/01_0001.djvu
- ....::::::=::---.........- ..
2
27 maja 2005
Koncerty dedykowane Janowi Pawłowi II
Dom Pomocy im. Jana Pawia II
Zaznaczył. re obok ogromnych osiągnięć
cywilizacji XX i XXI wieku istnieją też
dure potrzeby i niedostatki: - Do znaków
naszych czasów naleŻł niestety wciąż po-
wszechnie spotykane dramaty naszych
bliźnich. To brak pracy, zatrważająca
bieda, a nierzadko głód dotykający nawet
dzieci. Państwa i samorządy. liczne orga-
nizacje pozarządowe, a takre indywidual-
ni dobroczyńcy starają się otaczać wspar-
ciem najbardziej potrzebujących pomocy.
Niestety, jednak opieka społeczna wciąż
nie nadąża za potrzebami licznych
cierpiących niedostatek osób. Stąd też
każda inicjatywa służąca najuboŻ5zym
jest szczególnie cenna. Poświęcenie
placu budowy Domu Pomocy im. Jana
Pawła II w Olkuszu oznacza stworzenie
nowych, lepszych warunków do otacza-
nia opieką najbardziej potrzebujących -
mówił burmistrz.
Nowy Dom Caritasu nosić będzie
imię Jana Pawła II. Nastawiony będzie
na całoroczną pomoc najbardziej
potrzebującym. Tu wydawane będą
ciepłe posiłki, będzie takre możliwość
skorzystania z umywalni i łaźni.
Na razie budynek po byłej łaźni jest
bardzo zniszczony. Znajdują się w nim
pomieszczenia biurowe. Gotowy jest już
projekt odnowionego budynku. Wykonał
go Marek Kania. Po renowacji i rozbu-
dowie zagospodarowany będzie parter
i poddasze. Na parterze ulokowana
będzie duża, mieszcząca około dwieście
osób jadalnia oraz kuchnia. Tu także
znajdą się pomieszczenia socjalne
cd. ze str. 1
i toalety przystosowane do potrzeb osób
niepełnosprawnych. Poddasze budynku
wykorzystane będzie na świetlicę dla
młodzieży. Prace adaptacyjne rozpoczną
się jeszcze w tym roku. Przed zimą pla-
nowana jest wymiana dachu i urucho-
mienie jadłodajni. Wtedy z pomocy sko-
rzystają pierwsi potrzebujący.
Powstanie Domu Pomocy możliwe
będzie dzięki sosnowieckiemu Caritas.
Dużego wsparcia udzieliły też władze
Urzędu Miasta w Olkuszu, które na rzecz
Caritasu przekazały nieodpłatnie na
15 lat budynek przy ul. Żuradzkiej.
Pomoc jednak nadal jest potrzebna.
Każdy kto zechce wesprzeć budowę
Domu dla potrzebujących, more wpłacać
pieniądze na konto sosnowieckiego
Caritasu: Konto bankowe: BPH PBK
o/Dąbrowa Górnicza: 61 1060 0076
000032000031 5439 z dopiskiem ..Ca-
ritas Diecezji Sosnowieckiej".
Na koniec warto dodać, że bu-
dynek przy ul. Żuradzkiej służył już
potrzebującym. Ostatniej zimy był to
jeden z dwóch punktów w mieście,
w którym, z inicjatywy Zbigniewa
Pasierbińskiego. wydawano ubogim
ciepłe posiłki. (Mi)
Jesteś lA a nawet PRZECIW?
Oddaj swój głos w naszej sondzie
internetowej, zapraszamy na:
www.przeglad.olkuski.pl
Zaprzysiężono Bożenę Ewę Niewiarę
;;...
...
Nowa radna
Bożena Ewa Niewiara została
zaprzysiężona na nową radną Rady Miej-
skiej w Olkuszu. Skład rady musiał być
uzupełniony w związku z wygaśnięciem
mandatu radnego Wojciecha Głucha.
Zaprzysięrenie radnej Bożeny Nie-
wiary odbyło się podczas ubiegło-
tygodniowej sesji Rady Miasta. Nowa
radna jest olkuską lekarką. W wybo-
rach kandydowała z listy nr 8 Porozu-
mienia Obywatelskiego, w okręgu wy-
borczym nr 2. Zasiądzie w komisjach
kultury fIzycznej i turystyki oraz zdrowia,
opieki społecznej i ochrony środowiska.
Uzupełnienie składu radnych było ko-
nieczne po wygaśnięciu mandatu rad-
;; 'i!:
?
;:; ¥kj/;
'
:.
y
,
::
:;,,;
.
nego Wojciecha Głucha. Zgodnie z
obowiązującymi przepisami miejsce rad-
nego, którego mandat wygasł. zajmuje
osoba kandydująca z tej samej listy wy-
borczej. która uzyskała jako następna
największą liczbę głosów.
Borena Ewa Niewiara jest czwartą
kobietą w 23-osobowej olkuskiej Radzie
Miejskiej. £Mi)
Zabrakło wyobraźni
Wypadek z mieczem samurajskim
Niewiele brakowało. a podczas
przyjęcia urodzinowego jednego z
mieszkańców Olkusza doszłoby do tra-
gicznego wypadku. Solenizant. obdaro-
wany replil(ą miecza samurajskiego, po-
stanowił wypróbować prezent i uderzył
nim kolegę w szyję. Poszkodowany z
rozcię
tętnicą trafił do szpitala.
Do wypadku doszło w piątek.
W olkuskiej kawiarni Baszta grupa
młodych ludzi zebrała się, by świętować
..osiemnastkę" kolegi. Jf dnym z pre-
zentów wręczonych s lenizantowi
była replika miecza sc nurajskiego.
Nieprzemyślana i nie
ontrolowana
zabawa obdarowanego du
rowadziła do
nieszczęścia. Ugodził on ] lieczem jed-
nego z kolegów. Ten z przeciętną tętnicą
trafu do szpitala. W chwili wypadku sole-
nizant miał we kIwi ponad jeden promil
alkoholu. O komentarz do zdarzenia
_ poprosiliśmy Jarosława Medyńskiego,
wiceprezesa Polskiego Stowarzyszenia
laido, prowadzącego sekcję iaido w
Olkuszu: - Sięgając po broń, trzeba
nieć świadomość, że to nie zabawka.
W piątkowym wypadku nie zawinił miecz,
a ktoś, komu zabrakło wyobraźni jak się
nim posługiwać. W tej sytuacji wypa-
dek mógł się zdarzyć także przy użyciu
każdej innej broni. Miecz samurajski jest
bardzo niebezpieczną bronią, jak każda
biała broń. Jest to broń bardzo ostra.
REKLAMA
Specjalne hartowanie sprawia, re nie ma
sobie równych. O jej niebezpieczeństwie
świadczy także jej długość. Aby móc
się posługiwać tego typu bronią, trzeba
wielu lat treningów pod okiem wykwalifI-
kowanych nauczycieli. Adepci tej sztuki
walki rozpoczynają naukę władania
mieczem. wykorzystując najpierw tak
zwany bokken, czyli drewnianą atrapę
miecza. Dopóki nauczyciel nie przeko-
na się. re uczący perfekcyjnie opanował
umiejętność posługiwania się tą bronią
i dopóki nie stwierdzi on, że uczący
posiada także odpowiednie cechy fi-
zyczne, nie będzie możliwe przejście
do dalszego etapu nauki. Dopiero po
spełnieniu tych warunków adept uzy-
skuje możliwość stosowanla miecza
metalowego o stępionym ostrzu - tak
zwanego iaito. Po wielu latach trenin-
gów, po osiągnięciu najWYŻ5zego stop-
nia zaawansowania, adepci uzyskują
możliwość władania ostrym mieczem -
shiken. Na koniec warto zaznaczyć, re w
olkuskiej sekcji iaido i w każdej innej
nie zdarzył się nigdy wypadek, który
w jakikolwiek sposób mógłby zgrażać
życiu. Uniemożliwia to bardzo dobrze
opracowany sytem treningów i dbałoŚĆ
o wysokie bezpieczeństwo - powiedział
Jarosław Medyński.
Z pewnością do wypadku nie doszło
by, gdyby nie brak wyobraźni. (Mi)
(
".
s!j2
2
=
>;J
U /łld patronatem Przeglądu OIImS1!iego):l
Doroczny koncert PSM
Olkusz pamiętał
;
l:i.; :1
ił - ....,
tif!>- L
I,
"" J
,G;
Iti:"'<
.
' '
,
3
1"\
;."f/,
-ł;.?
:-).:.
_, d¥t 1 'fi,._
',-
.: .../i ' - ..
.. _ ;jfi
;/.;:::'"ff
.fi'> !/l
. ___. "",,\tt'
/ffi>
-:::
-:.-.
..
Je
'-
-:-.=-=.
-
.-...":::::;;;:.
....
Uroczyste koncerty w 85 rocznicę
urodzin Jana Pawła II przygotowano w
Bazylice Mniejszej i na olkuskim Rynku.
gdzie zaprezentował się zespół Siewcy
Lednicy. Występy wzbudziły dure zain-
teresowanie mieszkańców.
Niezwykły nastrój koncertu w Bazy-
lice udało się stworzyć dzięki nawiązaniu
do twórczości Ojca Świętego. Frag-
menty ..Tryptyku Rzymskiego" czytali
członkowie zespołu teatralnego ..An-
trakt" (kierowanego przez Stanisławę
Szarek). Muzyczną oprawę konceru za-
pewnił zespół Trio Brilante oraz grupa
Stokrotki, która wykonała ulubioną
pieśń Papieża - ..Barkę". Koncert przy-
gotowano dzięki wsparciu Starostwa Po-
wiatowego, Urzędu Miasta w Olkuszu
i Miejskiego Ośrodka Kultury.
Duża grupa olkuszan brała takre
udział w sobotnim koncercie na Rynku.
Tym razem słuchaliśmy grupy Siewcy
Lednicy . Ich występ był wdzięcznością
za dar pontyfikatu Jana Pawła II. Grupa
bardzo szybko oczarowała zebranych.
olkuszanie spontanicznie łapali się za
ręce, tworząc długie szeregi. Być może
jest to zasługa tekstów, fragmentów
Pisma Świętego - jego przesłania, more to
niezwykła otwartość i serdeczność muzy-
ków, more jedno i drugie. Siewcy Lednicy
.".
ł::::i
i;;'
'f7't;'O"i..'i1iii;- __""ij
:
.,,
.'C"
:::,::.:.=::.::
¥.
zadbali o dobry kontakt z publicznością,
zamiast biernego słuchania zapropo-
nowali zebranym odgadywanie pocho-
dzenia fragmentów tekstów. Nagrodą za
prawidłową odpowiedź były płyty grupy.
Sobotni występ przygotował Urząd
Miasta i parafia pw. św. Andrzeja
Apostoła.
O lkuskie koncerty z pewnością
pokazały, że wartości pozostawione
przez Jana Pawła II są wciąż żywe wśród
mieszkańców naszego miasta. (Mi)
... -i{j{fj; -::----
----
- Jt
.
:,
,,":
;i/jt2cjJ.;:f' :; . =; _ :__ . ::
_0 .
. : .
, . , ' , .?_ . :
.
- ..:
;_ ;f::=:.
::
:_
-;;...- --
-
- ,!,---
==-:..f:-"':- -
--
-
-,.\{.
-I"
-::
j:.r:.
'"
,.
-..;:.
'\l...
.
- ,,
r
:::. :.::,.:
-(-i-==--
.=:":_:::.
:::
-:.:
.
I I - - . : .1 I I ;...1 ; ł "L ( I .. :
, ł'
: I
l ;- I :,
I I l I : . . j : t I : ; : r ;... If
; ;........ d, ł:; I
(.
, "=' . "
l:.;':ł
: I 11 :." I
: "' 'I I
- I: :.1.
uk
z
ci
quecento
Dwóch mężczyzn zostało rannych w wypadku, do jakiego doszło w miniony
poniedziałek na skrzyżowaniu drogi krajowej z ulicą 20 Straconych w Olkuszu.
Kilka minut po .piętnastej doszło tam do zderzenia żuka z fIatem cinquecento.
Z wstępnych ustaleń wynika, re kierujący żukiem mieszkaniec Małobądza \\jechał
na skrzyżowanie na czerwonym świetle, uderzając w fIata. Siła uderzenia zmiażdżyła
kabinę i przewróciła żuka na prawy bok. W autach byli tylko kierowcy. Obu
z obrareniami ciała przetransportowano do olkuskiego Szpitala. (kaz)
-',
:
;
'.... ,...
. ...."'fF
. t
.
"
:;
:
-.:- .
.'_.
::'" ..
.'f-
O.
'.}.
'.
\
:kIi5'..-..
$f
.:r:;'::.
:
..,11<;
-' '"
.
.';
-E-
.
.:?_
_.:..-..:=::..
. .. -"
:
-- ,.-
..:>t_ ..-- .
..:: - ......-.....:.. -
-,. .. ..
--:.:..
.....;::
. :.:;.-
.
I :
, :T . ·
f
._;:-:-Yl.'"
...
:.-
.o"':!
ij
:OO
(:: ¥/
..
.
.--
Więcej mieszkań
I I;
'.. I I :
....: I:
-
II:II I
J t. .. - II' I '
1
.":
:f'
.,.'1:'."-
stowego na dachówkę. Po wymianie
dachu pomieszczenia na poddaszu,
wykorzystywane przez mieszkańców
na suszarnię i przechowalnię starych
mebli, zostaną zaadaptowane na miesz-
kania o powierzchni od 30 do 50 metrów
kwadratowych.
(mik)
I I
I r
.. ' .
li
B.U.H. INFOR
I
. ...
...
.
....
t
,i
-"!-
.
-
-..:..
..:...:-,--::-:..
'ff-
;"
.:""',.,,'. :
.,.,...
.f:
.
ł:
:1:"
:::.:..ł.
::
:.:
:-
.
ii
.t
;. . -
ą.
l.,:;<
\..
;;;::..:=.
..__. :_
o
. : ";'-:.. -':._.1_
- . ,
.
.
I
I
.
I
I...
I
I
,-- ł
,__ A
.
:.
- , o:' .,
,....
.-..
""
-
-
:...-
-" .,,,
- __-=':':
Konkurencja dla TBS?
Przedsiębiorstwo Gospodarki Ko-
munalnej w Olkuszu rozpoczęło wymianę
dachów przy jednym z bloków na ulicy
Nulla. To nie tylko wymiana poszycia.
bo na poddaszu PGK zamierza oddać do
użytku lokale mieszkalne.
Zadanie przewiduje m.in.wymianę
więźby dachowej oraz pokrycia azbe-
. :..: ,
: : II
4., . ......( . :
, . I. - .1
A ł ł.
. "' _I I
I I
lł"
*
szcze-cr,,,;j., .
:::"." fOr"" -
- . - vmOCJi w skiep!6
:J
.
:JI I
I
. .
.
.,. .
I
.
4
C
. . ..
';
.;:
-.
:..
... - --.. - .-
..
!
.:
:
-:-:..-
"'
- -=-:;....
:...::-
-:r-:-
.
-,
---
;
:
. ."'
;;;;
.. 2-;;:....
.:..;£...
--:...:-,=::.
'....
'
-
=.
.
-
.-
:
.
:..
...--.
.:
.
,.. .=: . :,!
.. .1.:. '.' ., .
ł .
: .
. '. 'I'
i
;,... .
Talent i precyzja
Soliści - reprezentanci wszystkich
klas muzycznych, zespoły i chórzyści
wytąpili w dorocznym koncercie szkol-
nym PaństwO"Nej Szkoły Muzycznej
pierwszego stopnia. Występu wysłuchała
publiczność licznie zgoromadzona w ol-
kuskim Miejskim Ośrodku Kultury.
Młodzi muzycy.co roku zachwycają
swoimi umiejętnościami. Nie inaczej było
tym razem. Koncert rozpoczął występ
dwunastu solistów. Usłyszeliśmy między
innymi uczniów klasy fortepianu. per-
kusji, trąbki, akordeonu. skrzypiec
i saksofonu. W ich repertuarze znalazły
się m.in. utwory L. van Bethoveena,
A. Bakłanowa. F. Carulli i P. Czajkow-
skiego. Solistom akompaniowały na for-
tepianie Jolanta GzeI. Jwona Polańska
i Nina Trusz.
