/01_0001.djvu
2
o]
'i:..
:':'::=;
::::.
50 lat razem
"l!:
=:?;
z trudem mieścił więc jubilatów i ich
najbliższych. którzy przyszli razem z
nimi cieszyć się tą wyjątkową chwilą.
Czas umilił wszystkim swoim występem
zespół "Pomorzany" .
- Nasz wielki rodak. papież Jan
Paweł II wielokrotnie mówił o znaczeniu
tradycyjnych chrześcijańskich wartości.
Podkreślał. że Polska. będąca ostoją
owych wartości. ma w Europie i świecie
ogromną misję do spełnienia. To także
państwa. drodzy Jubilaci. misja. Misja.
którą spełniacie już od pięćdziesięciu
lat trwałością uświęconego związku.
wzorem familijnego pożycia. Jesteście
cd. ze str. 1
nie tylko dla waszych dzieci i wnuków.
ale również dla nas. waszych sąsiadów
i znajomych. ogromnym powodem do
dumy - mówił do jubilatów bunnistrz An-
drzej Kallista. Potem gratulując każdej
z par i życząc wspólnego przeżywania
wielu kolejnych lat. wręczył nadane
przez Prezydenta RP medale oraz upo-
minki od Gminy - komplety wełnianej
pościeli. Gratulacje składali też kierow-
nik Urzędu Stanu Cywilnego w Olkuszu
Władysław Kamieński, wiceburmistrz
Dariusz Rzepka, sekretarz miasta An-
drzej Soczówka i wiceprzewodniczący
Rady Miejskiej Wacław CWosta. (IKa)
W tym rokP- Zfote {jod!! o6cfwtfzq:
Barbara i Wieslaw Barczykowie
Antonina i Antoni Bogdanowiczowie
Janina i Kazimierz Bożkowie
Irena i Stefan Brzezińscy
Wanda i Edward Czamotowie
ZoIIl1 i Alfred Chwastowie
Stanislawa i Marian Chwastowie
Marianna i Aleksy Delowie
Aniela i Eugeniusz Domagałowie
Natalia i Stanislaw Feliksikowie
Pelagia i Henryk Gajewscy
Mieczyslawa i Piotr Głowaccy
.. Janina i Tadeusz Głowaccy
Janina i Tadeusz Głowaccy
Janina i Tadeusz Gocowie
Pelagia i Fryderyk Grandysowle
Monika i Aleksander Guzińscy
Czesława i Bronislaw Hudzińscy
Antonina i Mieczysław Janikowscy
Wiesława i Jan Januszkowie
Czesłau a i Zygmunt Jurczykowie
Stanislo .va i Marian Kalecińscy
Maria i wmwtt Karoniowie
Zofia i fJlward Kasprzykowie
Cecylia ł Edw..ard Kasprzykowie
Walentyna l Adolf Kieresowie
Irena i Marinn Klichowie
Halina i Czeslaw Kluczewscy
Teresa i ZygmW1t Kluczewscy
Józefa l Bronisław Koganowie
Helena t Bolesław Koc;janowie
Krystyna i Czesław Kordaszewscy
Teresa i Jan Kordaszewscy
Wiesława i Władysław Królowie
Karolina i Zenon Kulesowie
Anzelmina i Tadeusz Kusiowie
Kazimiera i Tadeusz Kwaśniewscy
Edwarda i Edward Kwiatkowscy
Janina i Władysław Kwiatkowscy
Janina i Wladysław Lekstonowie
Janina i Stanislaw Leśniakowie
Stanisława i Franciszek Mąjcherkowie
Helena i Mieczyslaw Matusiakowie
Gabriela i Stanislaw Noconiowie
Czeslawa i Tadeusz Piaśni
Wladyslawa i Józef Piqtkowie
Zofia i Mieczysław Piqtkowie
Irena i Zbigniew Piechotowie
Zofia i Henryk Piętkowie
Anna i Piotr Piotrkowscy
Leokadia i Czeslaw Pochwatowie
Krystyna i Jan Remberscy
Zofia i Boleslaw Soleccy
Elfryda i ZygmWlt Spytowie
Marianna i Fryderyk Stac1wwie
Alfreda i Czesław Stachowie
Janina i Edward SzczeJXUowie
Władysława i Franciszek Traczowie
Irena i Władysław Trzcionkowscy
Bronisława i Czesław Wawrowscy
Marianna i Marian Wqsowie
Helena i Eugeniusz Wiatrowie
Stanisława i Wacław Wilkowie
Cecylia i Jan Wąjnowie
Marianna i Julian Wronowie
Stefania i Stanisław Ziamikowie
Genowefa i Adam Ziębowie
Felitja i Jan Żurkowie
Zgrupowanie jodo w Olkuszu
.
Je
ynki na kije
Już jutro rozpocznie się w Ol-
kuszu Ogólnopolskie Zgrupowanie
Jodo. Przez trzy dni na hali MOSiR
będą trenować adepci tej sztuki walki
z całej Polski.
Staż szkoleniowy. zorganizowany
przez Polskie Stowarzyszenie Jodo i Ol-
kuski Klub laido i Jodo, potrwa do nie-
dzieli. Jutro, tj. w piątek. zajęcia będą
się odbywać w godz. 16-18. W sobotę tre-
ningi będą trwać od 9. do 12. oraz od 15.
do 18. W niedzielę natomiast rozpoczną
się o godz. 9 i zakończą o 12. Tego dnia
odbywać się będą także egzaminy na
stopnie uczniowskie.
J odo polega na walce kijem. Nie
uczy za
.'ijania, ale obezwładniania
atakująct go przeciwnika. który posiada
broń, niek )niecznie miecz. Elementy tej
sztuki ada} ItOWały także aikido i jujitsu,
gdyż jodo (aje duże możliwości rozwoju
koordynacji ruchowej. Ponieważ zaś po-
zwala na wall
ę z realnym przeciwnikiem,
w odróżnieniu np. od iaido. zdobywa
popularność wśród młodzieży.
W Japonii jodo zyskało wielką
popularność dzięki Muso Gonnosuke.
Wedle przekazów. ten mistrz miecza
stoczył walkę z niepokonanym mistrzem
samurajskim Musashim. Po przegra-
nym pojedynku zaszył się w klasztorze
buddyjskim i tam. po okresie medyta-
cji. doszedł do wniosku. że
samuraja można pokonać
kijem. nawet jeśli jest
on uzbrojony w miecz.
Opracował więc sztukę
walki przy użyciu kija
- JOe Potem znów
wezwał Musa-
shiego na po-
jedynek. Tym
razem nie było
jednoznacznego
rozstrzygnięcia.
Gonnosuke nie
został zmuszony do
poddania się. a
M usashi uznał za-
1ety nowej sztuki
walki.
Jodo jest w
Polsce bardzo
młodą dyscy-
pliną wśród sa-
murajskich
sztuk walki.
.;J
f
.
I choć rozwija się dynamicznie. jak dotąd
w kraju sztuki tej nauczy zaledwie kilka
ośrodków, w tym w Olkuszu. Nie jest
to dyscyplina mocno popularyzowana.
gdyż instruktorom bardziej zależy na
jakości niż na ilości.
Zgrupowania prowadzących sekcje
i ćwiczących jodo odbywały się dotąd w
Opolu. Po raz pierwszy takie szkolenie
będzie prowadzone w Olkuszu. Wezmą
w nim udział adepci jodo z całej
Polski. Treningi poprowadzi Hubert
Schmitz. uczeń największego europej-
skiego mistrza Jeana Pierre Renieza
i jednego z największych mistrzów
japońskich - Matsumrny. Niestety, mimo
wcześniejszych zapowiedzi z pł-Z)jazdu
musiał w ostatniej chwili zrezygnować
sam Reniez, ale w przyszłości olkuszanie
spodziewają się jego wizyty.
Ci, których interesuje ta sztuka
walki albo po prostu chcieliby zobaczyć.
jak wyglą
ają takie treningi. mogą
przyjŚĆ w ich trakcie do hali MOSiR. Jeśli
natomiast ktoś sam chciałby rozpocząć
treningi. może to zrobić również w Ol-
kuszu. Olkuski Klub Jodo zaprasza
chętnych w każdą niedzielę (oczywiście
poza tą najbliższą - 13 listopada). w
godz. 10.30-12. W prawdzie adepci
trenują w tradycyjnych samurajskich
strojach, ale na początek wystarczy
zwykły luźny strój sportowy. Do trenin-
gów potrzebny będzie także kij - drew-
niana atrapa miecza (bokken). sto-
sowana powszechnie w wielu innych
szkołach walki (m.in. w iaido i aikido).
Ma on długość ok. 128 cm oraz
średnicę 2.4 cm. Zalecane jest. by
dla bezpieczeństwa trenujących
wykonany był z drewna
nieulegającego łatwo roz-
warstwianiu i pękaniu
pod wpływem uderzeń.
np. z drewna
dębowego. (IKa)
Treningi popro.
wadzi Hubert
Schmitz, uczeń
największego
europejskiego mistrza.
10 listopada 2005
_.0::- !;"l" .:.,::,-c!;.;::_:.:_:.:;::: .:;.::;;.:":";-.:.. ..::-:-o:-;:.;::::";i". :. ": :..:::':;,;:::.-:£:::
:.-
::. ::.i::
;:.i;:
-;i:: ....:..'"1.0....
t.,
-.:Pf
ęgłąd Qlk, ..
i.
X Festyn Dobroci dla Zwierząt
... ..::.......ł-.I: _'_ .
:;,.
!!:.
na Króla Kazimierza Wielkiego
. -. .
.<_
.
.
;
{;zi
J!f.
.
:-
\
;
.;'! ,
.:-
1
.
.
..:
...
. ..
}.:t -
:t::
':.;i
.
..;:;r..
,' ł
\ t.
!$
,.
r-:
'\ .
..
;f
.
ii
ii..
"1ft;'!' .tt -:",,">:..> .
"-:
Ęf.!f>.
.- ,
. . -.- .;.:: ._-
,
."""'-:. :.
. - ...
. .
.;i...:.: ::... ..:.::..: ::...:
s:-;'
r: _ -. .-:
id}<"
' t
;s
"'-"".
.,;"" ..
- :
-=-
. .:.....:u:-_=-=-___
. .
-----
..::.
.
:f:.
i:
:::f;
::Lt
II- I I II -
I I I I
I I I -
Wbrew wcześniejszym zapewnie-
niom nie udało się uniknąć kłopotów
przy modernizacji fragmentu ul. Króla
Kazimierza Wielkiego. Na utrudnienia
skarżą się piesi i kierowcy.
- Czy prace na ul. Króla Kazimierza
rozpoczęły się. czy zakończyły? Droga
koło Starego Cmentarza została zwężona.
trudno jest się minąć dwóm autobusom.
Poza tym aż się prosi o ulokowanie tam
nowego przystanku. bo między dworcem
a bankiem jest spora odległość - skarży
się jeden z Czytelników.
Oprócz utrudnień w przejeździe
i w przejściu. problemem okazują się
terminy. Zgodnie z umową zawartą z
Zarządem Drogowym w Olkuszu, wyko-
nawca ma ukoczyć zadanie do 30 listo-
pada. Czy zdąży?
- Wiemy o utrudnieniach na trasie.
Nie mamy jednak wpływu na wykonawcę. .
Dał nam hannonogram prac i zgodnie z
nim oraz zgodnie z umową. Drogbud ma
zakończyć modernizację tego fragmen-
tu ulicy do 30 listopada. Jeśli termin
zostanie przekroczony, zostaną naliczo-
ne kary. Widzieliśmy się z wykonawcą w
ubiegłym tygodniu. zapewniał, że fmna
!fif;
\
.
."'.:-.-...
::!... :::;;::-::::
f;
- -.;.
::
'ff
.: :.::
-::,:.:
-ł"7?'. .
:..-l
-J
'(",l
,.
P#..
.:
-F;
t
:t
. ,:'J!..
!t.;-_.
.
"
\l/ii;;
... J:i1-
:--
1J.,..:.
;-1; ....
"1!.,:
-.:
.. .
t.::.
::..:-:.:
,::::
ęff:-
ii
fJ},ii;liiil£
f!f!!
1fP"Jf;
:
'<
'.:.:
i;7.'
."t:..".,
;
1/ d:}
-.: '
J£fi.
H
u
M
o
niu dzieci z zaburzeniami emocjonal-
nymi. Spotkanie poprowadziła Ewelina
Włodarczyk ze Stowarzyszenia "Znacz-
ny Stopień Integracji" z Krako\\a. Na
prelekcję zaprosiliśmy wszystkich rodzi-
ców. którzy chcą poznać możliwości le-
czenia dzieci metodą kontaktu z psem
Przygotowali
my spotkanie ze specja-
listami leczącymi dzieci autystyczne -
mówi Barbara Orkisz, prezes Stowarzy-
szenia "Wszyscy dla Wszystkich".
Małych uczestników festynu naj-
bardziej zainteresował pokaz tresury psa
policyjnego. Funkcjonariusze Wydziału
Prewencji Komendy Powiatowej Policji
w Olkuszu wzbogacili go prelekcją na
temat prawnych aspektów posiadania
psa. Sporo wrażeń dostarczył również
konkurs psa nierasowego.
Rozstrzygnięto także konkur'3 pla-
styczny O(az konkurs piosenki prtyrod-
niczej. fMj)
,;
: .'rj:; f,
;fi' '..
:..:;..t::- ,...; .
.-..:..:..
:.:.
!.
.....-...
=-t 1 _:..:¥::::. :
;F
.9
.
-
.
.. .,
...
"::':
-':'..-:i./!:::.;_
ł11Jlil
.', :'"-,,. -
.
.
. /..-c.
,
;;1_ HA:f'CI ł-#¥I.c'-II'-?
Komu przeszkadza ograniczenie tonażu?
