/00057_0001.djvu

			- 


ROK XXVIII 


Nr 164 (8827) 


p 


Delegacja KRL-D 
'\v Sejmie 


.f!i'> 




/'-..i 
l 


.J: 
>';.:. 


,:':. 



 


.,. 


bdegaeja Najwy:l:szego Zgromadze- 
nia Ludowego KRL-D, na czele kto- 
rej stol wiceprzewodnicz
cy zgroma- 
dzenla - Kang Riang Uk zlozyla 11 
bro. wizyte marszalkowi Sejmu - 
Stanislawowi Gucwie. W czasie spot- 
kania przewodnlcz:}cy delegacji prze- 
kazal w imleniu swego kraju pod:zi
- 
kowanie narodowl polsklemu za jego 
poparcie dla sprawy pOkojowego zje- 
dnoczenia Korel. Nast
pnie odbyly 
si
 robocze rozmowy czlonk6w dele- 
gacji z grup
 pos16w. Goscie zapo- 
znaU 5i
 Z organizacj=\ 1 prac
 Sej- 
mu oraz jego poszczeg61nych komi- 
s1i. Wymieniono r6wniet doswiadcze- 
nia w dzialaJnoscl obu par1ament6w. 
Na zdJr:clu: s. Gucwa wtta Kang 
Riang Uka. 


YJypowiedzi 


szefow 


na 


Int 


. 
r c 


. 
5 C 


C m C 
'I 


rzC]d6\v 


.. 


. 
IS 


. 


XXVI 


sesji 


RWPG 


. 


. 
Ie 


5 


\VYST
PIENIE PIOTRA JAROSlE"N.CZA - KUBA CZlONklEM RWP..:J 
I 


'fOSKWA (PAP). t.Tczestnlcy XXVI sesJI RWPG, ktorzy w plerwszym 
duiu obrad \\ ysluchali sprawozdania przewodDicz
cego KomUetu Wy- 
konawczego Rady 0 najbardziej aktualnych kferunkach wsp61praey kra- 
j6" czlonkowskieh oraz 0 wynlkach dzlalalnosci poszcugolnych jej or- 
ganow \V ci
gu ostatnle
o roku 'Przyst
'PiIi we wtorek, 11 bro. do kolej- 
nego zasadnlcze
o 'PuDktu dziennf'
o. B
'ly to wypowiedzl wszystklch 
premierow -: szef6w delf'gacji. rzadowych na obecna Sf'sj
. Ustosunko
 
wali si
 oni do oeen pracy R""PG. pned!Otawlonych poprzednlt"l{o dnfa. 
dzlcl
e sl
 jednoczesnie uwagaml na temat reaUza('j1 kompleksower::-o 
programu socJalistycznej integracjj gospodarcuJ krajow cJ:lonkowsklch. 


Szef delegacji polskiej - premier 
Piotr Jaroszewicz podkreslH m. in. 
w swym przem6wieniu , ze znacze- 
nle obecnej sesji poleg:a na tyro, ze 
ocenia on a, jak praktycznie zaoo- 
cz
tkowana zoo::.taJa realizacja pro- 
gramu socjalistvcznE'j intpgracji 
Stworzono mocne podstawy dla roz- 
woju w5;pMpracy 
ospO{lar('zej t na- 
ukowo-tprl1J1l('zn..J w latacb nadep- 
ny('b. Przyjmuj
c u{''1v:ale t)Qt)rlE:'d- 
niej 5
c:::ji - powiedzi?l uremi
r Ja- 
roszewicz zo':1owiazalismy sie 
c;tworzye w kraiu przeslankl n!
- 
zbedne dla rE:'ali7acji p:-zedsievT7.i
e 
t)rzE:'wid7iaJ"lych w pro
ramie. Spra- 
wozdanie Komitetu W:'o.konawcze
o 
wskazuje, ze tego rodzaju zobowi
- 


W lwiqzku I 500 rocrnicq urodzin M. Kopernika 


dzw 


c 


5 ron 


. 
m.czn 


. 
an 


kon 


res 
Isee 


2000 g050 z .zagranicy- p.fZ) btt:Jlie do na.s e 


W ARSZA \V A (PAP). 11 bm. W 
,yarszawskiru obserwatorium astra- 
nomiC'znym cdbyla si
 konferencja 
prasowa. zorganizlJwana przez 10- 
kalny komitet organizacyjny nad- 
zv,.-yczajnego kongresu Mi
dzynaro- 
dowej Unii Astronomicznej, Prze- 
'Wodniczqcy komitetu - prof. Jozef 
Smak z zakladu astronomicznego 
PAN poinformowal 0 stanie przy- 
goto," an i przewidywanym progra- 
mie kO'1gresu. 
KO'1gres odb
dzip si
 w iwlijzku z 500 
r n cznil"'11 urodzln I\.fikolaja Kopernika. 
Obradowac b
dzle w War
wie, Toruniu 
1 Krakowie w dnlach 4-12 wrzemia 1973 
r. Organizatorzy p"zewidujrob]e
6w surowcowych - paliw plyn- 
n
'ch I 
azu 7:1E'mne
o. !'Iurowc6w dla 
przemysru chemlcznego ltd. 
Prac'.! nad perspe1ctywicznym planem 
rozwoju gospodarc7ego Polski wykazaly, 
1:1' ' p dnym z najtrudniejs7ych problem6w, 
kt6re
o nle m07emy Toz\\"I:pa
 wl
!'Inymi 
sHaml j

t pokrycle potrzeb pa1iwowo- 
ener!";etj'cznych - po\'\!ipd:riaJ P. Jarn- 
szewi"z. Dla z
pewnienia jak najefek- 
ty\\ n lej
;T'
O \\rykorzystan 18 tstn if'jacych 
mn:t.HwoSci b
d?ii"mv podtrzvmvwa
 r07- 
n('rodne kif'runki t formy .poglt:blania 
na"Z('j wsp61pracy w elektrn('nen
etvce. 
prze(!st
wione w prolekcie uchwaly se- 
sii. S
('7ego
pie potrzebne i na c7asie s
 
wnloski co do \1"'prawnlenia prac
' pol'1- 
C2:onych system6w energetycznych kra- 
j6w R'\PG. Wprawdzte nU78. stratf"gia 
W . dded7inie rorwo1u ba7.
" paHwown-e- 
nNgetycznej opll"ra "'t
 na maksymaln
.-m 
wykorzystaniu zp"'nb6w w
l!la, nlemnlej 
na pO("7
tktl Iat o
iem:'t7ie!li'\tvrh 7I1.mtf'- 
namy 7bur'lo
'a
 plerwsz
 etektrowDi-: 
atomow
. Dlate,;o chC'emy aktywnie u- 
czestniczyt we' wsz
'sU:ich p
acach jakle 
w tej d:r.iedzlnle SII I bE:d
 prowadzone W 
RWPG. 


It I 
Obra . y parlamenlarzys 


w w Rostocku 


0. l.ist przewodniczqcego Rody Panstwa PRL 


ROSTOCK (P AP). Korespondent 
PAP donosi: Wydarzeniem trzeciego 
dnia ob('
od6\V ..Tygodnia Baltyku" 
bylo otwarcie we wtorek 7 spotkania 
parlamentarzystow oraz Innych CZG- 
lowych osobistosci zycia publicznego 
panstw nadbaltyekich oraz Islanrlii 
i Norwegii. Zgromadzilo one blislto 
stu deputowanych, reprezentujC\cych 
38 frakeji i ugrupowaf1 po1itycznvch. 
Osmioosobowej delegaeji Sejmu 
PRL przewodniczv czlonek R'ldy 
Panstwa. posel Henryk Szafranski. Z 
J:!:ori\c:rm przyj
ciem spotkal siE: prle- 
kazany przez niego uczestnik()r;1 
spotkania list przewodniczqcego F.3- 


Po rez XXVIII torgi meblorskie 


NOY.'3 polityka rnieszkaniowa szans
 rozwoju 
osrodka stolarskiego w Kalwarii 


Za pi
 dni ot.....arte zostanQ XXVlII 
lizemi€slnicze Targi Meblowe w KaJwa- 
rl1 zebrzYdowski€j. Impreza ta ma juz 
51-1etniCl tradycjE;:, cieszy sic; stale duzym 
z
intereso.vanIEm, a zwiedzajijcy rekru- 
tUJ
 6i
 z calej polski, bo l!ilawa tut£j- 
szych stolarzy si
ga daleko. 
Stolarstwo mebiowe w KalwarU Ze- 
brzydowsk:iej jest znacznie starsze. )ego 
poczlltki sl
gaj.. pierwuej potowy XVII 
wieku. Protopla;;taml d71sieJszych ml- 
fi.tr76w byli sci'1gani przez Mikolaja Ze- 
brzydowskiegl'l j jego synow rzemieslnt. 
cy z Fiandrh, Francji, Niemiec i Wloch. 
Dzis wyrobem m(Obli w
.l(ariczanych r
- 
c:zr.ie, odznac 7 .ajllcych siE: wysok
 jako- 
Gel", para siE:: w Kalwaril blisko 250 war- 
sztatow. W pohtczeniu z dnalajqcyml tu 
meblowymi plac6wkami sp61dzielc7
ml. 
Kalwaria Zebrzydow'ika stannwl naj- 
wiC;kszy w kraju n!;rodek rzemieslnicze- 
go stolar:!otwa mebl('lwf>go. 
Bogatsze w zalozeniu t€goroczne tar- 
Ii, na kt6re przygntowano 80 rotnorod- 
11}'ch, wlelotunkcy jnych zestawow meb1i 
1 sporo spnf:;t6w pcjedynczych. organi- 
Zow
ne sa \11 atmosferze oDt}mizmu 1 na- 


dziei. W skonkretyzowaneJ ustaw
 aej- 
m?WII nowej pOlityce wobec rzemlosla 
upatrujij kalwaryjscy mio;t:zowle gwa- 
rancj-: dalszego rozwoju sw("j tztuki rze- 
mieslniczej; W dynamlc:r.nym programie 
budowniclwa mieslkanlowego chc
 miet 
wtasny udZlal. Rozszerzenie wtasnoscio- 
wych torm mienkanloWYCh, wyd.atny 
rozw6j budownLctwa Jednorodzinnego _ 
to bowlem wzrost zapotrzebowania na 
mebJe nietypowe. 
W kontekscie tych motUWo
Ci unowo- 
c7esniaj
 kdlwsryJo;cy stolarze Z8r6wno 
samet konstrukcj-= me bU. jak I tl"('hno- 
iogit: wyknnanta. Nowoc7e!pulnikow Ziemi, wy- 
posatonych U. oopou'ietfniq aparatur
, 
badan g1r nycll warstw atmc.<:fery ; jo- 
nosfery, biegul1{1w Ziemi. wlaIl, raflzlprka nr.uka b
- 
r!zie nadal ? u
'a 70k k'1nc:1rukcje lln1- 
kalne. protnt"n.-;u:... r
 nie j@o;t hez zn!1- 
c<:enia 1"
li :zwaiIJ
 1('if'll(n
C' rC!rizierkich 
pInnow harlau.:c?y"l1 lctnrp nfJ(>;muj/l nie 
tvlkn przestr?:efl oknlm:iemska. ale rotc- 
"iet 1(sl
!vc. p l ane1u ",('nus. Mors i Jo- 
WiS2:. tl tak
e szerokt kompleks bada-i 
a 
trofi zt}cznyC'h. 


Minister OJ
zowski UJKon..ryf wizy

 w Rumunji 


Umowa 0 utwofzeniu osrodk6w kulturaln)ch 
w Warsl,!wie i BukareSICie 


BUKARESZT (PAP). Minister spraw zagranicznych PRL Stefan 01- 
sLowskl zakonczyl ofiejalnq. wiz
,t( przyJainl w Rumunii. \V drugitn 
I ostatnim dniu S. Olszowskl zostal przyj
ty przez sekreta.rza 
eneralne- 
KO Rumuoskiej Partll Komunfstyeznej. przewodnicz
cego Rady Palistwa 
SRR l\""icolae Ceausescu. 


· N. Ceausescu podejmowal na- 
ste;pnie rnin .Olszowskiego obi adem 
Szef polskiej dyplomacji podzi
ko- 
wat go
podarzom za 
o
cinno
c i 
podkres1il potrzeb
 dalszego rozwo- 
ju wsp6lpracy, kt6ra slu:iy umae- 
nianiu jednosci kraj6w socjalistycz- 
nych. 
· Po poludniu min. Olszowski 
przedstawil wyniki rozmow dzienni- 
karzom rumur'iskim i korE'spondE'n- 
tom zagranicznym, akredvtowanym 
w Bukareszcie. W czasie konferen- 


cji prasowej odpowiadal tez na py- 
tania dotyczijce problem6w polskiej 
polityki zagranicznej, 
· W godzinach wierzornych W sie- 
dzibie rumUl1skiego 
1SZ S. Olszow- 
ski i C. Manescu podoisa1i umowe; 
o otwarciu w Bukareszcie i War- 
szawie osrodk6w kulturalnych Pol- 
ski i Rumunii. 
· Przed wyjazdem min. Olszow- 
ski wydal obiad na czese ministra 
(Dokof!czfi11ie n.a str 2) 


Konwencia 


demokratow 


. . 
Ian I 


McGovern - kandydatem no prezydenta USA? 


NOWY JORK (PAP). We wtorek 
tuz po p61nocy wedlug czasu war- 
szawskiego rozpoczE;la sie; w Miami 
Beach na Florydzie og61nokrajowa 
konwencja PartH Demokralycznej z 
udziaJern 3.016 delegat6w. 
Pierwsze posiedzenie poswie;cone 
bylo sprawom proceduralnym, a m. 
in. sprawdzeniu waZnosci mandat6w 
ponad 400 delegat6w z 15 stan6w. 
Kluczowe znaczenie miala sprawa 


-- 


10 bm tc dnfu otloarcfa konU"encjl Parm Demokratycrnej to 7.fiaml Beach na 
Flor]Jdz:ie odbt la "f
 burl'liwa demonstrac1a przedstawtcieli ubogiej ludnotcf USA. 
MUTL!l1\OW UiaLczqclll"h 0 swoje prnwa orQZ pr%eciWntk6w Wojnu w&etnam8kiej. 

/z; l
C1g.,?'n& !em
nI.JrC1f.z't 


delegacji stanu Kalifornia. Jak wia- 
domo, senator George McGovern do- 
magal sie; by przyznano mu wszyst- 
kie 271 glos6w tego stanu z
odnie z 
obowiqzujaca w Kaliforni ordyna- 
cjq. We wtorek nad ranem wed lug 
czasu wars7
wskiego wiekc::zos{> de- 
legatow na konwE:'ncie (1637 przeci- 
wko 1240) uznaJa, ze wszvstkie e;lo- 
sy z Kalifornii pOwinny przvpa
e 
McGovernowL Komentatorzy poli- 
tyczni uwazaja. Zl" tym samym se- 
nator ten zapewniJ sobie nominacje; 
partii na stanowisko kandvdata w 
jesiennych wybor
ch T"trezvdenc 1 dch. 
Pierw:c:ze i prawdoood0bn;e i€'d:'o.
e 
glosov,t-anie odb
dzie si
 w srode; 
de- 
Czorern. 
:N'O\VY .JORK (PAP), Senator Hu- 
bert Humphrey oswiadczyl. it n1e 
bedzie ubie.e;al sie 0 mianowaniE" go 
kannvdatem w wvbor:!ch Drezvdl"n- 
ckich z r;'1mipni
 'Partii D"m0kraty- 
cznei. Wycofanie si
 Humohre:,-'
 
spowoduje zapE:'wpe nO\
7p ....rzet
rJ!i 
w czasie trw::!jacei ol"1ecnie knnwen- 
cji demo1<-r::ltow. poniE:'w
7. ch-c::oon'1- 
wal on 400 dosami delegat6w na 
knnwende 
Wczoraj wleczorem senator Edmund 
Muskle ogJosil Clficjalnie. It rezygnuje :r.e 
staraf:t 0 nomlnacj
 kandydata Partil 
Demokratycznej w listopa(!owych wybO- 
rach prezydenckich. W ten ,>pos6b. po wy_ 
cofaniu sl
 gl6wnych przeciwnik6w nie 
ulega w
tpllwo
ci. it senator McGovern 
zostanie W;1.'1v".ny kandydatem demok-a- 
'6_.
		

