/01_0001.djvu
2 "'
.-
:.::.._...:_:.-
Jeździmy nowym wiaduktem
kilometra. zbudować dwa trzyprzęsłowe
wiadukty nad torami PKP wraz z korektą
dojazdów na odcinku 0.1 km i zbudować
dwa mosty na potoku Baba. W zakres
kontraktu wchodzi także likwidacja
kolein na odcinu Bolesław - Sławków (w
sumie 7 km) - poinformowała Magdale-
na Chacaga. rzecznik prasowy krakow-
skiego oddziału GDDKiA.
Teraz. gdy możliwe jest już korzysta-
nie z nowego wiaduktu. drogowcy będą
mogli rozpocząć rozbiórkę starego obiek-
cd. ze str. 1
tu. Na jego miejscu powstanie drugi wia-
dukt. który jednocześnie będzie drugą
nitką trasy. Na razie nie odczują specjal-
nie kierowcy tych zmian. Nadal bowiem
ruch będzie się odbywał jedną jezdnią.
Obowiązuje zakaz wyprzedzania i ogra-
niczenie prędkości do 40 kilometrów na
godzinę. Łatwiej będzie się jeździło do-
piero jesienią. gdy drogowcy oddadzą
do użytku cały przebudowany układ
drogowy .
Uroczystości trzeciomajowe
Pamiętali o majowej
Konstytucji
Samorządowcy. przedstawiciele ol-
kuskich organizacji. żołnierze. harcerze -
wszyscy pamiętali o 214. rocznicy uchwa-
lenia Konstytucji 3 maja. Przy płycie
Pomnika Nieznanego Zołnierza zebrali
się licznie także mieszkańcy Olkusza.
O wydarzeni
h z 1791 roku mówił
starosta Leszek Konarski. - Dwieście
czternaście lat temu. 3 maja 1791
roku obradujący w Warszawie Sejm
Wielki podjął doniosłą decyzję. Uchwa-
lona została Konstytucja 3 maja
- pierwszy w Europie akt prawny
regulujący zakres władzy państwowej
i relacje międ.zyobywatelskie. Konstytu-
anta przekształcała I Rzeczpospolitą w
monarchię dziedziczną z dwuizbowym
sejmem o dwuletniej kadencji. którego
nie wolno było zelWać. Powołano rząd
zwany S
Praw i podległe mu komi-
sje: policji. wojska. skarbu oraz edukacji
]-=:-
-r"
.:7" .-
::.- ::
Ę;
"-
f.
i
?":::-':" .
"<':!-
: y=f -
- er; ,
.-:..
:t...:-
: :"
:
.
.:11:;.."
- -;V
l
.1
;,
'\
--
. .
.:_ :.;7:':
--
-Jii. i - -'-;- "';'..
_;:-i-.
narodowej. które dziś nazwalibyśmy mi-
nisterstwami - przypomniał starosta.
Uroczystości rozpoczęła Msza św.
odprawiona w Bazylice Mniejszej w Ol-
kuszu. Po niej. przy Pomniku Niezna-
nego Zołnierza zebrali się przedsta-
wiciele władz. lokalnych organizacji
i mieszkańcy miasta. Złożono kwiaty
i oddano hołd tym. którzy zginęli za
ojczyznę. - Niech to doroczne. 3-majo-
we zgromadzenie na placu przy wieko-
wej Bazylice św. Andrzeja przypomina
olkuszanom o obywatelskich nakazach.
o dobru wspólnym. o solidarnościowych
ideach. Tylko oparta na takich walo-
rach władza może zyskiwać uznanie
i skutecznie wypełniać swoje funkcje dla
dobra wspólnego - mówił starosta.
Wtorkowe uroczystości rozpoczęły
także olkuskie obchody 25-lecia powsta-
nia Solidarności. (Mi)
::::- ----
j=Z-
'--"
';(
- -
-
...... -_o -
-
-- _._
. ......e:
.
"';;...0;.
c.:.
Składanie kwiatów pod Pomnikiem Nieznanego Żołnierza.
,- głoś się do programu
odzina przede wszystkim
Stowarzyszenie Dobroczynne "Res
Sacra Miser" przystąpiło do konkursu
ogłoszonego przez Regionalny Ośrodek
Polityki Społecznej w Krakowie na lata
2004 - 2006. Organizacja zgłosiła do
konkursu program promujący walory
wielopokoleniowej rodziny. pod nazwą:
..Nasza gromadka dla bab( i i dziadka".
Na jego realizację przyznawłana jest do-
tacja w wysokości 2,5 tys.
łotych.
Celem przygotowanel
o programu
jest promowanie wielopo
oleniowej.
prawidłowo funkcjonującej ł-ł x1ziny. prze-
kazywanie tradycji i wartości rodzinnych.
wzmocnienie poczucia przynależności
do rodziny i więzi międzypokoleniowych
oraz nauka szacunku dla osób star-
szych. W ramach tych działań zaplano-
wano wspólne spotkania dzieci. rodziców
i dziadków; będzie okazja. by rodziny
opowiedziały o swoich uroczystościach.
wieloletnich tradycjach. a także o swoich
przodkach. W ramach spotkań zaplano-
wano również "Powrót do przeszłości".
czyli wycieczkę do Nadwiślańskiego
Parku Etnograficznego w Wygiełzowie.
Efektem realizowanego programu
będzie wydana przez Stowarzyszenie
REKLAMA
broszura pt. "W objęciach rodziców
i dziadków". w której znajdą się wybra-
ne prace konkursowe dzieci i opraco-
wanie dotyczące kultywowania tradycji
rodzinnych w wielopokoleniowej rodzi-
nie. Książeczki trafią do małopolskich
świetlic opiekuńczo - wychowawczych i
socjoterapeutycznych. ,
Cały program realizowany będzie
od maja do lipca. Obecnie bwa nabór
rodzin chętnych do uczestnictwa w tym
przedsięwzięciu. Oto kryteria: rodziny z
co najmniej trójką dzieci. trzypokolenio-
we. W rodzinie takiej mogą pojawiać się
problemy i trudności życiowe. jednak bez
przejawów patologii społecznej.
Chętni mogą zgłaszać się do Bar-
bary Rogóż w siedzibie Stowarzyszenia
przy ParafIi św. M. M. Kolbego (ul. Biema
24); telefon: 645 18 40.
Stowarzyszenie zwraca się także z
prośbą do sponsorów o wsparcie progra-
mu poprzez udzielenie pomocy rzeczowej
(materiały plastyczne) lub finansowej
na rachunek bieiący, otwarty specjalnie
na realizację programu. Numer konta:
56 84500005 0050 0552 3310 0004.
£Mi)
6 maja 2005
Muzycznie na rynku
< P
0IkJiiit
III Festiwal Orkiestr Dętych
"".t'_ 11)
- -
;
:::.
:-._
._...;..
-
....::...-:--.
:
. -
-."
. :":--.
. .;:::-
f:::!", .
-
::i-
-:
{
-..... o;.
.
--.::.
.
j:=": :
.-
. J ..
';];7' ..
lłd'
.:.;.. .-.
--!.:
? :: ::::::-
£Mi)
:::t::::...
:
,..,,' '-
. --::::;:--
-.::
".
-ł-:,...:: ._0
':'.
:
ł;,
7i" ."
!,?J/.
-
Przed koncertem orkiestry przeszły ulicami miasta.
Ponad dwustu muzyków grających
w siedmiu orkiestrach wzięło udział w III
Powiatowym Festiwalu Orkiestr Dętych.
który odbył się w ostatr,rl wtorek. Tak jak
w latach ubiegłych. i tym razem Festi-
wal przyciągnął na olkuski Rynek wielu
mieszkańców.
Nad przygotowaniem Festiwalu
czuwali pracownicy Wydziału Polityki
Społecznej Starostwa Powiatowego
i Miejskiego Ośrodka Kultury.
'łYm razem w Olkuszu gościli: Or-
kiestra Górnicza ZGH Bolesław. Or-
kiestra Dęta OSP z Sulisławic. Orkie-
stra Dęta z Zagórowej. Orkiestra Dęta
z Zadroża. Krakowska Orkiestra Staro-
miejska. Miejska Orkiestra Dęta z Trze-
bini i Reprezentacyjna Orkiestra Dęta
z Olkusza.
Tak jak w latach ubiegłych. orkie-
stry najpielW przeszły ulicami naszego
miasta. by o godzinie 17 spotkać się na
rynku. Barwne wprowadzenie orkiestr
na rynek było możliwe dzięki pomocy
dziecięcych zepołów z olkuskiego MOK.
Uroczystego otwarcia Festiwalu dokonał
starosta Leszek Konarski. Ponieważ Fe-
stiwal był częścią obchodów 214. roczni-
cy uchwalenia Konstytucji 3 maja. sta-
rosta w swoim przemówieniu odniósł się
do tamtych wydarzeń. - Aby uczcić wiel-
kie wydarzenie sprzed 214 lat, aby we
wspaniałym nastroju wspólnie spędzić
3-majowe popołudnie. aby uczcić po-
wiatowe święto. proponujemy Państwu
III Festiwal Orkiestr Dętych. Dziś bez
zbędnej skromności możemy powiedzieć.
że rzucona przed trzema laty propozycja
majowego muzykowania na olkuskim
Rynku została przyjęta z życzliwością
przez mieszkańców Srebrnego Grodu.
Co roku miłośnikom muzyki marszowej
przedstawiamy nową ofertę. Tak będzie i
tym razem - powiedział starosta.
Konert rozpoczął się od wspólnego
wykonania mazurka i marsza. Potem
każda z orkiestr miała czas na indy-
widualne wykonanie trzech utworów.
Dodatkowy. prawie godzinny koncert
zagrała Krakowska Orkiestra Staromiej-
ska. Orkiestry nagrodzono pucharami i
d
mmm.
)
---
- -.,.
- -
-- --
-- -- -_- -
.iI;O
;_
j;-ytd V1ICY
E
S?9 .
.
!
Nasze publikacje o organizacji
ruchu w centrum Olkusza spotkały
się z żywą reakcją mieszkańców. Oto
obszerny list grupy olkuszan:
- Do skreślenia tych kilku słów
sklonił nas artykuł " Znak. którego nikt
nie respektł.ye" ("PO" nr 13/509). Znaków
"zakaz zatrzymywania się i postoju" w
Olkuszu jest bardzo dużo, właściwie są
wszędzie. Żyjemy w XXI wieku i samo-
chód nie jest luksusem Jest narzędziem
niezbędnym do szybkiego dojechania na
miejsce, zalatwienia sprawy i dalej do
następnego PWłktu. następnej sprawy...
Po prostu tak jest, żyjemy w takich cza-
sach.. Bardzo łatwo wtedy przyzwycza-
jamy się do ignorowania zakazów posto-
ju. licząc, że służby nas nie nwnierzq.
W artykule padła sugestia ,jeśli więc
nie respektuje się znaku. to może go
zcYąc7". Szczególnie chodzi nam o .frag-
ment "może go zdjąć?". Dobra myśl.
Może zrewidować ilość znaków zakazu.
a zaostrzyć kontrolę ich respektowania?
Nie trzeba się dziwić, że jeżeli znak jest
wszędzie, gubimy sens zasadrwśd ich
ustawiania i samoistnie rodzi się w nas
bunt Bo jak zostawić samochód na JX1T-
kingu przy ul. Mickiwicza i załatwić
sprawę w Starostwie lub Urzędzie
Miasta? Po powrocie może się okazać,
że samochód, o ile będzie na miejscu,
to na pewno bez radia lub bez koła,
uszkodzony, a może okradziony z zaku-
pów. Wcale się nie dziwimy, że każdy
rozsądny człowiek woli się narazić
na mandat niż na wyżej wymienione
straty. Nqjlepsze rozwi.ązan.ie to zbadać
zasadność ustawiania znaków i okaże
się, że problem chociaż w częśd zniknie.
!
I I
s
-::.
. -=-
.
j'
-
-
. .
I
I
!
C!d1 . 1aM .
..., .. '..
. -
. ,
. '..- .
, . Q' ..'. ,
;
, .
IEB.
@}1EB.1aw».
.....':
,
"'''>
:)
.-. ...-.
.
"j:£"':
0--....
: --: <
24
,,
Ji-
. ..
.:.:.