Znikający znak w Ol ew i e
Wydaje się to takie proste. Przy
drodze potrzebny jest znak. Trzeba więc
go postawić i po sprawie. A jednak są
znaki, które za bardzo przeszkadzają
tym, którzy musieliby się do nich
dostosować. Tak jest w Olewinie. Choć
niedawno przy tamtejszej drodze stanął
znak ograniczający tonaż. już go nie ma.
Została dziura w ziemi...
Mieszkańcy Olewina są poiIytowani.
Pytają czy w końcu znajdzie się sposób
na oznakowanie drogi przebiegającej
przez ich wieś. Ich staraniom nie ma
się co dziwić. Wąską drogą przejeżdżają
ciężarówki. Zagrażają pieszym i mogą
doprowadzić do zniszczenia drogi nie-
przystosowanej do takich obciążeń.
- Finny znajdujące się w dawnej fabry-
ce domów mają własną drogę dojazdu
ulicą Zagaje - argumentują mieszkańcy.
I mają rację. Niestety. szczególnie
jadący od strony Krakowa kierowcy
ciężarówek nie chcą pokonywać dodat-
kowych metrów. by przejechać przezna-
czoną dla nich drogą i skręcają już w
Sienicznie. właśnie na drogę wOlewinie.
Zarówno burmistrz Olkusza. jak i
inspektor do spraw oznakowania miasta
są zgodni. że tą drogą nie powinny
jeździć tak ciężkie samochody oraz że
powinno tam obowiązywać ograniczenie
prędkości. Po staraniach mieszkańców i
spotkaniach z burmistrzem, postawiono
odpowiednie znaki. Od strony ul. Zagaje
i dawnej fabryki domów stoją do dziś.
Niestety. tego najwaŻl1iejszego, od strony
drogi krajowej nr 94 w Sienicznie, już
nie ma. Nie ulega wątpliwości. że ktoś
usunął go celowo. Musiał się przy tym
nieźle napracować. Znak jest solidnie
zabezpieczony. Słupek. na którym
stoi, ma w części znajdującej się w
ziemi poziomą poprzeczkę, która zalana
jest betonem. W Olewinie po znaku. be-
tonie i poprzeczce został tylko jeden
ślad - dziura w ziemi. Jak infonnują
mieszkańcy, w równie tajemniczy
sposób znikały znaki ustawiane tam w
przeszłości. Władzom miasta nie po-
zostaje. nic innego, jak tylko podjąć
kolejną próbę. Jak dowiedzieliśmy się
w magistracie, znak będzie posta\\ iony
tym razem nieco bliżej krajówki, w Jniej-
scu, gdzie będzie trudniej go zniszczyć.
Możliwość lokalizacji znaku ogranicza
jednak kwestia własności terenu. Na
razie, niestety, bez odpowiedzi pozostaje
pytanie, komu przeszkadza ograniczenie
tonażu na tej drodze.
Przykład Olewina nie jest jedynym
w Olkuszu. Na terenie gminy co dwa ty-
godnie odbywają się objazdy, w czasie
których kontroluje się braki w oznako-
waniu. Za każdym razem interwencji
wymaga średnio około 30 znaków. Część
z nich zostaje uszkodzona w trakcie
wypadków czy kolizji. Zgodnie z nor-
mami konstrukcja znaku nie może
być zbyt mocna. by w razie takich
zdarzeń znak nie stanowił zagrożenia dla
kierujących. Dlatego samochód łatwo
może go przewrócić. Niestety. większość
przypadków to efekty działań wandali.
Skala dewastacji jest ogromna.
Tymczasem koszt jednego znaku
wraz z montażem wynosi średnio 350
zł. Tablica kosztuje ok. 200 zł. a słupek
od 100 do 150 zł. W tym roku na
uzupełnianie znaków drogowych prze-
znaczono w gminnym budżecie 60 tys.
zł. W przyszłym roku będzie to praw-
dopodobnie 90 tys. zł. część z tych
środków wydawana jest również w
związku z modernizacją i remontami
dróg, jeżeli wymagają one wprowadze-
nia zmian w ruchu i w związku z tym
dodatkowego oznakowania poziomego
i pionowego. 'lKa)
/02_0001.djvu
,.,
.
..
,
"gl
'L
,'7
.
,
,
,
I
,
Kolejne osoby padły w Olkuskiem
ofiarą oszustów, którzy wykorzystują
tzw. metodę "na wnuczka". Sprawcy wy-
bierają na swoje ofiary głównie starsze,
samotnie mieszkające kobiety. Wyko-
rzystują ich ufność i wyłudzają tysiące
złotych.
Metoda oszustów we wszystkich
przypadkach odnotowanych przez
olkuską Policję jest taka sama. Do sa-
motnej. starszej osoby, zwłaszcza do
kobiety. dzwoni mężczyzna lub kobieta
i podając się za wnuka bądź krewnego,
prosi o pożyczenie pieniędzy. Zmie-
niony głos nie jest przeszkodą, bo
oszust wyjaśnia. że ma zapalenie krtani.
Pieniądze zazwyczaj są potrzebne pilnie,
najlepiej, by babcia pożyczyła je natych-
miast. Jak odmówić wnuczkowi? Babcie
nie fułują oszczędności i zgadzają się na
pożyczkę. Wnuczek informuje jednak,
re sam nie może przyjść po pieniądze.
bo akurat załatwia jakieś ważne sprawy
w innym mieście. Pieniądze ma więc
odebrać kolega. Nic niepodejrzewające
starsze osoby przekazują obcym
pieniądze. które mają być zwrócone w
ciągu kilku dni. Dopiero kiedy dłużnik
zbyt długo się nie odzywa i zaniepokojo-
na babcia kontaktuje się z' nim. dowia-
duje się, że jej wnuczek nigdy nie prosił
jej o pożyczkę.
W ciągu tego roku doszło już
do kilku takich kradzieży, a starsze
.
. ,
,
,
osoby traciły w ten sposób duże kwoty.
W ostatnim przypadku było to 20
tys. zł. Poszkodowana dla ..wnuczka"
zlikwidowała wtedy dwie książeczki
oszczędnościowe.
Ofiarą oszustów może paść każda
samotna osoba. Dlatego muszą one
zachować szczególną ostrożność. Najle--
piej nie rozmawiać o sprawach finanso-
wych przez telefon i nie dawać żadnych
pieniędzy obcym osobom. riawet jeśli
podają się za przyjaciół krewnych.
- Apelujemy szczególnie do rodzin
starszych. mieszkających samotnie
osób oraz ludzi. którzy takimi osobami,
się opiekują. Ich ufność i gotowość
niesienia pomocy łatwo wykorzystają
oszuści. Dlatego trzeba je uczulić na
takie niebezpieczeństwo i poprosić o
ostrożność. Jeśli tylko ktoś będzie je
próbował w ten sposób oszukać, powin-
ny natychmiast powiadomić policję -
mówi nadkomisarz Jarosław Pas ich z
Komendy Powiatowej Policji w Olkuszu.
Oszustwa nie zawsze się udają.
Policja odnotowała też kilka nieuda'-
nych prób. Na szczęście w tych przypad-
kach osoby wybrane na ofiary były dość
czujne i ni
ały się ZWieŚĆ.
Jeśli ktoś sprobuje w taki sposób
oszukać ciebie bądź znaną ci osobę,
natychmiast skontaktuj się z Policją
pod nr telefonow: 6478255, 6478284
lub 997: (IKa)
Nowy zbiór reportaży Jacka Sypienia
Odkrywanie nieznanego
Podróż po nieznanych zakątkach
Olkusza i regionu, ciekawe historie
mieszkańców, ich losów i pasji, pro-
ponuje nam w swojej najnowszej
książce" Olkuskie opowieści" Jacek
Sypień.
,
, ,
MłE)SCA ł LUDZIE
' ..'f.
..,,,'fijf:,,,,,,,.,
.::.::::£-,.,.
'?
o-£:
'. .
1{'ff/ .
.: .j"
t:;.'::.
?
:::::
""<.."
. '.<'(," .",:...
.
. -. .
/!" -. ...
!:'i£ . :
.; ::f.. _
.:./
: ... . .
:.
: .. ..
"::
:=:,'
...
_.__1,.
. ,
"Opowieści..." to kolejna obok
"Rabsztyna". "Herbu miejskiego Olku-
sza", "Olkuskich historii" i ..Gmerków
mieszczan olkuskich" publikacja dzien-
nikarza i historyka. Najnowsza książka
to kontynuacja wcześniejszych zapis-
ków, to napisane na nowo "Olkuskie
historie", uzupełnione kolejnymi fak-
tami.
Dobry reportaż zaciekawia, intrygu-
je od samego początku. Dobry reporter
śledzi wydarzenia, pyta, szuka, dociera
do miejsc wcześniej nieodkrytych lub
znanych nielicznym. Jest jak fotograf,
który widzi piękno tam, gdzie z pozoru
go nie ma. To, co zobaczy i usłyszy,
umiejętnie przelewa na papier. Tak też
jest z tekstami, które znajdziemy w "Ol-
kuskich opowieściach".
H0Ums
II Redaktor naczelny:
rzegIąW Dariusz Krawczyk.
Adres redakcji: 32-300 Olkusz, ul. Żuradzka 15,
. tel./fax (032) 75444 77 -+ 78.
. e-mail: redakcja@przeglad.olkuski.pl
Przyjmowanie ogłosze
: Olkusz, ul. Żuradzka 15.
Wydawca: "AB MEDIA" Sp. z 0.0.,
32-500 Chrzanów, ul. SienkIewicza 11.
Skład: ,.AB MEDIA" Sp. z 0.0.
. Druk: Drogowiec Sp. z 0.0.
. W przYpadku publikacji materiałów niezamówionych
. oraz listów do redakcji zastrzega się prawo do adjusta-
. cli i opatrzenia nadesłanych materiałów tytułem. Nie ..
publikujemy listów niepodpisanych nazwiskiem i adre- .
sem - można zastrzec nazwisko i adres do wiadomości ..
redakcji. Materiałów niezamówionych redakcja nie
zwraca. Poglądy redakcji wyrażają jedynie teksty pod- ..
pisane "Redakcja". REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA
TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ.
Kolportaż: Przegląd Olkuski kOlportowany jest do
wSzYstkich mieszkań i firm w Olkuszu (także na Porno- .
.rzanach) oraz do: Klucz, Bogucina Dużego, Bogucina .
Małego, Bolesławia, Braciejówki, Bukowna, BydJina.
Chełma, Chechła, Cieślina, Czubrowie, Golczowie,
Gołaczew Nadmłynia, Gorenie, Hutek, Gór Bydłińskich ,
Jangrota, Jaroszowca. Klucz, Klucz Osady, Kolbarku, .....
Kosm%wa, Krążka, Krza, Krzykawy, Krlykawki, ...
Krzywopłot, Kwaśniowa, lasek, Osieka, Miehałówki,
. Pazurka, Podlipia, Przegini, RabsItyna, Racławic,
Rodak, Ryczówka, Sieniczna, Starego Bukowna, .
Sułoszowej, Troksa, Trzyciąża, Uj kowa Nowego" Wi-
teradowa, Wodącej, Wolbromia, Zarzecza, Zawady.
Zimnodołu, Zedermana, Żurady.
Czekają na umorzenie
10 listopada 2005
/
,k-- dif; , '..' "'!.
L ..-.. -._.
- ::::!: o:, "_:
- -jpt
j).
- . ..... :-:.:-.
.
,J;L'}
l
,;';i
Kłopoty olkuskiego PKS
Wciąż nie wiadomo, czy Urząd
Marszałkowski umorzy olkuskiemu
PKS zwrot dotacji pobranej w latach
2002-2003 i pierwszej połowie 2004 r.
W grę wchodzi kwota ponad l milio-
na 100 tysięcy zł. Gdyby zasądzono
jej zwrot, dla przedsiębiorstwa i
pracujących tam 125 osób byłby to
wyrok.
Sprawa dotyczy dopłat do ulgowych
przejazdów pasażerskich. Olkuskiemu
PKS nie przysługiwały one, ponieważ nie
miało ważnych zezwoleń na wykonywa-
nie przewozów osób. Jak mówi Krzysz-
tof Kujawa, który od lipca tego roku
pełni obowiązki prezesa PKS, było to
niedopatrzenie, które wynikało z ogól-
nego bałaganu w firmie. Ktoś w porę
nie wystąpił o przedłużenie pozwolenia.
Ta sprawa oraz inne uchybienia wyszły
na jaw w trakcie prowadzonej w spółce
przez Urząd Skarbowy kontroli w za-
kresie celowości i zgodności z prawem
gospodarowania środkami publiczny-
mi. Okazało się, że przedsiębiorstwo
nienależnie pobrało w latach 2002,
2003 i półroczu 2004 dopłaty do
ulgowych przejazdów pasażerskich
w kwocie 1.116.187.87 zł. W efekcie
Urząd Marszałkowski województwa
małopolskiego wezwał PKS Olkusz SA do
zapłaty tej kwoty wraz z odsetkami.
Prezes Kujawa nie ukrywa, że taka
konieczność oznaczałaby koniec PKS. -
Sytuacja finansowa po 2004 roku była
zła, podobnie było po 7 miesiącach tego
roku, kiedy przejąłem obowiązki pre-
zesa - mówi Kujawa. - Gdyby jeszcze
doszła zasądzona kwota, nic nie można
by było zrobić.
Sytuacja ekonomiczno-finansowa
spółki jest bardzo trudna. W sierpniu, w
odpowiedzi na oświadczenie ówczesnego
senatora Janusza Bargieła. Stanisław
Speczik z Ministerstwa Skarbu Państwa
WJ.jaśniał, że przedsiębiorstwo na koniec
czerwca 2005 r. wykazywało kapitał
własny w wysokości ponad l miliona 350
tys. zł, stratę netto na kwotę 175 tys. zł,
a zobowiązania ogółem wynosiły l milion
902 tys. zł. Spółka nie posiada zdolności
kredytowej, a wskaźniki płynności finan-
sowej kształtują się na poziomie znacznie
niższym od p07Ądanych. - W obecnej sy-
tuacji finansowej przeqsiębiorstwa doko-
nanie zwrotu przedmiotowej kwoty może
Uciążliwy i stale powracający problem
Powyborcze śmieci
Przez kilka godzin
w poniedziałek prze-
chodniów straszyła
sterta ogłoszeń wybor-
czych pozdzieranych
z tablicy przy dworcu
l . rzuconych obok na '!f:!!;., ,.,:,
. .:;"::.:,,-:. -. .
