/01_0001.djvu

			- -.' 

i; 
Nowy stary przewoźnik 


25 marca 2005 


- Przedmiotem zamówienia było wy- 
konywanie przewozów regularnych w 
krajowym transporcie drogowym na 18 
liniach autobusowej komunikacji miej- 
skiej na obszarze gmin Olkusz, Bolesław, 
Bukowno, Klucze, Sławków i Trzebinia, 
o łącznej szacunkowej pracyeksploata- 
cyjnej w okresie dwóch lat około 3 533 
tysiące kilometrów. Zgodnie z art. 94 
Ustawy prawo zamówień publicznych, 
umowa zostanie zawarta w terminie nie 
krótszym niż siedem dni od dnia prze- 
kazania zawiadomienia o wyborze oferty 
- mówi Jacek Sierka, przewodniczący 
Zarządu Związku. 
Dotychczasowa umowa na świad- 
czenie usług przez PKM pielWotnie miała 
się skończyć 31 grudnia 2004 roku. Je- 
sienią Związek Komunalny Gmin "KM" 
ogłosił dwa przetargi. W pielWszej pro- 
cedurze planowano wyłonić wykonawcę 
usług na dziesięciu liniach, w drugiej na 
kolejnych ośmiu. Przetarg unieważniono, 


cd. ze str. 1 
bo Urząd Zamówień Publicznych do- 
patrzył się, zgłoszonych przez PKM, 
nieprawidłowości. Z przedsiębiorstwem 
podpisano na trzy następne miesiące 
umowę z wolnej ręki. Ogłoszono również 
kolejny przetarg. Tym razem jeden dla 
wszystkich 18 linii. Podstawowym kry- 
terium stała się cena. Zrezygnowano 
bowiem z określenia w specyfIkacji istot- 
nych warunków zamówienia pojemności 
autobusów oraz ich wieku. 
Związek Komunalny Gmin "Komu- 
nikacja Międzygminna " powołały w 1998 
roku samorządy Olkusza, Bolesławia, 
Bukowna i Klucz. Zdecydowano się na 
inny kształt miejskiej komunikacji. Jed- 
nego monopolistę stopniowo zastępować 
miały firmy wyłaniane w przetargach. 
Dzisiaj na 25 liniach ZKG "KM" 
pasażerów wozi trzech przedsiębiorców: 
na sześciu jaworznicki "Meteor", na 
jednej olkuski PKS SA, a na pozostałych 
18. nadal robić to będzie lokalny PKM. 
(ez) 


a Pod poJronatem Pneglądu OII!USl!iego}:l 
Szymon Gugula - mistrzem ortografii 


Piszą najlepiej 


Znamy już laureatów trzeciego Po- 
wiatowego Konkursu Ortograficznego dla 
uczniów szkół gimnazjalnych. Dwueta- 
powy konkurs zakończył się w ubiegłym 
tygodniu. 
Tytuł mistrza ortografii wywalczył 
Szymon Guguła z Gimnazjum w Klu- 
czach, wicemistrzem ortografii została 
Justyna Mędrek z Zarzecza, oboje otrzy- 
mali nagrody rzeczowe. 
Konkurs po raz kolejny zorga- 
nizowało Gimnazjum nr 3 w Olkuszu. 
Składał się on z dwóch etapów. PielW- 
szy z nich, przeprowadzony w macie- 
rzystych szkołach, pozwolił wyłonić 
grupę najlepiej piszących osób. Mogli 


oni sprawdzić swoje umiejętności w ko- 
lejnym, mIędzyszkolnym etapie walki o 
tytuł mistrza i wicemistrza ortografii. 
Dyktanda, opracowane na podstawie 
"Nowego Słownika Ortograficznego", 
oceniała specjalna komisja: Bożena 
Krok - przewodnicząca oraz nauczyciele 
języka polskiego. 
Celem konkursu było propagowanie 
pisowni zgodnej z regułami ortograficz- 
nymi i interpunkcyjnymi, podniesienie 
kultury językowej uczniów oraz ukaza- 
nie bogactwa języka polskiego. Honoro- 
wy patronat nad turniejem objął poseł 
Jan Orkisz. 



 """"'-'" 1!. ..:...:... 
h L- . .<:-'<
 
.. 
, --- 
Cz.y e Y},c.y p,sZ.Q... ',:. 

_ 


Poniżej prezentujemy list Czytelnika, który proponuje protokolowanie 
nazwisk radnych podczas glosowania na sesji Rady Miasta oraz późniejszą 
ich publikację. Dzięki temu moglibyśmy poznać dezyzję konkretnych, wymie- 
nionych z imienia i nazwiska radnych. Czy jest to dobry pomysł? Prosimy 
o wypowiedź w naszej sondzie. 


PiS oraz Stowarzyszenie Ruch 
Samorzqdowy Mieszkańców Ziemi 
Olkuskiej wystqpiły na piśmie do 
Przewodniczqcego Rady z inicjatywą. 
Chcq umieszczenia w programie 
najbliższej sesji Rady Miasta i Gminy 
Olkusz punktu dotyczqcego rozpoczęcia 
protokołowania nazwisk radnych w trak- 
cie glosowania oraz ich publikacji. 
Tak swojq drogq. czy to nie dziwne. 
że mieszkańcy będą mogli sobie poczytać. 
jak ich przedstawiciele glosr.yq w tej lub 
tamtęj sprawie. tylko wtedy gdy radni 
glosujqc zgodzq się na to? Ale niech 
będzie. Skoro to jedyna droga. idźmy niq. 
Ciekawe tylko jak ci, którzy powiedzq 
NIE, uzasadniq to NIE. 
Po co ta inicjatywa. 
Kadencja Rady trwa 4 lata. W tym 
czasie radni uchwalajq budżety, pod- 
noszq podatki. coś likwidł.gq, coś innego 
budujq. Podejmowane przez nich decy- 
zje wpływqjq w krótszęj lub dluższęj per"" 
spektywie najakość życia mieszkańców. 
Mieszkańców, wśród których niestety od 
lat dominr.ye jeden poglqd: radni fatal- 
nie rzqdzq. Czy wszyscy? Nie wiadomo. 
więc pewnie tak. Czy jednak na pewno? 
Czy mlodych rodziców, którym likwidł.ge 
się w okolicy przedszkole, nie ciekawi. 
kto poparl ten pomysl. a kto byl przeciw. 
Czy wlaścicieli firm nie interesuje, kto 
byl za podwyżkq podatków, a kto pro- 
testowal. Ale nie na niby. wstrzymł.gqc 
się od glosu lub wychodzqc w trakcie 
REKLAMA 


glosowania, ale na serio. glosujqc prze- 
ciw. Sqdzę, że interesuje. Radnych 
wybieraliśmy po to, żeby reprezen- 
towali interesy wyborców. Dobrze 
byloby wiedzieć. którzy się z tego 
obowiqzku wywiqzują. Choćby po to, 
żeby przedsięborca w przyszlości nie 
glosowal na tego, kto mu podnosi podat- 
ki. a mlode małżeństwo na tego kto li- 
kwiduje w sqsiedztwie przedszkole, Bez 
tej wiedzy demokracja nie dziala sku- 
tecznie. Bez nięj wybieramy ciągle tych 
samych ludzi, którzy coś nam tam obie- 
cł.gq. a potem robią dokladnie co innego. 
pewni. że nikt nie będzie o tym pamiętał. 
Uważam, że o tym, kto jak glosowal w 
konkretnych sprawach, każdy mieszka- 
niec miasta powinien sobie móc poczytać 
w lokalnęj prasie. Tak aby po niedziel- 
nym obiedzie w gronie prz!Jjaciól mógl 
przedyskutować jak ci, których wybra- 
no, rzqdzq. Nie mówić już radni. ale ten 
lub tamten radny fatalnie glosuje. nato- 
miast sq tacy. których warto ponownie 
wybrać, bo nie zapomnieli o tych którzy 
na nich glosowall 
To sq tak proste prawdy. tak oczy- 
wiste, że aż naiwne. Niestety, po drodze 
gdzieś się nam zagubily. Marek Tomsia 


Po drogach trudno jeździć 


- . 
",

'tł:d/Jtfdłt . 


Slalom za kierownicą 



., . -',.y>.- 

 
 .....




 . ._:.::-. 
:


:_
:.:. "" 


.. .::::::- 


-. .-".-"'":':- 



=&b7iif-:.. 




t?-
?2"f:.Ei 


.;-.::::;,:. 
::;:i:-.:.:.- 




: 


Po zniknięciu śniegu każdy kierow- 
ca ma możliwość wypróbowania swojego 
refleksu. Liczy się nie tylko sprawność 
umysłu, ale również układu kierowni- 
czego samochodu. Dobrze potrenować 
najpielW na placu, ustawiając pachołki. 
Dlaczego? Po zimie na drogach czeka nas 
prawdziwy koszmar. Jedyną możliwością 
uniknięcia dziur jest szybkie kręcenie 
kierownicą, to w prawo, to w lewo. Dro- 
gowcy zapewniają, że za ubytki asfaltu 
wezmą się jak najszybciej. Remonty 
już się rozpoczęły, ale nic nie zastąpi 
ostrożnej jazdy. Na wszystkich drogach 
- od krajowych po gminne. 
Dziury to wynik wyjątkowo mroźnej 
i śnieżnej w tym roku zimy. Zamarzająca 
woda wniknęła w szczeliny nawierzchni 
i rozsadzlla ją od środka. Załatanie jej 


"ji,?; 


.
. . --.:. =:..
:::.::::.":;
-;::
::
\-- 


- gorącą masą nie do końca załatawia 
sprawę. Szczeliny nadal będą, tylko 
mniejsze i należy się liczyć z tym, że 
po kolejnych mrozach dziura pojawi się 
znowu. W ostatnich dwóch tygodniach 
problemem są skoki się temperatury. 
W dzień jest nawet kilkanaście stopni 
. powyżej zera, w nocy mróz. Hektolitry 
wody spływające z pól i lasów nawad- 
niają również drogi. co powoduje ich za- 
wilgocenie i w konsekwencji powolne 
niszczenie. Najlepszym rozwiązaniem 
byłaby całkowita wymiana nawierzchni 
na wszystkich dziurawych drogach, 
ale na to, jak powszechnie wiadomo, 
pieniędzy nie ma. Pozostają więc 
bięi1lce naprawy. Z powodu skromnych 
-budżetów na drogach królować będzie 
tzw. metoda radziecka. czyli smoła i grys. 


- Po każdej zimie pojawia się ten 
sam problem: dziury. Zniszczenia na- 
wierzchni będą przez nas naprawiane w 
pielWszej kolejności - zapewpia Stefan 
Majcherek, zastępca szefa powiatowej 
służby drogowej. 
Do czarnych miej sc. w których 
najłatwiej uszkodzić zawieszenie samo- 
chodu, jeszcze we wtorek należały olku- 
, skie ulice Górnicza i Adama Mickiewicza 
oraz droga krajowa nr 94 w okolicach 
Bolesławia i w samym Olkuszu. Na Gór- 
niczej. ulicy administrowanej przez ma- 
gistrat, dziur przez kilka tygodni było 
co najmniej kilkanaście. Dziur nie było 
tylko na tej stronie, gdzie... parkują sa- 
mochody. Szczęśliwie służby miejskie 
wzięły się do pracy w środę. W święta 
będzie się jeździć już dużo lepiej. Nie- 
bezpiecznie jest również na trasie nr 94 
pod Bolesławiem, gdzie dziury załatano 
przed kilkoma tygodniami, a już tworzą 
się nowe. O okolicach przebudowywa- 
nego wiaduktu we wschodniej części 
miasta oraz alei Tysiąclecia, zwłaszcza 
przy skrzyżowaniu z trasą Olkusz - 
Kraków, lepiej nie mówić. 
Inną metodę przyjęli z kolei drogo- 
wcy z sąsiedniego regionu. Uczulamy 
wszystkich, którzy pragną drogą krajową 
nr 94 dostać się do Dąbrowy Górniczej 
i Sosnowca. Na prawym pasie trasy w 
Strzemieszycach, na dziesiątkach dziur, 
można urwać koło. To samo czeka nas w 
drodze powrotnej tuż przed Slawkowem. 
Nikt przez ponad miesiąc nie kiwnął 
palcem. Postawiono znak ostrzegawczy 
i ograniczenie prędkości do 40 ki- 
lometrów na godzinę. Tego sposobu 
rozwiązywania drogowych problemów 
nie polecamy jednak naszym służbom 
drogowym... 


Po raz piąty w Olkuszu 


Targi budownictwa 


£Mi) 


---..............1 
 
lĄ_
 

; 


;
r!i#;
!.::. "_." 


.j.": 


:.:..;-. 
.;;.: 


i. .
 - 


, , 


, " 


, _, II! ' II 


Kilkudziesięciu wystawców pokazało 
swe produkty na V Olkuskich Targach 
Budownictwa, Ogrzewania i Wyposażenia 
Wnętrz, jakie przez trzy dni tlWały w 
hali widowiskowo-sportowej Miejskiego 
Ośrodka Sportu i Rekreacji. Na sto- 
iskach producenci i handlowcy pokazali 
setki materiałów potrzebnych do remon- 
tu i budowy domu. Zaprezentowały się 
również firmy usługowe. W uroczystym 
otwarciu wzięli udział burmistrzowie: 
Andrzej Kallista i Dariusz Rzepka. Targi 
cieszyły się dużym zainteresowaniem 01- 
kuszan. Czyżby zapowiadał się budow- 
lano-remontowy boom? 


, , 


Podczas targów wręczono nagrodę 
główną za najlepszy wyrób. Otrzymała 
ją firma Dworek Bis z Olkusza za 
prezentację kotła węglowo-miałowego 
z nadmuchem. W tej samej kategorii 
wyróżnienie trafiło do Przedsiębiorstwa 
Produkcyjno- Handlowo- Usługowego 
Kanita z Olkusza za zestaw mebli wy- 
poczynkowych B-Linia. Puchar za naj- 
ciekawszą aranżację st-Oiska otrzymały 
firmy ZPH Grafit z Olkusza oraz Mon- 
totras sp. z 0.0. z Dąbrowy Górniczej. 
W tym konkursie wyróżnienie trafIło do 
Kopalni Węgla Kamiennego Piast SA z 
Bierunia. (ez) 


Znamy już laureatów konkursu 


Woda - Bezpieczeństwo - Ja 


Komendant główny Państwowej 
Straży Pożarnej i szef Obrony Cywi}nej 
Kraju był głównym organizatorem 
VII edycji Ogólnopolskiego Konkursu 
Plastycznego dla dzieci i młodzieży 
pod hasłem " Woda - Bezpieczeństwo 
- Ja". W Małopolsce koordynatorem 
zmagań był Wydział Zarządzania Kry- 


\\\'1 


I":
- 

 ] 



ii:::-=!:
?fiffj.;{li
::;£: 


r::a 


.: :-(-:.:.-...::0.. ...... 


-:
f::::j

-:::--: 


..:: 
:;ii
":. 
_. .

,-- 
'};.:-...--
l!'{ ''iJ _:..; 
- 0"0 . 


.:_=- .. _._; . :r:
.. . 


":"::;--.--;;'-;-:::i. 


:....- ..
.
.. 

. 


. 


. AlI 


AlI · 


G. 




l:::":::. 


:
 


. 


. 


. 


. 


. 


. 


. AlI 


. 


. 



 


.
 g 


. 