,
....:
,
-
..:
:Z
;1:;
--
Tak myśli szary obywatel, ale nie nasze
władze: W numet7.e 16 "PO" przeczytałem
inforrnm;ję o całkowitym wycofaniu ruchu
kołowego z terenu rynku już nie "Srebrne-
go Grodu". Zamysł zupełnie odwrotny od
naszych oczekiwań. Zamysł. który budzi
zlość. Z takiego postawienia sprawy wy-
nikają same straty - pom!jqjąc sprawę
parkowania, to ogromne straty gospo-
darcze dla miasta i ogromna uciążliwość
dla jeszcze wiernych mieszkańców już
nie "Srebrnego Grodu". Jedyne centrum
handlowe dla małych sklepików, kawiar-
ni i zakładów usługowych, w których
jeszcze można zarabiać na podatki nie
tylko dla miasta. Pozbawienie nwżliwośd
dojechania do rynku i swobodnego za-
parkowania samochodu spowodr.ye za-
mieranie tak ważnej cZęści Olkusza.
Upadną małe przedsiębiorstwa dąjące
zatrudnienie. Nowa fala bezrobotnych
odwiedzi Powiatowy Urząd Pracy, nowa
fala sfrustrowanych i załamanych ludzi
opuśd na zawsze" tak przyjazne miasto
dla inicjatywy gospodarczej". Powstaną
jeszcze większe korki na ulicach wokól
rynku, kierowcy będą kręcić dodatkowe
kólka w poszukiwaniu miejsca do za-
parkowania. Po ostatniej reorganizacji
ruchu powstał niekończqcy się korek na
ul. Kośduszki. Górniczej i Szpitalnej.
Zafundowano nam słupki znakomicie
utrudniqjqce przęjście. a także sprzątanie
chodników, zwłaszcza w zimie. Czy
nie lepsze byłoby wyznaczenie ścieżki
rowerowej choćby tam, gdzie jest to
możliwe? Czy każda władza musi
zostawić pamiątkę, którą przeklina się
później przez wiele lat? Tak będzie,
gdy zostanie zamknięty ruch na rynku.
Dlaczego tak łatwo wymyślić zakazy,
nakazy, blokady, przepisy utrudniąjqce
życie. a tak trudno o coś, co jest dobre.
przyjazne. likwidujące klopoty? Może
warto podyskutować ze społeczeństwem,
dowiedzieć się, czego oczelage i w miarę
możliwości usuwać przeszkody, a nie
budować nowe. Zza biurka sprawy
zawsze wyglądają inaczej. Nie przeko-
nr.yą nas argwnenty o turystycznym prze-
znaczeniu rynku. Nie przybędzie nam
turystów. gdy rynek zostanie zamknięty
dla ruchu kołowego. Podyskutujmy.
a dobre rozwiązanie się znl!jdzie.
Pozdrawiajqjeszcze wierni
Olkuszowi mieszkańcy'
:""J
..:-
-'i!;
-
ii
W tej rubryce każdy może zadać swoje pytanie burmistrzowi. Zachęcamy do
zadawania pytań związanych z funkcjonowaniem Urzędu Miasta i Gminy i
sprawami, które dotyczą mieszkańców. My przekazujemy je burmistrzowi i
zamieszczamy jego odpowiedź. Nie ingerujemy jednak w jej postać i nie ko-
mentujemy. Wnioski pozostawiamy czytelnikom. Tym razem sprawa dotyczy
braku oznakowanego przejścia dla pieszych przy ul. Orzeszkowej. (Mj)
.
Pytanie: " Dlaczego brakuje przej-
ŚCia dla pieszych u zbiegu ul. Orzesz-
kowej i Jana Pawła fi? Mieszkańcy ul.
Orzeszkowej i młodzie! fi LO codzien-
nie przechodził w niedozwolonym
miejscu. Są to setki osób."
Andrzej Kallista: Zgadzam się z
czytelnikiem, że w takim miejscu jak opi-
sane w pytaniu bezwzględnie powinno
znaleźć się oznakowane przejście dla
pieszych. Na bieżący miesiąc zaplano-
wany jest przeglqd oznakowania piono-
wego i poziomego dróg na terenie Osie-
dla Młodych. Przeprowadzane cyklicznie
przeglądy służą wykryciu wszelkich
nieprawidlowości dotyczących znaków.
tj. uszkodzeń, zużycia, a także ,braków.
Sprawa, z którą zwrócił się czytelnik,
zostalaJuż przekazana inspektorowi od.
powiedzialnemu za oznakowanie dróg
i. przewidziana do uwzględnienia u
ramach majowego przeglqdłL
Korzystając z okazji, informuję
mieszkańców i użytkowników dróg na
terenie Osiedla Młodych, że wkrótce
zmianie ulegnie organizacja ruchu na
uL Orzeszkowej.
odnie z oczekiuJWlia-
mi mieszkańców wprowadzony zostanie
tam ruchjednokierunkowy.
Policja podsumowała akcję
"Majowy weekend" sp oko. y
30 policjantów Zespołu Ruchu Dro-
gowego Komendy Powiatowej Policji w
Olkuszu brało udział w pięciodniowej
akcji "Majowy weekend". Od piątku do
wtorku trasy ziemi olkuskiej patrolowała
większa liczba funkcjonariuszy. Długi
weekend można uznać za spokojny. Wy-
darzył się jeden wypadek drogowy Oedna
osoba została ranna) oraz siedem kolizji.
Policjanci ujawnili pięciu nietrzeiwych
uczestników ruchu drogowego. Co cie-
kawe - samych rowerzystów. Z tej liczby
dwóch miało we krwi powyżej 0.5 pro-
mila alkoholu. Funkcjonariusze nałożyli
48 mandatów karnych. z czego aż 25
za niezapięcie pasów bezpieczeństwa.
Zatrzymano również trzy dowody reje-
stracyjne.
- Trochę nieszczęśliwie wypadła
data oddania do użytku nowego wia-
duktu na drodze krajowej nr 94 w Ol-
kuszu. Ruch przełożono na obiekt 30
kwietnia. kiedy panował doŚĆ duży ruch.
Większych utrudnień na drogach po-
wiatu olkuskiego jednak nie było. choć
na trasach nr 94 i 783 (Olkusz - Mie-
chów) znacznie przybyło samochodów -
mówi starszy aspirant Mariusz Paszcze-
la. zastępca naczelnika Sekcji Pre\\ encji
i Ruchu Drogowego KPP. (ez)
,
Obchody Swięta 1.. Maja
,Praca z Unią w t e
-=::::::-:.
:
-.:.::::.. -.7:;f:i:.:'-_..:::::-:..
. _. _ i
\
: '!-:::
i!:; . ::.:... ...: .. .:.:.. .--
:3:
"
'
;, ;:;:
,.;-
.. ..
.. -
.,: .
'O, Ił _
__t
<::.
Y;
:!J J
'_:
,&
"
"
",..' . ...; . " . - , . . . . : .. . . - _ : . . . . . : ,
: . . . : ,
. :,:
, ' ... .. .. : ..
":':
:_-"
_ :
"
,'I'
. .', .,.'
l
t»,
;
.,;
1!
;ifPf
.,:: -- ":.:;::..
':::o;;
-
._.;.--
:: .- .:-
"j
,_";,!6,.
,:
._:-
*.. .
.:::-.-;: ..
:
'
-.,:.
......",
...;:
: -
1:=fE:.=
.
. .
;:........ -
..:.:::.;
:::-
:::._
..
:::.' ",
.,
','
" ;.....-
!.
f
::.:
.
.:,-'fi' i
--'" '" '" ,,,,__le - _ch'..
Delegacje złożyły pod pomnikiem wiązanki kwiatów.
.. :- :-
.
...-.- . :J)}:.:_..
.3._: . . . .;::;:ff::..:>:
=: :=/
:::___:
:i...
:/q{i7f..=;;7/::;;:
.::3::.::-=.:
. ..
:::;,¥f./.
:;
._ :.:.: _:
Głównie członkowie i sympatycy
partii lewicowych uczestniczyli wobcho-
dach Święta Pracy na olkuskim Rynku.
Przedstawiciele Sojuszu Lewicy Demo-
kratycznej. Unii Pracy. Socjaldemo-
kracji Polskiej oraz Ochotniczej Straży
Pożarnej. związków zawodowych i or-
ganizacji kombatanckich złożyli kwiaty
pod pomnikiem upamiętniającym ofiary
II wojny światowej. W przemówieniach
senatora Janusza Bargieła i posła
Jana Orkisza dominował temat godnej
pracy i płacy. Nie zapomniano również
o przypadającej w niedzielę rocznicy
. : :::E;";:_
c
..
t
ł
.<
!
,'
. .,"-.
..
. . . ;' .,
. . , .- .: .-
-
--
=:._-:.-i....
;;:. \-
-:;::
rF';
. .j6.
.....a.
-"""-
,
""'0,.
:
'
.;.,./",-
.
;;1.
iI'"
...
"
j
...',
._
:.:.::
obecności Polski w Unii Europejski('j
-
Celem Unii Europejskiej jest osiągnięcie
realnego dobrobytu i godnych warunków
życia ludzi pracy. co zawsze było przed-
miotem dążeń lewicy - mówił Janusz
Bargieł. Na głównym placu miasta po-
nownie zaroiło się od baloników z dwu-
nastoma gwiazdkami. O niefonnalnym
dniu europejskim przypominały również
flagi Unii.
Z okazji Święta Pracy Olkusz od-
wiedził Kazimierz Chrzanowski. poseł na
Sejm i szef małopolskiego SLD.
(ez)
Już bez kolein
Wymienili asfalt
Sporo nelWów kosztowała kierow-
ców. którzy przed kilkomam dniami
przejeżdżali przez Olkusz. wymiana as-
faltu na drodze krajowej nr 94. Przy
skrzyżowaniu z ulicą Kościuszki dro-
gowcy zdecydowali się na wzmocnienie
nawierzchni na prawym pasie jezdni
biegnącej w s
ronę Krakowa. Zamie-
rzenie jak najbardziej godne pochwały.
jednak wykonanie już nie. Otóż General-
na Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
zdecydowała się na przeprowadzenie re-
montu w dwóch dniach: 30 kwietnia i 2
maja. A więc w środku długiego weeken-
du kiedy przez Olkusz przejeżdżał sznur
samochodów z ludźmi zmierzającymi na
majowy wypoczynek. Korki sięgały kil-
kuset metrów. od jednych świateł do
drugich. Kierowcy się denelWowali. a pa-
nowie w pomarańczowych kamizelkach
spokojnie robili to. co do nich należało.
Pogratulować! Zakończymy jednak opty-
I
.,
-.-., .... . -...J
.
._'-l-.--f
(
i ] .L ..1
Oj.- - :!
3::: .
-
l łJ
.
-i.
__ .__"" .. -:;Si:"';;
,;1 .--
.... a>
r
> · .<
w/"< '
'".
cc. .,:. <.. --''''.i'--'''-Z--,
-;'':::.:
k-
qłf!J
1.!50'zI
..t ;,f. ..
-"'",!
-,. ,.
......
,
'
-- ..........
. !f:.
.:.
.. . ,. '"
'."'1
i;j
c
::C::-"
Zr-
: -..- -_o
..-:: :::.
."';;::
---
:
- .::
-
.
<:
i,;,;t""\,
-'
.::.f;:-:.
..,...'
:
;
t,
=--==:...:;:.
:::
.
.
.\.:.-
-%
:
Fragment nowej nawierzchni.
mistycznie. Przy skrzyżowaniu zniknęły
głębokie na kilkanaście centymetrow
koleiny. na których przy zmianie pasa
można było uszkodzić zawieszenie. (ez)
/02_0001.djvu
.,,/
" ----'.'-' -o''''''
-;;''''-
''''""''4
5iit'''''''-"''''iO : -' "",,--,,-_>'
,o,,_ ."', .'-="
f-:f!Zl:
/ł
Sczególnie groźne
6 maja 2005
Zmiana cen biletów ZKG "KM"
Nie lekceważ kleszcza
W zeszłym roku na przenoszoną
przez kleszcze boreliozę zachorowało w
Polsce ponad 3 i pół tysiąca ludzi. w samej
Małopolsce zanotowano 444 zachorowa-
nia. Specjaliści twierdzą. re w tym se-
zonie kleszcze będą szczególnie groźne.
również na terenie naszego powiatu.
Najwięcej ryzykują pracownicy rol-
nictwa i leśnictwa. myśliwi. zbieracze
runa leśnego oraz ludzie wędrujący po
obszarach łąk lIasów. Niebezpieczna
jest bakteryjna borelioza. Do zakarenia
dochodzi podczas ssania przez kleszcza
krwi człowieka. Jej charakterystycznym
objawem są zmiany skórne w postaci tzw.
rumienia wędrującego z jasną plamką
w środku. który pojawia się 7 do 10
dni po ukąszeniu. Objawów nie można
lekceważyć. gdyż po okresowej poprawie.
bwającej kilka tygodni a nawet miesięcy.
choroba atakuje ponownie.