/00058_0001.djvu

			2 


narodowe 


DZIENNIK POLSKI 

 


twiq
o 


Francji 


Uroczysta akademia 
\v Warszawie 


'Y.
SZAWA (PAP). W zwiijzku ze 
zbhza]
c
rn si
 swi
tem narodowym 
R
pubhkl FrancH, w Palacu Ostrog- 
SkICh w Warszawie odbyla sie; 11 bm. 
uroczy.sta akademia zorganizowana 
staramem Towarzystwa Przyjaini 
Polsko-Francuskiej. Gosci powitala 
p
ezes TPP-'F - Halina Skibniew- 
S.La. 
W
r6d przybylych znajdowali sie;: 
Janusz c.roszkowski, Wincenty Kra
- 
ko, osObH5to
ci naszego zycia poli- 
tycznego, przedstawiciele MSZ 
'Wsrod nich wiceminister Romuald 
Spasowski, ludzie nauki j sztuki, re- 
:prezentanci r6znych 
rodowisk, a m. 
In. b. ,zolnierze polscy walcz
cy 0 
'Wolno
c Francji i czlonkowie fran- 
Cuskiego Ruchu Oporu 
W swym Wyshlpieniu HaHna Sklbniew- 
ska przYPomniala wielowiekowe :r:wl2tzki t 
tr
dyc!jne W1t:zi I
czl!lce oba kraje. M6- 
W1!a rOWniet 0 rozw1jaj
cych sh: w ostat
 
nlch latach kontaktach poiityc:r:nych, go- 
spodarczYCh, naukowych 1 kulturalnych. 
PrzyczynUy si
 do tego wizyty prezyden- 
ta .Charlesa de Gaulle'a I innych osobt- 
stosd; UmOcnienlu tych wh:zt sluzyt bE:- 
dzie zblizaj'1ca sl
 wiz}.ta we Francjt 
Edwarda Cierka. 


Wyst
pienie P. Jaroszewicza na sesp RWPG 


(Dokor.czenie ze str. 1) 
nego. Ale t na tym odcink nle wyko- 
rZYl5tuje !'Ji
 eszcze wszystkich motliwo. 
acl, a tkwill one wlasnie w znacznyrn 
rozszerzeniu mi«:dz;ynarodowej specjali- 
zacjl i kooperacjl produkcjL 
Oceniaj ("ceni} rezu1taty wizyty w RumunH. 
kt
ra - a
rk"'!wiek kr':!tka - byla bO. 
gata w tres<'i po1ityC'zne. ..Chcialbym 
serde('7!1
e p')dz;
1-:nwa
 n
jw)"zszym wla. 
dzom SRR a zwhszcza tnwau:yo;zom N. 
C_eausC'
cu i ('". Manes
u za niezwykle 
cleple PrzyjE:cle i oWt)cne rozmnwy prze- 
,!,:;
adz"'ne w duchu tradycyjnej J)rzy- 
J«-nI pnl
k""-rumufil:kiej. Rnzmowv byly 

rze"'_Iadem zarownl") p
f1stawf'wych pro. 
. len:o'
 wspr'ltpracv mied!:y npszyml kra
 
Jaml. Ja
 tez spr::!w mh
117ynarnc'lnwych". 
OceniaJ'1
 pnzvtvwn;p rnzwf.t stosnn- 


w dwu!"trnnnY
h. 
. ("'s'lnw5ki pnfikre- 
S1:1 
na("ze!'i" !'p.,fk
r:I='i towarzyszy E. 
GI
r -.a I N. Ceau
!'cu kt6re rnz!l.zen;yto 
r2r:v c'Ja rO'P'vn
u Wo;1)f)!p,"'r
'. ..\V da
iJ 
Ub;ec!e
o p6U"'ra r.,ku. zn..t"7f'i
 rozsze- 
r:"y_
y 
ie wzai"mnf' k....nt..kty ""ll!tyczne 
par>stwcwe gospndarcze - powiedzlal 


\:V 
T£LEGRAFI eZNY!\1 
. 
f " R'
dciCiJ: 


2; ZAGRAl'IOICY 
. (f) DO 
[OSKWY przybyl wczoi"a' mi- 
mstel" rolnictwa PRL .Jozef Okunie....!5ki. 
I':',AD DRW zestrzelono wczoraj , Sij.n10- 
lotow arner
'J.;anskieh wlelu pilot6w WLic- 
to d
 ?iewoli. St1'"'k5 
mu
jskiego. .Jest to plel"\l.'sza tego typ
 
funkeja W kraju. De
Yzj_ Prez
.dium Sto
 
leczneJ Rady Na!"od
wej powierZDno tll: 
funkcj
 Stanislawowl Soszynskiemu 

solW81'1towt warszawskieJ ASP. 
I I a 


, 
I.OZmOW 
Bukareszcie 


minister. - Uwazam wst:elako, te nasza 
wsp61praca w dziedzinie I:ospodarkl n1e 
odpowiada wcillZ jeszcze lstniej:tcym 
mofiiwnkiom. 
Pragnf: r6w.nlez podkresli
 potrzehll: 
daiszegn rC'zwijaria wspalpracy w dzie- 
dzinle naukowo-technicznej I kultural- 
nej. Uzgodnilismy takze, ze powlnniSmy 
zpowelizowac konwencj«: konsularnll. 
Rozmowy w Rumunii upl}n«:ly w du- 
chu internacjonallzmu, zrozumlenia i 
szczerf'sci. Mialf'nl rllwniez przyjernnos
 
zaprosiil rnini
tra C. ntan;?sru do zloze- 
nia wizyty w Polsce". 


glosowanie wniosek Kuby 0 przyje;- 
cie jej w poczet c:donk6w RWPG. 
Wniosek zostal prz.yjt:ty jednomylil. 
nie. Sesja pol€ciia KDmitetowi Wy- 
kona wczemu RWPG, aby - bior'lc 
pod uwage; specyfike rozwoju 
os- 
podarczego Kuby oraz jcj "p\ltozenie 
geograficzne - okreslil formy u- 
dzialu tep-o kraju w prs.ca(!h orge.- 
now RWPG. 


Uc!estnicy mjt:d.!ynorod
wej 
akcji 19tniej 
u J. T ejchmy 
Przebywajaci«:ezn
 .armi" prze- 
. szkolonych ochotnikow. 
Odpowiedzi:t rz- 
rym wysU\p1ly 1iczne 
gwaltowne burze, przyni(':
1 
.:lute ochlodzenle. tempera- 
mra spadla 0 kilkana<\cie 
3topnl w I5tOSUnkU do dnia 
poprzedn
ego. Polska z.,aJ- 
dowala si
 w bruidzie nl- 
!owej, od zachodu poprzl'!Z 
Francj
 I NRF zbliza 
I«: 
klin wyzu azorskiego. F:.Jia 
12. \"II 117% r, upalnego powietrza prze- 
mle
cita sit: na p61nocny 
w5
h6d at za kolo podblegunowe. Kra- 
k3'\\skie Biuro Prognoz przewiduje 
 
Zachmurzenie dui.e. miejscami jes!cze 
przelotne opady deszczu, okresaml mo
- 
liwe wi
ksze przejasnienia. Rano nm- 
glenia, lokalnle mgla. Temperatura n2j- 
wyz!;za od 14 st., na podha!u do 16 na po- 
rb!ltalym obszarze, W przeja
meniach ok. 
20, najnizsza no
 od 10 do 12 st. WY<;t-j{o 
w Tatrach temperatura od 8 do 4 st. Wia- 


tr 
n 


'" 


N r 164 


try slabe t umiarkowane Z kierunkow za- 
chodnich, ohresa;-nf zmi
ne. 
TE'\.PERATURY z 11. VII godz. 13: 
1.IJ- 
szyna 18 !It., Nowy SqCZ, Tarnow, Kid
e 
H KrakOw 13, Katowice, Ractb6
, Clt:
 
st
chowa, Zakopane -12, Bielsko 11, Hal. 
G
sienicowa 10. Kasprowy Wierch " 
Lesko 16, Przemy
l 21, Rzesz6w 19, San- 
domierz 23 Zamosc. Lublin 19, Sntezka _. 
Klodzko n. v"Troctaw, Poznan 13, Wars
.1- 
wa 27, Bialystok 24, Suwalkl 13, 01 rt:na 
16, Gdansk 17, Ustka 15. KoszaUn U. 
Szczecin 16. Europa: Berlin, Kopenhar,a 
18, Oslo 19. Sztokholm 20, Helsinki n, 
Moskwa 33(1), Kij6w. .Jatta 24, Soczi 2;, 
Bukareszt 28, Sofia, Aten)' 27. Belgrad :1, 
Budapeszt, Wieden 21. Praga 15. Rzym n, 
Madryt 30, Llzbona 31, Pa
't 21, Lond:;n 
18, Spitsbergen 8. 
CISX[E
IE ATI'IIOSFERYCZ"I;"E w Kra- 
kowie na \J" ysoko
ci lotnic;ka W Bal1caeh 
z 11. VII godz. 13: 841,1 mm, stan 5taly. 
Slof1ce wzeszlo w Krakowle 0 3.43, uj- 
dzie 0 19.47. Dzien jest kr6tszy 0 1. nlln.. 
1 ma 18 godz. 4 min. 22 dzlen lata. (zm) 


DZIENNIK SPORTOWY 


Rekreacyjna mapa Krakowa coraz bogatsza 


Tylko pozornie Krak6w znajduje liif: 
w dogodnym poJoteniu, jezeli chodzi 0 
zielone tereny I mozliwoscl. rekreacyjno- 
wypoczynkowe. C6t z tego, te las6w 
wokOt Krakowa Sporo, te do wody sto- 
sunkowo nledaleko, skoro powietrze nad 
samym mlastem I wokol niego skazone 
wyziewaml tlqskich i podkrakowskich 
hut, kopalJ'i. i wielkich zakladow prze- 
myslowycb. W teJ sytuacji wyszykowa- 
no przed paroma laty plan kompleksa- 
wego zagospodarowania turystycznego 
obrzety Krakowa, kladqc nacisk przede 
wszystklm na podmiejskte usytuowanie 
otrOdk6w wypoczynkowych. 0 pianle 
tym i jego reaUzaejl byta wczoraj mo- 
Wa na wyjazdowej sesjl K"misji Kultury 
Fizycr.nej 1 Turystyki WRN w Piesko- 
wej Skale, ktora ohradowala pod kie- 
runklem przewodnic:r:ijcego Komi
ji Ja"la 
Krejczy. Aktualny stan zagospodarowa- 
n!a sITefy podmlejsklej Krakowa dla wy- 


poczynku iwll'Jteeznego pned.tawi' 1de- 
rownik pracowni Plan6w Regionalnych 
przy WKPG doc. dr Jeny Kruczala. 0- 
g61na wysOkos
 nakladow wynosi tu po- 
nad 300 millon6w zlntych, oczywiicle 
program ten rozcil!lgni
to na wiele !at 
1 obj
tf) nim glownie tereny 1'1a uchOd. 
ad Krakowa (pod KrzeszoWlCe), puszcz-: 
Niepolomickll, dolin-:: Ra by. W pO!lzeze- 
g6lnych punktach planu zreaUzowano W 
ostatnich latach szereg oblektow gastra- 
nomlcznych. dwa 
rodkl wypoezynko- 
we, basen k
pielowy w Lanckoronie, po- 
la biwakowe, w wybitnym stopn!u po- 
prawil sl
 stan drag. przede wszystkim 
lokaln
'ch. . 
Komisja zapoznala sl
 r6wnie! z I'fO- 
blemami Ojc:owskiego Parku Narodowe- 
go. I'rzeclqzonego wyeipczkaml oraz ni- 
szczo!1ego przez dymy wielki
go prumy- 
stu. (z) 


Olimpiada 


. 

 
. 


J AK jut tnJormowatUmy, Potsko bo- 
gato zaprezentuje nvo;q ntukf: na Igrzy- 
skach OUmpijsktch 1.0 Monachtum. Wro- 
dawski teotr ..l.aboratorium" Jerzego 
Grotowskiego wy.wwi 1tW6:J czc!owy 
spektakl ..AI'ocaEypsf.s cum f1guris", 1VII- 
stqpi tak:te ..Mtu:ou:sze". kt6rego mona- 
chtjski wojat b(dzie jubUeuszowym. 70 
zagrtrntcrnym wyjn.zdem. ..Mazowsze" 00- 
wiedrilo do tej pory 4' krajdw, demon- 
stTujqC swojq sztuJ«: ponad trzern milio- 
norn wtd!:6w T6.tnIlC.h narodOWCllct. W eu- 
rope]sJdm spotkaniu pisarzy, kt6re od- 


Rajd w stoncu? 


