/00333_0001.djvu
ROK XXVIII
Nr 286 (8949)
-
A
U
OCZVSTOSC W BELWEDERZE
rQczenie nominacji profesorskich
WARSZA'WA (PAP). 30 llatopada w Belwederze odbyla sit: uroezystoi6
WT
zenla aktow nomlnacyjnych aruple nowo mtanow&nyeb profesor6w
wyiuycb uczelDl z calel'o kraju. Pilma 0 nadamu pnez Rad
Pailstwa
tytul6w naukowych z ri\k przewodnh
z,eel'o Rady Paflstwa - Benryka
JabloDsklego odebralo 11 nowyeb profesor6w zwYezajnyeh I 35 profeso-
row nadzwyczaJnych.
Z"'"I'acaj
c si
do nowo mianowa-
n
Tch profesorow przewodniczqcy Ra-
d)" Pai1stwa nawiqzal do obrad ple-
narnego posiedzenia KC PZPR, po-
swic:conego sprawom mlodego poko-
lenia. Temat tego plenum - powie-
azial on m. in. - naleiy d() tych, kt6re
sereu kazdego nauczyciela akademi-
ckiego powinny b)'c jak najbardziej
bliski e.
Wkroczyli
my w okres szczeg6lnie
dynamicznego rozwoju naszej gospo-
darki i kultury. Mamy osi
gni
cia
przekraczajqce pierwotne zamierze-
nia planowe. Caly nar6d nabral wia-
ry w swe sUy i moiliwo
ci
"Tezy programowe" uchwalone przez
KC Partii Itanowi. bogate tr6dio in-
spiracji do przem:rslen I praktycz.nych
wniosk6w dla wszystkich, kt6rzy maj"
bezposredni czy posredni wplyw na
rozwi"zywanie problem6w mlodego po-
ko!enia. WSr6d nich poczesne miejsce
zajmuj" ci, kt6rzy ksztalc. najwy:ie.j
wykwalifikowane kadry dla gosp'A.u-ki
i kultury narodowej.
N auczyciele akademic:cy Maj. zada-
nia wyj
tkowo odpowiedzialne, bo
(Dok _
e1'1ie fta .tT. 2)
.
Rada Panstwa rradala tytuly nau-
kowe: profesora zwyczajnego nauk
humanistycznych m. in.: Karolowl
Rafalowi Estreicherowi prof. nadzw.
w Uniwers:rtecie .Jagiellonskim;
nauk medycznych: Emilowl Micha-
lowsklemu prof. nadzw. w Akademii
Medycznej w Krakowie; nauk tech-
nicznych: ADdrzeJowi Sadowsklemu
prof. nadz;w. w Instytucie Obr6bki
Skrawaniem z siedzi
w Krakowie.
Profesora nBdzW)'czajnego nauk
matematycznych m. in.: Feliksowl
Mlchalowl Baransklemu doc. w Po-
litechnice Krakowskiej oraz nauk
technicznych: Ry!Zardowl Benescho-
wi doc. w Akademli G6rniezc-Hut-
niczej 1m. S. Staszica w Krakowie.
W PRZEDDZIEN GORNICZEGO SWI
TA
Spotkanie w Brzeszczach
Dobrze zapisala si
kopalnia Brl.E!-
Izcze w bilansie osiqgni
c krakow-
skiego zagl
bia w
glowego w minio-
nyeh latach i roku biei.qeym. Wlas-
nie dlatego brzeszczansey g6rnicy
mogli goscil
u siebie przedstawicieli
ca}ego krakowskiego g6rnictwa i za-
klad6w posrednio z nim zw:iqzanych.
Po niedzielnym sejmiku rnlodych
g6rnik6w, ktory tu zorganizowano,
miasto przez:rio kolejn
urocz:rstotc.
Byio nict wczorajsu spotkanie wi adz
partyjnycb. resortu g6rnictwa i Zwi
z-
ku Zawcdowego Gornikow z delegacja-
mi kopaln i przedsi
biorstw g6rniczych
calego regionu. Spotkali sic: wczoraj z
krako
lskimi g6rnikamt czlonkowie
egzekutywy KW PZPR z Isekretarzem
KW J6zefem Klasti, sekretarze komi-
tetow powiatowycb, kierownictwo re-
aortu, aktyw partyjny i wladze Ja-
worznicko-Mikolowskiego Zjednocze-
nia Przemyslu W
g10v.-ego. Ponadto w
uroczyst06ci udzial wzi
li; konsul ge-
neralny ZSRR w Krakowie W. A. Nie-
Y/ Budapestcie
Radziecko-w
gierski
wiec przyjaini
BrnAPESZT (PAP). Wielki wiec z
udzialem prawie 3 tys. os6b zorganiz
wany w czwartek po poludniu w naj-
wi
kszyrn kombinacie metalurgicznym
Budapesztu na wyspie Czepel, byl naj-
wazniejszym punk tern programu eZwar-
tego rlnia wizyty na W c:grzecb radziec-
kiej delegacji partyjno-rz
dowej z Le-
onidem Brezniewem, Przybywajqcycb
do wielkiej hali sportowej kombinatu
gosci radzieckich oraz towarzysUlce
Un osobistosci w
gierskie z Janosem
Kadarem i Jenoe Fockiern. robotnicy
przyjeli dlugotrwalCl gorlicq owacJ
.
Po &erdecznym powitaniu goki przez
przedstawicieli kjerownictwa kombinA-
tu i zalogi oraz po odegraniu bymn6w
pa
stwowych, zabral glol5 Janos Kadar.
Z kolei obszerne przem6wienie wyglo-
sH Leonid Brefniew.
atierowicz, wlceminister g6rnictwa I
enerletyki M. Borecki, rektor AGH w
Krakowie R. Ney. Gospodarzy repre-
zentowa1i; I sekretarz KP PZPR w 0-
swic:cimiu Czeslaw Slota oraz kiero-
wnictwo i aktyw spoleczno-polityczny
kopalni Brzeszcze.
Witaj
c zebranych sekreta.rz KW J6-
zef Klasa podkre
m wklad pracowni-
k6w krakowskiego g6rnictwa w po-
mnazanie dorobku gospooarczego na-
szego kraju. Zatrudnia krakowskie
g6rnictwo prawie 50 tys. pracownik6w.
Region krakowski wydobywa 9 proc.
og6Jnej iloici wc:gla krajowego. W 0<1-
powiedzi na a pel partii i rz.du nasi
g6rnicy dali krajowi dodatkow
pro-
dukcjc: wartoSci 96 rnilion6w zlotych.
Poziom mechanizacji prac g6rniczych
06i
ga w naszym regionie jeden z
najwYZszych wskaznik6w w kraju.
I sekretarz KW PZPR podziekowal
wszystkim zebranym. a za ich posred-
nictwem calej rzeszy pracownik6w
g6rnictwa w regionie za trud, kt6ry
wlo:iyli w realizacj
uchwal VI Zjaz-
du PZPR, apelowal 0 dobr, reaIlzacjc:
zadan, Jakie oczekujll nasz kraj w
przyszlym roku.
PodziekowAnia I tyezenia zlotjTl1
r6wnie:i zebranym; rektor R. Key, W.
Niestierowicz, wiceminister M. Borecki
i przewodniczqcy ZO ZZG J. K
oka.
Meldunkl 0 realizacji zobowil\zan pro-
dukeyjnych, czYn6w spolecznych zlozy-
ly nast
pnie delegacje 19 kopalii. I
przedsi
biorstw g6rniczych. (jr)
Waszyngtonskie spotkania
I emisariuslem Thieu
w ASZTNGTON (PAP). W czwartek
I prezydent Nixon wyrazil zgodc: na po-
nowne Ipotkanie z Nguyen Phu Due -
wyslannikiem rezimowego prezydenta
Thieu, chociai po trodowym spotkaniu,
kt6re trwal0 dwie i p6i godziny rzecz-
nik Bialego Domu powiedziai, te dodat-
kowe rozmowy nie I
przewidywane.
Prezydent USA spotka si
w sobotc:
z H. Kissingerern na Florydzie. .by
przekaze.l: mu ostatnie instrukcje przed
wznowieniem poufnych rokowa6. w Pa-
ryzu
Dzis w godzinach 14-16
Dyiur prawno-spoleczny "Dziennika"
Dytur prawn()-pubU
tyezny ,,Dziennlks" M"11a.eIODy W hr. koIejnym
numerem 42 odbttdzle si
dzlS l w
od.dDaeb 14-18 w budynku Redakcji
przy ul. Wielopole 1 (drulie p
tro.pok6j Dr 9). Na Czytelnik6w oczekuj
:
radea prawny pism... przedstawiciel pionu opiekl 8polecznej (I Prn. DRS
"Podg6rze" w Krakowie). a takze dziennikane zajmuj
y !IIit: int
rwen-
cjami oraz problematyk
spolecznl\.
Nie interweniujemv tylko w sprawach mieszkaniowych, ale sluiymy
w tym zakresie konsultadq praWDq. Nie Gdpowiadamy na pytania kiero-
wane do nas telefonicznie. Prosimy 0 przynoszenie r:e sobl\ podstawowych
dla naswif'tlenia 8prawy do1tumentow, co ulatwia nam udzielenie odpo-
wiedzi.
Spotkan ie
. ,
premlerow
.
I
Polski
KRAKOW
Piqtek 1 XII 1972
Cene 50 gr
NRD w
Poznaniu
Wsp61ne przedsiQwziQcia intensyfikuj
ce
dwustronn
wspofpracQ gospodarcz
Komunikal 8 rozmawach Willi Stepha z Pialrem )arolzewiczem
Na zaproszenle prezesa Bad,. Mlnlstr6w PolskieJ RzeczypospoliteJ
Ludowej Piotra Jaro8zewlcza przebywat . przyjaeielsk
wizyt'l w Po-
znanlu, w dnlu 30 listopada 1972 r. przewodnicz¥y Rady Ministrow
Nlemieckiej Republlkl DemokratyczneJ, Willi Stoph.
Wizyta odbyla si
zgodnie z usta-
lonym trybem przewiduj
cym wsp61-
ne, okresowe omawianie i dokony-
wanie ocen rozwoju dwustronnych
stosunk6w mh:dzy PRL B !\.'"RD ora.z
aktua.lnych problem6w mi
dzynaro-
dowych.
Oceniono Poz.ytywnie dotych
asowy
rozw6j wszechstronnej wsp61pracy mi
-
dzy PRL 1 NRD. wytyczony przez delega-
cje partyjno-rzs,dowe obu kraj6w W cza-
sie Ich spotkan we wrzdn1u 1971 r. j w
czerwcu 1912 r.
PremierzY wyrazlli R1ebokie przekona-
nte, ze osis,gnlll:ty pO!lltep spoleczno-gospo-
darczy oral. pomy!\lnY rozw6j budown1c-
twa socjalistyeznego w obu krajach stwa-
rzajs, przeslanki do dalszego pogt
bianla
wsp61pracy we wszystkich dzi
dzinach.
Obaj pr
mterz.y stwietdzill z zadow ole-
niem, ze wymtana towarowa pomI
dzy
obu krajam1 osls.gnfi:la"IN 1972 r. wysoki
pozloD\ 1 nac1al dynamicznle III, tozWija
Na IIz.czeg61n1e pozytyWn_ ocen
zulugu-
1e prz.ebleg wzaJemnycb dOlltaw d6br In-
w
stycY3nych, a takte IIprawna realizacfa
wsp6lnych Inwestycji. R6wnie pomyjlnt
rozwija si
wsp61praea Polski 1 NRD w
dziedzin1e kooperacji przemys2owej. Prze-
dyskutowano dalsze motliwolki rozsze-
rzenia powilizafl kooperacyjnych ze
szezeg6lnym uwzglf:dnieniem produkcji
artykul
w powszechne
o utytku.
Z zadowoleniem stwierdzono staly tOz.-
w6j i wzbogacanie wsp62pracy W dziedzi-
nle kultury.
Akademia I okazji
Dnia Gornika w PR i TV
2 grudnia br. 0 godzinie 14.55
Polskie Radio w programie II i w
programach wszystkich rozglotni
wojew6dzkich oraz Telewizja
Polska w programie I (w kolorze)
transmitoW'8.c
d
przebleg cen-
tralnej akademii z okazji Dnia
G6rnika.
W czasie rozm6w om6w!ono r6wnte! za-
gadnienia zwis.zane z zapewn1en1em pra-
w!d1ow
go rozwoju ruchu turystyez.nego
obywateli PRI:. do NRD I obywateli NRD
do Polski. StWierc1zono zgodnle, te bez-
paszportowy i bez,.....wtzowy tuch podr6t-
nych pomt
dzy PRL I NRD dObrze sluty
poR1ebieniu przyja:tni I brater!llklch Wi.-
z6w pomiedz.y obydwoma pa1\stwaml oral.
stwarza przeslankl, kt6re umotUWiaj", ich
obywatelcm wszechstronne poznante os1 q -
gni
budownictwa socjalistycznego, hi-
stont, kultury i pi
kna
rzyrody bratnie-
go kraj u.
Podkre
lono eelowoM dalszego tOz.woju
turystyld mtt':dzy ob;rdwoma krajamI,
kt6ra sprzyja bezpOSrednim kontaktom
mtf:dzy ludtmt, ich osobistemu poznaniu
orRz wzajemnemu zrozumieniu. Szczeg61-
nJ\ wagll: przywis,z:uje sit': do systematycz-
nej rozbudowy zorganizowanych podr6zy
turystycznych. do przyjacielskich, polity-
cznyCh, kulturalnych I sportowych spot-
kaft mic,:izy kOlektywaml produkcyjnym1.
a BZczeg61nte mi
dzy mlodziet
. W ZWll\z-
ku z tym obte strony podkreslajs,. :2:e pla-
nowante 1 organiz.owanle turystyki b
dzie
przeblegalo konsekwentnie w duchu za-
wart
j przez oba kraje umowy.
W wyniku rozm6w podj
to r6wntet usta-
lenia w sprawle wsp6lnych przedsi
wzi
zmi
rzaj",cYCh do Int
nsyfikacjt d'Wu-
stronnej wsp61pracy gospodarczej 1 nau-
kowo-technicznej.
Rozmowy potwierdzily pelns. zgodnosc
poglS.d6w w ocenie omawianyeh proble-
m6w mlf:dzynarodowych.
Spotkani
przeblega20 w atmosferze
przyjatnl, braterstwa 1 pelnego wzajem-
nego zrozumienia.