:. 



"--
. 


.:

 


::.
? 


:0 


- . 


--,_-:::,;,;,
;?- 
rJ 
.. 


. 


. . 


. ,:
. 


. 


.:.:,:: 



:: ..:.(
j:=::}f 


::£:: 


zysowego Małopolskiego Urzędu Wo- 
jewódzkiego, a w powiecie olkuskim 
Wydział Zarządzania Kryzysowego i 
Spraw Obronnych Starostwa Powiato- 
wego. Na konkurs odpowiedziały 
szkoły podstawowe i gimnazja z 
gmin Wolbrom, Bolesław i Klucze. 
Głównym jego celem było uczulenie 
naj młodszych na niebezpieczeństwa 
związane z nieprawidłowym korzysta- 
niem z kąpielisk, a także promocja sze- 
roko rozumianej profilaktyki. Komisja 
konkursowa, której przewodniczył dy- 
rektor Waldemar Mendak ze Starostwa 
Powiatowego, wybrało najlepsze prace 
spośród 24 startujących. 
W pielWszej grupie wiekowej (9 - 12 
lat) nagrodzono: Dominikę Alfs (Szkoła 
Podstawowa w Bolesławiu) oraz Angelikę 
Chojowską (SP Bolesław), Michała 
Pęgiela (SP w Laskacł1), Katarzynę Kitę 
(SP w Kluczach) i Aleksandrę Krawczyk 
z SP w Laskach. W grupie gimnazja- 
listów wybrano prace: Magdy Zurek 
(Gimnazjum w Dłużcu), Katarzyny Ko- 
zendry (Gim. nr l w Wolbromiu), Beaty 
Błaszczyk (Gim. w Kluczach), Eweliny 
Paciej oraz Marzeny Krzywdy (Gim. w 
Dłużcu). k
 


Uchwała Rady Miejskiej 


Będą stypendia 


_::
 
":::.- 


Radni Rady Miejskiej w Olkuszu 
 
 . "'- . 
 . - 
podjęli uchwałę o przyjęciu regulaminu 
przyznawania stypendiów socjalnych - 
dla uczniów. Pod koniec 2004 roku zno- 
welizowano ustawę o systemie oświaty. 
Na jej podstawie realizację udzielania 
pomocy materialnej dla uczniów powie- 
rzono gminom. Ustawa dotarła do ma- 
gistratu dopiero na początku stycznia. 
Zapisano w niej, że wnioski o udzielenie 
pomocy można składać do końca... tego 
samego miesiąca. Na szczęście ustawo- 
dawca dał samorządom pewną furtkę: w 
uzasadnionych przypadkach dokumen- 
ty można złożyć później. Na realizację za- -,- 
dania budżet państwa zapewnił gminom 
w tym roku tylko 224 miliony złotych. Z 
wstępnych szacunków wynika. że kwota 
ta pozwoli pomóc tylko jednej dziesiątej 
uczących się dzieci i młodzieży. 
Z regulaminu przyjętego przez 01-, 
kuskich rajców wynika,' że pomoc dla 
uczniów będzie ąneć dwie formy: stypen- 
dium szkolne oraz zasiłek szkolny. Wnio- 
ski o udzielenie pomocy mogą złożyć 
rodziece, dyrektor placówki oraz sam 
uczeń Oeśli skończył 18 lat). W dwóch 
pierwszych przypadkach konieczna 
jest opinia dyrektora szkoły. Pomoc 
będzie udzielana każdemu, kto spełni 
kryteria dochodowe zapisane w arty- 
kule 8 Ustawy o pomocy społecznej. Z 
tegoż przepisu wynika, że dochód na 
członka rodziny nie może przekroczyć 
316 złotych. Pomoc maksymalnie będzie 
mogła sięgać kilkuset złotych. Jej 
wysokość ustali komisja, która będzie 
oceniać wnioski. Dodajmy, że pomoc do- 
tyczy uczniów mających stałe zameldo- 
wanie na terenie miasta i gminy Olkusz. 
Nie ma znaczenia miejsce nauki. Wnio- 
ski można składać w sekretariacie bur- 
mistrza Olkusza. (ez) 


II etap powiatowego 
konkursu 


Mali mistrzo- 
wie ortografii 


W Szkole Podstawowej nr l im. 
Mikołaja Kopernika odbył się II etap Po- 
wiatowego Konkursu "Mały Mistrz Or- 
tografii". W zmaganiach miejsko-gmin- 
nych wzięło udział 37 uczniów z 13 szkół 
podstawowych. Do kolejnego, powiato- 
wego etapu, zakwalifIkowali się: Lukasz 
Cebula (Szkoła Podstawowa nr 9), Ju- 
styna Tracz (SP nr 6), Martyna Obrycka 
(SP nr 2), Kamil Tomsia (SP nr 6) 
oraz Aleksandra Bylińska (SP nr 9). 
Zwycięzców ostatniego etapu konkursu 
wyłoni komisja w Szkole Podstawowej 
w Bolesławiu. (ez) 


,. . 
. .. 


;clf'



' 
--.:
:: - - ::: 

f:1' 
" ': . 




... 

. 
 ... 
,:. 'l.\ł.-..'J'6 
r> ,......- 


. 


. 


., ., - 


"ł)i!i/!;)'-'/'i/iii> . _:- 
. 4:,,:
,<.y..Jf
!k :_; . 
'>j.1;ifif,{:i/
' 
_. 
..""."'l"-
:: .. . 


6 


Wystawa w MOK 


Różne oblicz 
Krzyża 


W Miejskim Ośrodku Kultury w 
Olkuszu trwa wystawa prac młodych 
twórców i artystów Galerii OK-NO. Jej 
głównym celem jest ukazanie różnych 
oblicz krzyża. Warto obejrzeć wystawę, 
zobaczyć jak różnorodny i symboliczny 
charakter może mieć krzyż. 
Prace zgromadzone na wystawie 
przygotowali młodzi uczniowie olkuskich 
szkół gimnazjalnych i średnich. Znaj- 
dziemy tam również obrazy artystów 
związanych z galerią OK-NO. Całość 
zaaranżowała Klaudia Zub. 
Duża różnorodność prac świadczy 
o indywidualnym pojmowaniu krzyża. I 
właśnie indywidualność i głęboka symbo- 
lika krzyża była najczęściej podkreślana 
podczas interpretacji dzieł. Mimo na- 
(ez) stroju zadumy, dla wielu twórców krzyż 
to także nadzieja na nowe życie. 
Zachęcamy do odwiedzenia wysta- 
wy, indywidualnego odczytania symboli- 
ki prac - zwłaszcza teraz, w okresie wiel- 
kanocnym. Prace będzie można oglądać 
do 10 kwietnia. fMj) 



 


. -=
7;?:-=-


/?
 r 

.--: 
::::
:=::=:- ::'$=. ?!?: 'o// ?
t:

:: : .:::.... 


!
-ł 


-;,.... 

f
(=
 

 
.
- 



 
o
 I 
l 
 


:--

 



.... 
 - 
',7 
łf
-" 



 .
}-- 


" =:...:: 
\
.<. 



.
 


/r,. 


{2 


. 
- 
- =:.:::.:..::::. 


.Jl? 
: 

- - 
 
li ł 


.
 



 



,H 
-::;;. :..:;: 


...
 



;f /-
 .-:__ 


!i! =:. #f[:-; 


Wernisaż wystawy "Oblicza Krzyża". 


Wystąpiła Antonina 
Krzysztoń 


Wieczó 
Pieśn · 
Pasyjnych 


Z myślą o polonii mieszkającej 
na Wschodzie zorganizowano w Bazy- 
lice Mniejszej koncert charytatywny. 
Słuchaliśmy refleksyjnych pieśni pasyj- 
nych w wykonaniu Antoniny Krzysztoń. 
Cały dochód z koncertu będzie przezna- 
czony na pomoc rodakom mieszkającym 
w diecezjach na Wołyniu i na Syberii. 
Koncert bardzo dobrze wpisał się w 
nastrój Wielkiego Postu. Jest to czas, 
kiedy szczególnie staramy się dostrzec 
potrzebujących, wesprzeć ich na ile 
to tylko możliwe. Dlatego też przed 
rozpoczęciem koncertu zbierana była do- 
browolna ofiara, która przekazana będzie 
Polakom mieszkającym na Wschodzie- 
w diecezji łuckiej na Wołyniu i w diecezji 
irkuckiej na Syberii. W jednej z wiosek 
w Irkucku, w Wierszynie do tej pory Ż}ją 
potomkowie olkuszan. Pomoc rodakom 
już od kilku lat zapewnia Zespół Pomocy 
Polakom na Wschodzie działający przy 
Caritasie. Wsparcie naprawdę jest po- 
trzebne. Mieszkańcom tamtejszych 
wiosek często brakuje żywności, odzieży, 
środków czystości. Stąd pomysł, by po- 
przez Wieczór pieśni pasyjnych pomóc 
choć w małym stopniu. 
O niezwykłym nastroju wieczoru 
decydowało miejsce, światło, dźwięk i 
oczywiście przesłanie pieśni wykony- 
wanych przez artystkę. W zaciemnionej 
Bazylice, gdzie dyskretnie oświetlono je- 
dynie twarz Jezusa, lepiej można było 
interpretować pieśni. Koncert był wyci- 
szony, przemyślany; bez muzyki. £Mi)
		

/02_0001.djvu

			.-:-- .=-
--==-

.- --:- ---..::.--
.--- ----


 --- 


' 

 _

>r 
Rajcy przyjęli kontrowersyjną uchwałę 


Taniej za ścieki? 


Ostatnią sesję Rady Miejskiej w 
Olkuszu zdominował temat ustalenia 
stawek za odprowadzenie ścieków. Rajcy 
przyjęli uchwałę obniżającą cenę za 
odprowadzenie metra sześciennego 
nieczystości z 3.97 zł do 3.51 zł netto. 
Ten akt nie jest jednak do końca zgodny 
z prawem. bowiem taryfa została już 
wcześniej określona. Nie wiadomo. 
kiedy mieszkańcy gmin Olkusz. Bu- 
kowno. Bolesław i Klucze decyzję rad- 
nych odczują na własnych kieszeniach. 
Wszystko zależy od tego. jak na sprawę 
spojrzy wojewoda. W życie uchwała wej- 
dzie dopiero po 14 dniach od publikacji 
w Dzienniku Urzędowym Województwa 
Małopolskiego. Ale po kolei... 
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Ka- 
nalizacji. spółka. której udziałowcami są 
samorządy Olkusza. Bolesławia. Bukow- 
na i Klucz. opracowała kalkulację kosz- 
tów funkcjonowania w oparciu o plany 
wniesienia do majątku przedsiębiorstwa 
nowo wybudowanych oczyszczalni w Bu- 
kownie i Laskach. Do kosztówamortyza- 
cji sieci kanalizacyjnej na 2005 rok do- 
liczono więc wartą 11 milionów złotych 
sieć na terenie gminy Bolesław. Radni 
Bukowna podjęli uchwałę o przekazaniu 
olkuskiemu PWiK swojego obiektu. ale 
rajcy Bolesławia. mimo wcześniejszych 
zapewnień. już nie. Spadły więc koszty. 
Od l lutego. zgodnie z grudniową decyzją 
Rady Miejskiej. cenę za odprowadzenie 
metra szeŚĆ. ścieków ustalono na 3. 97 
zł netto. Wówczas odrzucono propozy- 
cje podwyżki proponowanej przez PWiK. 
Na tym rola Rady się skończyła. Zgod- 
nie z prawem. w życie weszły ceny usta- 
lone przez Zarząd PWiK. Argumentem za 
podwyżką było wniesienie do majątku 
nowych obiektów, co zwiększy koszty. 
Teraz pojawił się problem. jak zgodnie z 
prawem obniżyć stawki. które są usta- 
lane na okres l lutego - 31 stycznia. 
Dyskusję zdominowało pytanie: kto 
zawinił? Zarząd PWiK? Burmistrz? A 
może radni? Zdaniem radnego Jana 
Kucharzyka z Klubu Porozumienie 
Obywatelskie. winne są organy i wspól- 
nicy spółki. Radni PO poddali pod 
głosowanie rezolucję. w której ustalono 
stanowisko 13 rajców (pozostalych 



 


--=:"'
.::.::. 


"łf.' 
"" 


:.?-=£. 
-
 


--
::--'?-;.,
 


I 
"'" 
""" 
"'" 

 
= 
= 
3Ii' 

 
; 


-- . :::--
- 
...:::t. '.': 
--::: 
. 


--..--:.-- 
--'- -- _....:.:- 


- -:. 
:===- 


_o:. 
o:$;. ::.. . - : --:::,: 
.._
;_ -; -ii: 


._,:}
"" 
#3 


-
 
.,""" 


'- .-
 :-'- 


.
 


u 



=.:.:=- 
--'
f. 
.:::: ',- 


...... 



 



-:i...
%- 

-'-'
"':' 


-

 
.

,.;

}:: 
 -
 .., 

-, 


.-..::.... - 


- .
:;
.:::..: 
 
",:,",-.. 
:.. 


-:.
.-. 



.

 ! 
. ,. 


..t''':::I
 . 


. I · 


I 


. 



 
ł. .,,-,. 
T-'-;
, 


-===. :;: 


-
c.,- 



:: :-'';;-'' 


.; J'
i
 :
:;,.. 
.-.:;: . 
"" 


-
-\
- 


1- 
ii 


:"":;:.- 
-;:::.=---- 
"fil 
1
 -"{t
 
..... -...:;- 
.
- ",. 
,
 


--' 


Autobus uderzył 
w bok opla calibry. 


'-.:.-.::- 
-'.:::', 


":.-
- 

::
:?::? 
-:."-. 


'.-3.
;
::.:
 
-.::: 


,-.,'0:' 
;:.::.. 
t;:;
 


i.;;';f7Ę
:;.. 


:ł- _ : : 

 --""'-- -: . ..
 -- 


::.t..
¥
j. 


!jlfi
?;'

.%.


-"- 


Do groznie wyglądającego wypad- 
ku doszło w środę tuż po godzinie 14 
na skrzyżowaniu ulicy Rabsztyńskiej i 
drogi krajowej nr 94. Kierowany przez 
26-letniego mieszkańca Olkusza opel 
calibra wymusił pierwszeństwo na au- 
tobusie autosan. Opel wyj ezd żał z 
ulicy Rabsztyńskiej. autosan jechał od 
strony Krakowa. Pogotowie ratunkowe 
zabrało do Szpitala Powiatowego 43 
letnią pasażerkę samochodu osobo- 


I I .Ci"fi; 
":.'1.' 
./ "j...,;;,::/::'::' 


- .:. ,:: 


'
- - 


. .::::: 
-..."'-;' - 


.::.,,-:- 
::::'ii.:. 


. 


. 


I 


, 


, .''''.':' 


."'Hj;jj;J;;j;;;;;
;;;,
ZiiLjf;!ii.i!i
4dj;"'! 


h':::,,. . 


..... :;':.-:
-- -.-..-:":'=-"£. 


'-\
:f:;;\:4'f:l: .'-. 


:::.:'::,::.:.
 


tJ. 
::n
ru 
'" --'1::-' 
::..,.._'-

I"-'-' 


wego. Szczęśli\\tie nic nie stało się 30 
pasażerom autobusu płockiego PKS. 
Pośrednią przyczyną zderzenia była 
awariasygnamaqiświetln
.Kierowców 
ostrzegało tylko migające pomarańczowe 
światło. Z informacji Zespołu Ruchu 
Drogowego olkuskiej policji wynika. 
że funkcjonariusze kilkanaście minut 
przed wypadkiem informowali zarządcę 
o awarii świateł. 