.:?=
ziemBię.
Mimo że wybory
.:L
.t
nale7Ą już do prze-
szłości. ich pozostałości
nie pozwalają nam o
nich zapomnieć. W
mieście wciąż pełno
jest zaplakatowanych
płotów, tablic, drzew.
Ktoś wyraźnie znudzo-
ny nadmiarem polityki
pozrywał na początku
tygodnia sporą część
ołoszeń przy jednej z
tablic na ul. Króla
Kazimierza Wielkiego.
Śmieci zamiast do
kosza, trafiły na ziemię. ° stercie
zalegających odpadków nie wiedziała
nic straż miejska. Zapytaliśmy więc
urzędników w magistracie.
- ° sprawie poinformowałem
Wydział gospodarki komunalnej, oni
powiadomią firmę, która zajmuje się
sprzątaniem tego rejonu - mówi Jarosław
Medyński, zastępca naczelnika Wydziału
promoCji w olkuskim Urzędzie Miasta.
, ...
::
-
¥::.::
.0'.
Kto dostanie Nagrodę Artystyczną?
/ ;,:j/!fh"r.i!"If;fJ f}
o!"
:. .::
:li::;:=::. :,.7'-=]":"
.Z7
Pif:.
o:::.
.":j:-:-
.:.";"
::,."f:
::: -
..,.... ."
.
-
-. .: - . ..
:':..
-;:;....
:
---.-' --;;
1,..,,_. ,.. _ .
-.
,..... .
., .,;""..
:itt..:-
- .,(
--
!
:.
Interewncja pomogła, śmieci zni-
knęły. Ale tylko z tego rejonu.
- Komitety wyborcze mają określony
termin, w którym powinny usunąć pla-
katy. Na tych, którzy się z tego nie
wywiązują powinny być nałożone kary
finansowe. Tego typu zaśmieconych
miejsc w Olkuszu jest dużo więcej, ko-
lejne po przeciwnej stronie ulicy - skarży
się jeden z mieszkańców miasta. fAłU)
W 2004 roku burmistrz wyróżnił Lucja.:.
na Mrówkę pismem z podziękowaniem
za krzewienie kultury. Zarówno kierow-
nik. jak i zespół pracują społecznie i nie
otrzymują dotacji z żadnych instytucji.
Anna Piątek - wybitna poetka, lau-
reatka licznych konkursów literackich
- ogólnokrajowych, lokalnych i jednego
n:łiędzynarodowego. Od 23 lat działa w
Klubie literackim MOK w Olkuszu i pełni
funkcję honorowego prezesa. Od 2003
r. jest członkiem Związku Literatów Pol-
skich. Nie tylko pisze. ale też maluje.
Organizuje spotkania poetyckie i wy-
stawy malarstwa w naszym rejonie i na
Śląsku. Systematycznie współpracuje z
młodzie7Ą olkuskich szkół. Prezentowała
swoje wiersze w audycji telewizyjnej
"Z potrzeby serca". Jest członkiem re-
dakcji tygodnika rodzin katolickich
"Pokój wam". Wydała 3 tomiki wierszy,
a w przygotowaniu jest kolejny. Jej wier-
sze zamieszczono w licznych antolo-
giach znaczących wydawnictw w Polsce.
Otrzymała nagrodę Burmistrza Miasta
za całokształt twórczości.
Stanisława Szarek - wieloletni
zaangażowany animator życia kultu-
ralnego Olkusza. Opiekun grupy te-
atralnej, odnoszącej sukcesy poza mia-
stem. Konsultant i juror wielu kon-
kursów i festiwali na Ziemi Olkuskiej.
W 1994 r. została laureatką nagrody cen-
tralnej "Instruktor Roku" przyznawanej
przez TKT w Katowicach. Reżyserowane
przez nią spektakle zdobyły pierwsze
miejsca w Powiatowym Festiwalu
Kultury, Festiwalu Artystycznym
Młodzieży w Krakowie. Wadowickich
Spotkaniach Teatralnych, Konfron-
tacjach Teatralnych w Mysłowicach i
przeglądzie teatralnym "Bandurek".
Spektakle te zdobywały nagrody specjal-
ne za kulturę słowa i warsztat teatral-
ny, a jej podopieczni także indywidualne
nagrody aktorskie. (IKa)
Nominowano dziesięciu
10 osób nominowano w tym roku do Olkuskiej Nagrody Artystycznej.
Jest to wyróżnienie przyznawane olkuskim twórcom i. animatorom kultury
za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej oraz upowszechniania
i ochrony kultury.
To znacznie mniej nominacji, niż
przed rokiem. Wtedy zgłoszono 19 kan-
dydatur. Wiele osób nominowano już
po raz kolejny. Są też nazwiska. które
pojawiły się po raz pierwszy. W tym roku
rekordzistką jest Anna Piątek. której
kandydaturę zgłosiło aż 6 instytucji:
Towarzystwo Kultury Teatralnej, Klub
Literacki w Olkuszu, Związek Nauczy-
cielstwa Polskiego i szkoły. 4 instytucje
zgłosił, jako kandydata Jerzego Kanto-
rowicza.
Kto tym razem dostanie nagrodę
w kategorii młodego twórcy. animatora
kultury i za całokształt twórczości? Roz-
strzygnie o tym komisja konkursowa.
Nagrody zostaną wręczone tym razem
dopiero w styczniu. Przeznaczono na
nie, jak przed rokiem, 6 tys. zł.
Dziś przedstawiamy pierwszą grupę
artystów nominowanych do nagrody.
Wiesław Baran - założyciel kapeli
ludowej dla zespołu pieśni i tańca. Kom-
ponuje muzykę, aranżuje i nagrywa dla
sekcji teatralnej oraz dla Zespołu Pieśni i
Tańca Ziemi Olkuskiej. Prowadził zespół
rockowy KAMA. Instruktor zespołu Four
Live i jego wokalisty Adama Bienia. Był
opiekunem w ramach sekcji wokalnej
Kuby Molędy i Ewy Taborek. Obecnie
prowadzi zespół rockowy, sekcję wokalną
i wielokrotnie nagradzany kwartet Sto-
krotki. Jest też autorem muzyki do
wszystkich nagrodzonych przedstawień
teatralnych sekcji MOK. Jego podopiecz-
ni nagrodzeni w Festiwalu Kultury w
Skawinie mają za sobą występy w Piw-
nicy pod Baranami.
Jerzy Kantorowicz - ukończył Stu-
dium Reklamy w Warszawie. Zajmuje
się malarstwem, grafiką użytkową, ry-
sunkiem satyrycznym i wystawiennic-
twem. Długoletni pracownik MOK, gdzie
był kierownikiem działu plastycznego
oraz wystawienniczo-muzealnego. Pro-
wadził zajęcia plastyczne z dziećmi i
młodzieżą. 1\vorzył scenografię dla te-
atrzyków. Zajmował się reklamą wizu-
alną dla miasta. Miał liczne wystawy
indywidualne. a także zbiorowe, m.in.
w Danii i Niemczech. Jego prace znaj-
dują się w zbiorach prywatnych w kraju
i za granicą.
Lucjan Mrówka - kierownik arty-
styczny zespołu śpiewaczego "Pomorza-
ny" , akordeonista i nauczyciel. Zbiera i
komponuje melodie ludowe, kolędy.
piosenki biesiadne i okolicznościowe,
które wykonuje zespół. Pod jego kie-
rownictwem zespół na różnych festi-
walach i konkursach odnosi sukcesy.
Jest najlepszym zespołem śpiewaczym
reprezentującym nasze miasto oraz
powiat na wojewódzkich, ogólnopolskich
i międzynarodowych konkursach i festi-
walach. W tym roku zespół wystąpił w
Międzynarodowym Przeglądzie Zespołów
Folklorystycznych EURO 2005 w Ze-
brzydowicach i zajął tam pierwsze miej-
sce w kategorii zespołów śpiewaczych.
-
.:.!::::
{?(f):}':?:j(=¥i!1
f!f!i
..=:-.
f
:"1
.-.
-.
:.
"
-'::)i:
.-
"
J
!l;;
; :
_:-- :::
J!f!..
-.- lik
/1-
.
}
rt
:t\(
.:
!fff.
.
.:
==-
.. ,
:"1
;?::._
",:.-
. l:.::
li
.,
I:" ,.i::i\
::-.
:::::
.
:
"I::
.J;
k.:. .
-i:
1.1.. II 1,
-
.- -
. -. .. -:.
::.: t \/:.':".:{.f/:.
, .. , ,,,,,
'>'i--';.";;";';'. .5x
t, "'w
'.- I
PKS OlKUSZ
-{
'
_
!;1J.,,!!jYhJ" f
t !. Z
?t
;'
-
I ___ -...::
. .
Ich bohaterowie to ludzie, pasjona-
ci, odkrywcy Mryki. siostry. które decy-
dują się całe życie spędzić wyłącznie za
murami klasztoru. to wieloletni kolekcjo-
nerzy obrazów zapomnianej niesłusznie
"Malarci". czy wreszcie potomkowie
generała Buchowieckiego. Ale bohate-
rowie reportaży Jacka Sypienia to także
miejsca: zapomniane cmentarze. dworki,
małe, urokliwe wioski. To również wy-
darzenia historyczne: echa Powstania
Styczniowego, dwóch wojen światowych
czy "Solidarności". Każdy z tych bo-
haterów na swój sposób związany jest
z Ziemią Olkuską.
Nie sztuką jest powielanie opra-
cowanych już informacji. Sztuką jest
. ".tJ;,p. umiejętność docierania do nowych.
ciekawych osób i zdarzeń, a przez to
odkrywanie nieznajomego.
- Dla mnie zbieranie materiałów
.-. -. do reportaży składających się na
tę książkę było fascynującą przy-
godą, odkrywaniem rzeczy nieodkry-
tych - podkreśla autor. Z pewnością
dla każdego, kto sięgnie po "Olku-
skie opowieści", przygodą będzie ich
lektura. fAłU)
::.
:
Ę
.. -
--"1."_
":'".
""i,t;"p: I
P- $":__.
-.." 1.-,.:---.:",
:.....:- .
-.:-
'"0::'-
---::. .
. .
. fi!t
?r.2.:.
j}if;: ;:
.:
"F-iff.
":f:-
I III I
. .,-,.:..
...
:.:::..:;:?,.... ....-.
:::..:....
&.=. _-7
i:i:. -
""i!!!
f
I I I
:i: -
:"::--;h==:'"!:...
_ --=:::ą;,--.?
.--.-.....
-=-. . ...... - .:fI
. I I
I
I I
I ,..
. .:::--:- _:
"::.-r.::::;_
_ :::.
. . f!;-
II II'
. I I I
--Ji}j
:
::::=!i'f".
-
-
r:-. ..:k:
J
spowodować konieczność złożenia przez
spółkę wniosku o ogłoszenie upadłości
- pisał Speczik. Zaznaczył jednak, że
z uwagi na fakt, iż przewozy wykonywa-
ne były zgodnie z umowami z Urzędem
Marszałkowskim w Krakowie. a praca
została wykonana i wyliczenie dopłat
było prawidłowe, w ocenie Ministerstwa
Skarbu Państwa PKS Olkusz SA powi-
nien wszcząć procedurę odwoławczą.
Natomiast w przypadku podtrzymania
przez Ministra Finansów decyzji wyda-
nej w pierwszej instancji. nakazującej
zwrot dotacji, przedsiębiorstwo może
wystąpić do Urzędu Marszałkowskiego,
który udzielił dotacji, z wnioskiem o
jej umorzenie. Speczik podkreślił, że
PKS w Olkuszu SA będąc jednoosobową
Spółką Skarbu Państwa. może liczyć ze
strony Ministerstwa Skarbu Państwa
na poparcie.
Decyzja wciąż jeszcze nie zapadła.
Prezes nie czeka jednak z założonymi
rękami. Jego zdaniem błędem było to,
że w przeszłości mimo strat nie doko-
nano zdecydowanych zmian. Proces
restrukturyzacji odwlekła dodatkowo
koncepcja konsolidacji kilku PKS-ów
w Małopolsce, która jednak w końcu
upadła. - Restrukturyzację trzeba było
przeprowadzić wcześniej. Gdyby tak
;::'::_::::":.'.:..";,,::l:.?:==-
.
i
!
'<::".,'C:.'" l
f
I. .:
\\\Uł
' !
I
!j: l
... ..'''I
, i
...
'J ,
I AU
"JI.1J
f.-: ?:::;,
.-;:-..
:
...
'J..
[
;
..
., ..)
-
-
.:_.-
;:5:":.-:. -"--::.
"o__
-.:
. $"
'i/
."
się stała, dziś ta fIrma wyglądałaby ina-
czej - mówi Krzysztof Kujawa. Teraz w
PKS opracowano już plan działań re-
strukturyzacyjnych. Rozpoczęto bada-
nie rentowności kursów i zawieszono
najbardziej nieopłacalne. Planuje się
sprzedaż zbędnego mienia. by spłacić
głównych wierzycieli. Przedsiębiorstwo
będzie się też starać o środki finansowe,
które pozwolą na odmłodzenie taboru.
Obecnie średnia wieku autobusów to 17
lat. Tabor jest też niedostosowany do
liczby pasażerów.