Uchwalenie rozporz.dzeli w sprawi
emin i rad narodowych
POSIEDZENIE RACY MINISTROW
W ARSZA W A (PAP). SO listopad
br. odbylo si
posiedzenie Rady
Ministr6w, na kt6rym, przy udziale
przewodnicz
cych prezydi6w woje-
w6dzkich rad narodowych, rozpa-
trzono i uchwalono komplet rozpo-
rZ:ijdzeh wykonawczych do przyj
tej
w dniu poprzednim przez Sejm u.
stawy ,,0 utworzeniu gmin i zmia-
nie ustawy 0 radach narodowych".
I tak uchwalono rozporz
dzenia Ra-
dy Ministr6w w sprawach:
. zakresu dzialania naczelnika gmi-
ny, organizacji i zadaii urz
du gminy
oraz niekt6rycb spraw pracowniczych,
. zadaii i uprawnien koordynacyjnych
gminnych rad narodowych i naczelni-
k6w gmin, . przekazania niekt6rych
lip raw do wlasdwo
ci naczelnik6w
Rmin oraz prezydi6w miejskich rad
narodowyC:h miast nie stanowil\cych
pow1at6w 1 ich organ6w, . zasad 01"-
Decyzje Zgromadzenia Ogolnego NZ
Rezolucja 0 niestosowaniu sily
w stosunkach miQdzynarodowych
ONZ za zwofaniem swiatowej konferencji rozbrojeniowej
NOWY JORK (PAP). Zgromadzenle Og61De NZ pnyj
lo rezoIucj-: 0
nle&tolloW8nlu any 'tV stosunkacb m1t:dzynarodowycb I ukazle na zaw6ze
uzycla bronl AdroweJ. Zgromadzenle Ogolne zaleello Radzle Bezpleczen-
stwa jak najszybsze podj
cle odpowlednich krokow, ktore gwarantowaly-
by ealkowite wclelenle w zycle teJ rezolucji.
Rezolucja potw:ierdza jednoczesnie nia pokoju i beDpieczenstwa mi
zy-
zasad
niedopuszczalnosci opanowy- narodowego.
wania terytori6w siJ:
i bezsporne Srooowe pooiedzenie Zgromadzenia
prawo panstw do obrony swych te- Og6lnego mozna nazwa6 forum pokoju
rytori6w przy uiyciu wszystkich i rozbrojenia. W tym dniu Zgromadz
-
srodk6w, jakimi dysponujq. Rezolu- nle przyJ
lo rezoluejt:, zgloszon
r6w-
cja potwierdza te:i prawo narod6w nid pnez ZSRR, w gprawle swolanls
kolonialnych do wa1ki 0 niepodle- SwlatoweJ Konlerenejl Rozbrojenlowej
glose. or&:ll rezolucJ
W sprawle wstrr:ymanla
Z inicjatywli wpisania do porz
dku pr6b nuklearnycb n.. Pacyfiku.
obrad tego problemu wyst
pn Zwi
zek NOWY JORK (PAP). Zgromadzenie
Radziecki. PrzemawiajCl,c na posiedze- Og6lne NZ przyje10 rezoh.\.cjf:, w kt6rej
niu Zgromadzenia Og61nego staly wyrazi}o pragnienie. by Ludowa Re-
przedstawiciel ZSRR przy ONZ. Jakub publika Eengalii w jak najblizszym
Malik. pcdkre
lil zdecydowMIi wol
czasie zostala przyjc:ta w poczet czlon-
panstw - czlonk6w ONZ wyelimino- k6w Organizacji Narod6w Zjednoczo-
wania wojny z iycia spolecznotci ludz- nych.
kiej, uwolnienia obe<:nego i przys:dych
pokoleii. cd grotby katastrofy jl\drowej.
przeciwko projektowi rezolucjf glo-
sowaly tylko 4 delegacje, mianowic:e:
Chin, Albanii, Portugalii i RPA.
Przedstawiciele Pekinu, kt6rzy wy-
powiadajq wiele slow w obronie kra-
j6w rozwijaj
cych si
, w tej sprawie
staD
li w jednyrn szeregu z rasistami i
kolonizatorami. Doprowadzila ich do
tego antyndzieckoM
, przeciwstawianie
si
wsze1kim propozycjom ZwiCl,zku
Radzieock
ego i innych kraj6w socjal:-
stycznych zmierzaj:&cym do um
nie-
ganizacji, zadan i wynagrodzenia gmin-
nej Eiluzby rolnej. . zasad i trybu wy-
boru, zakresu dzialania oraz obowi1iz-
k6w i praw soltysa i podsoltysa, . wy-
na(rodzenia stale urz
dujCicych czlon-
k6w prezydi6w miejskich rad narodo-
Wj'ch miast nie stanowiCl,cycb powia-
t6w i prezydi6w dzielnicowych rad na-
rodowycb w miastach Eitanowi
cycb po-
wiaty, . stanowisk, kwalifikacji i wy.
nagrodzenia pracownik6w prezydi6w
miejskich rad narodowych miast nie
stanowi
cych powiat6w.
Rada Ministr6w uchwalila r6wniez
rozporzqdzenia wykonawcze wprowa-
dzaj
ce zmiany granic niekt6rycb wo-
jew6dztw. miast i powiat6w w zwiqzku
z utworzeniem gmin i zniesieniem osie-
dli, Podj
to decyzjc: 0 zniesieniu po-
wiatu woliilskiego oraz 0 utworzeniu
powiatu Swinoujscie.
Podjc:to decyzj
0 opublikowaniu w
"Dzienniku Ustaw" jut w dniu 1 gru-
dnia br. jednolitego tekstu ustawy L
dnia 25 stycznia 1958 r. 0 radach naro-
dowych i akt6w wykonawczych do tej
ustawy.
Ustawy sejmowe jak i rzqdowe roz-
porz
dzenia wykonawcze do tych u-
staw stwarzajCl, podstaw
prawnq do
wprowadzenia reformy w zycie z
dniem 1 stycznia 1973 r. Na posiedze-
niu Rady Ministrow zwrocono uwagc:
na potrzeby wzmozenia wysilkow or-
ganizacyjnych '\',Tszystkich ogniw admi-
nistracyjnycb w celu zapewnienia or-
ganom wladzy i administracji w gmi-
nacb jak najlepszego startu do pracy.
Wielostronne konsultacje
w Helsinkach
HELSINKI (PAP). Cr:wartkowa $P-
sja wielostronnycb rozm6w przygoto-
wawczych do europejskiej konferencji
bezpieczenstwa i wsp61pracy rozpocze-
la sic: od formalnego zatwierdzenia u-
zgodnionyC'h juz przed dwoma dniami
zasad proceduralnych. Nast
pnie kon-
tynuowano wst
pn
prezentacj
stano-
wisk poszczeg6lnych panstw wohp.c
gl6wnycb problemow porzqdku dzien-
nego.
Zabralo glos 6 delegat6w. PrzeMa-
wiali kolejno przedstawiciele r\orwe-
(Dokoftczente na stT. 2)
Og61nopolska sesja polonistyczna w Krakowie
Polska literatura wspolczesna rzadko
bywa tematem specjalistycznym sesji
naukowej czy zjazdu. Przyczynq pod-
stawow
jest jej ci
gl8 ewolucja, 2:£1.-
('hodz
ce na hiezijco zmiany. Zjawic:;ka
hi9toryczno-1iterackie dopiero po latach
mogli b}'c poddawane obiektywnej,
naukowej ocenie. Z tym wi
kszym za-
c:iekawieniem odnotowujemy "_-ec zor-
ganizowanq z inicjatywy Instytutu Fi-
lologii Polskiej UJ oraz Instvtutu Ba-
dan Literackich PAN w Kra'kowie se-
sj
naukowEI, kt6rej tematem jest lite-
ratura Polski Ludowej.
Przez trzy dni w au1i UJ. naukowcy
ze wszystkicb osrodkow uniwersytec-
kich w kraju. a takze goscie z 1J11iwer-
lDokonczenie na str. ZJ
/00334_0001.djvu
2
OZIENNIK POLSKI
Nr 286
Wielostronne konsultacje w Helsinkach
yst
pienia dalszych delegat6w
(Dokonczenie' ze !tT. 1)
gii, Belgii, S
wecji, Wielkiej Brytanii,
Jugoslawii i Danii, W5p6lnym moty-
wem wszystkich w;rshlpien bylo pod-
kreslenie pozytywnych zmian, ktore
zas.ziy W 05tatnich latach na naszym
kon t;rnencie ora
stwierdzenie. te
zmiany te .twarzajll sprzyjaj
c8 wa-
runki do zwolania europejskiej kon-
ferencji bezpieczenstwa i wsp6lpracy.
Zgadzano si
r6wnieZ, ze konferencja
ta wplynie z kolei na dalsze umocnie-
nie tendencji odprezeniowych W IIto-
sunkach mi
y panstwam1 europej-
,;kimL
Nikt, jak dot
d, nie .przeciwilli
, by
miejscem obrad konterencji byly Hel-
sinki. Jesli chodzi 0 termin konferen-
Przygotowania do startu
..Apolla-1'"
NOWY JORK (PAP). Z Prz.vl,dka
Kennedy'ego i z Osrodka Kosmic:mego
Houston donol"izl\, ze w cz
'artek roz-
poez
to si
tzw. odliczanie. Pro
ram
przewiduje, ze IIApoIl0-17" wystartuje
w srod
15 grudnia 0 godzinie 21.53 WP-
dlug czasu 10kalnego, czyli 0 godzinie
3.53 w czwartek 7 grudnia nad ranem
wedlug naszego czas\J. W przestrzen
kosmicznl\ wyniesie go rakieta Sa-
turn-5. W tej kolejnej, ostatniej jui
wyprawie na Ksit::iyc pojRzdu t}.pu
"Apollo" biorl\ udzial astronaucl - Eu-
genl!! Cernan, jako dow6dca, g
ol(')Jt
dr Herrison Schmitt i Rola.nd Evans.
Dwaj pierwsi astronauci wylqdujq na
Ksi
zycu, gdzie odb
dq trzy 7-godzin-
ne v.yeieczki na powierzchni Srebrne-
go Globu. podczas gdy Evans p
b odbt;:d71E" sie w pi
tek
1 grudnia. 0 god::-.lnte 15, na cmen-
tsn:u Podgorskim.
Z.arzad Okr
gu P01c>klego
Z", i"zku \\
dkarsklego
w Krako'wle
Spo:1owcy
na Pomnik Grunwaldzki
KS "V.-anda" przekazal na fundu!!z
odbudowy Pomnika Grunwaldzkiego
kwot-: 295 d, zebran
wsrM czlonk6"R
zarZl\du kltJbu, trener6w i zawodnikow,
Taksowkarze krakowscy wplacili n..
konto Komitetu Odbudowy Pomnika
kwot
418 zt, stanowl q cl\ doch6d z me.
czu pilki noznej "Taxi-Krak." - Old-
bo)'e Juvenii, rozegranego W ubieglq
niedziel
. ZWYcl
Z}-1i Oldboye, wsrod
ktorych wyst'iPiU m. in. b, I-ligowc}"1
4;1 (2:0).
Narciarska w
drowlc:a p6;nocy
W lutym prz)'szlego roku Okregowll
Komisja Turystyki Narciarskiej PTTlC
w Bial
rmstoku organizuje osmy rajd
pod nazwEl ..W
drowki polnocy". Rajd
odb
d:de si
w dniacb 7-11 lutego n
pi
c:u trasach biegl1
cych przez najcie-
kav..sze tereny powiat6w goldap&kieg('),
oleckiego, sejneiLskiego i suwa16k
egc.
Impreza ta od wielu tat cieszy si
zro-
zumial:, m zainteresowaniem, w przy-
szlym roku 0 tyle ciekawsza, ii ter2-
ny p6lnocnych poVo, iatow stworz",
wkrotce potGzn
baze dla narciarstwa
biegov:ego i rekre:\cyjnege.
Zgl('
zenia p!"7:,-'jmuje oral infO-!T1I\-
eji udzlela OKTN PTTK 'W BialYln-
stoku.
I
Pierwszy komun!kct
narciars:{j
W cze
nlej nit po lnne
ata ukual
si4: narciarskl komunikat
hle-
goW;\'. v.:rdAn
' przez Krakowski£' Blu-
ro Pro
noz. Do","ladujcmy sl
z nit'-
go, ie w g6racl1 bylo \\ czoraj na oC1'l1
pogodnle. Temperatura ,"ahala sit: VI
granicach od -1 do -7 st. Wlatry
bJo-1;y umiarko"" aile idose silnc z Ue.
runk6w poludniowo-zachodnich.
POKRYWA S
IE1:
A: Sniezka IZ
em, Karpacz.U, Szklarsha Porr:ba 3.
Dusznlkl 8. S"'It'rad6w 4, L
dek 7, Cie-
s7yn 6, Bielsko 7, '''"Isla 26, St
c6\\ ka
41, Brenna 13, Szrz
Tk 25, 2;ywiec !to
Bajcza 16, Hala L1powlha 56. Korble.
low
2, Koszarawa II, Rycerliika Gor-
ka 18, Slemieii 16, Zawoja 18, Babia
G6ra 54, Lubori Wlelki 30, So,,", y Tar
19, Jabtonka 12, Hala Ornak 50. Doli-
na Chocholowsha 39. Zakopane 28,
Kufniee 29, Hala Kondratowa 411.
Kasprowy Wierch 72, Hala G<\sicnlco-
wa U, '\Iorskie Oko 47, Roztoka 2i.
:\h-
lenlckle Turnic 98, Bukowlna 21,
Rabka l'l. Obidowa 28, Bialka Ta-
trzanska 18, Szczawnlca t, preb;\'ba n,
Piwniczna 5, Ptaszkowa 9, Krynlca 11.
Jaworzyna Kryui('ka 38, !\Iyczlto\\ c
8, Terka HI. Lutowtska 13. Solinl!. 13,
Cisna 10, Ballgr6d 5" Brzegi Dolne I.
""arunki n"\rciarskie w
6ra!:'h ."
tmdne. \\" kotlacb ".Y!IItt:puj_ zup
'
IInlegu nawlanego, Da zbocuch mieJ-
!lcami odstsnia si
lodoszren. Na ca-
l)'m obszarze gor w
ste;puJe ainieg
przewiany such)'. Xartostrady nie 5
jeszcze przygotowan
. Przy zjazdach
nalety zachowat baczn
cwa
na
w
rst
puj,,('e kaml...nie. W Tatracb
nIeb
zplecz
6stwo la" in.
W naJblitszych dnlach u('hrnune-
nle b«:dzte zmienne od roz.pogodzen po
duie z oDadami
nleEu. (znU
W kilku wierszach
\V BYDGOSZCZY odbyly s
o:olno-
polskie zawody strzeleckie mlod
iezy
szkO! podstawowych i srednich. W:.m-
prezie tej dwa puchary zdobylo L
-
ceum Og6lnoksztalcqce w Jablonce 0-
rawskiej pow. Nowy Targ. W grupi
dziewczijt lVIar;a Pakos i Maria Zl\d
o,
w grupie chlopc6w J. };eupauer, E.