Na ukąszenia kleszczy wrażliwe są
również zwierzęta. One takre narażone
są na zakażenie chorobami przenoszo-
nymi przez pasożyty. Nie ma szczepion-
ki chroniącej czworonogi przed chorobą,
dlatego podczas spaceru po łące czy lesie
najlepiej stosować preparaty w płynie
czy w aerozolu. które rozprowadza się
na ciele zwierzęcia. Niezależnie od sto-
sowanych środków po powrocie ze spa-
ceru kota i psa należy bardzo dokładnie
obejrzeć. zwracając uwagę na najsłabiej
owłosione części ciała: głowę. okolice
pach i pachwin.
Jeśli przytrąfi się nam ukąszenie
kleszcza. trzeba go koniecznie usunąć.
i to w całości. delikatnie wykręcając
go ze skóry. Ważne. by pasożyt został
usunięty w całości. wraz z główką. Jeśli
zrobimy to nieumiejętnie i główka zosta-
nie w ciele. należy się zgłosić do lekarza.
Miejsce wczepienia się kleszcza po jego .
usunięciu należy zdezynfekować. (lid]
- .
r lIS Z dla opo"nye\t ł
DRZ£WOST AN OLkUSki
Drzewa w Olkuszu nie mają
szczęścia. bo z tylu fajnych miast -
pech chciał - na miej sce wyrośnięcia
wybrały akurat nasze srebrne miasto.
A w naszym grodzie nad Babą drzew
się nie lubi. Zauważył to już etnograf
Stanisław Ciszewski. który wiek temu
pisał. re na pięknej ziemi olkuskiej jakaś
dziwna nienawiść się tli wśród miej-
scowego luda. nienawiść do młodych
drzewek. Minął wiek, a nienawiść
rozciągnęła się także na drzewa już
dorosłe. zwłaszcza te nadmiernie
rozrośnięte. To fakt, przyznaję. drzewa
mogą denerwować. Po pierwsze. dają
schronienie ptakom. a wiadomo co to za
szkaradztwo! Ptaki wszak to zagrorenie
dla odzienia wierzchniego mieszkańców
i dla lśniących karoserii naszych wy-
pasionych samochodów. Po drugie.
większość drzew. cholera wie dlaczego.
zrzuca jesienią liście i potem człowiek się
męczy. żeby je zgarnąć na kupę, którą
potem musi jeszcze spalić. będąc przy
tym cały czas w największej czujności.
bo a nuż przyuważy go podczas tego pro-
cederu patrol straży miejskiej, wlepiający
za coś tak niewinnego mandaty. Po trze-
cie. drzewa. nie wiadomo po co. mają
korzenie! To znaczy wedle wodociągów
mają je po to. by rozsadzać rury pod
ziemią, a wedle administracji także i
w tym celu. by rozłupywać chodniki.
Po czwarte. drzewa mają gałęzie. któ-
rymi zawadzają o linie energetyczne.
powodując znaczące straty. Po piąte.
samym faktem istnienia, zwłaszcza na
poboczach dróg. drzewa mogą stanowić
zagrożenie dla nawet spokojnie jadących
samochodów. .
Tak rozumując. idealnym drzewem
jest słup na środku pola, bo raz. że nie
ma gałęzi. z których mogłyby spadać
liście, a dwa, że nie posiada korzeni,
które mogłyby coś rozsadzać. no i nie
zagraża ruchowi kołowemu, choć może
trochę zagraża, jeśli weźmie się pod
uwagę maszyny rolnicze. Uwzględniając
te wszystkie niedogodności, Wydział
Ochrony Środowiska przy Urzędzie parę
lat temu, chcąc uczcić 700-lecie Olku-
sza, powziął ambitny plan "przebudowy"
miejskiej zieleni. Nawet zainteresował
się tym planem kolega Jerzy Roś i był
łaskaw napisać na łamach Przeglądu
Olkuskiego artykuł pod znamiennym
tytułem" 700 drzew na 700-lecie ciach!" .
Okazał się jednak być kiepskim wizjone-
B0lbu-
!i. _II Redaktor naczelny:
rzegIąCłJ Dariusz Krawczyk.
Adres redakcji: 32-300 Olkusz, ul. Żuradzka 15,
teł.lfax (032) 75444 77.
e-mail: redakcja@przeglad.olkuskLpJ
Przyjmowanie ogłoszeń: Olkusz, ut. Żuradzka 15.
Wydawca: "AB MEDIA" Sp. z 0.0.,
32-500 Chrzanów, ul. Sienkiewicza 11.
Skład: .,AB MEDIA" Sp. z 0.0.
Druk: Drogowiec Sp. z 0.0.
W przypadku publikacji materiałów niezamówionych
oraz listów do redakcji zastrzega się prawo do adjusta-
cji i opatrzenia nadesłanych materiałów tytułem. Nie
publikujemy listów niepodpisanych nazwiskiem i adre-
sem - można zastrzec nazwisko i adres do wiadomości
I redakcji. Materiałów niezamówionych redakcja nie
ZWraca. Poglądy redakcji wyraźają jedynie teksty pod-
pisane "Redakcja". REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA
TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ.
Kolportaż: Przegląd OlkuskI kolportowany jest do
wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu (także na Pomo-
rzanach) oraz do: Klucz, Bogucina Dużego, Bogucina
Małego, Bolesławia. Braciejówki, Bukowna, Bydlina,
Chełma. Chechła, Cieślina, Czubrowic, Golczowic,
Goła6zew Nadmłynia, Gorenic, Hutek, Gór Bydlińskich,
Jangrota, Jaroszowca, Klucz, KluCl Osady, Kolbarku,
Kosmolowa, Krążka, Krza, Krzykawy, Krzykawki,
Krzywopłot, Kwaśniowa, lasek. Osieka, Michałówki,
Pazurka, POdlipia. Przegini, Rabsztyna. Racławic.
Rodak. Ryczówka, Sieniezna, Starego Bukowna,
Sułoslowej, Troksa, Trzyciąża, Uj kowa Nowego, Wi-
teradowa. Wodącej, Wolbromia, Zarzecza, Zawady,
, Zimnodołu, Zedermana, Żurady.
L __
rem. bo te ambitne zamierzenia władze
miasta znacząco przekroczyły. A roboty
było tyle. że nawet trzeba było firmę
z Oświęcimia zawezwać do pomocy.
bo nasze. autochtoniczne. nie dawały
same rady. Efekt przerósł najśmielsze
oczekiwania. Wycięto bowiem stare do-
rodne drzewa przy ulicach Górniczej.
Kościuszki. obok basenów na Czarnej
Górze. na osiedlach i diabli wiedzą. gdzie
jeszcze. Taka ul. Kościuszki pięknie się
teraz prezentuje. schludnie, jak sowiec-
kie drogi w mieście za kręgiem polarnym.
gdzie drzewa w ogóle nie występują.
I do tego jest gdzie. czyli na chodnikach,
zaparkować samochód. To duże udogod-
nienie. A poza tym takie działanie można
nazwać prewencją. bo wycięte drzewo na
pewno nie zachoruje na żadną z chorób,
tak dziesiątkujących w ostatnich latach
drzewostan w Polsce (dość wspomnieć
zarazę holenderską. co wybiła wiązy
i szrotówka kasztanowcowiaczka).
Drzewo w Olkuszu, jeśli nie zostało
wycięte prewenc}jnie, to w najgorszym
razie doczeka piły. gdy tylko zacznie
tracić liście. To się nazywa leczeniem! To
trochę jak z mało zdolnym dentystą. do
którego przychodzimy z bolącym zębem.
i on nam go leczy poprzez jego natych-
miastowe wyrwanie. Fakt. ząb już nie
boli, ale i gryźć nie ma czym. Kiedyś pani
dyrektor ochrony środowiska. obecnie
przesunięta na inne odpowiedzialne
stanowisko - do wododciągów (skąd więc
w Olkuszu problem drogiej wody. skoro
to taki fachowiec?!) tłumaczyła. że
w mieście nie powinno być dużych
drzew. Kontynuując tę myśl i twórczo
ją rozwijając. można dojść do wniosku.
że w nowoczesnej aglomeracji w ogóle
nie powinno być zieleni! Można więc
uznać. że Olkusz jest już jednym z
naj nowocześniej szych miast w Polsce.
bo zieleni u nas jak na lekarstwo. Gdzie
takiemu Krakowowi do nas. skoro pod
Wawelem pozwalają sobie na anachro-
nizm Plant i Błoń! Ba. nawet Nowy Jork
z jego przestarzałym Central Parkiem
mógłby się od nas uczyć postępowania
z tą paskudną zielenią! Oni podobno
potrafIą zmienić bieg drogi dla ratowa-
nia jednego głupiego starego drzewa!
Ale my róbmy swoje. tnijmy, wycinajmy,
karczujmy. i nie przejmujmy się nikim.
zwłaszcza Stanami Zjednoczonymi, bo
one w ogóle są daleko w tyle za cywili-
zowanym światem i nawet w XXI wiek
weszły parę godzin później od nas!
Olgerd Dzieehciarz
'---.
3,
-
;- --;-
:5 [/łJd patronatem Pneglądu OII!uSłieg01
r
Zapłacimy więcej
Od l czerwca zmieniają się ceny
biletów Związku Komunalnego Gmin
"Komunikacja Międzygminna ". który or-
ganizuje komunikację miejską na tere-
nie gmin Olkusz. Bolesław. Bukowno
i Klucze. Taką decyzję podjęło Zgroma-
dzenie Związku. Więcej zapłacą dzieci od
czwartego roku życia. uczniowie szkół
podstawowych. ponadpodstawowych
i policealnych. emeryci i renciści oraz
dzieci i młodzież od 6 do 18 roku życia nie
objęte obowiązkiem szkolnym z powodu
choroby lub niepełnosprawności. Osoby
te zostaną objęte tzw. ulgą gminną.
a nie. jak dotychczas. ulgą ustawową.
Bilet ulgowy jednorazowy dla tej grupy
kosztować będzie - w zależności od strefy
- odpowiednio: l; 1.10; 1.30 oraz 1.40
złotego. W każdej z kategorii będzie to
wzrost o 20 groszy. Więcej kosztować
będą również bilety miesięczne.
Osoby uprawnione do ulgi gminnej
zapłacą odpowiednio 31 (wcześniej 25).
34 (28). 39 (33) oraz 42 (36) złotych.
Nie ulegają zmianie ceny biletów nor-
malnych oraz ulgowych ustawowych.
z których nadal korzystać będą komba-
tanci oraz studenci szkół wyższych do
ukończenia 26. roku życia. Bez zmian
pozostaje również grupa osób upraw-
nionych do darmowych przejazdów.
z tą różnicą, że część z nich zostanie
objęta również ulgą gminną. A więc-
będą jeździć nadal za darmo. z tym że
nie z mocy ustawy, a decyzji gmin. Jużw
najbliższych dniach informacje o nowych
zasadach ulgowych przejazdów oraz do-
kumentów uprawniających do korzy-
stania z nich znajdą się w autobusach
komunikacji miejskiej. Przypomnijmy,
że ostatni raz ceny biletów Związek
zmieniał pierwszego kwietnia 200 l
roku. Wówczas enę biletu nonnalnego
w granicach strefy miejskiej Olkusza
ustalono na 1.60 złotego. Obowiązuje
:::..:: ----"-
-:;:..:
-'.' ---ł ; ',' --,
"I ":_-__"
- - -.
-- --.-
-. -. - - - - - - -. --
::::
-
-;.==-
-:..
'-
-
".". :::"-:--':.::.
!;;:.:--:..:.f..:.->-
Od pienvszego czenvca wzrosną ceny
biletów w komunikacji miejskiej.
ona do dzisiaj. nie zmieni się również
l czeIWca.
Niestety. podwyżkę odczują przede
wszystkim rodzice dzieci dojeżdżających
do szkół oraz emeryci i renciści. To
grupa, która najczęściej korzysta z miej-
skich autobusów. Nie zapłacą więcej
studenci. którzy jeśli jeżdżą autobu-
sami. to nie w Olkuszu. a w miastach.
w których studiują. - Ceny biletów nie
zmieniały się od ponad czterech lat.
W międzyczasie wzrosły ceny towarów
i usług, zwłaszcza paliwa. Od pieIWszego
czeIWca będzie u nas obowiązywał po-
dobny system jak w Krakowie. gdzie obok
ulg ustawowych funkcjonują również
ulgi gminne. Chciałbym podkreślić.