'Wszystko wSkazuje na to. !e start do 
Rajdu Pol,;ki nastllpl wtasnie po ustat- 
kowaniu si
 pogod}', kt6ra poniedJ:ialko- 
wo-wtorkowej nocy wyczynlala na za- 
chodzie pn 1 ski Istne szalenstwa. Gwal- 
town;rm burzom towarzyszyly tdm ulew- 
ne deszcze, mlejscaml 0 charakterze ,,0- 
berwanla chmury" 1 huraganowe wichu
 
ry. Po przejsciu tej faU nlepngody roz- 
budowuJe su: od uchodu klin wyi.u a- 
zorskiego, co pozwala na optymistyczn
 
prngnnzf: rajdowilt. .Ju:! dzislaj 1'\a Dt"ll- 
nym S.1
sku zaczn.. w)"stll:powac pr:rejas- 
nienla i rozpC1goazenia, kt6re przesuwac 
sl
 bll:dll w cl'1gu dnia 1'1a v.-schod. Co 
wi
ej, ad zaehndu tet zacznle naplywa
 
cleplej,::r:a mua powietna, eo be:dzie dal- 
szym sYl!tnalem poprawy. Tak wi
c moz- 
na zaloty
, :!e kierowcy uczestnlcUJcy W 
Rajt!zie natrafil!l jutro na trasie. wiodll. 
cej na zAc116d na sprzyjaj
ce warunkl at- 
mesfer).czne. (zm) 


Kpt. Baranowski 
Boa mil od Newport 
W nor)' z 10 na 11 bm. radiostacja 
..Gdynia-Radlo" uzyskala kolejne pol
- 
czenie z po!skim zeglarzem-samatnlkiem 
kpt. Krzysztofem Baranowskim, kt6ry 
na jachcie "Polonez" :!:egluj. w kierun- 
ku NeWport. \V Unit prostej znajduje sic: 
on w Odlegloscl ok. 820 mil od mety. 
OdlegtoS
 ta mofe si«: nleco zwi-::kszyc, 
gdyz na s:::laku teglarza s
 lowiska Geor- 
ges Bank, Da kt6rych wedlug aktualne- 
go rozeznania towi znaa:na Uo
 Jedno- 
stek rybacklch r6znYC:h paiistw, min. 
flota gdynskiego "Dalmoru". Pra;"do- 
podobnie teglarz zechce omin,l: ten ob- 
S7ar z uwagi na niebezpleezenstwo nieo- 
czeklwanego "spotkania" z jednnstka-ni 
rybackiml. .Jest ono szczeg61nle grofne 
nocl!I. zwa:!:ywszy na zm.;:czenle Samotne- 
go fe
larza. 
W dalszym ci
gu brak jest natomiast 
wiadomoici 0 pozotitalych dw6ch polskich 
samotnyeh !e
larzllch - kpt. Tere>::ie 
Remlne......sklej i kpt. Zblgnlewle Puchal- 
sltlm. 
if. 
Trzec1e mlejsce w transaUant)'ckich 
regatach samotnych feglar1:Y zaj
1 Fran- 
cuz .Jean Marie Vidal, kt6rego jacht 
..Cap 33" przybil do portu w Newport 
we wtorE."k 0 godz. IS czasu miejscowe- 
go (18.eo Gl\IT). 
Remis pitkany Krakowa 
Wczoraj ro:r:grywano dalsze spotkanla 
w p6tftnaJach pUkarskiego pucharu 1m. 
Mlchatowicza. W I grupie pUkarze Kra- 
kowa :r:remlsoy,.all z LUblinem 0:0. Nie- 
wiele jpdnak dobrego moi.na po tym 
meczu pOwiedzle
 0 pl1karzll.ch Krako- 
wa - ust«:powali oni zawodnlkom lu- 
belskim, cl jednak nle potraflll W} ko- 
rzysta
 kllku dogodnych !lvtuacJI pod- 
bramkowych. W meczu II grupy Zielo- 
na G6ca-KAt4wb n z:.. 


po 


polsku 


b
dzie $i
 1.0 Tatnnch Olimpiady uczest7l.{- 
czyc b
dzie Tadeu.n Konwickt. 
W monachij..kim teotru 2"
tan
 t.Vy- 
stawiony .,Wujas
ek Wanta" Czecho.w!1 to 
rezuserii Azern. w KUonil tDJJstqpt teatr 
Tomas
ewskieQo, mimowie z Wroctawia 
zaprezentujq nlemtecJciej pubticzno
ci 
..Sukn
" i "Odej
cie F'7usto". W czasie 
uror
YEtego zamf;nfecla larzysk odegra- 
ny 2"ostante kr6tki utwor muzllcznll skom- 
ponowany przez Krzllszto/a Penderec- 
kfego. 
WSRCD ottmpijskich 
dzi.6tO. kt6rzy 0- 
ceniac b
dq poszczegolne konkurencje 1- 
grzysk jest takte J!4-os()botOa g"uJ'11 1'01- 
skkh n.rbitrow. WlcE'pr%ewodnfczqq;on ju- 
ry turnteju bok
er.'!kieqn b
dzle Romt1ft 
Ll
oW5ki, to "r"''1te 
tiztnw 1eo;t tu taJcte 
B. Idziflk. 1D 3-o.?b')wyrn jury k07\ku- 
Te7\c,i kolarRJcfej z'1slada prezejl PZKol. 
\\"
odzimierz Gol
bh'!w!oki. 


Spasski - Fischer 
o tytut kr61c: szach6w 
Z 9-dniowym op6fnieniem ro:r:I'Ol.:r;
f 
si
 we wtorek 11 bm. w Reykjaviku pn- 
jedynek 0 tylul mlstr:r:a swtata w sra. 
chach mi«:dz
' jegn nbronC4, 35-1etnlm 80- 
rysem Spasskim (ZSRR) t mtodszym t) 8 
Iat ameryk8n!;kim arcymi
tnem, Rober- 
tem F1scherem. 
,.Mecz stulecia" !5klada sill: z 24 partit. 
Spa
skiernu do obrony tytutu wystarezy 
zdobycle 12 pkt, Fischer by zdetrnntzo- 
wa
 swego r
'wala mm:i u:r:yska
 en n8]- 
mnlej 12.5 pkt. Partie tego pasjonujqee- 
go pojedynkU majll byt rozgryw1me 3 
Tazy w ty
ndniu: we wtorki, ezwartkt I 
niedzlele. Obaj rywa1e walcza t'I nieba- 
gateln'1 f;umE:: ok. 301'1 tys. dnla!'6w. 
Pierwsza psrtia meczu suchowege 
Spasski - Fischer zostala od'otona 1'0 
C'zterech t pOl 
od7InaC'h 
ry i 4n posu- 
nl
ciach. Dokon
zona zostanle W sroc!E: 
a w czwartek odb«:dzle si
 drula partie. 
meczu. 
Zdanlem fachowc6w plerwsz4 partla 
zostal. odlo:tona w korzystnlejszej sy- 
tuaeji dia Spa
skie
o. t'

i::u
"1fll(""ro
" 
....ti- 
ca I trzy ptony r
rociwkn pt..ciu 
ionom 
Fischera. A merykaninowi daje sl
 szan
 
s
 najwy:i.ej na remis. 
ZW'/ci
stwa 
polskich 12klcoatfetow 
Trzy zwyci
gtwa odnlf'
U I'olscy le\:ko.- 
atJeci w poniedzlBlek wieczor-em J)odcz'ls 
mi«:dzynarodowe,;o mityngu w szwer!zkiej 
miejf:cowoscl M'1elndal. Wladvslaw Ko. 
mar wy
ral !)chnif:cie kula 20,58, Kn:,"sz
 
tcf Linkow
ki \V).l!ral bif'g n"! !On m 
1.51,6 - a Henr'\'k S;o:;ord}'kov."!ld - bieg 
n!t 3000 m - 8.08,6. 
Bramkarz legii - Tomaszewski 
zawieslony 
Brarnkarz p!erW!zo1igowe
o 
esp("\lu 
'WKS Le
la na wnlosek klerownlctwa 
sekcj1 pilki no:tnej tegn klubu. za nled

 
pelnienie re
ulaminowych nhowillzk:6w 
zawndnic7)'ch. zostal w dnlu 11 bm. na 
p('siedz
niu prezydium :r:arz
du WKS u. 
gia - :r:awies:r:ony w prawaeh czlonk.. 
Milion w Lo
1cu 
Zaklady pllkarskie: 2 rozw. z 12 trat. 
- wygrane po 103.fi:53 zl; 48 rozw. z 11 
traf. - wygrane po 4.5Nt d; 408 ro%'\":. E 10 
traf. - 
'grane po 510 d. 
Toto.Lotek - IO!lowanle I
 1 rO%w. :r: II 
traf. - wygrana 1.000 000 %Ii .. rozW. Z 5 
traf. premo - wygrane po 4110.400 zl; 21J 
rozw. z 5 traf. zwykt - w)'grane pi' 
12.894 zl: 10.698 raz:w. z 4 trar. _ w
'grln. 
po 325 zt; 188.987 ro%w. a: 3 traf. _ v.y. 
J;ranc po 19 z1. 


.
		

/00059_0001.djvu

			Nr 164 


DZIENNIK POLSKI 



 


. 


Adam Dziok 


polskie krajobrazy 


Lipiec 


.. NOlYCAMI 


s 


I 



PItAS
 


RESZTA JEST MILCZENIE
I... 
WAR SZA WA. Jak pisze ZYcie 
Warszawy - Prezlldium WRN w 
K;elcach na og6Inq liczbe 8.695 
akt6w prawnych 1L'Wdanych W 0- 
kresie od 1950 7'oku. na dzien 1 
stycznia 1972 T. pozostawi!o w 
mocy 247. 


\i\T hlerarchii mies.i
cy, lipi.ec -=- 
I \V naszym kra]u - 'Za]mu]e 
poczesne miejsce. Jest 00 
miesi
c narodzin wsp6lcze- 
snej nam Polski. Niebawem 
dzie- 
my obchodzie dwudziestC\ 6sm
 ro- 
cznic
 jej powstania. Obchoczie b
- 
dziemy uroczyscie, w nastroju po- 
dwojnie swi
tecznym - dzie;ki zbie- 
gowi dat w kalendarzu b
d
 to r6- 
wnoczesnie dwa dni odpoczynku i re- 
laksu po codziennym trudzie. Tak 
sie; je zreszt
 w zalozeniach' planu- 
je i slusznie, jest to tei: rodzaj do- 
brze zpsluzonej premii - co nie zna- 
czy, ze nie warto czasem, woln
 
chwilC\. zamy
lic sie;, ba, nawet po- 
puscic wodze wyobrazni... 
Wyobraimy sobie: jakie bylyby 
nasze losy - drogi zyciO\\. e naszyeh 
znajomych, pani Agnieszki czy pana 
Stefana - gdyby wlasnie przed 28 
laty Polska nie narodzUa si
 w ta- 
kim ksztalcie ustrojowym jaki rna- 
my i jaki wytyczyl drogi jej rozwo- 
ju? Starajm)' si
 szczerze znalefe na 
to pytanie odpowiedz. Niewielu tyl- 
ko z r
!{<\ na sercu mogloby rzec, i:i 
gdyby nie nakreslona lubelskim ma- 
nifestem szansa - byloby tym, czym 
jest w tej chwili. Czy moglibysmy, 
na przyklad, zdob;re w innych wa- 
runkach za\\-6d i prac
. kt6rq posia- 
damy? Czy panna Aenieszka mogla- 
b:r tak planowac swoje zycie? Czy 
pan St
fan P1og!by !;i
 tak latwo 


I w}"rwac5 z jakiej
 zabitej deskami 
I gorskiej wsi, bye ini:ynierem czy le- 
karzem, albo wykwalifikowanym 
I pracownikiem - potrzebnym i nie- 
l1.bE:dn y m, ktorego fach i umiej
tno- 
sri ceni sie;, bo jest potrzebny? Czy 
kazdy z nas, W innych okoliczno- 
sciach rozwojO\vych kraju, m6glby 
miee t
 pewnosc swej przydatnosci. 
swego miejsca? - z.1ikwidowanie te- 
go l
ku przed utratct przydatnosci 
jest na pewno jednym z wazniej- 
szych nowych odczuc spolecznych, 
nie za'\vsze moze na co dzien doce- 
nianych, a przeciez tak istotnycb dla 
klimatu ludzkich doznan. 
Pami
tamy chociazby robotnik6w 
z duiego zakladu 
hemicznego w 
Hamburgu, z kt6r)'mi moglismy tam- 
rozmawiac. Na nasze \\'arunki, do- 
brze zarabiajqcych i sytuowanych, 
ale jakie przej
tych tym. iz mog q 
sie; w ka:idej chwili narazic czyms 
bossowi. ktorego nawet kaprys mo- 
ze zrujnowac ich codziennose i przy- 
szle plany, podswiadomie nienawi- 
dz
cych gastarbeiterow, robotnik6w 
najemnych z zagranicy, gotowych 
przyj
c wykonywan
 przez nich 
prace nawet za niisz q plac
. 
t ' I ie znaczy to wszystko, ze musi- 

 my bye zadowoleni z - po- 
wiedzmy - metrazu mieszkania, 
kt6re udalo sie; nam (jesli udale sie;) 
zdobyc. Ze panna Agnieszka nie 
chcialaby wie;cej zarabiac, albo ze inz 
Stefan nie uwaza, ze powinien zaj- 
mowac wyzsze stanowisko od tego, 
kt6re zajmuje w tej chwili - bo to 
wYZsze zaje;te jest, jego zdaniem. 
przez kogos zupelnie do tej funkcji 
nie nadajqcego sie; i zawalaj
cego 
robote;. Bywa. Nie znaczy to wcale, 
ze kazdy z nas Polakow nie widzi 
rzeczy alba zjawisk - ktore jego 
zdaniem powinny \\'yglqdac inaczej, 
lepiej, ze nie widzi potrzeby skute- 
czniejs?:ego dzialania, ze Sq rzeczy, 
kt6re czasem doprowadzajq go na- 
wet do bialej gorqczki. Takie jest 
prawo zycia spolecznego - i, w ja- 
kims sensi(!, jego konstruktywna ce- 
chao Widzqc i dostrzegajqc manka- 
menty moi:na je skuteczniej likwi- 
cowac, mozna latwiej wzbogacac 
rnozliwosci - wlasne i wsp6lne. . 
T o takze prawda: byl u nas okres, 
w kt6rym pr6by nawet uzasad- 
nionego naprawiania traktowane 
byly jako swego rodzaju negacja 0- 
siqgnie;c dokonanych, wymierzona 
. przeci wko przyszlym. Etap ten ma- 
my za sob q : otwarte zostaly obecnie 
w naszym kraj"u brarny do spolecz- 
nych poczynm1, sluzC\cych spolecz- 
nym celom. 
Przypomnijmy tylko niekt6re: na- 
kreslony zostal szeroki program bu- 
downictwa mieszkaniowego, kt6ry 
pozwoli juz niebawem na zlagodze- 
nie tego, tak napie;tego problemu 
spolecznego - stwarzajqc r6wno- 
czesnie baz
 do zasadniczej zmiany 
warunk6w mieszkaniowych w Pol- 
Bce. Narodowy kompleks motoryza- 


cyjny - kompleks, bo my, Polacy, 
lubimy sie; por6wnywac do przodu- 
j<\cych - niebawem zniknie. Polity- 
ka inwestycyjna zostala podporzqd- 
kowana celom spolecznym. nakiero- 
wana na cele sluZqce ludzkim po- 
trzebom, \vspomnijmy chocby O\VP 
z\\-.iekszone 
rodki na przemysl lek- 
ki. W praktyce gospodarczej klient 
- skazany dotychczas cz
sto na 
traktowanie tylko pozornie serio - 
staje siE: podmiotem dzialania, jego 
interesowi podporz q dkowu5e si
 pro- 
dukcj
. a takie import. Skutecznie 
zmiata si
 pajE:czynf: z okurzonych 
przepis6w, aby wyrzuci
 je do kosza 
i zasttlpic no\\') mi - takimi, kt6r(' 
mog q nam sluzye lepiej. Rozluznione 
7.oc;;taly chocby sztywne zasady, PE;:- 
tajqce proces inwestyc:,dny. Rowno- 
czesnie zyskalo inm
 niz dotychczas 
rang
 slowo: odpowiedzialnosc, tak- 
ze osobista, za poczynania sprzeczne 
"l: duchem post
pu i nowoczesnosci. 
Nie chodd tu 0 ceremoniaIne, 

wiqteczne laurki. Ale w t:ym ,vszy- 

tkim zawiera si
 cE'nny ladunek: 
szukania i znajdowania dr6
, aby 
pOsiad:my i wypracowany juz przez 
na
 kapital narodO'\,,.y przynosil wy:i- 
sze odsf'tki. Aby praca byla bar- 
tiziej celowa i efektywna. praca za- 
r6wno naukowca przy biurku, jak i 
frezera w 7akladzie metalowym. Ze- 
by zarowno jeden jak i drugi mieli 
z tego wi
ksz
 korzysc. 
Nakre
lenie realnej perspektywy 
jest wazn:rm motorem wyzwalania 
energii spolecznej. Juz pr7.ynoszace 
efekty: dzis wiadomo, iz kwota 20 
miliard6w dodatkowej produkcji da 


wi
ksze rezultaty. Ilustruje to r6w- 
niez. jak wiele mozna znalezc szu- 
kajqc. Wiele rezerw jest jeszcze u- 
krytych rownie:i w- innych dziedzi- 
nactl naSZf'go zycia spolecznegn, st
d 
- Z okazji lipca - warto r6wnie:i 
pom
l
lec 0 sensie s7.ukania. sensie 
aktvwnego dzialania, jak .,r6wniez - 
o skutkach niefrasobUwej biernosci. 
A kt:rwnosc staje si
 coraz bardziej 
probierzem postaw, takze - po- 
staw oby,,,,.atelskich, ona bowiem 
\varunkuje dalszy av:ans kraju. W 
ci
gu minioriych 28 lat miejsce Po- 
lak6w '\vsr6d narod6w swiata zasa- 
dniczo si
 zmienilo. 
Jestesmy znanym i uznanym na 
s"\viecie producentEm \vielu \\'yro- 
bow, kt6rych nigdy nie produkowa- 
lismy. Liczqcym si
 partnerem han- 
dlowym, z kt6rym warto dogadywac 
si
 - uwzgl
dniajtlc jego warunki. 
Wzmacnia nasz
 pozycje; na arenie 
gospodarczej poglebiajqca sie; inte- 
gracja panstw socjalistycznych Po- 
zycja gospodarcza umacnia rowno- 
czesnie miejsce Polski na mapie po- 
litycznej swiata. 
Brzmi to banalnie, coz. czasem 
trudno sie uchronic od oczywisto- 
sci - ale te fakty kai:dy w kOllcU 
moi:e w jakims sensie potwierdzie 
przez pryzmat wlasnych spostrzeien 
i doswiadczen. Z tym wie;ksz q sa- 
tysfakcjq. ze ka:i:dy przeciez ma w 
t)'m sw6j - chocby najmniejszy - 
udzial. 
Wlasnie: satysfakcja. To tez obszer- 
ny temat, wart lipcowych zamy- 
slen... 