Dziubek i J. Joniak.
\\" SPARTAKlADZlE ognis
TKKF
powiatu chrzanowskiego w s:atk6w('e
kobie\ zwyci
:iylo ognisko TKKF
Krzeszowice, wsr6d m
zczyzn ZXP
Chrzan6w, w przeciltganiu lin)" TKKF
Chelmek. W punktacji og6lnej I rn.
zdobyl zesp61 ognisl
a TKKF Chel-
mek.
W ROZEGRAN"1TII w srod
p6znym
wiecz.orern meczach III rundy Pucharu
UEFA FC Porto przegral z. Dynamo
Drezno 1 :2, a Y
toria Setu.tJal :DOkonala
Inter Mediolan 2:0,
/00335_0001.djvu
N r 286
DZIENNIK POLSKt
.!
{ODPOK'IEDZlJ . 'POLEMIKd _ LWJlJASNIENIA1
Krakowska tkanina -
ambasadorem kultury
'W ZWi,ipku :r.: ukazaniem
i
notatki w rubryce "Wernisa-
ze", Zarzlld Sekcji Architekturv
Wn
trz ZPAP w Krakowie przeslal
nam opracov. anii przez mgr .Janu5Za
Andrunkie,,'ieza inforrnacje daj
c
odpowiedz "na z.awarte w notatce
pytania i niejasnosci". Wypowiedz
t-r publikujemy :r.: malymi skrota-
mi.
Chociai cora:r.: wi
k.szego z.nacze-
nia nab:erajc& problemJo' wspolpracy
kulturalnej z zagranic
, to nie ;8-
WS7e podt\ZftjQ za tym odpowiednie
informacje - i bywa, fe wystawy
naszej plastJo'ki odnoszqce nawet
znacz.ne sukcesy w innych krajach,
u nas Set zupelnie nieznane. Z no-
tatki "". rubryce "Wernisaze"
(Dziennik Polski z dn. 27 X br.)
wynika pytanie 0 rozmach imprez
propagujC!,cych polsk q kultur
na
terenie zachodnich s<\siadow - wo-
bee licznych wysta w plastyki i fo-
tografiki z NRD, eksponowanych e-
ktualnie w calym wojewOdztwie
krakowskim. Jakkolwiek Krakow
nie rozwinijl jeszcze szerokiej dzia-
lalnoSci wystawienniczej w NRD,
nale:ialoby przeciez odnotowac wy-
razne osiClgni
ia ekspoqcji wspol-
czesnej krakowskiej tkaniny arty-
stycznej, kt6ra ujawni1a szczeg61ne
warnnki dla dalsz
go i jut rozle-
glego przedstawiania dorobku na-
Slej s7tuki. Ta wystawa tkaniny.
zainicjowana przez Mini5terst
Ya
Kultury I S
tuki i Spraw Zagrani-
cznych, z06tala rreaIizowana stara-
niem krakowskiej 'Sekcji AW ZPAP
rlotychczas w tnech osrodkach: w
Czvtelni Polskiej w Wiedniu z 0-
ka;ji jej X-ledB Cgrucbien 19i1), w
OSrodku Inlormacji i Kultury Pol-
skiej w Lipsku (sierpien 1972), a tak-
ze z
w
gl
u na wielkie powodze-
nie wystawy ca!y zes:>ol prac ZB-
proszono do Quedlinburga na trwa-
j
ce tutaj we wrze
niu tradycyjne
Dn! l\Iuzvki.
.Juz '9:;
f'5!! !
j i'lk!",,::,slone ramy e-
Jrspo"'ycji nie mogly poml.e&:-it: 'lVsz:y-
stkich. chochy tvlko repre7entat
'-
wnych przvkhdow t
chnik tk'\c_
kich, v:s?akze ZE-S1Jb1 dwunastu
r>rac cz.worga 8rtyst6w 7dobl 7a-
'-'!nalizowac h(\1aj w!od
ce tend en-
("j
i kierunki w tak r6inorodn
j
hnirczo"ci krakowskiego srodnwi-
;;:1<"
. Tak wi
c ,;obelinv 0 interesu-
j:o!'
r" fcrma1nte' v.-ut:::7.tatowo
7.
t":::O"7::1niaf'h pnedstawila komi;;:
r
t':vs
a':'7 O!
a Szc:l
snovrjc7.-Anr1ru-
c;zkiev.-icz or8z Kazimiera Kisiel, v:
kt6rej kompozycjR.ch dominowa1
lakby impresjonistyc7nie W!'e7\1t
kolorvst¥kB; w indywidualnym
wars;ta
ie Romany S
ymatis1:i""j-
PI
s
:owski{'i Iqcza.cej 'hart i spli-
k::lcje. czy w pTz¥kladach e!
st:'
ry-
mentalnego nurtu Marii T. Bia!ac;-
Terakowsl:;iej - prezentc>walY ! h.w..,
R
tentvC'
np zRint2
p
O
lanie uka
a-
nym tutaj, jak i blizej nieznanY
l1,
T X 7 Li.iej, Mlynskiej, R6tanei, Slo-
t' J" u.iczej Dolinz@! - nieodu;olalni.
ostatnie znaki jesieni: chTyzan-
ft::mll. Wielkie. drobn., toite, zlote,
kremotce, biale, czencone, lila. WI/-
kwity simica i dU2CZU, Podkreslam -
deszczu. ktorego bTaklo Tok temu i
bratyslaU'.kie ogrody, poczqwS!lI od
l:eTpnia .palone byry na proch, Nikt
tu nre widlial iadnego kwiatu. a co
dopiero chTlizantem.
Tegoroczny tTiumJ tego .woi.kiego i
lilnego ktciatu %aczql .it od WTzesma.
Bye moze, ;utro pTZY'Jlpie QO inipg
lub zt£'arzy mr6z, No, razie pan.nzu
8;
w ogrodach, tou;aTzyszl,/ wszystkim
;mprezom bratyslnu'lkiej jesieni. A-
TOQeum pi
knosci i pot£'ocfzenia osiq,-
{j"1r:ly chryzantemy 11a przelomie wr2e-
hia i pazdzieTnika - podczas HI 2'tfi
-
d:ynarodot£'ej WI/stawy Kwiat61V (ci
-
tych), kt6rq otwaTto w Parku K'.LItu-
1'-:/ i WI/pocz.ynku, Nau,'et ;'lponski4l
orchidee znalazly lit w kh cieniu.
nie motciqc 0 r6zach i gofdzikarh,
kt6r;!c" nt7jpi
kniejsze okazll wy.ta-
t .ito 20 przedsi(lJiontw ogrodniczych
Pou."acji. hodot£'CII % Czech, inn!jch
krajow socjali.tycznllchl FTnncjrt, Wlo-
chy, Japonia, Holandia, Austrnlia -
TQZem 26 krajoU'. Polski. kwiaty %a-
pT
:tf'ntou'al na Wustawie kombinl'1t
oQTodniczy z OH"inska-Poznania. Cala
ekspoz!lcja cies2'lJla lif takim zaintere-
,oll'oniem. i
tTzeba byla zmienit kie-
runek T1!chu samochodot£'ego, bo pTZy
Karlov>skh.j cestie parkou.'alo naraz
20 i tl'ifcej autobusow u'lIcieczkowych
- z cal
gf) iwiata. Ni
zt''7ialy tulW4"t
clost u;Y8oki, c@!nu tntep6w (lO Kc.).
calym dorobkiem naszej tworcLo-
sci. Bye mo:ie 8ukcesy te i i'aWar-
te porozumi('n
e pomi
dzy Krako-
wern a Lipskiem stworzyly Sl.ero-
kie podstawy dla rozszerzenia wy-
miaay kulturalnej z NRD. W na-
wietzaniu bezposrednich kontakt6w
z Osrodkiem Informacji i Kultury
Polskiej widzimy realne szanse zdy-
narnizowania zacz
tej dz.ialalnosd.
Ratujrny stref
ciszyl
II l\Iieszkam w Krakowie. MajCj.c
wolny czas udaj
si
cz
sto nad
Rudaw
. Idc: zwykle wzdluz rzeki
w kierunku M
;dlnik. Stopniowo ci-
chnie SZUm samochod6w i ogarnia
rnnie kojqca nerwy cisza, mqcona
chwilarni przez przejeidzajCj.cy da-
leko pocii'!g lub przelatujqcy samo-
lot. Za walami rzeki widae coraz
wi
cej niezabudov.. anych l
k i pol,
w dali rozci
gajq si
wzgorza Sikor-
ni!:::a i Lasu Wolskiego. Oczy znu-
zone widokiem c.l.terech
cian domu
lub asfaltu ulic wypoczywaj
, spo-
glijdajqc na 7idcn trawy lub pa-
trzqc w dal na czysty, wolny od
dymow i jasn}ch bryl kamienic -
horyzcnt. Pelne uroku Sq tez ka-
skady jed
'nej w Krakowie dose
czystej rzeczki. Wracam stamtad
nie tylko wypocz
ty, ale wprost
odrodzony. Co bc:dzie, gdy \V na-
sZJm zyciu 7abraknie takich ch"\dl.
sp
dzonych w ciszy z samq tylkc
przyrod
, ze swiatem, zlozonym
tylko z zieleni traw i drzew i bl«:-
kitu nieba lub bieli chmur? Co
bc:dzie, gdy Moloch motoryzacji i
urbanizacji polknie ostatnie ORZY
ciszy i zieleni? W niedalekiej przy-
szlosci autostrada ma przeci
e bru-
talnie dolin
Rudawy i wypelnie j
zgielkiem i smrodern spalin. Czy nie
stracimv wtedv 7.bvt wiele? NalE"z3-
loby chronic doli
'
Rudawy prze Wolski
dcl
na Rudawy i uratowaloby si
"".slory rekreacyjne tego obs7aru.
mgr inz, 1". B.
RED. Poruszony powyzej temat
(w dodatku przez przedstawiciela
pionu techniczneJro) wpra
ic moze
w 7amvslcnie nie tvlko krako\\ ia-
nina, o' ktiiregf) terer?-r'1 rekreacyj-
n} ch mowa.
OstateC!:1a decyzia
W zwiClzku z artykulem 7a-
mieszczonym w ..Dzienniku
L ,)l:.
im" nr 15. pod tytulem "B
-
j
", a dotycz
cym zajsc:a pomi
zy
obslugq autobusu a pasazerem, dy-
rekeja MPK Krak6w wyjasnia:
sprawa niewlasciwego zachowania
,>i
kierowcy i konduktora autobu-
su Hnii 229 w dniu 14 czerwca br.,
rozpatrywana byla pr7ez kolektyw
administracyjno-spoleczny, Rad
Zakladowi\ 1 d}"rekcj
. w ,:vynik
czego kierowca i konduktor zostah
dyscyplinarnie z",,'olnieni z pracy.
Po interwencji 7arntdu Okr
gowe-
go ZWi
7ku Zawod_ Prac. Gosp.
Korn. i Przem. Terenowego i po-
nownym rozpatrzeniu sprawy p!'zy_
wr6cono w prawach pracownika
MPK konduktora ze wzgledu na
niePDsiadanie dostateczDych do-
wodow winy, kwalifikujacych do
wolnjenia dyscyplinarnego.
KO'U SIKACY.TNE
I\fiF.TSKIE PRZF!>S.
W KRAKO\'HE
Korespondencja wfasna z CSRS
Ewa Zag6rska
:<0 . DC esniel rzeciw pr
tk9rn
G ruzlica nie boli - i ehotby z
tego tytulu walka z tc\ choro-
b q nie jest Iatwa. "Dni Prze-
ciwgruilieze", trwajqee rokro-
cznie w pierwszej dekadzie grudn:a
stanowi q okazjf; do podsumowywania
istniejqcego na naszym terenie sta-
nu rzeczy. Trudno przytaczac dz
-
si
tki eyfr, wskaznik6w itp., kt6re z
tej okazji przedstawil nam p:on wal-
k.i z t
weiqz grozn
chorob q .
N:e, nie ma co ukr:fwac - nie jest
najlepiej. Sytuacja epidemiologicz-
na gruZlicy w Po'isce - z K rako-
wem na czele - budzi nadal niepo-
k6j, tyro. wiekszy, ie w grupie sa-
myeh tylko panstw socjalistyeznego
bloku zdobyEsmy nieehlubne pierw-
sze miejsee.
Pocieszajace jest to, ze wskaznik
wiezych zakaieii spada w naszym te-
renie wyraiaj
c si
w 1971 roku dla
Krakowa. liczb q 131, Da 100 t)"s. mie5z-
kancow, dla. wojewodztwa 136,7, pod-
czas, gdy rok przedtem wynosil bti3ko
148 dla naszego miasta i 161 dla tere-
nu. Daleko nam jednak do uzyskania
wskaznik6w Warszawy czy Lodzi,
misst 0 wysokiej przeciez. liczbie za-
chorowaii na gruzlicf:, kt6rych wskd-
niki za rok ubiegly byly znacznie nii-
sze wynoszqc 1
i 127.
To prawda r6wniez, ze stale no-
tuje si
u nas spadek zachorowan
dzieci \v grupie wieku do 14 lat, 0-
bniZa siE: stopniowo Hez.ba ehorych
na ezynnq gruzlicf; pIue, zas otrzy-
rnanie miejsca w szpitalu Iub sana-
torium przeciwgruzliczym i to "od
zaraz" jest, aktualnie, rzecz
zupel-
n!e normaInq i to na odpowiednio
dlugi okres dla uzyskania decydujq-
eveh wvnik6w. Paf1stwo finansu;e
nie tylko najnowoczesniejsze leki,
cz
sto nieslychanie kosztowne. nie
zaluje tez pieniE:ozy na leezniez
i
zawodowq rehabilitacjE:. Niestety
wyniki w Z\valezaniu gruzllcy nie
Sq proporcjonaine ani do wysilk6w
sluzby zdrowia, ani wyda,tkowanych
na ten eel kolosalnyeh sum, 102:0-
nych przez pans two co w duiej mie-
rze ,.zawdzi
czamy" nie.zdyseyplirro-
waniu pacjent6w. Wprowadzenie w
ostatn:ch latach w Jecznictwie 0-
twartym ta,k zwanego kontro.lo"J\,'a-
r..ego le-czenia odegra "- ri1iejmy na-
dz:ejf; - pozytywnq rolE: terapeuty-
czno- wychQ....-a wcz q .