że decyzję o zmianie cennika podjął
nie Zarząd Związku. a jego Zgroma-
dzenie. czyli de facto gminy - mówi
Jacek Sierka. przewodniczący Zarządu
Związku Komunalnego Gmin "Komuni-
kacja Międzygminna " . (ez]
Pod patronatem Pneglądu Oll!usMego
Laureaci konkursu już znani
Kosmolów. Zakończył się "Bajeczny Konkurs"
Bajki i baśnie uczniów
'j
W Szkole Podstawowej im. Marii Ko-
nopnickiej w Kosmolowie zakończył się
Miejsko-Gminny "Bajeczny Konkurs".
Jego celem było stworzenie okazji do
wykazania się talentem pisarskim po-
przez umiejętność redagowania bajki
lub baśni. Zmaganiom patronował bur-
mistrz miasta i gminy Olkusz oraz Po-
wiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna.
,"'" Pomysłodawcą i głównym organizatorem
przedsięwzięcia była nauczycielka i bi-
bliotekarz miejscowej filii biblioteki. Do
współpracy zaproszono dyrektora szkoły
oraz nauczyciela języka polskiego. Kon-
kurs był przygotowany dla czytelników
bibliotek szkolnych oraz Powiatowej
i Miejskiej Biblioteki Publicznej wraz
z filiami. W zmaganiach wzięło udział
13 placówek. Na konkurs wpłynęło 38
utworów, napisanych przez 44 młodych
twórców. Zgodnie stwierdzono. że każdy
utwór zasługuje na uznanie i pochwałę.
Każdy z jurorów otrzymał jednak swoją
::. I: "":I
'":. -.J
.'''":.
&0.1 --".
.}
-::i
- -i-"::-
kartę oceny i musiał wybrać te utwory.
które najbardziej przypadły mu do gustu.
Uznano. że pierwsze miejsce za
utwór ..Klara z supennarketu" otrzyma
Dominika Pomierna ze Szkoły Podsta-
wowej w Zawadzie Oej opiekunką była D.
Ćwięczek). Kolejne miejsca przypadły:
Michalinie Jakubowskiej (SP nr 5 w Ol-
kuszu). Karolinie Drygale (SP w Wite-
radowie). Agnieszce Olej nik. Klaudii
i Dominikowi Nowakowskim (SP nr 3
w Olkuszu). Marcelinie Ćwik (SP w Bra-
ciejówce) oraz Marcie Curyło i Sandrze
Kocjan. Dodatkowo nagrodzono Monikę
Jańczyk. jedynego uczestnika II grupy
czytelników filii MiPBP w Gorenicach.
Wyróżniono Mag
alenę Petlic i Ilonę
Piątek (SP Braciejówka). Paulinę Kocjan
(SP Sieniczno). Sylwię Lawik (SP Ko-
smolów) . Bartosza Dziedzica (SP nr l
w Olkuszu). Angelikę Rogozik (SP nr 5
w Olkuszu) oraz Aleksandrę Ślusarczyk
z SP nr 10 w Olkuszu. (ez]
.
J'
':;::;,;:':i),
," ,-' ł >
.
_ _
,.;;;: -_:::s..
-
,
_ .
'."I
Patrycji Strzelec (Gimnazjum nr 2). a
trzecia Annie Kamińskiej z II Liceum
Ogólnokształcącego im. Ziemi Olkuskiej.
Nagrody l maja wręczyli na olkuskim
Rynku senator Janusz Bargieł. radny
Sejmiku Województwa Małopolskiego
Marek Dąbek oraz Kazimierz Chrza-
nowski. szef małopolskiego Sojuszu
Lewicy Demokratycznej. Najlepsi otrzy-
mali sprzęt sportowy i gadżety związane
z integracją europejską. Ewa Borkie-
wicz dostała również album ..Polska
Przeszłość", prezentujący historię na-
szego kraju od II Rzeczypospolitej do
dnia dzisiejszego.
.
'
:
=
.---.=
, .,. -qV(-.-. ,
:-- ifJ;
- --
-
-----
'
':-- -
.- .,
"?
:--::::::,
:-:
.
-
-
.iĘ
"""
;':":Q
F::=-
...:.:i:
::-
":. -::..:
;:-
-
r
-'.-:
__ "-c,,,
',;
- - ' 1-"
-;;"
-
=-
..r....
:-=-ii
--
- ---':'--:_':.--:
-
::..--
- -
:.
-
ł-:.
;
"':
-
:"\ ':' " "
. -
- ,-
. '
----
::
.-:..-
\
:
J
I
:
-
-,,:=":::,
--- - .
-----
--
..;:;=,.--
-. 1
ł
,
__ ... I:-
:
- :.:....
.:1.== -.
-_.
--
:_.;JIt
'I
Uroczystość rozdania nagród uświetnił występ uczniów, przygotowany na
podstawie zwycięskiego utworu.
,::,--
"-"::'-
--=
-;
-
--
-_:-.---
Pośredniak stara się o wsparcie Unii Europejskiej
Pierwszy rok w Unii Europejskiej Będzie drugie podejście
Znamy już laureatów Konkursu Li-
terackiego "PieIWszy rok w Unii Euro-
pejskiej". zorganizowanego przez Po-
wiatową Radę Integracji Europejskiej
działającą przy Biurze Senatora RP Janu-
sza Bargieła. Prace dotyczyły opowiadań.
ref1ekcji. spostrzeżeń i obseIWacji pieIW-
szego roku obecności Rzeczypospolitej
w Unii. Honorowy partonat nad imprezą
objął Jarosław Pietras. szef Urzędu Ko-
mitetu Integracji Europejskiej. Jury.
któremu przewodniczył senator Janusz
Bargieł, zdecydowało o przyznaniu
pieIWszego miejsca Ewie Borkiewicz z
olkuskiego Gimnazjum nr 2 im. Kró-
lowej Jadwigi. Druga lokata przypadła
,',.. . tJ,:
.
- :i;
Przed kilkoma tygodniami infor-
mowaliśmy. że olkuski Powiatowy Urząd
Pracy nie otrzyma prawie 900 tysięcy
złotych z EU)"opej ski ego Funduszu
Społecznego. Wniosek przygotowany
przez olkuski pośredniak nie zyskał
akceptacji Ministerstwa Gospodarki i
Pracy. Okazuje się. że spośród 800 wnio-
sków złożonych przez samorządy. związki
zawodowe. organizacje pozarządowe i
instytucje badawcze tylko 83. udało się
otrzymać wsparcie z EFS. Na realizację
programu w ramach działania l. 5
(pomoc osobom długotIWale bezrobot -
(ez] nym- red.) przewidziano blisko 139 mi-
lionów złotych. a w tym roku wykorzy-
stanych zostanie ledwie 60,3 miliona.
Jeszcze w tym roku ogłoszony zostanie
kolejny etap konkursu, w którym olku-
ski PUP weźmie udział.
- Wniosek nie zyskał akceptacji
ministerstwa, ponieważ nie udało się
potwierdzić podpisów naszych partne-
rów. czyli ośrodków pomocy społecznej i
Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie.
Nie jest to niczyją winą, bo po prostu
za mało czasu dano nam na dopełnienie
wszystkich formalności. Brak blisko
900 tysięcy złotych środków z EFS nie
oznacza, że nie mamy już pieniędzy na
aktywne formy przeciwdziałania bezrobo-
ciu. Pieniądze są. tylko z innych źródeł-
zaznacza Małgorzata Adamczyk- Kurzak.
dyrektor Powiatowego U rzęd u Pracy.
Olkuski PUP będzie uczestniczył w
kolejnym konkursie i niewykluczone, re
dodatkowe środki z EFS uda się otrzymać
w kolejnym tenninie. A dodatkowe 900
tysięcy złotych daje możliwość sfinan-
sowania kolejnych 65 umów stażowych,
,:,.:
':_'&,-
--::-f- -
-::::
-:..
'f:.-
:! --: -
....,
':;f
"
" -
--... .
:.: 1:
: .=1ł'-q.
-
:
.1-';;:"""
:''f;_\
-- :s.
-
=::.."'!!.
- -.
;/'
:!'
.' '
:.":;:- -
'"
$;d. -- :
_
:<-:
--::-.._. ==-
"
-
;:j:fjjj!.-
r:
Pięćsetka "Polityki"
""=- '
Tylko Klucze i Bukowno
Dwie firmy z powiatu olkuskiego
znalazły się w dorocznym rankingu 500
największych polskich firm, ogłoszonym
przez tygodnik "Polityka". W "pięćsetce"
są te przedsiębiorstwa. które w 2004
roku zanotowały największe przychody.
Ranking otwiera Polski Koncern Nafto-
wy ORLEN SA. który w ubiegłym roku
zarobił netto ponad 2,3 miliarda złotych!
Wśród firm działających na ziemi ol-
kuskiej na 283. miejscu jest Kimberly
Clark SA z Klucz. "Papiernia" zarobiła
w ubiegłym roku na czysto przeszło
18 milionów złotych. Przedsiębiorstwo
to. zatrudniające obecnie 519 osób,
awansowało od czasu ubiegłorocznego
rankingu o 22 miejsca. Drugą "ran-
king ową" firmą z naszego powiatu są
Zakłady Górniczo-Hutnicze "Bolesław"
SA z Bukowna, które w 2004 roku
wygenerowały zysk netto w wysokości
przeszło 31 milionów złotych. Kombinat,
w którym obecnie pracuje blisko dwa
tysiące osób, to największy pracodawca
na ziemi olkuskiej. W "pięćsetce" jest
niżej od kluczewskiej papierni tylko
dlatego, że miał niższe przychody.
Również Zakłady Górniczo-Hutnicze
awanasowału w rankingu. W 2003 roku
były na miejscu 389., a za ostatni rok na
365. Zastanawia fakt. iż wśród pięciuset
największych finn nie ma ani jednego
przedsiębiorstwa z samego Olkusza.
Kiedyś naszymi okrętami flagowymi
były fabryka naczyć emaliowanych,
fabryka wentylatorów oraz Olkuskie
Przedsiębiorstwo Budowlane. Może czas
na nowego inwestora, który da olku-
szanom miejsca pracy i - jak kiedyś -
poczucie dumy ze Srebrnego Miasta? (ez)
PT.;POs"..... '
1998.."'1':'
....
ihst. v..
centJ...
aIuteI;.
2łł-.aI.
TeL 60ti 342345
" ł8
"
.
':::.i:":
=-
"<': f
i'
{
.., .,
..
,
6
.
N E KRO L O G
29 umów na prace inteIWencyjne. a także
66 kursów przygotowania zawodowego
i 14 kursów językowych. W ubiegłym
roku z aktywnych fonn przeciwdziałania
bezrobociu skorzystało blisko siedmiu-
set mieszkańców powiatu olkuskiego.
Najwięcej. bo aż 399. uczestniczyło w
stażach. Pieniądze trafiły również na
prace inteIWencyjne (224). roboty pu-
bliczne (114). umowy absolwenckie (9),
pożyczki szkoleniowe (6). przygotowa-
nie zawodowe (15). środki na podjęcie
działalności gospodarczej (9). refundację
wyposażenia (11) oraz składki ZUS (2J.
Nie wiadomo jeszcze. ile pieniędzy -trafi
do pośredniaka w tym roku. (ez)
Przegląd rocko
Grupa Destroyed to laureat tego-
rocznego Przeglądu Zespołów Rocko-
wych. Imprezę tradycyjnie organizuje
olkuski Miejski Ośrodek Kultury. Nie-
jednokrotnie jest on szansą na pieIWs1Al
szerszą prezentację lokalnych zespołów.
Nie inaczej było w tym roku.
Spośród dziewięciu grup biorących
udział w eliminacjach najlepiej wypadł
zespół Destroyed. Przyznano również
dwa drugie miejsca. Zdobyli je Austere
Blitz z olkuskiego MOK i grupa Scheisst
WursL
Pozostali uczestnicy to: Old Wave
reprezentujący sławkowski MOK. grupa
Mist, Werset. Eqwipunek z GOK w Klu-
czach. Despise the sunrise i Hamlets
Question. (NJ]
Pragniemy serdecznie podziękować
wszystkim. którzy towarzyszyli
w ostatniej drodze
=
.:it
";1
';:1
śp.1i'
Zdzisława Piątka
Jednocześnie przepraszamy mieszkańców Wite radowa,
którzy na uroczystości pogrzebowe nie mogli dotrzeć
z powodu niedopelnienia obowiązków zleconych
zakładowi pogrzebowemu.
Pogrążeni w żałobie
.
Zona i Dzieci
/03_0001.djvu
4
Mieszkańcy ulicy pytają
,
Swiatla na Pakusce?!
"
...
l
-
,
-I
Niewykluczone, że już wkrótce światła staną przy skrzyżowaniu trasy
nr 94 z ulicą Palcuska.