(ez) 


Rycerz 
Nazywany jest rycerzem. ale bar- 
dziej prawidłowo byłoby zwać go hala- 
bardnikiem. bo postać odlana z brązu. 
która stoi dumnie u początku ul. Kra- 
kowskiej uzbrojona jest w halabardę. 
Kiedyś. to jest od XVII do pocz. XIX 
wieku, takiej broni. znaczy połączenia 
topora. piki i haka. używały straże miej- 
skie. dziś halabardy znajdują się na 
wyposażeniu tylko jednej armii świata - 
gwardii papieskiej (na wszelki wypadek 
służący w niej Szwajcarzy dysponują 
też izraelskimi pistoletami uzi). Olku- 
skiego rycerza spokojnie można ł?Y też 
nazwać pomnikiem aktora nieudaczni- 
ka. bo wiadomo. jak komu nie idzie w 
tym zawodzie. bo brak mu talentu albo 
go ignoranci nie doceniają. to gra hala- 
bardnika. znaczy rolę bez tekstu. czyli 
tzw. ogony. Ale nie ma się z czego śmiać. 
postaci halabardników występują nawet 
u Szekspira. a co by nie gadać. za- 
granie "ogona" u Szekspira to jednak 
zawsze coś więcej niż nawet znaczący 
epizod w "Niemcach" Kruczkowskiego! 
Ja osobiście zwę naszego woja gibbo- 
nem. bo na mój gust ma on małpio 
długie ręce i nieproporcjonalnie wielką 
głowę. Stworzył go Ryszard Kaczor. 
twórca mieszkający w Grudziądzu. ale 
pochodzący z ziemi olkuskiej. i bez dwóch 
zdań. nie jest to tego zasłużonego artysty 
najlepsze dzieło. Swoje do końcowego 
efektu zapewne dołożył też odlewnik An- 
drzej Kaczmarek. ale wbrew pozorom 
tenże ani wiele naprawić. ani zepsuć 
już nie mógł. Ponoć zresztą pieIWotnie. 
w stadium projektowania i modelowa- 
nia. halabardnik miał jeszcze dłuższe 
ręce. Takiego wła
nie małpoluda. z 
kończynami na tyle długimi. że mógłby 
sobie wiązać sznurówki w ciżmach 
(oczywiście gdyby ciżemki miały sznu- 
rówki). pieIWszy zobaczył w pracowni 
artysty miejski konseIWator zabytków 
i wykazując się w tej sytuacji należytą 
zapobiegliwością zasugerował przykró- 
cenie rąk rzeźbie. Artysta przychylił 
się do prośby i skrócił kończyny górne. 
ale ńie o tyle. o ile należało. bo bez 
wątpięnia można je było ciąć dalej. Kto 
wie. może wtedy łokieć rycerza nie byłby 
na wysokości jego pasa?! Pocieszeniem 
niech nam więc będzie. że mamy teraz w 
dorobku światowego rzeźbiarstwa dwa 
uzupełniające się dzieła: Wenus z Milo. 
która rąk nie posiada i halabardnika 
z Olkusza. który ma je za długie. toteż 
statystycznie rzecz ujmując, oboje nfają 
kończyny górne prawidłowej długości... 
Olkuski gibbon przydaje się w codzien- 
nym użytku, bo to ulubione miejsce 
spotykania się olkuszan. Po prostu jest 
na tyle charakterystyczny. że ciężko 
go przegapić. Ludzie się pod rycerzem 
umawiają. ale nie przyjął się zwyczaj 


-jj.-.!;- ":;- 


'-. .
. 


całowania go w stopę czy w palec. jak 
to ma miejsce z krakowskim pomni- 
kiem Adama Mickiewicza. W końcu. co 
wieszcz to wieszcz. żaden halabardnik 
(że o porównaniu z gibbonem nie wspo- 
mnimy) nie ma co się z nim równać. 
Raptem raz tylko nieznana nikomu ko- 
bieta pomyliła go z jakimś świętym i 
uklękła przed nim i zatopiła w modli- 
twie. Cudu nie było. Niektórzy już nie 
pamiętają. skąd się ów pomnik wziął. 
więc chodzą słuchy. że go podrzucono 
ciemną nocą i cichcem. Nic z tych rzeczy. 
wszak jest za ciężki i zbyt okazały jak na 
podrzutka! Można uwierzyć. w podrzu- 
cenie komuś dziecięcia, ale przecież nie 
2.5-metrowego giganta o wadze 700 ki- 
logramów (niektórzy oceniają jego wagę 
nawet na tonę!). Rycerz trafił do Olku- 
sza w 1993 roku i przybył oficjalnie, i 
z pompą. choć za darmo. jako prezent 
pewnej handlowo....usługowej fmny z Kra- 
kowa. która w pocz. lat 90. remontowała 
ulicę Krakowską. I tkwi tak do dziś. tam 
gdzie go postawiono przy użyciu dźwigu. 
I żadną siłą go stamtąd nie ruszy. Jak 
mu się tak człowiek przygląda i patrzy w 
brodatą twarz i te głęboko osadzone oczy 
wpatrzone w stronę. w którą odjechali 
darczyńcy. to może w nich. tych oczach. 
prócz smutku dopatrzyć się też nie- 
wyartykułowanego wyrzutu: nieszczęśni. 
co żeście mi uczynili?! Pewnie wpatrując 
się w kierunku wawelskiego grodu. hala- 
bardnik daje nam do zrozumienia. że ma 
żal nie tylko do krakowskiej fmny. która 
go ufundowała. ale także do krakowskiej 
Akademii Sztuk Pięknych - Alma Mater 
twórcy rzeźby. Jedynym usprawiedliwie- 
niem rzeźbiarza może być fakt. iż ponoć 
specjalizuje się on w tematyce sporto- 
wej. a nasz woj. jakby nie patrzeć. na 
sportowca nie wygląda (chyba że zaliczy- 
my go do szeroko rozumianych sportów 
walki). Przykro mi. niestety. bywa i tak. 
że podarunek obdarowanego nie cieszy. 
nie mam wszelako zamiaru robić dobrą 
minę do złej gry... Mówią Państwo. że 
co? Ze ponoć nie wypada zaglądać w 
zęby darowanemu koniowi?! A właśnie. 
a propos konia. całe szczęście. że rycerz 
nie siedzi na wierzchowcu. a mogło się 
tak zdarzyć. skoro - jak bodaj pisał ro- 
mantyk Novalis: "Jazda konna to ulubio- 
ny sport pomników". Strach pomyśleć. 
gdyby jeszcze ten małpolud - z łaski 
darczyńców - zasiadł na koniu (np. takim 
o gabarytach konika pony). wtedy do- 
piero mielibyśmy się z pyszna! Można 
przyjąć. że stojąc w miejscu. gdzie kiedyś 
była Brama Krakowska. halabardnik 
pilnuje miasta. broni go wręcz przed 
najeźdźcą. Przyznać trzeba. iż świetnie 
wypełnia zadanie. którym go obarczono. 
gdyż jest w dwójnasób predysponowany 
do działań obronno-zaczepnych. bowiem 
poza halabardą ma jeszcze jeden groźny 
oręż - odstręczający wygląd! 
Olgerd Dziechciarz 


Chcą skuteczniej działać 


Nowa kadencja, nowe pomysł 


Już kilka miesięcy funkcjonuje w 
nowej kadencji Komisja Bezpieczeństwa 
i Porządku. Przewodniczącym jest sta- 
rosta olkuski. a w jej skład wchodzi 
również dwójka powiatowych radnych. 
trzy osoby wytypowane przez starostę. 
przedstawiciel prokuratora okręgowego. 
Państwowej Straży Pożarnej. dyrektor 
Wydziału Zarządzania Kryzysowego i 
Spraw Obronnych Starostwa Powiato- 
wego oraz dwóch przedstawicieli policji. 
Komisja zamierza teraz nieco inaczej 
realizować zadania. do których została 
powołana. Postanowiono skupić się na 
węższej gamie problemów. a już w czeIW- 
cu przedstawić Radzie Powiatu konkret- 
ne propozycje ich rozwiązania. Wiado- 
mo już. że instytucja zajmie się przede 
wszystkim zjawiskami narkomanii. alko- 
holizmu oraz bezpieczeiistwem w ruchu 
drogowym. 
W 2002 roku Rada Powiatu przyjęła 
Program Zapobiegania Przestępczości 
oraz Bezpieczeństwa Obywateli i 
Porządku Publicznego. Komisja w nowej 


OGŁOSZENIE 


kadencji chce się zająć tylko wybrany- 
mi problemami. -Pozwoli to na jasne 
określenie naszych celów i zamierzeń. 
przez co skuteczniej będziemy mogli 
walczyć z patologiami - mówi Andrzej 
Sobczyk. który zasiada w komisji z ra- 
mienia Starostwa Powiatowego. 
Uznano więc. że sprawami najwa- 
żniejszymi do rozpatrzenia są: narko- 
mania. alkoholizm oraz bezpieczeństwo 
ruchu drogowego. Przy realizacjach 
celów komisja będzie korzystać ze sta- 
tystyk policyjnych. a także własnych 
ankiet. które pokazały. jak poważnym 
problemem wśród młodzieży w powiecie 
olkuskim są zjawiska alkoholizmu i 
narkomanii. - Chcemy nawiązać lepszą 
współpracę z Komisją Bezpieczeństwa 
Publicznego i Administracji Rady Po- 
wiatu. a także z .gminami. Myślę. że 
dobrym pomysłem na walkę z patolo- 
giami byłoby wykorzystanie pieniędzy 
z funduszy antyalkoholowych - dodaje 
dyrektor Andrzej Sobczyk. 


(ez) 


	
			
 /03_0001.djvu 
		
			_ 4 


25 marca 2005 


m hypemcwiJ 


- 


- .. 


KARCZEK WIEPRZOWY bez kości - z )5-,59 zl!kg na 11 ,99 zl!kg 


m hypemcwiJ 


BABKA WIELKANOCNA 400 g 
- z.5,9ł zł na 3,99 zł 


.. "'-1 



 


ITALIA N rASHION 


.. 


OFERUJEMY łWWllĘKSlY WYB6R' 
TOREBEK WŁOSKICH 
I FRANCUSKICH Z NOWEJ KOLEKCJI WIOSENNO-LETlIEJ 
TOREBKI ZE SKÓRY JUŻ ZA 99 zł 


PRALNIA EKOLOGICZIA R ALNIA 
., 


. 
... 


SERDECZNIE ZAPR 


- .-.. 
- 
 
Plus 


ROZMOWY WIECZORAMI OD 18.00 
I W WEEKENDY ZA DARMO 
ROZMOWY DLA BIZNESU JUŻ OD 10 gr/min 


....... 
-- 
Lo:4.... 


., 


! 
i 
l 
'v... ! 

. 
- 
.. 


"OLPORTER SAMOOBSŁUGOWY 
.w SALOliK PRASOWY 
_SaWi p_. 


L nJb 


OFERUJEMY: PRASIĘ, KSIĄŻKI, 
KARTY TELEFONICZNE. NAPOJE, 
SŁODYCZE, ART. PRZEMYSŁOWE, 
KARTY POCZTOWE, ZABAWKI. 
MULTIMEDIA I INNE... 



EAVEN 


KOLEKCJA WIOSENNA . .
. 
W PROMOCYJNYCH CENACH 
T-SHIRTY DAMSKIE I MIĘSKlE d 9 zł , 


-. 



eOT'i 

 


, 
_..J 


EKLER - 1,39 zł 
DROŻDŻ6WKA Z MAKIEM - 0,70 zł 


.. . 
J j 


--- 


m hypernova 


- 


\PIDl 
.... 


JAJA 30 szt. z sosem tatarskim 
- z 7,," zł na 4,99 zł 


r-- 
· t 


r .. 


\ 


n
 
l, 


NOWA KOLEKCJA 
STROJÓW KĄPIELOWYCH 
LATO 2005 


. ), 


TOP SECRET 


fil 


NOWA KOLEKCJA WIOSNA-LATO '005 
ATRAKCYJNE CENY - ZAPRASZAMY 



 


MIĘSO qOLINY 


WKRÓTCE OTWARCIE 


&I 


-I 
f; 


SAlON FIRMOWY 


o 


RABATY NA PAKIETY 50% 
5 It. za SMS, 20 gr za mln POŁĄCZENIA 


'';' -
 
.... . -. 

 :J 


R
SSMAN N 
SUPERMARJ	
			
 /04_0001.djvu 
		
			.. 


Przegląd Olkuski 


25 marca 2005 


5 - 


\ 


 

- 

.. . 
'\ 
-.. 


.,. ,i" . 


, 


. 


, 


II 



. 


lo-. 1. 1..... 


r 


,,' 


,. 


\. 


.,
 


\ 


uj 


...... 



 O 


EKSTRA 


\. . . 
\- 


'"'" 



 


. 
. 


. . 


.\ " 


1
 


. . 


. . 


Masło ekstra Kiełbasa do koszyczka 
200 g 1 kg, MADEJ & WRÓBEL 


Boczek wtdzony, parzony 
1 kg 


.. .. 


-.-r---' 


- 


- 



 


, 



-------r 

 


 
na 



 


G 


... 


pg 



o wY ;f"
 
P
i w lekkim syr ,ie 


"'\, 


-t
 


"". 


-Ą--- 



 



 


I 


. . 
. 



 


. . 


Mąka tortowa 
1 kg AUREOLA 


Brzoskwinie w lekkim syropie 
850 mi, VEKA 


Olej kujawski 
z pierwszego tłoczenia, 1 I 


. 


. -. . .. . I . . .. . ł.. 


@be
 


hypernova 


. .. 


. ... ... 


. . - . . .... II
		
	
			
 /05_0001.djvu 
		
			- -' -";8
; 


-,;__¥f:.
::
;;?it 


25 marca 2005 



 .. , \,,,io telcs,u (rio 
o" .,j-:... - ł()
 

-$ , . ,'" .
-
 , ',' ,fłf
 
. 
.::b ..' · 
#:r' ił 
:0 '.D ,'! 
a 
! 

 -ł 

 ',-/ 
'" ,"", '. 

 
· Szukmn prart, \) 


DAM PRACĘ 
kod sms: POP 


. Zatrudnię doświadczoną fry- 
zjerkę. 
Te1.6470610, 6420320 (wieczo- 
rem). 
. Zatrudnię do kolportażu ulotek. 
Tel.05041 02404, 0504103404, 
7520156. 
. Firma transportowa zatrudni na 
stałe przewoźników z samochoda- 
mi o ładowności cały zakres tona- 
żowy aut. Oferujemy: stałą pracę, 
gwarantowany termin płatności, 
możliwość podpisania umowy. 
Kontakt te1.0505158586. 
. Przyjmę barmana - Restauracja 
"Et cetera", Rynek 27. 


SZUKAM PRACY 


kod sms: POP 


L.... 