Z ZARF;KA WKA 
WAR
ZAWA. KurieT Polski 
evtu;e fragment Zistu. Czytelnika: 
,.A teraz prywatnie Panie 
Kst
gotL.y - moze pan zakonczy 
to ,.ozsiewalnicttvo T6znych pIo- 
tek..... 


ASEKURASCI 
W ARSZAW A. Ciekawostka Zf' 
Sztandaru Mlodych: ,,'tV jednej 
 
WQ-rszau'skich szk6l zdecydowanie 
najlepszq uczennicq byla cOTka 
iednego z rektorou'. ZTobiono 
ws;zystko, pTzed i po matuTze. aby 
!aniiyc ;ej oceny, suponujqc, ZP. i 
'.ak dostanie sie ona na studia'J_ 


W OCZEKI"r ASIU N A 'UP AI.. 
WARSZAWA. Jak informtJ-je 
KUTzer Polski - w letnicj kn- 
rviarni ,.Pod J esionem JJ W Saskim 
Ogrod=ie W Lublinie. zapanowa1a 
niemal playa kradziezy szklanek. 
Tylka w maju konsumenci PTZll- 
wlaszczyli ich sobie rowno lOOO 
sztuk. (jaw.) 


tODPOWIEDZlI rpOLEMIKlf [W.!IJ SNIENIA{ 


Czy 


sJuszne 


zarzuty? 


<
 
- 
 


v: :: .. 


- -, 
:
.: 


'=i:
 
- 
.... "fl..;. 


... . --- 
" ::d 
:: <
; 


J>."- J$__- 
:. ....,) 


szkodzenie JeJ opinil. Zaprotestowa
 
nie tylko dlatego. ze jest to stwlerdze- 
nil' absolutnie bez pokr
cia i absolut- 
nil' niesprawiediiwe (0 czym ponizej), 
ale dlatego przede wszystkim, ze jest 
to stwierdzenie dla recenzenta, w kto- 
rego pracy obiektywizm jest wymo- 
giem podstawowyrn - obrazl1we. 
A teraz 0 oweJ niesprawiedliwasc1 I 
braku obiektywizmu 70 Pani strony. 
We wspomnianym artykule z siei.p- 
nia ub. r. (z 5. VIII p.t. ..Co dalej?") 
nie napisaiam - jak podaJe list - ze 
"odeszla Pani na 
czenie zespotu", 
lecz, zE! -,,0 de !Ii :r: I a Pan i p 0_ 
d 0 b n 0 z -a a pro bat II z e s pol un 
- a to zasadnicza r6:tnica Tenden- 
cyjnos
 potraktowania owego frag- 
mentu artykulu potwierdza fakt jego 
wyrwania z kontekstu. Eo oto pisa- 
lam dalej: 
"...zaskoczeniem dla wszystkich byl 
fa kt (a przede wsz
.stkim forma!) po- 
fegnama si
 u schylku teatralnego 
roku z kierownictwem Teatru Ludo- 
w
go, ktory to teatr, chot: z pewnoi- 
ci.ij nle osl.ijgal szczyt6w doskonaloscl. 
za dyrekcji lreny Babel z powrotem 
zaczijl si
 liczyt na maple kulturalne- 
go Krakowa, legitymujijc si
, wlas- 
nle w ostatnim sezonie, kilku bardzo 
1nteresujllcyrni spektaklami. a przede 
wszystkim (sprawa arcytrudna I Br- 
cywazna) skompletowaniern ciekawe_ 
go zespolu, w wit:kszoSc1 zlozonego z 
mlodych-zdolnych. W tej sytuacj1 do- 
prowadzenle do dymisjl kierownictwa 
Teatru (nb. wbrew stanowisku spe- 
cjalnie powolanego dla analizy sytua- 
cji w teatrach krakowskich sporecz- 
nego zespolu z ramlenia Miejskiej 
Kom1sji Kultury f Sztuki) wydaje siC) 
posunlt:ciem nazbyt pochopnym". 
Co do owe' komisji, spolecznego :r:
- 
spolu. 0 kt6rym wspornlna Pani doM 
ironicznie - bvlam nie tylko jej 
czlnnkiem, ale te:!: inlciatorem I prze- 
wodniczijcym. Nie jest prawdll, aby 
komisja owa nie porozumlewala si
 z 
Zespolem Teatru Ludowego. Na :!:y- 
czenie jej czlonka, przedstawicielki 
WKZZ, Teresy Szponarskiej, odbylo 
si
 specjalne zebranie z ud:zialem re- 
prezentant6w organlzacjl spotec:r:nych 
Teatru Ludowego, kt6t'zy wysuneli 
. wleIe kryt).cznych uwag na temat 
dzialalnoscf dyrekcjl.. Mirno to - ma- 
jllc na uwadze zarovm_o artystyczno- 
spoleczne osi
gni
cia Teatru. 'ak tet 
Pani chorob
 I nieobecnost W owyrn 
okres)e w Krakowle (to bylo powo- 
dem, ze nle dosda do skutku roz- 
mowa z Niij, 0 ktorll to rozmow
 be1:- 
skutecznie zabiegaUsmy) - Komisja 
sprzeclwi1a sJe projektowi zmlany dy_ 
rekcji w Teatrze nowohuckim, postu- 
luj
c zachowanie status quo przyna:1- 
mnlej przez najbliz.szy sezon. Jak 
wiadomo, spoleczna ta op
nla nl@ zna- 
Jazla rezonansu we wlsdzacb kultu- 
ralnych miasta. 
Przechodz.ijc do sprawy .1ana GUnt- 
nera. pozwole sobie zachowa
 me zda- 
nie co do jego artystycznej "posuchy" 
w Teatrze Ludnwym lat ostatnich. 
Frzedstawinny wyk"lz nie jest miut)- 
d..i'1Y g41y:!: wiel- w nim niescislos- 
ci (np. artysta ten w ogoJe nie wy- 
st
powal w "Zaba uiQ ", a rol Wofne- 
go w ..Dwoch teatrach" czy Doktora 
lub Papugl w .,Kor(Uanle" nie 
po- 
s6b uzna
 :r:a pierwszopJanowe). a 
takt
 ni!::' ujawnia en drugich I"kre- 
50.\' .,prze"toj'''-'v'' ani faktu, ze w 
czo!owych pozycjach teatru r
ztuka.ci) 
Frpdr}', Czechowa. Durrenrnatta) Jana 
Guntnera w og01e nle ogladaWimy. 
KR\: STYNA ZBIJEW'SK <\ 


.. 1\Oa r
re redaktora :naczelnego 

 Pani Irena Babel przeslala ko- 
pit: 5wego listu do red. Krysty- 
ny- Zbijev.skiej, nalegaj
c na opubli- 
ko,,"anie jego trei.ci. Czyni
c zados
 
temu iyczenlu zamieszczamy r6wno- 
czesnie odp(\'Yo iedi: jakiej udzielila, 
rowniez listownie, Pani Irenie Babel 
autorka krytykowanego artykutu. 


:-:- 
 
--
 


_ :t:_ 


. 
. 
<-, -. :. - 
- %: 
.".' .. 


_Li:: 


-;,& 
...., - 


,-w_ :-., 


-- 
 


.:-::;---:.;} 



----
:' 


-=- 
-'- 


Ak 
j --- 
. "';; 
<. t. 
. '\0 .
.- 
"!-o.t
 


-.;{. :-
- 



:'-
: ., _.-- 
- - r:- ;' } -_
 1
_ 
,_:,'-,
-
 


:..
 



- 



 -- "1!t: - 
 _8t
-
!
..l\_ 
r 
.-----lir
--- 
--- -:- :. 
- f-::!J-
 
.: t;, :-. -: :.._

-" 

 > 
Vt
 


1''- 
I-- 
Of 



 
ic«o '10 


--..-.........- 


-:
: :- -
::t 

-.. . 


6zanowna Pani! 
W ..Dzienntku polskim" z dnia lj. 
VI f1r. ukazala 8t
 Pam recenzja ze 
sztllkr 
Abramowa pt. ..Ktik-Ktak.., IV 
ktorej zn:zlaz!o si
 zdanie 0 ko1. ;1
 
G.untnerze. Cytujt:: ..Jan GUn- 
tner (mq! stanu Teodor) ma po 
ktH-m
etnw, nowohuckiej po
msze na- 
reszcie motUwosc ukazanta na des- 
kach Teatru im. Modrzejewskiej sWe- 
go bogatego talentu". OpinU tej. jat<. 
i innych nidcistotci pisanych 0 mnie 
to Pani artykutach. niestety, nie 1T1O- 
g'l skwitoumc mUczeniem Nie mog
. 
pontewa! dowody humorystycznej 
wr
cz niepraWdziwosci tego stwier- 
dzenia mum przed sobq i chctatabym 
Pant przekazac dIu inJormac;t t przy- 
pomnienia z gorqcq protbq 0 niede- 
zinformowanie CzytelnikotO na te-mat 
. Tnoje, czteroletnie1 dyrekcjt w No- 
wej Rude. Wllliczam w
c role %apo- 
znanego i nte gra;qcego za mojej dy- 
rekcjt w Teatrze Ludowym ko1. Jana 
Gilntnera: w dqgu ,. lat zagrat 20 ro
, 
w tym 8 glownych tub rownorz
d- 
nych: 'W ..Mirandolinte", ..Ks
.tntcz- 
ce na opak wywrocone;", .,C:r:arownej 
flOCY". ..'fo.'aszej male; stabl,[izacjl". 
..Droga wiodla przez NaTwlk". ..B:zl- 
ladzle wtgiUjnej". ..Zabawte". "Zna- 
leztonym kufrze rr . dalej ro
e pierw- 
azoplanowe: .,Zygmuntowskie czasy". 
..Flrcyk to zalotach'
. ..BHznfakt z 
Weneclt". rrBallada 0 tamtych 
dniach". "Dwa teatry". .,Rordian". 
"Kram z piosenkamt". .,KTakowi:zcy 
i Gorale", z ro( mniejszych: .,BlUes d(a 
p:zna Charlie". "OteHo". ..Filip Z 
prawdq W oczach" oraz jeden epizod 
w ..Hazy". Potwterdzenie tego zesta- 
wU!nia tatwo mozna odna(ezc to pro- 
gramach i ofiszach oraz to Pant re- 
cenzjach. Wydaje ml s
. ze Pant u- 
waga. majqca za ce( szkodzenie mo- 
;ej oplnit. rowniet bardzo szkodzl. 
tak gorqco bromonemu przez paniq 
ko1. Gilntnerowt. skoro ,ego tak wie- 
le, c:;::
sto tOybftnie zagranych r61. dU- 
to wazniejszych od chaTakterystyczne- 
. go staTuR::ka w "Klik-K(ak" - nle po- 

 ZQ8ta
o to ogote w pamt
cl krytyka. 
2;eby nie pozostawac goloslownq nO 
temat Pant niejcislo
ct wybitnie mnte 
kt"zywdzqcych chc
 przypomniec pa-' 
ni uwag
 w aTtyktite z stoTpnia u- 
biegtego Toku, gdzfe pi.
zqc 0 zmia- 
nach dyrekcyjnych w KTakowie na- 
pisala Pani, ze odchodz
 no t'lcz
nte 
mego Ze
polu. nie porozumiewajac 
s
 na ten temat ani z zespolem Tea- 
tnL Ludowego, ant ze mnq. chodat. 
o Ue mt wladomo. b1Jla Pant jednym 
z czlonk6w kom1sjl. kt6ra mfala "wy- 
jfllntc" sta.n znistnfaly to teatrach 
krakowsklch. 
Na zakm'lczenfe pro!;z
 mt wterzyt. 
tp mimo It bylam dyrektorem ff'ntru. 
ie..tem normofnym prQ('Otcniki
m 
kulf
ITY majqcym prawo do I!prawied- 
Uw'-'
ci I obzektywne; oceny. jak kat- 
dyinn
 IRENA BABEL 


.---./ - -- 
.
 'N:- of: -:-:, -_ 
. -. 


x....:. 


tW: 

 


::.
 >:- " -1i::-.... 


----:-..-:_..,-. 


-

) 



 


y- 


f_ J: 


-, ; j 


. - .. ':..+. 


- ,; - 


-t. 
#.:.::-)- 


.
-...-.,: "/- 


:. :f:Fl
 
- - !iJac t . -- it < 
_- 

<4: 
'--- -,-:=--- . --.- .
. 
-
 
;--:; 
 

 --
 :
.- 


h 


" 


-f. 


. -', ... ... 


