/01_0001.djvu
...i.:.::::i!:.....-
. ..'. 2
:: . =:
'. -.-.:
- ..
IiI:.'-- -
Mała szansa na światła
17 czerwca 2005
tywnie przewiduje sygnalizację świetlną
na newralgicznym skrzyżowaniu. Wyko-
nawca położył nawet rury pod przewi-
dywaną instalację. To samo mówi bur-
mistrz Andrzej Kallista: - Projekt, który
był przygotowany również za pieniądze
gminy, zakładał w przyszłości budowę
świateł. Po to zaprojektowano kanały
dla przeprowadzenia instalacji sygnali-
zacyjnej.
Innego zdania jest Generalna Dy-
rekcja Dróg Krajowych i Autostrad. -
Projekt budowy, na który otrzymaliśmy
pozwolenie, nie obejmuje wykonania
sygnalizacji - odpowiada w piśmie do
posła Orkisza dyrektor krakowskiego
oddziału GDDKiA, Zbigniew Rapciak -
Projekt zakłada wydzielenie zatok dla
lewoskrętów z wylotów drogi krajowej
oraz przebudowę wlotów ulic Króla-
Kazimierza Wielkiego i Pakuska na
długości 20 - 30 metrów. Zdaniem
GDDKiA, obliczenia przepustowości wy-
konywane na etapie koncepcji wykazały,
że skrzyżowanie będzie miało zapew-
nioną przepustowość do 2010 roku i nie
wymaga montażu sygnalizacji.
cd. ze str. 1
Mieszkańcy nie ukrywają rozgo-
ryczenia. - Może tak kogoś z dyrekcji
puścić na to skrzyżowanie i niech spró-
buje przejść na drugą stronę. Na tym-
czasowych przejściach, choć do użytku
oddana jest połowa trasy, jest oznakowa-
nie ale dla kierowców ma to małe znacze-
nie! Zeby przejść, trzeba biegiem minąć
pędzące auta. - Ile jeszcze osób ma zginąć
w tym miejscu, by nasze argumenty
były wystarczająco przekonywające? -
pyta kobieta mieszkająca przy trasie.
Dyrektor Rapciak przyznaje, re wy-
budowano rury ochronne, którymi w
przyszłości ma być przeprowadzona in-
stalacja sygnalizacji.
Po zakończeniu
robót i oddaniu całego odcinka rozbu-
dowanej drogi, skrzyżowanie to będzie
obserwowane pod kątem sprawności
ruchu. W tym roku wszystkie drogi kra-
jowe objęte są pomiarami ruchu. Jereli
analiza wyka re konieczność budowy sy-
gnalizacji na tym skrzyżowaniu to zo-
stanie opracowana stosowna dokumen-
tacja wraz z pozyskaniem pozwolenia
na budowę przyłączaenergetycznego dla
tego zadania. (lid)
Spokojniej na ul. Orzeszkowej
Spór zażegnany
Zmiana organizacji ruchu na ulicy
Orzeszkowej, polegająca na wprowadzeniu
ruchu jednokierunkowego, wywoływała
ostanio dyskusje. Do olkuskiego Urzędu
Miasta wpływały negatywne komentarze,
jak choćby stanowisko radnego Andrzeja
Drapacza. Sprzeczne stanowiska reprezen-
towali sami zainteresowani - mieszkańcy
ulicy. Aby ostatecznie wyjaśnić sporne
kwestie w tym tygodniu odbyło się spotka-
nie wiceburmistrza S. Piechowicza z przed-
stawicielami: ZarZądu Osiedla, Olkuskiej
Spółdzielni Mieszkaniowej, zarządu Dro-
gowego, Policji, reprezentantów Wydziału
Gospodarki Komunalnej. W spotkaniu
uczestniczyli także: projektantka zmiany
organizacji ruchu, inspektor do spraw
oznakowania miasta, naczelnik Wydziału
Inwestycji i Remontów oraz radny Dra-
pacz.
Powody, dla których zdecydowano
się na zmianę organizacji ruchu na ul.
Orzeszkowej, przypomnieli Stanisław Pie-
ChOW1CZ -i Izabela Kasprzyk. Zaznaczyli
oni rÓ
7Jież, że wcześniej w tej sprawie
konsultowano się z mieszkańcami. Od
momentu wprowadzenia zmniany, do ol-
kuskiego UMiG i Wydziału Gospodarki
Komunalnej, zaczęły wpływać negatywne
'Jpinie dotyczące ruchu jednokierunko-
wego. Jak się jednak okazało, opinie te
stanowiły mni
jszość. - Po wprowadzeniu
zmian na ulicy Orzeszkowej zapanował
p017.ądek. To bardzo dobre rozwiązanie,
powinno się jedynie nasilić policyjną
kontrolę ruchu drogowego - mówił pod-
czas spotkania W. Baran, przewodniczący
zarządu Osiedla. Również przedstawiciele
Olkuskiej Spółdzielni Mieszkaniowej,
stwierdzili, że krytyczne pisma wpływające
w tej sprawie do Urzędu są już nieaktu-
alne. Ruch jednokierunkowy jest dobrym
rozwiązaniem także według przedstawi-
cieli Zarządu Drogowego.
W czasie spotkania Andrzej Drapacz
raz jeszcze przedstawił swoje stanowisko.
Zauważył on, że powyżej znaku o ruchu
jednokierunkowym znajdują się miejsca
postojowe, z których mieszkańcy mogliby
korzystać i wygodnie wykonywać manewr
zawracania, gdyby tylko znak o ruchu jed-
nokierunkowym przesunięto o kilkaset
metrów dalej. Anita Fiuk - Gamrat, au-
torka projektu zmian, stwierdziła jednak,
że rozwiązanie takie nie jest możliwe, po-
nieważ zabraniają tego przepisy drogowe.
Stanowisko to potwierdziła policja.
. Ostatecznie okazało się także, że
większość mieszkańców jest zadowolna z
ruchu jednokierunkowego.
Na koniec warto wspomnieć o dal-
szych planach znńana ul. Orzeszkowej. I tu
mamy dobrą wiadomość dla parkujących.
Olkuska Spółdzielnia Mieszkaniowa zleciła
już wykonanie projektu technicznego
nowych miejsc parkingowych. Budowę
nowych 58 zatok parkingowych zleci olku-
ski UMiG. Uwzględniono także potrzeby
osób niepełnosprawnych. Wkrótce roz-
pocznie się procedura przetargowa. 6 lipca
planowane jest otwarcie ofert. Jest szansa,
że prace ruszą jeszcze w wakacje. fMj}
Stanowisko radnego Andrzeja Drapacza w sprawie zmian ruchu
na ul. Orzeszkowej:
Proponowane zmiany organizacji ruchu ruchu jest problem wywożenia śmieci
na ul. Orzeszkowej byly przedmiotem spo- przez śmieciarkę. Musi ona przejechać
tkania z udziałem przewodniczącego Rady zatłoczoną uL Orzeszkową. co nie miałoby
. Jsiedla Młodych oraz czlonków: A. Drapa- miejsca w przypadku przesunięcia znaku.
cza, R. Sroki, J. Szlachty i Z. Nogi. Wtrakcie Wniosek ten zysJa.ye uznanie mieszkańców
:
potkania obecny był też Zarzqd Olku- bloków przy ul. Orzeszkowej (bloki nr
:,kiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Wniesio- 6, 8, 9 i 10). Obecny znak jednokierun-
no wówczas propozycję, by znak o ruchu kowy jest nie do zaakceptowania przez
jednokierunkowym został umieszczony mieszkańców tych bloków. JeżeU dla pa-
nie UJ miejscu proponowanym przez auto- siadaczy pojazdów mechanicznych nąjbar-
rów projektów, ale w innym miejscu. za dziej uciążliwa jest obecnie uL Orzeszkowa,
mięjscami postojowymi w kierunku przy- to wprowadząjąc nową organizację ruchu,
chodni. Taka propozycja zyskała uznanie powinno się uwzględnić przede wszystkim
wszystkich obecnych i stwierdzono że jest ich postulaty, zwłaszcza że zmierzają one
to nąjlepsze rozwiązanie, zwłaszcza, że sa- do zmniejszenia tej uciążliwości. Przyjęcie
mochody, które w tym miejscu postojowym nowęj organizacji ruchu bez uwzględnienia
będą parkowaly, mogą korzystać z ruchu wniesionych przez Radę Osiedla propozycji
dwukierunkowego, który obowiązywałby świadczy o nieliczeniu się i niebraniu pod
na tym odcinku (w kierunku drogi chrza- uwagę jakiejkolwiek opinii społecznej. Po-
nowskiej). Dzięki temu kilkadziesiqt sanw- wstąje pytanie: czemu zatem miala sb.1żyć
chodów nie przejeżdżałoby obowiązkowo ta konsultacja, skoro i tak argumentów
ul. Orzeszkową w kierunku uL Jana Pawła strony nie uwzględniono?
II, która to trasa jest bardzo trudna do Wszystko to spowodowało, że
przejazdu, lecz po dokonaniu manewru wystąpiłem do Bunnistrza Miasta i Gminy
wycofania wWeżdżalyby w kierunku ul. Olkusz. aby rozważył nwżliwość fragmen-
ChrLanowskiej. tarycznej zmiany ruchu na ul. Orzesz-
Największym problemem obecnego kowej.
REKLAMA
S-lecie TRI
Zapracowali na sukces
-;j,
.
-r
i-:'
:;;
:;'''.
_ęłl'IIRIłIJ\JS I
.
.
;:.,
.'.
:
Jubileusz pięciolecia istnienia
obchodziła w ubiegłym tygodniu
największa firma w Wolbromiu - TRI
(Poland). Dynamiczny rozwój, wdrażanie
najnowszych technologii i tworzenie coraz
szerszego rynku pracy - to największe
atuty firmy. Sukcesem jest także po-
dwojenie wartości sprzedaży i zysków.
Firma TRI (Poland) sp. z 0.0.
jest jedną z nielicznych tak dobrze
prosperujących frrm z udziałem kapitału
japońskiego w Małopolsce.
Jubileusz pięciolecia istnienia firmy
obchodzony był bardzo uroczyście.