Mieszkańcy ulicy Pakuska martWIą
się. :te po oddaniu do utytku dwóch
przebudowanych jezdni drogi krajowej
nr 94 będą mieli problemy z \\jazdem
na czteropasmową trasę. Jut wcześniej.
gdy z Olkusza w kierunku Krakowa
biegła tylko jedna jezdnia krajówki, skręt
w lewo wymagal od kierowców sporej
cierpliwoścI. Teraz ruch przerzucono na
nową nitkę, przez co .przyblitył się..
KaMy, kto chce z ulicy skręcić w lewo.
musi poczekać at przejadą wszystkie
auta od strony Krakowa, Dąbrowy Gór-
niczej I ulicy Króla KazImIerza Wielkiego.
Mieszkańcy twierdzą, :te bez sygnaliza-
cji świetlnej nie uda się samochodom
6 maja 2005
· szybko włączyć do ruchu. Podkreślają
równld niebezpieczeństwo wypadków
I kolizji. również z udziałem pieszych.
W krakowskim Oddziale General-
nej Dyrekcji Dróg Krajowych I Autostrad
powiedziano nam, :te na skrzyżowaniu
trasy nr 94 I ulicy Pakuska planowane
jest zamontowanie sygnalizatorów. Naj-
pierw światła staną jednak nie tutaj.
tylko przy \\jeździe na aleję Tysiąclecia
(obok bazy PKS - red.). W trakcie prac
ulożona została jut jednak konstrukga
z rur. co w przyszłości pozwoli na szybId
montat śwlatel tak:te. i w tym miejscu.
Kiedy? Przebudowa drogi krajowej nr
94 w Olkuszu zakończyć się ma 31
pażdzlernika. Potem drogowcy chcą
przyjrzeć się nowej organizacji ruchu.
Jeśli oka:te się, :te przy skrzyżowaniu
trasy z ulicami Króla Kazimierza
Wlk. I Pakuska są powabie problemy
z włączeniem się do ruchu, światła zo-
staną zamontowane. Wygląda więc na to.
:te nie wcześniej jak w przyszłym roku.
Przypomnijmy. :te nowa sygnaliza-
cja świetlna jeszcze w tym roku stanie
w Innym miejscu drogi krajowej nr 94.
GDDK1A zdecydowała się zamontować
światła w rejonie Bolesławla. przy
skrzyżowaniu z drogami prowadzącymi
w stronę Lasek I centrum miejscowości.
Tam trwają obecnie prace związane
z wymianą nawierzchni na jednej z
jezdni. Oddanie do utytku przebudowa-
nych dwóch nitek trasy planowane jest
na sierpień. (ez)
Prze l d Olkuskt
Reklama
.
.
.
.
u nas takie ceny to standard
.
.....
_.
Dzień Godności Osób Niepelnosprawnych
Uczą szacunku
.r
L_
Rozbawiona grupa przedszkolaków
O przypadającym na 5 maja
Międzynarodowym Dniu Godności Osób
Niepelnosprawnych pamiętali najmłodsi
z Przedszkola IntegraCY.jnego nr 9 w Ol-
kuszu, BaJWI1le przebrani. uśmiechnięci
uczestniczyli we wspólnych zabawach
sportowych i muzycznych.
Przedszkole Integracyjne nr 9 to
wyjątkowe miejsce. Jut od najwcze-
śnIejszych chwil uczy małych podopiecz-
nych szacunku dla drugiego człowieka.
bez względu na to czy posiada takie same
umiejętności, czy jest zdrowy i tak samo
sprawny. Tam dzieci w pełni zdrowe
przebywają z niepelnosprawnymi ko-
legami. koleżankami. Wspólna zabawa
jest czymś zupelnIe naturalnym.
Aby przypomnieć o tyczliwości I sza-
REKLAMA
cunku, przypomnieć przede wszystkim
starszym osobom. w placówce przygoto-
wano obchody Międzynarodowego DnIa
Godności Osób Niepełnosprawnych.
Uroczystość rozpoczęła pani dyrektor i
wspólne odśpiewanie hymnu przedszko-
la .Być razem..
Dzieci poprzebierane za biedronki.
ślimaki. pszczółki. tabki. motyle I kwiaty.
bawiły się razem podczas zabaw spor-
towych. Były konkurencje z balonami.
skoki w workach. połów rybek, zabawy
sportowe przy muzyce.
Program przygotowały MaIia Jurga
I Barbara Dobrych.
Gdybypog
dopffiala.odb
bys
tak:te planowany przemarsz przedszko-
laków ulicami osiedla. IA1JJ
CLUB ET CETERA
DLKUSZ. RVNEK 27
@'Z?D@@D
cg)(Q)@ sabata
- ;.
;,-@"'&58J, [01fJii...., o. J
lr
lecf f8f M ax
';'l.ią'-Y"';I'(I7
r" "'-J"..
"J panie - wstęp wolny
- - - ""'
panowie - 5 zl
GLAZ!
RA eZ?
:., _ .
I {;;o. M(;o. I(J
. -/-(.
:'i'fOb. tt.
.
,
It;tio. C
QI1(/eZIfQ, tu--aioto., r
jtirituł; io
e,f
Ck-u,/Q bfl.rIofQtP./fQ, fQ?IMait-If/e- k,e-Ife'ł
tait"?
.",
mifa obsługa zapewniamy transport
11///,.
/I .ł I' "'
' .ł/!
Maj miesiącem otwartym
Ulotki
'\
,
Bliżej straży
10 000 szt., pełny kolor
..
Wszyscy zainter-esowanl poznaniem
jednostek ratowniczo-gaśniczych oraz
działalnością Państwowej Straty Po:t.amej
będą mieli taką motllwość przez cały
maj. Komenda PSPW Olku5ZU rozpoczęła
bowiem akcję .Maj - miesiąc otwartych
stratnic.. Wszyscy pasjonaci mogą
zwiedzać jednostki w Olkuszu I w Wol-
bromlu. Zwiedzanie motllwe będzie od
ponledzlalku do piątku w godzinach
od 10 do 13, co godzinę. w grupach
maksymalnie dwudziestoosobowych. po
wcześniejszym ustaleniu godziny i ter-
minu z dowódcami jednostek ratowniczo
- gaśniczych.
Chętni do skorzystania z oferty PSP
mogą kontaktować się z dowódcami jed-
nostek w Olkuszu I w Wolbromlu pod
numerami telefonów: 6414008 (Olkusz)
16472570 (Wolbrom). I1
/04_0001.djvu
Przeglą
Święto gminy
lkuski
6 maja 2005
Wolbrom. Eliminacje gminne
Pięć dni zabawy
I,.
\.
Przez pl
dni Klucze tyly obcho-
dami dni tego regionu. Tegoroczne
uroczystości powinny na długo pozostać
w pamięcI. Organizatorzy zadbali o to,
by zapewnić moc atrakcji publiczności
w kat.dym wieku.
Dwa dni publiczność w Kluczach
zachęcały do zabawy zespoły muzyczne
I wokalne. Swój dorobek zaprezentowały
przedszkola I gimnazjum. Do zabawy
poderwa1a publikę m.in. fonnaqa break
dance . Topowi Szydercy sp. z 0.0.. z
Bukowna oraz dwa zespoły hip-hopo-
we: .Sygnatura. i .KNF Sqad.. Gorący
aplauz wzbudziła. wielka Improwlzaqa.
frotmenów .Sygnatury". składających
na poczekaniu rymy, Wilka I Asa.
\\
Rzut mokrym beretem na odleglość,
strzały do pustej bramki I biegi w gumia-
kach. To tylko nieliczne konkurencje ro-
zegrane w ramach Turnieju Sołectw. Nie
byloby go bez sołtysów. którzy strzelali
gole do pustej bramkl, rzucali piłeczką
tenisową do puszek I mokrym beretem
na odległość oraz tańczyli tango.
Najwytszą lokatę w turniejowych
zmaganiach wywalczyli reprezentanci
Kolbarka. Miejsca na podium zdobyly
tet drutyny Rodak I Klucz. Na kolejnych
miejscach uplasowały się miejscowości:
Ryczówek, CIeślin, Kwaśnlów Górny.
Zalesie Go1czowskłe, Bydlin. Bogucln.
Chechło, Jaroszowlec. Kwaśnlów Dolny
I Huclsko. (rrUk)
Wolbrom. Festiwal Kultur
Laury dla gminy Wolbrom
Sukcesem zespołów artystycznych wy I artystyczny obu zespołów. Ponadto
zleml wolbromsklej zakończył slę]N Po- nominacje do Malopolsklego Festiwalu
w1atowy Festiwal Kultury, który odbył Fonn Muzycznych I Tanecznych Skawi-
sIę w Centrum Kultury. Promoql I ln- na-Kraków 2005 otrzymal zespół che-
formaql w Wolbromiu. Jury w składzie: erleaderek "Etna. z Gimnazjum nr l
Barbara de Lehenstein-Brońka. Roman w Wolbromlu. Wyró:!:nlenla otrzymały:
Mlcha1lk, Andrzej Brońka I Magdalena zespół taneczny ze Szkoły Podstawowej
Jasińska, po obejrzeniu 46 prezentacji. w Porębie Górnej, grupa tańca nowo-
postanowiło przyznać nagrodę spe
ot
.+
..
. .......
f/'łe-.......
.
ubezpiec:zllnlo
CIOC/NW
2::="
cena FI.t. P.nd. już od I Bogate wyposażenie w zależno
ci od wersji:
27 800 zł . ABS · centralny zamek · elektryczne szyby. 2 poduszki powietrzne
5111t ..........,.
lub 120 łys. km przebiegu.
Szczegóły programu u naszych dealerów.
zu:tyde paliwa I emisja CO.: Fiat Panda 1.1- 5.7 U100 km. CO, 135 g1km
Warunki oferty
w naszym salonie.
Jeśli to jedyna kontrola,
o jakiej myślisz po zimie - zaczekaj!
..;;.r
.:'
\l.tI'.."oII
.
,,
..
I-
- i
\ó;.
.i
-
VIIIRIOt OddzIał Jul'lluto
ul. Zak0p\8ńs1ut 288 ul. Długa 1b
30-435 Kraków 32-300 Olkusz
tel. (012)2et 12 2e tel. (032) 645 1e 00
_.vIIunot.p1
FIAT
I
IVlam
.
1
Po długiej zimie kontrola
obowiązkowa!
Teraz w Autoryzowanym Serwisie Fiata do 30 kwietnia
profesjonalna kontrola 11 istotnych punktów
wpływających na bezpieczeństwo podróżujących
kosztuje tylko 49 PLN. *
W ofercie specjalnej posiadamy również
szeroki wybór akcesoriów:
Opony letnie - ceny już od 95 PLN - montaż GRATISI*
Hak holowniczy Brlnk - kupujesz, montujesz i otrzymujesz
firmową kurtkę przeciwdeszczową GRATlS!*
Radio Blaupunkt z CD - teraz zakup premiowany
firmowym etui na CD. Montaż radioodtwarzaczy
zakupionych w ASO Fiat - GRATIS!*
..
* Szczegóły promocji dostepne w ASO Fiat.
Viamot Ltd., Oddział Jurauto, ul. Długa 1b, 32-300 Olkusz, tel. (032) 645-16-00, www.viamot.pl
-
/06_0001.djvu
d Oik
k£J
· e
--
-:- :
-
:--:
!fIi!.:::: .
-
" sztofDiiUrowicz, specjaUsta cbinlrgii
weJ i ortopedycznej..
OIk.uś4 ul. Sławkowska 4 (nGAL-MED'!),
: .
7S4-34-64.
Orek 16.00-19.00. (1):
, '
ł .. , Piótr
specjalista chirurgii
. ,
ej i ortopecIycmeJ..
,OJ
: ut, Sławkowska 4 (nGAL-MED
), ,
, .'. ,1S4..34
, czwartek 16.00-19.00.
::f ;= -
, 1ILI8
- -. .-------
- - : ::
iiII: I!II:!;:.- - _ _ II&"
: .: la Latała..oftębSk8, specj8IiSta
-
ł ' · :
pl
. ul. Bylicy l p
,' 11. tel. 643-27-31,
a
)Jn. 641..14-75. Pn., St" 163Q..18.00. (12).
: . .Wąs, $peeJaIista dermatolog..
C ntrum. Medyczne, Olkusz, ul. kc. K.
Wielkiego 64 7 teł. 645-44-70, tel. domowy
643,..26-18. Wt., czw. 1&-18, sob. 10-12. 01,
, _ _Gl IOL88lGPtO-POt.
ąY
-
-';"'
ttl..- --
Janusz Baran" lek. ,med., spec. ginekolog-
ożnik..