Konieczne będzie niestety także
zmniejszenie zatrudnienia. Planuje się,
że w połowie przyszłego roku ze 125
obecnych pracowników pozostanie około
100. Cięcia dotkną wszystkich grup
zawodowych - admin istracji. stacji
obsługi i kierowców. - Nie ma innej
drogi, jeżeli na rynku jest taka konku-
rencja i w dodatku nie zawsze uczcIwa
- stwierdza prezes. A przykładów takiej
nieuczciwości jest wiele. Pasażerowie
sami zauważają, że nie zawsze dostają
paragon, czyli bilet na przejazd i nie
mają pewności, że kierowca wprowadza
później pobraną kwotę do kasy fiskal-
nej. Dlatego w interesie każdego podat-
nika jest domaganie się biletu za kai',dy
przejazd. (IKa)
Ani pieniędzy, ani samochodów
szust W Olkuszu
. Miał sprowadzać z zagranicy samo-
chody. Od klientów w całej Polsce brał
kilkutysięczne zaliczki. Nie zobaczyli oni
jednak jak dotąd ani samochodu, ani
zaliczek, ani pracownika. który podpisy-
wał z nimi umowę. Oszusta poszukuje
policja.
Mieszkaniec Katowic miał firmę z
siedzibą w Olkuszu. Oferował sprowa-
dzenie samochodów róznych marek z
zagranicy za korzystną cenę. Od klien-
tów wcześniej pobierał zaliczki. Na
razie na policję nie zgłosili się oszukani
mieszkańcy naszego powiatu, ale trafiają
zgłoszenia od osób z całej Polski.
Mieszkaniec Szelejewa wpłacił 5 tys.
zł na zakup samochodu. Mieszkaniec
Rumii, licząc na zakup forda galCłX)r,
wpłacił 3 tys. zł. Mieszkaniec Żychlina
zawarł umowę na sprowadzenie citroena
C5 i wpłacił zaliczkę 5 tys. zł. Mieszka-
niec Rawicza za sprowadzenie samocho-
du z Niemiec zapłacił wstępnie l tys.
zł. Z kolei od łodzianina oszust pobrał
zadatek w wysokości 4 tys. zł. Zaliczkę
na poczet zakupu zamochodu wpła< ił
również mieszkaniec Bronowa.
Gdzie przebywa oszust, nie wiado-
mo. Komenda Powiatowa Policji w Olku-
szu prowadzi już dochodzenie w sprawie
czterech przestępstw. Sprawę traktuje
się jako rozwojową. Poszukiwane są
kolejne ofiary oszusta.
(IKa)
Niepowtarzalny klimat Zaduszek Jazzowych
Muzycznie w MBWA
L _
Zakończyły się kolejne, piąte Za-
duszki Jazzowe. Jak co roku, nie zawie-
dli muzycy i organizatorzy.
- Zaduszki Jazzowe zawsze cieszyły
się dużą popularnością - podkreślał
Stanisław Stach. Tak było i tym razem.
Dopisali stali' bywalcy, pojawili się
również nowi słuchacze. Przez trzy wie-
czory przy nastrojowym świetle świec
wszyscy mogli słuchać muzyki znanych
artystów.
W olkuskiej galerii Małopolskiego
Biura Wystaw Artystycznych wystąpiły
trzy zespoły. Koncerty otworzył występ
kapeli Jarosłą.wa Kagańca. Melomani
mieli także okazję posłuchać grupy Mu-
riolonza. Kapela wystąpiła w składzie:
Mariusz Orzelski (gitara), Dariusz
Bieńkowski (skrzypce), Leszek Hurpig
(bas) i Piotr Pękała (perkusja). Spotka-
nia z jazzem zakończył sobotni występ
Trio Perkusisty Marka Olmy. fAłU)
OGlOSZEN A
-:--.:"::.': ,
-.:f,.. .:..-.
;.. :--
-..:l/ff!ii#..-.:. :...-
T:ig /
::0-.':..-",
':-
{
.ą;;i, _ ..
}:
.:¥'
.,
..':, .: ,7' ,
::l
; :\
.
'- '.
..
.: _-:::"":.
...
.>
,
-,
'\., :
/
,?,
.
-:(
:. . .
-
.
"r.. .:: .'-::.
:'
:,:.:,
;;:":::,
- .=;.
':"..'.:...
r_ .i
. =.,.
.
-,.
.:
f
,.. \ .,. ..," .'./'.
. - . .
fi "'.. /;t<;Yi..
Zaduszki otworzył występ kapeli
Jarosława Kagańca.
.'
"."'.",..
.'.- Uk l / .. 'if.
.,
./
/>...' i' f8 .r.".'t' jJ : ,'. r
. /
i:'
/j
i'i
;:!' ."
........ -... -..... ..... ...
O J".. .'.'...'. ....:! ,. ,.., ,f:. . . , .'.;' ji!... .:f .,' .,.,.'fj... ",. .::-0, .""f' 'if!"
,',' '''.:-::"/: ::::..: -/.:::::
. .::. :;;:
'-:Pi:.: q:j: ..,::::: 'f
-::=::..
'}: t? :::p:.':. .--i.:"!:'. ........ _.'
..nzceum Ogólnokształcącego w Olkuszu
Dyrekcja i nauczyciele I Liceum Ogólnokształcącego
im. Króla Kazimierza Wielkiego w Olkuszu informują,
że rok 2006 jest Rokiem Jubileuszu 9O-lecia istnienia Szkoły.
,
Główne uroczystości odbędą się w czeIWcu 2006 r., natomiast
ich początkiem będzie BAL JUBILEUSZOWY w dniu 21.01.2006 r.
Zainteresowanych udziałem w obchodach prosimy o kontakt ze
szkołą, tel. (032) 643-14-90. Szczegółowy program na stronie
internetowej I LO: www.90Iat110.prv.pllubwwwJo-1.internetdsl.pl
/03_0001.djvu
4
Przegląd Olkuski
10 listopada 2005
-1-':' J
j
PROVIDENT
ELDOM
PCUl'ASłEJfSPRZE
"Y AGO mv
"
r
Burmistrz
Miasta i Gminy
Olkusz
--ł
-ł ...
---6
J
. .
Na terenie miejscowości:
Olkusz, Bukowna, Klucz, Wolbromia,
Przegiuia, Sławkowo i okolice
poszukujemy osób do współpracy
w charakterze:
HIT CENOWY In
/.ł
La_'CD
-.
9ą9 ł
HIT CENOWY ni
informuje, że w budynku
Urzędu Miasta i Gminy na ta-
blicy ogłoszeń, obok pokoju
229, w dniach od 10.11.2005
do dnia 22.12.2005 r. wywie-
szony będzie wykaz:
. nieruchomości lokalowych
(mieszkania) przeznaczo-
nych do sprzedaży w drodze
bezprzetargowej wraz z od-
daniem do współwieczy-
stego użytkowania części
gruntu na rzecz głównych
najemców lokali mieszkal-
nych (ul. Legionów Pol. 4/4,
Krakowskie Przedm. 12/9,
Sosnowa 42/21),
. części działki nr 205/1 po-
łożonej we wsi Sieniczno
oraz nieruchomości zabu-
dowanej położonej w Ol-
kuszu przy ul. Bierna 15
- przeznaczonych do dzier-
żawy.
Bliższe infonnacje można uzy-
skać w Wydziale Geodezji
i Gospodarki Mieniem w godz.
7.00 - 15.00, w pok. 236, lub
pod numerem telefonu (0-32)
643-04-64.
__i_
'--
. .
. -
- ..
... .
PRZEDSTAWICIELA
'"
-
Współpracuj z nami
. klienci czekają na Ciebie!
ZIIIISSI
...-
&
..
Będziesz zajmował się udzielaniem
pożyczek i obsługą klientów.
'"
do... .
OIerulemy:
. bezplatny system szkoleń
. prowizyjne wynagrodzenie
. możliwość oplacania składek ZUS
(w ramach prowizji)
bezpłatne materiały reklamowe
współpracę z dużą, stabilną firmą.
-
.,.
-I- ...
HIT CENOWY II!
, .
.
.
«) =124124*
OLKUSZ ul. Mickiewicza 7 tel. 032 6413411
.calkowlty kom pol
czenl. 0,35 zł
I
....... ...
.
ar
ksiqżkowe, ścienne, biurkowe; terminarze
\
.
I+l Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz
U Rynek 1
,
:o.
.,.'"
,. ,....
.
1):-
1\'. 4
a;
" "
5.1.'-
ul.1'un.tzb '5
...,
.
"./fa 032 754 32 32; IłIuro@rteon.com.fII
ogłasza I przetarg pisemny, nieograniczony na sprzedaż
nieruchomości zabudowanej, położonej w Olkuszu przy
ul. Sławkowskiej.
I. Przedmiotem przetargu jest nieruchomość zabudowana stanowiąca
dzialkę nr 1406 o pow.1833 m', objęta KW nr 37 244, będąca wła-
snością Gminy Olkusz. Nieruchomość położona w Ołkuszu przy
ul. Sławkowskiej - w centralnej dzielnicy miasta.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się tereny zabudowy usługowej
oraz tereny zabudowy jednorodzinnej.
Dzialka zabudowana budynkiem biurowo-magazynowym, parterowym
o pow. użytkowej 146,44 m', ogrodzona i uzbrojona.
Nieruchomość wolna od obciążeń. Nieruchomość wolna od zobo-
wiązań.
.rman.
I+l Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz
U Rynek 1
ogłasza I przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż
nieruchomości niezabudowanej położonej w Olkuszu
w obrębie ulic Jana Pawła II i al. Tysiąclecia.
I+l Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz
"-:}' Rynek 1
I. Przedmiotem przetargu jest niezabudowana dzialka nr 3050/2 o pow.
1193 m', objęta KW 51 697, stanowiąca własność Gminy Olkusz. Nie-
ruchomość polożona w pośredniej strefie miasta, sąsiedztwo stanowią
tereny zabudowy wielorodzinnej (os. MIodych) oraz usługowe (Szpital
Powiatowy, apteki, piekarnia). Działka nieuzbrojona ale posiada dostęp
do mediów. Nieruchomość wolna od obciążeń. Nieruchomość wolna
od zobowiązań. Brak obecnie obowiązującego planu zagospodarowania
przestrzennego dla ww. terenu.
W operacie ewidencji gruntów i budynków miasta Olkusza teren ten
figuruje jako "rola RV".
W związku z powyższym, na podstawie przepisów ustawy z dnia
I I kwietnia 2003 r o kształtowaniu ustroju rolnego (OZ.U. Nr 64 poz.
592) Agencji Nieruchomości Rolnych przysługuje prawo pierwokupu
w/w nieruchomości.
W projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
Osiedli Poludniowych Olkusza (faza uzgodnień) - nieruchomość prze-
znaczona jest pod "usługi różne" oraz znajduje się w strefie bezpieczeń-
stwa od linii elektroenergetycznej wysokiego napięcia.
2. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego
Olkusz-Śródmieście działka nr 1406 znajduje się w terenie ,,02.UU"
- opisanym jak o tereny usług . Nieruchomość znajduje się w obrębie
terenu górniczego ,,ZGH Bolesław".
ogłasza II przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż
nieruchomości niezabudowanej położonej w Olkuszu
przy ul. Długiej, obręb Pomorzany.
I. Przedmiotem przetargu jest niezabudowana działka nr 595/16 o pow.
1752 m', objęta KW 47 850. stanowiąca własność Gminy Olkusz. Nie-
ruchomość położona przy ul. Dlugiej w Olkuszu, w pośredniej strefie
miasta. Sąsiedztwo stanowią tereny zabudowy usługowej i zabudowy
jednorodzinnej. Dojazd do nieruchomości drogą o utwardzonej na-
wierzchni. Nieruchomość nieuzbrojona ale posiada dostęp do mediów.
Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego nieruchomość
leży w terenie oznaczonym symbolem "B lPT" - opisanym jako
tereny produkcyjno-techniczne oraz w niewielkiej części w liniach
rozgraniczających ,.KL" 1/2- opisanym jako ulica lokalna. Nierucho-
mość położona w strefie oddziaływania starego kopalnictwa, w granicy
terenu górniczego ZGH "Bolesław".
Nieruchomość wolna od obciążeń. Nieruchomość wolna od zobowiązań.
3. Cena wywolawcza do przetargu wynosi 240.000,00 zł (słownie:
dwieście czterdzieści tysięcy złotych).
4. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest wnieść wadium w pie-
niądzu w wysokości 48.000,00 zł (słownie: czterdzieści osiem tysięcy
złotych) w terminie do dnia 08.12.2005 r.
Za datę wniesienia wadium uważa się dzień, w którym kwota wadium
wpłynęła na konto Urzędu Miasta i Gminy Olkusz w PKO BP S.A.
O/Olkusz nr 87 J020 2430 0000 8802 00019075
Wadium wplacone przez uczestnika, który przetarg wygrał zalicza się
na poczet ceny nabycia nieruchomości,
2. Cena wywolawcza do przetargu wynosi 109.756,00 zł (slownie: sto
dziewięć tysięcy siedemset pięćdziesiąt sześć złotych). Postąpienie ceny
nie może wynosić mniej niż I % ceny wywolawczej z zaokrągleniem
w górę do pelnych dziesiątek złotych.
5. Pisemne oferty w zamkniętych kopertach opatrzonych hasłem: "prze-
targ - działka nr 1406", należy składać w Sekretariacie Urzędu
Miasta i Gminy Olkusz, pok.I03 do dnia 08.12.2005 r. do godziny
15.00.
Oferta winna zawierać:
- imię, nazwisko i adres oferenta lub nazwę albo fmnę oraz siedzibę,
jeżeli oferentem jest osoba prawna oraz jego podpis. Jeżeli oferta pod-
pisana jest przez pelnomocnika oferenta, wymaga się załączenia do niej
upoważnienia dla danej osoby,
- datę sporządzenia oferty,
- oświadczenie, że oferent zapoznal się z warunkami przetargu
i przyjmuje je bez zastrzeżeń
- oferowaną cenę i sposób jej zaplaty
- dowód wpłaty wadium i wskazanie konta bankowego, na które
w przypadku nie wygrania przetargu będzie można zwrócić wadium.