Ciekawie zaprezentował się chór,
który wykonał utwory do słów Marii Ko-
nopnickiej. Z zespołów wystąpiły: zespół
saksofonowy, akordeonowy, perkusyjny,
.
0.
.ł-
.
=:
.
i
/-.:: . :: ..:.j
-
:
i
:
.
smyczkowy, .rytmiczny. gitarowy oraz
Big-Band. Muzycy wykonali m.in. utwory
J. S. Bacha, Melodię Neapolitańską
i ludową pieśń irlandzką.
Koncert pokazał uczniów PSM z jak
najlepszej strony. (ł.,W
Pod patronatem "Przeglądu Olkuskiego" ..
III Ogólnopolski Bieg o Puch
Burmistrza Bukowna
"'-
......
Ponad dwustu zawodników z całego
kraju stanęło na starcie III Ogólnopol-
skiego Biegu o Puchar Burmistrza Miasta
Bukowno. Wcześniej swoje możliwości
mogły sprawdzić dzieci i młodzież. Jak co
roku bieg dostarczył wielu emocji.
Ogólnopolska grupa zawodników
miała do przebycia dziesięciokilometrową
trasę. Wiodła ona ulicami Bukowna, start
i metę rozlokowano na stadionie MOSiR-
u. Bieg ukończyło 198 osób oraz dwóch
zawodników niepełnosprawnych.
W kategorii generalnej mężczyzn
zwyciężył Arkadiusz Sowa z WKS
Óleśniczanka, przed Jackiem Ka-
sprzykiem, który reprezentował Wawel
Kraków. Trzeci na mecie był Mirosław
Gołębiewski z Rybnika. Wśród kobiet
najlepsza była Beata Szyjka z klubu Vic-
toria Racibórz. Drugie miejsca zajęła Ewa
Brych - Pająk z klubu Biegus Wręczyca,
trzecia lokata przypadła Iwonie Krupie z
UKS Czwórka Żory.
W kategorii mieszkańców Bukow-
na zwycięstwo odniósł Patryk Świstek.
za nim znalazł się Piotr .2Pyra i Piotr
Maćkowski. Wśród kobiet najlepsza
była Magdalena Duda. drugie miejsce
przypadło Patrycji Rejnowicz.
Za zajęcie czołowych lokat zawod-
nikom wręczono nagrody pieniężne.
wszystkich uhonorowano medalami i
::=: :-
koszulkami. Wcześniej , przed główn)'ITI
biegiem, na starcie stanęli najnlłodsi
i młodzież. Na dystansie 100 metrów
(dla przedszkolaków) najlepiej wśród
dziewczą t wypadły: Sara Szularcz) k,
Aleksandra Duda i Wiktoria SzymcZ) k.
wśród chłopców prym wiedli: Jakub
Płotnikowski, Damian Litewka i Arek
Hołaj. Na dystansie 200 metrów (dla
uczniów klas I - II) najlepsze były: Agata
Kaim, Kasia Szklarczyk i Karolina Ma-
liborska. Wśród chłopców najszybciej
pobiegli: Patryk Żelazny. Dastin Skręt
i Kacper Mężyk. Dystans 400 m (dla
klas III - IV) najlepiej pokonały: Gabne-
la Starczynowska, Olga Kalarus i Rok-
sana Wadas. a wśród chłopców: Marek
Pietraszewski. Karol M ucha i Marcin
Spyra. Trasę 800 metrów (klasy V - VI)
najszybciej przebiegły Marta Łaska-
wiec. Iza Skubis i Marta Poczęsna. \V
gronie chłopców znalazł się: Maciej Pie-
traszewski. Karol Rejnowicz i Mateusz
Nawrocki. Taki sam dystans pokony-
wali gimnazjaliści. Wśród najlepszych
znalazły się: Magdalena Duda. Patrycja
Rejnowicz i Joanna Dudal; chłopcy:
Patryk Świstek. Grzegorz Siawowy i Ma-
teusz Strojny.
Organizatorzy dziękują sponsorom. .
wolontariuszom, straży pożarnej i policji
za pomoc w organizacji biegu. (\fi)
XI Sesja Sejlnu Dzieci i Młodzieży
Nasza reprezentantka w Sejm i
Barbara Prokocka. uczennica Gim-
nazjum nr 2 w Olkuszu. będzie jako
jedyna reprezentować nasze miasto pod-
czas XI Sesji Sejmu Dzieci i Młodzieży.
.-'1 Aby znaleźć się w gronie młodych poli-
J tyków i na jedno popołudnie zająć miej-
sce w Sejmie (aby zdobyć mandat posła
Sejmu Dzieci i Młodzieży) Basia musiała
wyróżniająco napisać pracę na jeden z
trzech proponowanych tematów. Jej roz-
prawa dotyczyła poszanowania praw i
aktywnego uczestnictwa w życiu poli-
.-..:...
tycznym obywateli.
Wiodącym hasłem XI Sesji będ ie
..Demokracja - warunki jej umacnia-
nia". Młodzi politycy, uczniowie szkół
gimnazjalnych i średnich z całej Polski.
rozpatrzą projekty dokumentów, będą
dyskutować i wnosić poprawki oraz
oczywiście głosować.
W sesji Sejmu Dzieci i Młodzkży
weźmie udział 460 młodych posłów.
Szkolnym opiekunem Basi jest
Marta Starzyńska. (Mj)
Koncert Ireneusza Wyrwy
Koncert organow
W ubiegłym tygodniu olkuszanie
mieli okazję wysłuchać niecodziennego
koncertu organowego w wykonaniu Ire-
neusza Wyrwy, wykładowcy z Katedry
Organów na Katolickim Uniwersytecie
Lubelskim. Muzyk gościł w Olkuszu
wraz z grupą studentów. Ich pobyt był
również okazją do koncertu na organach
Hansa Hummla.
Ireneusz Wyrwa jest adiunktem w
Instytucie Muzykologii KUL, prowadzi
tam klasę organów. Jako solista i kame-
ralista koncertował podczas wielu festi-
wali muzycznych w kraju i za granicą.
J ego dorobek artystyczny uzupełniają
produkcje płytowe oraz nagrania ar-
chiwalne dla Polskiego Radia i Tele-
wizji. Muzyk zdobył drugą nagrodę na
I\
iędzynarodowym Konkursie Organo-
wym im. Feliksa Nowowiejskiego w Po-
znaniu oraz na Ogólnopolskim Konkur-
sie Organowym w Rumii.
Głó\vny celem jego wizyty w naszym
mieście była prezentacja organów
Hummla w Bazylice Mniejszej. Dla
uczniów klasy organowej jest to
wizyta obowiązkowa. Olkuskie organy
znane są w bardzo szerokim kręgu
muzycznym. Nie sposób mówić o
pełnym wykształceniu muzycznym bez.
wcześniejszego poznania brzmienia ol-
kuskich organów.
Wizyta Ireneusza Wyrwy i studen-
tów była okazją do koncertu na organach
Hansa Hummla. Jak wiadomo. olkuskie
organy rozbrzmiewają bardzo rzadko.
Każdy z wykonywanych na nich utwo-
rów poprzedzony był wprowadzeniem.
Słuchacze r.nogli się więc dowiedzieć
czegoś o autorze i pochodzeniu utwonl
Żal. re w koncercie wzięło udział tak
małe grono słuchaczy. Zawiedli przede
wszystkim ludzie młodzi, uczniowie \.11-
kuskich szkół. Koncertu wysłuchała je-
dynie młodzież z Zespołu Szkół nr L
l\10że pozostali nie doceniają jeszc.e
rangi olkuskiego instrunlel1tu.
0U
/02_0001.djvu
'_. :==:-:::. --=.- -=.,.::::.".:..-.::=:.- -. .......... .-::----o::z.:...::._.:::-
.. _..-. ..:::---...... ...:.
.. __ .
P
g
fl
Olkuski
Muzyczna tradycja
Muzyka poważna rozbrzmiała w
tym tygodniu w Przedszkolu IntegracY.j-
nym nr 9 w Olkuszu, to za sprawą tra-
dycY.jnych. dorocznych koncertów. Tym
razem przedszkolaki wysłuchały koncer-
tu na fortepian, trąbkę i skrzypce w wy-
'''.'';{>7;:,-..''. ,
'. ':,:,:
-.:2::
:---
j
ł' ",
. , /,
. .....,,,, ..... .". .
_._-
.....
;
ołf
I ,:
,' ;< ";cJ\ W t !
./fi;
=-,
%-: .. '. -t_
. . .
""
:':;r-
;t
I
":..
':-,,:::
:i.:
-
Wiadomo, mogą być różne organy:
wewnętrzne, słuchu, węchu, wzroku oraz
płciowe (zwane kiedyś przez młodzież or-
ganami pieIWotnymi), ale te, o których
chcę napisać, w ogóle nie wiążą się z
anatomią człowieka, a ich nazwa nie jest
zaczerpnięta z terminologii medycznej.
Organy Hummla z bazyliki św. Andrze-
ja, bo o nich dziś będzie, to po prostu
instrument muzyczny, który w latach
1611- 24 budował na zlecenie olkuskich
gwarków organmistrz rodem z Norym-
bergii Hans Hummel. Z tym pięknym
późnorenesansowym instrumentem
związana jest osobista tragedia ich
twórcy. Nieszczęście utIWalone zostało
na drewnianym epitafium poświęconym
synowi Hummla, który spadł był z rusz-
towania, kiedy jego ojciec wykonywał zle-
cenie gwarków. Był początek XVII wieku,
cena za usługę zacna. bo wynosząca aż
tysiąc florenów (dalibóg, nie wiem, jak to
przeliczyć na euro!), a mimo to HummeI.
porażony śmiercią małoletniego syna,
wziął i uciekł, nie dokończywszy pracy.
Poszukiwany żywy lub martwy, ścigany
także glejtami królewskimi, bo nawet
u monarchy skarżyli się gwarkowie na
niesolidnego mistrza, nie wytrzymał or-
ganmistrz napięcia i odebrał sobie życie.
Wolał w samobójczym skoku zakończyć
życie w słowackiej Lewoczy, gdzie zresztą
budował bardzo podobny instrument do
naszego, niż wracać na olkuskie stare
śmieci. No, a skoro nagle zakończył
żywot, to chyba wnioskować można, że
i tam nie zwieńczył roboty?! Z drugiej
strony, zaiste, dziwna się zdaje ta oj-
cowska miłoŚĆ, zważywszy na to, że mi-
strzowi z Norymbergii przyszło żyć w
epoce, gdy mało które dziecko dożywało
dorosłości. I gdyby wtenczas ktoś chciał
opłakiwać śmierć potomka. to musiałby
to czynić ustawicznie, nawet rok po
roku, czyli na zakończenie większości
połogów. Inna sprawa, że zadać możemy
głośne pytanie: gdzie był ojciec i matka,
gd)l: 4-latek skakał po rusztowaniu, i co
miał do powiedzenia na takie złamanie
kodeksu pracy inspektor bhp?! Faktem
jednak jest, iż Hummel z Olkusza prysł
i zostawił rozbabraną budowę. Dokoń-
czyć dzieła musiał Jerzy Nitrowski. To,
że dostał jakieś grosze (raptem sto flo-
renów!), w porównaniu z tym, co zarobił
Hummel, świadczy, że już wówczas
Polacy byli gorzej opłacani, bo wiadomo,
że nasi, choćby nie wiadomo co, nigdy
nie będą tej samej klasy fachowcami,
co obcy, zwłaszcza Niemcy. Dodajmy, że
właśnie od Nitrowskiego zaczynają się
dzieje polskiej sztuki organmistrzowskiej .
W książce ,,0 sztuce Górnego
Śląska i przyległych ziem Małopolski",
.... R
. _II R.daldlllllCZelny:
. rzegaąw Dariusz Krawczyk.
>Adresredakcji: 32-300 Olkusz, ul. Zuradzka 15,
teł./tax (032) 754 44 77.
. e-mail: redakcja@przeglad.olkuski.pl
'!: Przyjmowanie ogł0sze6: 0łkusz, ul. Żuradzka 15.
.... Wydawca: nAS MEDłA" Sp. Z 0.0.,
32-500 Chrzanów, ul. Sienkłewicza 11.
.. Skład: ,.AS MEDIA" Sp. Z 0.0.
.... Druk: Drogowiec Sp. z 0.0.
. W przypadk
publikacji materiałów nieZamówionych ......
.. oraz listów do redakcji zastrzega się prawo do adjusta-.
... cji i opatrzenia nadesłanych materiałów tytułem. Nie ..
... pUblikujemy listów niepodpisanych nazwiskiem i adre- ...
.sem - można zastrzec nazwisko i adres do wiadomości ......
.. redakcji. Materiałów niezamówionych redakcja nie .
, zwraca. Poglądy redakcji wyrażają jedynie teksty pod- .
.. pisane "Redakcja". REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA..
. TREŚC ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ.
.. . Kolporłaź: Przegląd Olkuski kolportowany jest do ..
.. . wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu (także na Pomo
... rzanach) oraz do: Klucz, Bogucina Dużego, Bogucina ..
..... Małego,. Bolesławia. Braciejówki, Bukowna, Bydlina,.
Chełma, Chechła, Ciaślina, Czubrowie, Golezowie,
Gołaczew Nadmłynia, Gorenie, Hutek, Gór Bydlińskich, .
. Jangrota, JaroSlowca, Klucz, Klucz Osady, Kolbarku,
. Kosmolowa. Krążka. Krza, Krzykawy, Krzykawki, .
. Krzywopłot, Kwaśniowa, lasek, Osieka, Michałówki, .
I Pazurka, Pod1ipia, Przegini. Rabsztyna, Racławic. .
Rodak, Ryclówka, Sieniezna. Starego Bukowna, ...
SUłoslowej, Troksa, Trzyciąża, Ujkowa Nowego, Wi-
. teradowa, Wodącej, WOlbromia, Zarzecza, Zawady,
. Zimnodołu. Zedermana, Żurady.
konaniu absolwentów placówki, obecnie
uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej
pieIWszego stopnia w Olkuszu. W reper-
tuarze klasycznym zaprezentowali się
Maria Paprocka, Maja i Małgosia Filipek
oraz Wojciech Paciej. Występ przeplatany
był opowieściami o historii powstania in-
strumentów. Organizatorkami koncertu
były Maria Jurga i Barbara Dobrych. (AU)
'..
,fi!;.'
l ..
-. ',.:::.'
- -- ---
--
.
--
--..
-... -
. ....... - . .
i::..
.
.
r:'.. ..
., Ii i!t.i G
rit;.;-..!) /1-
/'
<
;.
i ..:>:;
"ffi.;;;:.'.
,
1_Yf
L
-t
-.'::
+3.
- ::
:
i '
:'.
-.
.e--- '.
wydanej w 1993 r., znajduje się rozdział
poświęcony olkuskiemu instrumento-
wi, którego autor - muzykolog Waldemar
Kapeć - twierdzi, iż z XVII -w. organów,
obok tych w Wąchocku i Kazimierzu nad
Wisłą, najcenniejsze są właśnie nasze;
Kopeć pisze o nich jako o: "doskonałym
przykładzie" XVII -wiecznego instrumen-
tu, bo "zachowało się w nim 80-proc. za-
bytkowych piszczałek i około 100 proc.
innych elementów". Rozwodzi się też o
różnych sekcjach: manuału, pozytywu,
a nawet o sekcjach pedałowych, ale są to
tak skomplikowane sprawy, że nawet nie
staram się ich Państwu tłumaczyć, bo
sam ni w ząb tego nie pojmuję. Chodzi z
grubsza o to, że w bardzo wielu innych
instrumentach zabytkowy bywa tylko
prospekt, czyli obudowa, ale środek.
czyli mechanizm, jest nowy. To tak jakby
w obudowę "Frani" włożyć bebechy z
pralki klasy Zanussi i twierdzić. że to
oryginalna pralka wirnikowa z okresu
wczesnego Gomułki. Co by jednak nie
mówić, jakby nie tłumaczyć, prawda jest
taka, że brzmienie organów Hummla to
- nie bójmy się tego słowa - skandal. Jak
się je pieIWszy raz słyszy, człowiekowi
zdaje się, że zawodzi go słuch, bo organy
skrzeczą, zawodzą, mruczą, gwiżdżą, ale
mówić o nich, że grają, byłoby grubą
przesadą. To ponoć wina strojenia, za-
chowanego z czasów ich budowy, zwa-
nego temperowanym. ale na słuch laika
zdaje się ono raczej nietemperowanym.