. Podejmę pracę jako stróż. 
T e1.6435216. 
. Poszukuję pracy na dowolnym 
stanowisku, w biurze związanym 
z fjnansami, bankowością lub jako 
sekretarka, asystentka itp. w Olku- 
szu. 26 lat, wykształcenie wyższe. 
Tel. 0606596545. 
. 26-latek, średnie, obsł. kom- 
putera, pr. jazdy kat. B. 
le\.0661765601. 
. Ślusarz, rencista, każda praca. 
Te1.7548705. 
. Młoda, uczciwa, podejmie pracę 
w Olkuszu jako sprzedawca w 
sklepie lub sprzątająca. Tel. 
(032 )6430569. 


AUTO - MOTO 


kod sms: POS 


\. 


. "AUTO-DUET" TŁUMIKI Serwis. 
Te1.6454525, 6452165. 
. AUTO-CZĘSCI, REGIONALNA 
DYSTRYBUCJA CZĘŚCI DO SA- 
MOCHODOW - "SWEMOT" , ul. 
Sikorka 21, te1.6450660, czynne 
7 -19. 
. AKUMULATORY 
do wszystkich typów samocho- 
dów, diagnostyka, sprzedaż i wy- 
miana. Przy zakupie akumulatora 
- test alternatora i rozrusznika - 
gratis! F.H.U. "SWEMOT" , ul. Si- 
korka 21, te1.6450660, czynne 7-19. 
. CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW 
DOSTAWCZYCH 
F.H.U. "SWEMOT"ul. Sikorka 21. 
Te1.6450660, czynne 7-19. 
. AUTO - PlAST SC. 
Profesjonalne naprawy powypad- 
kowe, wymiana oleju, filtrów, 
układów wydechowych, amorty- 
zatorów, zawieszeń, hamulców. 


..:u.!f!. -.

 -.:;: .
.. 
?s . 


._'
,-<-
"." -'_."'''''0'-''.''''-''-''',",'. "."',"' .,..",".'-..--.,.." ----."<",'''.''"''''''-..'''''-. 


.: 
-cr
głfł:
_;:,-ąl
:;c
 .;
l
 


.-. ".. .:-: :.:. . - 
- -. . 
-." . -.. 
- @@{Ł@


[NI U
;
l
Tg
@ [;)[NI 
1 


:::"::".:.::. 
:-. . -.. -". -.., -... -.. --- 


- -.". -. -.0 __o '_
' ".". -.. ...... _'0 _.0'"' -'0 . ".0 -.0"'"_ _ -..-_. . ".". ". ... ". _.. "_o. . ". .. __' . _. .. _".... _. "_" "_h ..". '__ . . _ _ .. ._ _._ ._. _. _.. .._ .._._ .... ._ . _ .. _ ._ _ ..._.. ..--.;..... ..__.._ ._. ..... _... .. 


Części do wszystkich typów sa- 
mochodów, alarmy, centralne 
zamki, ceny fabryczne, lakiery 
samochodowe. Olkusz, al. 
Tysiąclecia, te1.7547633, 
0601445721_ 
. Sprzedam komplet opon letnich 
MICHELIN 195x65xR15 z felgami 
stalowymi, kołpakami i śrubami 
- FABRYCZNIE NOWE. Tel. 
(032)6455155 po 18-tej 
Q.
J19
Q
34QJ). 
....,.,
'f!j"'h1o/.."ff/
_ t,'f
i!r osobowe 
. 
 
. Kupię każde auto. Te1.6227272, 
0605466370. 
. Sprzedam Chryslera Caravana 
3.0 + gaz, 1996 r., 7-osobowy, 
pełna opcja bez skóry. Tel. 
0501476650. 
. Sprzedam Fiata 125 p, 1983 r., 
z częściami nowymi, I właściciel, 
garażowany, niejeżdżony w zimie, 
stan idealny, licznik 80 tys. Tel. 
698582611,6412609. 
. Sprzedam Forda Escorta 
1992/95, 1,4 + gaz, 5 drzwi, 
autoalarm, c. zamek, multilok, 
2 kompl. opon, cena 6200 zł, 
do negocjacji. Tel.(032) 7542397, 
0696675275. 

 ..-....:.... ....-..:;.... 

 -
. -';=.
 
,
os

ze, _
i
!8V1e
 c!ą
niki' 
. Kupię Lublina lub inne dostaw- 
cze. Te1.6227272, 0605466370. 


NIERUCHOMOSCI 


kod sms: PON 


. Biuro Nieruchomości mgr 
prawa Beata Walków, ul. Ko- 
ściuszki 12. Tel./fax 6454445. Za- 
praszamy. 


- 
dzidd 
. Bukowno - działki budowlane, 
10 a, tanio sprzedam. 
Te1.6421133, 0507235860. 

. 

.:.::.:,.:t::::.:::::.:.:---:::.:.
.-..:::.::":.-.:.:.:.:.-..:.-_... 
. . mieszkania 

 --- --=-

 
. Zamienię M4 (3 pok.) os. Mło- 
dych na mniejsze (2 pok.), naj- 
chętniej na Pakusce lub os. Mło- 
dych - tel. 0504528238. 
. Sprzedam M5 na os. Młodych. 
6432425. 
. Wynajmę mieszkanie 3 pokoje, 
os. Pakuska, niski czynsz. 
T e1.0888595095. 
. Pilnie sprzedam M4, os. 
Młodych. 6455198., Wynajmę 
mieszkanie studentce w Krakowie. 
Tel.(032) 6465504. 
-- --- ---- 
-- lokale 
--- ---- ---.: 
.
. ---- 
. Lokal, 38 m 2 w centrum Ol- 
kusza, ul. Sławkowska 6 (w po- 
dwórzu) na działalność, wynajmę 
tanio (380 zł). Te1.0601507725. 
. Do wynajęcia lokal handlowy, 
20 m 2 , przy ul. Mickiewicza. 
Tel. 7543720. 
- ---- -------- 
- dom, 
---
 ------ 
. Sprzedam dom piętrowy, muro- 
wany z zabudowaniami może być 
na działce na działalność gospo- 
darczą na działce 612 m 2 Mysz- 
ków. (034)3132352. 


;JJP
t 
. Wynajmę garaż murowany - 
Młodych. Te1.6455198. 


USŁUGI 


kod sms: POU 


-
 


. Tłumacz przysięgły języka nie- 
mieckiego mgr Krystyna Adamus 
"Lingua", ul. kr. K. Wielkiego 
12"(obok sądu). Te1.6431931, 
6434150. 
. RTV naprawa. Zabawski, al. 
Tysiąclecia 9/7. Te1.6451732, 
0694335658. 
. Tanio i profesjonalnie kompu- 
terowe składanie i przepisywanie 
tekstów. Tel.0509147687. 
. OSTRZENIE ŁAŃCUCHÓW 
do pilarek spalinowych, elektrycz- 
nych. "SWEMOT" , te1.6411674, 
6475154. 


. Masażysta - lecznicze, wy- 
-- szczuplające, algi. 
T e1.0693711334. 
. Anteny satelitarne, montaż, 
sprzedaż zestawów cyfrowych TV 
TRWAM. Te1.0696675275, 
7542397. 

)i"'d8.la'8
. łIł.
-
O". 
. Budowa domów od podstaw, 
remonty, adaptacje pomieszczeń, 
docieplanie, układanie kostki, 
własny materiał z transportem, 
uprawnienia budowlane, doradz- 
two, kosztorysy, faktura vat, 
gwarancja, referencje.' 
Koparko-ładowarka do wynajęcia. 
TeI.0501353664,0501247594, 
6455311,6454192 (po 16.). 
. FRB "INTERPLAST" 
usługi budowlane - odnawianie 
elewacji 
udynków, malowanie ze- 
wnętrzne i wewnętrzne, gładzie 


I 
 I 
I, 
 I I I I I I' ,I . 
 
· .
 -- ::---::---: .:-:...:;


_=:.::!f- ==.
 .: =:-.:-=:"=-!.
i.:r...:..- 
-
?
-_
==..:.___._-k: ----
:
-..r=:.'
.:=--:.::.:
....:?i ::-::-'---...

"1-:::??!s
:
V
?f;:._:f


,:
 


· .;'RolPoozYoamyWpisywaniewfc} .......'..Ośd 
tekstowej od słowa kluczowego PT. 
Wpisanie słowa PT. jest koniecznym 
warunkiem zamieszczenia ogłoszenia. 


Aby ułatwić Państwu wybór lokalizacji 
ogłoszeń, stworzyliśmy system kodów. 
W celu określenia działu należy po słowie 
kluczowym PT. umieścić nazwę działu 
i zakończyć dwukropkiem. 
Np. PT. POS: (...treść ogłoszenia...) 
oznacza, że ogłoszenie ukaże się 
w dziale auto-moto. Bardzo ważne jest 
wpisanie kropki po PT oraz dwukropka 
po trzyliterowym kodzie. Kody działów 
zamieszczamy w ramce obok. 


,. 


"1:. lf!f¥7!fij:. . 


Proponujemy Państwu 
szybki i wygodny . 
sposób zamieszczema 
ogłoszenia drobnego 
poprzez wysłanie 
SMS-a pod numer 7916 
z telefonów komórkowych 
działających w sieci 
Era, Plus i Idea, Heyah. 
Koszt wysłania SMS-a 
wynosi 9 zł netto 
(10,98 brutto). 


, '
kidy

-
: 
POK: - sprzedam - kupię 
POP: - praca 
POR: - różne 
.. PON: - nieruchomości 
POU: - usługi 
POS: - auto-moto 
.. POD: - serdeczności 


WpisujeL1lY właściwą treść ogłoszenia. 
UWAGA 
Ze względu na ograniczone możliwości, 
wiadomość nie powinna zawierać 
polskich liter i być dłuższa niż 
120 znaków. 


Ogłoszenie zostanie umieszczone 
w odpowiedniej sekcji odpowiadającej 
treści Państwa ogłoszenia. 
UWAGA 
Aby ogłoszenie ukazało się w piątkowym 
wydaniu Przeglądu Olkuskiego SMS-a 
trzeba wysłać do czwartku godz. 8.00. 


Wysyłamy SMS pod numer 
7916 


. Komputerowe wycinanie liter 
- Olkusz, ul. Żuradzka 15 (zielo- 
ny domek). Tel. 7543232. 
. ZDJĘCIA do prawa jazdy i 
dowodu - 4 sztuki -10 zł. "FOTO- 
STUDIO" , Olkusz, Rynek 30. 
. Zdjęcia do dokumentów w 
- -..:::r... ---= 
5ri; domu dla osób, którym trudno 
się poruszać, fotograf z do- 
świadczeniem. Te1.0691426716, 
0880112662. 
. Spawanie aluminium. 
T el.088937 4191. 
. Fotograf. Te1.0501617123. 
. Tłumacz przysięgły j. angiel- 
skiego mgr Grzegorz Gumółka. 
Tel.(032) 6450181. 
. Usługi szewskie, kaletnicze, 
szybko, tanio i solidnie. Olkusz, ul. 
Żuradzka (obok przystanku PKM). 
T e1.0501854398. 


-. . 
;:'119" llrignitwKwirtm, utSzpiłołna 14 . 
-./a
ł

06Q7ł 
3, 4' a3tęS02 354332 _,- 
.. .... - ... . -,.. - .... -... ..' -.. . . -. .... 


"EWIK" - Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 40 
'II' 6414149,6411336 t 0604467725 


.'- 0 """'"""""..:.'. 
"-- .t.' .'-. .. .,& 
. :.. ., 
.: 
::: .:5' 
. _
... ..,._-.-:ff;: 


. "SWEMOT" Olkusz, ul. Sikorko 21 
U' 647 51 41, 6411674 


I 
Olkusz, ul. A. Kroiowei (Gob. kosmetyczny) 
, 0501 022042 'II' 754 75 35 


P.W. ułUKAn, Szlęzok łukasz 
-łJ' (032) 646 25 33 t 0508 218 11 O 



 =5 J 


. .... .. ..::::. '{.-_ f,
 


gipsowe, tapetowanie, tynki 
akrylowe, mozaikowe, dociepla- 
nie, kafelkowanie, adaptacja pod- 
daszy. Faktury, gwarancja jakości. 
T e1.0603543165. 
.Docieplenia, każdy budynek 
premiowany wiertarką SOS. 
T e1.6420326. 
. Kafelkowanie, hydraulika, 
boazeria, ściany gipsowe. 
Te1.0602647687, 6456869. 
. Meble na wymiar "Dampex": 
kuchenne, szafy, biurka, regały, 
półki itp. Olkusz, ul. Szybikowa 5. 
TeI.6431598,0601432908. 
. Budowa kominków. (012) 
3898228,0508588014. 
. Remonty, kafelkowanie, gła- 
dzie, rigipsy, malowanie, adapta- 
cja poddaszy, boazeria, tapetowa- 
nie. Tel.643421 O, 0501336384. 


ReIdema pt-zez 
ceIy mł. si.. TVLKa 
4Dzł 


EON Komputer, Olkusz, ul. No skarpie 20 
.. ... U' 641 41 09 


I 
. Olkusz, ul. Krokowsko 6 
. .. 'II' 754 40 98, dom 645 40 34 



",t:





l
} 


. Kompleksowe wykończenie 
wnętrz, suche tynki, malowanie, 
gładzie, flizowanie, instalacje 
wodkan. Te1.0696462275. 
. Nowo otwarta firma budowlana 
oferuje usługi remontowe, budow- 
lane, wykończeniowe, konkuren- 
cyjne ceny. Te1.0508791709. 
. Brukarstwo - sprzedaż kostki. 
TeI.6423511,0502618982. 



lISe
riowe 
. Przeprowadzki. 
Te1.0694133249. 
. Usługi autokarowe, 
te1.0606351166. 
. . ":t.fiOaJłSOWe 
::i. o=. f:iij ..::--;... :::;2::":":"if.=,:-,',': ;:
::":. -... .:":i.:i.=:: 
. LOMBARD - NATYCHMIASTO- 
WE POŻYCZKI POD ZASTAW. 
Olkusz, ul. Szpitalna 16 (naprze- 
ciwko Baszty). Te1.6454716. 
. Kredyt gol., nie sprawdzamy 
zadłużeń. 
Tel. 6451640, 6428898. Bez ogra- 
niczeń wieku. 
. Lombard - pożyczki pod 
zastaw 
złota, nieruchomości, samochodu, 
sprzętu rtv i agd. Tel. 6433426, 
0506043322 (10-21). 
Olkusz, Rynek 24. Zapraszamy. 
. Profireal - pożyczki od 1500 do 
20000. Te1.0504506310. 


!ł
łlf(a 
......... 
. Prawo j. "NOWY" w I Liceum, 
kurs od 800, plac Punto III - 20, 
D.G. - 25 zł. 0603466343. 
. Prawo jazdy ze "Startem", SP 
10, zapisy, ul. Kościuszki 12. 
Te1.6411061. 
. Polski - nowa matura, pre- 
zentacje i inne. Te1.7546202, 
0698700166. 
. Korepetycje - fizyka, matematy- 
ka. Te1.0692340594. 


KUPIĘ - SPRZEDAM 
kod sms: POK 


. SPRZEDAM ELEKTRONICZNĄ 
WAGĘ PLATFORMOWĄ. TEL. 
0602559721. FAKTURA VAT. 
. TELEWIZOR 29" STEREO 
OT AK E, CENA 650 ZŁ. 
TEL.0504528238. 
. Tanio! Suknię ślubną jedno- 
częściową, białą, rozm. 40, cena 
400 zł. Te1.0602753268. 
. BOJLER GAZOWY ARISTON 80 
1- NOWY. TEL.0506982315. 
I Folia do sianokiszonki. 
" (085) 6538943. 
. Sprzedam mało używany pół- 
automat spawalniczy 190A/3 
220V /380V niemiecki + butla z 
reduktorem. Pilne! Tanio! Tel. 
0660662030. . 
. Sprzedam klacz 2-letnią. 
Te1.0889908475. 
. Sprzedam kasę pancerną. 
Te1.0606413649. 
. Tunery sat Datcom, 250 zł. 
0504915217. 