Uczestniczyli w nim m.in. Akira Miyata -
prezes TRI Ltd., Yasuo Hayashi - prezes
Mitsui Co. Europe, Takahisa Kato -
prezes TRI (Poland), Masaaki Ono - am-
basador japonii w Polsce, Krzysztof In-
garden - generalny konsul honorowy
Japonii w Krakowie i Jerzy Adamik -
wojewoda małopolski, Senator Janusz
Bargieł, Starosta Olkuski - Leszek Ko-
narski oraz władze Wolbromia. Podczas
uroczystości udostępniono halę dla
mieszkańców miasta, oprowadzono
po niej takre gości, przygotowano
konferencję prasową i urządzono bankiet.
Takahisa Kato został powołany na
stanowisko TRI Poland i zastąpił odcho-
dzącego na emeryturę dotychczasowego
prezesa Masaharu Hara. Na stanowi-
sko Vice Prezesa został powołany Kyoji
Tanaka.
TRI (Poland) to frrma zajmująca się
wytwarzaniem części antywibracyjnych:
elementów silnika, zawieszenia i nadwo-
zia oraz tworzeniem produktów uretano-
wych. O dobrej kondycji firmy świadczą
dane liczbowe. Z chwilą powoływania
firmy w Wolbromiu - w lipcu 1999 roku
- zatrudniano 51 osób, obecnie liczba
pracowników wzrosła do 600, z czego
ponad 300 to mieszkańcy W olbromia.
Kapitał początkowy firmy wynosił 32
mln. zł, obecny obrót to 243 mln. zł (w
ubiegłym roku). Firma posiada czterech
udziałowców. . Pakiet większościowy,
ponad 67 proc. posiada TRI (Tokai
Rubber Industries); 15 proc. Mitsui Co.
Deutschland, 12 proc. udziałów przy-
pada polskiej Fabryce Taśm Transpor-
towych Stomil Wolbrom oraz 5 proc.
Mitsui Co.
Głównymi klientami firmy TRI
(Poland) są: Toyota (z fabrykami w Anglii,
Francji i w Turcji), Honda (w Anglii),
Suzuki (na Węgrzech), Isuzu Motors
Poland oraz Toyota, Peugeot i Citroen
(w Czechach).
Na przestrzni 5 lat firma odnosiła
znaczące sukcesy. Potwierdziły to przy-
znane nagrody. TRI (Poland) został uho-
norowany m.in.: tytułem "Lider Regio-
nu", "Pracodawca - organizator pracy
bezpiecznej", firma zdobyła certyfikat
systemu zarządzania jakością ISO/TS
oraz systemu zarządzania środowiskiem.
Zarząd firmy dba takre o aktywny udział
we wszelkiego rodzaju akcjach chary-
tatywnych.
- Zyczę sobie i wszystkim, aby
za kolejne pięć lat, przy obchodach
dziesięciolecia firmy, TRI świętowała
sukces, jakim jest zdobycie pozycji naj-
lepszego dostawcy w Europie - mówił
Masaharu Hara, dotychczasowy prezes
zarządu TRI (poland) fMj}
Pod patronatem P1zeglądu Olkuskiego
I Powiatowe Forum Organizacji Pozarządowych
Okazja do szerszej prezentacji
53 organizacje uczestniczyły
w ubiegłym tygodniu w Po-
wiatowym Forum Organizacji
Pozarządowych. Była to pierw-
sza, ale - jak liczą organizatorzy
- nie ostatnia okazja do zapre- i."
'" ...' ,;g
zentowania się. . .
Ze specjalnego rejestru przy-
gotowanego przez Starostwo
Powiatowe wynika, że w po-
wiecie olkuskim działa aż 209
różnych organizacji. Większość z
nich, 62 organizacje, zajmują się
działalnością sportową i rekre-
acyjną. Niewiele mniejszą grupę
stanowią organizacje Ochotni-
czej Straży Pożarnej. W powiecie działa
też kilkanaście związków kombatantów,
byłych żołnieży i więźniów, kół wędkarzy
i gołębiarzy, organizacji zajmujących
się opieką społeczną i działających
na rzecz wsi. Nieco mniej instytucji
pozarządowych zajmuje się kulturą i
oświatą lokalną, samorządnością oraz
zdrowiem. Najmniej organizacji - 2 -
3 skupia się na działaniach na rzecz
kupców i zadaniach ekologicznych.
Z danych Starostwa wynika, że
około 60 procent organizacji w naszym
powiecie jest aktywnych ł wciąż rozwija
zakres działań. 10 procent kończy
.,,:. !
I I
-
-
. .
I
I
""
",.
.,r.-. -
! . -.
-- - .---
":::::-
-'
. -.
. .1:;
.f" .,.
.-.:
--
.
.
---.
-:f--f;..
-:4
'
-
I-
.5-"<
.'
-::
działalność swoich a pozostałe 30 pro-
cent to organizacje uśpione.
Wszelkie działania podejmowane
poprzez organizacje są obecnie szansą
na pozyskiwanie funduszy unijnych,
a tym samym do poszerzania swojej
działalności. Niestety, nie wszystkie or-
ganizacje pozarządowe potrafią korzystać
z tych środków. To jeden z negatyw-
nych wniosów forum. Niewątpliwie
pozytywnym aspektem była liczba
przybyłych na forum. Organizacje bardzo
dobrze przygotowały się do prezentacji
swoich zadań. Każdy z przybyłych mógł
przedstawiać swoje oferty na specjalnym
stanowisku.
Najważniejszy cel forum został
osiągnięty: przybyli mogli się na wzajem
poznać i pozyskać nowe grono zaintere-
sowanych. Organizatorem Forum było
olkuskie Starostwo. fMj}
Dla pielgrzymów
Wszystkich chętnych do wzięcia
udziału w sierpniowej pielgrzymce na
Jasną Górę w grupie żółto-niebieskiej
zapraszamy na .spotkanie przedpiel-
grzymkowe w niedzielę 26 czerwca,
które rozpocznie się Mszą św. o godz.
17 w Bazylice św. Andrzeja Ap. w Ol-
kuszu. Jednocześnie informujemy, że
zapisy do tej grupy prowadzone będą
w każdą niedzielę po mszach o godz.
8.30 i 10 w punkcie sprzedaży prasy
katolickiej - Rynek 3.
Na Starym Cmentarzu
Uroczystość odsłonięcia pomn- a
Niezwykle uroczysta atmosfera
towarzyszyła odsłonięciu Pomnika Sym-
bolu mogiły poświęconej pomordowanym
w czasie II wojny światowej mieszkańcom
powiatu olkuskiego. Odsłonięcie obe-
lisku to zwieńczenie trzech lat starań
Kazimierza Czarneckiego i członków Ko-
mitetu Organizacyjnego Budowy Po-
mnika. .
W ostatnią niedzielę na Stary Cmen-
tarz przybyli m.in. wiceminister do spraw
kombatantów płk. Stefan Kozłowski, wo-
jewoda małopolski Jerzy Adamik, dy-
rektor Państwowego Muzeum Auschwitz
- Birkenau Jerzy Wróblewski, a takre
Stanisław Adamski - przedstawiciel ZG
Stowarzyszenia Polaków Poszkodowa-
nych przez III Rzeszę i Henryk Pasko-
wicz z Fundacji "Polsko - Niemieckie
Pojednanie" .
Uroczystości rozpoczęła część ofi-
cjalna z udziałem kompanii reprezen-
tacyjnej 2 Korpusu Zmechanizowanego
Wojska Polskiego.
Moment odłonięcia pomnika poprze-
dziło odczytanie i zło renie aktu erek-
cyjnego. Określa on naj trafniej sens
budowy obelisku. "Stawiając ten pomnik,
pokolenie weteranów wojny chce
przekazać swoim następcom pamięć
o tragicznych latach okupacji, boha-
. ,
. .-,. _:_ rp I.
.S
:
:<
:
_t:.. . $.1
.- "g. o::,
,:
'
'.,
Y''-''.
.
o=: !
::-:- -}j:;i!f.e-.
1
terstwie i męczeństwie Polaków. Niech
będzie on przestrogą i lekcją historii
dla naszych dzieci i wnuków" - czytamy
w akcie.
Szczególnie podniosłym momentem
uroczystości była modlitwa Polaków i
Zydów oraz składanie ziemi pr7}'Wie-
zionej spod krematoriów obozów kon-
centracyjnych. Delegacjom więźniów z
poszczególnych obozów towarzysZ)
i har-
cerze i członkowie rodzin osób pomordo-
wanych. Ziemię przy płycie poświ
'fonej
pomordowanym Zydom złożyła delegacja
Gminy Zydowskiej.
Drugą część uroczystości przygoto-
wano w Ośrodku Kultury. To tu odbyła
się promocja najnowszej książki Adama
Cyry, poświęconej losom więźniów
obozów koncentracyjnych, mieszkanców
powiatu olkuskiego (również z terenów
dawnego powiatu). Tam takre wręczono
podziękowania wszystkim, którzy wspar-
li budowę pomnika.
Na koniec podczas spotknia oko-
licznościowego Ewa Jędrysik została
uhonorowana medalem za aktywną
pomoc osobm zagrożonym w czasie II
wojny światowej. Uroczystości wzbo-
gacił występ uczniów z Zespołu Szkół
Mechaniczno - Samochodowych.
(Mj)
:..-.
._-
.. ..:..--: -:,;
.".
,:.
O;;l
r
.\
:.:}:;.
, "i:.
.
"
;t
:-ł'
I.;j.
--
"";:--::-
-::.::::
-:J,'_
&.
¥:
::-"£
":;:;;- -
.
,
Trwa wystawa zdjęć Janusza Zasady
Odkrywanie
W olkuskim Muzeum Mrykanistycz-
nym trwa wystawa fotografii pt. "Oblicza
Mryki", przygotowanej przez Janusza
Zasadę. Zdjęcia są próbą utrwalenia
ogromnej różnorodności Czarnego Lądu:
jego piękna, tajemniczości, ale i ubóstwa.
Autor fotografii pochodzi z Olku-
sza. Od trzech lat jednak stale przebywa
poza granicami kraju. Jego pasją stała
się Afryka. Pracuje jako fotograf w Najro-
bii. Tam też uczy zasad fotografiki. Pre-
zentowane na wystawie zdjęcia Janusza
to efekt ostatnich dwóch lat pracy. Foto-
grafie ubogich dzielnic poruszają, przej-
mują odbiorcę. Ogromny obszar biedy
bardzo wymownie pokazują fotografie
slumsów w Najrobii, gdzie przebywa od 3
do 5 milionów ludzi, dokładnej ich liczby
nikt nie jest w stanie poddać.