Gadają fachowcy, że nawet J. S. Bach
jest na takie brzmienie nazbyt nowocze-
sny. Zdaje się więc, że gwarkowie dali
sobie sprzedać fuszerkę, bo przecież gdy
Hummel budował olkuski instrument,
Bach już był po trzydziestce i po paru
kantatach. To tak, jak teraz ze sprzętem
elektronicznym. który się szybko starze-
je. No co by zrobili radni, gdyby zjawił
się w urzędzie miasta informatyk i chciał
im orżnąć komputery klasy Amiga albo
Commodore, ewentualnie "supernowo-
czesne" Pentium 120? Kupiliby? Kto ich
tam wie, może nie, ale na pewno skie-
rowaliby sprawę na jakąś komisję, żeby
przeanalizować wszystkie za i przeciw.
Wtedy jednak dali sobie przestarzały
produkt wcisnąć i przez ich brak
przenikliwości mamy teraz z organami
z Bazyliki św. Andrzeja Apostoła
kłopot. Co roku bowiem organizuje
się Międzynarodowe Koncerty Organo-
we, ale tajemnicą poliszynela jest, że
wielu wykonawców nawet nie potrafi na
tym zabytkowym instrumencie zagrać,
więc koncertują na drugich, znacznie
młodszych organach w prezbiterium.
Należy więc zadać głośne pytanie: czy
słynne koncerty nie powinny być re-
klamowane jako impreza promująca
pochodzące z 1980 r. organy z pracowni
Truszczyńskiego?
Gdzieś przeczytałem, że niedawno
zawiązano stowarzyszenie na rzecz or-
ganów Hummla, ale czym się ono ma
zamiar zajmować - zaiste, nie wiem?
Pewnie reklamowaniem własnego ist-
nienia, ale może także, nie wykluczam i
takiej możliwości, promowaniem zabyt-
kowych organów i ich niepowtarzalnego
dźwięku, bo przecież nie naprawą i kon-
serwacją tego instrumentu, skoro do-
piero co, raptem dziesięć lat temu został
dokumentnie odrestaurowany po dwu-
dziestoletnim leżakowaniu w magazy-
nach PKZ-etów. W sumie nie ma się
co dziwić, że wszyscy chcą się dziełem
Hummla i Nitrowskiego opiekować,
przecież teraz jest jak nowe, a wiado-
mo, jak to w życiu, każdy chętniej za-
opiekuje się zdrową dW\)dziestolatką
niż chorym staruszkiem. Pomimo
powyższych wątpliwości żywię wszelako
nadzieję, że działania stowarzyszenia
spowodują, że już za kilka lat organy
H ummla kojarzyć się będą z gotycką
farą w Olkuszu, takjak teraz trąbka Eu-
stachiusza kojarzy się statystycznemu
obywatelowi z uchem środkowym.
Olgerd Dziechciarz
27 maja 2005
Po całorocznych zmaganiach
.----
.'. 3
.' '. __o
. :."::
T
Puchary dla mistrzów
Cały rok szkolny tIWały organizo-
wane przez olkuską Ligę Obrony Kraju
zmagania strzeleckie dla uczniów pod-
stawówek, gimnazjów i szkół średnich
powiatu olkuskiego. W minioną. sobotę
uhonorowano najlepszych zawodników
i reprezentacje.
Zarząd Powiatowy LOK wspólnie
z Klubem Strzeleckim "Lokus" wyjątkowo
przeprowadził w ciągu całego roku 40
treningów strzeleckich z broni pneuma-
tycznej i kulowej. W strzelaniu ligowym
uczestniczyło jedenaście czteroosobo-
wych drużyn szkół powiatu olkuskiego.
Nagrody, dyplomy i puchary dla zawod-
ników uczestniczących w całorocznych
zmaganiach ufundował olkuski WK przy
finansowym wsparciu Małopolskiego
Biura Wojewódzkiego WK w Krakowie.
Nad prawidłowym przebiegiem zmagań
czuwali sędziowie: Jerzy Jamo, Leszek
Kubański i Adam Czart. Nagrody wręczył
prezes olkuskiego LOK Jan Jerzy
Lisowski.
Najlepsze wyniki w kategorii
indywidualnej dziewcząt zdobyły ko-
lejno: Nikolina Kocjan, Aneta Luks i
Magdalena Gorzkowska z IV W w Ol-
kuszu, wyprzedzając Justynę Górkę i
Anitę Muchę z tej samej szkoły oraz
Małgorzatę Murat z I LO w Olkuszu.
W grupie chłopców najlepiej strzelał
Michał Czart z IV W, Mariusz Kubański
z Zespołu Szkół w Kluczach, Paweł Fos
z IV W w Olkuszu, Szymon Rogóż z I W
w Olkuszu, Bartosz Czart z SP 5 w Olku-
szu i Dariusz Szczepara z I W w Olkuszu.
Zespołowo najwyższą lokatę wywal-
czyło IV LO w Olkuszu, które zdobyło
łącznie 1530 punktów. Reprezentacji
I W z Olkusza zabrakło do zwycięzców
100 punktów. Na kolejnych miejscach
ukończyły międzyszkolną rywalizację
drużyny: ZS Klucze, SP 5 w Olkuszu,
Gimnazjum nr 4 w Olkuszu i ZS nr l
w Olkuszu. (Ud)
=::H/:::
';:_::'5:/:.:::::
.....-:.::
.-":--'.:.'
_I Il IU dla op o r o ye\1.
!)rgQn
łQumm{Q
[.'-
li/,?YY .
/,.;
::.?
'::- '::;.::.:
:::.:.
'f:
-:::::t::i:: :
.:::::-
...:;::...:-:--:.:
::.-::;:.
.. __ .;.;,
if
,
i:::t1
-- ....
-
::.
-
- . . . . .
- -- - .
.
-
- -, -
-
'"-::--. -_.
:
--
.::.::-:".'
; ...,.....,....
t:s
1! . A
41
¥
:-... .__.....\\
, ,. ....
.-..
- .. .,. .
l _
..:,; ::...-
..,:::
. .
-'
'-'"
",,=.
.::
.:
,tJ
'.:')(:;'
-=.:;
.=:::
-.:
:;-
.::..
Konsultacje z mieszkańcami
Nowa wioska?
Najprawdopodobniej Gmina Olkusz
powiększy się wkrótce o kolejną wioskę.
Specjalna komisja przeprowadzi wkrót-
ce konsultacje z mieszkańcami Wiśliczki
i Olewina w sprawie odłączenia od wsi
Olewin przysiółka Wiśliczki i utworzenia
z nich nowej wioski.
O odłączenie Wiślicz
i, terenu
o łącznej powierzchni prawie 98 ha, za-
biegają jej mieszkańcy. Wszelkie zmiany
w podziale terytorialnym, zgodnie z prze-
pisami, dotyczące tworzenia, łączenia,
dzielenia, znoszenia i ustalania granic
gmin, nazw i siedzib władz oraz nada-
wania gminie lub miejscowości statusu
miasta oraz zmiany granic miast - na-
stepują po przeprowadzeniu konsulta-
cji z mieszkańcami. Stąd konieczność-
zaopiniowania projektu przez zarówno
przez mieszkańców Wiśliczki, jak i Ole-
wina. W tej sprawie specjalna komisja
przeprowadzi konsultacje. Mieszkańcy
sołectw będą musieli odpowiedzieć na
pytanie "Czy jesteś za odłączeniem od
wsi Olewin Przysiółka Wiśliczka o łącznej
powierzchni działek 97,9 ha i utworze-
niem z nich wsi Wiśliczka?" . Do wzięcia
udziału w konsultacjach zaproszone
są osoby stale zameldowane na terenie
sołectwa Wiśliczka i stale mieszkający
na terenie sołectwa Olewin, którzy
w dniu zebrania ukończyli 18 lat.
Na wniosek sołtysa i mieszkańców
sołectwa Wiśliczka w październiku 2004
r. Gmina Olkusz przystąpiła do prac
związanych ze zmianą granic admi,?-i-
stracY.jnych wsi Olewin, polegających
na odłączeniu od wsi Olewin przysiółka
Wiśliczka. Wcześniej Rada Miejska w Ol-
kuszu podjęła uchwałę w sprawie zasad
i trybu przeprowadzenia konsultacji
z mieszkańcami gminy. Zgodnie z
uchwałą konsultacje zarządza Rada
Miejska w uchwale określającej przed-
miot konsultacji i jej formę.
fMj}
W olkuskiej "Czwórce"
Pamiętają o patronie
Jubileusz nadania szkole imienia
i rocznica śmierci patrona placówki były
okazją do zorganizowania w Gimnazjum
nr 4 w Olkuszu uroczystości rocznico-
wych, w których wzięli udział wszyscy
uczniowie szkoły.
Podczas prezentacji artystycznej
najpiękniejsze utwory NoIWida zaprezen-
towali zwycięzcy konkursu literackiego,
działający przy szkole zespół wokalny,
skład redakcY.jny gazetki szkolnej "G im-
zetka" oraz zespoły taneczne ze szkoły
i klubu osiedlowego "Kubuś".
Impreza była też okazją do wręczenia
nagród dla laureatów konkursów orga-
nizowanych w gimnazjum. Najwyższe
lokaty podczas Powiatowego Konkursu
Wiedzy o Zyciu i Twórczości Norwida
zdobyła Katarzyna Paluch z Gim-
nazjum nr 4 w Olkuszu, Justyna
Jałowiec z Gimnazjum nr 4 i Gabriela
Danecka z Publicznego Gimnazjum w
Bolesławiu. Wyróżnienie otrzymała Ka-
tarzyna Chłosta i Agnieszka Bochenek
z Gimnazjum w Krzykawie. Podczas
święta szkoły nagrodzono także lau-
reatów Powiatowego Konkursu Recy-
tatorskiego "Poezja C.K. Norwida".
PieIWsze i drugie miejsca otrzymały pod-
opieczne Gimnazjum nr 4 w Olkuszu:
Aleksandra Prządo i Aleksandra Ole-
niacz. Równorzędną trzecią lokatę przy-
znano Kamilowi Woszczkowi z Gimna-
zjum nr 3 w Olkuszu i Annie Kajdzie
z Gimnazjum nr 4. Wyróżnieniem uho-
norowano Kalinę Szymkiewicz z Gimna-
zjum nr l. W kategorii-poezji śpiewanej
najwyżej oceniono popis Anety Sińskiej
z Gimnazjum nr 3. Drugą lokatę wy-
walczył zespół z Gimnazjum nr 4
w składzie: Patrycja Duda, Alicja Korda-
szewska i Marcin Skipiała. Trzecie miej-
sce przypadło grupie wokalnej z Gimna-
zjum nr 3: Joanna Słaby i Magdalena
Waszczyńska. Rozegrano również Po-
wiatowy Konkurs Czytelniczy "Książka
pomaga zrozumieć siebie". Kolejne
trzy miejsca zdobyły: Justyna Jałowiec
z Gimnazjum nr 4, Katarzyna Konarska
z Gimnazjum nr 2 i Paulina Jałowiec
z Gimnazjum nr 4.
(mik)
W zamian za grunt
Udziały w DTBS
Gmina Olkusz obejmie 418 udziałów
(po 600 zł każdy) w podwyższonym ka-
pitale zakładowym Olkuskiego Towa-
rzystwa Budownictwa Społecznego sp.
z 0.0. w Olkuszu. W zamian przekaże
nieruchomość gruntową przy ul. Armii
Krajowej, o łącznej powierzchni 2680
metrów kwadratowych. W sumie Gmina
będzie posiadała 7406 udziałów o
wartości ponad 4,4 miliona złotych.
Olkuskie Towarzystwo Budownic-
twa Społecznego powstało w 1999 r.
przede wszystkim w celu budowy domów
mieszkalnych i ich eksploatacji na zasa-
dach najmu. Od 2003 r. OTBS sp. z 0.0.
w Olkuszu jest jednoosobową spółką
Gminy Olkusz. Kapitał zakładowy spółki
wynosi prawie 4.2 miliona złotych i dzieli
się na 6988 udziałów o wartości nomi-
nalnej udziału 600 zł.
Zgodnie z zainteresowaniem mie-
szkańców Olkusza tą formą budownic-
twa mieszkaniowego i przyjętym przez
spółkę planem rozwoju budownictwa
mieszkaniowego czynszowego, spółka
planuje corocznie realizację jednego
budynku mieszkaniowego z około 30
lokalami mieszkaniowymi. W czerwcu
zakończona zostanie budowa kolejnego
tego typu budynku przy ul. Legionów
Polskich. Na wynajem przeznaczy się
33 mieszkania.
Obecnie trwają tam prace wykończe-
niowe. Ponieważ do OTBS wciąż
zgłaszają się nowe osoby zainteresowane
wynajęciem mieszkania, spółka podjęła
decyzję o zagospodarowaniu na ten cel
olkuskiego byłego hotelu. Bank Go-
spodarstwa Krajowego zakwalifikował
już wniosek OTBS sp. z 0.0. w Olkuszu
do uzyskania promesy kredytowej na
modernizację hotelu Olkusz. Moderniza-
cja ta powinna być zakończona w 2006
r. Z kolei na działkach przy ul. Armii
. Krajowej postawione zostaną dwa bu-
dynki z około 60 mieszkaniami. Plano-
wany termin realizacji pieIWszego z tych
budynków to rok 2007. (Mj)
Nie planuj dnia przed
zachodelll słońca
K2 W Baszcie
Sobota zapowiadała się na dzień
całkiem spokojny i piękny. Ułożyłem
więc sobie ambitny plan: będę leżał do
góry brzuchem i nie kiwnę dziś palcem.
Postanowiłem i w czyn to zmieniłem.
Niestety, na krótką chwilę. Moja lepsza
połowa (czyt. kobieta) wyrnrała mnie z
błogiego leniuchowania, wręczając łopatę
i kluczyki do samochodu: zapomniałeś,
że dziś masz przekopać działkę? No
i plany wzięły w łeb. Nawet nie
próbowałem protestować, człowiek uczy
się na błędach. I tak znalazłem się
na działce. gdzie spotkałem szwagra,
który już w pocie czoła kopał dołki.
Spojrzeliśmy na siebie, westchnęliśmy
i zabraliśmy się do roboty. Gdy tak
ciężko pracowałem i wyciskałem z siebie
siódme poty, narodził się w mej głowie
nowy plan. Postanowiłem, że jak tylko
skopię, co mam do skopania, to wtedy
się "wybyczę" i nikt mi po takiej
robocie nie zarzuci, że nie mam do tego
prawa. No więc już mi się raźniej orało
działkę. I wtedy stało się coś, czego
nie przewidziałem. Zadzwonił ten pa-
skudny, uzależniający wynalazek, jakim
jest komórka, potocznie i trafnie zwana
"
"smyczą .
- CzeŚĆ, co robicie dziś wieczorem?
- dobiegł mnie głos z aparatu.
- Odpoczywamy! - byłem pewien, że
to załatwi sprawę i że nikt nie odważy
się mnie nigdzie dziś ciągać.
- Czyli nic, to dobrze! - ucieszył się
głos w słuchawce - Wpadnijcie zatem do
Baszty na koncert!
.\
(
}t .
., \...4
?'
Jr
..
..:,,-'1<'
-=-"'y:..
'"r...
:::.."'!....: }.
:gp :'
:::.'
. :.
:
;..
:
:.
.
.. :
Ji,!.
. -'. .
: }
. t'..
iJ::
-=:;.:-:.
'::.:.
::
.-.:.:.::::;...
ó'.
-
-.
.,
<
"S.
. ;'
-',j;j.
.
:.._-
-:.
:j.' ":..
,
'- -=:=-
--;.:-
'1-. ,
,.;,
,&>\.;. i,
."
....::.-..:...
--:-::-::.- -
- No pewnie, a kto gra? - okazało się,
że moja asertywność nie istnieje.
- K2, to do zobaczenia w Baszcie!
- Taa, do zobaczenia.
No tak, i po moich planach.
Przyszedł wieczór, ból w mięśniach,
oparzenia od słońca i jeszcze wiele
innych fajnych rzeczy.
Dotraliśmy do Baszty po czasie. A
tu nic. Nikt nie gra, scena zasłonięta,
tylko z rynku dochodziły jakieś śpiewy.