<:", 


!f 


: 
:": 


CAF-TASS 
Katdy, kto ma ochot
 poczu
 511; jak Guliwer 'tV krainle LiiiputOw z ksi
zki 
Swifta, powinlen uda
 sit: do Madurodam, holenderskiego miasteczka zbudo- 
wanego w latach 1956-1952 na p;rzedmiesciach Hagi. Jest to miniaturowe mia- 
steczko, posiadajtejszej Operze t Balet[')ooo 
un - glOwnej JJCenie fla1"odowej - pr
... 
ros
 U'8Zllstko. 
Jut kiedy d.emontowa.-no ru.tzrowanLa 
othlaniajqc IwtezoM: Ironton'IL - prry- 
ItawaU przechodnie. Nie .talowall tJICh 
pu
tnastu. dwudziestu minut. Renowacja 
Slovenskiego Narodnego Divadlo tntere- 
sowala ich od poczqtku. iledziU kazdq 
jej laz(. A it€ bylo gmul'nta, gdy przll'" 
braly koncowy ksztaft mury tz:w. prZJI- 
bud6wkl Teatru! Po co takt bturowtec? 
- pytati ze zgOTszeniem. I rzeczywtlchl. 
zdobny I Iwietny, .tuletnl gmach mQ- 
cfeTzysty wyrainie odcina siC ad nowel 
reszty. Ale to JJresztaJJ. tj. przybud6wk(t. 
e[imf,nuje wszystkie dotychczasowe bra'" 
funkcjonalnoici SND. a bylo Ich wic
1 
ni:! sic motna domyllic. gdyt dwaj wte- 
dens-cy projelctanct zatro.szczyl[ .i( gtOw- 
nie 0 efekty architektont.cznC!'. 
Teatr zos
al wznieslony w 1888 roky. 
Obmywaly go - do.slownte - wody Du- 
naju. W najbhtszym sqs'-edztwie C"U-mOo 
Wana lodzie t trafwy. Dzil jen to rntJ. 
znakomitszlI fragment ptlICU Pawla Or- 
szagha H1Jie.:zdoslava, gdzte usadowlt siC 
takze fnny sece
yjny patac - SlOWaCKtl 
FzZ-harmonia. hotd. ..Carlton" t i.nne co 
tepsze ino;tytucje. Budy7t<2'1c tyu:o prztJ 
pomtna nasz Teatr Slowacklego to Kro- 
kOU:Ie-. Jest 1ak qd!Jl;!!J jeco !tkromn'e.1
7q 
'}(opiq. Nfemntej. teraz po remoncie na- 
szemu wIele nle dost-uje... 
Sc:ena. 1\'arodnego Divad(!1 pr'J'VX dlug;p 
l-ata mnie, .fu:zy(a oSlow.aJ...om mt obcum . 


nowaf - to ogromnej claS710cig. Elek- 
tryczne tnstala.cje zagrataly tyCtu. WiJd
 
pOdmywala budynek. nie- bylo odpowied- 
ntch szatni. garder6b. sal prob, maga- 
zyn6w. W roku 1939 middnTlil1 
do utytku renowanego i zmodernfzo- 
wanego Divadlo potf1c7fl11a bvta 7 w:et1cq 
tetq. Byly wspaniale toalety pan. prze- 
m6wienia. ituminacja bUdynku. - k IJon- 
cert najlepszych soUst6w opery t baleW. 
Co si
 w Teatrze- zmie-nUo, czym sic 
chtubiq Slowac-y? "Tvar ostala "1ezmem'- 
na, ale Tucho opeknelo" - mowiq. Ma 
to znaczyc. ze ksztalt zostal ntezmientol1Y, 
ale sukma wYPIC
kmala. I rzec21Jwitcte. 
Ale przeociet fo. czym s!
 mozna chlubil'. 

tu. jU
 0 tym moWa, to wprou'odz
l!ie 
n-ajnowszej 
wi	
			

/00060_0001.djvu

			4 


DZIENNIK POlSKl 


Nr 164 


::0".... n. -. -..-... ... --. -..... eo - -. - ----- ----.,..-... ...-. ---- .
---. "( 
- 

 
::: 
- 
- 
= 
- 
= 
- 
- 
- 
- 
:: 
- 
e 
- 
= 
- 
= 
=: 
5: 
- 
= 
- 
= 
- 
= 
- 
- 
= 
= 
- 
= 
C 
- 
- 
- 

 
- 

 
.,.. 
-' 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
.,.. 
- 
- 
.... 
- 
- 
:: 
= 
- 
2 
= 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
... 
- 
- 
-- 
- 
- 

 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
... 
'- 
..... 
- 
- 
.... 
... 
....... 
- 
.- 
- 
- 
- 
.... 
- 
- 
.... 
- 
- 
- 

 
.- 
- 
- 


PIC? OlJDZIAt TRAKCJI 
w KRAKO'NIE-PROKOCIMIU 


. . 
przYJmle 
do nauki 


. , 
ucznlow 
zawodu: 


1) elelctromontera taboru kolejowego 
elektrycznego 
2) elektromontera taboru 'olejowego 
spalinowego. 
Nauka kt6ra rozpocznie si
 1 wrze
nJa 
1972 r.. trwa
 bE:dzie przez 3 lata 1 lta- 
nowif bE:dzie podstawE: do zatrudnfenia 
po dodatkowym prz
szkolenlu, oa 8t8no- 
"Visku maszynfsty elektrycznych lub spa- 
linowych lokomotyw trakcyjnych. 
ZajE:cia praktyczne odbywa
 sh: b
d
 ! 
dni w tygodniu, a przez nast
pne 3 dnl 
uczen b
dzie ucz
szczal do Zasadniczej 
SzkoJy Zawodowej dla Pracujijcych PKP 
Samochodowni w Krakowie, uL Siemasz- 
ki 1. 
Warunki przyje;cia: 
. 
1) swiadeetwo ukoiiczenla szkoly pod- 
stawowej lub karta InrormacyJna 
o uczniu kcncz;Jcym 5zl(ol
 podsta- 
wow
. 
2) I kategoria stanu zdrnwia (stwier- 
dzona przez lekarza PKP), 
3) nieprzekroczony 17 ro!( zycla. 
W czasi
 nauki uczniowie otrzymujq: 


1) wynagrodzenie miesit:czne: 


· w 


I klasie 
II klasie 
[II klasie 


150 zl 
320 zl 
640 zl 


.w 


· w 
2) b
zplatne umuDduro\'7
nie I od:dd 
ochronnC} 
3) deputat wt:
lowy lub ekwiwalent 
pienif;iny n 3.6 t 
4) 12 !iztuk hplplatnych bilet6w na do- 
w'11nE> trasy krajuwe PKP ma 1 :-ok) 
5) 
 I.;ik.; 80 rroc. ca prujazdy kol?.f:)- 
we 
6) bpzphtny roczr.y bUet na dojazdy 
pocia
amj do szkoty 
7) bezpldtn
 pomoc lekarskJ\ I szpltal- 
n
 f'ra
 bp.7phlnc lekarstwa 
8) r.:of1i\\ osc korzystanla Zf! stolawe
 
PRP. 


Ukonczenie Zasadniczej Szkoly Zawo- 
dowej daje pra wo 
ontynuowania nauki 
w szkolaC'h srednich i nast
pnie wvz- 
szych. - .Okres nauki zalirza Sle; do 8ta- 
zu pracy na PKP dla uprawnieft p!aco- 
wych i urlopowych. 
Ch
tni do nauki zawodu proszenf s
 
o l
la
z
niE' si
 z:araz - tv lIeferacie 
Ogtilnyrn Odd7.ialu Trakcii Krakow-Pro- 
korim - (dnl:'I7d do st::!cii Kr:1kl>w-Bieza- 
n6w), w god:dnach od 7.3
 
o 14. 


- 
...... 
.... 
- 
.-. 
- 
- 

 
- 
- 
-- 
.- 
- 
- 
... 
..... 
i1! J I! H: 111111 n 1111111 n 111 II 111111:111111111111111 Uilli 



 


ZASADSICZA 
SZKOl....\ PRZVZ..\Kf AVOW A PRE 
..ELEKTRO:\10
T AZ" 
w Krakowie, ul. Kazimierza Wielkiego 33 


OGtASlA WPISY 


.' 
, 


do klas pierwszych 
na rok szkolny 1972/1973. 
o specjalno
ciach: 
. ELEKTRO:\10STER. 
. SLUSARZ-SPAWACZ. 
Warunkl prz}.i
cia: 
1) l!konczony 15 rok iycla 
2) swbdertwo ukonczenia szkoly pod- 
sta wowej. 
Warunkiem zarezerwowania miejsca w 
szkole lest zlozenie nast
puj
cych doku- 
ment6w: 
1) podanie 
2) zyciorys 
3) karta informacyj:J.a ze szkoly pod. 
s
a wowej 
4) swladrctwo !droma 
5) swladectwo z klasy VII szkoly pod- 
stawowej 
6) 3 zdj
cia 
Uczniowie otrzymuja wynag:-odzenie ZB 
p:-akty::zna nauke zawodu: 
w klasle I do 26.0 zl 
w klasie II do 383 zl 
w klasie III do 880 zl 
Uwagi: 
Na wydziaJ etE'ktryczny pierwszenstwo 
w przvjeciu maja uczniowie z terenn 
Skawiny I okolic. W miarE: wolnych 
mieisC" prz
dmowani b
d'l uczniowie z te- 
rE'nu Krakowa 
Na wvd"7::iaJ mechaniczny p!E'rwszpnstwo 
w przyjeciu maja uczniowie z terenu 
Krakowa. W miare wolnvch miejsc 
prz'Ilmowani b
dCl uc'Zniowie spoza Kra- 
kov'a. 
Przyjecia do szkoly dyrekcja rozpocz
h 
z dn;em 17 czerwca 1972 r., w godzinach 
popoJud:1 iowych. 
Pli2Sz\"ch Inform
rji vdziela sekreta- 
ri
t Za""1rlniC'7ej Szk"ly Pr7\'7 >""J
dn\\'.-; 
PRE ..EJekl rnmnntaz" w Kraknwif'. ul 
Kazimif>rza Wjplk!('l!o 33, w god:!.inach 
od 14 nn 20. tel 391-06. 


'"'
-il..
.'.1'" 


-'.
" 


................................................. 
I Ml-=dzywydzlalowe Studfum Doktoranckle i 
i Ekonomiki ProdukcJi I Obrotu i 
i ow
;;


m

D;y I 
I na studia doktoranckie w roku akade- t 
mickim 1972/78, kt6re rozpoc:m
 si
 i 
16 lutego 1973 r. (w semestrze letnim). i 
Kierunkl specjalizacji: I 
S 1) teoria organlzaejl I 'Ian:
dzanla 
i Z) Informatyka 
i Podania 0 przyjecie nale;!y .klada
 w 
i Sekretariacie Uczelni Cut Rakowicka 27, I 
p. 19), w terminie do dnia 15 ,ierpnia 
1972 r. 
Do podania nalefy dol
czy
: 
1 1) zyclorys, 
2) dyplom uko6czenla siudl6w wyi- i 
szych (kopla), + 
. 3) kwestion2riusz osobowy, i 
: 4) opini-: z mfejsca pracy (ze szczeg61- · 
: nym uwzgh;dnienitm postawy mo- ! 
. i ralno-spolecznej), dla kandydatow : + 
nle zatrudnionych w szkolach wyi- 
. . 
: : szych. : 
Kolokwium kwaIifikacyjne odbedzie s!J:: : 
: w miesiacu JiCrudniu br. 0 terminie ko- i 
.. lokwium kandydaci zawiadomieni zosta- + 
: no:t pisemnie. : 
. . 
t Bliisz.rch informacji udziela pisemn!
 : 
: Dzial Nauki i Wydawnictw, na zadan
e : 
: kandydat6w. . 
. : 
........... .......... ................ .......... 


. 


EC 


, 


I 


II 


1, 3/4 i 1/2-LITROWE 
oraz GUMKI SPR
- 
ZYNKI DO NICH 


arg2d 


POLECAJA 


SKLEPY 
z ARTYKULAMI 
GOSPODARSTWA 
D 0 1\1 0 \V EGO 
BRASZY CER Al\UCZXO-SZKLANEJ 
MUD, PSS i PDT. 0 czym uprzejmie 
informuje, zachecajqc PANIE DOl\W do 
K UP N A tych sloi, niezb
dnych do przy- 
goto\vania na ok res zimowy przetworow 
owocowych; tym bardziej, ze juz. pojawily 
s:
 na rynku jagody i owoce. 
Wojew6dzkfe Przedsf
bior8two Hurtu 
.Artykul6w Gospodarstu;a DomolCego 
..ARGED" W KRAKOWIE 


&7 

 L\ 


lOSOW
aNl


GR6D ! 
premiowej SPRZEDAIV MEBLII ' 


Uprzejmie zawiadamiamy PT Klient6w, 
posiadaczy kupon6w premiowych, wyda- 
wanych przy kupnie mebli w okresie od 
15 kwietnia do 30 czerwca 1972 r., ie 10- 
sowanie nagrod odbedzie sie w sobot-: dnia 
15 Iipca br.. 0 
odz. 12, w SKI..EPIE 
!E- 
BLOWT:\t nr 23 W 1\UECHO'WIE pny ul. 
SI.O\V ACKIEGO 23. 
W ojew6dzkie Przedsi
bioTitwo 
Hand!u .Meblami w Krokowie 


- 




 . - 


.,,
 
...I 


J 200.000 mb. 

 kapitafki bawefnianej 
I jednostronneJ, roinokoloroweJ, produkdl 
1971 r. 1..6dzkich Zakladow Przemyslu 
) Pasmnnteryjnego S P R ZED ADZ i\ 
} ZAKt.ADY GRAFICZNE W KATOWI- 

 CACH, ul. AR
III CZER\vONEJ 138 

 Blizszych informacji udziela Dzial Zaopa- 
1 trzenia, telefOQ 518-269. 


t;F////f'.r.F.F.F.F/f..r..r.F..r..r..r.r..r.ff..//.Ff./..r..r.r..r/-'ff..r..r
 

 
 

 S I LN I K I elektryczne 
 

 uzywane. tr6jfazowe, 0 mocy od 0,2 
 

 do 12 k\V, na napit:cie 22/
SO V - 
 

 SP RZ ED A 
 

 
 

 przedsl
bior9twom panstwowym. sp61- 
 

 dzlelczym I miObom pry w a t n y m 
 

 Przedslt:blorstwo GEOI.OGICZSE, 
 

 KRAKOW. aI. IS\\' ALIDOw 6. 
 

 Informacje: Dzial Zaopatrzenia. ttl. 301-88. 
 

 
 
:r.FJJ/././.F././f..F..r.r./../.././.F./.F.F.r..r/./.F/.F/./.F.F.F..F..F././J../ 


ItPPG Oddzlal Bar)' JI1eczne I .ladlodaJnle _ Era. 
kowle zatrudnl natychmtast ItOBIETY w eharakter1le 
ZMYWACZEK - OBIERACZEK I POMOCY KVCHE1I(. 
- r-..YCH. z terenu m. Krakowa I okoilcu}ch pow1a- 
VNIEWAZNIA .1-: plecz
tk
 flrmowl\ 0 nastt;puJllcej t6w, na warunkach dojazdOw. 
trdel: Polaka Akademta Nauk - lo.tytut Botanlkl Istnleje motUwoS
 zatrudnient. koblet na 1/2 etatu. 
Krak6w, u1. Lubicz ., tel, 5fO-a, 235-29,. zgtoszenia przyjmuje 1 IIzczeK610wych Informacj1 
udziela Sekcja Spraw O.oboWycb, Itrak6w, W, DIu- 
ga 10. codzletlnle " r:od:dnarh 1-1.. 
ZakJad WJ'tw6 T ("r;y ManYD I Urzlldu6 PTze1'Uy&h:I 
spotYWCZf'KO ..8POMA8Z" - Itrakllw. uL BaJec.- 
na Z (D
bie), teL 5M....3. 5T1..c4 - przyjmJe natycb. 
mlast: 
_ SLVSARZY M
CBANlItOW MASZY!\OWYC'O 
- TOKARZ\' METALOWYCB 
- FREZEROW 
- ROBOTNIKOW ROZDZIELNI ROBOT, 
Zaktad przyjmuje rbwnlet 5taZyStOw. - Pracow- 
nlkom w)'kwalifikowanym zamlejscowym Zaklad 
zapewnla kwa"tery. Dodatell branZoWY, 
\Varunkl ptacy wec'uul Uklac2u Zb1.oroweco I'ra- 
cy dia pracowntkl>w przem)',tu Metalow.go. 
Ponadto Zaklad przyjmuje ueznl6w do na'Uld za- 
Wodu , r. r6wnoc2esnym ucz-:szczanlem do Zil5a
- 
nlczej Szkoty Zawndowej, w zawadach: 
- 
Iusar:il mechanik 
- 
lusarz-9zlifierz 
- 11usan oarzf:dziowy 
- tokarz metaloW)' 
- fl'ezt'r 
- lakiernlk., 
Zaktad posiada 5toJ6wk4:, buret, kolonle Ie t., !e 
dla dztecl, wczasy pracownJcze 1 zapewnla inne 
jwiadczenia socjaine. - DaJs.zd tramwajem or 7, 
1'1, 22. 