Specjalnością Janusza są portrety
Szansa dla bezrobotnych
Targi Pracy
Ponad 100 bezrobotnych skorzystało
z zaproszenia olkuskiego Urzędu Pracy
i spotkało się z przedstawicielami firm,
które mogą zawierać umowy stażowe. To
już druga edycja Targów Pracy zorgani-
z -.
. -.
-:-=-
---
-
:-1 --
---".
-:.,
:- -I:-I,
.j.
B Olk,u"!?i..1I Redaktor naczelny:
. rzegłąm Dariusz Krawczyk.
. Adres redakcji: 32-300 Olkusz, ul. Żuradzka 15,
tel.lfax (032) 754 4477.
e-mail: redakcja@przeglad.olkuski.pl
Przyjmowanie ogłoszeń: Olkusz, ut. Żuraclzka 15
Wydawca: "AB MEDIA" Sp. z 0.0.,
32-500 Chrzanów, ul. Sienkiewicza 11.
Skład: "AS MEDIA" Sp. z 0.0.
. Druk: Drogowiec Sp. z 0.0.
. W przypadku publikacji materiałów niezamówionych
: oraz listów do redakcji zastrzega się prawo do adjusta-
cjl i opatrzenia nadesłanych materiałów tytułem Nie
. puł.kujemy listów niepodpisanych nazwiskiem i adre-
sem - można zastrzec nazwisko j adres do wiadomości
redakcji. Materiałów niezamówionych redakcja nie
zwraca. Poglądy redakcji wyrażają jedynie teksty pod-
pisane "Redakcja". REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA
TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ.
Kolportaż: Przegląd Olkuski kolportowany jest do
wszystkich mieszkań ł firm w Olkuszu (także na PDmo-
rzanach) oraz do: Klucz, Bogucina Dużego, BogtJcina
Małego, Bolesławia, Braciejówki, Bukowna. Bydlina.
Chełma, Chechła, Cieślina, Czubrowie, GOłClowic,.
Gołaczew Nadmłynia, Gorenie, Hutek, Gór Bydlińskich,
Jangrota, Jaroszowca. Klucz, Klucz Osady, Korbarku,
Kosmolowa, Krążka, Krza, Krzykawy, KrzykaNki,
Krzywopłot, Kwaśniowa, Lasek, Osieka, Michałówki,
Pazurka, Podlipia, Przegini. Rabsztyna. Racławic.
Rodak, Ryczówka, Sieniczna, Starego Bukowna,
Sułoszowej, Troksa, TrzyciąU, Ujkowa Nowego, Wi
teradowa. Wodącej, Wolbromia, Zarzecza, Zawady,
Zimnodołu, Zedermana, Żurady.
/02_0001.djvu
;
JaiA
RL
:
'
Za i przeciw
Z mieszanymi uczuciami
Ponad połowa osób, które wzięły
udział w naszej internetowej sondzie,
stwierdziła że organizacja tegorocznych
Dni Olkusza była nudna. W programie
nie znaleźli oni dla siebie niczego
interesującego. Mieszkańcy powiatu
znacznie lepiej ocenili przygotowanie
Dni W olbromia.
52 procent naszych czytelników
uznała, że podczas ostatnich Dni Olku-
sza nie działo się nic interesującego. 16
procent przyznało, że mogło być lepiej.
Zadna z osób biorących udział w sondzie
nie uznała, że święto miasta było okazją
do dobrej zabawy. Co jest przyczyną tak
negatywnych opinio
Organizatorzy Dni Olkusza przy-
znają, że święto miasta przygotowywali
z dużym zaangażowaniem. Trudno
temu zaprzeczać. Problem w tym, że
mimo dobrych chęci, nie trafili w gusty
mieszkańców. To, jak wiadomo, rzecz
względna.. .
Dużo lepszy społeczny wydźwięk
miały tegoroczne Dni Wolbromia. - Za-
miast nadmiaru sportowych imprez
i występów zespołów szkolnych, organi-
zatorzy postarali się o naprawdę ciekawe
koncerty - mówi jeden z czytelników.
Rzeczywiście, dobrej zabawy nie
pokrzyżował nawet odwołany występ so-
botniej gwiazdy, Kultu. W zamian or-
ganizatorzy zaproponowali słuchaczom
dwa inne koncerty. Publiczność bawiła
się przy muzyce KSU i grupy Piżama
Porno. Wieczór zakończył pokaz lasero-
wy i dyskoteką w plenerze.
Dużym zainteresowaniem cieszył
się także niedzielny występ In-Grid,
zakończony pokazem sztucznych ogni.
Może wizerunek przyszłorocznego
olkuskiego święta miasta poprawiłoby
uwzględnienie opinii mieszkańców,
może ich warto zapytać o zdanie,
a nie sugerować się jedynie kosztami
koncertów, które jak dotąd tylko
ograniczały możliwości organizatorów
Dni Olkusza? (Mj)
Festiwal Piosenki Rajdowej
Z piosenką na ustach
Po raz czwarty w Zespole Szkół nr 3
w Olkuszu zorganizowano Festiwal Pio-
senki Rajdowej. W zmaganiach wzięło
udział sześć zespołów szkół podstawo-
wych i dziewięć z gimnazjów.
W kategorii szkół podstawowych
pierwszą lokatę wywalczył zespół z SP
w Trzyciążu. Drugą nagrodę otrzymali
podopieczni SP w Suchej, trzecią SP 2 z
Oddziałami Integracyjnymi w Olkuszu.
a czwartą grupa z SP 4 w Olkuszu.
Wśród gimnazjów po raz kolejny
niepokonani byli uczniowie z Gimnazjum
w Kluczach. Kolejne nagrody przyznano
Gimnazjum nr 4 w Olkuszu, Zespołowi
Szkół w Jangrocie, Gimnazjum w
Zadrożu i Gimnazjum nr l w Bukownie.
Jury: Cyryla Mazur, -Barbara
Musiał, Edyta Żrałka oraz prezes olku-
skiego PTTK Barbara Wróbel i przed-
stawiciel kuratorium oświaty Grażyna
Łebek - Chęć. oceniało dobór piosenki,
wlasnyakompaniament, sposób prezen-
tacji i wrażenia artystyczne.
Festiwal zorganizowały: Olga
Gawron. prezes koła opiekunów SKKT,
TEKST SPONSOROWANY
dyrektor Cyryla Mazur oraz nauczyciel-
ki Barbara Musiał i Alina Wieczorek.
Nagrody wręczył szef Samorządowego
Zespołu Edukacji Andrzej Feliksil{. Nie
nagrody były jednak najważniejsze. ale
to, by umieć bawić się i śpiewać, nie
tylko podczas wyjazdów, ale i w codzien-
nym życiu. (lid)
:l:,..:_" ":.::0'.
;";:,.
.:
'
':_ . A
. -
'" ." ę' ...
"-.i . -;- .-. :.
. 1 "-- , .
-..
_. ". .
. !f o;. ".. ".;:.
:--.-.
..,.."-":";
.
." '.
.::
;1. .
.
.::.:::
';.
'- -1'...' .,.
'.
-
:
. » .. ;..::. ," ':.
. .>t. . .-
- ,
. . 't
...;J',". .".
I .
. .
. -
:.:. .
".. . -
-:...
-.
.
'j -
:
:::.
::::
:
. };r
:r
-_:::.0"_
2 L ItJd patronatem Pneglądu OIImSłiego}:<.'{, Inicjatywa Janusza Bargiela
,
Swięto Bukowna
Dni Miasta
Interesująco zapowiadają się rozpo-
czynające się dzisiaj na stadionie Miej-
. skiego Ośropdka Sportu i Rekreacji w
Bukownie obchody Święta Miasta.
Oficjalne otwarcie Dni zaplanowa-
no w sobotę o 16.30, jednak już w piątek
na stadionie będą odbywać się imprezy
sportowe. Na sobotę przewidziano pro-
gram artystyczny dzieci z Miej skiego
Przedszkola w Bukownie, blok arty-
styczny Miejskiego Ośrodka Kultury,
występ zespołu "Sukces", koncert for-
macji "Farba" oraz prezentację "Taniec
- pokaz - widowisko - czyli światło i
dźwięk" w wykonaniu Teatru Balbina
Miniatura z Będzina. Sobotę zakończy
zabawa taneczna pod gwiazdami.
Cykl niedzielnych imprez rozpocznie
blok artystyczny w wykonaniu uczniów
Zespołu Szkół nr l i 2 w Bukownie oraz
pokaz karate Klubu Kyokushin Bu-
kowno. Na scenie zaprezentuje się też
zespół "Black and Wbite", fonnacje ta-
neczne oraz Andrzej Cierniowski, który
zaśpiewa piosenki z pogranicza pop i co-
untry. Imprezę zakończy pokaz sztucz-
nych ogni i zabawa taneczna. Na ama-
torów aktywnego wypoczynku czeka m.
in. Turniej Piłki Nożnej o Puchar Bunni-
strza Bukowna, mecz piłki nożnej Gim-
nazjum nr l - absolwentów rocznika
1998, otwarty turniej wyciskania sztan-
gi leżąc, festyn wędkarski oraz zawody
strzeleckie. (mik)
Jubileusz księdza Antoniego Normana
30 lat posługi
11 czerwca ksiądz Antoni Nonnan
- proboszcz Parafii Polskokatolickiej w
Bukownie Starym obchodził jubileusz
3D-lecia pracy kapłańskiej.
Uroczystą Mszę św. koncelebrowaną
w pięknie przystrojonym na tę okazję -
kościele pw. Najświętszego Serca Pana
Jezusa, w obecności tłumu wiernych i
pocztów sztandarowych OSP z Bukow-
na Starego, Bukowna Miasta, Boru Bi-
skupiego, Krzykawy i Górników oraz
Hutników sprawował administrator
diecezji krakowsko - częstochowskiej
J. E. ks. biskup Jerzy Szotmiller.
Homilię wygłosił administrator diecezji
wrocławskiej ks. infułat Stanisław Bosy.
Wokół ołtarza zgromadzili się wraz z
dostojnym jubilatem księża diecezji
krakowsko - częstochowskiej oraz
goście ekumeniczni - prezes synodu
kościoła ewangelicko - augsburskiego
ks. Jan Gross, przedstawiciel kościoła
prawosławnego ks. Mitrat płk Sergiusz
Dziewiatowski oraz proboszcz Parafii
Rzymskokatolickiej w Bukownie Starym
ks. Jacek Kalkowski. Obecni byli również
przedstawiciele Urzędu i Rady Miasta
Bukowno, przedstawiciele Urzędu i
Rady Gminy Bolesław oraz gron peda-
gogicznych szkół, w których Jubilat jest
nauczycielem religii. Przybyli również
przedstawiciele Parafii Polskokatolickich
:. :::".";:::.... -.