Wytłumaczono mi potem, że czekają
wszyscy, aż te śpiewy się skończą.
Skończyły się grubo po 21 :00. No i zaczął
się koncert. Patrzę sobie na scenę. a
tu nie ma perkusji, dwóch gości jest w
kieckach, a mają grać mocną muzę. Ale
dobra - pomyślałem sobie - zobaczymy,
co to będzie. Nie ukrywam, że byłem
trochę sceptycznie nastawiony, chyba
przez mój konseIWatyzm co do składu
"zespołu grającego mocną muzę". Zaczęli
grać, i co słyszę? Perkusja jest! Tyle że
"nieżywa ", tzn. playback. Trochę dziw-
nie, ale słucham dalej. Muza faktycznie
mocna, z charakterem. Fajna, brudna
gitara, wyrazisty bas, świetnie opra-
cowane gary. Wokal specyficzny, tylko
mało wyraźny (ale to wina nagłośnienia;
było za słabe). Ciekawe teksty (z tego, co
udało mi się zrozumieć). K2 przypadło
mi do gustu. I nie tylko mnie. Młodzież,
która stawiła się w obfitości, wyraźnie
dobrze się bawiła. Warto było dać tę
symboliczną złotówkę, by posłuchać K2.
I tak, mimo tego że moje wcześniejsze
plany co do "byczenia się" nie wypaliły,
uważam sobotę za dzień udany. Cieszę
się, że w tym naszym Olkuszu coś cie-
kawego się czasem dzieje. Po takim dniu
śpi się jak dziecko.
Aha! Na koniec jeszcze przypomniało
mi się, że 28 maja w Baszcie grają
Zywioły i Totem. Na tym to już trzeba
być. ;-) Narka! (vUanim)
.::::::-:-
::f.::..'--:'::':
.:_,
:'::..':3.i:.:-..:.,
.:: --",:"_""-
::
. f;t...j;.
'-"':-'
'iii;
.:
'
;iJl
!.:
-
.;
_:-::::.
'fe""",;,;;:, .
'... ł '''. .,
: :":"':"::.
..' :.
. - :--.'-'.
: . :::::::t
:
::=;;.
::. : .'-: ::.
. . .
.' '. o::::
.f:"j:_
._
::..:.:'
.--=:;::f:
.-: ;:?!S.
>
:.
it#:,=-
.'
.::::3:'- o:::::
-:=j
.:;:;.....:..-;:
-.-'-:. -.-"j;:
- .-.::::
.:::.<"j
'::':
::===.=;t.:;Z
.:.
::- :-::
.
::-.
::-:::.
..- --
.::;.:
ii
1\
.,;-.:-::.
.:.'1:
. .
::.
-:.
. ,,:--,..
'i;:
:::
:
.:i-:;
:
:
Z:i:'.:
:
.... .
ł - -;.::.::;..
.*c,. .1
,.-." :;'.:";-'
::"p'::'-
:::.......:::::..
Praca przy zabytkach
Bezrobotni mieszkańcy Olkuskiego
mają szansę na zatrudnienie jeśli będą
zrealizowane wnioski złożone przez
cztery gminy w ramach konkursu "Kon-
seIWator" .
W ramach projektu 15 bezrobot-
nych ma porządkować ścieżki rowerowe
w Bukownie. Przy odnawianiu obiektów
turystycznych znajdzie pracę 15 bez-
robotnych z gminy Klucze. Kolejnych
pięciu będzie pomagać archeologom
przy pracach ziemnych na terenie 01-
kuskiej starówki. Po czterech będzie
zatrudnionych przy renowacji zabyt-
kowego dworku w Bolesławiu oraz
porządkowaniu cmentarzy w Imbramo-
wicach i Cieplicach.
Zadaniem programu jest akty\\i-
zacja osób długotrwale bezrobotnych,
które mogą być zatrudniane przy przy
zadaniach na rzecz zachowania i odnowy
substancji zabytkowej oraz odnowy kra-
jobrazu kulturowego Małopolski.
(lm)
Sportowy miesiąc
,
Swiatowy Dzień Sportu
Małopolskie Towarzystwo Krze- 3 czerwc-a
wienia Kultury Fizycznej wyznaczyło 10.30 - konkurencje sportowe dla niepełno-
l czerwca 2005 r. Światowym Dniem sprawnych (tKS Olkusz stadion "Czarna Góra")
Sportu. Tego dnia, podobnie jak w latach 4 czerwca
poprzednich, przeprowadzony zostanie . 8.30 (zapisy), od g. 9. - turniej tenisa ziem-
"Sportowy Turniej Miast i Gmin 2005".
Już teraz warto pomysleć o aktywnym
uvczestnictwie w imprezie. Sportowy
charakter będą miały także imprezy
przygotowane w olkuskim MOSiR pod-
czas Dni Olkusza.
Celem turnieju jest upowszech-
nianie sportu i rekreacji wśród dzieci.
młodzieży i osób dorosłych. Warunkiem
uczestnictwa w turnieju jest co najmniej
trzydziesto minutowa aktywność rucho-
wa. Wyriik obliczany jest przez porów-
nanie liczby osób uczestniczących w
imprezie do liczby mieszkańców.
W tym dniu na stadionie "Czarna
Góra" organizowane będą Igrzyska Spor-
towe dla dzieci i młodzieży. Dlatego ini-
cjatorzy zwracają się z apelem o aktywne
włączenie wszystkich dzieci, młodzieży,
personelu do turnieju i przeprowadze-
nie zajęć ruchowych co najmniej przez
pół godziny. Dane o liczbie startujących
należy przekazać do olkuskiego MOSiR
- u, telefon 641 41 68 lub 641 40 70 do
l czeIWca, do godziny 17.
To jednak nie koniec sportowych
imprez. Miejski Ośrodek Sportu i Rekre-
acji przygotował szereg imprez sporto-
wych z myślą o zbliżających się Dniach
Olkusza. Obok zamieszczamy propozy-
cje imprez:
nego w kat. dzieci i młodzież szkolna (korty
..Czarna Góra")
, 10.00 - otwarte zawody łucznicze dla szkół
:
stawowych. gimnazjalistów i starszych oraz
niepełnosprawnych. (UKS ..Złota Strzała" basen
"Czarna Góra")
_10.00 - festyn sportowo - rekreacyjny dla dzieci
, z rodzłcami oraz młodzieży; w programie: szta...
feta rodzinna, skok dodawany, biegi w wor-
kach, zawody kulturystyczne dla dorosłychi.
inne atrakcje
9.30 - otwarty turniej szachowy (Stodoła .
..Czarna Góra")
Ł!i
10.00 - turniej piłki nożnej z udziałem drużyn:
. .
IKS Olkusz, ZNP Olkusz, ZGH Bolesław. Inter.
mag - Arkop. Koksownia i "Owent" Olkusz (IKS:
Olkusz - "Czarna Góra") :
11.00 - turniej pHkj siatkowej - plażowej w kat
,,+40 la1'1 (boisko na basenie)
5 czerwca
9.00 - dalszy ciąg turnieju tenisa Ziemnego w kat_
dzieci i młodzież szkolna (korty ..Czarna Góra'J.
10.30 - turniej piłki nożnej ż udziałem: Fe Wapo
Nord Berlin, "Wisła" Kraków, EmaJia SA oraz
2 najlepsze drużyny z soboty
11.00 . symultana szachowa.l udziałem MP z
lKS "Kłos Czarny Koń"
11.00. turniej triobasketu w kat. "open"
12.30 - pokaz modeli kosmicznych (lKS 1,Kło
;'
Olkusz. sekcja modelarska, stadion "Czarjja
Góra") (łAj)
/03_0001.djvu
4'
KLUCZE. Cieszą się mieszkańcy i wędkarze
Meli oracja na ukończeniu
:'.;{ V
't
I
...
-.--
.'
l Za 'kilk:
ni odn . n". II
. :
r.tem rzek. z i n "I: U j
.
Za kilka dni mają zakończyć się
prace melloraCY.jne na liczącym ponad ki-
lometr odcinku Białej Przemszy. Roboty
rozpoczęły się w kwietniu I są odpowie-
dzią na wielokrotne apele mieszkańców
gminy Klucze I wędkarzy. pod których
opieką znajdują się miejscowe stawy
rybne.
Od kilku lat czlonkowle działającego
przy Polskim Związku Wędkarskim kola
.:-
..,
..
..
,Blala Przemsza. w Kluczach domagali
się od Regionalnego Zarządu Gospo-
darki Wodnej w Gliwicach uregulowa-
nia koryta Białej Przemszy na odcinku
GoiczowIce - Klucze Małinka.
W wiosce GoIczowlce koryto rzeki
uregulowano po powodzi w 1997 roku,
dałszy odcinek czekal na regulację do
tego roku. Zwlekanie z niezbędnymi ro-
botami spowodowalo zamulenie starego
27 maja 2005
koryta rzeki oraz powstanie licznych dzi-
kich rozlewisk i cieków wodnych. Taka
sytuacja stwarzała każdego roku w okre-
sie wiosennym zagrorenle powodziowe w
Golczowlcach. Inaczej bylo zimą I latem.
kiedy dochodziło do okresowych zani-
ków dopływu wody do stawów. na któ-
rych gospodaruje kolo wędkarskie. Taka
sytuacja powodowała ogromne straty
w rybostanie. Latem ubieglego roku
doszło do ponownego zaniku dopływu
rzeki. co spowodowało śnięcie 800 ki-
logramów karpia i poważną degradację
fauny i flory.
Z pomocą czlonkom kola pospie-
szyi poseł Jan Orkisz. który interwe-
nIowal w tej sprawie w gliwickim ZGW.
Poskutkowało. TIwające roboty są bardzo
rozległe. Jch głównym celem jest przy-
wrócenie rzece jej naturalnego biegu
i zlikwidowanie licznych rozlewisk. które
podmywaly okoliczne ląki. Prace pole-
gają na pogłębieniu. odmuleniu i zabez-
pieczeniu brzegów.
Po zakończeniu modernizacji
I odbudowie przyrzecznej roślinności,
odcinek Białej Przemszy będzie praw-
dziwą atrakcją dla amatorów wypoczyn-
ku na lonie natury. Na tnwestycji po-
winni skorzystać wszyscy: mieszkańcy.
wędkarze, okoliczne gospodarstwa agro-
turystyczne I wladze gminy, którym
bardzo zalety na rozwoju turystyki na
tym terenie. (mik)
Kolejna ministerialna niespodzianka
Po ile i dla kogo?
104 tysiące zlotych - tyle w tym roku
ma dostać olkuski magistrat na wypłatę
stypendiów socjalnych dla uczniów. Aby
pieniądze. choć w minimalnej kwocie.
otrzymali wszyscy uprawnieni, potrzeba
dodatkowo pół miliona zlotych. To kolej-
ny ,prezent. dla samorządów zafundo-
wany przez Ministerstwo Edukagl.
Po raz koleJny okazuje się. re
za pomysly ministerstwa zapłacą
samorządy. Trudno zrozumieć optymi-
styczną postawę mtnlsterstwa, które
bylo pomyslodawcą ustawy nakazującej
gminom wypłaty stypendiów socjalnych
dla uczniów. Gdy okazało się, re
potrzebujących Jest więcej niż pieniędzy,
w publicznych wystąpieniach sam mi-
nister edukagl sugerował gminom, re
powinny stworzyć dodatkowe kryterta
przyznawania pomocy. co w praktyce
ma ograniczyć liczbę uprawnionych.
Jednocześnie nikt nawet nie sugeruje,
wedługjakiego kłucza wprowadzać ogra-
niczenia. Dlatego wladze sąsiednich gmin
podejmują uchwały. na mocy których
stypendia będą wypłacane wszystkim
uprawnionym do wysokości środków.
jakie na ten cel zagwarantowalo Mini-
sterstwo Edukacji.
Olkuska Rada Miasta nie podjęla
jeszcze decyzji w tej sprawie. Jeśli
przyjęta będzie analogiczna uchwała.
każde z dzieci dostanie po kilkanaście
złotych zamiast minimalnych 44.
Przypomnijmy. na początku roku
nowelizacja ustawy o systemie oświaty
nałotyla na samorządy gminne kolejne
zadanie wlasne - wypłatę pomocy mate-
Iialnej dla uczniów, w tym pomocy so-
cjalnej w formie stypendiów i zasiłku
szkolnego. NowelizaCJa ustawy z 16
grudnia 2004 weszła w tycie l stycznia.
Znowelizowane przepisy dopuściły w
uzasadnionych przypadkach składanie
wniosku po uplywle tego tennlnu
I magistrat skorzystał z tej możliwości.
zwłaszcza re zainteresowanie stypendia-
mIjest bardzo dure. Stypendia przyzna-
wane są uczniom szkól podstawowych.
gimnazjów, szkół ponadgImnazjalnych.
liceów, szkól policealnych. kolegiów na-
uczycielskich, językowych i pracowni-
ków slużb spolecznych. Przyznaje się je
do czasu ukończenia kształcenia, lecz nie
dIurej niż do ukończenia 24 roku tycia.
Do otrzymania tej fonny pomocy upraw-
nieni są także wychowankowie ośrodków
dla dzieci nIepełnosprawnych, do czasu
ukończenia reaIizacjl obowiązku nauki.
czyli do ukończenia 18 roku tycia.
W grupie uprawnionych nie ma przed-
szkolakówl dzieci uczęszczających do ze-
rowek. stypendia są udzielane wyłącznie
osobom mieszkającym na terenie Ol-
kusza. Oznacza to. re wnioskować o
pomoc mogą również mieszkańcy Ol-
kusza. którzy uczą się poza miejscem
zamieszkania.
Warunkiem uzyskania stypendium
lub zasiłku szkolnego jest nleprzekro-
czone kryterium dochodowe zawarte
w ustawie o pomocy spolecznej. Sty-
pendium szkolne more polegać na po-
kryciu kosztów zakupu podręczników
lub udziału w zajęciach edukaC)jnych.
rzadziej wypłacie gotówki. Stypendium
wyplacane jest co miesiąc. More być
przyznane w wysokości od 44 do 112
zlotych. Zasiłki szkolne przyznawane są
do kilku razy w roku dla uczniów. którzy
znaleźli się w trudnej sytuacji mateIial-
nej. Jego maksymalna wysokość wynosi
280 zlotych. W myśl ustawy pieniądze
na wypłatę pomocy sogalnej dla uczniów
mąją pochodzić z dotacji celowej budzetu
pańsiwa. W tym roku do rozdyspono-
wania w budżecie państwa jest 242 mln
złotych. OidJ
Stowarzyszenie
Dobroczynne
..Res Sacra Miser"
w Olkuszu
składa płynące
ze szczerego serca
podziękowania
wszystkim, którzy
wsparli nasze dzialania,
przekazyjqc 1%
podatku na rzecz naszęj
orgW1iza!jL
Wszystkie środki
pozyskane w ten sposób
Stowarzyszenie przezna-
czy na reaIiza!ję zadań
statutowych.
...
Przegląd Olkuski
BURMISTRZ MIASTA I GlONY OLKUSZ
RADA MIEJSKA
MIEJSKI OŚRODEK KUL11JRY
ORAZ
MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI
W OLKUSZU ZAPRAS1AJĄ NA
C:J
r-
.."
k
, i
..
fi"
M---
....
"--
-
-'
--
",
11-
ł.; "jJł ;..:.
.
..,r-
L-
. -
-
._1
..
I V
t
I '
.H: ",..
DNI OLKUSZA
.__ 1N1BCI STADION OSW.CZARNAGORA'
10.10 . KONKURENCJE SPORTOWE OlANIEPEłNOSI'RAWNY nKS OlKUSZ!
15.01 PRZEMARSZ KOROWODU
15.10 PREZENTACJE ARTYSTYCZNE WWYKONANIU UCZNIOW SP NR' W OlKUSZU
/ZESPOŁY TANECZNE, WOKAIJjE I TEATRAU
/04_0001.djvu
Przegląd Olkuski
27 maja 2005
5 -
,
f
,
,
Drewnochron
"BARIERA"
· Preparat ochronny z dodatkiem wosku
· Pojemność 10 l
· Zabezpiecza drewno przed glonami i grzybami
· 6 kolorów
'--
.....
-
en
o
P-
o
N
O
.2
O
P-
....
Q)
N
U
O
"O
O
t:::
.N
O
.9
....
Q)
O
" II , I
'.
I
.
. " . . ,.,
A
..