:. .
Ołkus
ul. Sławkowska 4, tel. 754-34-64,
wtorek 11-19, piątek 17-19. {53
Halina Bugaj, lek. med., spec. ginekolog-
położnik. USG, cytologia, leczenie otyłości.
Ołl'llsz, ul. Broniewskiego l, teL 754-22-06,
0692.502 502. (2.1J
Andrzej Cieplak, dr n. med., spec. gi..
nekolog; wideo płodu USG, cytologia,
kriotherapia.
Olkusz, ul. Piłsudskiego 10. Pono - czw.
14 18. Tel. 754-23-23. (2.'j}
Krzysztof Gościniewicz, dr n. med., spec.
ginekolog-położnik, cytolog.
Pr yjnluje w NZOZ ..Pro-Famiłia
, Olkusz,
uLI. Kftntego 28, tel. 7543522, 754352.5 (.I1)
Bożena Niewiara, lek. med., ginekolog-po-
ro · nik.
CI Slawkowska 4, tel. 754-34-64, pono i
czw.., 17-18, II,sobota miesiąca 10- łJ. Tel.
dom. 754-88-08, tel. kom. 0607 276753., (11)
R)szard Szpringer, lek. med., spec.
grnekolog-położnik..
OlkUsz, ul.. Piłsudskiego 5, tel. 643-11-39.
Pon
'ł wf., pt., ł5.3o..-17.30. (12)
G . -IN.-POtOŁ POR. SCHORZEŃ'
S
----
--
- ot
J dcek Szpringer, lek. med., specjalista
gihekolog..polożnik
Olkusz, ul. kro Kazimierza Wielkiego 24,
G
. fNID'
' ,
- - - -
- . -
-- : -:- : -
-' --
. '
. - --
. - - -
- - --
- - - - - -
, '
";l{
A,Tl1\'
i7\f'TP'l'
m
)
.\!,t
U\l VWUł
L:,l
: JJ.'
-. - - - -.-
IK.
orio Bu
nows
o -
erofin
..
:-
--
1:L
..:I:!.E:..i
.-.
Ikusz, ul. Świętokrzyska 2
(na pneciwko "Baso") Tel. 643 32 12
wtorek, ŚI'Odł: 15 00 - 2f1"
,
sobota: ,. - 11-
PRYWATNY
A INET
TOMATOLOGICZNY\',,-ł' ,I
, _D · KluCle
ski _ i
: '.: LEKARZ SIOMAIOLBłf;
- -.-
- - -:- ---::-
-----
----.....
-=-
. '
,f 88 GODZINYPRlYJĘl:
pon., wf., (zw.
od 15.0000 19.00
soboło od 8.00 do 11.00
,
.
@@
, ,.
:" ---
----
-łf:;'
' S ' ' k '--.
'
' ".
:,
>
o
łła" ,arple 14
. ,---" (vis o vis kledki nad torami)
6 maja 2005
.:.".:.::I :
e
· ł
N
Z
INFOLINIA
0800392976
Narodowy Fundusz Zdrowia
MAŁOPOLSKI ODDZIAŁ NFZ
!iiiO__.f! . ,lIr
i J ! I I
.... -,
J.f3 J U j
Infonnacja (0-12) 9488
Biuro Obsługi Ubezpieczonego,
ul. Batorego 24,
Kraków, ul. Józefa 21 - centrala:
. (0-12) 2988300
Rzecznik Praw Pacjenta (0-12) 2988303
PUNKT INFORMACYJNY w Olkuszu
ul. Bylicy 1/312 645-42-21
ŚLĄSKI ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI
NR
I'i
Infonnacja
Centrale:
Katowice, ul. Kossutha 13 735 17 00
Katowice, ul. gen. Jankego 15A 735 05 00
Rzecznik Praw Pacjenta 735 17 07
10SMET8I.I8
- ,...-.;;:-
MASAŻYSTA
::r:::.:s.I
'::.. __-.I::r!
Mirosław Kasperkiewicz - dypL masażysta.
Masaż, rehabilitacja po udarach
gimnastyka
korekcyjna. Fizykoterapia - laser (leczenie
bólu j stanów zapalnych). Zabiegi w domu
pacjenta. TeJ: 754-74-5 J , 0600522636. (11)
NEUROL,O_G __ .
- -
- ,"- .... -
sr--
_
L__
Janusz Zbrojkiewicz, dr n. med.. specja-
lista neurolog. '
Olkusz, ul. Bylicy l, pok. 317.' Środa 17-19
piątek 17-19. Tel. 0601. 747 130. (17)
OKUUSTA
__L
-.....:z.::,..
Anita Lyssek-Boroń, dr n. med. specjali-
sta chorób oczu. _
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 24 (budynek I
"'-
"Skarbka"), wtorek i czwartek od godz. ł
. ..
Tel. 6412928. 0695 J 72020. (ł'l)
ORTODONTA
.......
---- -:::.
Izabela Bartoszcze, lek. stomatolog
spec. :
ortodonta..
Olkusz. ul. kro K. Wielkiego 12 (budynek
f'PSS'\ I piętro),' p. 1 L Rejestracja tel. -:
w godz
pracy 0501 379 289. Przyjmuje i
pon., wt., 8.30-1.4.00; śr.-czw. ł4.3()..19.00.
Kontrakt z NFZ. (27),
ORTOPEDA
- --
-- -.:::-.. ---- ---- ---- --:.
-
... _ !O--
-
Krzysztof Szlęzak, lek.. med.
Olkusz, uJ. J. Kantego 28. TeJ. 754-35-227'
754-35-25, NZOZ ,.Pro-Familia". {m' i
<$
GABINET
URAZOWO · ORTOPEDYCZNY
"GAL-MED" OLKUSZ,
ul. Sławkowska 4. tel. 754 3464
lek. JACEK PIOTR OSUCH
specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej
. II II
PrZYJmu
czwartek 16 -19
BADANIA USG
stawów biodrowych
I'!0worodków j
-}
'
I niemowląt fr,>" :f:
-1 yF(
a . .-i
LEK_ -.
J. SZCZUREK
Rejestracja telefoniczna od 16 00 -17 00
NZOZ - obok "Skarbka"
ul. Kr. K. Wielkiego 28
tel. 647-40-30
WIZYTY DOMOWE
Tel. 0503 706 119
Olkusz, ul. Piłsudskiego 14A
; $ .
;': '
J;
-J
:.
.
--
-
PRZY PCK OLKUSZ
Tel. 754 70 20
ul. Legionów Polskich 1
Kronika policyjna
zaprasza do biura w godz.. 8-10. 27.04. W Olkuszu przy ulicy Orzeszkowej
ktoś włamał się do piwnicy bloku. Z wnętrza
- zginęły trzy rowery górskie oraz komputer.
_A1BA, łii Straty w ustalaniu.
',- - _
"!ii """""" ..
........ .:
>,:Małgorzata Bargieł-Padło, Iek.-cho
W Imbramowicach (gmina Trzyciąż)
dzieci. , '
złodzieje skradli z kościoła parafialnego
.- i: .... -
Olkusl 9 wtz.yty dOmOwe" ut Zutadzka 2
15 metrów bieżących miedzianych rynien
tel._643..Q8-89, 602224 220. .,
spustowych. Parafia straciła trzy tysiące
JarosIawSZezurek,teLmed.. B
usQł złotych.
stawó" biodi-OWych u aoworodk6w i nłe1 W Kluczach na ulic y Na Kam y ku włamano
11 .l TI .!I' lU li 11 1111 " I LVj r fł J 14. ' __
(0-32) 9488 mo.
.,', -. ,--o .
się do posesji na terenie ogródków
- ł i ,3 cZwartek miesiąca od 16-r
.:Nzoz.' działkowych. Z jednego z domków zginęły
I obok s
OlkusZ; ut la. t(W
I
cztery krzesła ogrodowe o łącznej wartości
>! 28,' teł. 647,.44}..30. Wnyt},. dQmOwe,- tę
!
0503106119 -
40 złotych. Stratę poniósł mieszkaniec
l . ' ' . ,- '- ",
:% KI ucz.
Tomasz RzemieDiuk,'dr n. nted..,' speejaBJ
___ ___...
staehoróbdzieCi..
28.04. W Porąbce (gmina Trzyciąż) ktoś
(budynek Skarbka), tel. 0602 790 '022, OlkUSZi uł
No
js,b 63"teł" 6f3...
}} włamał się do garażu. skąd skradł spawarkę
645-43-96. Pon.,
., pL 1&.19. (12)' (J60217 6 052,o fu, ,pt..oo ł?
OO:,oraz--
transformatorową. Straty 800 złotych.
domowe, USG. EKG, HQLTER., (ł. Przy ulicy Kolberga w Olkuszu złodziej
.... SCII8RZER SU1IA
Danuta CbodoroW
b , ' lić. kosmeto tog .- "'o
--,
,
Gabinet Kosmety
y.. . . Ji . Marek' Szprmgtr,
.mecI: &i_kolet
Olkusz. ul. Krakowskie Przedmieście 128/1, '_ poIoioik. -' .. _
tel. 643-33...88; Kraków, ul. Dietla 47, teł. ,:
PimidSkiegos
tet 64j..lł...39'-
(O ł 2) 42 ł -19-91. .(ł7J." 64J...38
6. Pon."
;'
. --l$.» 17
30.. . (łi
- ;: =- - -
PStclU1MIS':'
. ILl o, ,-,:-
Sylwia Kotien, dr Ił. med., specjalista janusZ Morasiewitz: dr mett
. psy.:
iaI'yJJpIog.. '"
certyfikat psydłOterapeuty- -- . ;
Olkusz, ul.. Slawkowsb 4 (»?AL-MED )
_ 0Ikitsż, ul. kro K. Wielkiego 28
Obót, $karb]
Tel. 154-
64. 0S02 I 10357. Piątek ł
19.0'> -- b {nad apteką}. CZ\Vartet ł 6-
O, rejestt
ja
Tomasz NieJnłec, lek. ined", laryngo"
tel.:,06038S2092.. (012)4191389. (Iii:
Przyjmuje w:NWZ ..,Pro--Famiłia", OIkun,. lilIE USS
ul. J. Kantego. 28, teł. 1543522. 7543525. (ł7).' '____________
. ,
Elżbieta Stępniewska, lek
laryngolOg.
Olkusz; ul. Sławkowska 4 ("GA4
MhD").
tel. 754..J4.:.64. Pon.'.j Śr. 1&'18. (12)'
Beata Winiarczyk, lek. laryngolog.
Kwalifikacje.do operacji. Badania okresowe..
Centrum Medyczne, ul. kro K. Wielkiego
64, pok., 12, sobota 10-12, teJ. 645-44-70.
I
:::;
-...,.:::- ::- -
włamał się do zaparkowanego tam seata
toledo. skąd skradł discmana. ładowarkę
i kasety na szkodę olkuszanina. Straty
wyniosły 250 złotych.
Z niestrzeżonego parkingu osiedlowego
w Olkuszu złodziej skradł samochód oso-
bowy audi B4. Straty olkuszanina wyniosły
16 tysięcy złotych.
29.04. W Podlipiu fgmina Bolesław) miesz-
kaniec wsi dokonał zniszczenia wnętrza
sklepu. Straty wyniosły tysiąc złotych.
Mężczyznę zatrzymano i osadzono w Poli-
cyjnej Izbie Zatrzymań KPP.
16-letni mieszkaniec Sułoszowej skradł w
jednym z olkuskich centrów handlowych
kurtkę o wartości 35 złotych. Nieletniego
przekazano opiekunowi.
Mieszkanka Żurady straciła na olkuskim
targowisku przy ulicy Świętokrzyskiej
portfel, dokumenty i pieniądze w kwocie
150 złotych.
--::-:
, 7 '
- -_o _;_
. , '
30.04. W sklepie przy ulicy K. K.
Baczyńskiego w Olkuszu mieszkance
miasta ktoś skradł z torebki kartę ban-
komatową i pieniądze. Straty wyniosły
150 złotych.
W Niesułowicach ktoś uszkodził drzwi
wejściowe do jednego z domów i wyciął
cztery drzewka sosnowe. Mieszkaniec Ol-
kusza stracił dwa tysiące złotych.
01.05. W Kolbarku (gmina Klucze) skra-
dziono 60 metrów bieżących linii trakcyjnej
na szkodę PKP. Straty w ustalaniu.
2.05. W Olkuszu przy al. Tysiąclecia
ktoś uszkodził zaparkowany tam samo-
chód polonez. Zarysowanie i wybicie
szyby kosztowało mieszkańca Bydlina 500
złotych.