. Kuchnia ceramiczna biała, 
Amica, stan db, cena 500 zł. 
T e1.0604481302. 
. Sprzedam suknię ślubną, biał[, 
gorset+spódnica, welon, 
rękawiczki, rozm. 38. 
Tel.0661 038440. 
. Laptopy od 500 do 2000 ł. 
T e1.0601440494. 
. Sprzedam odtwarzacz dvd 
Grundig, cena 160 ł na gwarancji. 
Te1.0693141764. 
. Sprzedam Playstation + 20 gier. 
Tel. 0502676827. 


- 
ROZNE 


kod sms: POR 


. Telewizja kablowa - zamó- 
wienia, informacje. 
T e 1.0506421132. 
. Dżinsy to nie moda, to sty I 
życia! Stoisko nr 3 zaprasza na 
zakupy! Oferujemy: duży wybór 
dżinsów modnie przecieranych, 
kurtki, ko.szule, ogrodniczki ciążo- 
we i inne. Targowisko, ul. Sław- 
kowska, czynne: wtorek, pi tki i 
soboty do 14. 
. Tanio! Mało używany półauto- 
mat 190 A/3, 220V/380V niemiec- 
ki + butla z reduktorem - pilnie! 
Te1.0660662030. 
. Zespół rocowy poszukuje 
wOkalisty lub wokalistki. 
T el.0503727346. 
. Niezamożni przyjmą lodówkę, 
dywan, telewizor, pralkę, gitarę. 
Te1.0500412358. 


. 


KOMUNIKATY 


- 


. Zgubiono Motorolę E365, na 
znalazcę czeka nag roda. 
Te1.0508635066. 


ODDAM ZA DAR O 


. Oddam gruz z domu kamienne- 
go. Te1.0601385740. 


EXPRESOWE 


. Tanio lokal handlowy - Słowiki 
6279011 . 


/ 
 4 


I 



 
/ 


I 


I 



 


t t 


I 


, , 


, . 


. 


ł I · I ł 
. 


j 



E-

.-Sl[lllrbIl1l.i:ii - - 
._-
 
_;
, . . .-
!";	
			
 /06_0001.djvu 
		
			. - 

".E




........9l!!!;


.J 


25 marca 2005 


\: :Jd _7--- - 
" o......... 
-. 


OGŁOSZENIE 


Zarząd Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Spółka z 0.0. w Olkuszu 
informuje, że na podstawie 
2 Uchwały Nr XXXVI/432/2005 Rady Miejskiej w Olkuszu z 
dnia 16 marca 2005.r. w sprawie: uchylenia się od skutków błędu w taryfie dla zbiorowego 
zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków prowadzonego przez 
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z 0.0. w Olkuszu na terenie Miasta 
i Gminy Olkusz, Gminy Klucze, Miasta Bukowno, Gminy Bolesław w okresie od 1.02.2005 r. 
do dnia 31.01.2006 r. - został zobowiązany do ogłoszenia w Przeglądzie Olkuskim nowego 
zapisu w kolumnie 5 taryfy, dotyczącego ceny netto za l m 3 odprowadzonych 
i oczyszczonych ścieków w brzmieniu przedstawionym w 
 l pkt b) ww. Uchwały. 
Wobec powyższego w Taryfie dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego 
odprowadzania ścieków prowadzonego przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji 
Spółka z 0.0. w Olkuszu na terenie Miasta i Gminy Olkusz, Gminy Klucze, Miasta Bukowno, 
Gminy Bolesław w okresie od 1.02.2005 r. do dnia 31.01.2006 r. - zapis w kolumnie 5 tabeli 
cen i stawek opłat za dostarczenie wody i odprowadzanie ścieków dotyczący ceny netto za 
-I m 3 odprowadzonych i oczyszczonych ścieków, zgodnie z 
 l pkt b) ww. Uchwały, 
otrzymuje brzmienie: 


Lp. Taryfowa grupa odbiorców Wyszczególnienie Jednostka Cena netto/ 
mI Stawka netto 
1. 2. 3. 4. 5. 
CIEKI 
1. - gospodarstwa domowe, -cenazalm zł/m 3,51 
- sfera produkcji materialnej, odprowadzonych i 
ozostali odbiorc oc szczon ch ścieków 


Zgodnie z 
 4 ww. Uchwały - U chwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej 
ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego z tym, że zapis 
w kolumnie 5 taryfy dotyczący ceny netto za l m 3 odprowadzonych i oczyszczonych ścieków 
w brzmieniu przedstawionym w 
 l pkt b) tej Uchwały obowiązuje od dnia O 1.02.2005 r. 
Jednocześnie Zarząd Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Spółka z 0.0. 
w Olkuszu informuje, że w przypadku ewentualnego stwierdzenia przez organy nadzoru 
nieważności ww. Uchwały obowiązywać będą taryfy w dotychczasowej wysokości. 


w 


OGŁOSZENIE 


Zarząd Przedsiębiorstwa Wodociąg6w 
I KanaHzacji Sp6łka z 0.0. w Olkuszu 


zaw1A
A-m;Sł. te odbywa się akcja podpisywania nowych mn6w 
o zaopatrzenie w w
 z Usługobiorcami z Gminy Bukowno 
Prosimy o przyniesienie (do wglądu) dokumentów potwierdzających tytuł prawny do 
korzystania z nierochomości tj.: odpisu z księgi wi
zystejJ aktu notaria1ncgo itp. 
PoniUj pacdstawiamy harmonogram na okres od 21.03. do 08.04.2005r. 
Harmono ram 
Odbłor z terenu Data 
Bukowno - O.łedle Centrum Południe 
ul 1-10 Maja 21.03.2005r 
nr nie w odz. 10 00 - 18 00 
ul l-go Maja 22.03.2005r 
nr te w odz. 10 00 -18 00 
ul Reymonta, KojdulZld, 23.03.2005r. 
Sosnowa w odz. 10 00 - 18 00 
pozostałe ullee 24.03.2005r. 
w odz. 10 00 -18 00 
Bukowno - Osiedle Centrum P6łnoe 
ul StarczynOWIka, Nowa 29.03.2005r 
w odz. 10 00 -18 00 
30.03.2005r. 
w odz. 10 00 -18 00 
31.03.2005r 
w odz. 10 00 -18 00 
01.04.2005r. 
w odz. 10 00 -18 00 
04.04.2005r. 
w godz. 10 00 - 18 00 


Lokal 


Urząd Miejski 
w Bukownie 
ul. Kolejowa 16 
(saJa narad) 


Bukowno Stare - 
ul Slawkowaka 
nr nie te 
Bukowno Stare- 
ul Slawkowlka 
(nr parzyste) 
Id 
Woqea 


05.04.2005r. 
w godz. 10 00 - 18 00 


Remiza OSP 
Wodąca 2 


06.04.2005r. 
w odz. 10 00 _18 00 
07.04.2005r. Filia MOK 
w odz. 10 00 - 18 00 w Podlesiu 
Bór Biskupi 08.04.2005r.' Filia MOK 
Plzeń w odz. 10 00 - 18 00 w Borze B' im 
UwątJ! · 
Umowy n1ezawarte w wymaczoaym termIDie ¥.. zawierane WYł..cz.de w lIedzlble 
błontw. 
WododU6w I "analf7:a("J I Sp6łk.a Z 0.0. w Olkuazu. pny III, K1uczewakleJ ... 


Podlesie 


Zarząd 
Przed.rl4biontwa Wodociqg6w t Kanalizacji Spółka z 0.0. 
w Ollrłl.ml 


Olkuska Agencja Rozwoju SA w likwidacji 
ul. kr. K. Wielkiego 61 w Olkuszu, tel. 641-20-50 oferuje: 
sprzedaż nieruchomości położonych w Olkuszu 
przy ul. Wspólnej (przy ZGH) pow. ok. 12.000 m 2 . 
Bliższe informacje można uzyskać w siedzibie Sp6łki lub pod nr tel. (0-32) 641-20-50. 


"Przewodnik po ziemi olkuskiej. Gmina Olkusz" 
TOM l, wydanie II poprawione 
Możliwość negocjacji cen - w zależności od ilości zakupionych książek. 
Olkuska Agencja Rozwoju S.A. w likwidacji tel. 641-20-50. 


- - . "..::: ..... -.:":- -:-,,- ._
.: ..).. . 
, - 


. 
. 


j 


. 


.. .''\.;,:.. 


...:.... :".. 
-'f '-:
:
;

:--;,,<.,.f.;? :.-.' ,- - :.. · 
.." ..@-. 


. . 


,.;:- 
. Y,f
;:,t,;i 

l 
g .'V'''\ ;'\f'.i:;),;" . 


ł . . ( 


. . 1 f 


, .J -' _o) J 
.( 
 J::.J ....,. : ) 
.JI 
 
-j Va

-JjJ 



 

 r:t:IEII£7 
I] fl:ilIfIfffJ 


Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 50 
(naprzeciwko sądu) 


. 

;?
r
";a 


i;

 
.'


:


i'4i
"""""'..

 
,

 Niechaj.ł; 
Wielkanocny c as .
. 
1;. 
święto największej z tajemnic
; 
]t<:-: 

<':". 
szczodrze obdarzy wszystkich nas 'ł. 
f
' 
szc
ęściem, pomyślnością i zdrowiem, ł 
n
echp:j serca., rPypełni wszystkie :
 
. u. -"kI 
Ó{i
senn1Jm śwfJ1tłem' i ciepłem,; j; 
,. 
t/ . 
O C en osc . ,-{
..}
 
- -:ro 1 n ..1 \.,;: ..$f :'-: 
":T
't





,
,
? 

ZO
 
ą
 
i1._.._.L}!: 
Mt;t! 
 


,( 
.<:M:
 
jWi
t:f 
...b
[i 


. 
. }
:
:r._. 
ł .-
'.
. 
. -:"::;:it.f .
 
:,
 
-
fr 


.
. jo. -.- 
:..
'fl 
i(; 
t '
r 
". .:t:J
?- . 
'...,A... 


'tf 
,.... 


tjr1;>. 
.::'
.. :
 

:t€i'; 
E
"" 
.
 



m 
-,

 


'ii 
.
.Ą 
;:.:;

. 
.'_" . '._;1\ 
.JO

:
...,=
 
A'
; 
-4: · 
i "''*::o 
! --..:- -../ 
:::
:
. 
".;/'r-
.. 


): 


:; 


"':o:'::: .; 
. )
5;.
.t::..::} 
.::
If 
1:;. 
ty Burmistrz 
 .0' Przewodniczący 
),« Miasta i Gminy Olkusz ............'-Rady Miejskiej w Olkuszu 
#,:t,'1¥l 
"
:
 ( - ) Andrzej Kallista . ( -) Lesze. Sz ta 
 
\ 
!
 
( ą 

 -- --
. ". Ą 
 __:J 
 


"'<..
..,, 
 .A ł*.
 
 :..'
.y

,
-if
k'
_

'h. '
'
' 
 ,.....",... ,
.:!;';t 
 $' 
. 
- .... ,- _ .&t
)<
"'.: .',
 
'i ,;1> _ . <;. ...-::' \ > >', .'''''' ;.;00 U 
 'X.l ,
<:J<
. -- ,
'" ' " . "'
" :2j;
t:b""'.;;;;$
. . \;;.



\
,
. :: 

 

. .,
.....w...... ....,,, ;i
:,;1'
' 
 y ".«:'»
' . 
 
o:-
 
 
""::$J::::
:;,:;'t-'.
.rt::(}\ 
 " :, '. ' ": .. , 


i
 > 


. 
;:. o-:".y 
 : 



 


'.. . 


.' o( 
 ""S: 4 
. .:". . ,\....t
 ' 
""=
. ....... 


- ",.. . <:: 


,-;,,
,:r
.:. '. .' 


C:J 


Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz 
32-300 Olkusz ul. Rynek 1, tel. 0-32/ 643-00-01 


Działając na podstawie art.7 ust. l pkt 6 ustawy z dnia 08 11larCa 1990 r. o 
sanlorządzie gminnYlu (tj. OzU Nr 142 z 2001r. poz. 1591 z późno zm.), art. 3 
ust. 6 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego 
i o wolontaIiacie (OzU Nr 96 poz. 873 z późno znl.), art. 25 ust. l i ust. 4 oraz 
art. 28 ust. l i 2 w związku z art. l 7 ust. l pkt 12 ustawy z dnia 12 marca 
2004 r. o POUlOCY społecznej (OzU Nr 64 poz. 593 z późn.zm.) 


ogłasza otwarty konkurs ofert na 


realizację zadania publicznego z zakresu ponlOcy społecznej pn.: 
Prowadzenie placówki 'opiekuńczo -. wychowawczej wsparcia dzien- 
nego - dla co najmniej 30 dzieci w wieku od 9 do 13 lat z terenu Miasta i 
Gu1iny Olkusz, zgodnie z Rozporządzenielu Ministra Polityki Społecznej z 
dnia 14 lutego 2005 r. w sprawie placówek opiekuńczo - wychowawczych 
(OzU Nr 37 poz. 331). 


Wysokość dotacji na realizację zadania publicznego wynosi 40.000,00 zł. 
/słownie: czterdzieści tysięcy złotych/o 
Dotacja udzielona zostapie na finansowanie lub dofinansowanie realizacji 
zleconego zadania. 
Wysokość środków publicznych przeznaczonych na to' zadanie w roku 
2004 wynosiła O zł. 


PodUliotaJlli uprawnionYlui do złożenia oferty są: 
l. Organizacje pozarządowe prowadzące działalność w zakresie ponlocy 
społecznej, 
2. Osoby prawne i jednostki organizacyjne działające na podstawie przepisów 
o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, 
stosunku Pailstwa do innych kościołów i związków wyznaniowych oraz o 
gwarancji wolności sUluienia i wyznania, jeżeli ich cele statutowe obejulują 
prowadzenie działalności w zakresie ponlocy społecznej. 
Zasady przyznawania dotacji, tennin i warunki realizacji zadania publicz- 
nego, tryb i kryteIia stosowane przy wyborze ofert, określone zostały w Za- 
rządzeniu Nr 0151/1075/ 2005 Bunuistrza Miasta i Gminy Olkusz z dnia 
14.03.2005r. w sprawie: ogłoszenia otwartego konkursu ofert na realizację 
zadania publicznego z zakresu pOInocy społecznej pn. "Prowadzenie pla- 
cówki opiekui1czo - wychowawczej wsparcia dziennego" oraz powołania 
Zespołu Oceniającego. 


- 
Oferty należy składać do dnia 29.04.2005r. w sekretaIiacie /pokl03/ 
Urzędu Miasta i Gnliny 32-300 Olkusz ul. Rynek l 


Zarządzenie, o którym Ulowa wyżej, wzór oferty oraz projekt unlowy o reali- 
za
ję zadania publicznego są dostępne w Biuletynie Infonnacji Publicznej 
Urzędu Miasta i GIlliny w Olkuszu. 