- . .
. . . I . .
do a--
atklem wosku
za
g
q4
do
Z KARTĄ KREDYT 0%
.. .,.. .
" . -
BANK
- . .
ł
Budujesz Remontujesz Urządzasz
. Ii -.
'.
'" f ł I.
. -
.. .-'
.
ZAPRASZAMY: Pon.-Pt. 7.00-21.00, Sob. 8.00-20.00, Nd. 10.00-19.00
Sosnowiec 41-219 ul. Długosza 82. tel. (032) 36 84 100. fax (032) 36 84 200
Katowice 40-315 Al. W. Roździeńskiego 198. tel. (032) 20 81 100. fax (032) 20 81 200
Chorzów 41-500 ul. Sportowa 31, tel.. (032) 34 95 100. fax (032) 34 95 200
www.castorama.com.pl
I. -, . l' .
, - .
NAWET DO 50 DNI
Roczna rzeczywista stopa oprocentowania wynosi 1.61 %
/05_0001.djvu
\
_":""6
27 maja 2005
... -- ... _-__o - "__ ___ __ .._:".._... _
.::...._";,. ...._._ :- - -..
.
i_
!j8:'$. Q
'3l1
i....,
@@{Ł@$
[NJU
(9)[R@[;3[NJ
.
DAM PRACĘ
kod sms: POP
. Producent kartek zleci pracę dodat-
kową. Tel.(014) 6122907.
.ZATRUDNIĘ KRAWCOWE ORAZ
ABSOLWENTKI DO PRAC POMOCNI-
CZYCH. Te1.6433289.
. Zatrudnię kierowcę TI R-a.
0609550056.
. FIRMA ZATRUDNI OSOBY AMBITNE
I KREATYWNE, OTWARTE NA SZKOLE-
NIA, Z PEŁNYM ŚREDNIM WYKSZTAŁ-
CENIEM, Z TERENU OLKUSZA I OKOLIC
DO PRACY W SYSTEMACH EMERYT AL-
NYCH. TEL.6491280, 0504325249.
. Firma "Rejmed - 1" do swojej siedziby
w Olkuszu poszukuje osób na stanowi-
ska: spedytor krajowy i spedytor między-
narodowy. Wymagania: najmniej 2-letni
staż w firmie spedycyjnej lub logi-
stycznej, biegła znajomość co najmniej
1 języka obcego, dobra znajomość
komputera (MS Office), wykształcenie
wyższe, komunikatywność, dyspozycyj-
ność. Forma zatrudnienia: umowa o
pracę. Oferty (c.v. i list motywacyjny)
prosimy wysyłać na adres: spedycja-
@rejmeLpl
. Przyjmę fryzjerkę I fryzjera.
Tel. 0503086037.
SZUKAM PRACY
kod sms: POP
. Kobieta poszukuje pracy na terenie
Olkusza. T e1.0504359035.
. Emeryt I. 54 podejmie każdą pracę
fizyczną. Tel.643389i
. Podejmę się opieki nad dzieckiem, naj-
chętniej na Słowikach. Te1.0504359035.
. Młoda, wyższe ekonomiczne,
doświadczenie kilkuletnie - praca w
banku, szuka pracy w Olkuszu.
Tel. 0606596545.
. Poszukuję dorywczej pracy na terenie
Olkusza. Te1.0504359035.
. Abso\went szkoły średniei \iceum
ekonomiczno-adninistracyjnego.
Te1.6412681.
. Średnie, uczciwa, szuka pracy (studia
zaoczne). Te1.7545992.
.31-letni podejmie pracę fizyczną (do-
rywczą lub stałą). Tel.0691421808 - pilne.
. Mężczyzna, 20 lat, podejmie pracę w
domu, np. klejenie kopert, składanie dłu-
gopisów itp. Tel. 504092498.
AUTO - MOTO
kod sms: POS
. "AUTO-DUET" TŁUMIKI Serwis.
TeI.6454525,6452165.
. AUTO-CZĘŚCI, REGIONALNA DYS-
TRYBUCJA CZĘŚCI DO SAMOCHODOW -
"SWEMOT" , ul. Sikorka 21, te1.6450660,
czynne 7-19.
. AKUMULATORY
do wszystkich typów samochodów, dia-
gnostyka, sprzedaż i wymiana. Przy za-
kupie akumulatora - test alternatora i
rozrusznika - gratis! F.H.U. "SWEMOT" ,
ul. Sikorka 21, te1.6450660, czynne 7-19.
. CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW DOSTAW-
CZYCH
F.H.U. "SWEMOT" , ul. Sikorka 21.
Te1.6450660, czynne 7-19.
. AUTO - PLAST SC.
Profesjonalne naprawy powypadkowe,
wymiana oleju, filtrów, układów wyde-
chowych, amortyzatorów, zawieszeń, ha-
mulców. Części do wszystkich typów
samochodów, alarmy, centralne zamki,
ceny fabryczne, lakiery samochodowe.
Olkusz, al. Tysiąclecia, tel. 7547633 ,
0601445721.
"EWIK" - Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 40
9,6411336 t 0604 467 725
. Sprzedam części do Mercedesa 123,
nowe i używane - tel. 0660662030.
. Autoalarmy, immobilisery, centralne
zamki, autoelektryka, tel. 6454289,
0888346484.
osobowe
. Kupię każde auto. Te1.6227272,
0605466370.
. Citroen Xara combi 1.9 D, 2001,
granat, klimatyzacja, el. szyby i lusterka,
2 x airbag. Te1.0602758428.
. Sprzedam Opla Astrę 111,6 16V +
gaz, 1998 r., pełna opcja bez skóry.
TeI.6457696,0507617181.
. Sprzedam Fiata 125 p, '83 L, z
częściami nowymi, I właściciel, garażo-
wany, mało jeżdżony, w zimie w ogóle,
stan idealny. Cena do uzgodnienia -
0698582611,6412609.
. Sprzedam Fiata 126 p., bis 700,
1990 r., 47 tys. km, stan dobry, cena
1000 zł. Te1.0880659527.
. Firma Pascom sprzeda
iata Seicen-
to vana 900, 2002 r., przebieg 65 tys.,
stan b. dobry. Tel. (032) 6494005,
0509303400.
. Sprzedam całą Skodę Favorit na
części. Tel.0691687720.
. Sprzedam BMW 520 + gaz, '93 r.,
czarny metalik, 21 airbag, el. szyby
i lusterka, podgrzewane fotele, el.
szyberdach, cd + zmieniarka.
Tel.6457696 , 0507617181.
. Sprzedam tanio Mitsubishi Pajero 2,5
TDI, 4x4, 1991, lekko uszkodzony, pełne
wyposażenie, cena do uzgodnienia. Tel.
0602270647.
. Sprzedam Mercedesa 124200 D,
1989 r., stan bardzo dobry.
Tel. 0694355748.
. Sprzedam Malucha, 1998 L, lakier
oryginalny, stan tech. bdb.
Te1.0508767067.
. Sprzedam Seicento, 1999 L, bezwy-
padkowe, garażowane, stan bdb. Tel.
0508903044 lub (032) 6413845 (wieczo-
rem)
. Sprzedam BMW 324 TO, 1988 L,
uszkodzony, koszt naprawy 2 tys,. zł. Tel.
0509519412.
dostawcze, cięłarowe, ciągaiki
.
. Kupię Lublina lub inne dostawcze.
TeI.6227272,0605466370.
NIERUCHOMOŚCI
kod sms: PON
. Biuro Nieruchomości mgr prawa
Beata Walków, ul. Kościuszki 12.
!
}/fa
.
?
445. Zap.
,
.
my
. garata
._-:- -
. Sprzedam garaż murowany os. Mło-
dych. Tel. 6430694.
9S;;:SII
działki.
- lit. - ...
. Sprzedam lub zamienię działkę, 21
arów, w okolicach Chrzanowa na miesz-
kanie, ewentualnie do remontu, w Olku-
szu. Te1.0606332972, 6167758.
. Wydzierżawię 2,5 ha pola w
Chrząstowicach pod dowolną uprawę.
Tel.6414144. .
....Ia
. Zamienię M4 (3 pok.) os. Młodych na
mniejsze (2 pok.), najchętniej ila Pakusce
lub os. Młodych - tel. 0504528238.
. Sprzedam 2 pokoje, 48 m 2 , w centrum
Olkusza. Tel.0698154118.
. Poszukuję mieszkania do wynajęcia
2-3 pokojowego na Pakusce lub os. Mło-
dych. Te1.0697966808.
. Zdecydowanie sprzedam M4, 60 m 2 ,
parter + garaż, os. Młodych.
Tel.6411833.
"SWEMOT" Olkusz, ul. Sikorka 21
'Ir 647 51 41,6411674
- .....-, - --- -- -----
lokale
l
."
"Nf}t[!ilf"
/06_0001.djvu
___ - _____- _.._ o. ___ _ __:--"=""_
"::
-..__
t ",.,. Przęgląd Ol
!A$A{
... ..)'
... .. . . . .. _. ... - . . .- .
. -..0 .....: ...,;;. ..
· e
-. - . .... --. .
- - --...
. :::..:. :-:.. ..:-:;:::.:. .. .
.JIn[jfr
::.. - I;.
ł
,
TErl I
:: . .:;.:: :.
- :.:;::: '::. .... . .. ....: ...
.. .
-. .-.
.. ... 2 .. ni: / ul.. Piłsudskiego 22
; .. . .UiI. . 643..49.50 .
. .
- .
.,. j :
f .'.:. rłl
.
"i.:F.. ..
J
.
-I 2 .05.
ul. Baczyńskiego 2 (0$, Młodych)
.. 641-26-30,754-90-17
ut Konopnickiej 4 (óS; MłodYch)
Ił 645"7.03-86
ul. Jana Pawła II 28
tir 647-85-20
. .. .
. al Tysiąclecia 17
. Ił 647-67-.67
. . . . -
. . al. Tysiąclecia 16
Ił 645-20-11
. ul. Legionów Polskich 14
· .641
33..81 .
. al. Tysiąclecia 2B
. .643-01-70,754-66-66
. _05.
3 .05.
3 .85..
::..::. .::..... ..
1.06.
2.06.
. 3.06.
'ł
.
"">o
CHI URG-ORTOPEDA
Krzvsttof Dziuro\\- icz, specjalista chirurgii
U....4 owej i ortopedycznej.
Olkus.z. ul. Sławkowska 4 ("GAL.MED"),
. .
teł. 754-34-64, wtorek 16.00-19JX)'
e
. !
N
Z
INFOLINIA
o 800 392 976
Narodowy Fundusz Zdrowia
MAŁOPOLSKI ODDZIAŁ NFZ
Informacja (0-12) 9488
Biuro Obsługi Ubezpieczonego,
ul. Batorego 24.
Kraków. ul. Józefa 21 - centrala:
(0-12) 298 83 00
Rzecznik Praw Pacjenta (0-12) 298 83 03
PUNKT INFORMACYJNY w Olkuszu
ul. Bylicy 1/312 645-42-21
ŚLĄSKI ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI
NFZ
(0-32) 9488
Informacja
Centrale:
Katowice. ul. Kossutha 13 735 17 00
Katowice. ul. gen. Jankego 15A 7350500
Rzecznik Praw Pacjenta 735 17 07
----
(budynek Skarb.ka). tel. 0602 790 022_
645
43
96. Pon., śr.. pt. ł 6- J 9.(ł1)
KOSMETOLOG
Danuta Chodorowska, lic. kosmetolog.
Gabinet Kosmetyczny.
Olkusz, ul. Krakowskie Przedmieście 12BIl.
teI. 643-33-88;Kraków
ul. DietJa 47. tel.
(012) 42ł-19-9L'(2i)
f) 1) LARYNGOLOG
JaCl'1< I.iotr Osuch, specjalista chirurgii
1Wd..lOwej i ortopedycznej.
Olkusz, ul. Sławkpwska 4 ("GAL-MED"), .
teL 754-34-64, czwartek 16.00-19.00.
DE M TOLOG
Zofia Latała-Otrębska" specjalista derma-
tolog.
Olkusz, ut Bylicy 1 p. 11. tel. 643-27-37,
dam..641- ł 4-75. Pn., śr. 16.30-1 S.OO. (l1)
Barbara Wąs, specjalista dermatolog.
Centrum Medyczne, Olkusz, ul. kro K.
Wielkiego 64. tel. 645,.44-70, tel. domowy
643 26-1&. Wl.
czw; 16-18, sob. 10-ł2. f W
GA INET GINEKOlOGICZNO-POtOżNICZY
Janusz Baran, lek med., spec. ginekolog-
położnik.
Olkusz. ul. Sławkowska 4, tel. 754-34-64.
wtorek 17-19, piątek 17-19. ($
.)
Halina Bugaj, lek. med." spec. ginekolog-
poi lznik. USG, C} tologia, leczenie otyłości.
Olkusz. ul. Broniewskiego l. tet 754-22-()6
0692502502.(21)
Andrzej Cieplak, dr n. med... spec. gi-
nekolog; wideo płodu USG, cytologia,
krioth('rapia.
Olkusz, ul. Piłsudskiego 10. Pono - CLW.
J4
18. Tel. 754-23-.;23. (i.'7J
Krzysztof Gościniewicz, dr n. med., spec.
giockołog-położnik,cytolog.
Prl"jmuje w NZOZ ,.Pro-Familia'''. Olkusz,
ul.J.Kantego 28, tel. 7543522, 7543525 (17)
Bo'.,ena Niewiara, lek. med., ginekolog-po-
łożnik.
UL Sławkowska 4, te1. 754-34-64,pon. i
czy.,. 17- U
, II sobota miesiąca lO-II. Te1.
.dom
754-88-08, tęJ. kom. 0607Z76753. (11):
Ry,zard Szpringer, lek. med., spec.
ginekolog-położnik.
Olkusz. ut Piłsudskiego 5, tel. 643-11
39.
Pon.; \\t.,pt. 15.30-17.30. (l2)
G . GIN.-POŁOŻ., POR. SCHORZEŃ
SUTKA
al'ek Szpringer, lek. med., specjalista
ginekolog-położnik.
Otkusz..ul. kro Kazimierza Wielkiego 24,
-- -
Sylwia Kocierz, dr n. med., specjalista
laryngolog.
Olku
z. ul. Sławkow
ka 4 ("GAL-MED").
Tel. 754-34-64,0502 110357. Piątek 16- 19.(17).
Tomasz Nienliec, lek. med., laryngolog.
Przyjmuje w NZOZ "Pro-Familia", Olkusz,
ul. J. Kantego 28, teL 7543522, 7543525.{11J
Elżbieta Stępniewska, lek. laryngolog.
Olkusz. ul. Sławkowska 4 ("GAL
MED"),
tel. 754-34-64. Pan. i śr. 16-J8.{2s)
Beata Winiarczyk, lek. laryngolog.
KwaJifikacjedo operacji. Badania okresowe.
Centrum Medyczne, ul. kc. K. Wielkiego 64.
pak. 12, śr. 17.30-18.30, sobota 10-l2, tel.
645-44-70. :{2lj
MASAŻYSTA
l\-liroslaw Kasperkiewicz - dypl. masażysta.
Masaż, rehabilitacja po udarach
gimnastyka
korekcyjna. Fizykoterapia - laser (leczenie
bólu i stanów zapalnych). Zabiegi w domu
pdcjenta. TeJ. 754-74
5 J. 0600522 636.{20
NEUROLOG
Janusz Zbrojkiewicz, dr n. med. spetj,a.
lista neurolog. .
Olkusz, ul. Bylicy 1, pak. 317. Sroda 17-1<);..
piątek 17-19. TeJ. 0601747 130. (J7}
OKULISTA
Anita Lyssek-Boroń" dr n. med. spec.jali-
ta chorób oczu.
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 24 (budynek
,Skarbka';), wtorek .i czwartek od godz. ł 6..
TeL 64 ł 2928, 0695172020. {in
ORTODONTA
Izabela Bartoszcze, lek. stoJnatolog, spec..
ortodonta.
Olkusz. ul. kr
K. Wielkiego 12 (budynek
nPSS", I piętro), p. Ił. Rejestracja tel.
w godz. prdcy 0501 379 289. Przyjmuje
pon., wt., 8.30-.14.()();śr.-czw. ł4.30-19.00.
Kontrakt z NFZ.(27)
ORTOPEDA
Krzysztof SzJęzak, lek. med.