2. Cena wywolawcza do przetargu wynosi: 105.000,00 zl (słownie:
sto pięć tysięcy złotych). Postąpienie ceny nie może wynosić mniej
niż I % ceny wywoławczej z zaokrągleniem w gorę do pełnych dzie-
siątek złotych.
3. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest wnieść wadium w pie-
niądzu w wysokości 21.950,00 zł (słownie: dwadzieścia jeden tysięcy
dziewięćset pięćdziesiąt złotych) w terminie do 08.12.2005 r. Za datę
wniesienia wadium uważa się dzień, w którym kwota wadium wplynę-
ła na konto Urzędu Miasta i Gminy Olkusz w PKO BP S.A. O/Olkusz
nr: 87 J020 24300000 8802 0001 9075 z podaniem tytułu wpłaty:
wadium na sprzedaż dzialki nr 3050/2.
Wadium wpłacone przez uczestnika. który przetarg wygral zalicza się
na poczet ceny nabycia.
3. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest wnieść wadium
w pieniądzu w wysokości 21.000,00 zl (słownie: dwadzieścia
jeden tysięcy złotych) w terminie do dnia 08.12.2005 r. Za
date wniesienia wadium uważa się dzień, w którym kwota
wadium wpłynęła na konto Urzędu Miasta i Gminy w Olkuszu
w PKO BP SA O/Olkusz nr 87 1020 2430 0000 8802 0001 9075
z podaniem tytułu wplaty: wadium przetarg ul. Dluga.
Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygral zalicza się
na poczet ceny nabycia nieruchomości.
4. Przetarg odbędzie się w dniu 14.12.2005 r. w budynku Urzędu Miasta
i Gminy Olkusz, Rynek l, pok. JOl o godz. 11.00.
Wadium wpłacone przez osoby których oferta nie została przyjęta, pod-
lega zwrotowi nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwolania
lub zamknięcia przetargu na konto wskazane przez oferenta.
6. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi w dniu 14.11.2005 r. o godz. 12.00
w budynku Urzędu Miasta i Gminy Olkusz, Rynek l, pok.lOI.
Wpłacone wadium przez osoby, których oferta nie została przyjęta pod-
lega zwrotowi nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania
lub zamknięcia przetargu na konto bankowe wskazane przez oferenta.
4, Przetarg odbędzie się w dniu 14.12.2005 r., w budynku Urzędu Miasta
. i Gminy Olkusz, Rynek I, pok. łOI, godz. 10.00.
Wadium wplacone przez osoby, których oferta nie została przyjęta, pod_
lega zwrotowi nie później niż przed uplywem 3 dni od dnia odwolania
lub zamknięcia przetargu na konto wskazane przez oferenta.
5. Cena sprzedaży nieruchomości uzyskana w drodze przetargu, podwyż-
szona zostanie o obowiązujący podatek V AT (22%) i podlega zapłacie
najpóźniej do dnia zawarcia warunkowej umowy sprzedaży.
7. Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz zastrzega sobie prawo zamknięcia
przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert.
5. Cena sprzedaży nieruchomości uzyskana w drodze przetargu, podwyż-
szona zostanie o obowiązujący podatek V AT (22%) i podlega zaplacie
nie później niż do dnia zawarcia umowy przenoszącej własność.
6. Organizator przetargu zawiadomi osobę ustaloną jako nabywcę nieru-
chomości o miejscu i terminie zawarcia warunkowej umowy sprzedaży,
najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Jeżeli ww.
osoba nie stawi się w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu,
organizator przetargu odstąpi od zawarcia umowy a wplacone wadium
nie podlega zwrotowi Umowa przeniesienia własności nieruchomości,
nastąpi w tenninie 7 dni od daty otrzymania oświadczenia o nie sko-
rzystaniu przez Agencję Nieruchomości Rolnych z prawa pierwokupu
lub też po bezskutecznym uplywie terminu określonego do złożenia
w/w oświadczenia.
8. Organizator przetargu zawiadomi osobę ustaloną jako nabywcę nieru-
chomości o miejscu i terminie zawarcia umowy sprzedaży, najpóźniej
w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Jeżeli ww. osoba
nie stawi się w miejscu i tenninie podanym w zawiadomieniu, orga-
nizator przetargu odstąpi od zawarcia umowy a wpłacone wadium
nie podlega zwrotowi.
Koszty sporządzenia umowy notarialnej jak i opłaty sądowe ponosi
nabywca.
6. Organizator przetargu zawiadomi osobę ustaloną jako nabywcę nieru-
chomości o miejscu i terminie zawarcia notariałnej umowy sprzedaży,
najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Jeżeli
ww. osoba nie stawi się w miejscu i terminie podanym w zawiado-
mieniu, organizator przetargu odstąpi od zawarcia umowy a wpłacone
wadium nie podlega zwrotowi. Koszty sporządzenia umowy notarialnej
i opłaty sądowe ponosi nabywca.
7. Bliższe infonnacje można uzyskać w Wydziale Geodezji i Gospodarki
Mieniem w godz. 8.00 - 15.00, pok. 236, tel. (0-32) 643-04-64.
7. Bliższe informacje uzyskać można w Wydziale Geodezji i Gospodarki
Mieniem w godz. 8.00 - 15.00, pok. 236, tel. (0-32) 643-04-64.
9. Bliższe infonnacje, można uzyskać w Wydziale Geodezji i Gospodarki
Mieniem w godz. 8.00 - 15.00, pok. 236, tel. (0-32) 643 04 64.
/04_0001.djvu
- Przegląd Olkuski
::J
en
O
Pł
O
N
O
'2
O
Pł
ł--ł
Q)
N
U
O
'C
O
s::
-N
O
O
..-
ł--ł
Q)
-
O
10 listopada 2005
5 -
ł ,
Rozdrabniacz do gałęzi
"HANDY POWER"
.-
· max. średnica
gałęzi 40 mm
· prędkość ostrza
2900 obr./min.
· popychacz + worek
zbierajqcy w zestawie
'100
.. .
J
- .
\_t 77
\ . "-'
ł:> , i .
.-;" j
,
101
. : ,
"-
0.1-
.1
"1 "
:;:..-- -..-
. . '
I
I
Z KARTĄ KREDYT 0%
. .. .
.
l'
.'" --
. .
. ......... .. ....-:
. .'
BANK
Budujesz Remontujesz Urządzasz
.
. . . '-,
I _ -.'.,
\. " ".:
,
ZAPRASZAMY: Pon.-Pt. 7.00.21.00. Sob. 8.00.20.00. Nd. 10.00-19.00
Sosnowiec 41-219 ul. Długosza 82, tel. (032) 36 84 100, fax (032) 36 84 200
Katowice 40-315 Al. W. Rotdzieńskiego 198, tel. (032) 20 81 100, fax (032) 20 81 200
Chorzów 41-500 ul. Sportowa 31, tel. (032) 34 95 100, fax (032) 34 95 200
. ',; t I
I . - , I' .
NAWET DO 50 DNI
Roczna rzeczywista stopa oprocentowania wynosi 1.61 %
www.castorama.com.pl
/05_0001.djvu
..y..
10 listopada 2005
@@{Ł @$
[NJ U£!\
' [t?)[R@ [;3[NJ
DAM PRACĘ
kod sms: POP
. ZATRUDNIĘ KRAWCOWE,
KROJCZYNIE I KROJCZEGO.
Tel.6450780.
. Zatrudnię pielęgniarkę do
pracy w środowisku, pełny etat.
Tel.0501646629.
SZUKAM PRACY
kod sms: POP
. Szukam pracy na auta
dostawcze - blaszak do 2 ton.
Te1.0887456118.
. Podejmę pracę jako stróż.
Te1.6435216.
. Studentka, zaoczne, komputer,
po stażu, szuka pracy - pilne.
Te1.7549089.
. Kierowca kat. B podejmie
pracę, własny samochód.
Te1.0512266504.
AUTO - MOTO
kod sms: POS
. "AUTO-DUET" TŁUMIKI Serwis.
Te1.6454525, 6452165.
. CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW
DOSTAWCZYCH F.H.U.
"SWEMOT", ul. Sikorka 21.
T e1.6450660, czynne 7-19.
. AKUMULATORY
do wszystkich typów samocho-
dów, diagnostyka, sprzedaż i
wymiana, przy zakupie akumu-
latora - test alternatora i rozrusz-
n\ka - grat\s\ F .H.U. "SWEMOT" ,
ul. Sikorka 21. Te1.6450660,
czynne 7-19.
: . AUTO - PLAST SC.
Profesjonalne naprawy powypad-
kowe, wymiana oleju, filtrów, ukła-
dów wydechowych, amortyzato-
rów, zawieszeń, hamulców. Części
do wszystkich typów samocho-
dów, alarmy, centralne zamki,
ceny fabryczne, lakiery samo-
chodowe. Olkusz, al. Tysiąclecia,
tel. 7547633, 0601445721.
. Pomoc drogowa.
Tel. 0601445721.
. AUTO-CZĘŚCI, REGIONALNA
DYSTRYBUCJA CZĘŚCI DO SA-
MOCHODÓW "SWEMOT" , ul. Si-
korka 21. Te1.6450660, czynne
7 -19.
. Sprzedam Kawasaki ZX-6R
(636), 2004 r., przebieg 5500
km, srebrny metalik. Cena do
uzgodnienia. Tel.0608888301.
. Sprzedaż motocylki: Suzuki GS
500E, roczniki: '89, '91, '93; Ka-
wasaki GPZ 1000, rok '88; Suzuki
Bandit 600, 2004 L, przeb. 2000
km; Honda Shedow 125, 1999 L,
przeb. 21 tys. km, cena 8 tys.
T e1.0602300646.
. "Eko-Auto""montaż, serwis, na-
prawa samochodowych instalacji
-. . - . . .:: ......: l. .: . -.
I .ł
. .Y' k . ....... ..' ..
l..,.." .'.;; '", ;.,..",.....;.. "", ; .
:
.
_..- ." . .
..". _.:.
._-. -. -."-.-"." .:".-:..-. ".. .. ;.
Morion Kostulski 'It 6430159
'It 6431765 t 0604 249 478, 0608 559 224
"SWEMOT" Olkusz, ul. Sikorka 21
1J' 647 51 41,6411674
. Tłumacz przysięgły języka nie-
mieckiego mgr Krystyna Adamus
"Lingua", ul. kL K. Wielkiego
43 (obok sądu). Te1.6431931,
6434150.
. RTV naprawa. Zabawski,
al. Tysiąclecia 9/7. Te1.6451732,
0694335658.
. Tanio i profesjonalnie kompu-
terowe składanie i przepisywanie
tekstów. Tel.0509147687.
. OSTRZENIE ŁAŃCUCHÓW do
pilarek spalinowych, elektrycz-
nych. "SWEMOT", te1.6475141.
. Komputerowe wycinanie liter-
Olkusz, ul. Żuradzka 15 (zielony
domek). Tel. 7543232.
. ZDJĘCIA do prawa jazdy i
dowodu - 4 sztuki -10 zł, 6 sztuk
-12 zł "FOTO-STUDIO", Olkusz,
Rynek 30.
. ZDJĘCIA ŚLUBNE W PLENE-
RZE. Tel.0600057912.
. Zdjęcia dowodowe, dyplo-
mowe, paszportowe, czarno-bia-
łe lub kolor. "FOTO-STUDIO"
Olkusz, Rynek 30. Tel.7543436.
. ZDJĘCIA ARTYSTYCZNE.
TEL. 0600057912.
I
. Naprawa RTV
dOjazd do klienta. Gądek - Olkusz,
ul. 20 Straconych 53.T e1.6455353.
_ _ .
U
!
,.!
;
.!!
. Budowa domów od podstaw,
remonty, adaptacje pomieszczeń,
docieplenie, układanie kostki,
własny materiał z transportem,
uprawnienia budowlane, doradz-
two, kosztorysy, faktura vat,
gwarancja, referencje.
Koparko-ładowarka do wynajęcia.
TeI.0501353664,0501247594,
6455311, 6454192 (po 16.).
. FRB "INTERPLAST" usługi bu-
dowlane - odnawianie elewacji bu-
dynków, malowanie zewnętrzne i
- wewnętrzne, gładzie gipsowe, ta-
petowanie, tynki akrylowe, mozai-
kowe, docieplanie, kafelkowanie,
adaptacja poddaszy. Faktury, gwa-
rancja jakości. Te1.0603543165.
. Schody - drewno - drzwi.
Te1.0508473318.
. Ta,
,icer. Tel.6432264,
434?8
.
!'!!#.'
o .::.i
. USŁUGI TRANSPORTOWE
+ HDS + POMOC DROG. SKŁAD
MAT. BUD. 6470165, 508078422,
508078414.
_
;l.::, ..rł:
_
. LOMBARD - NATYCHMIASTO-
WE POŻYCZKI POD ZASTAW.
Olkusz, ul. Szpitalna 16 (naprze-
ciwko Baszty). Te1.6454746.
gazowych. Olkusz, ul. Wiejska 6.
Tel.6451 006, czynne 9-17.
. Zamienię motocykl Jawa 350,
1989 L, na przyczepkę bagażową.
Tel.0509039326.
.- - - $H
".---"--':::::'''--
.:.F
Osobowe
. Kupię każde auto. Tel. 6227272,
0605466370.
. Sprzedam Forda Sierrę 1.6 C,
1991 L, uszkodzony, inst. gazowa,
może
yć na części. Tel. 0502
442997.
. Ford Escort 1.6 Ghia 16V,
wspomaganie, ABS, klimatyzacj
,
krajowy, tel. 0605190383.
. BMW 31"6 L, listopad '93
L, granat metalik, ABS, szyber-
dach, alufelgi - sprzedam. Tuba
1500 watów, wzmacniacz Magnat
600 watów, radio Pioneer MP3.