W Zagórowej (gmina Trzyciąż) z terenu
działki rekreacyjnej zginął stelaż drewniany.
Przedmiot był wart 500 złotych.
3.05. Z ulicy Skalskiej w Olkuszu zginął
samochód dostawczy volkswagen trans-
porter koloru białego. Mieszkaniec Olkusza
stracił w ten sposób 20 tysięcy złotych.
W Olkuszu przy ulicy Króla Kazimierza
Wielkiego mieszkanka miasta straciła tele-
fon komórkowy wartości 300 złotych. (ez)
--
--
- . -
Zakład Ubezpłeczeń Społecznych
"
Oddział w Chaunowie inforlnuJet- D 'i
zgodnie z obwieszczeniem Ministra j
7S' FiJł8ns6w z dn. 28 kWietnia 2005 r.'
I (w 8pntWie
odsetek za zwłokt ł
od zaległości podatkowych}, _
,:
tek za zwłokę od nł.terminowo:'
pIaconych Składek pobieranych przez
;
S; pocłYnaJłlc od '28 kwietnia
'wynosi 1:4 proc.., kwoty zaległQści !
,
LW stosunku rocznym. =
- -
MOSiR Bukowno
:!1 1.05. w Krapkowicach odbyły się biegi
LV dzieci i młodzieży. w których startowali
- lekkoatleci MOSiR Bukowno. M. Łaska-
200' wiec zajęła III m. w biegu na 800 m;
"""'''' -
-
dziewczęta klasy V-VI. M. Pietraszewski -
VI m. chłopcy kI. V-VI na dystansie 800 m.
,,' M. Duda - VI m. Gimnazja - dziewczęta na
dystansie 1000 m; P. Rejtowicz zajęła 23
m., dziewczęta klasy gimnazjalne - 1000
15
m. P. Świstek - VI m.. chłopcy gimnazja
- 1000 m. G. Stawowy - VIII m.. chłopcy
16
gimnazja 1000 m. M. Strojny - IX m. P.
181& Maćkowski - XI m. R. Łaskawiec XV m. D.
Dukat - XVIII m. K. Pasich - XI m. - szkoły
15
średnie dystans 1500 m. K. Świderek
XX m. na dystansie 400 m. klasy I-II; M.
1631 Kałuża - XXIII m. klasa V-VI 800 m. M. Pi e-
18' traszewski - XXVIII m. klasa III-IV - 500 m.
W biegu głównym na dystansie 10 km G.
Kowina - Świderek MOSiR Bukowno zajęła
II m. w kat. kobiet K 40 - 49 lat.
KS "Olkusz"
30.04. w Krakowie na stadionie WKS
"Wawel" odbyły się zawody otwierające
sezon letni, w których startowali także lek-
koatleci KS Olkusz. W bieg u na 1000 m
-zus informuje c
(7) TE
--
D
__ Szp wd__ .....1.- -..a _.... ,L:w., :,:
.. ...
.,.
.IRU..,...IO
""",i
Pn. lS.30 -' 18.00, śr. ł'3.00,-"lS
OO
;
Przychodnia SANA
MED" ul. 'BuChowieC
kiego 15; wt... pL - I;zycbódnia ,Jlsculap"
t
ul. kro K. Wielkiego 28 (obok ..,Sbrbkti')J
Godz. 15.30-18.00. teJ. dom..643..38-46
.
0600 249 359. .
'o-, -
r , H'
'ifij'o'ó"
'-
"ZBYSZEK" :
Mi Ośrodek Ku w Olkuszu
---
..
;::-. .
, :e
' ra ' 'Ul'"
ł4
>
Be
ro"Jt:
.
I;.Q
:;. , " '.:, 7.05. (sobola)
'"Sabara
.'.
.. ;e;
--- '
-
STYCZNA
:Ii: -v- ii!e iiS!i --.
"Somadent" ,
Eksvresowe wykonywanie protez, słdejenia
'"
dosta
ienia zębów, klamer na poczekaniu'-
Olkusz, ul. S zpitał na 5. Te1.154
4J-23, 0660
426910. Pn.-pl. 9-17, sobota 9-12.
-----
,TOMATOLOG
_
Mariusz Kocjan, lek. stomatolog.
Ołkusz t ul. Skłodowskiej 12 (Skwer). Tel.:
645 51 39. Rejestracja. po ł 8. codziennie.,
Wtorek, piątek 17-19.
Anna Tybo
, leL stomatolog..
Olkusz, ol. Zeromskiego I, SP tO. Pon., wt..
16-18. Tel. dom 641-11-27
,0603 925103.
t1
APTEKA
I Ż6IIY budY"'" .--
obok szpiUJ 16 Tel. 647 67 67
pn.-p'. B" .. 21-; sob., nd., ; św. !I" - 211'
-
.,16,
l'eoo
2
SPECJALISTA CHIRURG
, '"
GlŁegł-
Mocny"1
I · SdmriJ JIZeW(dJ
, WQ1IrbJ,
łrzusIki, JIZ_
·
(łłełmxx:ter), rektoskQliJ, kokmskQIiJ
· Uw.wJie ftJszcmw, koszrłów, zrmiI1 łodowych,
.
oo
PRZYJM WE: w czwartek od godz. 17.00
Ceoter-Med, ul kro K. Wielkiego 28 (obok Skarbka)
Tel. 0604 979 399, 645 54 97
(po wcze
niejszej rejestracji telefonicznej)
_
_iiII.l!' iii
,»KlJÓW" Kraków
" il
:
:'_, . 1?);'
"$l1
:_"
" 7..05
{So.r . -- '- ,.>- >
Jf. _ .11
,: 1łf»j-161i
J8!
w KrakOWie" _ _ 1
;
w dobotowyłll'tOVlaays1wieJf 1P
20 1 1
, , ,8
85'
(niedziefa)-: _ "
_-:£!hło.Ap a " 11 4$ 14 '.- - 1 eft
i,,
. __ t' .;- " Q'i
Lw dobOroWYm towarzystwie":'" 181
.ńw vi Kr3kowie" ' roi
'"I,ł - '- , si
"'--
f
.-
.
_
'2J , .
.-,'.
1t
Lek. Janusz Jzdebski
Centrum Medyczne
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 64
pok.11, 1- piętro (winda) .
rejestracja pn.-pt. 10-18
sobota 10-13:
645-44-70
-'
'----'------="' -
ił
niII"'---:-
tPierwsi CzYtelniCy, którzy w
19, maja o, g,
'11- ,zadzwonią do Redakcji
'
Vrzegłądu -Olkuskiego. na-' 0£'154 44 77, I
-
Jrzymają dWuoSobowe .z3proszenie- na'st
" ' fil : - . ., , ' , , . .
,!jE
ł1t '"PacYftkatOt\ wyświet1any'w Kima,
- '
;
Zbyszek w Olkuszu 'W, SObOtę 14 mają
-,
. , '
(o 'g; lfł.OO r łub na-wybrany środowy9
1,('11-
051 tun",_ sObotnr (14.Q5) seans
: w:,kinie
tłArs. w
rowie Górniczej. '
J!!!!
!SI '
' \"'
!iiE li: = :1" - _ _ 'Ii! _
--
\,
-.
Ił
','
II
:
;
-_.,-,
,-
,.,- 'II - iii -...,. _ ""
. - "I
.. . -.'"
I
.....- - - "'"Iii
· e--
-i =,. -"
'" _ ,_, _-
.:.:...-:.:::::::::::::-:
. (;!'-
" "--,,,--'if'" -, t-
. . I
- =-':<=::::S::
2
:
- 'h
f
:'
':
-:....-
-
,
,'" '-
' . '."",-
>.
-
-:
- =--' -
'- "'-.:
-
':_
::,$.
'" ._
$:;!;:'_': :s;:.
__ :.::- ""
;'
f -:
e;
!':;--::_
<'''
....
- " ..
. ,
!&=
,
1
.---
-
I:/
$" r ar
'1t
MODELARSTWO
LKS "Kłos"
23 - 24.04. w Lisich Kątach odbyły się
zawody zaliczane do Pucharu Polski. gdzie
zawodnicy LKS "Kłos" zajęli dobre miej-
sca. W kategorii S-7 makiety: D. Marche-
wa zajął II m., W. Maj III m.. M. Łażewski
IV m., G. Za gała V m. W kategorii S-9-A
wiropłaty: D. Marchewa wywalczył VI m..
M. Łażewski VII m., W. Maj IX m.. G.
Zagała VII m.
LEKKOATLETYKA
a
. ,
WYSTAWY:
.MOK
Trwa wystawa "Artyści wielcy i mali".
. MBWA
W Galerii MBWA w Olkuszu trwa wystawa
malarstwa autorstwa wybitnego olkuskie-
go artysty Andrzeja Czarnoty . Serdecznie
zapraszamy!
13.05. o g. 17 - zapraszamy na otwarcie
wystawy malarstwa Barbary Szyc.
14.05. o g. 18 - Galeria Literacka przy
BWA Olkusz zaprasza na spotkanie z poetą
Piotrem Macierzyńskim. autorem tomików
..Dance Macabre i inne sposoby spędzania
wolnego czasu" oraz "Tfu. tfu". laureata
około dwustu konkursów literackich w
Polsce.
- Uwaga. Galeria MBWA zaprasza do
oglądania prac, które podczas tegorocz-
nych Dni Olkusza zostaną sprzedane na
aukcji. Dochód z aukcji zostanie prze-
znaczony na album malarstwa zmarłego
"'"
w zeszłym roku artysty Jacka Taszyckie-
go. Obrazy stanowią dar artystów ziemi
olkuskiej.
IMPREZY:
. Kawiarnia Baszta
2.05. o g. 19 - zaprasza na koncert
grup: Kontr - Kultura (Kraków) i Sprzeciw
J. Sowiński uzyskał czas 11.98 i na 300 m
- 37.90; M. Klich na 1000 m - 3:02,63 - III
m., J. Stach w pchnięciu kulą - 13,25
- I m. i nowy rekord życiowy a w rzucie
dyskiem - 30.25 - II m. W biegu na 2000
m J. Musielak - 5:52,45 - II m. i nowy
rekord życiowy, T. Stachowicz 5:59.66 -
IV m. i nowy rekord życiowy. na 1000 m -
2:45,23. T. Czarnota 2:48.31 nowy rekord
życiowy. K. Stefański (14 lat) 3:08,81
nowy rekord życiowy. R. Skubis 3:12.98.
S. Skubis - 3:24.96. W biegu na 300 m J.
Czeladzka 47.15 nowy rekord życiowy. K.
Barczyk 47,29 i 600 m - 1 :47.97. A. Sta-
wiarska 1 :50.40 nowy rekord życiowy. K.
Madej 600 m 1 :31 ,65. 100 m A. Barczyk
3:14.88. A. Padło 3:41,78.
LKS "Kłos"
lekkoatleci zainaugurowali sezon startowy
na bieżni. Pierwsze zawody rozegrano na
stadionie WKS "Wawel". W tej konfrontacji
z przeciwnikiem, czasem i odległością. za-
wodnicy LKS Kłos wypadli bardzo dobrze.
Poprawili 18 rekordów życiowych i wy-
grali w dwóch konkurencjach. I m. zajęła
M. Klepacka na 600 m - 1 :34,35 oraz D.
Mitoraj, który jako młodzik. pchając 5 -
kilową kulę, wygrał z juniorami z wynikiem
11,21 m.
TENIS
W dniach 21 i 22 maja odbędzie się
Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o
puchar Dyrektora MOSiR Olkusz. Zapisy
prosimy kierować (do 20 maja) pod nr
tel. 0501-334-727. Turniej prowadzony
będzie w dwóch kategoriach: otwartej
i powyżej 40 lat. Przewidziany turniej po-
cieszenia.
. Szkółka Tenisa Ziemnego działająca
przy kortach MOSiR "CZARNA GÓRA"
ogłasza nabór w nowym sezonie 2005.
Szczegółowych informacji udzilają trenerzy
prowadzący zajęcia pan Rafał KRA WCZYK
- 0501334727 i pan Tomasz BOCIANOW-
SKI - 0600226594.
. .
a
a
(Kraków). Wstęp wolny. Wsparcie - MOK
Olkusz.
.MOK
30.04 g. 19 - koncert zespołu Lesers Bend.
.UI Ogólnopolski Bieg w Bukownie
21.05. odbędzie się III Ogólnopolski Bieg
na dystansie 10 km o Puchar Burmistrza
miasta Bukowno. Od g. 15 odbywać się
będą biegi dla dzieci i młodzieży (100 -
1000 m). Start i meta na stadionie MOSiR
Bukowno. Informacje na stronie: www.bu-
kowno. pl Serdecznie zapraszamy!
