nadużywającą alkoholu;
Jeżeli w Twoim domu ma miejsce przemoc dokonywana na Tobie
lub Twoich dzieciach;
Prujdź. OtruITUlS'Z: wsparcie, ftu:howq pomoc, poradę, informację.
Terapia dla osób współuzależnionych - wtorek 17 00 - 20 00 .
WSZYSTKIE PORADY SĄ BEZPŁATNE.
.' . 1'-
. .1"
'.
'J..
.1
- I
. .@J ..
..
..
NETCOM
GAZETA OGÓLNOPOLSKA
Olkusz, ul. Augustiańska 5 (wejście
od ul. Bóżniczej) tel. 0502
1S-535
SKLEp.KOMIS.SER
S
TELEfONY NA RA\tY!'
II BL
,gr I r---
NETCOM I I
r--" C
TVOOOtoll1( OCilOLtoIOPOLSl(1
g
m
OLKUSZ
..
ul. Zuradzka 15
Tel./fax (032) 754 44 77
TANIE KOMPUTERY
NOŚNIKI CD-R I DVD-R - DUŻY WYBÓR. NAJLEPSZE CENY
ELCO
I q++++
++++
1 SĄD I I :::::::::::: I I BANK BPHI
KBzimienB Wielkiego
: I IpOCZTA I
ELCOM, ul. Kazimierza Wielkiego 47, tel. 754-75-91
/okl_glow_0001.djvu
',--.
Olkuski
r e
Kolportowany bezpośrednio do wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu
oraz do miejscowości powiatu olkuskiego
· !fI
ISSN 1231-7810
ezpłatny tygodnik informacyjny powiatu olkuskiego 2.12.2005 r. nr 48/544
B
28 lokali po 10 latach
Są nowe mieszkania socjalne
Nowe mieszkania socjalne przy
aJ. Tysiąclecia są ju:/: gotowe, Praw-
dopodobnie ju:/: za dwa tygodnie za-
mieszkają w nich pierwsi olkuszanie,
W środę odbyl się odbiór tej części ada-
ptowanego budynku. Prace l1wały ponad
4 miesiące. To jednak jeszcze nie koniec
remontu, Do końca marca pol1wa ada-
ptacja drugiej części budynku,
Przy aJ. Tysiąclecia powstalo
28 lokali socjalnych, Najwięcej jest
mieszkań dwuosobowych typu MI. Jest
Ich 12. a ka:l:de ma powieI"lchnię 20.76
nr, W 10 mieszkaniach typu M2 o pow.
34.56 m 2 zamieszkają rodziny 3-5-oso-
bowe, Jest te:/: 5 mieszkań M3 o pow.
47.75 m 2 . przewidzianych dla rodztn 4-7
-osobowych oraz jedno M4 o pow, 64.88
m 2 dla 7 -osobowt] rodztny, Ogółem na
potrzeby mieszkań socjalnych prze-o
znaczono powierzchnię 1362.85 m 2 ,
Mieszkania wyposa:l:one są w łazienki
z natzyskiem I umywalką oraz aneksy
kuchenne z kuchniami elektzycznymi.
w środę minąl termin zakoń-
czenia pierwszego etapu
'\ prac adaptacyjnych
'\ w budynku przy
I al. Tysiąclecia.
'--l: '\
I 1 ,
I
>>l:d, nasfr, 2 '.
.
--Z
.
REK L A M A
jO .lilLTRY SAMOCHODOWE
"
-l ...
«0-0LEJE
Mobil IBIAL
FH "Marco-Polo", Olkusz, ul. Głowackiego 23, tel. (0-32) 6455271
'i
;
v
-j
do
owo otwartego PUBu '.
D I
t
t ,
w Olkuszu. ul. Slowacki
ao 7
.lIBIJ hrmOW! we" ; .A;k
i Steneni Jeski
ów .
-------
----------------------_.
,
,
,
"* RestauracJa organizuJe 1" 1,1' I
PRZYJE,CIA OKOLICZNOŚCIOWE, l' I:' I I ' ;!
spotkania, rocznice, chrzciny, 1 ' ' Q I
I komunie oraz kompleksowe ,":
WlSlLA desL\U się I' '\
duł., popularnokIĄ. ' I
"* CIastIIMnY oferuJe CIASTA I TORTY okoUcmoKlowe Ił I
w r6iDych debwych bzWtKh. a tIkie weselne
I pudd dlA .... /f7) l{-., ffi\rw n
W sobotę 3.12. t\
O S1U
\\
fVł
(J I:
ciastkarnia \1 4111\ \ Zakład Wielobranżo wy-"
poleca w cenie .!t.\Gt
11 Ołkusz, uL Miła 40a,teL 643-34-15
promocyjnej ....capo1-rnb1urocj..com.pI
gf'6ottZ 3l12.2005
'to&t'.łł..\A-.A W
U I '
Ilnr CVluJtcmOWA ZakładWielobranżo wy
!'