Te1.6460843.
. Sprzedam BMW 520, 1991 L,
ABS, wsp. kierownicy, cena 10,5
tys. zł. Te1.0694990222.
. Sprzedam Mitsubishi Pajero '98
L, 2,5 TO, srebrny met., silnik
po remoncie, drobne poprawki
lakiernicze, szerokie koła, oru-
rowany, szyberdach, radio.
Tel. 0509063309.
. Sprzedam na części 126 p.
Te1.6457847.
. Sprzedam Forda Mondeo 1,8,
16V, '93 L, szyberdach, alarm,
centralny zamek, podgrzewana
szyba, hak, poduszka, krajowy,
cena 5,5 tys. zł. Te1.0887513022.
:"ił
.c
,
t!'
tCJ.;
;}fti!!ic
?
. Kupię Lub1ina 'ub inne dostaw-
cze. T e1.6227272, 0605466370.
NIERUCHOMOŚCI
kod sms: PON
. Biuro Nieruchomości mgr
prawa Beata Walków, ul. Kościusz-
ki 12. Tel./fax 6454445. Zaprasza-
my.
..
. --' --
_ . _..:_ .::.
-- .... --=;- .....--...r.-. ___
l%01
!!
" :,,
. Garaże blaszaki. Olkusz, ul.
Rabsztyńska 11, tel.6451805.
'dziłł-I
. Sprzedam działkę budowlaną,
43 a, w Olkuszu przy ul. 29 Listo-
pada. 0602442958.
. Kupię działkę budowlaną min.
20 a, w ładnej okolicy.
Tel. 0509774084, 0505634477.
m i
,,!
:. l
--:---
. Sprzedam M4 w Sławkowie -
3 pokoje, IV piętro, pow. 48 m 2 .
Tel. 2931853.
...-:...,- - u....
"::!=::---
.... --..... .
":.;,,lokaI8 -
. Lokal do wynajęcia, 25 m 2 ,
przy ul. kLK.Wielkiego 40.
Te1.6433748.
ri. :"
-.
.
;.
"
I
"SWEMOT" Olkusz, ul. Sikorka 21
'It 645 06 60 t 0601 525 210
P.W. "łUKA", Szlęzak łukasz
'It (032) 646 25 33 t 0508 218 110
.- .
--- -
io_
-
-
-
.. ----::-
---- -----._
----. ..: l:: -:.:.: . ---____
. Kupię dom w centrum Olkusza.
696929384.
USŁUGI
kod sms: POU
.. .... 1
'.' ;
:ł ',ti
..'
przez .
Re\d8Ift8 . .. . ,
.. .
.. .
. -. . - -.
... .. ..............,. ..' TłU
" R i
i; I
,:y
... M RI
..un .1 .
"#i!L..,..,. ...
.-." ..,,
tfit:.: W celu określenia działu nale:ty po słowie
kluczowym PT. umieścić nazwę działu
. i zakończyć dwukropkiem.
Np. PT.POS: (...treść ogłoszenia...)
oznacza.:te ogłoszenie uka:te się
w dziale auto-moto. Bardzo wa:tne jest
wpisanie kropki po PT oraz dwukropka
po trzyliterowym kodzie. Kody działów
zamieszczamy w ramce obok.
Wpisujemy właściwą treść ogłoszenia.
UWAGA
Ze względu na ograniczone
mo:tliwości. wiadomość
nie powinna zawierać polskich
liter i być dłu:tsza ni:t
120 znaków.
ilJ.' Wysyłamy SMS pod numer
7916
"
.,:,.,.,..f. ." '.111$. ...
Pr.POS...... . ....;
,i, f. ==ł== 1..
;
c:enł.riO .
2amełr.,
. Złł--2J,
. . Tel. 60& 30:2 345...
.J.
Ogłoszenie zostanie
umieszczone w odpowiedniej
sekcji odpowiadającej treści
Państwa ogłoszenia.
UWAGA
Aby ogłoszenie ukazało się
w piątkowym wydaniu Przeglądu
Olkuskiego SMS-a trzeba wysłać
do czwartku godz. 8.00.
. - .::'!.
;
Jll
-
:::..
. ...
. ....
. .
. . ...
. -
. ..-
. -
. .. ..
. ... ..
- .
- .. .. .
Regulamin zamieszczania płatnych ogłoszeń do Przeglądu Olkuskiego przez SMS-a dOstępny jest w Internecie n;utr_
;.w;Pnepd.
l " X
/06_0001.djvu
· e
ul.. kr.. K.. Wielkiego 92
8' 643-46-60
1411 ul. kro K. Wielkiego 62
. · · . 643-34-82
1 15 11. Iii. kr. K. Wielkiego 28
... · .641-29-49
ul. Nullo 2315
16.11. -.754-48-48. 754-57-15
r . . 1 ul. Rabsztyńska 2
.t 17 . 1 .. . 645-07-60, fax 645-07-61 .
: [ 8 1 ul. Nullo 2
.' 1
.. 1. .643-14-61
1ft RO
Piotr Boze
dr n.. med.
boroby tarczycy
żołądka, helicobakter,
ty . ki odbytu, rektoskopia w znieczuleniu.
Olkusz" ul. Bylicy ł,. tel. 643-27-37 w. 73,
wtorek.- czwartek od 12. (43).
. IBUBG-ORTOIDA
-. :.:3liI:'.
'bI::Jr&:..... 1
J(rzySztOflhiuro
specjalista chirurgii
Ut azowej i ortopedycmej.
OUrusz,. ul. Sławkowska 4 (.
GAL-MED
.)
tel 754-34-64
wtorek ł6J>O-.t9.00. (47}
Adęm Markiewicz, specjalistyczna prak..
ty . lekarska w zakresie cltirurgii ortope-
d)czoę-urazowej.
OJkusz.. ut Jana Pawła II 28 (za szpitalem).
T
L 602 608 908, 647-85-20. Rejestracja:
pon.. wtorek, czwartek, piątek od g. 10. (30)
Jacek Piotr Osuch, specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej.
Ołkusz
ul. Sławkowska 4 ("GAL.MEDn),
teJ. 754-34-64, czwartek 16.00-19.00.
Waldemar Pasicb, chirurg ortopeda
- traumatolog.
Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 28 (nad
apteką). Wtorki od godz. 16. Rejestracja tel.
604489612. (47)
CIIRURGIA SmMATOLOGIClNA
Barbara Kucharzewska .. Malik. specjali-
st. chirurgii stomatologicznej.
Olkusz, uL Szpitalna 42. Rejestracja teJ.
061) l 805027 oraz w godzinach pracy gabine-
tu. Czynne: pon., wt. 8-14. środa i piątek
14 20. sobota 8-13. Umowa z Narodowym
Fundu-;zem Zdrowia. (4J)
DE .MATOLOG
Zofia Latala-Otrębska, specjalista dcrmałolo
.
Oł,usz, uJ. Bylicy l p. 11. tel. 643-27-37,
dom. 641- 14-75. Pn., śr. 16.30-18.00. (39)
Barbara \Vąs, specjalista dermatolog.
Centrum Medyczne, Olkusz, ul. kr. K.
""iełkiego 64, teJ. 645-44-70. tel. domowy
643-26-18. Wt., czw. 16-18, sob. 10-12. (43)
GA INET GINEKOLOGICZNO-POł.OŻNICZY
Janusz Baran, lek. med., spec. ginekolog-
położnik.
Olkusz, ul. Sławkowska 4. tel. 754-34-64,
wtorek ł 7- 19, piątek 17-19. (32)
Halina Bugaj, lek. med., spec. ginekolog-
położnik. USG, cytologia, leczenie otył(),
i.
Olkusz, ul. Broniewskiego 1. Rejestracja
tekfoniczna: 0692 502502. (47)
Bo
ena Niewiara. lek. med., ginekolog..po-
łożnik. ..
Ul. Sławkowska 4
tel. 754-34-64, pan. i
cn
. 17-18, II sobota miesiąca lO-U. Tel.
dOł
. 754-88-08
tet kom. 0607 276753. (47)
Ry
zard Szprlnger, lek. med., ginekolog-
położui,k.
Olkusż" ul. Piłsudskiego 5
teL 643-łl-39.
p()u... \\1., pt. 15.30- ł 7.30. (34)
SA .. 8
Not. POR. SCHORZEŃ SUTKA
-.. "-
Ja( ek Szpring er ł lek. med., specjalista
ginekolog-połoŻliik.
_ :;.. --:::r... _
::::-._ -- __ l
--.:. "11 :S'----
DANIA USG
tawów biodrowych
oworodków
."
I niemowląt t;7
,fl r1":f
'. . .Wi-..":O::-":;"7. .
LEK_
. SZCZUREK
Rejestracja telefoniczna od 16 00 -17 00
NZOZ - obok "Skarbka"
ul. Kr. K. Wielkiego 28
tel. 647-40-30
ZYTY DOMOWE
el. 0503 706 119
Olkusz, ul. Piłsudskiego 14A
e
· A
- :.. ": -
--
N
Z
INFOLINIA
o 800 392 976
Narodowy Fundusz Zdrowia
MAŁOPOLSKI ODDZIAŁ NFZ
Informacja (0-12) 9488
Biuro Obsługi Ubezpieczonego,
ul. Batorego 24,
Kraków, ul. Józefa 21 - centrala:
(0-12) 2988300
Rzecznik Praw Pacjenta (0-12) 298 8303
PUNKT INFORMACYJNY w Olkuszu
ul. Bylicy 1/312 645-42-21
ŚLĄSKI ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI
NFZ
,_o
.rtf"
fIl/!WII.r/llftW/ '-
l1i
l1ti1:.H!Il
Informacja
Centrale:
Katowice, ul. Kossutha 13 735 17 00
Katowice, ul. gen. Jankego 15A 735 05 00
Rzecznik Praw Pacjenta 735 17 07
(0-32) 9488
Olkusz, ul. kro Kazimierza Wielkiego 24,
(budynek Skarbka), tel. 0602 790 022.
645-43-96. Pon.. śr.. pt 16-19. (39)
GABINET LECZENIA CHORÓB NEREK
Paweł Koźmiński, dr n. med., leczenie
chorób nerek, układu moczowego, nadci..
śnienia tętniczego.
Olkusz, ul. Buch<>wieckiego 15A. Rejestra-
cja od 'pon.-pt. 8-14. Tel. 645-49-02. H7
LARYNGOLOG
.
"'- -
Sylwia Kocierz; dr n. med... specjalista
laryngolog. .
Olkusz. ul. Sławkowska 4 ("GAL-MED")..
Tel. 754-34-64, 0502110357. Środal7- 19
(41) .
Elżbieta Stępniewska, lek. laryngolog..
Olkusz, ul. Sławkowska 4 (,;GAL-MED1'),
tel. 754-34-64. Pono i pt. 16-18. (12)
Beata Winiarczyk, lek. laryngolog..
KwaIifłkacje do operacji
Badania okresowe..
Centrum Medyczne
ul. ki. K. Wielkiego 64
.
pok. 12, śr. 17.30-18.30, sobota ,10-12, teł.
645-44- 70. (J4)
MAsAŻYSTA
Miroslaw Kasperkiewicz - dypl. masażysta.
Masaż, rehabilitacja po udarach, gimnastyka
korekcyjna. Fizykoterapia - laser (leczenie
bólu i stanów zapalnych). Zabiegi w domu
pacjenta. Tel. 754-74-5 I, 0600522 636. {41}.
NEUROLOG
" Maria Chłt1ielewska
lek. med. neurolog.
Olkusz, ul. Nowowiejska 11. Wt., czw.
16-17, sob. 9-1 l. Tel. 6430925,0696020941.
.(47)
Janusz Zbrojkiewicz, dr n. med. specja-
lista neurolog.
Olkusz, ul. Bylicy l, pok. 317. Środa 17-19,
piątek 17-19. Tel. 0601 747 130. (ił1)
OKULISTA
Anita Lyssek- Boroń, dr n. med. specjali-
sta chorób oczu.
Olkusz. ul. kro K. Wielkiego 24 (budynek
"Skarbka"), wtorek i czwartek od godz. 16.
Tel. 6412928, 0695 ł 72020. (47)
ORTODONTA
Izabela Bartoszcze, lek. stomatolog, spec.
ortodonta.
Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 12 (budynek
,.PSS", ł piętro). p. 1 l. Rejestracja teJ.
w godz. pracy 050 l 379 289. Przyjmuje
pon., wt., 8.30-14.00; śr.-czw. 14.30-19.00.
Kontrakt z NFZ. (43)
PEDIATRA
PRYWATNY
GABINET
STOMATOLOGIClN
A
C
:i!'
-:-.. -::--=
_ -- _.i:-':
::ow
"""\
PRZY PCK OLKUSZ
Tel. 754 70 20
ul. Legionów Polskich 1
-
II II ł ""-:"_ £:
-- -
--":..
-=-
-:t.: -.,;,;,
zaprasza do biura w godz. 8-10.
-
:l;:.
:::::n::s&:
PORADNIA SCHORZEŃ SUTKA
GABINET GINEK.-POł.OŻNIClY
""" Marek Szpringer, lel. med., specjalista
gine
ołog - położnik
:,.;,
...
Olkusz. Piłsudskiego 5, tel. 643-1 1-39
dom
"" 643-38-46. Pon., wt., pt. 15.30-17.30. (34)
=::.:
: PSYCHOLOG
Małgorzata Opoczy6ska, dr D_ hum. psycho-.
j I
kliniczny, certyfikat psychoterapeuty.
Psychoterapia indywiduałna
rodzinna i
. małżeńska. Kraków, ul. Konarska 42/2
...-"'" (bocznaLea)
Czw. 8-15,.pt.15-20. Rejestra-
cja tel. 0606 448951, {OI2) 419-l3-89.
PSYCHIAtRA-PSYCHOTERAPEUTA
Janusz Morasiewicz, dr med., spec.
psychiatra, certyfikat psychoterapeuty 'f;{i
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 28, obok Skarb
..
la (nad apteką). Czw. 16-20, rejestracja teL:,.