;' _____ .,:}} 'o o
'"
l
f'
<
.
ł
'.-
- -.<-
..
.'.
,
---.: .
:
;::;:
,--.::-
-
=!;. :
:-
. .
: ".::: .....
. ": ..
, .
Rozmowy handlowe
z ambasadorem Chin
.-":fi
'-
......::..:,.;;,:-::....
- -- _-...- - --'!-
i.
..
'S'?,o
.
-
3/:::
-----
:
2%-.
":.=::
---
b:.::
...,
ze Strzyżowic - wraz z Kołem Gospodyń
Wiejskich - z Sosnowca oraz z Krzyka-
wy - Małobądza. Uroczystość uświetniła
swoją obecnością Orkiestra Dęta ZGH
"Bolesław" z Bukowna.
Zaproszonych gości w progach
świątyni chlebem i solą oraz bukietami
kwiatów powitali przedstawiciele ParafIi
Górnicy. Jubilat w bardzo ciepłych
słowach powitał wszystkich zebranych
i zaprosił do wspólnej modlitwy, by
wraz z nim dziękowali Bogu za dar jego
powołania i kapłaństwa.
Po homilii został odczytany dekret
mianujący Jubilata wicedziekanem
dekanatu śląskiego oraz wizytatorem
religi w publicznych przedszkolach i w
szkołach wszystkich parafii na terenie
województw małopolskiego i śląskiego.
Po odczytaniu dekretów ksiądz
otrzymał insygnia władzy dziekańskiej,
--:-..;..'
ifjif:.,/k.; \,
:.::.::....-
Fj:
?:
:
.
!f/i:.
./
?f;
". ":-=:.-
i.
:j...
:f
.
.
r
'::
j
,. :\
>
.
..
:;.:
.:-"1
...'<
:. .-
-:..:.
.
:.
7-.:':
t
- _..
- :
7.;
)
- -
_o._:=-
".0 _:.:
--;.:4:..:.: .:?-
-.- ..:._.. ..:
.... :.-":-::..';:::f::
. """:-:. - .":;::.
::,
.fr;: .._:. :
:;J/
--.%fj:::!;.;j:
'-:.:,;-
:. :.:.:
. .
{
l .
--:::.....
...:. ...
'''}
/; i.
,e.._..
....;::.::. .-
:..::. ..-:..
i!!i'. " ,,,'
:"::
.-""":-:-0..-:.
.::::: -.
-:..:
:.:..:: ..:
.{.::
.
'f
.
.
.Jr-..:.
.:::.
.. ....:..
..
:i. .
:"j
..-. :::
:
Yuana Guisen - ambasador Repu-
bliki Ludowej oraz attache handlowa
ambasady Ruilin Yu gościli w ubiegły
czwartek w Olkuszu. Celem wizyty, za-
inicjowanej przez senatora Janusza
Bargieła, było nawiązanie polsko -
chińskich kontaktów handlowych.
Senator Janusz Bargieł jest wice-
przekazane przez bp. administratora,
dziekana dekanatu śląskiego księdza
infułata Eugeniusza Stelmacha, wika-
riusza biskupiego ks. Adama Stelmacha
oraz przedstawicieli Parafii Polskokato-
lickiej w Krzykawie - Małobądzu. Admi-
nistrator diecezji wrocławskiej ofiarował
Jubilatowi złoty ornat a dziekan deka-
natu małopolskiego ks. Infułat Czesław
Szepietowski podarował stułę do kon-
celebry .
Urząd wicedziekana został przyzna-
ny Jubilatowi w dowód wdzięczności i
uznania za wspaniałą i owocną pracę
w Parafii Bukowno Stare i Bukowno
Miasto. Po skończonej Mszy ksiądz
Antoni przez długi czas przyjmował gra-
tulacje, życzenia, upominki i kosze kwia-
tówod swojej rodziny, parafian i gości.
Każdy obecny w tym dniu w świątyni
chciał wyrazić swoją wdzięczność i sza-
cunek dla Jego duszpasterskiej pracy.
Ten wspaniały jubileuszowy dzień
zostanie na długo w pamięci nie tylko
Jubilata, ale i wszystkich zebranych.
Wszyscy obecni na uroczystości
spotkali się na wspólnej agapie zorga-
nizowanej przy kościele oraz w. remizie
OSP w Bukownie Mieście. (Mj)
-.
*.
"-
..":;:
:::f:).,-..i:
:
::.-;::.
przewodniczącym międzyparlamentarnej
Grupy Polsko - Chińskiej oraz inicja-
torem i pomysłodawcą tego rodzaju
spotkań. Wizyta ambasadora miała
charakter gospodarczy, celem jej było
nawiązanie współpracy handlowej
między polskimi przedsiębiorcami a fir-
mami chińskimi. W spotkaniu wzięli
udział lokalni przedsiębiorcy zaintereso-
wani współpracą z chińskim biznesem
oraz władze Powiatu Olkuskiego.
Ambasador Yuan Guisen jest osobą
związaną z Polską od niemal 30 lat, jako
przedstawiciel Chińskiej Republiki Lu-
dowej pracował w licznych instytucjach
zarówno dyplomatycznych, jak i bizneso-
wych na terenie naszego kraju. Ambasa-
dor jest gorącym zwolennikiem rozsze-
rzenia i podtrzymywania kontaktów han-.
dlowych między Polską a Chinami, stąd
inicjatywa senatora Janusza Bargieła.
Spotkanie było kontynuacją zaini-
cjowanych przez senatora spotkań biz-
nesowych, które wcześniej odbyły się
w Warszawie. Podczas rozmów handlo-
wych obie strony, zarówno ambasador,
jak i przedsiębiorcy, wyraziły gotowość
i chęć nawiązania kontaktów gospodar-
czych. Podjęto już wstępne ustalenia
dotyczące dalszej współpracy. Jak za-
pewnia senator Janusz Bargieł, tego typu
spotkania będą kontynuowane. (Mj)
OKNA Z Krakowa
OKNOPLAST-Kraków, czołowy polski
producent okien i drzwi z PVC, uho-
norowany został w ostatnim czasie
tytułem Lidera Rynku 2005. Tytuł ten,
przyznawany najlepszym producentom
w swoich branżach, jest kolejnym zna-
czącym wyróżnieniem dla krakowskiej
firmy. Nagroda ,.Lider Rynku 2005" oraz
inne nagrody, takie jak m.in. .,Solidna
Firma", przyznawana za terminowe
wywiązywanie się ze wszystkich zo-
bowiązań wobec Klientów i kontrahen-
tów, oraz ,.Dobra Firma", przyznawana
20 najdynamiczniej rozwijającym się
firmom w Polsce, najlepiej świadczą o
jakości i solidności producenta OKI EN
z Krakowa.
Jakość i estetyka naszych okien to dla nas
sprawy priorytetowe, o czym
świadczyć może milion sprze-
danych okien i ponad 290 ty-
sięcyzadowoJonych klientów
- mówi Piotr Komala, Dyrek-
tor ds. Handlowych OKNO-
PlAST-Kraków - Jednak nie ;;.'
bylibyśmy liderem w produk-
.
cj; okien i drzwi z PVC, gdyby
nie wyróżniała nas jeszcze
jedna rzecz. Jest nią innowa-
cyjność naszych produktów.
Firmowi technolodzy ca/y
czas pracują nad rozwojem
naszych produktów, byśmy
mogli zaskakiwać naszych
Klientów kolejnymi niespo-
dziankami.. .
Okno Ąwans o wyjątkowym
..
kształcie skrzydła, na które i>
'
OKNOPLAST-Kraków ma wy- .
łączność w całej Europie, w
::"
krótkim czasie po premierze stało się hi-
tem wśród kupujących. Dużym uznaniem
Klientów cieszyły się również takie nowo-
ści na rynku polskim, jak niski próg balko-
nowy WIN-STER o wysokości niecałych
dwóch centymetrów; brązowa uszczelka
do okien z okleinami drewnopodobnymi;
czy TERMORAMKA ze stali szlachetnej,
ograniczająca straty ciepła do 1 0%.
Zastosowanie Termoramki znacząco
wp/ywa na poprawienie termoizolacyj-
ności okien, jednak to tylko jeden z ele-
mentów, który daje pożądany efekt, czyli
obniżenie rachunków za ogrzewanie - do-
daje Piotr Komala - Nasza nowość, czyli
zastosowanie szyby THERMOLINE 1,0,
to milowy krok w kwestii oszczędności na
ogrzewanIu.
- ... סן0o.: . .
'. r !.
-:
-:'::. .::i!f-
- :":--:: .. ....
:i-;;..
""
,,,
:;r,c;if':''i
'-
\_if .,
1'
i
::
1
.
:? . .::._.
:::.
..-._. ;:-<
-
:..:.::::.:'-::.::_:':::::.... :.
. ::-:--::.
....-- .:.. . 1 .;.::'
-f.:
.::!.:: t
.'- ::..
--:: ,
f;{t
.J
-- -......ł.:.
.:::. .L. ":f..=t.:. -.:.:.
"""'- .
,::,,:
.ł'. --'\
...? :*[1f!;.
"if.
;,. .
:.=:;
-.:.-...
-..
.:. .:.:. ::::
.::::- ...:. : ...:.
::,.
..>' j ...:' .i'.
;
:#.- _.: . -.'i.:-
::::
.\..;
:;.:.
y::
:t}
ff!/ ...
. :,.- -
- ::. .::. :
.:. .;:,""-"
: '0..:"-
-- o::
...::;..-
-...- ::
:t;;;":.Ii:.
.- .... .
, ':fr"
,
'
It
.... .--::-:...
:. .::::-i:.":.,-* .....:..-:.. .
. --.-
.. ..:
_.
,
.:;;;"
.. . -....:;
......:
/tł.." .
..::1:
.."f
"'ir".
.t:j
;'i;;':.'
.- .;
....:...
Od pięciu lat barierą nie do pokonania dla
producentów stała się szyba U = 1 , 1. Dwa
lata temu naukowcom udało się uzyskać
współczynnik U = 1,0, ale niestety kosz-
tem zdecydowanie gorszej przejrzysto-
ści. Dlatego wprowadzenie szyby THER-
MOLINE 1,Q, która przy zwiększonych
parametrach termoizolacyjnych posiada
znakomitą przejrzystość, Jest znaczącym
postępem technologicznym. THERMOLl-
NE 1,0 składa się z pakietu dwóch szyb,
zewnętrznej typu float oraz ograniczającej
"efekt brudnych firanek" wewnętrznej
szyby Neutral, które wypełnione są w
przestrzeni międzyszybowej argonem.