LWL"-
. OI=.
,.:a
::
15
..
..,.,. u"'" .'ą 1...-..\1 ..,...9:'
. ,.ku nt..z.,." .,., . O _.ił
S.t. z..t..,.., .tił: ł..,. ,,,..., ·
\ zł.... .łtt., ł...", ..
.,. .\"-łz,'" ..,J t..r\\
,
I ..
.,. '''''', .'k.".,. . --I 'J
I Mn. .t....'.r.. " _L' ł' . Inl'NII..j. w "'.ei. "Ił..racjl.
wy .r.. .... .... .' Z.prllum. .. r.zerwacji mi.j...
SKLEP
HURTOWN'I
,--
.
..
C'ENTRUM TECHNIKI GRZEWCZEJ
. KOTŁY ' II
N
. GRZEJNIKI
-'It
.'
.
__
. CERAMIKA' Sklep pod p.tronatomfirmy WS"AR
. ARMATURA WOO.-KAN.-CO.
SERWIS. USŁUGI WOD.-KAN.-CO.
32.300 Olkusz. ul. PakuskI 64 (teren byłego P.H.S.)
tel./fal (032) 754.59-74
Wełna mineralna
.swissporThelmolan e
o IIczeg6ły pylal:
P.P.U.H.
1
6u <:..
d/. I , ł....,
\l J
..
KRlYKAWKA, SIarowiejska 5
32-329 Bolesław,
tel./l11 (032) 642-46-98
Zapraszamy: pon,-pt. 8-17 sob, 8-14
Płyta
1
--;m,
!
1 71/
j Pustak
, - MAX
płL! Lllr."jilt
' ł.
_.
t gratił! , «:
Wełna mineralna -a L_
U
!
I
DF4D/'I8cm
'ł"'I'I'I'.
II !'!I!
1 !
.
15 !!
Przy 11_ 1G1 fi- rollrl...łlllll
"ICOIIIIL
Q
,
.
.
'.!...4...'TI.. ,1' I' i, cM1-'.
1
, I'" II ,-'. ,,-;)
,:.
..:.
,,
.Q)
_' D"
,.
--:ił
J
. 1..
I ,-ro]:il.' _ :L...! .,:'
1IĘ1'-
-
-
....
T
'KI
o..o ele1' KATALIZATORY, STRUMIENICE
r _ ....n..O' I 1'O..,,-- JU KLOCKI, OLEJE, FILTRY
,.0
- sprzedaż, wym iana. naprawa.
Olkusz, ul. Kruszcowa 1. p
';ytx;,
'::t:JU)
!.i
""..to"1
'
,,;,.-".
..
<=:A' ...,'"
, I
.., 'ł"...,
v '" ..- -.J. ... ; __
_'
. .
:;-
.
CODZIENNIE
11.00 - 23.00
ul. Kr. K. Wielkiego 61
(przy Hotelu Olkusz)
Tel. 643-02-14
KAWIARNIA Obli - Rynek 20
A R
A tr 154-34-44
,." ."'."
hH
, I
WspanWa zabawa za ledyne
.90 zł od paryr
Bardzo bogate menu z alkoholami,
Napoje zimne i gorące BEZ OGRANICZEŃ!!!
:=- lo rqJfq4u fil
rrsltUfKJI.
\Q?STAURACJ
"GWAREK"
Olkusz, ul. S1awkowska, tel. 643.17-37
zaprasza na wspaniały
Bal Sylwestrowy
.
Przepyszne gorące dania, pełna zimna płyta, desery, alkohole
Nipoje zimne I gor
ce w celJle uproszenia
lU OGRANICllN III
=
Illi!!m
24h
. .
ceny pnejazdu do negocjacji
na terenie miasta. doJazd GRATIS
f
2
I¥
J)J
1
,.., . " . 0- ' .. p
ma _
. ;; . :ł: ___ ka;;Jt
CU:YCji. ',
1
"
rvrrtVOfi ;
:, ; I,fJł'l,Ifj;
1 1]1'1.
2005/2006
. alkohol 0,11, szampan.
. napoje zimne i gorące. .
. 4 dania gorące (w tym atrakcja nQWoroczru.- PRoSIĘ);
. zimna płyta (15 potraw) Cena:
. ciasta, owoce, itd. 400 zł
. minipokaz sztucznych ogni od pary
Dla wszystkich uczestników balu zeszłorocznego ćena pro
ocyjna 3
' START godz. 2 2 00 1
. ł r¥I"Q,fZQ/1(! Dr! prh. 2'!J-laiJ, Iląte-t i .fob04 t
axrn rrrn
mmU
Jxl)
. -
.
www.przeglad.olkuski.pL .
.
.
c j
.
.
..,
.
'_"o
O/Iłu.%, ul. Żurodzlca /5 n
"n
C.I.!faxOJZ 7543UZ.
@neon.com.p' ". 1 Ir
I I....J 1 I .