.06()3852092
(012)4191389. Kraków, ul. Konar;,
skieg
42/2 .(boczna Lea), piątek 15-20
. (43!
P'YCHOtpAPEUTA
....
Krystyna Wójcik, Ucencjonowany tera..
peuta praktyk
Olkusz, ul. Bylicy I, poJ(. 317
Przyjmuje:,.
. pOn.
.wt,,
cżw.; 15..18, SObott 10.12. Reje..
.stracja tel. 64
09-62, 0660 727038. . .i41
0"0::
. ::;:-.
.@tET USI
_
">;. _ __ _ .._ ,
.. ....:t. .....'-
.":" ..:
.
eną Szpring er, teŁ med., radiolog..
Pn. 15.30 - ł8.00
śr.. 13.00.
15.00 -'
Prżychodnia SANA-MED
ul. Bucbowiec-.,
kiego 15; M.,. pi .- PrzychOdnia nEsculap"
.
ul. kt
: .,K_ Wielkiego 28 (obok
,Skarbka"')
Godz. 15.30-lg.00. tel. dom. 643..38-46
0600 i49 359. Badanie prywatne bez ustala-
nia wcześniejszego terminu. (M)
PRACOWNIA USG
Janusz Izdebski, lek. med.
Centrum Medyczne
Olkusz, ul. kro K. Wiel-
kiego 64
pok. 1 ł, I piętro (winda). rejestra-
cja tel.: 6454470, pn.-pt. 10-18, wb. 10-13.
TECHNIKA DENnSnCZNA
10 listopada 2005
At
-:=(._.:"::
..
t ')
: _
-:
f//-;
.:..-::- -: .
t'J
$" vaf'
MOSiR Olkusz
29.10. w Hali Sportowej odbył się pierwszy.
z planowanych sześciu, Międzyzakładowy
Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Dy-
rektora MOSiR-u. Mecz o I m.: nauczy-
'ciele - "Takt" Bolesław 2-2 k. 1-2. Mecz
o III m.: "Arkop" - ZGH ,,Bolesław" 3-2.
Następny turniej 19.11.2005 o g. 9. Za-
praszamy.
Pilka siatkowa
lKS "Kłos" - KS "Okocimski" Brzesko
3:2 (17:25, 25:20, 16:25, 25:10, 15:7).
I set - przeciwnicy szybko obejmują pro-
wadzenie 1 :4. Dwie dobre zagrywki Zioły
\
pozwalają poprawić wynik na 3:4. Goście
jednak mozolnie zdobywają punkty, jest
5:10. Skuteczny atak Stali i 6:10. Dalej blok
Bartnika na 14:16 i znów na 16:19. Punkty
zaczyna zdobywać "Okocimski".
II set - skuteczny atak Zioły na 1:1 i dwa
asy serwisowe na 8:3 i 9:3. To rozbiło
przeciwnika 11 :5. Skuteczny atak Bartnika
na 14:6, atak Sochy, 18:10 atak Sowi c-
kiego. Nasi zawodnicy znowu stanęli,
a przeciwnik odrobił straty na 22:18.
Wreszcie pojedynczy blok Kicińskiego na
23:18, atak Kalisia na 24:18.
III set - początek to dobra gra Kicińskiego.
Skuteczny atak na 3:5 i na 5:6. As serwi-
sowy Sowickiego na 6:6.
IV set - trener Panasiuk dokonuje zmian w
zespole. Efektowny blok Bartnik - Kowal na
7:2, skuteczny atak Sochy na 8:3. Ponow-
nie blok Bartnik - Stala na 12:4, atak Sochy
KINO
"ZBYSZEK"
M' ski Ośrodek w Olkuszu
- ----
na 15:6, atak Kalisia na 18:7. Set kończy
się rekordowym zwycięstwem 25:10.
IV set - nasz zespół obejmuje prowadzenie
na 1:0 przy ataku Sochy i na 3:1. Na 6:3
Kowal i 8:6 Bartnik. Kiciński omija rywali
i przy 12:7 przeciwnik pokonany.
Skład: R. Kowal, T. Kaliś, M. Sowicki,
W. Nowicki, J. Stala, J. Muchajer, M.
Lubach, D. Socha, A. Bartnik, W. Kiciński,
M. Kaliś. Trener - Adrian Panasiuk.
12.11.2005 o g. 19 mecz LKS "Kłos" z KS
"Dunajec" Nowy Sącz.
Lekkoatletyka
11.11.2005 r. LKS "Kłos" organizuje po
raz 11 Międzynarodowy Bieg Uliczny w
Bydlinie. O g. 14. przewidziano także biegi
towarzyszące dla dzieci.
Pilka ręczna kobiet
Otmęt Krapkowice -lKS "Kłos" Kasia
24:25 (10-12)
Olkuski zespół znów wystąpił w osłabionym
składzie. Mimo to zawodniczki od początku
kontrolowały przebieg gry prowadząc
różnicą 3, 4 bramek. W końcówce I poło
przeciwniczki doszły na jedną bramkę,
ale w ostatniej minucie Dorota Pogłód
wywalczyła rzut karny, zamieniony na
bramkę przez Anię Pruchniewską. W II
poło olkuszanki nie dopuszczały przeciw-
niczek do rzutów. W 44 min meczu było
już 12:21 dla olkuskiej "Kasi". I wtedy coś
się "zacięło". Krapkowiczanki skut
cznie
punktowały z kontr. Pomogła nam Zaneta
Nieściur strzelając dwie piękne bramki.
Jednak na 1,5 min przed końcem meczu
gospodynie doszły na jedną bramkę.
Skład: A. Pogoda, A. Gil, M. Górska,
D. Pogł6d (3 bramki), E. Szczerbińska
(1), Ż. Nieściur (2), A. Wojdyła, S. Połoz,
P. Toboła, A. Pruchniewska (12), K. Polak,
I. Rózga (7), E. KOłodziejczyk.
Pod patronQlem Pneg/4du O/l!usHeg()
Wystawa i prezen-
tacje młodzieży
Już we wtorek Stowarzysznie Miasta
Partnerskie przygotowuje kolejne sptka-
nie w ramach programu "Impresji Pol-
sko- Niemieckich". Listopadowe projek-
ty stowarzyszenia zdominuje młodzież.
Zaplanowano wystawę fotografii oraz
prezentacje olkuskich szkół.
Jesień upływa w Olkuszu pod zna-
kiem kontaktów polsko-niemieckich.
W październiku dwukrotnie odbywały
się spotkania z grupami mieszkańców
partnerskiego miasta Schwalbach. W li-
stopadzie kontakty te przenoszą się na
grunt młodzieżowy.
We wtorek 15 listopada o g. 16 w
olkuskim Domu Kultury rozpocznie się
wernisaż wystawy "Z Olkusza do Ko-
lonii na spotkanie z Ojcem Świętym".
Znajdą się na niej zdjęcia z pielgrzymki
rowerowej do Kolonii. Wystawę orga-
nizuje grupa pielgrzymkowa z księżmi
Piotrem Pilśniakiem i Rafałem korda-
szewskim.
Jednocześnie rozpoczną się pre-
zentacje artystyczne młodzieży szkół
średnich i gminazjów w Olkuszu. Pre-
zentacje odbywają się pod hasłem "W
kręgu kultury i życia w Niemczech".
Młodzież postara się zaprezentować ten
temat słowem i piosenką. Druga część
prezentacji odbędzie się dzień później o
tej samej porze. Zaplanowano również
dyskusję na temat współpracy polsko-
niemieckiej , programów partnerskich
realizowanych w tym roku i planów na
rok 2006. (IKa)
i
..
-.
.arM'IIA&..
MIJCA;' IłIJ
Kronika policyjna
3.11. *W Olkuszu na Pazurku nn. spraw-
ca wyważył kratę zabezpieczającą drzwi
wejściowe do zajazdu należącego do miesz-
kanki Troska. Z wnętrza skradł artykuły
-- spożywcze i alkohol wartości 5 tys. zł.
4.11. *Na ul. Legionów Polskich w Olku-
szu nn. sprawca skradł o'kuszance torebkę,
w której znajdowało się 40 zł i 2 pary
okularów o wartości 300 zł.
*Na ul. Jasnej w Olkuszu nn. sprawca po-
rysował czarnym lakierem karoserię sa-
mochodu iveco. Straty w wysokości 3 tys.
zł poniósł olkuszanin.
5.11. *Na ul. Korczaka w Olkuszu nn.
sprawca skradł tablice rejestracyjne toyoty
yaris, należąceej do olkuszanina.
*Na ul. Harcerskiej w Olkuszu nn. sprawca
z niezamkniętego poloneza skradł radiood-
twarzacz CD, głośniki m. Sony. wzmacnia-
czem Blaupunkt i tuby marki JBL. Straty w
wysokości ok. 2 tys. zł poniósł olkuszanin.
*W Sulisławicach kierujący vw polo
57-letni mieszkaniec Opola wymusił
pierwszeństwo przejazdu i doprowadził do
zderzenia z polonezem kierowanym przez
mieszkankę Wierzchowiska. Obrażeń ciała
doznała pasażerka volkswagena. Z ogól-
,,somadenf
Ekspresowe wykonywanie protez, sklejenia
-
dostawienia zębów, klamer na .poczekaniu.
Olkusz, ul. Szpitałna5. Te1.754-4ł-23, 0660
426 91H. Pn.-pt..9-ł7, sobota 9-12.
STOMATOLOG
Krzysztof Kluczewski, lek. stomatolog.
Olkusz" ul. Na Skarpie 14. Tel. 645-21-08.
Pon., wt., czw. 15-19, 8ob. 8-11.
Mariusz Kocjan, lek. stomatolog.
Tet 64551 39 po 18. codziennie.
Anna Tyboń, lek. stomatolog.
Olkusz, ul. Żeromskiego l, SP lO. Pon., wt.
16-18. Tel. don1641-11-27. 0603 925103.(-'l
).
Izabella Rup, lek. stomatolog.
Olkusz, ul. Jaśminowa 4. Teł. dom 647-44-04..
Pon_-pt. 9-12 i 15-20, sob. 9-13.
UROLOG
Jacek Drabina. specjalista urolog. .
Przyjmuje w NZOZ ,..PRO-FAMILIA",
Olkusz.. ul. Jana Kantego 28, teł. 7543522,
7543525. (52,).
ZAKUD OPTYCZNY
lS
-
Małgorzata Bargiel-Padło., lek. chorób
dzieci. Anna Grandys, optyk dyplomowany
Olkusz. wizyty domowe
ul. Żuradzka 27, Okulary w godzinę. Konkurencyjne ceny*
tel. 643-08-89,602224220. Gwarancja wykonywanych usług. Reali...
zacja recept.. soczewki kontaktowe. płyny
:
Jarosław Szczurek, lek. med. Badania USG okulary przeciwsłoneczne. Najtańszy punkt.
stawów biodrowych u noworodków i nie- optyczny w OJkuszu
ul. kro K. Wielkiego
mowląt. 12, l piętro, budynek PSS, czynny pon.-pt.
l i 3 czwartek miesiąca od 16-17. NZOZ - 9-17 sobota 9-13. (41)
obok Skarbka,. Olkusz, ul. kro K. Wielkiego
_
__
28, tel. 647-40-30. Wizyty. domowe - tel.
0503706 ł 19.
Tomasz Rzemieniuk, dr n
med., specjali..
sta chorób dzieci.
Olkusz, ul. Nowowiejska 63, teI. 643-.
08
0602 776 052. .Pn.
pt. Od 17.00 oraz wJmty
domowe. USG. EKG. HOLTER. (UJ I
N: . -'i!e:- .-
.' :.dI.; . :
_
-=:::. s_
NZOZ "Pro-Familia"
Olkusz, ul. J. Kan'elD 2B, 'el. 1543522
Lekarze specjaliści
. chirurg, . chirurg-ortopeda,
. ginekolog-położnik,
. internista
. kardiolog (m.in. EKG wysiłkowe na bieżni),
. laryngolog,
. lekarz medycyny pracy (badania kierowców),
. psychiatra
. urolog (m.in. diagnostyka i leczenie niepłodności męski
)
. BADANIA LABORATORYJNE
(m.in. badania nasienia.
GM ' . -
.:: :::. - -. -
- . _ ::
_ .. _. ..::r
";..:;- -: - ł-
-
?.-:f:
.
- -
__o
- - .
- :
.-
_
-'._ c-.._
_ ._0. "_ . _., .
SPO . . W ' o ; WO ". .. n :: Q(G
:
[ _.
' \ : if
t" ...;:.....
.. "" :: :: _:_
_: .. ..
, t. , ( .';' _
i \. ł { f f (. j
'; t. i (i '"
._._
:
-.:: _ -. : _. -. _.. ;
..P"-_::: "._"i" _
__ -: __ . _. ..._ .. _.
L Morio Bu(7VJ1ovQo -
rofu
=
---
.l_
__ ",,.z ,...
Olkusz, ul. Świętokrzyska 2
(naprzeciwko "Baso") Tel. 643 :12 12
środa, uw...,... . SIł -1.0-
soItota: ,. - łZO'
18-21..11..
Magiczna kar
zełaf1..
ł,BrokenJłQversłł.. .
';"
.,.
17
18 3U
- - --..-e- .
;"i:.
iii
"KIJOW" Kraków
1 lOO 13 30
. ł
16°O
18 15
2()3
./"'.
/" '>
/
./""
<"'.
.
j
iiilIii;iJIi. 'z:.'fi!,H;&J6,.fl1o:ł
"::B
..
: Pierwszy CzYtelnik, który w poniedziałek
14 listopada o. g. 11 zadzwoni do
Redakcji "Przeglądu Olkuskiego" na
.. nr 754 44,77 otrzy.ma dwuosobowe
zaproszenie na fiłm "Broken ftoversf!