Bardzo dobra termoizolacyjność uzyski-
wana jest m.in. dzięki zastosowaniu uni-
katowych' kompozycji warstw tlenków
metali szlachetnych, napyla-
nych na powierzchnię szkła,
które jednocześnie nie P9wo-
dują zwiększenia refleksyjności
szyb (odbicia światła), tworząc
. izolację cieplną o współczynni-
. c.. ku U= 1 ,0. Pozwala to na ogra-
. .., .'. niczenie straty ciepła aż o 10%,
.:::.....:.
_.:..t
;!i a sam współczynnik U= 1,0
/ii) został potwierdzony Atestem
J Instytutu Szkła i Ceramiki, na
bazie europejskiej normy EN
674. Biorąc pod uwagę, że
sama szyba zajmuje średnio
70% powierzchni okna, to jest
ona najbardziej znaczącym
elementem, wpływającym na
współczynnik termoizolacyj-
ności w oknach. Elementem
......" .... o dużo większym znaczeniu
niż wszelkie innowacje zasto-
sowane w ramie czy skrzydle
:.:- r _
-
.:5:...._ ..'.
. -
-
.. .. .
:.:.l:
. -.
:-
."!- .
::
.
: :
...
- .:.
.
.: l. -
:.. :: -:.-.
. ..tY.:E..
'.i ..;. t
o
.,. "
¥J.;
::
itt"
..-...:.
.:-. ....-::
::M:-..::':-
-
_.-
:j(iC
;}j
...:. ..:.
:. ..-. .'---
..::ą o:. ;Ji
:::':::.: ::. .::
." --'!lo. .
.:..... ..
...
." ,
.
'.:'
..1:: .
-:
;:-.: ;,:-:
'.
...
.
';
1c.
:
. :
1:;;:7-:
... .
;: :.
.;J_ ";:.
- .:...
:L ..:
.--..:...
. :::.:
.
.:.f:;":i:..: .
-:.:Jff#:"':'.
_:-;;:..
...;:. :::.:.
: t( -
. -... ...:{
"tf#:.:":. 1
.-.::. :-"::. .:
;)}"'.,, ....
..:
::::.
.
.Jff!f! _ .
;r
.-
.
:.
.:
-
--:. .:
..;: __o:
współczynnika przenikalności do U=O,9
wymagałoby zastosowania zamiast argo-
nu innego gazu szlachetnego - kryptonu,
co znacząco wpłynęłoby na cenę okien z
takimi szybami.
Już od 10 czerwca w salonach sprze-
daży OKNOPLAST-Krak6w każdy Klient
będzie mógł zapoznać się z nowocze-
sną technologią szyby THERMOLINE
1,0. To również znakomita okazja, by
skorzystać z wyjątkowej oferty dla
oszczędnych i na własnym portfelu
odczuć korzyści finansowe, uzyska-
ne dzięki OKNOM z Krakowa z szybą
THERMOLINE 1,0.
- Najważniejszą kwestią dla nas jest to,
by nasz Klient byt zadowolony z produk-
tu, który otrzymuje - mówi Piotr Komala
- Myślę, że okna z szybą THERMOLINE
1,0, ze względu na swoje wysokie wła-
ściwości termoizolacyjne, staną się już
wkrótce hitem wśród Klientów.
.::.
::::::::::
li, .
.
", .'i.if:JJ
: ::"=)
:;
k
' - :.. .
::::.
:;:::. :
, ,
.. f
:: ".
.
.
. .
-....
t:. :::::: o:.
.:.:.
..... _::- :0:
- /!:? .:"
!
"
"i.,:.
.:::
:. o:
.:
.::..
_:::":":::.
'. .P
1;
i.
::: I.
Y'
:
<4'
'.
l
.. \ "."
I
.:.:. :.
i:':
::
;:'!::
:;: :
..!ifji:,.:
:
..
.
-'I; "
: ==.:. ::
. -. . .
--"=i![ .£.
.""1,: :.
"'_l::' .::.;
.
i:.'-i:iIi.
:ii:_.
THERMOllNE 1,0
okna, które z natury zajmują małą po-
wierzchnię całości okna, stanowiąc dużo
mniejszy obszar przenikalności ciepl
ej.
Zastosowanie w OKNACH z Krakowa
szyby THERMOLINE 1,0 oraz Termo-
ramki ze stali szlachetnej to gwarancja
oszczędności energii cieplnej, opty-
malnej temperatury w pomieszczeniu,
wysokiej przepuszczalności światła
oraz zmniejszenia przepuszczalności
promieniowania UV. Jednocześnie szy-
ba THERMOLINE 1,0 jest znakomitym
kompromisem jakości i ceny. Obniżenie
o
T
KRAIÓW
OLKUSZ
ul. K. Wielkiego 38
tel. 645 02 36
/03_0001.djvu
4'
17 czerwca 2005
Znów nie pokonani
Olkuscy karatecy na pOdium
.
ł
\
"-
Jurajski lQub Oyama Karate z
Olkusza był niepokonany podczas
Otwartych Mistrzostw Jwy Krakowsko-
- Częstochowskiej Oyama Karate w
Kata. wyprzedzając zawodników z wielu
klubów województwa małopolskiego I
śląskiego. Zmagania zorganizowano w
Szkole Podstawowc;t lU" 10 w Olkuszu.
Gospodarze. podopieczni sensela
Kazimierza Skałnlaka. okazali się
'nlepokonanll odnleśU zdecydowane
zwycięstwo. pokonując Zagłębiowski
I OśwlęclrnskllQub Oyarna Karate.
Indywidualnie w kategoli! dziecko
pierwszą lokatę wywalczył Maleusz Zoil
z Olkusza. wyprzedzając Kamila Kowala
z Oświęcimia I Szymona Lekstona
z Olkusza.
W kategorll młodzik na podium
stanęli: Bartosz Pajdak (Sosnowiec). Rok-
sana Bartuś (Oświęcim) I Przemysław
Kasprzyk (Olkusz). w kalegorll kadet
Łukasz Madejski (Olkusz). Mateusz
Kołodziej (Sosnowiec) I Dawid Bartuś
ł\
..
l
\
....,.
-
'«/ h,
-
'"
--
........!"
(Oświęc1rn). W grupie dziewcząt w katego-
li! Juniorów naJwy1sze lokaty wywaIczyły:
Karoi1na Lis (Olkusz). Joanna Florczyk
(Sosnowiec) I Patrycja Guzik (Kraków).
w tej samej kategorii chłopców KarnO
Bobyla (Olkusz). Maciej Sędzioł (Sosno-
wlec) I Michał Nącklewlcz z Krzeszowic.
W gronie Juniorów starszych dziewcząt
I chłopców najlepiej wypadU: Karolina
Korzyń.ska (Sosnowiec). Daniela Blaut
(Brzeszcze) I Ewelina Madejska (Olkusz)
oraz Dawid Bobyla (Olkusz). Mateusz
Florczyk (Oświęcim) I Albert leśniak
(Kraków). Ostatnią punktowaną ka-
tegorią bylo kobudo (kata z tonfą
I kijem). W tej konkurencji najlepsi byU:
Łukasz Orzeł (Chrzanów). Dawid Bobyla
(Olkusz) I Michał Gajewski (Olkusz) oraz
dziewczęta: Ewei1na Madejska (Olkusz).
Karolina Lis (Olkusz) I Dorota Wachla
(Dąbrowa Górnicza). Wyrórolenle za
najlepszą technikę otrzymała Ewelina
Madejska.
W gronie najlepszych
Piękno rodem z Olkusza
Trzy piękne dziewczyny z naszego
powiatu znałazły się w grupie 14 finali-
stek konkursu Miss Polonia Małopolska.
Monika. Sylwia I Marlena będą walczyć o
udział w ogólnopolskim etapie konkursu
piękności.
Monika Będkowska to dwudzie-
stoletnia rodowita wolbrornianka. Stu-
diuje poJttologlę na Uniwersytecie
Jaglelloilsklm. W marcu wywalczyła
tytuł Pierwszej Wicemiss Jwy Krakow-
sko-Częstochowskiej. Druga z dziewcząt,
Sylwia Szczepan1k pochodzi z Olkusza.
Ma 19 lat. uczy się w II Liceum
Ogólnokształcącym Im. Ziemi Olku-
skiej. W poprzednich latach równld
startowała w wyborach Miss Z1em1 Olku-
skiej. Do tego samego Uceum uczęszcza
TEKST SPONSOROWANY
Marlena Dziwak. osiemnastoletnia 01-
kuszanka, która w tym roku wywalczyła
tytuł Miss Ziemi Olkuskiej. Marlena
bierze udział w wielu pokazach mody.
Jest nią zainteresowanych kilka
światowych agencji modelek.
Miss Polonia to najbardziej
prestltDwy I naj starszy konkurs
piękności w Polsce. ma 75 lat. Udział
w nim uprawnia do startu w światowych
konkursach. jak Miss World czy Miss
Unlverse. Finalistki Miss Polonia
Małopolski mają na swoim koncie wiele
sukcesów w konkursach lokalnych I ca-
sttngach. F1nałową czternastkę dziewcząt
wybrano spośród 300 startujących
w konkursie dziewcząt.
..
Fiat Panda przyłączył się
do Niebieskiej ReWOI
Cj
:I KupuJac....w o fol, dndę. masz do wyboru następujące opcje:
na zł -upust do 2 000 zł.w kredycie 30/70
ce a jll O zł - kredyt )% bez odselek pakiel ubezpieczeń
I ffl gralis oraz 500 zł upustu.
olucyjne cenyl Wiwat niebieska rewolucja I
cena FI.ta P.nd.
2780
."jech żYJą nowe
..
+
..,
.....
oC'
FIAT
s......,
Ul 120
km pn!!bIegu.
Sza:eg6Iy programu u naszych deaIerow.
Warunki aferty w naszym salonie.
VIemoI 0dcIzI8ł JuraułD
uL Zakoplańeka 218 uL Długa 1b
30-435 Krek6w 32-300 Olkusz
.... (012) 281112 2e 11II. (032) 14511 00
www.viamot.p
ZuI;wde......' "'*II co,. flit _ '.1 - 5,711100 knI. co, 135 g/l
/04_0001.djvu
Pf"£t:gł4U Olkuski
17 czerwca 2005
r
8D
mhypcmoy
_ "_
_
k I
,:
/Ii!l
....