KOMUNIKATV 


Krakowsk1e Pr:I':edsl
blor9two Transportowe Dandlu 
w Krakowle oglu.la UNIEU'AZSIENIB lUI.!ltt;puj=\- 
cych zagub10nycb plecz
tek: t) "konwojent Nr '1 FI- 
lii Nr 3", I) ..koo
ojent Nr 3S Fim Nr S", !) ,.kon. 
wojent Nr 138 FUll Nr 1", 4) ..konwojent Nr 51 FUii 
Nr 1". 5) ..konwojent Nr IBD FUll Nr 1", 6) ,.konwo- 
jeDt NI' 17' FilII Nr I". K-Z331 


Krakowska Spllldzielnia RolDlczo.Uandlowa ..Samo- 
pomoc Cblop.ka" w K.rakowie UNJ:EWAZ
-rxA pie- 
cz
tk-: Im.lenn
: It Wiceprezes Zarz
du d/s Obrotu Rol- 
Dego rngr Fr. Gortych", zagublonZi W blurze 13. III 
19'12 r. K.-5341 


Okrt;gowa Przychodnla Leka.rska PEP .... K.rakoMe, 
uL Pawla I, UNIEWAZNIA zagublony w dniu .. 03. 
1J11 r. bloczek nr 01254. zawleJ'ajl\C:Y blanklety man- 
datowe od nr 31326 do Dr 3U50, po SO d kazdy. oraz 
bloczek nr 00520 za\\ feraj
cy blanklety ma.:ndatowe 
od Dr 12916 do nr 13000, po 100 zl kazdy. Ewentualne 
przypadki uzyc1a pow. blanktet6'w nalety 
gla9:l:'1t 
do Stacjl Sanitarno-Epidemiologlcznej PKP w Kra- 
kowie, ul. B09acka 32. K.-5411 


Wojew6dzkle przedsit;blontwo Tl'amportowe Handlu 
Wewnf:trznego - Filla \\' Jaworznie. UNIEWA7.NII\ 
7 zagubJonych plecz
tf'k 0 tre;d: ..Konwojent Nr Bitt 
WPTHW KrakOw Filla Szczakowa". ..KoDwojent Nr 
606 WPTHW Kra.kOw Filia Szczakgwa", ..Konwojent 
Nr 616 WPTHn' Krak6w Filla Szc7ako-wa", ..Konwo- 
jent N'r (i11 WPTHW Krak6w, FiJia Szczakowa", 
"Konwojent Nr 6111 
PTHW KI'ak6w Filia Szczako- 
wan, KODwojent Nr 120 WPTUW Krakllw Filla Szcza- 
kowa". "Konwojent Xr 570 WPTHW Krakow Filia 
Szczakowa". X-551' 


PRZ::1 ARGI 


II 


Zarz, IU pi
tro. - 


Hutnicze Przed51ebiontwo Remontt:lwe - 'Zakhd Re- 
mont6w Butniczycb w Nowej Uucle zatrudni D'. 
(ychmlast: 
- SLI!SARZY REMO"TOWYCH. 
- MURARl:'Y BIALYCH I CZEBWO!'l.YCH. 
- DEKARZY I BLACHARZY, 
- TOROWYCH, 
- SPAWACZY ELEKTRYCZI'wYCH I A{;TOGE!',:J
7... 

YCH. 
- PRAC"OWSIKOW N1EWYKWALIFIKOWANYCB 
oraz absolwent6w zasadnlC1':yt'b I. bednir-b 97k61 za- 
wodowycb 0 .pecJa!iz.acJI mechantczneJ i eller
ely. 
czneJ. 
Przed"!E:blorstwo %apewn1a.: 
- wynagrodzenie "" g staweok ob(W.'I	
			

/00061_0001.djvu

			Nr 164 


DZIENNIK POlSIc, 


.. 


PRACOWNICY POSZUKIWANI 


" 


UCZNIOWIE KLAS VIII! I 
-.....-- - -.,.,.- - ......... - _._
- 
- ! 
W
GlOWEGO 
 
, 


%aldad BudoW7 Bled EJektrYezD;Fcb w Itrakowle. DI. 
wadowlcka n - zatrudnl natychmlast: 
. IUERO\\ COW 6A.MOCHODOWYCH :E n kat. pra. 
wa jazdy - praca w terenle, 
J IUEROWCO\" SAMOCHODOWYCB z m kat. D,:,;a- 
wa Jazdy - praca w terenle. 
OPERA TORA CL\GNIKA gl\slenlc:owego 1J
1azur.' 
- praca w terenle, 
OPEBATORA KOPARItI SA1\IOBIEZNEJ - praca 
.. terente, 
OPERATOBA ZUBA WIA SA'IOCHODOWI:GO 
praca w terente, 
ELEKTRYKA SAMOCBODOWEGO. . praktyk
 
praca w Krako""le, 
Z MOS'!'EROW SAMOCBODOWYCH. z praktyk. 
praca w Krakowie, 
t MONTERO\\' SPRnTU BUDOWLANEGO. z pratt- 
tyk
 - praca 1'1 KrakoWie. 
I PRACOWNIKO\1' VMYSl..OWYCR . wy)uztalt"e- 
DltJI irednlm na stanowiska &lAGAZTNlEROW BU- 
DOIW - praca w terenie, 
I 
EKTRO
IONTEROW. I praktyk
 - praea ow 
terenle. 
5 PRACOWNIKOW PLACOWYCB - praa '" 
Krakowie, 
to PRACOWNIKOW NIEWYKWALIFIKOWANYCU 
do prac monta10wych - praca w terenle. 
Zgloszenla prz)-'Jrnuje Dz1a1 KaC!r Zakladu Budowy 
Sleet Elektrycznych. KrakOw, ul. wadowicka 12. par- 
ter, pokOj 63, telefon 647-00, wewn. 53-.8. 
Krakowski., zaklady Betonlarskle I :l:elbetowe - 
Krak6w-Cr.Yiyny. uL Ceutralna 5'. teL. ft3-2o-zz. 
....ewD. 31 - tatrudniJl natychmlut: 
- MASZYNIST!S lokomot,.wy IPallnoweJ LS-.. 
. uprawnleniaml PKP 
_ POMOCNIKA rnaszynisty lokomotyw,. IpaUllo. 
weJ LS-IOO, . uprawnienlaml PKP. 
- !\tASz\' NIST
 tnrawla wietoweco obrotoweco. 
. uprawDlen'ami pa6.stwowym] 
- MASZVf\i'ST
 turawia 'arnoJezdDe
o Dbrotow
 
go . uprawnientaml pa6stwowyml 
- 
LEK.TROMONTERA - KONSERWATORA 
2WO. . uprawoleolam. RDT 
_ SLVSARZA REMONTOWf;GO 
- INSTALATORA RVROCII\GOW 
- SPAWACZA ACETYl ENOWEGO 
- SLUSARZA SAMOCHOOOWEGO .. an:aJomo- 
icl
 .Unlk6w ....y.okopr
Dy
b 
- 13 PR.I\rOWN.KOW FlZYCzNYCH do prae 
akordowych przy produkcJl element6w budow- 
lanych 
- MASZYNISTJ5 SUW1'I."1C'f' 
- KJEROWC
 WOZKA ELEKTRYCZNEGO 
- J PRAf"OWNIKOW FIZVCZNYCB Diekwanfl- 
kO" anycb do prac a W)'natrodzeDiem dn16wko. 
wym I premil\ 
- TECHNIKA BUDOWLANEGO . uprawnlen\am 
budowla.nyml 
TECHNIKA budow(anego lub prdabrykacjl, Da 
.unowlsko mlstr:r.a zrnlanowego. 
Dla umlejscowych kwalery zapewn'one. 
Zaszeregowanle wynagrodlen'a zgodnte 
 taI'j.n 
katorem kwallfikacyJnym ObowlilzujC\cym w prze 
mysle pmdukcU beton6w. 
Na rr.tej
eu .toI6wka. Iklep, lekarz, Dom Kul 
tury. - Zgtmzenla przyjmuje Dnal Kadr KZBI1: 
.dres I tel. jak wytet w godzlnacb 7-14.30. 


Zabterzowska Fabryka l\laszyn ." Zablerzowie kol 
K.rakowa - utrudnf natychmtast: 
- rOKARZY. FREZEROW, SLVSARzY oras 
PKAC"OWNIKOW FIZVCZNYCB do transponD 
- EKONOMIST
 na st.ano
.illko magazynleh. 
- TEC"'H"I/IKA &IECBANIKA do Dzialu Konttol 
TectlnlczneJ. 
Dla kwaUrlkowan,.eh pracownlk6w r;amIe Jo;co 
wych gwarantuje si
 mleJsca w hotelu rOMtr.l 
czym. Jerk r6wnte1 uzyskanle do 1974 roku mieszka 
nla sp6tdzlelczego przy finan!lowej pornocy zaktadu 
zgloszenia osoblste przyjmuj.: Dzial Kadr, tele 
fon - Krak6w 249-41. 


Nowohuckie Przedsl
blorstwo Inst&lacJI Przemyslo 
wych ..Montin" " Krakowie-Nowej Huei. - I.eg 
.1 Centralna 51. utrudni: 
- MONTEHOW tDslal:u
ji pnemys1owycb. c.o. I sa. 
Dra
 ur
dzeii wentyfacyjb
klimatyzacyjnyc:bi 
- SLUS-'RZ\' kODstrukryjnyeb i remontowycb IJt& 
szyn I anqdzen pnemy.lowycb; 
- 5PAWACZ't Ka70wycb t elelrtryeznyehj 
- UIU.ADACZ
 izoJadi termlcznej. 
- KOP ACZY. 
- I.ADOW ACZY mqazynoW}"ch I tran9portu We 
1II"II
tnzaktadowe
o. 
- PALACZ\' ('.(1.. 
- SVWNICOWEGO. 
- BETONIARZAi 
- MURARZAi 
- CIESLf; budowlaaegoi 
- MALARZ.4 poknjo"'eKo; 
- OPERATURA Iprz:
tn budnwlaneKo. 
Przedsh:biorstwo przyJmie rOwniet na wltepny Ita 
pracy ABSOL
ENTOW SZKOI. ZAWODOWYCB 
wymieuionyC'b u
odach. 
. Praclt n. terenl@ Krakowa I na terenle wojew. kra 
kov.rskiego, klelecklego, k8towlcklego. Iitnieje mo 
Uwof;t Ikierowar.ia do robbt montatowych poxa gra 
nice kraju, po przepracowaniu odpowiednlego okr 
.U W przedstetnorstwie. 
Dla zamleJ:Jcowy
h dnbre I bezplatne zakwatero 
wanie w hotelacl1 robotnl.czycb oraz tanie wY:!ywl 
nle w istnteJOIcych stoI6W1!:ach. 
Dia om6wienul warunkhw pracy I placy nlezb
n 
jest osobiste zgJnszenle IIt
 z odpowlednlmi doku 
mentaml w Dziale Zatrudnienia przedsh
blorstw 
pek6J 1M. 
Dojazd 
 dwotta kolejowego I autobusowego w Kr 
kowle tramwajem Nr f. I. 1$ do Czytyn, a nast«:pn 
tr.mwajem Nt 2' Jeden przystanek lub autobuse 
Nr 111, .albo pieszo 10 mlnut. 


'ZYN"IERA WLOKIENN"IKA lub TECHNIKA WLO- 
KIESXlKA z dlug'ole'nll\ praktykq z3trudnl na stano- 
!sko kierownika lectlnlczllcgo - Bp61dzlelnta In\\a- 
dllw ..Zawra'" w Zakupam"m, uL Nowotarska 12e. 
Mieszkanta nle zape\\'nia ste. 
AUCZVCIEl.1 przedmiotow gastronomicznycb zatru- 
ni Qd I wrzesnla 1972 r. Z.spo' S.zkol Zawodow}'cl1 
RS w Suche1 UeskldzkleJ, ul. Sp6tdzlelcOw I. 
pO'dzletnla InwaJid6w ..zawra'.' w zakopanem. ul. 
owotarsk. 12e - pn;yjmle do pracy chalupnlczej 
SWALIDOW, raml
s7kalych na terea1e Zakopanego 
powtatu Nowy Tarl. 
rakowskie przedsieblorstwo Konstrukcjl Stalow}"ch 
Un
dzeli Przem)'slowycb ..l\lostoltal" pilnie za- 
udn I m 
:tczyzn: 
- PROJEKTANTOW . apra w nleniam1 I ASYSTEN. 
rOw :I brant)' budowlanej; 
- KIEROWNIKOW BUDOW - wymaKane apraw- 
nienia budowlane; 
- I\tONTEnOW KONSTnUKC.J1 STALOWYCH - wy. 
ma.r;ane uko(Jczeoi. zasadnlczej I
kol)' zawodowej 
lub wyk9ztalcenlll podlta
owe: 
_ SPA\VACZ", - wymacane w)'kutalcenle podst;a- 
wowe I uprawnlenla Ipawac:za; 
- CIESLI - wymar;aDe ukot'1czenie "ladnlczeJ szko. 
I,. z:awodo\\eJ: 
- PRACOWNIKOW NIEWYJli:WALIFIKOWANYCR, 
- OPERA TOROW SPRZftTU - posiadaJl\cych ksi
i- 
k
 maszyolsty II lub III kL 
zgtoszenia przyjmuje Dzial Zatrudnienia I Szkole- 
la .,Mostostal" Nowa Hut. - Kombinat. tel. nr 
01-80. 
WoJewodzkie Przedsicbiorstwo Burtu Spo:!ywczego 
Hurtownla w Krakowte, ul. GrzegOrzecka 79, przyj- 
mle natychmlast do pracy . KEFEBENTOW HAND- 
OWYCH. z wykutalcenlem Arednlm I praktyk", 
KARTOTEKAKZY z wyksztaleenicm Arednim I prak- 
ykl\, I KSIF;GOWE. & wyksztalcenlem srednlm I prak- 
)'k
 w ksiCgowo
l"t oraz umleJ
tno
cl!\ obslugl ma 
zyn ksl,gujltcycb .,Ascota". 1\IASZYNISTK
-F AK 
TURZYSTKF;, . wyksztalcenlem lirednlm lub nJepel 
ym 
rednim, z praktyk
 