Olkusz, ul. J. Kantego 28. Tel. 754-35-22,
754-35-25, NZOZ "Pro-Familia" . (11)
. ._ r:::
SPECJALISTYCZNA
PRAKTYKA LEKARSKA
Olkusz, ul. Nowowiejska 63, tel. 643-28-08
Poniedziałki, piątki (po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym) w godz. 2000-21 00
+
specialista chorób wewn ęll Lll ych
KARDIOLOG
l.
(+wizyty domowe
tel. 0602 776052)
PRYWATNY
0._ j;fj;Jr -)
.
GABINET.. i
>..
STOMATOLOGIClNY..."'<.
..,
:. .
!';
7
;-;
;
:::
. . .
I ? ...
S .. l . toł Klucze ::. wskl . .:..
'::3 :, :.".> .... ....
:
...:' :::..:. . . . .
'fI '.;
4 !'-;
,.
>D..,... .; . .. ....... >
.; .0.;. ;&
,
"
,r;
r(AAR1
:
{
"'. ';
f} ,.
.M'lr:orl
tJ...
i.: ..sooo.nodS.DO do J l.00.
..
; . @C
....
1j;:
:ffl :. .
· .DIU$t;
'
!!Jt
;
l
roM'
BADANIA USG
stawów biodrowych
u noworodków
i niemowląt
LEK_
J. SZCZUREK
i ., f
_
,. ,_, . '.-. 'l ....<--
1J'?
rF}
Rejestracja telefoniczna od 16 00 _17 00
NZOZ
obok "Skarbka"
ul. Kr. K. Wielkiego 28
tel. 647-40-30
WIZYTY DOMOWE
Tel. 0503 706 119
Olkusz, ul. Piłsudskiego 14A
!
c
-
PRZY PCK OLKUSZ
Tel. 754 70 20
ul. Legionów Polskich 1
i I fi?
.::.,.:....--.::.. ":
:i:
:_
::-
zaprasza do biura w godz. 8-10.
---
PEDIATRA
:&..i:i.S':I-..;. .,....
Małgorzata. Bargieł- Padło, lek.. chorób
, dzieci.
Olkusz
wizyty domowe, ul. Zuradzka 27 ł
tel. 643-08-89, 602 224 220.
Jarosław Szczurek, lek. med. Badania USG
stawów biodrowych u noworodków i nie..
mowląL
1 i 3 czwartek miesIąca od 16-17. NZOZ -,:,..
_ obok Skarbka. Olkusz, ul. kro K. Wi
lkieg()
; 28, tel. 647
40.}(). Wizyty domowe.... tel.
.. 050J 70ą J 19.
1;; Tomasz Rzemieniuk, dr n. med., specjali-
sta chorób dzieci.
Ołku
z, ul. Nowowiejska 63, teł. 643-28-08,
0602 776 052. Pn.. pl. od ) 7.00 or4Z wizyty
domowe, USO; EKG
HOLTER. n
PORADNIA SCHORZEŃ SUTKA
GABINET GINEK.-POtOŻNIClY
.
iiIi"" "ił'" ..
Marek Szpringer, lek. med., ginekolog
- połoznik.
Olkusz, Piłsudskiego 5, tel. 643-11-39, dom
643-38-46. Pan., wt., pt 1530-11.30.(1)
PSYCHIATRA-PSYCHOTERAPEUTA
l""'JiI
Janusz Morasiewicz, dr med., spec. psy
chiatra" certyfikat psychoterapeuty.
Olkusz, ut kro K. Wielkiego 28, obok Skarb-
ka (nad apteką). Czwartek 16-20, rejestracja-
tel.: 0603852092, (OI2)4191389
o2l
GABINET USG
Bożena Szpringer, lek. med., radiolog.
Pn. 15.30
18.00. śr. 13.00- 15.00.-
Przychodnia SAN A-MED. uL Buchowiec-
kiego. 15; wt...pt...
..Przychodnia
,Escuhłp";
uLkr. K. Wielkiego 28 (obok ;"Skarbka.')"
Godz. 1530-18.00, tel. dom. 643.38-46,
0600 249 359. (12}
PRACOWNIA USG
Janusz Izdebski, lek. med.
Centrum Medyczne, Olkusz; ul. kro K. Wiel-
kiego 64, pok. l t, l piętro (winda), rejestra-
cja tel.:: 6454470, pn.-pt. 10-18, 8ob. 10-13.
TECHNIKA DENTYSTYCZNA
"Somadent"
Ekspresowe wykonywanie protez, sklejenia;
dostawienia zębów, klarnet na poczekaniu.
Ol kusl,UI. Szpitalna 5. Tel. 754-41- 23, 0660
426 910. Pn.
pt. 9-17, sobota 9-12.ci5j
STOMATOLOG
Krzysztof Kluczewski, lek.. stomatolog.
Olkusz
uL Na Skarpie t4, tel. 645
2ł-08.
Pon., wt., ćz. 15-19, sob. 8-11.
lVlariusz Kocjan, lek. stomatolog.
Olkusz
ul. Skłodowskiej 12 (Skwer:). TeL
645 51 39. Rejestracja po 18. codziennie
Wtorek, piątek J 7-19.
Anna Tyhoń, .ek. stontatolog.
Olkusz
ul. Żeromskiego l, SP 10. Pon., wt.
16-18. Tel. dom 64J-l1
27
0603 925103"
(2ł)
IzabeJla Rup, lek. st()matolog..
Olkusz, uL Jaśininowa 4. Tel. dom
647
44-04. Pon.-pt. 9
12i 15
20, sob. 9-13.
261
-
. I
- Specjalista Ginekolog-Położnik
Jerzy Tylnicki
sobota 11-13 30 (budynek PSS Społem I p.)
Tel. 0602 255 595
.,
LEK. MED. DOROTA SZYBIŃSKA
CZWARTEK 16.30-18.00
ul. kro K. Wielkiego 28 (obok Skarbka)
tel. O 501 602 510
GABINET
URAZOWO · ORTOPEDYCZNY
"GAL-MED" OLKUSZ,
ul. Sławkowska 4. tel. 7543464
lek. JACEK PIOTR OSUCH
specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej
D. O'
Przyjmu
czwartek 16 -19
r .... G f . AB . , . IN ,:. . E . ... ! ' ;)
..:;'-
: ,. ::. :" : : . .
:
.
.:.- :. .
:. .- ...
! erpC\A-.A". A"Tn L . C\.
f C :.. '7!\.T\l<
111jJf.\j;I¥
J.ll..
lUł. .li41
.
I
I
U
ln
=
r!fiR
l : . 0 . II,I" U .. .:. S I c.:: u ...... . 1 .. ... S
w i ęto łir zy .. S .. Ir a 2 .1
...u,,:. ..':;:.},..,... .
......
'-I A
......J
ł .. cO ..... . . .. ,;....
r. .A
B . -»'.7 i 64 3 31 f
f
.tq
rp
e9yv
9 . aSO..r.łel
... ..ł"':
!
r: .. .:-
ł)
e
Śr()da: ł,?oę 7 20 00 .:f
<..pia.tek; sobota:.9
.12
. ]
-
.
.
;.::.
":'
.....-- _ : ..J..
_
: __ ..: ..-.A
27 maja 2005
- '.-.
".
:/.:. ;
::
=;L<.:-:f(......:;:
_k 3
-
ir
_..
'f ...
of,
t. -=--
w
Lekkoatletyka
11.05. na stadionie MOSiR odbyły się po-
wiatowe indywidualne zawody lekkoatle-
tyczne szkół ponadgimnazjalnych. Wyniki:
dziewczęta - bieg na 100 m I m. M. Chochół (I
LO), II m. K. Łotecka (II LO), III m. A. Piasna
(II LO), na 200 m I m. A. Borawska (II LO), II
m. K. Pazdyka (I LO), J. Marszałek (IV LO).;
na 400 m I m. A. Chmist (II LO), II m. E. Kra-
wiec (IV LO), III m. J. Piątek (IV LO); na 800
m I m. M. Klich (II LO), II m. K. Barczyk (I
LO), .111 m. A. Chmist (II LO); pchnięcie kulą
I m. M. Wal nik (II LO), II m. U. Augustyn (I
LO), III m. Żur Agata (I LO); skok w dali m.
Z. Piątek (II LO), II m. A. Synowiec (II LO),
III. M. Ćwik (II LO); sztafeta 4 x 100 m I m. I
LO, II m. IV LO. Chłopcy: bieg na 100 rn I m.
Sz. Mentlewicz (ZS nr 3), II M. Wolny (I LO),
III m. A. Banyś (IV LO); 200 m I m. Sz. Men-
tlewicz, II m. A. Banyś, III m. K. Milanowski
(IV LO); 400 m I m. T. Flis (ZS nr 3), II m. B.
Chodaczek (ZS nr 3), III m. B. Podsiadło (II
LO), 1500 m I m. M. Smutek (I LO), II m. T.
Czarnota (II LO), III m. K. Bodnar (ZS nr 2).
pchnięcie kulą: I m. M. Spyra (II LO), II m. J.
Stach (I LO), 111m. D. Zioło (II LO), III m. A.
Wolny (I LO), sztafeta 4 x 100 m I m. II LO, II
m. IV LO, III m. I LO. Zawodnicy ci wystartują
w zawodach wojewódzkich. Organizatorem
zawodów był M. Bujas.
17.05. w Krakowie odbyły się wojewódzkie
indywidualne zawody lekkoatletyczne szkół
ponadgimnazjalnych. Wyniki: E. Szczerbińska
w rzucie oszczepem 35,35 III m., w pchnięciu
kulą 8,83 IV m., M. Walnik w pchnieciu kulą
9,51 III m., M. Klich 800 m - 2:26,59 IV m.,
T. Czarnota 4:25,16 VII m., T. Kaliś skok w
dal 5,64, M. Wolny 100 m - 12,09, A. Boraw-
ska 200 m - 28,96, A. Jawień 400 m - 66,67.
Opiekunem uczniów była I. Cembrzyńska.
Sztafeta 4 x 100 m dziewcząt I LO zajęła II m.,
J. Chłosta 800 m - 2:23,84 III m.. M. Smutek
1500 - 4:25,04 IV m., J. Stach pchnięcie kulą
12,91 V m., A. Wolny skok w dal 5,70. Opie-
kun E. Kociołek. A. Banyś 100 m - 12,43, K.
Milanowski 400 m 58,58; opiekun M. Bujas.
Sz. Mentlewicz 100 m - 11,93, T. Flis 400
m 53,90, opiekun J. Mentlewicz. Sztafety
szwedzkie powiatu olkuskiego zajęły II m.
chłopcy i III m. dziewczęta.
Chorzów II liga juniorów
Od kilku lat zespół juniorów LKS Kłos startuje
w grupie południowej II ligi juniorów. Zespół
skałada się z 25 zawodników i za każdy uzy-
skany wynik otrzymują punkty według tabel.
Wyniki: 2082 pkt. jest najlepszym od kilku
lat i na czternaście drużyn LKS Kłos zajął IX
m. Zawodnicy LKS bardzo dobre wyniki uzy-
skują w konkurencjach biegowych, ale dużo
słabsze w technicznych. Indywidualnie I m.
zajął Ł. Gworek na 110 ppł, II m. T. Flis na
KINO
"ZBYSZEK"
Mie.ski Ośrodek Kultu w Olkuszu
27
05.. -1
06.
.
Krółestwo niebieskie łt
".
. - --
l7Q019
-Jii
_____ ___
_______
..:::::s;
-
,KIJÓW" Kraków
.......-..-----. -
tfJt('l-
1ą(Jja;:jfęIJJJ
Ę(ttąla;"'tęl;{f!!J2r.<1Jt;
ęIg3
.,. 28 -29.05
(sobola - niedziela} ..
:,Gwiezdne woiny:
zęśpłtł .. Zem$ta Sithów:
10 30 f Oj 3 00 , -15:łp r800-20
,
, .l.. 8 .
.
.-. .-..... ._
.
ł"
-::"......
---.
s.
PierwsiCzytelnicy,.którzy w poniedziałek
30
aia og. 1 t zadzwonią do Redakcji I
jI-Przegłą
u OlkuskiegolI na nr 754
77
trzymaJą
dWUO$obo
zaproszem
naj
.tłłnlwyśWłettanyw Kime Zbyszek w Ol.. i
kuszu w sobotę 4 czerwca o g
17.00:
lub na wybrany środowy (01
06}lub
. sobotńł(04.06) seans Vi kinie .. Ars.l
w D. GóJoiczej'. . i
__ f
___
REKLAMA
APTEKA
. '1h1 budynek -
-
ZO),6J .tata
obok Szpł Tel. 641 61 61
pn.-pl. r - 2130; sab., nd., ; św. r - 211'
. .
.
.Lek
. a l sz .lzde sk;-...
i ...CentrumMedyczne ..
'O..kusz
ut_kr,;K. Wielkiego 64 ,.;.
.pok..-1t
...l.. piętro.(winda}
. .. -
... . -. . . . .
.. .- ...... ... . ...:.... :.. . .. .. ..
. . .
. ....
...tejestracja pn
pt
10-"18
..
j;;.
. sobota 10...13:
)
.. ......
..";_'=:;i:.:';
800 m, III m. Sz. Mentlewicz na 400 m. Aż
ośmiu zawodników poprawiło swojje rekordy
życiowe. Wyniki:. Ł. Gworek 110 ppl. 15,62,
T. Flis 800 - 1 :57,71, Sz. Mentlewicz 400
- 51,10, B. Bieda 100 - 12,04, M. Wolny
100 - 12,28, S. Jarnot 100 - 12,33, Ł. Cabaj
skok w dal - 6,30, S. Strzesze wsk i 1500 -
4:20,20, B. Chodaczek 800 2:10, M. Smutek
800 - 2:06,85, M. Mizga 1500 - 4:31,59, Ł.
Piechociński 400 ppł - 62,98, A. Gałąź p. kulą
8,9, M. Jarosz p. kulą 7,39, A. Chmist 1500
- 5:14,82, K. Pazdyka 200 - 29,12, P. Janu-
szek 200 - 31,12. sztafety 4 x 100 K 54,62,
4 x 400 K - 4:29,88, 4 x 100 M 46,33, 4 x
400 3:39,06.
Pilka nożna.
IV Liga: Bolesław Bukowno-Karpaty Siepraw
(przełożony na 1 czerwca na godz. 18)
Kolejne rozgrywki: Alwernia-Bolesław 25
maja godz.18.00; Bolesław-Skawa Wado-
wice 28 maj godz.18.00; Orzeł Piaski Wiel-
kie-Bolesław; Bolesław-Puszcza Niepołomice;
Proszowianka Proszowice-Bolesław.
Bolesław Bukowno zajmuje 9 pozycję w tabeli,
z dorobkiem 30 pkt., ale - w odróżnieniu
od pozostałych drużyn - ma do rozegrania
jeszcze jeden mecz. Spotkanie z Karpatami
przełożono na 1 czerwca.
V Liga: Janina Libiąż-KS Przebój Wolbrom
0:2 (zdobywcą dwóch goli był Maciej Stolarz.
pokonał bramkarza już w 3 minucie, a w 45
pogrążył drużynę z Libiąża)
Kolejne rozgrywki: Przebój Wolbrom-
Błyskawica Marcówka 25 maja godz. 18.00
KS Olkusz, po porażce ze Spójnią, zmobili-
zował siły i dosłownie rozgromił Unię Jaro-
szowiec. Dzięki temu zwycięstwu przesunął
się w tabeli i ponownie zajmuje pierwszą po-
zycję. Spójnia Osiek Zimnodół depcze jednak
zespołowi z Olkusza po piętach. W następnej
kolejce pauzuje KS Olkusz. Jeżeli Spójnia
zwycięży. to ona będzie liderem.
Wyniki 21 kolejki A Klasa: Unia Jaroszo-
wiec-KS Olkusz 1 :7; Pomorzanin Olkusz-
Przebój II Wolbrom 0:4; Prądnik Sułoszowa-
Promień Przeginia 4:1; -Trzy Korony Żar-
nowiec-Piliczanka Pilice 3:1; Przemsza
Klucze-Laskowianka Laski 2:0; Strumyk Zarze-
cze-Wielmożanka Wielmoża 4:3. Pauzowała:
Spójnia Osiek Zimnodół.