Kubuś 610,33 I
+ maglczn, dlugopls
,
-
.... .
m hypcrnova
-.:::.. -ł
.
.
Radiomagnetofon z CD
ITALIAN FASHION
\
:i
OFERUJEMY WWI
KSZJ WYBÓR TOREBE WŁOSKICH
I FRANCUSKICH Z NOWEJ KOLEKCJI WIO NO-LEnlIEJ
TOREBKI ZE SKORY JUŻ ZA 99 zł
r PRALNIA EKOLOGICZNA R ALNIA
K \
E
fIRDS
..
RABAT 30%
NA CZJSZCZENIE DYWAN
W
==:
-
' . ;;:. .
. Plu
I ':r
.!_,
, ,pO"
I
NOWY MIl: TELEFON NA IAR
ZA 1 Z l' f -.-=ł
36 GR/MIN Z VAT DO WYBRANYCH "_' '.-
-:1
72 GR/MIN Z VAT DO WSZJsmCH .'. a..'. .&p;o
...... ....lI1IIIczollOŚC" - _ :. : MIlU 1;':-,-
ZA 75 ZŁ BRuno .
.t:_
OLPORTER SAMOOBSŁUGOWY
p__ SALONIK PRASOWY
OFERUJEMY: PRAS
, KSIĄŻKI,
KARn TELEFONICZNE, NAPOJE,
SŁODYCZE, ART. PRZEMYSŁOWE,
KARn POCZTOWE, ZABAWKI,
MULTIMEDIA I INNE
:.
! CC
CC
.
>CC \
.
L,)
,U
JEŚLI CHCESZ MIEt Bun Z KLASĄ,
PRZYJOt, OBEJRZYJ KOLEKCJ
lASZĄ
OT
"
PĄCZU Z RÓŻĄ - 1 n
DESER SEROWY . 1 49 n
.
.
m h
ova
Telewizor CORSO 21" ,'"
). , . .
Jt r..
"
r - Ą ")
l
NOWA KOLEKCJA
KOSTIUMÓW
IĄPIEIDWYCH ;;,
TOP SECRET
WIOSIlA lA L£TIIIE WIEC'lOR't. l ) 1 I ::
-30 -4 ,-5 % ,
MIĘSO
DLINY
KIEŁBASA BIWAKOWA Z SEREM
.
JUŻ DO
58 n+VAT
MODEM
ZA 1 n+VAT
.
-
SALON FIRMOWY
"'-o.
OD CZERWCA W SAlDNIE
FIRMOWYM IDEA
MOŻLIWOŚĆ ZAKUPU
neostrada tp
R
SSMAN N
SUPERMARKETY PERFUMER'(JNO-DROGER'(JNE
COłllTRADICTlON F. MEN
Z 168 ZŁ lA 99,99 ZŁ
SUNFIDWER ELlZABETH ARDEN
Z 129 ZŁ lA 49,99 ZŁ.
\.
CENTRUM HANDLOWE
e
OLKUSZ, UL. RABSZTYŃSKA 2
m hypernova
r
A
-
I ·
puml.
........
KRÓTKIE SPODENKI OD 39 ZŁ
KOSZULKI OD 29 ZŁ
JAPONKI OD 34 ZŁ
SF.=RiS
....
NltSZE CENY, POLSKIE SILEPY,
TWÓJ WYBÓR
LAPTOPY
JUŻ OD 2300 n
X,1ioeiamia
KLEOPATRA
....,. k.'"IJ,
...", -,
PATERY, SZKATUŁKI, ŚWIECZNIKI,
CENY Jut OD 10,20 ZŁ
"
. $ k SUPER SMACZNE ZESTAWY
a W SUPER NISKIEJ CE I
- 7,19 Z\
\.
. . t
\
.,
EP
TEA TRZE
I, G
KUP@ ZA n...
RZECZY
Z
APTEKA
ZAPRASZAMY
OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU - 8.00+20.00
W NIEDZIEL
-10.00+18.00
.
SPODNIE M
SKlE 49 ZŁ
SPODNIE M
SKlE KRómE 29 ZŁ
"
SMITH'S JUZ OTWAHn !-w
. . ..
ZAPRASZAMY.. LICZNE PROMOCJE1'
.
.
/06_0001.djvu
.;!..::-:...:;;...;.!i-:.ri:.:::':......
..:....:.:_;;.._...-::I!.;:- . ;..._.::...:._i..:-......--...:....:-:..;.I..:::.-..r-._
.. '.
.. P ;' r . z ..' e .." g . ł . ą :;.. d ..... (j J-::...:'. ł '. 'k ' u .. S .. 'ki -:...<'
" "-'!,.
...:.. ...:...:...: :. .. .:. .... :... -. . :. ... .,,::,
: -. '. ... . .. ... ... . ...:. . ..: .. :.,:.:
--!!i
:::
.:.:::.::j;.:..
-;
=.:.:j.:,,
l:
:.tj:.
:.":;. .ż::
./
:
i;::,.-: :.
_.f..
.:
.:.::::j;:...
:. -f...:::.;:,:
:;.:--
.{;
::/:
.
:;;.:.
::.::
::::,:.:_
.:,;.:.:
.3.::-'=.::
· e
- . . .. - ... -.....::: ..... - - -. . .._:.r!i- /
.:.:!.-.:..__.::,. .:-:;:..:.... :::- .. .
a"w
-r'
Lf
ti;; ;Ji,'
:;
APTEKI
: <
' ... .,A
: ,-
j.,.
/ ... . . "Id. Baczrńskiego 2(
Młbdyćh)
1#.:1 7 .
.:. 641..26.30 754-90..17
:::. ::... ... .... ...: .... .. ,:. . . ... .
Ii. ...18.06. .' :.
:g:
iej 4 (00. MkJdych)
::!.. ::...:.:.
. t9.0&.:.
1
n 28
-
I 20.06.
6'
ia 17
al.. TY$iąclecia 16
. 645..20"'11
i . 22.0&. :- 6
;.
Polskicb 14
:;;.
ł?i06': = ;4-
. ...
..
", .. .4 06 pl. Konstytucji 3 Maja 2
· · tir 643-47-26 (0$. Słowiki)
iJfW
B::t.
......._.:..:..:- .!:.::-:-..::::::..-. .:::: .:.!!.!!...
::: .
.,
-:;. .....
"".'... 21 .... . 06 . ..
, .
t ..0....
g. ;
:
:t:
CHIRURG-ORTOPEDA
Kr
sztof DziurowiCz, specjalista chirurgii
ilr.uowej i ortopedycznej.
Q{kusz
ul. :Sławkowska 4 (.,GAL-MEDn),
tel. 754.34-64. wtorek 16.00-19.00. (2.'!)
Adam Markiewicz, specjalistyczna prak-
tyka lekarska w zakresie chirurgii ortope- ,
dyczno-urazowej. .#
O
ku£ż
uJ. Jana Pawła 1J 28 (za szpitalem).
te1r602 608 908. 647"'K5..20. Reje
tracja:
poiłiedziałek
wtorek. czwartek. piątek odg.
łO
OO (2..")
Jacek Piotr Osucb, specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej.
Olkusz, ul. Sławkowska 4 t,GAL-MED");
teł. 754-34-64" czwartek 16.00- 19.00.
DE MATOLOG
ZOfia Latala-Dtrębska, specjalista derma-
tolog.
Olkusz
ul. Bylicy lp. l l. tel.. 643-27-37.
dom. 641.14-75. Pn.,sr. 16.30-18.00. (2$)
Barbara Wąs
specjalista dermatolog.
Centrum Medyczne, Olkusz. ul. kr. K.
\Vielkiego 64t teł. 645.44-70, tel. domowy
645..;26-1 8.Wt.,czw. 16- 1 8, sob. 10- 1 2.(2-'\)'
e
. ,
N
Z
INFOLINIA
o BOD 392 976
Narodowy Fundusz Zdrowia
MAŁOPOLSKI ODDZIAŁ NFZ
Informacja (0-12) 9488
Biuro Obsługi Ubezpieczonego.
ul. Batorego 24,
Kraków, ul. Józefa 21 - centrala:
(0-12) 298 8300
Rzecznik Praw Pacjenta (0-12) 298 83 03
PUNKT INFORMACYJNY w Olkuszu
ul. Bylicy 1/312 645-42-21
ŚLĄSKI ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI
NFZ
Informacja (0-32) 9488
Centrale:
Katowice, ul. Kossutha 13 735 17 00
Katowice, ul. gen. Jankego 15A 735 05 00
Rzecznik Pr.aw PaLjenta 735 17 07
;d1/aJ,"lifl:j ....
GAB. GIN.-POł.OŻ., POR. SCHORZEŃ
SUTKA
Jacek Szprjnger
lek. med., specjalista
ginekolog-położnik.
Olkusz, uL kr. Kazimierza Wiel.kiego 24,
(budynek Skarbka), tel. 0602 790022.
645-43-96. Pon.. śr., pt. J 6: 19. (ł7}
KOSMETOLOG
.;./
Danuta Chodorowska, lic. kosmetolog.
Gabinet Kosmetyczny.
Olkusz. ul. Krakowskie Przedmieście J 2B/ J ,
tel. 643-33..88
Kraków, u1. DietJa 47
tel.
(012)421-19-91. ,m
LARYNGOLOG
Sylwia Kocierz
dr n. med., specjalista
laryngolog.
Olkusż. ul. Sławkowska 4 (,.GAL..MED").
Tel. 754-34..64,0502 J 10357. Środa17-ł9.(25)
To
asz Niemiec, lek. med., laryngolog.
Przyjmuje w NZOZ ..Pro-Familia", Olkusz.
ul. 1. Kantego 28, tel. 7543522, 7543525. (11)
Elżbieta Stępniewska, lek. laryngolog.
Olkusż, uL Sławkowska 4 ("GAL-MED").
tel. 754-34-64. Pono j pl. 16-18.fl
}
Beata Winiarczyk, lek. laryngolog.
Kwalifikacje do operacji. Badania okresowe.
Centrum Medyczne. ul. kro K. Wielkiego 64,
pok. 12, śr. ł 7.30-18.30. sobota H):..12
tel.
645-44-70. ąo
.. łNElGłNEK
GICZNO-PotOŻNICZ1 MASAżYSTA
Janusz Baran, lek. med., spec. ginekolog-
położnik.