Warunki pracy t placy do om6wien1a na mlejscu 
Kombinat; Przem
'slu Kabll ..POLK.ABEL" - Kra 
kowska Fabryka Kabti. u1. WleUcka lit - zatrudn 
natychmiast w 'Wydziale Budowy Mas
'n Kablo 
wych: 
- 250 TOKARZV 
- 230 SLUSARZY 
- H FREZEROW 
na warunkacb dojazdu oraz sakwaterowanla w ho 
elu robotniczym. 
Warunkl pracy 1 placy do om6wienla w Dz!al 
Spraw OsobcIWych KFK - Krak6w. ul. Prokocim 
ka 75. . 
---- 
Krakowskle Pn:edslt:blorstwo Bobllt Intyn.lerYJnycb 
Nr 2 w Krakowle-Nowej Buele. a1. Planu I-Ietniego I 
Fort Pszorna) zatrudn1 z,raz: 
- Ii BRUKARZY. 
- I CIESU. 
- 2 TYSKARZY, 
- 15 ROBOTNIKOW I'Io
YKWALIFIKOW ASYCH, 
Zgloszenla przy
muJe Klerownlctwo Grupy RobO 
Nr 21. Krak6w - al, Planu l-letn 1 ego. 
Ponadto zatrudnl 10 OPERATOBOW Iprzetu cl-::i 
kiego, z uprawnlenla.ml, 
Zgloszenla w Bane Sprz
tu, Krak6w. -uI. WieHe- 
ka 44b. 
WynagroozenJe \tog obowl
zuj
cego UZP w budow 
nletwie. 
KrakowskiI' Przedllif;biorstwo Mecbanizacjl I Trans 
portu Budownict"'a - Krak6w. ul. Na Dolach 4 
przyJmle do pra.cy na korzystnych warunkach w po 
dleglych bau.ch i placowkaeh: 
_ KIEROWCOW . kategori
 prawa jazdY B, 
wzglt:dnie C. 
- MECHANIKOW SAMOCHODOWYCB. 
_ LADOWACZ'Y - oraz katdl\ ilo

 1\fF;;'2;CZYZN 
w celu iVyuczenia bezplatnie zawodu kierowc:v 
Zgioszenla przYJmuJ
 Bazy 1 placowkl KPMiT 
w miejscowosclach: 
Krak6w. uL Na Dolacb 4, tel. IlB-70. wewn. ZZ 
Cbrzao6w, ul. Otwiecimska 71. tel. 24-33, 
.Jawonno, pL Matejkl - tel. 36-38. 
Oswlecim, ul. Koibe
o 15. teL 40-45 
Kety, uL Fabryczna 10 a. tel. 39. 
Zywiec. DL Swietokrzyska 4Oa. tel. D-OI 
Tarn6w, ul. Gumnilka ,13. tel. '1-42- 
D
browa Tartlowska. ul. 2.abi6lka 20, tel. 27.3.5 
Wadowice. ul. Dzierty6sklego ZiD. tel. 35-12 
Andrych6w. uL Bzewska ... teL !8-18 
l\.1yslenice. 01. Przemyslowa I'l. tel. S2L 
Dla zamleJscowych przedsi
bior5two zabezpleeza 
zakwaterowa-nle w botelach robotnlczych lub kwa 
terach prywatnych, mo:tUwoi6 karzystanla M !to- 
16wkl orAZ otrzymanla wkladu 
Ien!
:tnego do sp6 
dz1elnl mieszkaniaweJ po okresie stabUizacjL 
Ka-ndydacl na kierowc6w 5Zkolenl 
dlt bezpla 
nle na IIp
cjalnych kursach. W okresle nauki r.a 
trudnleni zO!ltanil prqo zaladunku lub rozladunk 
materialbw budowlanych, &II dobrym wymrgrodze 
niem. - Po zakoi:lczenlu kursu I zC!anlu egzamln 
otrzymaj
 prac
 w zawodzle kierowcy. 
Od kandydat6w na klerowc6w wyma'gane je 
ukoDczenle 18 lat, 7 klas szkoly podstawowej i do- 
bry stan zdrnwla. 
Zaklady produkcJi Cze
d Zamiennych Maszy 
Budowlanycb ..ZREMB KRAKOWSKI'" w Krak 
",Ie. 01. l\fogllska 71 - zatrudnlil natychmiast n 
korz}'stnych warunkach: : 
- 15 TOKARZY l\IETALOWYCH 
-IOSLUSARZY REMONTOWYCH 
- 2 MODELARZY DREWNA 
- SPRZJ\TACZK
. 
Warunki pracy Egodnle z Ukladem Zblorowy 
pracy W budcrwn1ctwle do om6wlenia w Dzla 
Organlzacji, Kadr 1 Szkolenia. pok6J 34. W ,odz 
nach 0(1 1 d.o 15. 
Zc;klad posiada zezwolenle na pnyjmowanle pt 
cownlk6w bez sklerowania z; Wydzialu Zatrudnienl 



 
w 
Ii 
N 
d 
C 
S 
N 
I 
, 
K 
i 
tr 
n 
.. 
L 
2 
t 
t 
s 
n 
t 
s 
( 
I 
- 
- 
- 
, 
0 
I 
, 
i 
- 
- 
- 
- 
i 
w 
- 
:t- 
. 
e- 
- 
e- 
e 
- 
a. 
a. 
Ie 
m 



r.rfff"f.rf..rff..r..r..r..r.r.r..r..r,...r./".r.rff..r./"..r//f..r..r..r..r..r..r,/..r.r..r./"..rf./"..r'..r..r..r..r..r..r./"..r..r-1. 

 Wojew6dzki Zaklad Urzqdzen Poiarniczych Zwiqzku 
 

 Ochotniczych Straiy Poiarnych w Krakowie, 
 

 ul. Dekerta 15, telefon 624-18, 
 

 
 

 przyjmuje zlecenia 
 

 na wykononie w III kwortole br. nost
pujqCJ'ch uslug: 
 

 . pomiary opornosci uziemien ochronnych. 
 

 skuteclnosci zerowania i opornosci izolacji 
 

 obwod6w i urzqdzen elsktrycznych, 
 

 
 

 malowanie konstrukcji drewnianych farba- 
 

 mi ognioochronnymi. 
 

 S 
ti)...r./f.rff..r..r..r.rffJJJ//"I"I..r'/fJ/ffIffIfffIf/II//f /f..r/,,,..r,..r ",,
 


Nauka 
KURSV 
DLA PALACZY C. 0 
i WERYFIKACYJNE 
DLA SPAWACZY 
ELEKTRYCZNYCB 
i GAZOWYCH 
organizuje 
Zakl:\d Doskonalenla 
Zawodo,,'ego. 
WPISY: 
KrakOw. nl. Dletla 3 
zaklad Doskonalenla 
Zawodowego. 
organ!7u,e 
KURSY 


na uprawnienla 
budowlane. sanitarne 
I elektryczne. 
od y,. rzesnla 
do lesji jesiennej. 
WPISY: 
KrakOw. uL Diet'" 31. 


WAGA MATURZY;CU 


U' 
kr 
sz 
T' 
sp 
K 
It 
K 
K 
r 
st 
n 
k 
w 
s 
Vi 
. 1 
- la 
- 
a 
t 
k 
- n 
\ 
- 
d 
- 
e 
. h 
5 
. 
1 
t 
- 
- 
- 
. z 
- s 
t 
I 
I 
. a 
B 
- 
t- ( 
t- 
- 
u 
u 
st 
n 
0- 
a 
m 
Ie 
i- 
a- 
a. 
a. 
- 


KURSY 
dlen technicznych ma- 
ynowych i budowla- 
ych, kieTownlk6w tran- 
ortu I radio-tE'lewizyjne .. 
organizuje 
Zaktad DMkonalenia 
Za w o10v:ego. 
WPISY: 
rak6w. ul, Diet!a 38. 


ROCZNE 
KURSV 


K.EL!'I;ERSKIE 
or
anizuje It- 
ZakJad Doskonalenia 
 
Zawodowego. t 
WP[SY: 
rakOw, UI. Diet1a 311. 


ROCZ"IJE 
KURSY 
DLA SPRZEIM.WCOW 
SKLEPOWYCH 
orF!anizuje 
Zaklad Doskonalen1a 
Zawodowego. 
WPISY: 
rak6w, ul. Dietla 38. 


URSY pO;"'1aturalne: kie- 
o\'.tnlkow zak1ad6w \ita- 
ronomlczn;.'ch. JderU'W- 
Jczek blur: zawodov.-e: 
elner. bufetowy. rarlio- 
o-telev.-izyjne. napnwy 
przetu gospQdarstwa do. 
mowe
o. spawan:a E:azo- 
-el1;o J elektt)'cznego., ps- 
aczy c. 0_, oraz cze- 
dniczo - mlJ;trzm,"skie 
 
wszvstkich zawodach 
rl!anizuie WZS ..OSwta- 
a'. Krak6w. l\lazowiec- 
a 8, tel. 334-72. Zg1os2'e- 
18: Wadowlce, tel. 40-9-1. 
Chrzanow. tel. 34-711. Ja- 
wC1I"zno. J6zef Bator, Pa- 
ere\l.-"Skiego Dom 
G6rnL1ca.- 3. 


. Sprzedai 


TANIO sprzedarn "Re- 
nauit Floride" kabr:olet 
ard-top. radio, Krak6w, 
Dluga 6/6. 


SZCZE
'"IAKI dobermany, 
po champlonach - !lp!'ze_ 
dam. Janiga, Krak6w. a1. 
Krash'iskiego 32/3, godz. 
5--17. 


FIAT 12!5-P 1500 - prze- 
bieg 4.000 km, s::>rzedam. 
Krak6w, ul. Krakowska 
29, wars:!:tat mechaniczny, 
godz. 1&-18. 


TAy..TfO sprzedam maszv- 
n
 kusn:el"
k
. Ja:t Czaj- 
ka, L!!"1:!1nowa, ul. Ka- 
nopnlckiej 8. 
RAJDOWCY! S
rzedam 
aplon n'r
-storOWy do 
amoc
Cfd6w. Zgloszen!a: 
el. 608-3-1, po gOdz. 20. 
l\IPRAKIL CHW orat 
mpra:!';xy - si,)rzeda7'1.- 
StGta dostawa. Ofert:;.- - 
3195 ,.Prasa', Krak6w. 
Wislna 2. 


BETOVIARK
 e!ektrycz- 
na, 150 Htr6v.-, wind
 ele- 
ktrycznQ nowl't a udzwl- 
gu 500 kg. wlnd«: eIek- 
trycznll now
 0 udfwi- 
gu do 150 k:!. dach6wk
 
cementowl't uZywan
. pu- 
staki "akerman" sztuk 
400 - sp.zedam. Krak6w, 
tel. 581-97. 


Lokole 


KULTURALo,qE mal:!:e]\. 
stwo poszukuje pokoju 
nie Umeblowanego). 
Oferty 83176 ..Prasa" Kra- 
kow, Wisl na 2. 
ZAMIENII$ pok6j z ku- 
chnhl. komfortowe, przy 
u1. SpokojneJ. na 2 R'ar- 
sonlerv. Ofertv 83232 - 
,.prasa" Krak6w, wiSl- 
na 2. 


Nieruchomosci 


NOWY SIICZ! Sprzednm 

z

 domu (bez ogrodu). 
2 pOkoje wolne. Krak6w, 
tei. 4;1-18 lub oferty 
83489 ..Prasa" Krak6w 
WiSlna 2. 


ZDECYDOWANIE kupiE: 
wolnq wlll
 z oIJrodem W 
centrum mlejscowotci 
wypoczynkowej lub uz- 
drowiskowej. Oferty BJ:?38 
..Prasa" Krak6w, Wi51- 
na 2. 


SPRZEDA'\I dom drew- 
nlany. w surowym stante 
oraz 3 hn paIa, W tym 1,70 
lasu lif;clastega, w miej. 
scowotcl Rozdziele kolo 
Zegociny. Oferty 83295 - 
..Prasa" KrakoW, Wisl- 
na 2. 


SZKLARNI1S 1l1O---4OO m f , 
wzgl
dnle 0,5-1 ha zleml 
wydziertawi
 lub kupi
. 
Oko'1ice KrakO"'Na. Ofer- 
ty 83214 ..Prasa" Krak6w, 
Wislna 2. 


R6ine 


CYLINDRY samochodowe 
i motocyklowe sZl1fuje 
zaklad mechan1ki pojaz- 
dowej mgr in:!:. L. LabnlJ, 
Tarn6w, Narutowlcza 25. 


WYPOZYCZAJ\I blate, 
kolorowe suknie jlubne. 
welony, peleryny. Ro1iti- 
ska. Biel:iko. Maa,i II. 


UW AGA 



 


RYBNICKIE ZJ::CNOCZENIE PRZEMVStU 
UI. KO$CIUSZKI 54/56 
prowa
Zi W P I SY 


za'Lviad a1"nia, ze 
na rok sllc:oJny 1972/73 do 


ZASADNICZYCH SZK6t. G6RNICZYCH 


przy kopalniach wt:gla kamiennego: 


..RYDUI. T01VY" 
..ANNA" 
.,MARCEL.' 
.,RYl\IER" 
..CHn' Al..O\VICE" 
"JASKO\VICE'. 
"DF;BIrnSKO" 
,,11\11\JA" 
toJ ASTRZF,;BIE" 


- w Rydultowach. pow, Rybnik 
- w Pszowie, pow. \Vodzislaw SI. 
- W Radlinie. pow. Wodzislaw SJ 
- W Niedobczycacb. pow.. Rybnlk 
- \V Chwalowicach, pow. Rybnik 
- w Boguszowleach, pow.. Rybnlk. 
- w Czerwionce. pow. Rybnik 
- \V Wilchwacb, pow. Wodzislaw 91. 
- w Jastrz
biu, pow. "'odzisla\v St. 


Szkoly ksztalcQ chlopc6w W kierunkach: 
1. gornik technlczneJ eksploatacji zloi 
2. mechanik maszyn I urz
dzen gomlctwa podziemnego 
3. elektromonter gornictwa podziemnego 
«. mechanik maszyn I urzl\dzen przerobczych 
5. Monter teletechnicznych uI'7
dzen w g6rnich\ie 
6. Monter uklad6w elektronowyeh i automatyki przemyslo- 
wej. 
Przy kazdej szkole jest internat. Uczniowie korzystaj
 z po- 
mocy rnaterialnej I licznych przywilej6w. 
Chcesz zdoby6 cenlony I dobrze platny zawod - nle zwlekaj 
I na.pisz do jedneJ z wymienionych szk61. ktora udzieIi cI nle- 
zwlocznie wyczerpuj
cej InformacJI. 
RYBNICKIE ZJEDSOCZESIE PRZE
IYSLU W'F;GLOWEGO 


'
 


-
 - 


-...:- 

-:- -::::"""""7 
 ---;-, .:.2,..... --=---- - 
-=- _---:r..._____ 


SKUP DREWNA TARTACZNEGO 


Tartak przemyslu Drzewnego w NOWYM TARGU - 
prowadzi skup drewno tartacInego z lasow i lodnewieri 
prywatnych wlascicieli J wg klasyfikacji podanej w polskiej 
normie PN.68/D-95018, w cenie loco skIed tortoku: 
1) dluiyce kl. I w cenie 1.340 II la 1 m 3 
2) dluiyee kl. II w cenie 1.145 :r:f za 1 m 3 
3) dluiyce kl. III w cenie 915 I' za 1 m 3 . 
Skup prowadzony jest we, wszystkie dnie tygodnie, 
z wyjqtkiem swiqt i sobot, w godzir.ach 7-17. 