Oczywiscie te skromne sukcesy w
walee z gruz1ic
zawdzi
czamy nie
tylko mocnej bazie lecznictwa zarn-
kni
tego w pionie gruzlicy oraz coraz
skuteL"Zniejszym lekom, lecz r6wni
z
wielu innyrn czynnikom, a przede
wszystkim stawianiu na profilaktyk
,
coraz szerzej stosowanyin szczepieniom
noworodk6w szczepionk q BCG, sprz
-
zonym metodom terapeutycznym l
p.,
o kt6rych to sprawach szeroko pisa-
lismy juz. wiele razy.
Decydujqee znaczenie w tyro, co
udaje si
nam osiqgnqc, rnajq 0-
kreso\\'e badcmia kata.stralne, kt6re
obj
ly caIq ludnosc w wieku od 15
roku zycla i - zgodnie z ustalonym
dia ca}ej Polski 10-letnirn planem
badan, majqeym trwae do 1980 ro-
ku - b
dC\ pov..>1arzane co dwa 12ta.
"Ud
rzenia" na wies dokonuje si
przede wszystkim przy pornocyarn-
bulans6w rentgenowskieh - j
t ich
10 - rov..-niei lO-eiu staejonarnyeh
aparat6w rnaloobrazkowyeh i 9-ciu
tzw, przystawek. Ta baza pozwolila
zastqpic przes\vietlenia klatki pier-
s
owej ealkiern nieszkodliwymi dla
zdrowia badaniami maloobrazkowy-
roL Tylko przez tl'zy kwartaly bie-
zqcego roku ambulanse Rtg wyko-
naly ponad 308 tys. baodcu\. Nie 000-
j
tny jest w tyrn wypadku fakt, ze
osta1nio znacznie zwiE:kszono ilose
miejsc postoju tych ruehomych pla-
c6wek sluzby Zidrowia, tym samym
zmniejszajqc odieglosc dZiielqe
ba-
danego od arnbulansu.
Nie mozna narzekac - ludnosc ,,;ej-
ska bardzo chE:tnie (oby tak we wszy-
stkich dzielnicach Krakowa, a 'lwla-
szcza na Grzeg6rzkach bylo!) zglasza
sic: do badan radiograficznych. Zdarza
sip" ze w dobrze przygotowanych po-
wiatach juz na pierwsze wezwa.nie
"melduje sif:" ca 85 procent obowi
7.a-
nych do badaD..
Z wyposazeniem w sprz
t re-ntge-
nowski nie jest jednak tak r6zo\Vo,
jakby sie to z owej relacji wydawac
moglo. Aparatura w takich np. porad-
niach przeciwgruzliczych jak Wielicz-
ka czy Skawina rnyszk=\ tr=\ci. Nie
brak i innych mankament6w w wy-
posazeniu nawet czolowych plac6wek
krakowskich. I tak np. Miejski Szpital
Specjalistyczny im. Dr Anki nie posia-
da niekt6rych element6w wyposaienift
w najnowoczeSniejszym wydaniu.
A Ie wr6Cmy - do innych zagadnien
profilakt)-
ki, kt6rej pot
invm
ramien:em jest o!wiata sanitarna
Temat tym aktualniejszy. ze w!asnie
w tym roku ,.Dni Oswiaty Sanitar-
nej" trwajqce od 4 do 9 gLudnia br.
zbiegajq si
z ..Dniami Przeciwgruz-
Iiezymi". Powiedzmy sobie szczerze
- do nieda'wna rami
to bylo dr
-
twe i Vi.'yk2zuj
ee objawy sklero'lY
Ostatnio jednak ozylo. Nie byle suk-
cesem jest. ze ta!rny magnetofonowe
z naJP'anymi na nieh 'DO,adankami
mozna bqdi to kupif, bqdz tei na-
1!rac na wlasna ta
me w pewnyeh
plac6v..
ka('h sluiby zdrowia. Wvj
-
wnictwa sluzaee do walki Z Ilruili-
('
.!=a na uewno z c;:!le
o wachlarza
publikacji po.moenych osw1acie zdro-
wotnej najIPos7.e. zar6wno o'}d
wzgl
dem tresciowym jak i metody-
eznym: broszurki redago"rane Sq
cieka wiej.
Rozprowadzaniem tych material6w,
organizowaniem szkolnych i srodowi-
skowych ,.zgaduj-zgaduli", zajmujq c:i
nie tylko pion sluzby zdrowia, zwla-
szcza przeciwgruzliczej, leez rowniez
organizacje spoleczne, takie jak: Ko-
mitet d/w z Gruz1ic
i Choroba!11i
Pluc, czy tez Polski Czerwony Krzyz,
jednak7e to, co w tym zakresie robiii
i zrobic mog=\ wypada nazwac dzii!-
lalnosciet chalupniczet, podczas gdy w
epoce rozkwitu masowych srodk6w
przekazu (nie. przepraszam - od nie-
dawna... publikatorow) konieczne jest
dzialanie na miar
czas6w, w kt6rych
. zyjemy. Dlaczego np. nie pokusic :;ie
o mlodziezowt\ zgaduj-zgadulf: w TV
pod znakiem pr
tka Kocha? Tematyka
i potrzebna, i - powiedzmy sobie _
bardzo ciekawa w roznych aspektaC'h:
historycznYIll epidemiologicznym, <:po-
lecznym itp. Przy okazji moina by
Poinej jesieni Inaki brat1jstawskie
Jednllm slolcem - u'ydarzenie. Ale
konkurotl:alo % nim inne: 1\-li
dzJJnI1To-
dou.e TTiennale Sztuki NahL'nej (Emo-
cjonalnej), po slowacku: III Medzina-
rodne Trienal@! lnritneho umenia.
Triennale TOZgO
C1'o sie w galerii
przJl Pla cu Slowackiego PoU'stnni!1
Narodowego. Zldedzilo:ie ponad 20
tys. os6b. Malarze. Tzeibiarze ..nl1iw-
ni"' ukazali .wiat we tvszystkich moz-
liLVych wariantach - ;ak na;baTdzie;
bezposrednio. Sztuka prymitywistow
Czarnego Lqdu. Amerl,/ki Poludniowej
i Lacinskie;, Daleki@!go Wschodu, Eu-
TOpy - LVszystko to, co zostalo .two-
rzone z prau.'dziu;ego przezycia, Tado-
SC1. przlljemnosci, be2int
resow
08Ci
tTafHo na III Bratyslau.
skie TTiennale,
by wzruszat szczeTo
ciq. na ;akq st«c
tylko artYlt€ ..niedzielnego": robot"i-
ka, chlopa. pOTnika, dTobneoo ut'Z
d-
nika... NagToda, kt6rq Triennale dYI-
ponuje jest niebaQatelna: GTand Prix
im. wielkieQo amatora malar=a Celni,,"a
Rousseau. Otrzymal jq ;ui Cze{'hoslo-
u.ak Piotr Halak i choru:acki stolarz
Ivan Rabuzin. porscy aTtysci amato-
TZY uczestniczq w kaidym Triennale.
jednakze konkuTenc;a jest ogromna...
Zl1nim, tld
kornU'aft4 u'czes"1Jm!
c;h. r 3Jz.an.temnmi U..1I1tCItCa. .ztuki naiw-
fl,€J ustq.pila mle,sca 110tt"ej - Wysta-
tcie Slowackiej Sztuki Zaangazo!L'a-
nej. %apraly w uHcach Bratyslawy ko-
lorotce symbole Bratislavskych hutiob-
nych .la wnosti: pToporce. flagi. pla-
katy panstw. kt6Tych repTe2entanci u-
czestnic2yli w tej wielkie; imprui..
muzycznej.
F estiwal muzyczny jest ;ui tTu:n-
lym komponentem ;esteni braty-
ala wSkiej. Rozwija si
na niebyu'alq,
skalt:. Dotychczas. pozbatciony ;akich-
kolwiek cech konkuTSU pTezentoUial
wielkie orkiestr]J i 8lawnych solist6w
swiata, stwnrzajqc rownoczeSnie mlo-
dym, nieznanym muzykom Izlfn.
po-
kazanin .i(, zawarcia um6w z zaQTa-
nicznymi instytucjami muzycznumi w
ramach tzw, "Interpodiurn". W turn
Toku JestiU'nl p05zerzyl si
0 Mi
dzy-
naTodowq. Trybunf Mlodych InterpTe-
tatoTOu.', a to jest ;ut konkurs, ktorJl
jirmuje ONZ.
Na festiu'alu wystqpila nasza zna-
kom:ta skrzypaczka Wanda WilkDmir-
ika, a na ,.lnterpodium" mloda polska
wi.olonczelistka Bogumila Reszler-
obie 20staly przyj
te przez publicz-
f10st pOTq.CO, a prz
z p1'as
- z uzna-
ni
m. Jednakze, najwi
k!l;z!lm t£'ytia-
rzen.iem hudobnllch slat/nosh bu' -
inaupurujqcy je - koncert ATamo,
Chaczaturiana, ktory dYTygUjq.C oTkie-
strq BTatysla wskiej Filharmonii za-
prezentotcal w Iposob najoTypinalnzej-
lEy wlasnq 11 5ymJonifi z d%wonem,
,.Sp(1,rtaka" i konc.Tt fortepianowy z
orkie.trq.. Bezpo
Tednin transmisja te-
letvizyjna konceTtu zatTzymala Cze-
chosloLVak6w w domu, lamn 2ai .aln
.,Reduty", tj, Slownckiej FilhoTmonii
Narodowe; wypelniona byla po brze-
gi. Obok 8ece.y;nych, zlotych zdobien,
krysztalowych zl,/ro,ndoli, dekorowaly
jq. wielkie aTtystyczne kompozyc;e z
il/wych chryzantem.
W czasie tTwnnia zlavno&ti, tui po
drugie; .tronie Dunaju, w starum prtr-
ku im, znanego poetl/ Janka KTl1l1l.
zOltal odsloni
ty pomnik slowac:kiepo
kompozytoro, Mikoloja MOl/zesa, j
d-
11ego z Todu w]Jbitnych muzyk6w. Nie
min
lo tdele dni, n Bratllslawi
przy-
byl nOlL'y pomnik. Wielki. monumen-
talny dluta TiborCt Bartfaya - p3m-
nik slou"ackiego polityka, pr.zywodcy
narodou.ego i spolecznego ruchu [('11z-
u'olenczego, iyjqc
go w latach 1815-
18:;6 - Ludovita S2:tura. Ltldo1:
t Sztur
pieTwlZy u:ystqpil na posiedzeniu tl.'
-
gierskiego s
jmu w Bratysla[ci
tv 0-
bronie uClska nepo ludu sl
U'l1cki
oo.
Od teao eZ4,U mHa bodtIji@! 125 roCl-
"wygra
" 9..iele sprav.', wbi
w glowy
naszej mlodziezy, a 0 ni
przeciez g16-
wnie chodzi, kim b:,.li: DIu!>ki, Cha-
lubinski, Bujwid i inni.
Cus bylby r6wniez pomysle
0 jR-
kims nowoczesnie zrobionym filmie (a
rnarny specjalistow z tego zakresu na
najwyzsz<\ miar£: swiatowij nie dalej
jak w Krakowie!). J
zyk filmu
tal
sif: dzii j
ykiem wsp61czesnej nauki.
:oJ a mif:dzynarodowych kongresa
h
tym wldnie j
ykiem mowi sit:, zai
nudne referaty poszly do lamusa. Dla-
czego wif:c nie mamy przema wiac do
wsp61czesnych jf:zykiem wsp61"ze;.-
nym? Nieliczne filmy 0 gruZlicy 7
-
poki, kiedy to kino nazywalo !'i
"flu-
zjon" czy "Bioskop" jak m6
"i po
ta.
odlozmy ad acta.
N ie jest przypadkiem, ze KE'!1ika
Ftyzjatryczna w Krakowie zwie s:
dziS KlinikC\ Pulrnono}og:cm1q. Jest
faktem, ze mniej wi
cej co piqty
mieszka'l1iec Krakowa skariy s:
na
klopoty z droJ!ami od{1echowymi. Nie
zawsze z powoou gruilicy. ASt!"l.18,
bronchity, tak typowe dla wilgotnc-
g() Krakowa z cza.p
dym6w nad
miastem, nOWQtwoTY plue. to choro-
b). bliskie naszej cywilizacji.
.Jest ic:h coraz wiecej i 0 tym fakde
r6wniez zapomina
nie mozna. Dlate-
go tel: K1inika PUlmonologiczna tn-
stytutu Medycyny Wewn
trznej w
Krakowie prowadzi akcj
wczl'!sneg:)
wykrywania nowotworow pluC' drOF1\
przyjmo",,'ania na konsultacje przy-
padk6w podejrzanyC'h 0 chorobe nowo-
tworowl!I, a skierowanych przez leka-
rzy innych przychodni. zar6wno kra-
kowskich jak i z terenu \\'ojewodzt",'a.
P
wien wybitny biolog francu'5ki
Rene Dubos napisal pasjonujqcq
ksiqzk
pt. ..Miraze zdrowia". .Jak z
samego tytulu wynika nie ludzi n!'ls.
bv JudLlkosc moe:la kiedvs sta
,;:i
mIn q od ehor6b. Choroty jedynit!
si
,.wyrn
eniaj
" lub tez - jak w
przypadku niekt6rych chor6b zakaz-
nych, uznanych za wymarle - ozy-
wajq po latach jak przyslowiov'
,
w:--schni
ta... pluskwa za obrazem.
Kt6z z nC\
nie pami
ta ..re-Tles-sn!':u"
uropejski
j ospy W ostatn:m d!ie-
si
cioJeciu?
.:r':o\\":m" chorobom ,'..;nniSIT1v WI
miat'
a
z'\"ch mozli'woSci juz teraz
si
przeciwstav.iac.
g;;l!
MI
PR.AS
Z WYPRZEDZE:iIEM
LUBLIN. W Sztandar.:::e Ludu
czytamy: "Z wielkim zapalem
przystqpili Tobotnicll do rem'J11tu
bieiqcego w mieszkaniu PTZY ut.
Przodownik6w Pracy w Lubhnie.
Wprawdzie MZBM zapewnil za-
interesowanq, ze pTace remonto-
we zostanq zakonczone do 30
wTzesnia br., a TOZPOCZt:to je na
poc:::qtku paidzieTnika, ale n.a ta-
kie drobia.:::gi nikt pr.:::eciez r,.ie
ztcaia". (jaw)
f1ica. Odtqd Rooset/eltovo namestii, n
ktorym .tan'll pomnik, nazywat si
bfdzie Plncem L. Sztura. Monument
odlewaly Gliwickie Zaklady Odlet£'ni-
· cu. Ekipa gliwiczan pT%epTaCOwal!l
wiele dni I'rzy jego montotcaniu t
LVznozzeniu w .ame; Brntyslawie.