Ołlusz
ul. Sławkowska 4. tel. 754-34-64,-
wtorek 17-19, piątek l 7 . ł 9..f,H)
Halina Bugaj
. lek. med., spec. ginekolog-
pOIOinik. USG, cytologi ,leczenie otyłości.
qU.usz. uLBroniewskiego l. Rejestracja
telefoniczna: 0692502502. (2ii)
Andrzej Cieplak, dr D. med., spec. gi..
ekolog; wideo płodu USG, cytologia,
19iotherapia. .
Qlkusz,uł.Pił-sudskiego. łO
' Pono -czW.
ł2h 18. Tel. 754:'23..23. . (25)
.. ..
KrzYsztof Gościniewicz, dr D. med., spec.
gineł\olog-połomik, cytolog.
Przyjmuje w NZOZ ..Pro-Fami1ia", Olkusz.
o.ł.J
;Kantego 28.001.7543522, 7543525 (17).
Bożena Niewiara, lek. med., ginekolog-po-
19źnik.
tlI. 'S,ławkowska' 4; ,tel. 754-34-64, pono i
c.zw
17- ł 8, U sobota iniesiąca 10- J l. Teł.
dótn:754-88-08
td. kom. 06()7276753. (2Ji
ąyszard Szpringer, lek. med., spec.
ginekolog-położnik. ..
C)lłnlsż
,uL" Piłsudikiego 5. tel. 643-11-39.
Pon.; wt.,pt. 15.30-17
0. (1)
.. ....
..;:...--.
G ,. t\B ° INE . . T '.
- - - - .
. r:: .. . '::: :..-! : = .:
. . .
. .... .
- .'
-. .. -
:. . .. .::. :
. .: .: .. -
. . .
. ...
. .
_. -....
-. ..-
SIOMJlTO .
OGICzm '
:. -: :. ... . : :: :. . .. .: :-.. . : . .;..: . . . ::
, :',iJ' ,J_,-c _' \'..;
o ,..;.'. . :_
"//..;.t I
io!uqynows
o -
erofiQ
-:-. ..-..._...-. . .___._. Cl:ł=z: JoL ,.s
"fP
"
Olkusz, ul. Swiętokrzyska 2
"(na przeciwko "Basa") .Tel. 643 32 ł 2
śr
czwartek, piątek: ł 5 00 - lO.
: sobota:
- .2 00 .
o:PRYWATNY
GABINET
';STOMATOLOGICZNY
.
-.":if2
.:. ......
;c:,
ltoło KluczewskP
-:.
-
.-:--.
.
. .. ; _
:S.l ..
. < LEKARZ SIQMłl-_
.&". ?,
GODZINY PRZYJĘt:
pon., wł., CZW.
od 1S.00do 19.00
soboto od 8.00 do 11.00
.
..(OO@
@@
... .
:.. :-: :
.
;.
,. ...
"0 N :"'iiiI:i!:i S . .....' k . ':;:;'., ';.... .
-. -.
.
. .. .
, ..... . ..;..:. a .. .. r 18 14
-
. . ..!
. . ..
_ ."-
_lltJ.
><..,",.".,.... ,. a p
. (vis o vis kładki nad toromił
..
..-...........---
Miroslaw KasperkieWicz ;"'dypJ. masażysta.
Masaż, rehabilitacja po udarach. gimnastyka
korekcyjna. . JJizykoterapia .. .la
r .(Ieczenie
bólu istanówżapałnych)
Zabiegi w domu'
pacjenta. TeL754-74-5ł
0600522 636
{
).'
NEUROLOG. -
-,r :=:#Il:: ... >-..... I:""r-.
- --- - .. ._..
- .
.- ,-
.'... .. --''IfiM-,... ..
JaołłszZbrojkiewicz, dr'n
łDed. specja-
lista neurolog.
Olku.
z..ul. Bylicy l, pok. 317. Śrooa 17- ł 9,
piątek 17-19. TeJ. 0601747 130
(2S)
OKWStA,
-- ---
._- .._J__. :-- - _. - .. -"'d-.-......... '. ,,:.,. --..,.:... .
::Anita Lyssek..Boroń, dr n. med,,'spocjali..
sta chorób oczu.
.. . ...
Olkusz; ul.kr. K. Wielkiego 24 '(budynek
$kaibka"), wtorek i czWartek od godz. 16.
Tel. 6412928, 0695 ł 72020.
2i)
ORT
NTA
'.
:.., r: .
1li - "'i!
. )
Izabela Bartoszcze, lek. stomatolog,"spec.
ortodonta.
. .
Olkusz
ul. kro K. Wielkiego 12 (budynek
,
PSS", I piętro), p. t l. Rejestracja t
L
w godz. pracy 0501 3]9 289, Przyjrn\lje ..
pon.
Wł.. 8.30-14.00; śr.-czw. 14.30:.19.00.
Kontrakt z NFZ. (27).
-::J ..... ..
.:.
SPECJALISTA CHIRURG
Grzegorz Mocny
· Schorzenio przewodu pokormowego, WQtroby,
trzustki, przepukliny
· Gastroskopio (Helicobocter), rektoskopio, koloooskopio
· Usuwonie tkJszaoków, koszoków, znamion barwnikowych
wrnsłojQcych paznokci.
· Espeml, L -4, kwolifikoqe do zabiegów operacyjnych
PRZYJMUJE: w czwartek od godz.17.00 .
Center-Med, ul. kro K. Wielkiego 28 (obok Skarbka)
Tel. 0604 979 399, 645 54 97
(po wcześniejszej rejestracji telefonicznej)
BADANIA USG
stawów biodrowych
u noworodków
i niemowląt
LEK_
J. SZCZUREK
' i. . r V.
t" ".' -.1 .-. 11'' " _ '
:
i
::
strężnica
Mariusz Kocjan, lek. stomatółog. 4. Legion Bydlin
Olkusz. uL Skłodowskiej l2{Skwer)
Tel,. 5. Dłubnia Jangrot
645 5 ł 39. Rejestracja po 18. codziennie.:. 6. Bolesław Bukowno
Wtore
piątek 17-19. "'" 7. Centuria Chechło
""" 8. Błysk Zederman
Anna Tybo
lek
stomatolog... , .. 9. Pogoń Strzegowa
Olkusz, ul. Zeromskiego 1. SP 10. POił.; wt/ 10 T ..
16- 18. Teł.dorn 64ł- ł 1
27
0603 ?25103.(
t; 11: L:
ą
orenice
Izabella Rup, lek. stomatolog. 12. Skok Lgota Wolbr.
Olkusz. uL. Jalminowa 4, Teł. dom
647-44-04.Pon.-pt.9-.ł2 i 15-20
sob.9;,,:t3
..=-(2(0)
-
..-".'
WYSTAWY
.MOK
Trwa wystawa "Artyści wielcy i mali".
. MBWA
Trwa wystawa malarstwa, grafiki i fotogra-
fii artystów olkuskich.
24.06. g. 17 - promocja książki olkusza-
nina Ireneusza Cieślika "Starcy Pustelni
Optyńskiej" .
IMPREZY
. Kawiarnia Baszta
17.06. o g. 19 - zapraszamy na koncerty
grup: Eqwipunek, Arytmia i Me-Erased.
Wsparcie organizacyjne MOK Olkusz.
. PUB Przechowalnia
25.06 o g. 20 - odbędzie się turniej darts
(lotki).
.MOK
18.06. g. 9 - finał Międzywojewódzkich
Spotkań Tanecznych "Woj - Tan 2005",
występy laureatów i wręczenie nagród.
19.06. - współorganizacja festynu na os.
Pakuska.
12.06. Zgłoszono, że 11.06 w Olkuszu na
uL Hardego, n\eznany sprawca wyłamał
zamek w drzwiach samochodu Fiat Uno,
skradł radiootwarzacz CD marki IVC
o wartości 500 zł. Szkody
onióśł miesz-
kaniec Olkusza.
W Olkuszu na ul. Piłsudskiego w nocy
z 11/12.06. nieznany sprawca po uprzed 7
nim wybiciu szyby, dostał się do samocho-
du Fiat Seicento. Skradziono radiootwa-
rzacz o wartości 600 zł. Szkody poniósł
mieszkaniec Olkusza.
13.06. Zgłoszono, że 10.06. w Wolbromiu,
z terenu ZS nr 2 nieznani sprawcy skradli
2 rury żeliwne. Straty ok. 300 zł.
Zgłoszono, że 2B. 05. nieznany soprawca,
wykorzystując nieuwagę domowników,
skradł zegarek i biżuterię na szkodę olku-
szanki. Straty około 2 tys. zł.
14.06. W Chechle na ul. .Młyńskiej niezna-
ny sprawca wyłamał okno i włamał się do
mieszkania skąd skradł 20 tys. zł, 3 sztuki
broni myśliwskiej i 50 sztuk amunicji.
Zgłoszono, że 5.06. nieznany kierowca
Forda Transit wtrakcie wyprzedzania za-
jechał drogę kierowcy Audi w skutek
czego stracił on panowanie nad samocho-.
dem i uderzyl w drzewo. Obrażeń doznał
kierujący i pasażer. Nie zgodzili się na
hospitalizację. (Mj)
w..
. .
. .
..
21.06. g. 17 - przedstawienie teatralne
w wykonaniu uczniów SP nr 1 w Olkuszu.
22.06. - spotkanie przy ognisku zespołu
śpiewaczego z Bogucina Małego i zapro-
szonych zespołów świetlicowych MOK.
25.06. - współorganizacja festynu w Żura-
dzie.
26.06. - festyn "Powitanie wakacji", kon-
cert zespołu "E asy Raider";
. MOK Świetlica w Troksie
22.06 - otwarcie wystawy sekcji plastycz-
nej i prezentacja artystyczna sekcji teatral-
no - literackiej.
SPOTKANIA
C-
. Biblioteka
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna
w Olkuszu zaprasza dzieci na zajęcia pl.
"Zabawa z książką" w każdy pono o g. 15.
. Diabetycy
Polskie Stowarzyszenie Diabetyków koło
w Olkuszu zaprasza na spotkania w 1. i 3.
środę każdego miesiąca w czytelni Biblio-
teki Dziecięcej obok MOK o g. 16.
Organizatorów wszelkich imprez zapraszamy do informowania naszych
Czytelników o terminach spotkań, występów, festynów, .koncertów i in. Redakcja
...