. wyświetlany w Kinie Zbyszek w Olkuszu
.w sobo!ę 18 .I!st
p
a o godz. 18.3
:
KLAMA
. I I I
Specjalista Ginekolog-Położnik
Jerzy Tylnicki
sobota 11-13 30 (budynek PSS Społem I p.)
Tel. 0602 255 595
APTEKA
k - - £- -- - - -. - - -
. '!ty budyn e
Z:bok szPitala Tel. 647 67 67
pon.-pt. fil' - 21 31 ; lob., nd., ; św. P-211'
Lek. Janusz Jzdebski
Centrum Medyczne
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 64
pok. 11, I. piętro (winda)
rejestracja pon.-pt. 10-1a
sobota 10-13:
-....::..:: 645-44-70
GABINET
URAZOWO · ORTOPEDYCZNY
"GAL-MED" OLKUSZ,
ul. Sławkowska 4, tel. 754 34 64
lek. JACEK PIOTR OS UCH
specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej
.. II
Przyjmu
czwartek 16 -19
e Pouiatowa i Miejska Biblioteka Pu-
blicz"1 w Olkuszu czynna poniedziałek,
wtoreł\, środa i piątek od g. 8 do 18, a w
czwartki i w soboty od 8 do 16. Zajęcia dla
dzieci "Zabawa z książką" odbywają się w
e Galeria MBWA każdy piątek od g. 15 do 16.30.
18.11. o g. 17 w galerii literackiej przy e Klub kinezjologa
MBWA odbędą się Zaduszki Poetyckie, pod- 15.11 o g. 16.30 w SP 10 w Olkuszu
czas których będą czytane wiersze zmarłego odbędzie się kolejne spotkanie klubu,
olkuskiego poety Andrzeja Trzeciaka. zapraszamy.
e Miejski Ośrodek Kultury e Koło Miłośników Astronomii
11.11 o g.18 - koncert grupy artystycznej 16.11. o g. 18 w olkuskim MOK zaprasza
Korplum. na kolejnespotkanie.
Organizator6w wszelkich imprez zapraszamy do informowania naszych
Czytelmk6w o terminach spotkań, występ6w, festyn6w, koncert6w i in. Red.akga
..
. ,
.."I .-,
, '.7. 'I. .
WYSTAWY
e Miejski Ośrodek Kultury
Trwa wystawa rysunków "Dozwolone od
lat 18" karykatury Jacka Majcherkiewicza.
15.11. g. 16 - wernisaż wystawy fotogra-
ficznej z. pielgrzymki rowerowej z Olkusza
do Kolonii.
e Galeria MBWA
11.11. g. 17 - otwarcie wystawy malar-
stwa And rzeja Rysiaka.
e Centrum Kultury
Trwa wystawa artystów związanych
z galerią OK-NO pl. "Portret".
Trwa wystawa malarstwa, grafiki i rysun-
ku artystów Galerii OK-NO.
18.11. g 18 - wernisaż poplenerowej wy-
stawy "OKO"
e Gim. nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi
9.11. o g. 17 zaprasza na wernisaż wy-
stawy pokonkursowej "Motywy roślinne
w twórczości Stanisława Wyspiańskiego".
IMPREZY
nymi potłuczeniami ciała przewieziono ją
do szpitala.
6.11. *Nn. sprawca włamał się do polo-
neza należącego do olkuszanina. Skradł
radioodtwarzacz o wartości 300 zł.
* Na drodze nr 791 kierujący quadem
38-letni mieszkaniec Zawiercia stracił pa-
nowanie nad pojazdem, zjechał do rowu
i uderzył w drzewo. Z obrażeniami ciała
trafił do szpitala.
*W Bukownie na ul. Długiej nn. sprawca
włamał się do opla omegi należącego do
mieszkańca Bukowna. Skradł radiood-
twarzacz samochodowy i listwy ozdobne.
Zniszczył też lakier na kilku elementach
nadwozia. Straty wyniosły ok. 5 tys. zł.
* Na al. Tysiąclecia w Olkuszu policja
zatrzymała 19-1atka, który kierował fiatem
126p, mimo orzeczonego przez sąd zakazu.
Kierowca był w dodatku nietrzeźwy.
7.10. *W Olkuszu na drodze nr791 31-letni
mieszkaniec Krakowa. kierujący vw trans-
prterem, doprowadził do zderzenia z se-
icento, którym kierowała mieszkanka Olku-
sza. Kobieta trafiła do szpitala.
* Na ul. Buchowieckiego w Olkuszu nn.
sprawca wybił szybę w fiacie. Z wnętrza
samochodu skradł odtwarzacz CD. Straty
wyniosły 400 zł.
..
j
1
j
..
. .
..
j
i
j
J
j
J
..
10-11.11 - współorganizacja uroczystości
listopadaowych.
12.11 g. 18 - koncert zespołu "Biehn" -
nowy projekt muzyczny Adama Bienia.
15-16.11. g. 16 Impresje polsko - nie-
mieckie, prezentacje artystyczne młodzieży
szkół średnich i gimnazjów w Olkuszu.
17.11. g. 9 i 11 - "Mity greckie" i "Cztery
łapy" - spektakle teatralne w wykonaniu
Teatru Kaliope z Krakowa.
18.11. g. 16 - Dzień pracownika socjalne-
go. W programie "Szkoła żon", spektakl w
wyk. Zespołu Teatralnego "Antrakt". Orga-
nizator główny Starostwo Powiatowe.
23.11. g. 17 - wręczenie nagród laureatom
konkursu "O gmerk olkuski".
24.11. g. 18 - koncert Violetty ViIIas.
SPOTKANIA
y
...
....
.ł.
/07_0001.djvu
10 listopada 2005
/okl_glow_0001.djvu
Kolportowany bezpośrednio do wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu
oraz do miejscowości powiatu olkuskiego
ISSN 1231-7810
Bezpłatny tygodnik informacyjny powiatu olkuskiego 10.11.2005 r. nr 45/541
",
'-; ; ł
Złote Gody w Olkuszu
50 lat razem
nali we wtorek podczas zorganizowanej
dla nich uroczystości Złotych Godów,
Od wladz miasta otrzymali prezenty, a
od Prezydenta RP medale za dlugoletnie
po
cle mal:reńskie.
W tym roku Złote Gody świętuje
tyle samo par, co przed rokiem - at
68. To znacznie więcej nit jeszcze dwa
i trzy lata temu, kiedy taki jubileusz
obchodzilo 57 I 50 par. Hall w Domu
Kultury. gdzie odbywala się uroczystość
- Dla nas jesteście nie tylko
szczęśliwymi jubilatami. ale równlet
wzorem do naśladowania, Wzorem
trwałości, wyrosIego na najpiękniejszych
uczuciach, związku dwojga ludzi - tak
mówll we wtorek burmistrz Andrzej Kal-
lista do 68 par z Olkusza i wsi gminy
Olkusz. obchodzących swój jubileusz
50-lecia po
cia mal:reńskiego. Jak to
było 50 lat temu i jak dzieliło się radości
I troski przez pól wieku. jubilaci wsporni-
REKLAMA
...
""
.
,.
".
» cd. na str. 2 ,
.. .... * PILA TE S W Jaskini Solnej
/ 1 tel 0608839410
SOLANA
www.fitness.olkusz.pl Olkusz, ul. Cho . ina 3
T "
..o\J e-r KATALIZATORY. STRUM'EN'CE
r ...1'O"o""- J KLOCK'. OLEJE. FILTRY
1łA\J
.
- sprzedaż. wym iana. naprawa.
Olkusz. ul. Kruszcowa 1 J':'/:':'/:"''''!:%u J
!-.
!-t........t."1
sobota 19 listopada 2005 r. g. 16:JO - wystąpią zespoły: -
P.rMIC:7@
.. ",,_
fv}/tT-rv/! I fbF';F-.
-r\tJ\
Sp.,'!<
p.,N\ )
lf7) ()1
B>G ,.,
Zap,asz.amy osoby zainteresowane, przyszłe
ł
II
I pary mał2eńskie, o'ganizatorów przyjęć Zakład Wielobranżo wy -
oraz miłośników dobrej muzyki i zabawy. Olkusz, ul Miła 40a, tel 643-34-1!1
- li A-
!!...a.-,\ I!-mai
:
:o
:"m.pl
,
" . 'J,T"
..;i ,
,I
"* Restauracja orpnlzule
PRZYJĘCIA OKOLICZNOŚCIoWE, l' ,,'
spodwala, rocznice, chrzciny,
komunie oraz kompleksowe
WlSE.LA
slę I I l' 1
duł.Ą populam
__
. _ _ ____
"* CIudwnIa omule CIASTA I TORTY okolk.znoKlowe "
w r6tnych ciekawych kIzłałtKb, . taIde weselne
I paczId dla ...' ul\l /Ii) /3i
V r?'
w sobotę 12.11. D
S
R tĄOR
lO'"
ir
dastlcarnła. I tl rl O ' Zakład Wielobranżowy
poiecawceme
L " oUcusz, uL MHa 4Oa. teL 643-34-15
promocyjnej . _.apll-mtlMncJa.-.pI
l
' .
G QAM' {)/ I//
_I.'ł"ę fltera
. Olkusz, Rynek 27
Zapraszamy VI kazdy: (panowie-5z1 tel. 641 3826
. t ki jścieGRAT1Sn i sobotę panieGRAT1sn
plą e .. ORlI/KOWA
DYSKOTlKA 26 listopada
i_ c " S lSTRO 'I
.
., Zapraszamy od 2
"J
START 219.'1. " 31 grudnIa
Imp,ezę rozkręca DJ MAX
CENTRUM TECHNIKI GRZEWCZEJ
. KOTŁY ' U
N
. GRZEJNIKI ..!.!!...::) _
H
.I
I!!...
Sklep pod patronatom firmy ....AR
. CERAMIKA
. ARMATURA WOD...KAN...CO.
SERWIS, USŁUGI WOD..-KAN.-CO.
32-300 Olkusz, ul. PakusIta 64 (teren byłego P.H.S.)
tBI./fal (032) 754..59-74
D
I
.... \J1ł"
, -.
et\\ae
i\O
t 11, 12, 13 XI 2005
godz. 9 00 -17°0
,.." 'r.1 r.r:r.r. n 1'1'.'1'1 \'1",i" ",f,7 m..,.,
www.przeglad.olkuski.pl-
..- 1I 1ITIII!1ED
l1h
cen, pneJazdu do negocJacji
na terenie miasta. doJazd 6RATIS
"MARZANNA"
Ra'oIl Adam Krzyszowscy
KAT. "B"
Szkoła Podslawowo nr 4, ... Fr. Mułło 36
Teł. oir. 641-30-&0, b& 0602 113 777
Mai Punto III III, Opel Corsa,
Issan ""era
WIEŃCE
WIĄZANKI POGRZEBOWE
Olkusz, ul. KruszcOWI 24, tel. &412859
!wkD Domu Pnedpognebowegol
, ORGANI?AC]A
POŁMETKOW .
i STUDNIÓWEK UUKli
645 07 42 po
zamczelm !
"
l....V 601 .
'l6 447
"'-I...r.w-,..
www.podzamczc-rabsztyn.pl Posmakuj polskiej tradycji
At\d
j
E
?
Z;!:
rłk
Jlp
2:!(.E::.a juŻ W Spł'zedaż
1
KONI
Q .
.
..;]JJ-.. II;. ,..: I I
-"-
::::t. . :;{,II ,t;
>
e
({d)
.
II' I
. .!;Ja ..
. ..;.. I.
ZAKłAD KAMIENlARSKo.BErONJARSKI
ł:Bogusfaw Piclieta . .
. pomniki granit-lastrico '
. fundamenty, piwnice . I : I
. parapety , I '.
. zdjęcia nagrobkowe Pomniki I
. blaty kuchenne na I
ty l
. kominki . LU1(AS
Olkusz, ul. Ołowiana 1, tel. (032) 641 2859
KAWIARNIA Olkusz.. Rynek 20
ARKA
:
tl-
Wspaniała ubawa za Jed r e
t 90 zł od pary
Bardzo bogate menu z alkoholami. .
Napoje zimne i gorące BU OGRANJCZENl!!
!Moru 40
G' i_1Utt/łlTIJljł.
STAURACJ
"GWAREK"
Olkusz, ul. Slawkowska, tel. 643-17..37
zaprasza na wspaniały
Bal Sylwestrowy
-
Przepyszne gorące dania, pełna zimna AA desery, alkohole
tUpo)e zimne I go
w c:el)le uproszenia
BIl OGRANICZEN III
'-V)$:
Zakład Przetwórstwa Mięsa
Edmund Barczyk
32-340 Wolbrom, ul. Pompka 7
tel. (032) 644 29 56, 647 20 40 do 42
Zapraszamy
do nowo otwartego sklepu firmowego:
OLKUSZ, UL. NULLO 23
0fI/
C(}
!
lilii
. " ,.
'-...
,-
:.\'
L'
p: o ;
.
-
fF .r';
j.
. _
'
:-
0-. . o. o -" D . .J
;"
,
. -:.c I G'
$!
i
' CODZIENNIE'
i E;'i
'
-ai\l\ I
IiI.m
"
11.00 -
3.
0
._ _
\
;) ul. Kr. K. Wielkiego 61
. '" [
(p,zy Hotelu Olkusz)
"_._
i' B1I1
"''""''''''''1'I
Tel. 643-02-14
lit
IConkurencyjne ceny
za towar
najwyższej jakości!
I
Mobil
C Castrol / GTX5 MAGNATEC 10W40 .. 24,99 zl/11
. GTX MAGNATEC 5W40 .. 34,99 zl/1 I
FILTRY DO WSZYSTKICH AUT I
ł I
,
- :t. "
I , I u
spnetlał cz,ścl · naprawa pDJazdów
geometria podwozia IId 3.5 t.
OLKUSZ, ul.. Osiecka 7 Tel.. 754 75 65