O dnowiona niedawno Opera pTa-
cuje zaskakujqco aktywnie: np.
wczoraj ..Juro Janosik" rosluzon2go
bratyslawskiepo kompozytoTa .Tono,
Cikkiera, dzii ..Svatopluk" Eugena Su-
chonia, r6wniei czoloweQo aTtysty sl
-
u.'ackiego, nast
pnie, w krotkich od-
st
pach: "Rusl1lka" DvoTzaka, lJa1ety
C7:f1.jkou'skiego ".1ezioro ltlb
dzie" i
"Eugeniusz Oniegin". nie hcz
c gos-
cinnych u'ust('pow prtlskieJ opery t
bal
tu, ktora wystawilll no, bratysl'1u.-
skiej scenie oper
L. Janaczka "Z
maTtu:ego domu" i balet Prokojiewn
"Romeo i Julin".
Chryzantemy w ogrodach i ku;int
?la niebte - opnist
, sztuczne, to du;rt
osobli1L'
z111.1ki tegoTocznej bTatysl"tc-
,kiej jesi
ni. Cuda piTotech nic2ne wy-
sokn nad nowym mostem, 1'61£'1'11') Z
ba8!tami HTa
u, byly tI"!plInilIl
m 11-
n(tlpm UToCZ1/.tosci, Jakie zgl)totcah
mie.zkanclJ i Idadze miejskie f1!1 czesc
55 Tocznicy Rett'olucji Pnidzierniko-
u.ej i 50 Tocznicy pOtcstaTlia Kra..;u
Rad. Na bulU'nrach, olJu mosta
h,
dzied2;ncu zamkowym zf?braly si
tlu-
my. W r
kach dzze.:-z, par zakorha-
nych - plonqce lampiony. Co
ja.kby
wianki wiilane. Tylko, ie niebo zim-
"Ie, ;esi
n.1'!".
WIE81..AW A CZUBALOW A
/00336_0001.djvu
.
...
DZIENNIK POLSKI
Nr2S6
FREZARK
w dobrym stanie - Kt..:"PI od jednostki
gospodarki uspolE!'cznionej - Z A K I. .-\. D
DOSWIADCZ
LNY I:\"STYTt.:TU GA-
ZO\V
ICTW A - K R A K 0 W -I.
G, ul.
80ltysowska 27, telefon 451-34.
NOWE
CZ
SCI ZAMIENNE
do SAMOCHODOW
.,\Varszawa". "Wolga-Gaz 21" .ZIS
585", ZII. 585" - o.a:l
UZYWANE SILNIKI SPALINOWE
typ 8-322. 8-472. 11.-20 - de remon1u
8PRZEDA w terminie do 10 grud-
nia 1972 r., Zaklad Rob6t Zmecha-
nlzowanych KPRD - Krakow I.c:g,
ul. Solh sowska lb.
OBIEKT KOLONIJNY
. DOBCZYCACH. p
wiat Myslenice l
na 220 miejsc
I
zamieni
na inny 0 takiej samej ilo
ci
miejsc, W okolicach podg6rskich wojew6dz-
twa krakowskiego, rzeszowskiego lub ka-
towickiego - ZAKLADY PRZEMYSf.{l
TYTOSIOWEGO - \V KRAKOWIE. al.
PLASU 6-LETSIEGO 152.
Oferty pisemne przyjmuje i Informacji
udziela Dzial Administracyjno - Socjalny,
telefon 403-40 do 50, wewn. 147.
3 grudnia w « lAJKONIKU»
GRA PREMIOWANAI
Na premie przeznacza si
100 BO-
NOW PKO po 1.000 ZlOTVCH i 100
BONO\V po 500 ZlOTVCH. ·
Na kaidq 4-cyfrowq konc6wk
be n-
deroli kuponow 5-zaktadowych przypa-
da premia po 10 bonow 0 lqcznej
wartosci 10.000 ZLOTVCH I a na 3-
cyfrowe konc6wki banderoli kupon6w
S-zakfadowych - bony po 5QO II.
Wlasciciele otrzymanych w tej grze bo-
now b
dq mieli mozliwosc uczestniczenia
r6v:niez w losowaniu premii dla posiada-
C1..y bon6w PKO, jeszcze w biezqcym ro-
ku, w dniu 30 grudnia 1972 r.
Graj
cy b-:d1i wic;c mtell szanse potroj-
nego uczestniczenia w losowaniu, to jest
w grze normalnej, na koncowki banderoli
I na bony PKO.
Losowanie odbf:dzie si
w niedziel-: 3
rudnia. 0 godzinie 12, w Palacu l\lIodzie-
iy w Krakon-ie, u1. Krowoderska 8.
\V GRZE NR 808, losowanej w dniu 26
listopada 1972 r., padla wygrana z pi
do-
ma trafienlami w w:rs. 401.105 zlotych -
\\' punkcle odbioru Nr 231 w Tarnowie.
Wylosowane banderole z pi
cioma
trafieniami w grze w dniu 3 grudnia l
wraz z premiq, WVPlACANE S
DI\ po
100.000 ZlOTYCH, a clworki I dodat-
kowq po 20.000 ZLOTYCH.
I\liejskle Przedsleblorstwo Rob6t Drogowych w Kra-
kowle, :zatrudnl natychmiast:
PRACOWNIKOW UMYSLOWYCH
IXZYXIEROW d s przygotowanla produkcji,
I
ZY:-';IEROW d S kalkulacjl. MAGAZYXIERA
do maga:zynu w Plaszowle. KlEROWSIKA
I 1X2Yl'IilERA budowy robOt konstrukcyJnycb
:ielbetowych. ST. REFERt:NTA EKONO
IICZ-
NEGO d. s. :uopatrzenia (znaJomo.st cz
jd
zamienn)'ch do otaczarek. kotlliw do I"otowania
bitum\1, !IIamochod6w itp.), Il'IiZYNIERA DRO-
GOWCA i
ZY
IERA ELEKTRYEA do dzialu NowohUcld. Pl'Udsl
blontwo IO!lltalacJl Pn:eft\yslo-
techniczne(o. KSIF;.GOW1\. wyc:b "MontlD" .. Krakowle-NoweJ Hueie-CzylyuCb.
PRACOWNIKOW FIZYCZNYCH uL Centralna 110 utrudnl:
lIrIURARZY. ELEKTRO:\IONTEROW. ROBOTSI- 1\IOSTEROW In!lltalaejl pr:r:emyslowych. e.G.. la:r:
KOW TOROWYCH I NIEKW ALIFIKO,," ANYCH, I wodno.kanaH:zacyJnych ora:l urzl\d%e6. wentylacyJ-
CIESLI, BETONIARZY, ASFALCIARZY, ZBRO- no-klimatyzacyjnych.
JARZY, BRUKARZY, l\IO:STEROW WOD.-KAS.- SLUSARZY konstrukcyJnycb I remontowyeb ma.
GAZ., SPAWACZY. OPERATORA WF;.ZLA SPA- SZ!"O I urz.l\dze6 prz:emY!IIlowYCh.
LIXOWEGO, OPERATORA AGREGATU PR.,\Do- SPAWACZY (azowycb I elektrycznych.
TWORCZEGO, l\IO
TEROW 1\IASZYN BUDO- UK,I,ADACZY bolacjt termlczneJ,
WLAVYCH. SLUSARZY RE:\IOXTO'WYCH 1\1A- LADOWACZY mala:zynow:rch I nampMtu We-
SZY:"iI BUDOWLA:SYCH, PALACZA PIECOW wnl\lrnakladoweso.
POKOJOWYCH na 1'
etatu. KOPACZY.
Zgloszenia kandydat6w przyjmuje Samod:zlelna Ponadto pr:zedsiebiorst\\o przy,muje ab.olwenM..
Sekcja Kadr I Sz.kolenia 1\IPRD - Krak6w. Rynek szk61 zawodowych wymi
nionych zawod6w oraz
GI. 25. absolwent6w wszystklch Innych ..61 0 zblitonycb
specjalnoiciach.
Pnedsif;hiorst....o Konstrukcji Stalow}'cb Praca ns terenl
Krakowa, W'oj. krakowsklego,
Przem)"slo\\ )'ch .,
Iostostal" pUnie La- kielecki
go 1 katowickiego.
Na wSEystklch placach bud6w. na kt6rych przed-
:I uprawniellia- stf:blorstwo prowadz1 roboty montazowe, lstniej
warunkt dostosowane do ewentualn:rch wyjazd6w do
rodzln w ptqUd I dojaEd6w do pracy w pomedzialki
kaMe go tygodnia.
Poza tym Istnieje mo1Uwo
sk:l.ero"anta do rob6t
montatowych poza granice kraju, po przepracowa-
niu odpowiedniego okresu CZ8SU w przed!llh::biorstwt
.
Przedst
btorstwo prowadzi kursy 6zkolenlowe, mle:-
dzy Innyml na uprawnienia .paW"ac:za ga:zowego
I elektrycz.negQ.
Dla z.amlejscowych, dobre I bezplatne :zakwatero-
\" anie w hotelach robotniezych oral. tani. W)'zy-
wienie w tstnleja,cych stol6wkach.
Przedsl
biorstwo posiada ofirodki wc:zasowo-ko1o-
nijne w g6rach I nad morzem.
ora om6wtenia warunk6w "ra
y I placy niezbe:dnl'!
jest osobiste zgloszenie sit:: z odpowlednlml dd'KU-
mentam1 w D:ziaJe Zatrudnienta przedsif:blorstwa.
Dojazd z dworca kolejowego I autobusowego w Kra-
kowte tramwajem nr f, 5, 15 do Czytyn, a nast
pnie
_ PIa. tramwajem nr 22 Jcden przY!IItanek, albo autobusem
nr 121 lub pies:zo 10 minuL
PRZET ARGI
D).rekcja Okrt:gu Ponty I Telekomunlkacji w Kra-
kO\
ie - OGl.ASZA PRZETARO na wykonanie adap-
tacji pomieszczenia przeznaczonego na Ur
d Pocz-
towy w Lubalowej, PO\\ laC; K.rosno. obejmuj,\cej
roboty budowlane, instalacji elektrycznej 1 mebl0.
wego urz,\dzenia wnt:trz.
Termin wykonania pracy - 31 grudnia 1972 r.
Rozprawa przetargowa od
dzie sit;: w Dz:iale In-
westycyjnym DOPiT Krakow, u1. Wielopole 111 b,
w dniu 1 grudnia 1972 r., 0 gominl!! 10.
Szczegolowe. infarmacje mozna otrzym.af w DOPiT
Krakow, oraz w OUPT Krosno.
Zastrzega sit: prawa dowolnego wyboru oferenta.
K-12141
5tacja Hodowll RoUin OgrodnIczych ..Brono\\ic:e",
Przedsit:biontwo Panstwowe - OGLASZA PRZE-
TARG NJEOGRANICZOSY na wykonanie rob6c re-
montowo-budowlanych, zwll\zanych z .daptacJ
bu
dynku gospodarczego na hotel praeownlc:zy. 0 po-
wierzchnl zabudowy 270 mI.
Termin rozpoczt;:cia rob6t - IS grUl.1lll:a 1872 r. -
a Eakonczenla - 30 kwietnia 1973 r.
Budynek O'I'az projekt techniczny ogl,da<: motna
w stacji HOdowU RoAlln Og.rodniczyeh, w gos.podar-
stwie w Krzeszowicach, ul. KoSctusxki I, po'Wu.t
Chrzan6w.
Do przeta.rgu :zaprasza sit: pr:zedsl
bi(]lratwa pa6.-
stwcwe, sp6!dztelcze 1 prywatne.
Oferty, wr8Z Z podanlem orlentacyJnego k
z:to-
rysu, nalety skladaf w :zalakowanych kopertach -
I nap1sem ..przetarg.', do biur. SHRO w Krzesza-
wleach, do dnia t grudnia 1972 r,
Komilyjne otwarcie ofert na5t
/00337_0001.djvu
N r 286
DZIENNIK POLSKI
.rl,.
......
.'f,,
..
....... . -,..... 'I.-
I ....... ',1. ....
::. .
"
!...
.:
. ;::
:
:$
$..:.:'
.. .....:I
.-
....,,,,,.
WOJEWODZKIE PRZEDSI
BIORSTWO
TEKSTYLNO-ODZIEZOWE w Krakowie
informuje l ie w sklepach MHD, PSS. PDT. \YSS ,.Spolem fl
no terenfe m, Krokowa I wojew6dztwo sq do nobyda:
PONCZOCHY DAMSKII!
stylonowe. pochodzQce z importu I NRD. Czech 0510-
wacji. Wloch i ZSRR - w cenie 38 II
KOSZULE STYLONOWE
chJopi
ce i m
skie. importowane I Jugoslowir - ceny
tych koszul ulegfy obniice w miesiqcu sierpniu br,
srednio 0 25 proc,
BLUZKI STYLONOWE
dziewcl
ce i domskie. kt6rycJ, c:eny obniZono w mle-
siQcu sierpniu br. srednio 0 1.5 proc.
Uzytkownicy olej6w nap
dowych IZ.201
Krakowskie Przedsi
biorstwo Obrotu Produktami Nafto-
wymi, ,.CPNff zawiodomia uiytkownik6w olej6w nopt::dowych.
przeznaczonych do nap
du silnik6w spolinowych - sarno-
zaptonowych (diesel), ie W okresie zimy 1972/1973, dostarcza:
. OLEJ NAP
DOWY ZIMOWV IZ-20 0 temperatun:e krzep-
niflcia nie wyiej nii -20°C i temperaturle blokady zim-
nego filtra nie wyiej nii -12°C .
OtEJ NAP
DOWY ZIMOWV IZ-35 0 temperaturze krlep-
niftCia nie wyiszej nii -35°C i temperaturze blokady zim-
nego fHtra nie Ylyinej nii -20°C
Vl zwiqzku z P01N")'zszym inforrnuje:
ze olej napt:dowy IZ-20 przeznaczony jest w zasad.le do nll-
lania sJJnik6w "...ysokopr.;:inych do temperatury mlnu. 12'C.
'V wyjqtkowych przypadkach olej na
owy IZ-20 mote b
'
stosowany w temperaturach nizszych od minu! 120C) pod "..a-
runkiem przystosowania pojazd6w przez oCieplenie uklad6w
paliwowych oraz zainstalowania zbiornik6w pomocnicz:rch.
u}atwiajqcych eksploatacj
silnik6w w nitszych temperatu-
rach,
-+- ie olej napc:dowy IZ-35 przf"znaczony jest W plerwBzeJ koJd-
noseI dla uz
'tkQwnik6w 0 kluc7ow)-m znaczenlu. jak: PKS.