Tabela A klasy po 21 kolejce: 1. KS Olkusz
(52 pkt.); 2. Spójnia Osiek Zimnodół (50 pkt.);
3. Trzy Korony Żarnowiec (38 pkt.); 4. Prze-
msza Klucze (32 pkt.); 5. Prądnik Sułoszowa
(26 pkt.); 6. Unia Jaroszowiec (23 pkt.);
7. Laskowianka Laski (23 pkt.)
8. Pomorza-
nin Olkusz (22 pkt.); 9. Strumyk Zarzecze
(22 pkt.); 10.Piliczanka Pilica (19 pkt.); 11.
Promień Przeginia (19 pkt.); 12. Wielmożanka
Wielmoża (17 pkt.); 13. Przebój II Wolbrom
(16 pkt.).
Kolejne rozgrywki:
25 maja: Spójnia Osiek Zimnodół-Strumyk
Zarzecze; Wielmożanka Wielmoża-Przemsza
Klucze; Laskowianka Laski-Trzy Korony Żar-
nowiec; Piliczanka Pilice-Prądnik Sułoszowa;
Promień Przeginia-Pomorzanin Olkusz; Prze-
bój II Wolbrom-Unia Jaroszowiec. Pauzuje:
KS Olkusz.
28-29 maja: Przebój II Wolbrom-KS Olkusz;
Unia Jaroszowiec-Promień Przeginia; Po-
morzanin Olkusz-Piliczanka Pilica; Prądnik
Sułoszowa-Laskowianka Laski; Trzy Korony
Żarnowiec-Wie I m ożanka Wielmoża; Przemsza
Klucze-Spójnia Osiek Zimnodół. Pauzuje:
Strumyk Zarzecze.
Najciekawszym punktem w rozgrywkach B
klasy były derby Bukowna. Orzeł/Bolesław Bu-
kowno wystąpił w mocnym składzie (przypo-
minam, że to II drużyna IV-ligowego zespołu),
mimo to uległ znakomicie spisującej się Bu-
kowiance. Bramka padła dopiero w 90 mi-
nucie. Bolesław pogrążył Marcin Małysa.
Bukowianka nie wykorzystała kilku znako-
mitych sytuaGji do strzelenia bramki, wynik
mógł być zdecydowanie wyższy. Wygrana
skromna, ale zasłużona.
Wyniki 19 kolejki B Klasa: Bukowianka Bu-
kowno-Orzeł/Bolesław II Bukowno 1 :0; ULKS
Trzyciąż-Leśnik Gorenice 4:0; Skok Lgota
Wolbromska-Sokół Gołaczewy 1 :3; Jutrzen-
ka Ostrężnica-Pogoń Strzegowa 7:0; Cen-
turia Chechło-Błysk Zederman 5:0; Legion
Bydlin-Dłubnia Jangrot 5:1.
Kolejne rozgrywki 28-29 maja: Orzeł/Bolesław
II Bukowno-Legion Bydlin; Dłubnia Jangrot-
Centuria Chechło; Błysk Ze derma n-Jutrzenka
Ostrężnica; Pogoń Strzegowa-Skok Lgota Wol-
bromska; Sokół Gołaczewy-ULKS Trzyciąż;
Leśnik Gorenice-Bukowianka Bukowno.
Tabela B Klasy: 1. Sokół Gołaczewy (45 pkt.);
2. Bukowianka Bukowno (40 pkt.); 3. Jutrzen-
ka Ostrężnica (38 pkt.); 4. Legion Bydlin (34
pkt.); 5. Dłubnia Jangrot (30 pkt.); 6. Centu-
ria Chechło (30 pkt.); 7. Błysk Zederman (26
pkt.); 8. Orzeł/Bolesław II Buk0\yno (26 pkt.);
9. ULKS Trzyciąż (15 pkt.); 10. Leśnik Goreni-
ce (12 pkt.); 11. Pogoń Strzegowa (11 pkt.);
12. Skok Lgota Wolbromska (7 pkt.).
Wyniki 12 kolejki C Klasa: Prądnik II Suło-
szowa-Unia II Jaroszowiec 4:2; Gryf Szrenia-
wa-Bukowianka II Bukowno 2:4; Trzy Korony
II Żarnowiec-ULKS II Trzyciąż 2:2.
Kolejne rozgrywki:Trzy Korony II Żarno-
wiec-Prądnik II Sułoszowa; Strumyk II Za-
rzecze-gryf Szreniawa; Bukowianka II Bu-
kowno-Unia II Jaroszowiec; pauzuje ULKS
II Trzyciąż.
Tabela C Klasy: 1.Strumy\<. \\ Zarzecze (22
pkt.); 2. Unia" Jaroszowiec (20 pkt.); 3. Trzy
Korony II Żarnowiec (19 pkt.); 4. Bukowianka
II Bukowno (15 pkt.); 5. Prądnik II Sułoszowa
(12 pkt.); 6. Gryf Szreniawa (7 pkt.); 7. ULKS
Trzyciąż (4 pkt.). (ms)
-J'5 a r Ił li " A l, " .
-l \ j II C A ; / -l' 5 II'
r-';;.'oo,
--
,..
$.
Kronika policyjna
18.05. Nieznany sprawca skradł miesz-
kance Olkusza torebkę z dokumentami.
pieniędzmi i telefonem komórkowym.
straty około 700 zł.
e:: 19.05. W Bukownie nieznani sprawcy, po
wcześniejszym zerwaniu kłódki, dostali się
do pomieszczenia gospodarczego, skąd
skradli 4 rowery i sprzęt elektryczny. Ze
stojącego w pobliżu fiata pandy skradli
również radioodtwarzacz.
20.05. W Olkuszu przy ul. kr. K. Wielkie-
go nieznani sprawcy skaradli z otwartego,
J
!J
. ,
lek. med. Maria Rzemieniu' y dr n. med. Tomasz Rzemi eniu'
... ...... ..----
SPECJAUSTA PEDIATRA
..
IMPREZY:
.MOK
28.05. g. 8 - I Ogólnopolski Turniej Tańca
Towarzyskiego z okazji Dnia Dziecka (Hala
MOSiR). org. MOK Olkusz. MOSiR i Szkoła
Tańca Vena.
29.05. g. 8 -I Ogólnopolski Festiwal Tańca
Współczesnego i Nowoczesnego z okazji
Dnia Dziecka (Hala MOSiR) org. MOK.
MOSiR, Szkoła Tańca Vena.
. Świetlica MOK w Troksie zaprasza
27.05 na obchody Dnia Matki.
WYSTAWY:
.MOK
Trwa wystawa "Artyści wielcy i mali".
. MBWA
Trwa wystawa malarstwa Barbary Szyc;
3.06. g. 17 - zapraszamy na otwarcie
wystawy malarstwa, grafiki i fotografii
artystów o!kuskich.
3.06. g. 18 - odbędzie się aukcja malar-
stwa artystów olkuskich; dochód z aukcji
pod nieobecność właściciela, mieszkania
tysiąc zł i telefon komórkowy;
W Olkuskiej kawiarni Baszta podczas
zabawy 18-latek z Bukowna uderzył repliką
miecza w szyję 20-latka. Poszkodowane-
go z raną ciętą szyi odwieziono do szpita-
la. Sprawcę zatrzymano w Policyjnej Izbie
Zatrzymań. Sprawca był pod wpływem
alkoholu.
22.05. Nieznany sprawca, po wcześniej-
szym wypchnięciu drzwi, dostał się do bu-
dynku parafii przy ul. Szpitalnej. Skradł
pieniądze, kartę bankomatową i telefon.
. .
..
..
przeznaczony jest na album malarstwa śp.
Jacka Taszyckiego.
Uwaga! Galeria MBWA zaprasza do
oglądania prac, które podczas tegorocz-
nych Dni Olkusza zostaną sprzedane na
aukcji. Dochód z aukcji zostanie prze-
znaczony na album malarstwa zmarłego
w zeszłym roku artysty Jacka T aszyckie-
go. Obrazy stanowią dar artystów ziemi
olkuskiej.
SPOTKANIA:
. Biblioteka
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna
. w Olkuszu zaprasza dzieci na zajęcia pt.
"Zabawa z książką" w każdy poniedziałek
o g. 15.
. Diabetycy
Polskie Stowarzyszenie Diabetyków koło
w Olkuszu zaprasza na spotkania W 1. i 3.
środę ł
/07_0001.djvu
8
Przegląd Olkuski
27 maja 2005
,
"
"OLMED" Sp. Z 0.0. W Olkuszu
ogłasza
konkurs ofert na w y konanie
p rac budowlan
I l II I 11 I I, 'I :"'11 I
-.,.;;
--;
Olkusz, ul. Szpitalna 9 >t-,-.";;;.
.
I
I .
7"'
-:;'
:::
-:
'
-."". - ;:. .
Czynny: poniedzialki, czwartki, piątki (pierwszy i drugi w miesiącu)
od godz. 18.00 do 20.00 (parter).
Tel. 641-37-38 czynny w godzinach pracy punktu.
Dyżur pełnią: . psycholog. pracownik socjalny. pedagog. prawnik.
Jeżeli Ty lub bliska Ci osoba nadużywa alkoholu - i chcesz to zmienić;
Jeżeli żyjesz lub żyłaś na co dzień z osobą nadużywającą alkoholu;
Jeżeli w 1\voim domu ma miejsce przemoc dokonywana na Tobie
lub 1\voich dzieciach;
Prz.yjd'Ź. OIt7,yI1UlSZ: wsparcie, fachowq pomoc, poradf, infol7lUlCjf.
(budowa podjazdu i ramy dla osób niepełno-
sprawnych, remont rejestracji i wejścia głównego)
w Przychodni "OLMED" NZOZ w Olkuszu,
przy ul. Nalkowskiej 1.
Z dokumentacją można się zapoznać w godzinach
od 7.30 do 15.00 w biurze przychodni
w dniach od 30.05.2005 do 15.06.2005.
Informacja telefoniczna w godzinach
od 7.30 do 15.00, tel./fax (032) 647-06-00
,
.
PROFESJONALNY MONTAŻ
PANELI PODŁOGOWYCH
GR TIS!
FHU "PARTNER"
Dąbrowa Górnicza - Strzemieszyce,
ul. Majewskiego 137. Tel. 264-65-22
VIfVV"W. partner-panele.prv. pl
Terapia dhz osób wsp6luZJlleinionych - wtorek 17 00 - 20 00 .
Psycholog prz}jmuje dzieci rodziców nadużywających alkoholu
w każdą środę od godz. 17.00 - 19.00 (I piętro).
WSZYSTKIE PORADY SĄ BEZPŁATNE. A
. I , NAGROBKI GRAN ITOWE l
I
I ł I , 1- PARAPETY --, - .
.
. . -
SCHODY
..
'I':;
,,-
: .
: I . " . . I, I .1
M AX-Jł,feble
Olkusz, ul. Kr. K. Wielkiego 94a, ił 641 3299
).
"-
KOMANDOR STANDARD
Autoryzowany dealer
SZAFY, GARDEROBY, WNĘKI
Z DRZWIAMI PRZESUWANYMI
f
0:::1
:zJii"
....0
C')
III
· Meble: pokojowe, kuchenne, biurowe.
· Wszystko na podłogę: wykladziny PCV i dywanowe
wraz z montażem, dywany, chodniki.
· Artykuły wyposażenia wnętrz: karnisze, materace,
6stwy aluminiowe itp.
CENTRUM PANELI
Panele ścienne i podłogowe - PEŁNY ASORTYMENT!
:.
.,
..
.!
..... ,. \
. ...
'
-. J I
.1:
I II
I . . .
.,
1111
..44 _
I"
; I II
. I
..
Przyjedź i wybierz panele dla siebie,
a my bezpłatnie je dowieziemy i zamontujemy.
ZAKŁAD ,PRODUKC.,.
OPAKOWAN FOLIOWYCH
8 Wladyslaw Malkowski
UL. BIEMA 14
tel./fax 643 33 94, 0601 526 645
.1 ti. ...
. -.. l
łI
........... ..
. ;...
. 4. .11 ...
KOMANDOR
:I.
I' . :1-
.
7. Nouynio jednorazowe -talerze, flouorki,
lacki, Szlu(ce, kubki, bibuło.
8. Papier pakowy, 'orby papierowe.
9. Worki polipropylen wysokoprzeźroczysly PP.
10. Rolki do kos fiskalnych.
11. Ręuniki papierowe, chusteuki, papier toolelowy.
12. Uslugi - zgrzewanie, dęcie i przewijanie folii.
1. Worki foliowe LD i HD.
2. Reklamówki LD i HD.
3. Worki no odpady LD i HD.
4. Folie spoiywue, aluminiowe.
S. Folie do polet.
6. Obrusy foliowe, serwelki, balony,
świece świeuniki, wSlqżki ozdobni,
pudelka do ciast.
iII/olinia: O 80/100 400
MAXymalnie minimalne ceny!!!
.'ffi
. "..'i{'n.
.11' I' ,
INFORMACJA
CENY HURTOWE PRODUCENTA
I. .
dla pasażerów korzystających z komunikacji miejskiej
organizowanej przez Związek Komunalny Gmin
"KomunikacJa MI,dzygmlnna" w Olkuszu
W'W'W
podk.oszułktnet; ł
Wójt Gminy Klucze
oglasza
KONKURS NA KANDYDATA NA STANOWISKO
dyrektora Przedszkola w Jaroszowcu.
Zanąd Związku Komunalnego Gmin "Komunikacja Międzygminna" w Olkuszu informuje, iż zgodnie
z uchwalą Zgromadzenia Związku nr XU124/2005 z dniem 01.06.2005 r. ulegają zmianie ceny biletów ulgowych za
przejazdy środkami komunikacji miejskiej organizowanej przez Związek. Z dotychczas stosowanych ulg zostały
wyodrębnione tzw. ulgi ustawowe lobowiązujące wszystkich przewoźników I oraz ulgi gminne. Zmiana cen dotyczy
jedynie biletów ulgowych gminnych -jednorazowych i miesięcznych.
Obowiązujący cennik od O 1.06.2005 r. przedstawiamy poniżej.
:1..:t-
\
I. Do konkursu może przystąpić osoba, która spelnia następujące wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra
Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 6 maja 2003 r. (OzU Nr 89, poz. 826 z pótn. zm.) w sprawie wymagań, jakim
powinna odpowiadać osoba zajmująca stanowisko dyrektora oraz inne stanowiska kierownicze w poszczególnych
typach szkól i placówek:
1) ukończyla studia wyższe magisterskie i posiada przygotowanie pedagogiczne oraz kwalifikacje do zajmowania
stanowiska nauczyciela w danej szkole oraz posiada stopień awansu zawodowego nauczyciela mianowanego lub
dyplomowanego,
2) ukończyla studia wyższe lub studia podyplomowe z zakresu zarządzania albo kurs kwalifikacyjny z zakresu zarządzania
oświatą. prowadzony zgodnie z przepisami w sprawie placówek doskonalenia nauczycieli,
3) posiada co najmniej pięcioletni staż pracy pedagogicznej na stanowisku nauczyciela lub pięcioletni staż pracy
dydaktycznej na stanowisku nauczyciela akademickiego,
4) w okresie pięciu lat bezpośrednio przed powierzeniem stanowiska dyrektora uzyskała co najmniej dobrą ocenę
w przedszkolu, szkole lub placówce, a w przypadku nauczyciela akademickiego pozytywną ocenę pracy w okresie
ostatnich czterech lat pracy w szkole wyższej, jeżeli stanowisko dyrektora obejmuje bezpo
rednio po ustaniu
zatrudnienia w szkole wyższej, albo w okresie roku bezpo
rednio przed przystąpieniem do konkursu na stanowisko
dyrektora uzyskala pozytywną ocenę dorobku zawodowego,
5) posiada zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania pracy na stanowisku
kierowniczym,
6) nie byla karana karą dyscyplinarną, o której mowa w art. 76 ust. I ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela
(OzU z 2003 r. Nr 118, poz. 1112iNr 137, poz. 1304) oraz nie toczy się przeciwko niej postępowanie karne,
7) nie byla karana za przestępstwo popelnione umyślnie oraz nie toczy się przeciwko niej postępowanie karne,
8) nie byla karana zakazem pełnienia funkcji kierowniczych związanych z dysponowaniem
rodkami publicznymi,
o którym mowa w art. 147 ust. I pkt 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (OzU z 2003 r. Nr 15,
poz. 148 zpótn. zm.).