SPOTKANIA:
. Biblioteka
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna
w Olkuszu zaprasza dzieci na zajęcia pt.
"Zabawa z książką" w każdy poniedziałek
o g. 15.
. Diabetycy
Polskie Stowarzyszenie Diabetyków koło
w Olkuszu zaprasza na spotkania w 1. i 3.
środę każdego miesiąca w czytelni Biblio-
teki Dziecięcej obok MOK o g. 16.
. Dyskusyjny Klub Aloesowy
4.05. o g. 17 - zaprasza do Sali Komin-
kowej PTTK na spotkanie będące relacją
z wykładu doktor M. Kraczki "Alergie
u dzieci i dorosłych".
. Koło Miłośników Astronomii
11.05. o g. 18 - zaprasza na kolejne spo-
tkanie w MOK Olkusz.
Organizatorów wszelkich imprez zapraszamy do informowania naszych
Czytelników o terminach spotkań, występów, festynów, koncertów i in. Redakcja
/07_0001.djvu
8
6 maja 2005
:' I Firma Handlowa JANTEX
32-300 Olkusz, ul. Składowa 1 (w budynku Hermesu)
tel. 6451484, 0506197177
SPRZEDAŻ HURTOWA:
i . rajstopy GATTA, OLIMPIA, MADAM, ZDUŃSKA WOLA, i
. l._ n m n.n.A
K
i
nnyc
pr
du.
łmt
w no o:
.. skarpety SALTEX, CREBO, ASTRA, ZDUŃSKA WOLA
, ----------------------------.--.------ ----.------------- --- ---------
!. bielizna WADIMA, BEDAMAR - obecnie w sprzedaży!
(__mm________m_ob
zkio
lTIs
ieo
awe!':'
an_łł u :
i>rry płatności gotówką S p rzellaż W cenaclI ll rullucenłów
udzielamy rabatów
,
'-
.
l,.:,
t
-
..
. I
J ł' I hn.)
,
., . .,
, . , , .
. .
.
:1' I":t l :
:. "i
.
. "
'D
-ł
\
., t
, Ir . ul' I 'ł , L . }
I I ,
........ ł
" .Im '
I ; H' tylko
9 I
1,1 ::I_
... :: J1 u ł =--
; I: ' l. ..-;
=1..-; _I" ::1\
I. ;; -..... I'
.. '..
K
1 11C
.
'I
.jj HURTOVłNIA-
ROL
BIR MO:r::
, C
źl
U';
tt . f
.,lItałi Z ".,..
3D I; SD I < ( HURT DETAL, NAJNIŻSIE CENY
-
U 32.300 Olkusz, ul. Slkołł..
teł./fU (032) 643.33-11, 645-116-88, ..... ...
MAX-
eble
Olkusz, ul. Kr. K. Wielkiego 948, . &41 32 99
-
>- · Meble: pokojowe, kuchenne, biurowe. i ił
· Wszystko na podłogę: wykładziny PCV i dywanowe
_
ł-- wraz z montażem, dywany, chodniki.
tł · Artykuły wyposażenia wnętrz: karnisze, materace,
" listwy aluminiowe itp. c;') ;;;:
IV CENTRUM PANELI
i
lila Panele
ienne i podłogowe - PEŁNY ASORTYMENT!
KOMANDOR STANDARD
Autoryzowany dealer
SZAFY, GARDEROBY, WNĘKI
Z DRZWIAMI PRZESUWANYMI
KOMANDOR
in/o/init: , BIl JOD 400
MAXymalnle minimalne ceny!!!
Przegląd Olkuski
ZAKLAD ,PRODUKC.J'
OPAKOWAN FOLIOWYCH
W Wladyslaw Malkowski
, UL. BIEMA 14
") tel./fax 643 33 94, 0601 526 645
UWAGA!
PROFESJONALNY MONTAŻ
PANELI PODŁOGOWYCH
GRATIS!
FHU "PARTNER"
Dąbrowa Górnicza - Strzemieszyce,
ul. Majewskiego 137. Tel. 264-65-22
'WVIIW. partner-panele. prv. pl
. . .
;,
- _ . .ł
,. 7
., 7
II
.1 ..1.
."..
;
"
Przyjedź i wybierz panele dla siebie,
a my bezpłatnie je dowieziemy i zamontujemy.
.. .
.... -.. ...... J.: _...
Gwarancja na montaź 5 lat!
Dysponujemy wysoko wykwalifikowaną kadrą pracowniczą.
Przyjmujemy niewykorzystany materiał.
PAMIĘTAJ!
PRZEBIJEMY KAŻDĄ OFERTĘ KONKURENCJI. SPRAWDŹ!
RATY bez pierwszej wpłaty
,
_.l
OKNA PCV - SUPER CENY, TANI MONTAŻ
1i \ Miejski Ośrodek Kultury
Olkuszu
It- oL:fs-d>
rasza do skladama ofert
na wynajem stoisk podczas DNI OLKUSZA,
które odbędą się w dniach 3-5.06.05
na kompleksie sportowo - rekreacyjnym
"Czarna Góra" w Olkuszu.
[ Cena wywoławcza: ]
50 zł +vat za m 2 , moduł minimum 4 m 2
=
Pisemne oferty należy składać do dnia 20.05.2005 r.
w Miejskim Ośrodku Kultury w Olkuszu, ul. Fr. Nullo 29
lub przesłać faxem na nr 754 52 96.
Uwaga! Na ww. stoiskach obowiązuje zakaz
sprzedaży alkoholu.
WYZSZA
SZKOŁA
BIZNESU
Studia dzienne
i zaoczne
- magislerskie
- licenc jackie
- inżynierskie
Studia podypbmowe
w
Dqbrowie
Górniczej
_ _ _n. _______ .
I ,STYPENDIA naakaw. :
a ...,diacl! ..
!.!I.
o!
o
J
_
o._' ..
STOSUNKI
MIĘDZYNARODOWE
SPRAWDŹ SWOJE
STYPENDIUM:
www.wsb.ow.pVkalkulalor
handel międzynarodowy, amerykanistyko,
dyplomacja i negocjacje międzynarodowe
Ibz05lole "ien.n"i:
EKONOMIA, INFORMATYKA (Lizyslciwanytytuł: inżynilr)
s(xJJLOGIA, ZARZĄDZANIE I MARKEnNG,
PEDAGOGIKA (wpr"""ooZaly"ien.ne"J
...,
0_
co Q.
<'ol :>
Na!
'o() .
N-R
&
-o
-S:5
....
.
Q. D.
li! :>
.- a!
.iI.....c
.... ..
c
j!
> R...om_o,nopepszonlsplllls/wowllllc;,,""io
no Śłq,ł,1I "fi rtrlcilf/órrPoIIyłcii HOI/IłI& ""'e'
'. > Jedyno no Slqslclll 2rrPoIKellczełrio
łIt niepolls/wowlllcolegorYZ-ł1 ,rlBZ MiniJ/en/wo
, Nodd I "formo/yzOljI
> Loboro'oriolcompulerl1We, IIIJI/inr"lolno bl6I07""0
" i loboro/orIo ;,zyłcowe, flłownla, basen, IcUJlilness
U TO-GAZ-MONTAŻ
JXm ({f[r. [UJ
L Slawków ul. Matejki 13 tel. 2931594 0692046766
TANIE KOMPUTERY
NOŚNIKI CD.R I DVD-R - DUŻY WYBÓR - NAJLEPSZE CENY
l. Worki foliowe LO i HO.
2. Reklamówki LO i HO.
3. Worki no edpody LO i HO
4. Folie spoiywae, aluminiowe.
5. Folie do polet
6. Obrusy foliowe, serwetki, balony,
świHe świeaniki, ws'qżki ozdobne,
pudelka do ciast
7. Naczynia jednorazowe - 'olerze, floaorki,
'ocki, szlućce, kubki, bibuła.
8. Papier pakowy, torby papierowe.
9. Worki polipropylon wysokoprzeiroaysty PP.
10. Rolki do kos fiskalnych.
II. R,uniki papierowe, chusteaki, papier toole70wy.
12. Usługi - zgrzewanie, d,de i przewijanie folii.
CENY HURTOWE PRODUCENTA
,
J!P\ . .
.4 . '
. ,. . .
.
.
tet./fax (032) 264 74 7S www.wsps.pl
'I '(t :ł Ił:
"' . .
. .. .
I I . I I '. ". I)
.. 'T
. fi' .... .1
. II. l It' . . ł. ., . I
. .
.. .
. . r.
y
. I. '-..
. .' ...- - '. o fi ł . ." .. . . i' .
"..---., -.
---
.. ,_.,.. - amrTil r UID
I.
'''4 . I I ł: il'iI
\.
':J.'J.
, .
I. . 't'AI.. I .
.., l'
"
Polecamy również
studia podyplomowe,
szkolenia i kursy.
STYPENDIA
SOCJALNE DLA STUDENTÓW
DZIENNYCH ItZAOCZNYCH.
Nie szukaj daleko... P.H.U. "DAWI", Olkusz, ul. kro Kazimierza Wlk. 32.
wstąp do nas Zapraszamy 10-18 . 645-07-44, 0503 910-187
Ole;::; DA N
ll PO DtOGOWYC.H
WYbór
=:.'::m
MONTAŻ, TRANSPORT i POMIAR GRATIS! [S.I
BOL-THERM
"BOL-THERM" Sp. z 0.0. w Bukownie przy ul. Kolejowej nr 37
ogłasza przetarg pisemny ofertowy
na sprzedaż prawa wieczystego użyłkowania nieruchomości
zabudowanej położonej w Bukownie objętej księgą wieczystą
nr KW Nr 34225 stano działkę o nr ew. gr. 215/3,
o powierzchni 3446 m 2 , za cenę wywoławczą 85.000,00 zł.
Działka zabudowana jest budynkiem nadszybia "Wiktor', z budyn-
kiem zapłecza.
Oferty należy składać na adres "BOL-l1łERM" Sp. z 0.0. w Bukownie,
ul. Kołejowa 37, 32-332 Bukowno z adnotacją na kopercie "przetarg
na działkę 215/3 w terminie do 16.05.2005 r.
Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium
w wysokości łO% ceny wywoławczęj w kasie Spółki najpóźniej do
dnia 12.05.2005r. łub na konto Spółki o nr: BPH PBK S.A. o/Bukowno
94 106000760000320000399817
Przeprowadzający przetarg zastrzega sobie prawo swobodnego
wyboru ofert w przypadkujeżełi oferenci zaoferowali tę samą cenę.
Wadium zostanie zwrócone oferentom w przypadku nie pJZY.jęcia
oferty, do dnia 23.05.2005r.
Oferentowi, którego oferta zostanie pJZY.jęta wadium zarachowane
będzie na poczet ceny i jednocześnie wadium przepada na rzecz
Spółki, jeżeli mimo pJZY.jęcia oferty, oferent nie zawrze umowy.
Oferent, który wygra przetarg będzie zobowiązany do zawarcia
umowy przedwstępnęj sprzedaży i wpłaty 50% ustalonęj ceny
sprzedaży nieruchomości w ciągu 30 dni od pJZY.jęcia oferty.
Zawarcie ostatecznego aktu notarialnego przenoszącego prawo
użytkowania wieczystego nieruchomości oraz zapłata pozostałęj ceny
sprzedaży nastąpi po zatwierdzeniu projektu podziału działki przez
właściwy organ administracji.
Do czasu zawarcia ostatecznej umowy sprzedaży wygrywający
przetarg na daną nieruchomość, w przypadku podjęcia działalności
gospodarczęj na bazie nieruchomości, zobowiązany jest do zawarcia
umowy dzierżawy nieruchomości ze spółką "BOL-l1łERM" Sp. z 0.0.
na warunkach odrębnie ustalonych.
Wszelkie informacje o nieruchomości uzyskać można w Dziale
Sprzedaży i Gospodarki Majątkiem pod nr tel. 032/295 56 28
Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.
/okl_glow_0001.djvu
Olkuski
r e
Kolportowany bezpośrednio do wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu
oraz do miejscowości powiatu olkuskiego
", ..-
.! I--
I
. '.
f ff '
oo:::.
,
_.. "e
_ . lO ".. T.......
, ,
-
. .i'
z... . '...
4-ł '5
......
ISSN 1231-7810
Bezpłatny tygodnik informacyjny powiato olkuskiego 6.06.2005 r. nr 18/514
,n[
Po roku prac
Jeździmy nowym wiaduktem
Od 30 kwietnia kierowcy mogą
jeździć nowym wiaduktem, zakończyła
się bowiem pierwsza. najwamJejsza część
Inwestycji Generalnej Dyrek