-IPU':. budownictwo. sJuiba drogowa Itp.,
.... 0 koniecznoscl !ltworzenla w baz:ach transportowych pe\\"ttf'CO
zapasu oleju nap«:dowego IZ-35 na wypadek naglego .padku
temperatury otoczenia.
-+- 0 moiliwosci dodawanla nafty AwieUneJ w Iloscl !O proc. do
nleJu nap
dowego IZ-35, co obniza prakbclnle temperatur
blokady zimnego nUra tegO pallwa 0 ok. 3-5'C. - Dod!.tek
ten nie powinien przekraczat 30 proc. t moze b)'
tosowany
tylko przejsciowo, najlepiej w formie dolewki do zbiornika
samochodu W okresie nag}ych spadk6w temperatury ponizej
minus 200c.
Wszelkich informacji w lokresie stosowania paliw olejow,
smar6w - udzielo Dliaf Techniki Paliwowo.. Smarowniczej
Krakowskiego Przedsi
biorstwa Obrotu Produktami Naftowy-
mi .,CPN u - Krakow, ul. Glowackiego 16. tel. 354-24 1 wIgl.
307-73, w godzinach ad 7 do 15.
K .J IN7
Ail ieszkancy dzielnicy Grzeg6rzki I
r_
I
1-
.
i
FARBAMI :
KLE
O\IVYIVII
EMULSVVNYM I
I OLEvNYMI
"---.
....
......
,
wykonujq solidnie i term in owo, no lam6wienia os6b PI'J-
watnych - nowo otworte zoklody uslugowe Sp61dzielnl In-
wolidow Ochrony Mienia i Usfug R6inych w Krakowie:
ul. FRANCESCO NULLO - pawilon
os. WieczystO I ul. l"KOWA - pawilon,
Zlecenia przyjmuje si
codziennie w godzinoch od 10 do
18 - w soboty od 10 do 16.
Praca
POTRZEBXA natychmlast
pamoc domowa. starua.
dobne lotuj"ca, na f:ta-
Ie. 1:' wie osoby. - DQbre
wynagrodzenie - Pro:esor
medycyny TadeU5E Temp-
ka, Krak6w. Jana 1/9 _
tele!on 555-99. .
ELEKTROMONTER (d
plom mistrza) - Emienl
prac
. Oferty 92970 ..PrO!-
.... Krak6w. wiSlna 2.
DYPLO:\IOW AX\.', w}"!IIO-
ko kwalifikowany dorad-
Ca organizacji prOdukcjI.
zarz
dzania I EPD, prZ}'j-
mit; prac-: W hutytu::-jl
pamtwowej. w niepeJ-
nym wymiar:ze gadzin. _
Ofert,. '3000 "prasa" Kra-
k6w, Wi.slna 2.
PRZY JJ.I
prac-: na m81 q
zgrzt'wark-: punktowll do
metalu. Krak6w, telefon
42.-10.
POMOC domowlt przyj-
m4 natychmiast. Kra
6w,
Dletla '3f4.
Naulca
KURSV
RADIOWO-
'l."I!:LEWIZYSNB
I I II Itopnla
(nauk. w niedz.i.ele)
rozpOC%yna Z.klad De-
Ikonalenta :lawodo1VfCO.
Wpily:
KRAKOw. ul. DIETLA II
K-1B33
KURSV
J(W' A.LlFIKACY IN.
R080TNIK,
CZELADNIK, MISTRZ,
w uWodr:1e krawea _
rOEpoczyn. Zaklad Do-
Ikonalenla Zawodowf'IO.
Wpisy:
KRAKOw, u1. DIETL.
38
K-1l93
STUD EST uddeli lekcj
je:zyka rOByjski
go. Ant-
czak, Krak6w, Re:\rmonu
81, bl. t, P. 211.
MATEMATYKI,
eometri
wYkreslnej - nauC"L.tI 5tu
denci. LewinlCY,
a Lot
nIsku JO/42, tel. t40-57.
8TUDENTKA udziela lek
cj1 jf;zYka trancusklego
Sochacka. Nuzymskiell
26 128. po godz. 19_
-
STt;DENr uddela kC1l'e
p(!tyeji - poi.k1,
JMoria
CI
ol'\, Bohatw6w Sta
Ilng-radu 14./7.
5
-0,"
5
+
kg
da
K
Ie
1
nr'
za
5t
kl
ce
L
n
k
sa
K
so
0
ty
W
F
P
sa
Z
r
K
s
k
te
Z
s
"
n
G
.,
0
w
c:1
K
n
k
n
g
'i
S
1
i !II
I.
-
-
-
0
(
-
-
-
,
u
-
-
-
I.
-
-
1.
-
-
"
-
-
1-
y
-
n
-
w
U
r-
k
e-
-
-
-
e.
y-
10
f.
y-
-
-
na
a-
ca
-
a"
a-
po
KODA 1201 combl. 5 o!!6b
200 kll. lub 2 osoby+500
, pC1 rernoncle. sprze-
m. Oferty 92980 ,.Prasa"
rak6w Wiilna Z. lub te-
fon 377-47.
<\SZYN
dzlewiars
_
5. nowfj, wykonan
na
mowienie - spnedam.
anislaw Got
b. p-ta Za-
iczyn 6'9, pow. M:rslem-
Lokale
OK.-\LU. okoJo 20-30 m!,
a cichy warsztat poszu-
uj
. Oferty 92972 "Pra-
.. Krakow. Wislna 2.
1.iPI
wlasnosciowq
ar-
nierf:, najch-::tniej w
kollcy 18 Stycznla. Ofer-
93157 "Prasa" Krakow.
islna 2.
RANCUZKA. studentka,
oszukuje garsonlery lub
modzielnegc pokoju. -
gloszenia: tel. S51-52 -
odz.
22. g-!l3510
N.eruchomosci
OMFORTOWY domek w
tanie surowym, pit:ciopo-
ojowy, I. tarasem, gara-
m I. ogrC'dem, przy ul.
akopianskiej, pilnie do
przedania. Oferty 13-141
Prasa" - Krak6w, \V!
l-
a 2.
OSPODARSTWO rOlne,
I hat zabudowania I krn
d granicy miasta GarJjc.
oj rzeJl%OWskie - Iprz
-
am. Alina Tabu, Kato-
wice, Barbary 9/3.
UPIF; ... Krakowie lub
ajblitszej okolicy dom
omfortawy. jednoro:'lzin-
Y. wyJltczony, \VoIny, z
aratem, w cenie do
00.000 zi. ewentualnle za-
mieni
na taki lam dom
w Sandomierzu. - Oferty
A-281 .Prasa" Krakow.
Wiilna 2.
PRZEDA" dom dwuro-
dzinny, caly lub polowf:.
nmvy. zatwlerdzone plany
zkiarnl na obszarze I ha.
oa;trodzony siatkq. W Kra-
kowie. Po kupnie wOlny
K050clcka 1:1.
SPRZEDAM p8rcele:
Uzbrojonq. ., ar6w. w
prokocirniu - (zezwolenie
budowy). Krakow. uJ.. :ta-
bia 28.
KO
IFORrOW.f\ will
w
miejscowoScl P O dg6rskiej
20 km ad Krakowa) za-
rnienif: n. pOdobnq w
Krakowfe. Wa-runld Z8-
ml.n,. do om6wl@-nta.
zgloneni.: tel. 837-41 _
gOdz. 16-JB.
Dt:'Z.f\ parcel
bUdowla-
n
w Krakowie lub naj-
blitszej okolicy kupi
. _
Oferty 93235 ,.Prasa" Kra-
PSA. wilcwra (sUlkC diu k6w. WiAlna 2.
gowi
q) - k\1pi
. Oferty
91lf.5 ..Pras.', Xowy S
C%
Jagielloi'lska 18. .
Kupno
PARCEL
Uzbrojonll pod
will'i: jednorOd..z.innll w
dzieln1cy willowej - ku-
ZA.STAVA. Fiat SOOD, 1150 pi
. Oferty 93281 "Prasa"
po ....-ypadku, do remont Kr.ak6w. Wlslna 2.
- kupi-:. Oferty 53011 -
"PU!!." Krak6w. \Val SPRZEDAM 3/4 domu w
n. 2. RUdawIe, I tzb, parcela
158. Zgioazenu.: Kr.kow.
"WARSZAWF;j 223", w do Czarnowiejska 48/8.
brym stanie, kUpi
. _
Oferty 93155 IIprasa', Kra BPRZEDA11 dom w :Ruda-
k6w, Wlslna Z. \vie. 8 tzb, z ogrodem 20 a.
Oferty 93275 ..prasa" Kra-
PIA ""INO kupff;. - Te k6w. Wlslna 2.
....-09,
Sprzedai
8PRZEDAM pilnte maszy
nt: dZiewLankll prQ4uk
cyjn.tl nr Ii. Krakow, U
Siemuzki 'ri/36.
DRZEWO ak.cjowe, Item
pie do bUdowy - sprze
dam. Oferty 92956 "Prasa
KrakOw, WlSlna 2.
SPRZEDAM Illnlk Syre
ny 10S lub 10. Po lenera
nym remoncie, plerwsz
sz:I1f. Rajskite1, Tarnow
PiotrOW8kie&o ,.
..ZASTAVA '1S0" - .pne
cbm. Nawy SIICJ:, telelo
221-10.
FIAT 1300. f.bryc&nle no-
wy lub Wolg
gal. 24
Iprzedam pl1nle. CZhla
Solak,
.towlc:e 14, p-
BogumUowlce, pow. T.
n6....
MOSKWICZ 407 - ro
produkcjl llal - sprl:
dam. T..rn6w, Leina .
przecznlca Graniczn
J
t
1. 23-31.
HARTY ..K.eatle", ..Fi
ber,las", 305 cm. now
buty .,Kaatinge.r" plast
kawe, rozmiar '{II,. tan
spt'Zedam. Krak6w. tele
344-..
:!\IA8ZYNF,; do Hyda, kr
, ..Pfaff" (Itan dObry)
5przedam. Krak6w. Fill
pa 12/2.
U2YW ANY hydrofOt"
JOO 1 - Iprzedam. Kr
k6w-Borek Fal
cki, uU
Rl1C7aj 20.
WII\ZANL"- narciarskle
.,Rotomac', I ..Tyroli
nowe - sprzedam. Kr
k6w. Lotnlcza 1t1:1.1.
lods. 11.
R6ine
}'I;" APRA WY telewizor6w _
szybka, . gwarancj
_
wykonuje zaklad uslugo-
wy Kwajniewskiego, tel.
1546-43. g-92114
POSZUKUJ
garatu w
NoweJ Hucie - kupil: lub
wynajmE::. - Tel. 431-03.
wieczorem.
POSZUKUJIij wap61nlka
do prosperujqcego warn-
tatu jlusarstwa ogolne-
go, zakres rob6t: mecha-
nika i prace budowlane,
w miejscowoSc1 uzdrowis-
kowej. pow. Nowy Targ.
Oferty 93140 ..prasa" Kra-
k6w, Wi
ina 2.
P08ZUKUJ
garatu n8
osiedlu Ugorek lub oko-
!icy. Krak6w, tel. 288-78,
gOdz. 15-22.
GARAZU
na s.mocblid OIobo.....y.
najcht:tniej W dzielnicy
POdgorze - pe1IIzukuje
przedsif:biorstwo panstwo-
we. - Oferty: Krak6w 1.
Ikr)'"tka pocztowa 590.
K-11767
STRUSI.E
. r
plora
biBle i kOloro....e
KUPI PoIiejski Teatr
:l\luzyuny
Opera i Operetka,
I[rak6",,-, ul. 8enacka 6.
" cOdJ,t.....ch ad I do 10.
K-12008 t .
.,.
, c- ':::;;- .
It-r
__
.
,
'
-:.
t . :
p
' J. . ,
. "
,
........ ;. - '"
--
- -.
...,-,...
PRZEPISVW AN IE
na MASZYNIE
i POWIELANIE
W V K 0 N U J E no zlecenia os6b prywotnycn, instytucji
prledsi
biorstw - Zakfod Usfugowy SpOldzielni Inwalidow
Ochrony Mienia i Usfug R6inych
w KRAKOWIE, ul. CELNA 8
.
41>
CENTRALA TECHN I CZNA
--- -----
KRAKOWSKIE BIURO SPRIEDAZY
przyjmie do sprzedazy
magozynowej lub tranzytowej. w 1973 roku
artykuly techniczne
i przemyslowe
jak r6wniei kompletne urzqdzenia
Dostawc6w - przedsi
biorstwo panstwowe i sp6fdzielcze -
pro s i s i
0 sktadanie szczeg6towych ofert pod adresem:
CENTRALA TECHNICZNA - KRAKOWSKIE BIURO SPRZE-
DAZY KRAKOW I ul. FABRVCZNA nr 20 a.
,
. -
---
.f, .
.
6
I
;tf
-
6
;,- \
!::. I ..:.
:}
. "
--
'
J
", .
-. -
.
/)
\
f")J ,-.;:
·
"II" .
"'..
I j
H.-:'__
.. 'I:: ' " ....
t ;
dh_
.
-,=
.tj. f
.:
,1- J
.
c '
..... .
I PIATEROWANf
.Ja!e:.
auhi'
'p
ifp
LJfrriUje
do RENOW ACJ I no Iom6wienia os6b prywatnych,
hoteli, zcklcd6w gastronomicznych, przedsit::biorstw i in-
stytucji - ZAKtAD USlUGOWY PHD .J UBI L E R.
KRAKOW, ZWIERZVNIECKA 29.
ZMIANA SIEDZI V
Dzialu Sprzedaiy Sarnochodow «Motozbytu»
-.
...
,.MOTOZBVT" PP w Krakowie - uprzeJrnle
informuje, ie z dniem 8 fistopada 1972 r.,
przeniesiona zostafa dzialalnosc DZIAlU
SPRZEDA2Y SAMOCHODOW z dotychcza-
pomieslczen przy ul. PRZEMYSlOWEJ nr 5 -
---
-
II -'ii' ..
c .'
Q
sowych
do nowego lokalu w Krakowie- Czyzynach
aleja Planu 6-letniego 146
. pokoj nr 220, telefon 445-20 do 30.
Sprzedoi samochod6w oral udzielanie informacji w tym
zokresie odbywQ siE: w godzinach 9-15, w soboty 9-14.
Zapraszamy!
/00338_0001.djvu
6
OZIENNIK POLSKI
Nr 280
przesada I
Konkurs Slopek -
po raz trzydziesty
Jubileuszo\\'y kODkurs szopek od-
b
dzie si
w t
'm roku 5
rudnia,
jak zwykle pod pomnikiem Adama
l\Iiekie,,'ieza na Rynk u Krakow-
skim. :\fi
dzy godz. 10-12 krako-
"ianie b
dl\ mogli podziwiae fanta-
zyjny I wspanlaly wyt,,'or clerpli-
wo5ci I pracy hobbystow, ktorzy
nieraz przez caly rok buduj
swoje
uopkl.