Wszelkich infonnacji na teulat konkursu udziela Wydział Rozwoju i Pro- 
l1locji Urzędu Miasta i Glniny w Olkuszu, ul. Rynek 1. pok. 312 tel. /0-32/ 
643-00-01,647-89-15 wew. 312. 



' <,;J 
::-:.: 


P090dł'\
chJ 
adosł'\
ch 
pełł'\
ch 
odził'\ł'\e90 ciepła 

 
Swiąt Wielkiej Noc
 


I 


Szczęścia 


.. 
spokQj
 w ż
ci
 osobis
m 


..
-'I\ 
!. .
 
\ .':1 J 
1/ JJr"
'\ 

 " 
. \ 
. .. \ , 
/{,../'(':/ ../_:: .:.... ",ł. 
.. -..... . 
....-.:--_..:.:..::.::
:::.. .:::.:::.....: .' "." 
-. ........ ...... .. 
...... . 


. 
Z
cz
 


3an Orkisz 

 /J/4/;? 
r7';,oseł t\a Sejm RP 

 .> 
.. . .-.. 
. . 


..-:
.i;
:.:
:t:f}:-t

:::
 -:.:.-. 


Wielkał'\oc 2005 ... 


C:J 


Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz 
informuje, 


że w budynku Urzędu Miasta i Gminy na tablicy ogłoszeń, obok pok. 229 
w dniach od 25.03.05 r. do dn. 06.05.05 r. wywieszony będzie wykaz 
nieruchomości zabudowanyc11 położonych w Olkuszu: 
- działka nr 2293/3, przeznaczona do zbycia na rzecz w drodze przenie- 
sienia prawa własności na rzecz samoistnego posiadacza; 
- działka nr 2147/2 przeznaczona do sprzedaży w trybie bezprze- 
targowym. 
BliŻBze informacje można uzyskać w Wydziale Geodezji i Gospodarki 
Mieniem w godz. 70°-1500, w pak. 236 lub pod numerem telefonu 
(032) 643-04-64. 


C:J 


Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz 
informuje, 


że w budynku Urzędu Miasta i Gminy na tablicy ogłoszeń, obok pak. 
229 w dniach od 29.03.2005 r. do dn. 10.05.2005 r. wywieszony będzie 
wykaz nieruchomości nr 3353/60, 3353/61 oraz 3353/62 położonych 
w Olkusz!.! przy -ul. Armii Krajowej, przeznaczonych do sprzedaży bez 
przetargu na rze
z ich dotychczasowych dzierżawców. 
W dniach od 22.03.2005 do 04.05.20q5 r. wywieszony będzie wykaz nie- 
ruchomości nr 1664/7 położonej w Olkuszu przeznaczonej do dzierżawy 
pod ustawienie wesołego miasteczka. namiotu cyrkowego itp. 
BliŻBze informacje można uzyskać w Wydziale Geodezji i Go
podarki 
Mieniem w godz. 70°-15°0, w pok. 236, lub pod numerem telefonu 
(032) 643-04-64.
		
	
			
 /07_0001.djvu 
		
			5
;:' 8 '-
:: 
.-..... .". 
_h. . 
- 

w
J. :".:" 


25 marca 2005 


· e 


27.03. ul. Krakowska 16 
.754-41-14, fax 754-44-71 
28.03. ul. Piłsudskiego 22 
. 643-49-50 
'. 29.03. ul. Baczyńskiego 2 (os. Młodych) 
. 641-26-30, 754-90-17 
. 30.03. ul. KOnopnickiej 4 (os. Młodych) 
. 645-03-86 
". 31.03. ul. Jana Pawła II 28 
.647-85-20 
1.04. al. Tysiąclecia 17 
. 647-67-67. 
2.04. al. Tysiąclecia 16 
. 645-20-11 


CHIRURG-ORTOPEDA 



sztof Dziurowicz, specjalista chirurgii 
urazowej i ortopedycznej. 
Olkusz, ul. Sławkowska 4 ("GAL-MED"), 
tel. 754-34-64, wtorek 16.00-19.00. (8) 
Jacek Piotr Osuch, specjalista chirurgii 
urazowej i ortopedycznej. 
Olkusz, -ul. Sławkowska 4 ("GAL-MED"), 
tel. 754-34-64, czwartek 16.00-19.00. 


DERMATOLOG 


Zofia Latała-Otrębska, specjalista derma- 
tolog. 
Olkusz, ul. Bylicy l p. 11, tel. 643-27-37. 
dom. 641-14-75. Pn., śr. 16.30-18.00. (12) 
Barbara Wąs, specjalista dermatolog. 
Centrum Medyczne, Olkusz, uJ. kr. K. 
Wielłdego 64, tel. 645-44-70, tel. domowy 
643-26-18. Wt., czw. 16-18, 8ob. 10-12. (12) 


GABINET GINEKOLOGICZNO- 
POł.OŻNICZY . 


Janusz Baran, lek. med., spec. ginekolog- 
położnik. 
Olkusz, ul. Slawkowska 4, tel. 754-34-64, 
wtorek 17-19, piątek 17-19. (53) 
Halina Bugaj, lek. med., spec. ginekolog- 
położnik. USG, cytologia, I£'czenie otyłości. 
Olkusz, uj. Broniewsldego I, tel. 754-22-06, 
0692 502 502. (12) 
Andrzej Cieplak, dr n. med., spec. gi- 
nekolog; wideo płodu USG, cytologia, 
kriotherapia. 
Olkusz, ul. Piłsudskiego 10. Pono - czw. 
14-18...Tel. 754-23-23. cm 
Krzysztof Gościniewicz, dr n. med., spec. 
ginekolog-położnik, cytolog. 
Przyjmuje w NZOZ "Pro-Familia", Olkusz, 
uJ. J. Kantego 28, tel. 7543522, 7543525 (53) 
Bożena Niewiara, lek. med., ginekolog-po- 
łożnik. 
Ul. Sławkowska 4, tel. 754-34-64, pono i 
czw. 17-18, II sobota miesiąca lO-Ił. Tel. 
dom. 754-88-08, tel. kom: 0607276753. (53) 


GABINET 
URAZOWO · ORTOPEDYCZNY 


"GAL-MEC" OLKUSZ, 
ul. Sławkowska 4, tel. 754 3464 


lek. JACEK PIOTR OSUCH 
specjalista chirurgii 
urazowej i ortopedycznej 
Przvimuie: czwartek 16" -19" 


e 


· A 


N
Z 


INFOLINIA 
o 800 392 976 


Narodowy Fundusz Zdrowia 


MAł.OPOLSKI ODDZIAł. NFZ 


:": ::..
-::>;:
:; . .
... :::::::::;:;-
. 
:;;.;,,;::":::.:t.".:::::::: :::::."::::;.:";:: x. -::._-x;:;:..:::.:::.-:-:;:;
 .:
-:.:::.:: .::
:::;

:...... :::----:-:::r:-:".. ::;".. 
 


I n foPm acj a (0-12) 9488 
Biuro Obsługi Ubezpieczonego, 
ul. Batorego 24, 
Kraków, ul. Józefa 21 - centrala: 
(0-12) 298 83 00 
Rzecznik Praw Pacjenta (0-12) 298 83 03 
PUNKT INFORMACYJNY w Olkuszu 
ul. Bylicy 1/312 645-42-21 
ŚLĄSKI ODDZIAł. WOJEWÓDZKI 
NFZ 


._' '.h.'.'",_":::
<':",,,,,,
'
- 
Informacja 
Centrale: 
Katowice, ul. Kossutha 13 735 17 00 
Katowice, ul. gen. Jankego 15A 735 05 00 
Rzecznik Praw Pacjenta 735 17 07 


(0-32) 9488 


Ryszard Szpringer, lek. med., spec. 
ginekolog-położnik. 
Olkusz, uJ. Piłsudskiego 5, teJ. 643-11-39. 
Pon., wł., pt. 15.30-17.30. (53) 


GAB. GIN.-POł.OŻ., POR. SCHORZEŃ 
SUTKA 


Jacek Szpringer, lek. med., specjalista 
ginekolog-położnik. 
qlkusz, ul. kro Kazimierza Wielkiego 24, 
(budynek Skarbka), tel. 0602 790 022, 
645-43-96. Pon., śr., pt. 16-19. (53) 


KOSMETOLOG 


Danuta Chodorowska, lic. kosmetolog. 
Gabinet Kosmetyczny. 
Olkusz, ul. Krakowskie Przedmieście 12B/1, 
tel. 643-33-88; Kraków, ul. Dietla 47, tel. 
(012)421-19-91. (8) 


LARYNGOLOG 


Sylwia Kocierz, dr n. med., specjalista 
laryngolog. 
Olkusz, uJ. Sławkowska 4 ("GAL-MED"). 
Tel. 754-34-64,0502110357. Piątek 16-19. (S} 
Tomasz Niemiec, lek. med., laryngolog. 
Przyjmuje w NZOZ "Pro-Familia", Olkusz, 
ul. J. Kantego 28. tel. 7543522, 7543525.(53) 
Elżbieta Stępniewska, lek. laryngolog. 
Olkusz, ul. Sławkowska 4 ("GAL-MED"), 
tel. 754-34-64. Pono i Śr. 16..;18. (12) 


Beata Winiarczyk, lek. laryngolog. 
K waj i f1kacj e do operacji. Badania okresowe. 
Centrum Medyczne, ul. kro K. Wielkiego 
64, pok. 12. sobota 10-12, teJ. 645-44-70. 


MASAŻYSTA 


Mirosław Kasperkiewicz - dypl. masażysta. 
Masaż, rehabilitacja po udarach, gimnastyka 
korekcyjna. Fizykoterapia - laser (leczenie 
bólu i stanów zapalnych). Zabiegi w domu 
pacjenta. TeJ. 754-74-51,0600 522 636. (12.) 
Janusz Zbrojkiewicz, dr n. med. specjalisłB 
neurolog. 
Olkusz, ul. Bylicyl. pok. 317, Środa 17-19, 
piątek 17-19. TeJ. 0601747130. (12) 


OKULISTA 


Anita Lyssek-Boroń, dr n. med. specjali- 
sta chorób OCzu. 


(?ł: A; 11n mrp' 
UtiDU:
£IoJ: : 
STOMATOLOGICZNi 
I

 Morio 
U(zy
ows
o - Se!@n 
.. ........,...........w.;'."<.::I'...
.. 
Olkusz, ul. Świętokrzyska 2 
(na prżedwko "Basa") Tel. 643 32 12 

 wtorek, środa: .5 00 - 20 00 
piątek, sobota: 9" - 12 00 


SPECJALISTYCZNA ""' 
+ 
PRAKTYKA LEKARSKA 
Olkusz, ul. Nowowiejska 63, tel. 643-28-08 
Poniedziałki, piątki (po uprzednim .uzgodnieniu telefonicznym) 
""Ir 
lek. med Maria Rzemieniuk dr n. med Tomasz Rzemieniuk 
specia1ista chorób wewnętrznych SPEN'o:..::.:V' ._0, 


-- . "< 
":: ":... 



 ..\
 


- ..h/n............... .s{u... 
. .1' 
_
 


"'?:' 


'1
 


Zgłoszenie o pożarze w budynku 
Działu Przeróbki Mechanicznej Zakładów 
Górniczo- HutniczYch "B01esław" otrzy- 
mali w ubiegły piątek strażacy, Na 
teren kopalni .,Olkusz" wyjechały cztery 
zastępy Państwowej Straży Pożarnej, 
Później dojechały kolejne trzy, Zmo- 
bilizowano również ochotników z Olku- 
sza i Gorenic, Okazało się, że w środku 
składowane są chemikalia, Ratownicy 
pracowali w aparatach ochrony dróg od- 
dechowych. W środku stężenie tlenku 
węgla siedmiokrotnie przekraczało do- 
P uszczalne nonn y , Źródła zad y mienia 
(Mj) 
szukano przez kilka godzin, ale ostatecz- 
nie nie udało się go znaleźć. Prawdopo- 
dobnie dym powstał na skutek zatarcia 
silnika elektrycznego, Strat nie odnoto- 
wano, a działania straZy ograniczyły się 
do zabezpieczenia miejsca zdarzenia i 
oddymienia hali produkcyjnej. 
- Sygnał potraktowaliśmy poważnie, 
bo w środku znajdowały się chemikalia, 
Niebezpieczne było również poszukiwa- 
nie źródła zadymienia. W środku było 
ciemno, a stężenie tlenku węgla kil- 
kakrotnie przekraczało dopuszczalne 
nonny, Sprawą najważniejszą było 
bezpieczeństwo strażaków- relacjono- 
wał aspirant sztabowy Jan Mól, który 
dowodził akcją, 
Akcja bwała ponad cztery godziny. 
Zakład poniósł straty związane tylko 
z zatrzymaniem na kilka godzin 
- produkcji. (ez) 


Tradycyjny jarmark 
przed świętami 


Kiermasz 
w ielkanocn y 
h- u 


.-'. 


....,......-..... ....
,.---.._........ 


- 
11J 
...
"'-.-- -.... I 
w. 


-..,;:.;" 


.
 


. i 

 : 




 
J. 
,ł 



'" .-t' 


. ". ,f' 


-:. ;
::;>
:::w 


....-:..- _7
 .... 


,".:: 


,
 


Osiem placówek reprezentujących 
stowarzyszenia dobroczyne i ośrodek 
kultury wzięło udział w dorocznym 
kiennaszu wielkanocnym, Zaintereso- 
wanie kiermaszem było bardzo duże, 
nic dziwnego olkuszanie wiedzą już że 
stroiki, kartki i ozdoby PrŻygotowano 
własnoręcznie, z dużą starannością, 
Kiennasz odbył się w ubiegłym ty- 
godniu, Organizacja świątecznego jar- 
marku powoli staje się tradycją. Co roku 
przyciąga on uwagę coraz większego 
grona nlieszkańców. W ostatni piątek 
ozdoby wielkanocne sprzedawali re- 
prez
ntanci świetlkicy MOK w Troksie, 
świetlicy w Bogucinie Małynl, przedsta- 
wiciele Warsztatów Terapii Zajęciowej 
z Olkusza i z Klucz, Zespół Placówek 
Opiekuńczo - Wychowawczych z Ol- 
kusza, Zespół Szkół Specjalnych, 
Środowiskowy Dom Samopomocy oraz 
Stowarzyszenie Dobroczynne Res Sacra 
Miser, Na stoiskach rozłożonych na ol- 
kuskim rynku mogliśmy kupić barwne 
- świąteczne stroiki, kartki, wielkanocne 
wypieki. Oryginalne i pomysłowe 
ozdoby z pewnością dobrze wpłyną na 
świąteLzllY nastrój. (Mj)
		
	
			
 /08_0001.djvu 
		
			...::
:-;::-:=:-;;-..-=--..:.:._--.:;;:..
 .-..
-::-.:- :,;.-::-. . .::,;'::.:.--:.:-;:.:;.:...:::.-:.:.::......:....:. .....-. - .. ---- 
-. -
 
'
l 


't, 


. 


-
' ... -. -- :..., 
.....' 
 _""alf 

 


:% 

 
.% 
?f ... 


. '" .. 
... -:.. 


... 
 #
. 