/07_0001.djvu
17 czerwca 2005
f&tZlatJ
HURTOWNIA
PlszkaO, 51 e WYRO BO
. Butelka} MONOPOLO o C
D;
"
32.300 Olkusz, ut SikOrka 83
g teł./tal D3V 643-33.11, 645-06-89, kom..1 852ł1
t t t
BIOENERGOTERAPIA
POMOC:
kręgosłup, stawy, LI
lj
guzy, mięśniaki, cysty, W t a J,aC"arc2.U
2.
Mar a"a pr2. e
kamienie, ciśnienie, endo
re
o'" f
łl1 i8
o
wrzody, trawienie, gaz.etę otef8peo\ldł
zatoki, nerki, krążenie, b,ue"erg
d2.o"ei
o .prs iC'
tarczyca, prostata i inne -,,"u tec 2.ftO
U G!
PROFESJONALNY MONTAŻ
PANELI PODŁOGOWYCH
GR T S!
FHU "PARTNER"
Dąbrowa Górnicza - Strzemieszyce,
ul. Majewskiego 137. Tel. 264-65-22
VIIVVW. partner-panele. pry. pl
.. : .. . . . ; I
:. #.
1..1 '.
" ,
. . .
l' .1' . .
. ;
I J
Przyjedź i wybierz panele dla siebie.
a my bezpłatnie je dowieziemy i zamontujemy.
.1. . ........ .......-; _...
Gwarancja na montaź 5 lat!
I _.. I II . I
.1 i. . I: ....:... I .
.. - ..
. : I I - -
'. I
. - :(: =I.
I' .:(0 . (-:(
. -. I
RATY bez pierwszej wpłaty
.
.
.
Nie szukaj daleko... RH.U. "DAWl ft . Olkusz. ul. kro Kazimierza Wlk. 32.
wstqp do nas Zapraszam,10-18 tł &45-07-44, 05D3910-187
Ole;:: DAII
ll PO IJlOGOwYC.H
WYbór
:.=J!
MONTAŻ, TRANSPORT i POMIAR GRATIS! m:D
MAX-1łłf eble
Olkusz, ul. Kr. K. Wielkiego 94a, Ił 641 3299
>- · Meble: pokojowe, kuchenne, biuA/we.
l . Wszystko na podłogę: wykładziny PCV i dywanowe
iir
... wraz z montażem, dywany, chodniki.
. Artykuły wyposażenia wnętrz: karnisze, materace,
iii
listwy aluminiowe itp.
1\1 CENTRUM PANELI 'A .
_ i
'" Panele ścienne i podlogowe - PEŁNY ASORTYMENT! v.
KOMANDOR STANDARD
Autoryzowany dealer
SZAFY, GARDEROBY, WNĘKI
Z DRZWIAMI PRZESUWANYMI
KOMANDOR
infolillUl: o BOI 300 400
. MAXymalnie minimalne ceny!!!
o. --
5,5k
I klasa AAA)
: II.. I
ŚWletlac
elektronlczn )
'-.
ELDOM D
POLSKA Sl.
_
_IITY
Am
cQ
ZOOM2x,) fI:J-, _ -
2.0 MEGAPlXELS) ,
.;
o O
'"" .". [i
....
"'C
11'- II. 177 cm
klasa ener et- czna A
!
..
il.
A
I I
.Q...
Ą, rrł': _'
. .
INOX
. termoobie
1 r
dC
.
&
.
A
I
_
,.
'-""=
CX;
CJiUliUjI
--ł I I
J
'" p
WIo s. 85 cm
zamrażalnik 11
---ł--a
100 Hz
STEREO
"
r U
=- " A
CQ
n 'i'-
'""
. · II ł I ł I II ł r I' : .---
OLKUSZ, ul. Mickiewicza 7 tel. (0-32) 641 34 11
.0 "i!. .. 1. .0. .1 I . ._. .J.. .
.
.' ..'.....
?,. AUT
. '. '.0:' -:--.. _ t) '!I '(J NI
..-...
ZAKŁAD ,PRODUKCJI
OPAKOWAN FOLIOWYCH
q, g Wladyslaw M alkowski .
. ' UL. BIEMA 14.
.
.. tel.Jfax &43 33 94. 0601 526 645
tU _ . :. 7. Naczynia jednorazowe - talerze, flaczarki,
I. Worki foliowe LO i HO. tacki, sllu(ce, kubki, bibuło.
2. ReklomDwki LO i HO. 8. Papier pakowy, torby papierowe.
3. Worki no odpady LO i HO. 9. Worki polipropylen wysokoprzeżroczysly PP.
4. Folie spożywcze, aluminiowe. 10. Rolki do kos fiskalnych.
II. Ręczniki papierowe, chusleczki, papier toaletowy.
S. Folie do palet. 12 U lu . . -.. ". f l "
6 Ob f l o elk O b I . S gl - zgrzewome, cięcie I przewllome o II.
. rusy o lowe, serw I, o ony, 13 W rk° b ° b . dełk I'
świece świeczniki, wslążki ozdobne, . o I no o I pu o no 0111 my
pudelka do dosl. CENY HURTOWE PRODUCENTA
BAR ""ZAGRDDA"
Olkusz, ul. OSlecka (la strażą pożarną), tel. 0888 636866
7a).'rasza W ka irla
nbote na
.fl) ."v"
o
l
TANIE KOMPUTERY
NOŚNIKI CD-R I DVD.R . DUŻY WYBÓR. NAJLEPSZE CENY
. )
. .
J
J
I
.
.
.
1-4' III t:
. l I
"
.-. .... otl-
, AUTO-
-GAZ-
-MONTAŻ
WJ
. ... - II
. ..L I :JI. ..
.. i ol - :..-- I - . - .. . -
i . - ...i. .
. . II - .. ,:J :J
ui -"'11 I I .
stawków, ul. Matejki 13,
tel. 2931594, 0692 046766
,
lm!!!I]!J]
24h
..
.
....
.
I ceny przejazdu do negocjacji
na teren;, miasta. dojazd GRATIS
,
ł , . ł
I
.i-'I
g c
'% Miejski Ośrodek Kultury w Olkuszu
¥ zaprasza do składania
OLKUS
ofert na wynaiem
e ogródka piwnego z wyłącznością na sprzedaż piwa
- cena wywoławcza 3.000 zł netto
e stoisk gastronomicznych i handlowych
- cena wywoławcza 25 zł netto za 1 dzień
(moduł minimum 4 m 2 )
podczas TURNIEJU RYCERSKIEGO, który odbędzie się
w dniach 2-3.07.2005 na Zamku w Rabsztynie.
Pisemne oferty należy składać do dnia 24.06.2005 r.
w Miejskim Ośrodku Kultury w Olkuszu, ul. Fr. Nullo 29
lub przesłać faxem na nr 754 52 96.
Uwaga' Na ww. stoiskach obowiązuje:
1. uzyskanie decyzji SANEPID-u.
. .r i . koszulkach
! ,
. J l
ł. .ł \,
.,. 4,1
WSPÓlNOTA MIESZKANIOWA przy ul. kro K. Wielkiego
zleci wykonanie podwórka z kostki brukow
ok. 200 m2
Szczegółowe informacje - tel. 0889 222 614
.
.
..
.
.
v-'
.
1 LVL-
, koszt < &-8
mycia zl
.
I
-:t ..
1,1
. .... . -. ... ......
.i. L. I . L . .
.::
. "m'l Ą--:
't -!\A. .T oj
-_o
... ...... .............
:"""Y,,,'..
.
l
,
.
- ,
, .
-
'-
. .
. . . .
.11: II.
/okl_glow_0001.djvu
:.--..
Olkuski
r e
Kolportowany bezpośrednio do wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu
oraz do miejscowości powiatu olkuskiego
I
J
Bezpłatny tygodnik informacyjny powiatu olkuskiego 17.06.2005 r. nr 24/520
ISSN 1231-7810
Piesi drugiej kategorii
Mała szansa na światła
MieszkaiJców ulicy Pakuska w Ol-
kuszu martwi, że największa inwestycja
ostatnich lat. modemlzatno!cj napawdę ułatwi
a iycie. SpaIł< zodba toż o hoje be1piedwiedt najbAl5zy salon Chevroleta, pneIconaj .....
co ma dla CIebie Spań<-
ROKICKI
uL Piłsudskiego 17
Dąbrowa Górnicza
teL 32/268-72-00
CHEVROI.fi. WI
CV Nit PlUS
ZIoII:)oo:k
.(1"""'m'EO.cyIi;Ioo
___ ao/IIIB""*Iod _1...,,_001 5.2 "'" !"' V100.... I...C
(1""/100łEO "'''''0'
..Je,n<>i" od ....n. fi.
'..,p_od117do1W-",," Inłon-:;o....___............ł....Iu.
...oobyIIE
....I'ICJIIInIu"'oIanpoepod.."..."In
_.
pI
--łII.......,...IO__'............-=-1I. -
E -
WYŻSZA SOCJOLOGIA
SZKOŁA .«JoIo,1a 1II11,IG"I.wo,.,..le/.
lotJolo,1a Itltlomy IltofJNIlllltlltll
BIZNESU mltdlyludllrMj. s<<101og1o lO"..
w
PozosIole kierunki.
EKONOMIA, INFORMATYKA (tytuł: inżynier),
ZARZĄDZANIE I MARKETING, STOSUNKI
MIĘDZYNARODOWE, PEDAGOGIKA
, (wprowadzany kierunek}
I .
-.
"
BIELSKO-BIAŁA: Książnico Beskidzko. ul. Słowackiego 170. tlI. (033) 822 82 21
IUKOWNO: MItIska MlloItka PvIII.,III. Koił- 3, ,.. (0321642 . 26
aE5lYN: Biblioleko Miej5ko, ul. Gleboko 15. tlI. (033) 85 20710
QłSTOCHOWA: IV LO., Alelo N.M.P. 56, lei. (034) 3241614, 324 55 48 ..
GlIWla: Miej5ko Bibtioteko Publ., ul. Koióuszki17, tel. (002) 238 2510 . .
JAWORZNO Miejsko Biltioleko Publ., ul. Pocztowo 5, leI. (032) 751 91 92 w. 15 i l
ŻYWIEC: LO., ul. Słowockiego2, tel. {m3)8612113, 8610601
I .
j'
Inłormocje j Zapisy: NI. (032) 262 28 05
_. wsb..c.łu.pI info@wsb.eciJ.pI
S"'INDla NaUKOWI I SOCJaLNl1
SPRAWDŹ SWOJE STYPENDIUM: www.wsb.edu.pll«ołkulDlor
.
.