I 


149 OCHOTNICZY HUFIEC PRACY ZMS i ZMW 
przy Zak:adach Chemicznych "ALWERNIA" w KWQelale J 
pow. Chnan6w, woj. krakowskie 


OGt.ASIA PRZYJ
CIA 
do stacjonarnego Ochotniczego Hufca Pracy 


mlodzieiy w wieku od 18 do 24 lat 


Warunkiem przyj
cia jest ukonczony 18, a nie prze1uoczony 
24 rok zycia oraz dobry stan zdrowia. 
Zglaszaj'lc si-: do Bufca mozesz pracowac. uczyc sic: I odbYW2C 
zasadnlcz
 sluibc: wojskowct:. 
Pracuj
c w Hufcu otrzymasz: 
- bezplatne zakwaterowanie i ubranie robocze 
- odplatnie ubranie' wyj
ciowe junaka, kt6re splacane b
dzu
 
w ratach 
odplatne wyzywienle w granicach 18 z} dzienni
, do kt6- 
rego zaklad doplaca po 6 zl dziennie oraz bezplatne dru- 
gie 
niadanie 
- wynagrodzenie w granicach od 1700 do 2200 zl miesi
czniC' 
- mozliwoM
 ukonczenia szkoly podstawowej lub zawodowej 
oraz zyskanie tytulu robotnika wykwalifikowanego w za. 
wodach budowla nych. 
Po odbyciu 2-lctniej sluiby w Huleu. w ktorym odbywasz za- 
sadnicz'l sluib-: wojskow
. uzyskasz przenlesienie do rezerwy 
Po pracy korzystasz z rozrywek kulturalnych w ramach Za- 
kladow
go Domu Kultury. w zespolach wg zainteresowan mlo- 
dZieiowych, a ponadto: 
- z przyzakladowego klubu sportowego "Unia"' 
- z telewizji czarno-bialej i kolorowej 
wycieczek krajoznawczych i turystycznych 
spektakli teatralnych i seans6w kinowych 
wypoczynku w Osrodku Rekreacyjnym, z przystani
 ka- 
jakowa nad zakladowym zalewem wody przemyslowej. 
Zglaszaj,\c sie; do Hufca zabierz ze sob&: 
- dow6d osobisty z wymeldowaniem i adnotacj
 0 zwolnie- 
niu z pracy fwzgl
dnie wyciag aktu urodzenia z poswiad- 
czeniem zameldowania na odwrocie) 
- dokument wojskowy 
- 
wiadectwo szkolne i za
wiadczenia ukonczonych kurs6w 
- kart
 informacyjn
 0 stanie zdrowia. kt6r
 otrzymasz u Ie. 
karza zakladowego lub rejonowego, 
Bilet bezplatny na przejazd do Hufca otrzymasz w wydziale 
.zatrudnienia miejskich, powiatowych, wojew6dzkich rad na- 
rodowych lub miejskich. powiatowych, wojew6dzkich zarz
dach 
ZMS I ZMW. 
Po przyjefdzle zgloA sie; pod adresem: 
Komenda Powtdowa OHP Chrzan ow, ul. Oswi
cimska 6. 
tel. 31-39, lub \Vydzial Zatrudnlenla Prez. P!tN Chrzanow. al. 
Lenma 20, tel.. 36-37. 
KOMENDA POWIATOWA OHP to CHRZANOWIE 


.
		

/00062_0001.djvu

			6 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 164 



 


, 


,
 
\ 


Dodatkowe tramwaje no linii 4 22 


.. 


lbyt mala poprawa w nowohuckiej komunikacji 


Komu:1ikacja miejska w najmlodszej dzielnicy miasta - Nowej Hu- 
de na pev.no nie zaspokaja potrzeb mieszkailc6w; zbyt dlugo jeszcze 
czekac trzeba na przystankach na przyjazd tramwaju czy autobusu. 


Mimo nlewystart:zajijcego taboru MPK 
nil' p.zewiduje w br. wzmocniema trakcji 
tramwajowej w Nowej Hucie. Bezposred- 
niq przyczyn- 
-tazaly komplEks sportowy Korony 
Jasen;y kdarowania ob- 
izaru wndnego w Plaszowie. Planuje 
;i
 nad Bagrarni wyhudowanle osrod- 
{a rekreac
".ino-wYPf)cz
mkowego; w 
iego !;:klarl wchodzilyby boi<:ka !'por- 
.owe, kapieilska, przystanie wodne, 
pola campingowe i inne urz
dzenia 0 
::i
arakterzf' wypoczynkowym. 
Bogaty program, jaki zaplanowano, 
wymaga nie tylko znacznych srodk6w 
pienif:znych, ale takze spo!ecznego za. 
ar:.gazowanla dzialaczy I podg6rskiego 
spoleczetistwa. Powstal wiec komitet 
spoleczny budowv osrodka rekreacyj- 
no-wypoczynkowego, ktOry przejmie 
na slebie calosl! prac zwily sk".;er. ktol'e
o 
tak brakuje w tej okohc
', 

'\\ ) 


. 


trosko niszcz:i\ zie1en, skra- 
['aj
a- 
rze Blon. t\ah
zal.. by polc- 
zv
 temu kres przez slImet- 
sze umoc(>'
;l\nie la\\"f'k do 
Dodlota. (mo) 


. I'Iiaprzeciw glO'\-neg
 
ijmaehu U J, znajduje !>i«: 
duty, okrl\gly k10mb od pa- 
ru iat nie przekopywany i 
w okresie letnim 5wiec
l:'Y 
,",ylysialymi . miejs
amj. 
\Varto by zasiac tam \\ r
sz-. 
de nOWq trawl;. (mo) 
. 'limo. It przywr6cCluo 
funkcje plantowego to Je. 
duak pr!:edstawicleh t
go 
7awodu jako
 nil' \\ ida
 ani 
na Plan tach, am w p
r- 
kach, a d1:ieci 1 dorosli bez,,: 


r 


tel 


lC 


Z ORGA 
IZACJt 

IEDOSTATECZ"IE 
Na wst
pnie zaznaczam, ze od 18t 
jestem czlonkiem PTTK. W tym rck..1 
eheialem w
'jechac na w
drowne 
PTTK-owskie wczasy. DO\\Iedziaw
zy 
si
, ze Oddzial otrzymat pul
 wczaso- 
W<\ z \Varszawy, udatem siE: do blUra. 
by zasi
gr.qc tnformacji, co I r!ozle 
motna wybrac. Poinformov. any, ZC 
sprzedaz v. czas6w I oboz6w wcdro-.\- 
nych FWP - PTTK odbywa si
 W ;>0- 
niedzialki, srody i piqtki w takic3 a 
takich gOdzlnach, stanijlem spokoime 
do nie\\ielklej kolejki I czekatem pol- 
torej godzmy. InteresanCl wclle- 
dzili pojedynczo' do pokoju, W 
kt6rym jedna jedyna pani u.
zie- 
lala tnformacjl, wy]aSnlen, pr7.)'j- 
mO'1.ala zgtoszenla I \\ydawala- 
tzw. zapotrzebo\\ania na wczas)'. Po 
wypetmeniu i .opiecz
towa!liu takief.'o 
zapotrzebowania przez zaklad pracy. 
Rad
 Zaktado\\ a I lekarza przychocni 
udalem siC znowu do bi
ra PTTK. ZB- 
bieraj<\c ze sob<\, iegitymaej
 zwi:Vko- 
\\q I PTTK. Znowu czekanie. t} m ra- 
zem 2.5 godziny przy tym samym 1.0'- 
ble zalatwiania spra wy. Po sprawo:>e- 
niu wszystkich pOdpisow. piecz
l'eK. 
zaplaconych sktadek w legltymaciaeh 
itp. otrzymatem czek do utszC'7cnm 
oplaty w urz
dzie pocztowym. Wytra- 
gam si
 na mysl 0 tym, ze raz je:;zc 
e 
b
d
 musial stracie.': ok. 2 godzin, cie- 
kaj
e w kOlejce po skierowame r.a 
v..czasy. wydawane tylko w okresl.--- 
nych dniach i gOdzinach. W sumie ok. 
6 zrnarnowanych godzm. Zapytuje, czy 
PTTK nie umie inaczej zorganizowac 
akcjl \\'ydawania wcza<;6w! Czy nil' 
mozna wywiesic na tablicy ogloszoi. 
\\"
.kazu miejseowosci i terminu w
.za- 
sow! Czy nie mozna Z\\ i
ksz:.,.
 i1o
cl 
dni, wydtuz'l.'c- godzin WYdawania 
\\czas6\\'. cz
' nil' mozna zatrudni
 \V 
sezonle dodatko\' ych os6b do po- 
moc
"? 


mgr R. S. 


SA.'\IOCHOD - N"IE KOX"! 
Mieszkam przy ruchl1wej ulicy Mo- 
gllskiej i jestem posladaczem samo- 
chcdu. Z tego tytutu mam stale kO:1- 
fliil:ty z portierami "Prodle" u" - in- 
stytucH, ktorej parking sa,siaduje 7 
domem, gdzie mieszkam. Zdrowy roz- 
sqdek i be7pieczenstwo dyktuh mi 
pozosta\\ lanie samochodu na parkin- 
gu w<::pomnianej instytucji. ZaT.na- 
czam, ze parkuj
 poza godzinami p[a- 


KaJendarzyk 


1912 
LIPIEC 
Sroda 


UW I\.GA 
KIEROWCY 
PRZECHODSIE! 
"P"id'Zialno'
 dobra, 
poza rejonami 10- 
kainycb opad6w '\\'a- 
runki drogowe do- 
bre. 
Sytua('ja biometeo- 
rologiezna: korz} st- 
na. 


Jana 
jutro 
MalgoTzaty 


DYZURY APTEK: Rynek G!6wny 42 
(tlen), Retoryka I, pI. Wolno
ci 7, R)'nek 
Podgorski 9, Metalowc6w I, Prqonicka 
85/87. Olsza II; Nowa Huta
 A. Struga 36 
(Uen), os. Kazimierzowskie bl. 30. 


POGOTOWIE RATUr..'"KOWE 
Sieml:-adzkiego wypadkl 
zachorowania I przewozy 
Nowa Huta 
GrzegOrzki 
POdg6rze 


422-22. 
209-01, 
625-50. 


DYZrRY SZPITALI: chirurgiczny _ 
Wroctawska 3, chirurgij dzieci-:cej - Ko- 
pernika 40. 
ISFOR:\IA CJA SL 'PZBY Z DRO"" L
: 
371-11, czynna ca}q dob
. 
PCXKT I"FOR)'IACJI APTECZSEJ: 
507-65. czynny w godz. 8--15. 
TELEFOS ZAUFAXIA: 3i7-55. czynny 
w gOdz. 17-22. 
POMOC DROGOW A PZ:\lot. - Krakow. 
tel. 417-60, czynna w e;odz. 7-22. 


TEA TR 
1M. I'tIODRZEJEWSKIEJ - 19.15: "Klik- 
kiak", KAMER.-\LSY - 19.15: "Matka", 
ROZ'IAITOSCI - 20_30: "Kawaler ksit:- 
::!:
"cowy" (w Barbakanie). 


KINO 
APOLLO: ..Winnetou w Dolinie Smier- 
ci" (jug.-l\'RF 14 I.) - 10, 12.30. ,.Zmi£»rzCh 
bog6w" (wI. 18 1.) - 16, 19, KIJOW 
.,Hello DolJy" (USA 1
 I.) - 16.30, 19.30, 
KULTt'RA: "Szarza lekkiej br)'gady" 
(ang. 16 I.) - 18, 20.15. l\IIKRO: "Cyta- 
dela odpowte" (bulg. 18 I.) - 18, 20, 
l\1.4.SKOTKA: "Che - opowlesci 0 Gue. 
varze" (wt. 16 i.) - 15.30, 17.30. 19.JO. 
l\1LOD-
 GWARDV\: ..Viva Tepepa!" 
(wI. 16 i.) - 14.30, 17. 19.30, SZT{;K.t\; 
"Zbieg z Alcatraz'- (USA 18 1.) - 15.45, 
18, 20.16. UCIECHA: "Czlowiek orkie 
stra" (fr. 16 I.) - 10, 12.15, 15.45, 18. 
20.15. t:GOREK: ..Na tropie Sokola" 
(NRD 14 i.) - 17, 19, W \NDA: ..Noe 
mew)"" (jap. 18 1.) - 10, 12. "Seksolatki' 
(pol. 16 l.i - 15.45, 18, 20.15, WOLKOSC: 
.,Na l5amym dnie" plRF 18 I.) - 15.45 
18. 20.15, WRZOS: "panienkl z Roche- 
fQrt" (fr. 14 I) - 15.45, 18, 20.15, \\'ISt. \- 
,.Lowcy skalp6w" (USA 16 1.) - 11, 18 
"R} cerz szklanego ekranu" (w
g. 14 I.) 
18. 20, ZWII\ZKOWIEC: ..Niesmiet. 
telni FlIp I Flap" (fr, It I) - 16. "P
 
wi
kszenie" (Bng. 18 1.)'- 18, 20.16. 
KOWA RUT.-\ 
SFI'OKS: ..Jego w
 soko!i
 towarn-sz 
ksi
zlr' (i'. RD lt 1,) - 111, 18. 
o. S" lA... 


o 


r 


kow. 


cY. a w1
c zwykle "sam". Portlerortl 
jednak wyrazme zajmo\\ anie ". .:h" 
mlejsca me odpowiada. Ostatnio ;>.led 
park.mgiem ukazal si
 chalupnicz0 
\\ykonany i beztrosko ustawiony po 
lewej stronie wJazdu znak ..zakazu 
ruchu". \V zwiqzku z tym zap;p.'J<; 
Wydzial Komumkacji, czy nakazal za- 
instalowanie tego znaku 1 czy zna;c 
ten - sluszny w godzinach pracy i.l- 
stytucjl - ma sens po poludntu!... Ja- 
ko platnik podatku drogowego rue ro- 
zumiem dyskryminac]i uprawianpj 
przez tnstytucje na "leh" parkingacn. 
Przeciez samoch6d t
 m rc. nl si
 ad 
konia, ze nle trzeba po nim zamiat

. 
W
..daje mt si
, ze oty.arcie parkmg. ,v 
inst
 tucji poza godzinami pracy '}".!y- 
czynilobY si
 do roztadowania zagf'..z- 
czenia ulic i tym samym popr:r Uo 
bezpi,eczenstwo w miescie. 
Witold poni!do 
Krakuw - Mog.l!'ka 49/8 


GDZIE TAKI BAR ZLOKALlZOW -\C'? 
Nowy kompleks k!"akowsklCh kli- 
mk to me!odla przYSL:I05Ci. W zwia7ku 
z tym warto by pom;rsiec 0 jak
ms 
barze szybkiej ob<;lugl na terenie lJi. 
Kopernika - centrum zvcia medycz- 
nego. Taki bar konieczny je<;t zarowr'o 
pracowmkom klinik i studentom, jak 
tym kt6rzy przyjedzaj<\ W odwiedziny 
do chorych, ..Dom Tur
"sty" nie ro7.;- 
wikie, 22.10 Xa 
raLunek Faras, 22.40 Dziennik. 


PROGR.o\ '\1 II 
17.55 Program dnia. 18.00 Z prasy nauko- 
wo-techniczn<:'i. 1810 P61 godziny dla am- 
bitn
ch. 18.40 Pollena - poradnik kosme- 
tyczny. 18045 \\"alter and CC'nnie. 19.20 D
- 
branoc. H' 30 Dziennik T\". 20.0
 Ziemia 
planeta ludzi. 20_40 Pnkochal' wiatr. 21.10 
2-1 godzin
'. 21.30 R:rtmy. 22.10 Na l'atune
. 
22.-10 D-iennik. 23.C5 Program na CZ\\ artek. 


I 


Kino ,,KIJO"
-" zawiadamia, 
ie film pt. 


..HELLO. DOLL V" 
b
dzie w
s"iet1any t).'lko do dnia 
16 lipca. Rownocz-esnie informuje- 
my, ZE' film ten nie bt;dzie powta- 
rzan). w inn)ch hinarh Krako\\ a. 

astt;pn)'m film em. ktory bt:dde. 
my w
-swietlac, je!\t 


;.SMAK ZEMSTVJI 


w
s
ern kolorowy, produkcji bi- 

zpaiisko-wloshie j. 
I pra.o::lI:a::::::'::=n:'
:
::Ole t. 
o-
o