TENIS ST010WY 


18.03. w II Liceum Ogólnokształcącym w 
Olkuszu odbył się Finał Wojewódzkiej Lice- 
aliady w Drużynowym Tenisie Stołowym. 
Wystartowało 11 drużyn dziewcząt i 11 
chłopców z całej Małopolski. Brdzo dobrze 
zaprezentowali się uczniowie II LO. II 
m. zajęły dziewczęta w składzie: Ewelina 
KAŁUŻNA i Justyna STANEK (raz Maria 
Irla). Drużyna chłopców w składzie: Paweł 
KUCMIERZ, Mateusz PIŁKA, Michał MINDA 
zajęli V m. Oto wyniki: dziewczęta: 1. 
I LO Gorlice; 2. II LO Olkusz; 3. I 
LO Nowy Targ; chłopcy: 1. ZS nr 1 
Dąbrowa Tarnowska; 2. ZS RCKU w Ra- 
doczy; 3. ZS Ogólnokształcących Biecz. 
Sędziowie główni zawodów Henryk i Bar- 
bara Swędziołowie pOdkreślali bardzo 
dobrą organizację, za którą odpowiedzialni 
byli z ramienia Szkolnego Związku Sporto- 
wego Izabela Cembrzyńska i Rafał Kraw- 
czyk - nauczyciele II LO. 
LEKKOATLETYKA 


II:.KA ĘClNA - II liga kobiet 
LJS Kłos - Kasia Olkusz - KS "Otmęt" 
Krapkowice 27:35 (12:17) 
Zacięty mecz rozegrały olkuszanki z 
krapkowickim "Otmętem". Olkuscy sym- 
patycy piłki ręcznej otrzymają jednak 
rekompensatę za ten mecz w postaci tur- 
nieju o Puchar Starosty już 16.04. Za- 
praszamy! Będzie to turniej z udziałem 
najlepszych drużyn z południa Polski. 
Wstęp wolny. 


\ 


25 marca 2005 


"9 
-::..-£.,,;:._-::{._r:=:'=" 
.- ---.--=::' 
.:....:. 


Podczas ostatniego meczu A. Pruchniew- 
ska osiągnęła absolutny rekord bramek 
w jednym spotkaniu w tegorocznych roz- 
grywkach II ligi. Zawodniczka zdobyła 20 
bramek. 
Mecz w Bielszowicach zaczął się fatalnie. 
W 10 min. spotkania przegrywaliśmy już 
2:10 z powodu błędów w obronie nasze- 
go zespołu. Później olkuskie zawodniczki 
walczyły ambitnie i w 37 min. Doprowadziły 
do stanu 17:20. Wówczas A. Pruchniew- 
ska musiała opuścić boisko na 2 min. 
i przeciwniczki znów nam odskoczyły. 
Olkuszanki do końca walczyły ambitnie. 
Bramki zdobyły: A. Pruchniewska - 20, A. 
Basińska - 5, A. WOjdyła -1 i M. Górska -1. 


, 
KOSlYKOWKA 


Zakończyły się trzecie rozgrywki Olkuskiej 
Ligi Koszykówki Amatorskiej. Patronował 
im LKS "Kłos". Ponownie zwyciężył 
zespół "Nie mam zielonego pojęcia". W 
składzie Mączka, Wiercioch, Grzeszczyk, 
Krzyżanowski, Styranko. Puchary dla 
każdego zawodnika ufundował i wręczył 
prezes LKS - J. Mentlewicz. Nagrody rze- 
czowe dla pozostałych zespołów ufun- 
dował stały już sponsor - firma Marlibo. 
Podziękownia za pomoc organizacyjną 
należą się J. Cieślikowi oraz P. Mączce. 
Końcowa tabela: 
1. Nie ma zielonego pojęcia 
1222 1018:789 
2. Psiarczyki 12 18 791 :857 
3. II LO 12 17740:778 
4. Widziałeś go? 12 15 758:880 
Jesienią rozgrywki zostaną wznowione. 


. 
PI1KA NOlNA 


IV LIGA 
Ciężka przeprawa w pierwszym meczu 
czeka piłkarzy Bolesławia. Do Bukowna 
zawita trudny przeciwnik - Dalin 
Myślenice. 
Bolesław - Dalin Myślenice 26.03. g 15 
Pogoń Miechów - Bolesław 2.04. g 16 
V LIGA 
Przebój - Zgoda Malec 26.03. g 14 
- kolejka przełożona 
Przebój - Przeciszovia 3.04. g16 
Przebój - Orzeł Balin 9.04. g 16 
A KLASA 
Wznawiają rozgrywki piłkarze A klasy. 
Głównymi kandydatami do awansu jest 
Spójnia Osiek oraz IKS Olkusz. Szyki jednak 
może pomieszać drużyna z Żarnowca. Czy 
ktoś dołączy do tej trójki, przekonamy się 
niebawem.. . 


..'.'-, 

 
.... -. 


.- . .. 
. lic ery z pól z IJ x " dadzą hasło 


I. 


- . 
A X X 
R X 
A 


x X 


' 2. . 
.. 


x 


3. 


"J:;.: 
:.:::.. 
:.:::.. 


4. 


x X 
S X X 
A x' X 


s- 


6 


..::?::.

:j]r;r!f:

z:
."=- -. :: 


1) Tam.bosman przy 
bosmanie.. 
2) Osoba i'bezgrata" 
. lub fUm I"Bergrnana. 
3 ) Rogaty ulubienięcl . 
książki Ma ktjszyń słdeg o . .. 
. . - 
... 4) Upówszechóianle 
kultury i kształcenie. 
społeczeństwa." 
.S} Szlachdanka z tytułem" . 
6) Żaba szponiastą . 
afrykańska (skojarz 
z nazwą drzewa 
zakochanych w parku). 


..-:>,. 
 - ... 
.. .,-... 
/!: _.>::.::
..:. .. . ---::;.- 
. .. - 


.

-:ó;,; 
. - .
..- 
.....-,...
- 


.. . 
IYłnk...a/ ., 


.. 


2.04. g 16: 
Przebój - Wielmożanka 
Jaroszowiec - Osiek 
IKS Olkusz - Piliczanka 
3.04.: 
Przeginia - Laskowianka 
Zarzecze - Sułoszowa 
Żarnowiec - Klucze 
Międzyzakładowy Halowy 
Turniej Piłki Nożnej 
Do ostatniego gwizdka sędziego trwały 
zacięte boje w międzyzakładowym turnie- 
ju halowym. W ostatniej, szóstej edycji 
emocje sięgały zenitu, a sytuacja zmieniała 
się jak w kalejdoskopie. Do końca ważyły 
się losy pierwszej czwórki. Bardzo słabo 
wypadli główni faworyci - Nauczyciele, 
którzy zajęli szóste m. Zwłaszcza w ostat- 
nich trzech meczach było widać braki kon- 
dycyjne drużyny... Mimo tego w generalnej 
klasyfikacji to właśnie Nauczyciele odnieśli 
zasłużone zwycięstwo. 
Wyniki uzyskane przez drużynę 
Kolegium Sędziów: 
Kolegium Sędziów - ZOZ Olkusz 
KS - Glaspol 
KS - Nauczyciele 
KS - PSP 
KS - ZGH 


g. 16 
g. 16 
g.17 


VI turniej: 


1. ZOZ Olkusz 
2. ZGH Bolesław 
3. Kolegium Sędziów 
4. PSP Olkusz 
5. Glaspol 
6. Nauczyciele 
Klasyfikacja generalna - sezon 2004/05: 
1. Nauczyciele 19 pkt. 
2. ZOZ Olkusz 18 
3. Państwowa Straż Pożarna 17 
4. Glaspol Jaroszowiec 16 
5. Kolegium Sędziów PN 12 
6. ZGH Bolesław 10 
7. Koksownia 6 
8. Intermag Osiek 6 
Kolejna edycja turnieju rozpocznie się 
jesienią tego roku. 
Kolegium Sędziów Piłki Nożnej 
w Olkuszu pOdaje terminy zebrań plenar- 
no-szkoleniowych - wiosna 2005: 
I. 4.04. g. 15.30 - stadion IKS Olkusz 
godz. 17. - Pod okręg Piłki Nożnej 
II. 9.05. g. 16. - stadion IKS Olkusz 
godz. 17.30 - Pod okręg Piłki Nożnej 
111.13.06. g. 17. - Restauracja "Olimpijka" 
Dariusz Pokwiczal 


PII:.KA SIATKOWA 


19.03. MOSiR Bukowno - Poprad Stary 
Sącz 3:Q--(25:13, 25:17, 25:20). W ostatnim 
meczu kwalifikacji o III ligę Kobiet zespół 
Bukowna pewnie pokonał zawodniczki Po- 
pradu. Cała drużyna zaprezentowała się 
6 bardzo dobrze, a przyjezdne były bezradne 
wobec dobrej postawy naszych dziewcząt. 
Dla MOSIR-u był to mecz, którego wynik 
nie zmieniał układu atbeli w walce o awans. 
Do III ligi awansował Kęczanin. MOSiR 
Bukowno zajmuje 2 m. (tyle samo pkt. co 
Kęty). Będzie grał baraż z broniącym się 
przed spadkiem Ogniwem Piwniczna. Skład 
Bukowna: Najmrocka, Gryz, Litwińczuk, 
Toczek, Piech, Augustyn, Ślusarczyk. 
Trener - T. JURCZYK. 


KINO 
"ZBYSZEK" 
Mle'ski Ośrodek Kultu w Olkuszu 


1-6,,04. 

Baidzo długie zaręczyny" 
"Klątwaj' 

Błade Mroczna Trójca" 

 

 
 


- -. 
""' 


1739 
2000 
2
 


-- 


_
liii!. 
"KIJÓW" Kraków 




.....
 
 


"- ..I(jfqti1JaCj$frfJlal1VacJi1';tefIo1
JA223()$,:1...,
 
.. . 26.03. (sobola). ... ..- 
 
:1Zebra z klasą" 10 oo }J2°O, 14
 

Pasja"l6Y? 
fJConstantine" 1815
 2Q3! 
% 27.03. (niedziela) .,. 

Constantinen 18 15 ,2()3P 

--.. 
 "'--=:.:-- 
 


- -=- -- 
iI'. 
 :e- 
-'1:.::-- _.
 
"ARS" 'Dąbrowa Górnicza 
i!.!fJ.K:OśCi/Jszk11B; te};26?39qS 
_ 25-26.03. (piątek-sobota) ...'" 
n Bliżej" _1800 J 20
 
27.03. (niedziela) - kino nieczynne 
! 



 



 


:-.
 --- 
--:...;" 

 
...:: 


j 



..,.... 
- 
Pierwsi Czytelnicy, którzy we wtorek 29 
marca o g. 11 zadzwonią do Re
akcji.. 
"PO" na nr- 754 .44 77; otrzymają dwu- 
: osobowe zaproszenie nafilm:uBardzo 
długie. zaręczyny", .wyś
ietlany wkiilie 
Zbyszek w Olkuszu w sobotę 2 kwietnia 
. o g. 17,,30, lub na wy bra łiy środowy 
. . 
(30.04) lub sobotni (02.04) . seans. 
..W kinie. "Ars
 iN ..Dąbrowie Górniczej. .. 


-. 
-:;fi. ._.:. 


J 


W Gimnal,jum nr 2 


Akcja "Bezpieczna szkoła" 


"Bezpieczna szkoła" - to akcja zor- 
ganizowana przez zespół do spraw pro- 
mocji zdrowia działający w Gimnazjum 
nr 2. Akcja była okazją, by uczniowie 
lepiej poznali między innymi swoje 
prawa i obowiązki. Szereg imprez 
odbywających się w tym czasie w szkole 
z pewnością poszerzył wiedzę uczniów o 
bezpieczeństwie. 
Kolejne dni tygodnia przebiegały pod 
hasłami: dzień elegancji, kultura słowa, 
prawa i obowiązki ucznia, asertywność, 
dzień życzliwości, nie: alkoholowi, niko- 
tynie, narkotykom. 
W ramach akcji uczniowie Gimna- 
zjum nr 2 spotkali się także z przedsta- 
wicielami policji, straży i inspektorem 


intelWencji kryzysowej. Zorganizowano 
również turniej szachowy, turniej tenisa 
stołowego i turniej wiedzy z zakresu 
udzielania pielWszej pomocy. Największą 
wiedzą wykazała się młodzież z Gim- 
nazjum nr l z Wolbromia oraz gospo- l 
darze. 
W podsumowaniu akcji wzięła 
udział młodzież z gimnazjów należących 
do Powiatowej Sieci Szkół Promujących 
Zdrowie. Przybyli również uczniowie 
klas szóstych SP nr l, SP 5 i SP 10 w -.;, A ....... U -- RM --... O """' W =---.. E ----- -- ---- ---=- - 
Olkuszu. Drużyny ze wszystkich pla- 
cówek wzięły udział w zawodach spor- ..Policja 
towych, uczestniczyły w konkursie pla- Straż Pożarna 
stycznym i w scenkach dramatycznych. ;;ŚPogotowie Ratunkowe 
Akcję zakończył apel i poczęstunek. {lvlj] '" 


"'I 
0:2 ' 
 
1:0:- .
 
3:2 .ft 
2:2 
1:1 


..J'; a FM'M AłM. 
MICA" -1';1 


Kronika policyjna 
12.03. Złodzieje włamali się do mieszka- 
nia w Olkuszu przy ulicy Orzeszkowej. Do 
środka dostali się po wyłamaniu drzwi bal- 
konowych. Z wnętrza zginął zestaw kina do- 
mowego, komputer wraz z osprzętem oraz 
dwa pióra. Straty właściciela, mieszkańca 
miasta, 5200 złotych. 
W Olkuszu przy alei Tysiąclecia ktoś wybił 
szybę w samochodzie fiat panda. Z auta, 
którego właścicielem był mieszkaniec 
Osieka, zginął radioodtwarzacz wartości 
1500 złotych. 
W Olkuszu przy ulicy Skalskiej ktoś wybił 
dwie szyby w zaparkowanym tam samo- 
chodzie BMW. Straty 1500 złotych. 
17.03. W jenym z barów w Wolbromiu 
funkcjonariusze policji i służby celnej ujaw- 
nili sfałszowany dowód wniesienia opłaty 
za zezwolenie sprzedaży i podawania alko- 
holu. Podejrzanym o fałszerstwo jest 36- 
letni mieszkaniec miasta. 
W Bukownie przy ulicy Szkolnej złodzieje 
włamali się do domu. Po wyłamaniu okna 
dostali się do środka, skąd skradli sprzęt rtv 
i biżuterię na szkodę mieszkańca miasta. 
W Bukownie przy ulicy Szkolnej mieszka- 
niec miasta stracił telefon komórkowy o 
wartości 400 złotych. 
20.03. W Trzyciążu z niezamkniętego 
samochodu ktoś ukradł telefon komór- 
kowy. Olkuszanin stracił w ten sposób 
450 złotych. 
21.03. Na terenie jednego z olkuskich 
centrów handlowych 15-letnia mieszkan- 
ka miasta skradła 25 sztuk płyt DVD- R 
o wartości 45 złotych. Nieletnia została 
przekazana rodzicom. 
Z ulicy M. Biema w Olkuszu skradziony 
został samochód marki Volkswagen Polo. 
33 tysiące złotych straciła mieszkanka 
Gorenic. 
22.03. W Chechle przy ulicy Kluczewskiej 
policjanci znaleźli podczas przeszukiwania 
pomieszczeń domu dwa elementy od broni 
długiej, lufę z muszką, siedem sztuk amu- 
nicji do tejże broni oraz kuszę bez cięciwy. 
Właściciel przedmiotów po przesłuchaniu 
został zwolniony. 