\Varto pnypomDiec. Ii konkursy
na krakowskim Rynku organizo-
wane 81\ od 1931 roku, a w dotych-
ezasowyeh imprezaeb wzi
lo udzial
kilkuset hvoreow. ktorzy zaprezen-
to\\ali ponad 1700 prae. W roku u-
bieglym Da Rynku stant:ly 64 8Z0P-
kl. w tym roku Muzeum rozeslalo
listy - zawiadomienia do 112 szop-
karzy, Do wel:oraj ch
c wystawie-
nia swoich prac zglosilo 35: Trady-
yjnie tez w saU wystawowej Mu-
zeum Historycznego przy ul. Fran-
ci!5zkanskiej 4, zorganizowana zosta-
nie dla tycb, ktorzy nie zdt!z" 0-
bejnec szopek na Kynku Krakow-
skim pokonkursowa wystawa, czyn.
Da od 1 grudnia br. (ak)
Wkr6tce - powolanie
gl6wnego plastyka Krakowa
"'cz.oraj w obecnosci zast
peow prze-
wodniezl\ccgo Prezydlum RN m. Kra-
kow-a. Jana Skiby i Wladyslawa Wep-
si
eia oraz przedstawicieli zaintereso-
wanych \\'ydzlalow Rady Narodo,,'ej
m. Krakowa zgloszona zostala propo-
zycja obj
cia stanowiska glownego pla-
styka m. Krakowa przez artyst
-grafi-
ka Jerzego Napiera{!za. Ostateezna de-
cyzja w tej sprawi
zapadnie na naj-
bliiszym posiedzeniu Prezydium Rady
Narodow
j.
.Terzy Napieracz urodzH si
w 1929
roku, zas w roku 1954 ukonezyl Aka-
demi
Sztuk Pit:knyeh w Krako,,'ie.
Naieiy on do najbardziej aktywnych
tworcow i dziataczy spoleeznyeh w
Krakowie. Je
o pr:.>ee eksponowane
byty na kilku!liet wysta,,"aeh w kraju I
za .nan
cl\:. Wsp6lpraeuje - mit:dzy
inn...mi - z n2.Szym plsmpm. Aktualnie
Jer,.y Napierar-z p"lni funkcjt: sekre-
tarn Knmi....ii Kultury RN m. Krako-
'Wa. (milt)
.
c'
Od 10 grudnia sprzedaz zestaw6w dietetycznych W sklepach PSS
Kombinat gastronomiczno-handlowy powstanie na ul. Podwale I
Przed kilkoma dniami informowalismy 0 przygotowaniach PSS do
wprowadzenia w niekt6rych sklepach podlegiych tej jednostce sprze-
dazy zestaw6w artykulow dietetyczn
-ch dla ludzi pragnqcych racjo-
nalnie si
od:iywiac. Poniewai znane Sq jut dalszp szczeg6iy powraca-
my do tematu.
Od 10 grudnia br. na pocz
tek w
czterech wytypowanyeh placowkach,
a to: w "Jubilacie", w sklepie nr 210
przy ul. Grodzkiej, w sklepie nr 137 na
os. Azory oraz vi sklepie nr 70 przy
ul. Karmelickiej, urz
dzone zostanCl
stoiska prowadz
ce sprzedaz artyku-
low dietetyc7.nych. W kazdej placow-
ce PSS \\ ywieszone b
dij plansze in-
formujijce 0 niezb
dnyeh normach po-
zywienia db. ludzi doroslych i dzieei.
Pooana tez b
dzie wartoSc kaloryezna
poszczeg61nych artyku16w spozyw-
czych. Jedynym problemem jest brak
noS. rynku krajowym wie-lu artyku16w
spozywczyeh, np. mqki pszenno-razo-
wej i kukurydzianej, sok6w i przetwo-
row owocowych oraz Uuszez6w roSlio_
nych. Do rzadkosci zaliczyc nalezy no-
wo
ci w tym zakresie. Tym bardziej
moze C'ieszyc fakt. ze Poznanskie Za-
klady Spozywcze przygotowujq kon-
centraty zup dietetyeznych! Oby tylko
Rozstrzygni
cie konkurs6w w KTF
W Krakowskim Towarzystwie Foto-
graficzn
.m rozstrzygni
to comiesi
cz-
ne konkursy "Na najlepszq fotografi
miesiqca" oraz ..K a najlepszy zestaw
przezroczy". W pierwszym z nich jury
najw}"zei ocenilo prace Jacka Kubie-
nia z Krakowa (w dziale fotografii
czarno-bialej) oraz Jana Zycha - Kra-
kow (w dziale fotografii kolorowej)
Jan Zych zwyci
zyl takze w konkursie
na najlepszy zestaw przezroczy.
riefWStf'J tJvkCta ta"iej
e wartesCi.,.W4j
Clsty
i
Dzieta sztuki - blizej nabywc6w
- W sobot
0 god:. 12. w Galerii ZPAP
"Pryzm'lt" przy u J . Lobzowskiej 3 i w
Ga1.erii "Rytm" ZDK HiL przy uZ.
Mt:jakou:skiego w Nowej Hucie-
l'ozpocznie 8i
piencsza ku'artalna
aukcja taniej a wartosciowej plosty-
ki, zorganizowana przez PP "DESA.'
prz!J u.spolpracy ZPAP.
Na u..czorajszej konferencji pras:J-
trej organizatorzy poinjormowali, ie
do chwili obecne; zgromadzono ponad
300 prllc. Na;wi
kszy tli tym udzial ma
malarstwo (mimo ii ceny, %godnie %
%aloieniomi aukcji, nie mogq przekra-
czar: 1200 zl), dale; - grafika, rysun-
ki, medale, tkanina artystyr-zna. Jest
T6w:1iez szklo (m. in. Jerzego Orku-
sza) i reliefy w metalu Leopolda P
-
dzialka. tkaniny (m. in. Ryszarda
Ktdetnia). cernmikl1 Leszka Dutki.
Wsrcid autorow - wiele znan1/ch
nazu.isk, m. in. Taaeusz Kantor i Ma-
ria Stangret-Kantor, Jonasz Stern. Ja-
1lUSZ Tarabula, Janina Kraupe-Swi-
derska. n fodzimierz Buczek, Stani-
slaw Rodziiiski. Danuta i \Vitold UT-
ba nou.:iczou:ie, grajicy:
fiaTlotL.ski,
Panek, Srzednicki. Jackou.:ski. "\'6jto-
u;
cz. SkorezetCski.
Sobota b
dzie dniem przeznaczonym.
",J. zu:iedzanie ekspozycji i Tezeru.o-
u;anie pra
, przjJ czym - w GaleTit
.Rytm" wystawiajq artysci % GTUPY
.,Nou:a Huta" i wybrana reprezentac;a
drtys:ow 2 pozo!ta!ych dzielnic mia-
ta. a w GalerH ..Pryzmat" - stary
Krakow i rroprl"zrontacja srodowiska
nowo"'uckiego. nr niedziel(' zacznie sic:
sprzedaz prac, przy ezym wl.as
iwa.
aukcla rozpocznie si
0 god:. 16.
W czasie tru:ania tej 2-dniou.:ej im-
prl"zy odbywac sic: b
dq projekcje fit-
mow 0 .!2tuee i przezroczy, spotkania
z autorami wystawianllch prac. Obok
prywatnllch kolekcjoner6w - na ouk-
cji mamy nadziej
spotkac przedsta-
wicieli zaklad6w pracy i pr2edsi
-
bioTStw; tym bardzie;, ze zarzqdzenie
pre2esa Rady l\finistrow nr 50 pop
e-
ra ide(' szerokiego mecenatu nad sztu-
kq w3p6lczesTlq... (jJ
rozmiary prooukcji wystarczyly dla
zaspokojenia potrzeb rynku. a koncen-
traty dost
pne byly w sklepacb ez
s-
iej ni:i np. ehleb chrupki.
Przyz.nac trzeba, ze aktywnosc jakl!!
wykaz.uje ostatnio PSS jest godna
pochwaty. Swiadczy ona, ie instytu-
cja ta jak ehyba bdne inne handlowe
przedsif;biorstwo zrozumiala, ii obroty
. gwarantuje nie tylko dU2:o towaru l'Ia
rynku, ale przede wszystkim jego a-
Z ::\ITSLflt 0 SA "'\fOT
TCH
Amicu. .t'otyka .i
w . b
I ttm" w Klubie SD
Chwilowa budomnosc Amicusa
- klubu utworzonego z mysII\ 0
5amotnycb - naleiy do przeszlosci.
Na nasz apel n udzlelenie klubowi
gosciny otnymaliSmy serdeczne za-
prosunif' od paru krakowskich klu-
bow, za co jesteimy wdzi
ezni.
Dzi«::kujemy i informuJemy, ie A-
micus przyj"l zaproszenie Klubu
Stronnidwa Demokratycznego w
Krakowie przy ul. Ratorego.
R07:umiej
e idee dziatania te1fo
klubu zarowno Zarzl\d :\liejski
Mronn;ctwa Demokratycznego. jak
i kierownictwo Klubu SD 7yezliwie
oferowaly nam goscin
- nie tylko
I)bieeujl\e .oddzielne saIki na kazde
sobotnie popoludnie, leez takie za-
znaezajl!e, ze Amicus bt:dzie mile
widziany w Klubie SD na roinyeh
int.eresuj
c-ych imprezach tam or-
ganizowanych.
A u-if;c: tak jak do tej pory Ami-
cus i jego ezlonkou ie spoiykaj
si
w ka;idl\ srod-: w Klubie Osiedlo-
wym
Nowej Rude - C
ntrum
A. natomiast w sf'hoty - w Klubie
Stronnictwa D
mokraty"znego, kto-
remu ninidszym skladamy serde-
(:tne dzi-:ki.
Ph
rwsze. !"potkanie w nowej sie-
dzibie odbedzie 8i
w najblizszl\ so.
bot
dnia 2 hm. Zapraszamy na nie
czlonkow Amicusa. W programie
jak zwykle: mila atmosfera, nie-
mniej przyjemne to,,'arzyskie roz-
mowy, ,.inauguracja sezoftu" w no-
w
m 1000um. A wi
- do zoha('Ze-
nia. (K.L.)
lortyment, umieJ
tne hand10uanie po-
parte no\\ymi formami sprzedazy. :Sa
ul. Podwale nr 7 istDieje sklep PSS,
ktory nie osil\ga spodziey,. anych obro-
tow, eboc znajduje si
w centrum han-
dlowym Krakowa. Postanowiono wi
c
poprobowac winny sposob. Do konea
1975 roku budynek zostanie wyremon-
towany kosztem okolo 14 mln zl I 1JO-
"'stani
tutaj kombinat gastronomicz-
no-handlowy. Na parterze znajdowae
s
b-:dz:ie sklep delikatesowy, ktorego
sala sprzedazna miec bt:dzie 470 me-
tro\\' kwadratowyeh, orar: bistro 0 po-
wierzchni 4(' metrow kwadratowych.
Pierwsze pi
tro - co jest absolutnl\
nowoscil\ w Krakowie - przpznaezono
na bar dietetyezny szybkiej obslugi! n
pi
tro zajmie natomiast kawiarnia, W
ktoreJ prowadzona tei bf;dzie nocna
dzialalnosc rozrywkowa. PSS spodzie-
wa sit:. ie nowa. In,u
stycja sz)-bko si
oplaci. Houne dochody ze wszystkich
"vmienionych placowek winny w
'no-
sic okolo 34 mln d. Praee ada
tacyjne
rozpoczn
li
w 1974 roku. (mik)
,
#7
F ot. .1. PidniakiewiC'Z
Spr6bujcie panowie kierotlicy prze-
jechac pokazany n!l zdj
ciu odctne1c
ulicy Mogilskiej od ul. Kieleckiej do
Ronda Mogilskiego % szybkosC1q ia
kmlgodz. jak "zach
ca" znak drofJo-
wy. Tui obok p-rze;seie dla pieszych,
kilkanascie metr6w dale; nast
pne
(u'yjqtkowo t'uchliwe), dwa przY8ta'1-
ki autobusou:e: PKS i :MPK orazo
skTZyzowanie z gl6wnq arteriq - Ron-
dem Mogilskim. Zamiast 70 km nale-
ialoby chyba - ze wzgl
d6w bezpie-
czenstwa ograniczyc tuta; SZllbkosc d
40 kmlgodz.
W najbliisrych 'otach - po inda'cacji "owych urv:adlet\
IMniej szkodliwych pyf6w i gQZ6W
z podkrakowskich fabryk
Do spraw ochrony srodowiska prz;ywiqzuje si
od pewnego czasu
ogromne znaczenie. Problem ami tymi interesujCl si
"\'-!adze r6zne
o
szczebla, organizujqc sympozja i narady, W efekcie kt6r;o:ch fOFmuiowa-
ne s
cz
sto praktyczne v..-nioski, jak chronic srodowisko biologiczne
przed zaglad q .
Wczoraj tyml zsgadnieniaml :zajmo-
wali sit: radni Powiatowej Rad
Naro-
dowej w Krakowie Da fipet'jalnej sesji
p05wit:eonej ocbronie naturalnego Sl'O_
do
'iska. Trzeba bowiem zunaczyc, ze
wlasnie powiat kral..ows\.i naleiy do
najbard!:ieoj zagroi".Jnyeh wskutek szko-
dliw
j dzialalnosci pr
f'my
lu. Tu gro-
madz2i gi
l'Iyly !'mitow8n
JH7.e-,; n"t
Galowy koncert Zesporu Piesni
Posrod wiel:! 2espo16w tego typu,
Zesp6l Pieint i Tanc4 AGH w Kra-
kowi4! nalezy do naju'ybitniejszy
h.
Zaloiony przed 23 Iaty zanotowal na
3u'ym koncie wysokie zagraniczne
sukcesy, m. in. na festiu;alach zespo-
lOw jo!klorystycznllch w GrEcji, du;u-
krotme w Dijon tee Francji ("Brqzowa
koPa" i "Zlote grono"), takze w Belgii
mlodzi artytci z AGH zdoblllt piertl'-
uq "QQrod
- "L!Imp
gorniczq". 0-
czyu:iscie jest takie Iciele polskich
nagrod, m. in. nagTodo ministra ku!-
tury i s:tu.ki dla najlepszego akade-
mickiego zespolu forkr orystycznego, sq
nagrody wladz mie jskich i wojelvodz-
kick, Zrzeszenia StudentOw Pobk:cl&
Up.