II Oferty osób przystępujących do konkursu powinny zawierać:
I) uzasadnienie przystąpienia do konkursu wraz z koncepcją funkcjonowania i rozwoju szkoly,
2) życiorys z opisem przebiegu pracy zawodowej, zawierający w szczególności infonnację o stażu pracy pedagogicznej
w przypadku nauczyciela lub stażu pracy dydaktycznej w przypadku nauczyciela akademickiego,
3) skt nadania stopnia nauczyciela mianowanego lub dyplomowanego oraz dokumenty potwierdzające posiadane
wykształcenie,
4) dyplom ukończenia studiów wyższych lub studiów podyplomowych z zakresu zarządzania albo zaświadczenie
o ukończeniu kursu kwalifikacyjnego z zakresu zarządzaniao
wialą,
5) ocenę pracy, o której mowa w
1 ust. 4 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 6 maja 2003 r.
w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać osoba zajmująca stanowisko dyrektora oraz inne stanowisko
kierownicze, w poszczególnych typach szkól i placówek,
6) zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania pracy na stanowisku kierowniczym,
7) o
wiadczenie, że kandydat nie byl karany karą dyscyplinarną, o której mowa w art. 76 ust. I ustawy z dnia 26 stycznia
1982 r. Karta Nauczyciela (OZU z 2003 r. Nr 118, poz. 1112 i Nr 137, poz. 1304) oraz nie toczy się przeciwko niemu
postępowanie dyscyplinarne,
8) o
wiadczenie, że kandydat nie byl karany za przestępstwo popelnione umyślnie oraz nie toczy się przeciwko niemu
postępowanie karne,
9) oświadczenie, że kandydat nie byl karany zakazem pelnienia funkcji kierowniczych związanych z dysponowaniem
środkami publicznymi, o którym mowa w art. 147 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych
(OzU z2003r. Nr 15,poz.148,Nr45,poz.391,Nr65,poz. 594,Nr96,poz. 874iNr 166,poz. 1611),
10) o
wiadczenie, że kandydat wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29
sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (OzU z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271) w celach
przeprowadzenia konkursu na stanowisko dyrektora.
III. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z podanym adresem zwrotnym i dopiskiem "Konkurs na stanowisko
dyrektora Przedszkola w Jaroszowcu" w terminie do 15.06.2005 r. na adres: Urząd Gminy Klucze, ul. Partyzantów l,
32-310 Klucze.
Konkurs przeprowadzi komisja konkursowa powołana przez Wójta Gminy Klucze.
Termin i miejsce przeprowadzenia postępowania konkursowego ustalono na dzień 28.06.2005 r. o godz. 9.00 w sali
naradUrzęduGminyKluczep.I07.
I. Oplata za pnejazd jednorazowy.
CENY BILETÓW
NORMALNYCH ULGOWYCH ZA BAGAŻ
ustawowych gminnych
1,60 0,80 1,00
1,80 0,90 1,10
1,80
2,20 1,10 1,30
2,40 1,20 1,40
STREFA
1. Za przejazd na liniach autobusowych w ramach obszaru
strefy miejskiej m. Olkusz
2. Za przejazd na liniach autobusowych w granicach jednej
jedi10stki administracyjnej
3. Za przejazd na liniach autobusowych w granicach dwóch
jedi10stek administracyjnych
4. Za przejazd na liniach autobusowych w granicach trzech
jednostek administracyjnych
D. Oplata za pnejazdy na podstawie bUetów miesięcznych I okresowych imiennych.
CENY BILETÓW
MIESIĘCZNYCH
NORMALNYCH ULGOWYCH
ustawowych gminnych
OWUTYGO.
DNIOWYCH
NORMALNYCH
STREFA
1. Za przejazd na liniach autobusowych w ramach obszaru 50,00 25,00 31,00
strefy miejskiej m. Olkusz
2. Za Prz
azd na liniach autobusowych w granicach jednej 56,00 28,00 34,00
jednos . administracyjnej
3. Za przejazd na liniach autobusowych w granicach dwóch 66,00 33,00 39,00
jedi10stek administracyjnych
4. Za przejazd na liniach autobusowych w granicach trzech 72,00 36,00 42,00
jednostek administracyjnych
26,00
32,00
36,00
40,00
Dla potrzeb niniejszego cennika gminy Bołeslaw i Bukowno traktuje się jako jedną jednostkę administracyjną.
Jednocześnie przypominamy, iż obowiązująca dotychczas taryfa przewozowa nie ulegla zmianie od 01.04.2001 r.
mimo wzrostu wielu kosztów, między innymi paliwa.
Prosimy o zapoznanie się z przysługującymi ulgami oraz taryfą przewozową, celem uniknięcia nieprzyjemnych
zdarzeń podczas kontroli biletowej.
Zachęcamy Państwa do zakupu biletów miesięcznych i dwutygodniowych, które pozwalają na:
- obniżenie kosztów przejazdu przez pasażera,
- nieograniczone podróżowanie nie tylko na danej linii, ale również na obszarze danej strefy na jaką bilet zostal
wykupiony, w dowolnym dniu i o dowolnej godzinie.
Rozległa sieć punktów sprzedaży biletów umożliwia ich dużą dostępność i powoduje, iż zakup biletu u kierowcy
powinien być sporadyczny, tym bardziej iż obciążony jest on dodatkową oplatą manipulacyjną w wysokości 0,20 zł.
Biorąc pod uwagę ww. atuty zachęcamy wszystkich pasażerów do korzystania z organizowanq przez nas
komunikacji.
Na wszelkie pytania lub wątpliwości odpowiadamy pod numerem tel. (032) 641-39-14 lub na adres e-mail:
zqkmolkusz(itpoata.oneLpl
Zachęcamy również do odwiedzenia naszej witryny internetowej:
Państwo wiele przydatnych informacji oraz rozkład jazdy.
www.zkgkm-olkusz.p
na której to znajdą
Zarząd ZKG "KM"
/okl_glow_0001.djvu
Olkuski
r e
Kolportowany bezpośrednio do wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu
oraz do miejscowości powiatu olkuskiego
6'
ISSN 1231-7810
Wsparcie dla potrzebujących
Bezpłatny tygodnik informacyjny powiatu olkuskiego 27.05.2005 r. nr 21/517
Dom Pomocy im. Jana Pawia II
NajprawdopodobnIej jeszcze w tym
roku osoby potrzebujące będą mogly
zjeŚĆ ciepły posllek w nowej placówce Ca-
litasu - w Domu Pomocy im. Jana PawIa
II. Z myślą o osobach ubogich plano-
wana jest bowiem rozbudowa budynku
po byłej lażni przy ul. luradzkiej w Ol-
kuszu. We wtorek plac pod przebudowę
budynku poświęcll ksiądz biskup Adam
ŚmigieIski.
Poświęcenie placu pod przebudowę
mlalo bardzo uroczysty charakter.
Uczestnlczyl w nim ksiądz biskup
Adam Śmigieiski. księża z olkuskich
parafii. wladze miasta I powiatu. - Im
więcej takich Instytucji. tym nasz kraj
lepiej będzie się rozwijal - mówi! przed
poświęceniem placu ksiądz biskup.
Odwolal się on taku do przesiania z
Pisma Świętego. podkreślal znaczenie
niesienia pomocy potrzebującym. O po-
trzebie Istnienia Domu Caritasu mówi!
równie:/: burmistrz Andrzej Kallista.
» cd. na str. 2
...... t -
\
"i1
..,
\ "¥
, (",",
... "'-
:t
...
;.
;;t-;..
Uroczystości poświęcenia płacu pod przebudowę.
»;iJO
A, DANCE, STEP
#',
!
!
I
: t
oo"8
O
NIE MASZ OCHOTY NA DYSKOTEK
?
(f;\ \fW@D&
--
=
-
w-
"GWAREK"
ARKA ",
-;
Palń. .....na płycie Rynku <".'\JJr--
czekają M Ciebie: stonowana mUZ) .!...
. spokOIM atmosferA, I nastróJ świec.
T
KI
l' KATALIZATORY, STRUMIENICE
r .
!O..P
KLOCKI, SZ
ZĘK
, OLEJE, FILTRY
Iłu - sprzedaz, wymIana, naprawa.
Olkusz, ul. Kruszcowa:L pf';y
':,!i:;{U)
!-o
!-o....).. '1
P.P.H. BROBUD' "' ..... 0
Nawojowa Góra k/Krzeszowie -c:; .=
* tynki elewacyjne szlachetne * CEMENT BiAłY" Aalborg Wbite"
"terrabona" * wapno "Superbiałe" Lhoist Bukowa
* ysy do lastrica * kostka granitowa
PRODUCENT . trylinka * płytki chodnikowe * płytki ażurowe
* obrzeża trawnikowe * koryta ściekowe
Tel. Krzeszowice (012) 282-00-69,0602368 633 ;;;:
:b
.
:
Kredyty
GOTÓWKOWE - bez opla' wstępnych, w kr6,kim czasie,
platność w dogodnym 'erminie, bez poręczycieli, dochód od 500 zl nelto
KONSOLIDACYJNE - na splotę innych zadluień bankowych
www.perttu..com.pl
PER II US
Twój doradca finansowy
Jesteśmy 10m gdzie zawszel
OLKUSZ, ul. K.K. Wielkiego 29 - (bud. OPB)
III p., pok. 45 tel. (032) 754 46 80
111111l'
ROFERE
Zaklad prodUkCYJnO-USIU9o..w;-ł
PROFEREM sp. .Jaw
Olkusz, ul. Bierna 15 "
tel. (0-32) 643-06-14
,/ stal zbrojeniowa żebrowana
,/ stal konstrukcyjna
- płaskowniki, rury
. kątowniki, ceowniki,
dwuteownik gorąco walcowany
- kształtowniki zimno gięte,
w tym profile zamknięte
- blachy
TnAN<'I)ORT rLU""CH EL o:mENTńur 4 "'.,/"'
,/ gazy
techniczne r
:
NIKI AR
. CERAMIKA
. ARMATURA WOD.-KAN..CO.
SERWIS, USŁUGI WOD.-KAN.-CO.
32.300 "kusz, ul. Pakuska &4 (teren byłego P.H.S.)
tel.tfu 1032) 754.59.74
* lesWiraclA organlzule PRlYJĘCIA OKOLICZNOŚCiOWE,
spotkania, roc.mlce, chrulny, komunie oraz kompleksowe
WESELA des
się dutą popularnośc
.
.. Codzłennle oferuJemy w ceDle
promocyJny
ZESTAW OBIADOWY wraz z deserem.
*" ClutkMnł. oferule CIASTA I TORTY okolicznokiowe ,
w nSłnych ciekAwym kszUIt&ch,
a takie weselne I
dł. soki.
#J
n rr
W
botę28:05.
':ł=
':::'e OlkuS
a
a
i:
b::I
4-15
promocyjnej .....:.aplł-Mb
rlcJl.ClIIII.pI
fi' f I I
_
'
HURTOWNIA
ROL i - O AR ' WYRO BO W
[" MONOPOLO
. C
B
b ł1fin raIWm rt_ :,
H h"ii I li""
30 I i 50 I HURT DETAL, NAJiiilSZE CENY
O 32.300 Olkusz, ul. Sikorka 83 - ,- .
teI./faI (032) 843-33-11, &45-łI6-89, kam. a&Ił'-
.8""
. .
, '\.
tel./fax (032) 26
74u75 www.wsps.pl
II
. II.
. .
. .. .
I I... o.. I Ił.
II
. II I
II .l . 4 . ł: I. .1 l' .
I I
1'."1.
1.1ł: .1.
-
-
->_ -lł.1 I. III ,.
:'-:-:-=--'- a@.
P0 \ł. 1r-41.
_1_"'.11 ł:..i"'I
1t..'I..,,n;1t.'I(
. .'1.
IIJ l .
dr n. med.
Władysław S. Stanek
OLKUSZ. UL. DWORSKA 2
REJESTRACJA TEL. OD 16 00
641-11
, 0602 703 991.
liMA RZA NNA"
Adam i Rafał Krzyszowscy
KAT. "B" .' I..-z-
ZAPISY od pon.-pt. 8-16
..:>"
ti!Li&!l!li
1..(: R I
"J'
I! I
.q
5zkola Podslawowa nr 4, II. Fr. Nullo 36
TeL Dłr. 641.30-80, klllll. 0602 113777
nat Punto 111111, Opel Corsa, Nl5san Mieni
WIEŃCE
WIĄZANKI POGRZEBOWE
Olkusz, ul. KnrucDwa 24, tel. 1412859
InepnlClwilo Domu PnedpogneboWIICII
1.
TWÓJ CZAS JEST CENNY!
OBIADOWE ABONAMENTY: \ko
tygodniowe. 2-tygodniowe. micsi
cznc
NA CZAS - NA MIEJSCE!!! \\\ 7.\1 d1.itń
POSIŁKI REGENERACYJNE dla firm.
_
6450742 p
za
ze l
j'R gbs
K
601 526 447 IWCDIA'IWNAI oIIrAuMQ...ruo
www.podzamczc-rabszt n.pl Posmakuj polskiej tradycji
, .
.-;
-=
24h'
ceny pnejazdu do negocjacjI
. .
na terenie a. dojazd RATlS
Nie szukaj daleko... RH.U. "DAWIR, Olllusz, ul. lir. Kazimiena WIli. 32.
wstąp do nas Zapraszamy 10.18 .645.07-44,0503910-187
Ole;:; DAII
ll PO DtOG
wYC
wyborrHn '
(';!I
f1
:" . I I
MONTAŻ, TRANSPORT i POMIAR GRATIS! GiD
WYŻSZA
SZKOŁA
BIZNESU
INFORMATYKA
u%)"lkrwc:t"y tytuł. ini:yni.
Wd ł-,.,.,..,., kry dan{dl
pr
j.",putMht
""."." syYItImy mullmBdlal,.
@)
w POZDs/o'e kierunki:
DcP-
j. EKONOMIA, SOCJOLOGIA, ZARZĄDZANIE
GómKz.j I MARKETING, STOSUNKl MIĘDZYNARODOWE
PEDAGOGIKA (wprowadzany kierUOOk .
. .
BIEL
o-BI
A: Książnica BlSkidzka, ul.
OWadciegO 170, leI. (033) 822 82 21 .
DOWNa: 1Ie;U...... PIIt, ,L leIIjowa 3 , tel. (011' 64212 62
CIESZYN: Biblioteka Mi.
ko, ul. Gleboka 15, leI. 1033) B5 207 10
UłSfOCHOWA: IV LO., Aleja N.M.P. 56, leI. (034)3241614,3245548
GliWICE: Mil
ka Bibliolika Publ., ul. Kmduszki 17, leI. (032) 23B 25 10
JAWORZNO: Miejska Bibliolika Publ., ul. PoaIowa5. leI. 1032) 751 91 92w. 15 i 16
ŻYWIEC: LO., ul. Slowadciego2, leI. 1033) 86] 2113,86106 Ol
1 .
.1
....
Irdomucje i %q)isy. .... (0321 262 28 05
_wsb.edu inbOwsb.edu.pl
SnPEIDIA IAUIOWE I SOCJALIEI
· . SPRAWDŹ SWOlC STYPENDIUM: www.wsb.edu.pl.talkuldar
.
. I I' .1
ZAKłAD KAMlENlARSKO-BEIONIARSKI
'.BogusfaW Piclieta ____
,-
. pomniki granit-lastrico II Pomniki
· fundamenty, piwnice I na raty
. parapety :
. zdjęcia nagrobkowe
. blaty kuchenne
. kominki
Olkusz, ul. Ołowiana 1, tel. (032) 641 28 59
D
I D'An'A UN M
p erial.
gt rlJ\II1ł\ "' lANA OLEJU Mobil (QCastrol /
MOBIL SUPER M 15W40 - 18,99 z/.*/11
MOBIL SUPER S 10W40 - 24,99 z/.*/11
MOBIL 1 5W50 - 34,99 z/.*/11 ...
FILTRY DO WSZYSTIUCH AUTI
1 przy zakupie oleju 1
Samochody
osobowe
I ciężarowe
.
_I
.
- =I
'i'
I l
I ,
,
! ., .111 .
:"]1 . I;
I. I . .
sprzedaż części · naprawa pojazdów
geometria podwozia-od 3,5 t.
OLKUSZ. ul. Oslecka 7 Tel. 754 75 65