 


.. 


I , 


MUKS "ILKUS" 
19.03. w Mielcu odbyły się Międzywo- 
jewódzkie Mistrzostwa Młodzików i Ju- 
niorów, międzywojewódzkie eliminacje 
do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w 
Biegach na Przełaj. Zawodniczka MOSiR 
Bukowno Magdalena DUDA zajęła IV m. 
w biegu na dyst. 2000 m w kat. juniorek 
młodszych. FINAŁ PUCHARU POLSKI 
Zawodniczki MUKS "ILKUS" zajęły - 6.04. godz. 16 (stadion w Olkuszu) 
wysokie lokaty w tychże zawodach: Spójnia Osiek - Bolesław Bukowno 
Justyna CHŁOSTA - II m. 2000 m i Z powodu złych warunków atmosferycz- 
Anna JAWIEŃ - VI m. 2000 m w elimina- nych kolejny raz przełożono termin finału 
cjach międzywojewódzkich do Ogólno- Pucharu Polski na szczeblu Podokręgu 
polskiej Olimpiady Młodzieży w Biegach Olkusz. Tym razem mecz powinien dOjść 
Przełajowych awans uzyskała juniorka do skutku, ponieważ wiosna w końcu dała 
młodsza: Anna BOROWSKA - VIII m. na znać o sobie... Zdecydowanym faworytem 
2000 m. Gratulujemy. Inne wyniki: Alek- spotkania będzie Bolesław Bukowno. 
sandra DOBRZYŃSKA - XVI m. na 2000 m, MECZ TOWARZYSKI 
Iwona KOWALCZYK XX m. na 2000 m. Do ciekawego spotkania doszło w Siemia- 
IKS "Olkusz" nowicach Śląskich. Na sztucznej murawie 
19.03. w Mielcu odbyły się Makroregio- zmierzyły się jedenastki Bolesławia Bu- 
1alne Mistrzostwa Polski w Biegach na kowno oraz Zagłębia Sosnowiec. Cenne 
Pr
ełaj,. w których dobrze wy
adli pod- zwycięstwo odniósł Bolesław, który po 
opleczn
, trenera. K. Chechelsklego. z IKS dobrej i szybkiej grze pokonał Zagłębie 4:2. 
"Olkusz. M. Khch na 3000 m zajęła. III - Zadowolenia z wyniku nie krył kierownik 
m., K. Barczyk na 2000 m - VII m. I.
. Bolesławia - Cezary Pańkowski. 
Czarnota na 5000 m - IX m. Zakwahfl- Bolesław Bukowno - Zagłębie Sosnowiec 
kowali się oni do Ogólnopolskiej Olim- _ 4:2 (1 :0) 
p
ady Młodzieży, która odbędzie się w sędziował: D. Pokwiczał oraz J.Tomczyk 
Białymstoku 2 IV br. i R. Jaworski. 
LKS "Kłos" 
W Biegach Przełajowych w Mielcu 
startowało 310 zawodników z 31 klubów. 
W tej rywalizacji zawodnicy LKS "Kłos" 
zajęli XIII m. Do finału (Ogólnopolskiej 
Olimpiady Młodzieży) zakwalifikował się w 
biegu na 3000 m M. Smutek. 


WYSTAWY: 


. MBWA 
Od 18.03. w Galerii MBWA w Olkuszu 
można podziwiać dzieła z zakresu malar- 
stwa, rysunku i szkła autorstwa wybitnego 
olkuskiego artysty młodego pokolenia - 
Mirosława Michalskiego. 
.MOK 
Trwa wystawa młodych twórców i artystów 
Galerii OK-NO: "Oblicza Krzyża". 
Można także oglądać wystawę "Artyści 
wielcy i mali". 


IMPREZY: 


.MOK 
30, 31.03 g. 9 - Festiwal Kulturalny - 
Teatralia. 
04.04 g. 9 - konkurs Eko - Piosenka. 


MIEJSKI OŚRODEK KUL TURY W OLKU- 
SZU zaprasza do udziału w konkursie 
"GRAFFITI". Warunkiem dopuszczenia do 
realizacji jest wykonanie projektu graffiti 
na elewację budynku MDK przy ul. Fr. 
Nullo na formacie A2 i dostarczenie go 
do dn. 18.04.200» r. do MDK w Olkuszu. 


W Olkuszu przy ulicy Kantego z mieszkania 
zginęł 1350 złotych. Złodziej wykorzystał 
nieuwagę właściciela. (ez] 


l raportów Straży Miejskiej 
w Olkuszu .. 


17.03. wieczorem wezwani na Osiedle 
Młodych funkcjonariusze SM interwenio- 
wali pod jednym z bloków wobec męż- 
czyzn spożywających aU	
			
 /09_0001.djvu 
		
			_10 


25 marca 2005 


1 / "\ 
 Sojusz Lewicy 

 
 .............., 
Wszystkim Mieszkańcom 
Powiatu Olkuskiego pragnę życzyć 
zdrowych i radosnych Świąt Wielkanocnych, 
aby te Święta byly dla Państwa okazją 
do odpoczynku i relaksu w rodzinnym gronie 
oraz przyniosly 
pozytywne, wiosenne refleksje 


a
 e/' 


, 


Janusz Bargieł 
Senator RP 


Nie szukaj daleko... P.H.U. "DAWI", Olkusz, ul. kro Kazimierza Wlk. 32. 
wstąp do nas Zapraszamy 10-18 . &45-07.44, 0503 910-187 


Ole;:; nAur ll POIJtOGO


 
wybor 
 promocyjnych 
MONTAŻ, TRANSPORT i POMIAR GRATIS! __ 


. - . 
. . . \I . = 
. 
I . .. 
I I I I 
", 
:
i 
, ł .. 
.... 
' 
, \.. -, " . . . - 
. . . . . . 
. . - 
. . . 


l 


. fR@NIKI 
, )jvŻod4,75 zł 

 o,
\
. 


! 


UIJt. 

, , 

 


. \' "f · 
ł 


. . 


. . 'i 



 I L _ 
, -:i łl 


o, 
1)" , 
łI ,.1)' ,
I 


" 


" I. ł 


. 


. .. 


J.... ... 


. , 


, tju h.'J
.,. 


ul. 1 > - o 
;litio. Ceł"QJI(;CZI(
 teł"a
t
 r
 itJirit
 
I"ei. 
""\ 
11" 
<;:o-'-Z;: 0<'-- 
ck/ó. barlo«lfo.l(
 «I#,;o
aiel(le fQZlel(ei 1.-'?J.'.1I \ 


. Fi t" ł 1 . . 4. I I t I' 


I,; II II II 


: , li II ; J . I 
11.11'0 . (. 


. . 
I 
- . I 
"'" 


.1 (I,ł 


..' II "' I. 


(I i - ,. 


n. . , , -t 
II 
II 
I , . I 


<,- 

 


.l 'ł I , I ,
t 


. t ["...,. I . 


II' II.. ; t. 


I,: 1.1 II 


I" 


. : - I 


. 
 
.. _J 


..' 1'11 II 


... .. ... 


@!Um

 
Udoskonalona form ula dzialania: 
- planowanie strategii promocyjnej 
- profesjonalne doradztwo 
- najwyisza jakość i troska o klienta 
l1tiw:fJ l1lliru mtm
 
ł-um 1-"'-"' 
 'CI cnm ffP.r:1rłt'UJ..Lfu 

 
 


.
. 


ł 


Przed zastosowaniem 
skontaktuj się z nami: 
tel. 032 754 32 32 
cltp@neon.com.pl 


e, 


IlliillJc
Cimf
_ 


I DREWNO DO KOMINKA - 05083661531 



"'."
 
., 
:
 l 
 
 
 
\ 

 
.s. "\ ł 
L . "- 
"":' 


.. . 


. 


-:;:::::: 

 


:.'
, -:. ;

:7?



,
.
 '-
,
-.

. 
g aZeLO ....-di...:;., - B Oli ł::.1 
 1'1 
:'0 
;;.h

O ....


.!- 

;'$. 

 . rze
.ąm- 


;::: 
.....
		
	
			
 /okl_glow_0001.djvu 
		
			Olkus k · 
e 


Kolportowany bezpośrednio do wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu 
oraz do miejscowości powiatu olkuskiego 


), "
 
..
 


 


 
.
.;.
+ « 
. 
\"\'" 
". 
 ',
, 
 


ISSN 1231-7810 


Bezpłatny tygodnik informacyjny powiatu olkuskiego 25.03.2005 r. nr 12/508 


Przetarg rozstrzygnięty 


Nowy stary przewoźnik 


Związek Komunalny Gmin .Komu- 
nikacja Międzygminna . rozstrzygnął 
przetarg na obsługę 18 linii komu- 
nikacyjnych na terenie gmin Olkusz. 
Bołesław. Bukowno. Klucze oraz Trze- 
binia I Sławków. Pasażerów przez ko- 
lejne dwa lata nadal wozić będzie 
Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej z 
Olkusza. Finna zaproponowała najnlżBze 
stawki za tzw. wozokiłometr. Wygrała 
oferta z ceną blisko 9,8 miliona złotych. 


O prawo do swladczenla usług na rzecz 
ZKG .KM. starało się również miejscowe 
Przedsiębiorstwo Komunikagi Samocho- 
dowej SA Firma zaproponowała jednak 
o 13 procent więcej. PKM będzie jeżdz1ł 
na tych samych łiniach co wczesniej. Do 
końca miesiąca. dzięki zgodzie prezesa 
Urzędu Zamówień Publicznych. firma 
wykonuje usługi na podstawie umowy 
z wolnej ręki. 


» cd. na str. 2 


'I" 
'1 
I 




 
- 


... 
Przez kolejne dwa lata pasażerów 
, .' będzie olkuski PJCIf. 


. 



 
 
'" 



 # 


.£ 


:'99' 9' 


, , I 


I I I I; 


alilfatil< 


:. 


. . . 
SodeJihoRf66 


li LTRY S AfOCHOD !!
 
!!'4!.


 

OLEJE
 Mobil =AL . 
f H "Marco-Polo", Olkusz, ul. Głowackiego 23, lei. (0-32) 6455271 Kanc.elarla Prawnicza 
#IVictor" s.c. 
Radcy prawni: !ilficja i Piotr WieR..iera 
ul. Ponikowska 12, teł. 643-21-00, 604551 420 
PUNKT : ul. Bylicy l. pok. 101. 154 46 92 
czynny od wtorku do piątku 930_1400. 



 
OW 
tfB 
ROK/AL 1m 
Najtańsze okna PC V i AL 
Nietypowe bez dopłaty 
Przy zakupie powyżej 2000 zł 
parapety zewnętrzne GRATIS! 
Ocynk proszkowo malowane brąz lub białe. 
Olkusz. ul. Mickiewicza 8. tel./fax 754-37-20 
Wolbrom. ul. Krakowska 31. te t/fax 646-26 M 86 



 -r KATALIZATORY, STRUMIENICE 
tr .I1'O"O
 KLOCKI, SZt?ZĘK
, OLEJE, FILTRY 
p." - sprzedaz, wym Iana, naprawa, 
Olkusz, ul. Kruszcowa 
 p
':

'::tr:
JU) 
 
 !-o 
!-o....., 
"1 


. 
POZ 


czka 
od serca 


. e. 
· re_ 


. . e 


. ... . 


, . 


. 



 
. -li 


. 


j f 


. -4 "I . 


(!' . STEFCZYKA 


KLUCZE (punkt kasowy). ul. Zawierciańska I. tel. (032) 647 14 80, 
647 1482 
OlKUSZ. ul. K. K. Wielkiego 31, tel. (032) 641 3972. 641 39 73 
www.skokstefczyka.pllnfobnla: 0-801 600 100 lub (058) 668 94 00 


. 

w
 
$- · 
%trąwycft, pogodnych Ś'UJUft :.-4f 
.. \. '9' I 
", zyczy /(j) /11 fti)F;Jl7 l" , 
"'.
. 
I Tłl {j? l
 U J' 
"'
 Zakład Wielobranżowy -- 
'/7'""" 0lJ.'u
, qLlo\ita 4 a, tel. 643-34-15 


ZAKłAD KAMlENIARSKo-BErONIARSKI 
$ogusfaw Picńeta 
. pomniki granit-lastrico Pomniki 
· fundamenty, piwnice ' I, na raty 
. parapety 
. zc1jęcia nagrobkowe 
. blaty kuchenne 
. kominki 
Olkusz, ul. Ołowiana l, tel. (032) 6412859 


Zdrowych' SpokoJnych 
Świąt Wle'ldeJ Nocy 
t-
. 



 


"c 


.. 

'. I 


ł.yu.y "AGD Olkusz" S.c.. 
Andrzej Gamrot, Tomasz Paś 
bezpośredni S 
dystrybutor Im . A' . iA 
wyrobów 


Olbn. II. PllCÓWka 9, II 032/641 32 66 


Mr. HAMBURGER 
HURTOWNIA GASTRONOMICZNA 
"KOMA. PAKT" 
OLKUSZ, UL. KRAKOWSKA 2 
(wjazd od ul. Szpitalnej 11) 
f Duży wybór gotowych dar! 
gastronomicznych. 
Sprzedaż hurto_ i detaliczna.; 
Czynne pon.-pl. 8-16:30, sob. 8-14. 
Dostawa towaru na zamówienie. 
TelJlax 032/754-36-68, 0607 276-772 


.! 


J






J»n
l 
www.podzamcze-rabsztyn.pl 
ZcłI'O.."eh, l'adosn,eh 
Świąt Wielkiej N!!e, _ 

 .. 
 ..,weide" i persoue l 
 
l ". Restauracii pODZAMCZE 
..: DYSKOTEIC.A '!fi' 

 lfie!kiJo. ; jJOlffMOÓ.&l J pb. 1 
'.. codziennie od 1010", niedziela od 1016" ł I 

 !".. : o" c:" 0dw0J GRATIS do mllIum 0Ikam (Super_) , II. Słowiki, II. MIOOp 
 


WIEŃCE 
WIĄZANKI POGRZEBOWE 
. Olkusz, ul. Knaszcowa 24, tel. 6412859 
łnapneciwllo Domu Przedpogrzebowo.' 


RADIO-TAXI 
645-25-25 


www.radio-taxi.olkusz.pl 


- r- 

 ,..;J 
 ...-....., 
, ... 
.... 


- ' 

_
i

 
. ; - J . 

 
(!XD 

, 
;' '
r
a
iż
jem
 
'". _@ \prl
JęCła 

se'ne. 
. - I 

. ',kbml1nune. 
. ..,}..!.I 'imprezY zamknięte 
- 


f' I- fI- 


. . 
. 


GlÓWNYDYSTRYBUTOR 
 I 
na terenie powiatu olkuskiego 
 


Olkusz, ul. Krakowska 2, 
tel. 643 37 66 


. I I I 


, 


i 


, 


l::r:r
 


Tuner 
FERGUSON 301B . 
. spmUiY ..., 


tylko 
8i90 zł 


U\ 


5łłzl 


KOMINKI 
o' ' . 
' .1:.. ' 1\ " 0 M . ;: 
 ł U ' D 
:-- .....- , .- 
- - 


lU 
# 
 francuskie i norweskie 
wkłady kominkowe 

 kominki kaflowe 

 budowa i montaż kominków 
1<; 

 1.. L/..ki..::T Ił 0-32 754 76 72, 0606 249 021 
11- 
(!J1b
1I