W frod
odbyl si
w hali U"isly ga-
lou.y koncert Zespolu Piesni i Tan
a
.4.GH dra u{':czen;a 50 roczn.iC'y p"u'-
.tania ZSRR. W pTogTftmie koncet'tu
1
Tanca AGH
znalazly St
pidni i t'lnCe ukrainskie
oraz tec:gierskie. ponCtdto suity - 10-
wicka i krako-u..ska. ZlIwio1otee u'y-
konanie piesni i taric6w przez cft-or,
orkiestTe i balet spotkaly 5i
z nie-
zlt"ykle cieplyTn. pr%yj
ciem u;idowni.
ktora nie szcz
dzila. bra tv mlodyTn. ar-
tystom. Warto tu bowiem %tunaczyc,
iz pTawie u:szyscy czlonkou:ie %espolu
to studenci AGH, choc nie brak i u-
czennic szkol srednich; sq rou.nie.i U'
zespole mlod2i naukowcy. ktoTZJl m;-
mo piastou'anych stonou.isk nie zer-
L("aU z piesniq i muzykq, posU'i
cajqe
SI("Oj u'olnll C2as na probV i tL"yst
py.
Dyrygentami podCZ08 gaIou:ego
koncertu by1i: i"icjator' i :tl1lo-
iyciel zupolu, dziS ;efl<) kieTou.nik ftr-
tv 8t yczny doc. dr Wieslaw Bialou'qs
l)rQz ki
rowntk art1Jstuczn
ehoru Ma-
tetu% Strok(l.,. '" (1')
1m. Leonina i innl!' 7.3klady Krakowil;
wres:::cie w samym po" iecie rozliczne
fabryki ",-ytwarz(!h trujilce substancje
wplywajE\ce szkodliwie na. zdrowie t
iycie JeRo mieszliancow, na roslinnosc
I zwierz
ta. N ajba rdziej symptotnaty-
"nym przykladem jpst Skawina, na
terenie ktorej glo,,"nymi "produeenta-
mi" trujl\cych zwi=\zkow st\: Elektrow-
nia. Huta Aluminium, Zaklady l\late-
rialow O.-niotrwalych i Zaklady £Ie-
mentow Budowlanych, nie mowh
e jut
n porozrzueanyeh na tf'rf'nie mlasta
lokalnY«!h kntlownlach.
Xa szcz
scie jui v,. najbliiszych la-
tach zaklady te przewiduj
mooerniza-
cj
, bqdi instalacj
urz
dzeil oczysz-
czajijcych, dzi
ki czemu stan zanieezy-
szczen ulegnie wydatnemu zmniejsze-
niu. Zgodnie z uchwalCl sesji PRN rea-
lizacja tych inw
tycji, jak r6wniez
!iprawa przyspieszenia budowy OCZYS7;-
czalni dl
Skawinv i Wieliczki, sa
hE"-
nia lesnych pas ow' ochronnyC'h h
dz.i
okresowo kontrolowana przez Prez"-
dium PRK (Ta)
Z kroniki wypadkow
1tia ul. l\lanifestu Lipcowego tramwaj
Ilnii 11 najec-hal ns ssmochiJd osoho-
wy mSl'ki ..Syrpna", Da ..kutt'k C'Zf'go
oba pojazdy zostaty U'iZkodzone. Przer-
Wa. w ruchu tram\Vajow
m trwala od
godz. 1«1.20 do 10.50. . Ambulatorium
Chirurgiune PDltohwia :Ratunkowego
uddelilo pomoQ" 150 parjentom.
Kalendarzyk
UWAGA KIi:ROWCY
I PRZECHODSIE!
WidzialnoiC do-
bra, w rejonach 10-
kalnych opadow
niebezpieczenstwo
poslizgu. W Ta-
trach okresowo
halny.
Sytuada biome-
teorologiczna: obja-
wy pogorszonego
fiamopoczueia I
Derwo bole,
1972
GRUDZIES'
Pi
tek
1
Eligiusza
Jutro
Paulintl
DYZURY APTEK: Bohater6w Stalingra-
du 77 (tlen) , Lubicz 7, Krowoderska 74,
Konopnickiej 3, Pstrowsklego 27, os. Ko-
zlowek. Nowa Huta Andrze;a Struga 36
(tlen) , os. Kazimierzowskle bi. 30.
POGOTOWIE
RATeSKOWE
wypadkl
Siemiradzkiego
zachorowania 1 przewozy
Nowa Huta
Grzeg6rzki
Podgorze
09
380-50
417-70
205-77
657-57
422-22,
209-01,
625-50,
DYZURY SZPITALI: ehirurgiczny
Kopernika 40, ehirurgii dzieci-:cej -
Prqdmcka 35.
IN"FOR'\IACJA S1..t:-ZBY
371-11, czynna calq dob
.
PUXKT I
FOR:\[ACJI APTECZXEJ:
507-65. cZ3rnny " godz. 3-15.
TELEFOS ZAt:FASIA: 377-55, czynny
w godz. 17-22.
TELEFON ZAUFA:'I;U. DLA :!\ILODZIE.
ZY: 611-42, czynny w godz. 15-17.
PO:\[OC DROGOWA PZ:\I-KR.-\.KOW j tel.
417-60, c:z;rnna w god:!':. 7-22.
ISFOR!\[ACJA 0 r.-SLt:"GACH: 565-88,
228-56, czynna w godz. 7-18.
ZDROWL-\. :
TEATR
11\1. ,\-IODRZF..JEWSKIEJ 19.15: "Klik-
klak" (zamkni
te), KAl\IERALSY - 19.15:
Radosne dni - Komedia", LUDO\,"Y -
'9.15: "Kl
ska", l\1t::'ZYCZ
Y 19.1
:
..Najpi
r::niejsza", GROTESKA 10:
"Zlota rybka.'.
KINO
APOLLO: "Na sam:rm dnie" (!\:'"RF 18 1.)
- 10, 12.30, "Nie mozna z
'c we troje"
(ang. 18 I.) - 15.45, 18, 20.15, CHE:i\.IIK:
..Boom" (ang. 16 I.) - 19, DOM ZOLSIE-
RZA: ,.spacer w wiosennym deslczu"
(USA 16 1.) - 15.45, KIJOW: ,.BJrl soble
lajdak" (L'SA 16 1.) - 16.30, 19.30, KUL-
TUR4.: ,.Prawdziwy koniec "ielkie] woj-
ny" (pol. 16 L) - 18, 20.15,
[(KRO: "U-
cieczka King - Konga" (jap. 11 1.) -
15.45. 18, 20.15. l\1ASKOTKA: "Narkotyk"
(fr. 18 1.) - 11, 15.30, 17.30, 19_30, "Wloch
w Argentynie" (v.-I. 16 1.) - 13, l\ILODA
GWARDLI\.: "M6zg.' (fr. 14 I. - 14.45, 17.
19.15. SZTUKA: "Adalen - 31" (szv:. 16 1.)
- 10.15, 12.30, 15,45, 18, 20.15, UCIECHA:
"ZnikaJqcy punkt.. (USA 18 1.) - 10, 12.15.
15.45, 18, 20.15, UGOREK: "Dziesi
ciu ma-
I)'ch Indian" (ang. 14 L) - 17, ,.Zab6jcy"
(USA 18 I.) - 19, \V A:'I;DA : "Ballada 0
Cable'u Hogue'u" (USA 16 L) - 10. 12.15.
,.Ktos za drzwiami" (fr. 18 1.) - 15.45, 18,
20.15, \\ OL
OSC: "Ostatni wojownik.'
(1.:'SA 16 1.) - 15.45, 18, 20.15, WRZOS:
.,Kochanka buntm,vnika" (butg. 18 L) -
1S.45, 18, 20.15, WISLA: "Zwariowany wee-
kend" (fl'. 11 1.) - 11, 16, 18, "Zbieg z
Alcatraz" (USA 18 I.) - 13, 2i!. ZUCH =
..W:,-'dra pan a Grahama" (ang. 7 1.) - Ii.
ZWL-\ZKOWIEC: ..Koniokrady" (USA 14
1.) - 15.45, 18, "Karabiny" (braz. 16 1.)
- 20.15.
:XOW'A H\.,TA
SFI"'KS: ..Queimada" (wI. 16 1.) - 15.JO.
18. SWIATO\\ID: .,Nledz\\"iedi I laleczka"
(fr. 16 1.) - 15.45. 18. 20.15, 'tAL:\. So\.L'\.:
,.Hombre" (USA 14 I.) - 15, 17.15, 19.30.
WIT: "Ziemla faraO'16\Y'. (tTSA 14 1.) _
15.4.3, 18, 20.15. MAL 0\. S.I\.L <\.: "Zmierzch
bog6\\." (wI. 18 1.) - 16, 19.
SKA\HSA
JrSAK: "SWl&tynla dlabla". Ht:TSIK:
.,Lowc}' skalp6w (USA 15 1.) - 18.
WI:ELlCZKA
GOR
'YK: "Pamit:;tmk szaloneJ gospod3--
ni".
ROZNE
KRAK.. D01\1 KIJLTURY, Rynek G16w-
ny 27, godz. 19 - wyklad dr Marka Ro-
stworowskiego: "Symboliczna rola 5wla-
Ua w malarstwie Rembrandta".
ZDK HiL. Majakowskiego 2, godz. 19 -
Dyskusyjny Klub Filmowy - prelekcja
I prowadzenie d:yskusji - red. M. Mal:i-
tynska.
OGXISKO l\ILODYCH, oS. Mlodo
ci 1,
godz. 18 - spotkanie z przedstawicielaml
MO nt.: "Osrodki ant} polskiej propagan-
dy".
TOW'. XAI;KOWE ORGASIZACJI i KlE-
ROW
'ICTW A, Szpitalna 5, godz. 17.30 -
odczyt mgr Int. M. Zebro\\ skiego: "Mo-
delowanie s:ystem6w informacyjnO-decy-
zyjnych; problemy 0
61ne".
STOW. HISTORYKO\V SZTUKI. Rynek
Glowny 22. godz. 18 - odczyt mgr Jani1'lY
Lazarowej: "Funkcja i form:; prz
ri;3.Z:u
wizualnego w star.yrn abszu polskim".
ZWII\ZEK LITERATOW, Krupnicza 22,
godz. 19.30 - Kolo I\t!od
ch zaprasza na
wiecz6r autorski B. Stasik.
RADIO
8.05 Ternat dnia. 8.20 Chwila muz. 8.25
Progn. pogody I om6\\ienie pro dnia. 8.35
Mapa bohaterst\\ a. 8.50 Polsk;e mel. Iud.
9.00 Mel. na glosy I Instrumenty. 9.35
Z tycia zwiqzku Radzieckiego. 9.55 Muz.
pocztO\\ ki baltyckie. 10.25 ..Uni'Y. ersytety
i wampiry chorqzego Liszaja" - fragm.
po\\"iescl J. Olczaka. 10.45 Z tw6rcz. daw-
nych mistrz6w. 11.55 Kom. 0 stanle woct.
12.25 Aud. z. cyklu - portret z.e slowa i
muzyki. 12.50 "Z hlstori
na ty" - aud.
13.05 Holenderski dyrygent i polsk1 skrzy-
pek w Krak. Filh. 13.25 W rytmie sport.
13.40 "Z Czarnej Afrykl" - opowiad. :t.
Abrouquaha i O. Nzekwu ("Zona", "Ka-
raluch"). 14.05 Turniej muz. Francja -
Grecja - Hiszpanla. 14.45 Blekitna sz':a-
feta. 15.00 Konc. ch6ru Roz.gl. Wlrod. PR,
piesnl St. Moniuszki, t5.20 ..Karawana" i
inne przeboje instrumenLalne. 1:1.40 Utwo-
ry fortep1anowe Bartoka i Beethovena -
\V nagraniach J. Su1ikowsklego. 16.05 Pr_
z. Rzeszowa 17.00 \V 5O-t
rocznice PO\\-
stania panstwa radzieckiego - aud. 17.15
POlskie mel. lud_ 17.25 Konc. z}'czen. 18.20
Sonda 19.00 Echa dnla. 19.15 9 lekcja jez.
ang. 19.30 Konc. Z nagrat'i Orkiestry S
'mf.
Cleveland I Orklestry Symf. Radla Ber-
lit'1skiego 20.15 Dyskusja lit, (W przerv. ie
konc.). 20.35 D. c. koncertu. 21.19 Wier-
sze WlncentF!go Pol a - aud. 21.29 Muz.
tan. 22.30 \\ iad. sport. 22.33 ..Dz!!> wieczor
taneczny". 23.20 St. Rachot'i zaprasza...
TEL EWIZJA
9.05 Godziny grozy - film USA. 9.55
Dla szkot: \Vych. techmczne dla kl. I-In
lic. - Chemia we wsp61czesnym s\viecie.
10.55 Dla szk61: kl. n Ostatni
dzwonek. 15.20 Polito TV: Mat. kurs
przygot. - Indukeja matematyczn.9.. 15.55
PoUt TV: Mat. - kurs przygot. - Per-
mutacje. komblnacje. wz6r Ne\\tona. 16.25
Pro,gr. dma. 16.30 Dziennik. 16.40 Dla dz:e-
ci: Pora na Telesfora. 17.25 Nle tylko dla
paft. 17.45 Z serH: Delta Dunaju (kolor).
18.10 Kronlka. 18.30 Tur)'styka i wvpoczv-
nek. 18.45 Za k1erownlcq. 19.2
Dobranoc.
19.30 DZiennik 20.05 Recital Jean Claud2
pascala 20.30 Panorama Tygodn1a. 21.10
Teatr TV: Ody Tr1umfalne - z cykIu:
Strofy poezjl
\Viata. 22.10 Dziennlk. 22.35
a kosmodromie - suUa jazz.o\\ a w w
'k.
C!rupy organowl'!j K. Sado"'skiego. 23.00
Pro
r. na sobote. 23_05 Polito - powt6-
rzenie.
PROGRAI\I n
16.40 Progr. dma. 16.45 Gay umUkly
u!
strzal
' - film seryjny NRD. 18.00 Tow.
Wiedzy Po" szechnej. 18.30 Sl1rn J"':1:1.
ang. dla poczl'ltk. - lekcja 3. 19.00 Poe-
zja radziecka. 19.10 Pollena - poradnik
kosmetYC7ny. 19.20 Dobranoc. 19.30 DZ;l;!n-
nik. 20.05 Z v. izyta, w Diorze - progr.
pUbUcyst. 20.35 Folklor S\\ lata. 21.20
4
godziny (ko!or). 21.30 Film fabul:lrnv ra-
dzlecki. 23.00 .T
z. ang. ". nau"e 1 'tec.I-
n1c@ - powt. lekcj1 9. 23.50 Program na
sobot
.
Pr-o
Ze.klad)' Crat1czne, W1elopole I
O-at