/00259_0001.djvu
.
-
.....
ROK XXVII
KRAKOW
Nr 119 (8473)
Piqtek 21 V 1971
A
Ceno 50 gr
Generaln
mtematem -osiedzenia: -roblemyprawne
Spotkanie J6zefa Klasy z budowlanymi
i krakowskim aktywem NOT
-m uchwalif tr y ustawy
IS1(\'ny krok no dradz nadania naszema pran nowego secjalis
tzneoe kSlfoft
"'
\
-.t
'
;
;<'
<
*.
;
1
:! .
:<:
: .:
--
. ... ";
;.j:
.:
... .
. -
'.#-.;:
. ","
...;:....::.:.;."..
:.;
. ..
.- ...-.:----:.....:....
..:-.-_......-::.::,...-.:.
...._ .
:;::;
{-...
.
: .
,'<
;
.........-...
WARSZ-\WA (PAP). !it bm. ze-
bral .sic: na plenarne obrady Sejm
PRL. G('neraln
m tematem posie-
dzenia staly si
tym razem proble-
my prawne. lzba uchwalila .,Kodeks
",
kroczeo" i przepisy wprowadza-
j
ce ten kodeks, "Kodeks postt:Po-
wania w sprawach 0 w)'kroczenia"
wraJ: z przepisami wprowadzaj
('y-
mi oraz ustawc: 0 ustroju kolegiow
do spraw W3- kroczen. Na posiedze-
nie przyb
'li czlonkonie Rady Pao-
5t" a z jej przewodnicz
cym - Jo-
sefem C
'rankiewiczem. W loiy
n
dowej
ajc:li miejsca czlonkowie
Rady 'Uinistrow z prf'mierem Pio-
trem .Tarosrewiczem. 'Wsr6d poslow
- Edward Gierek.
Uczyniony wi
c zostal istotny
krok na drodze trwaj<\cych od kil-
Jtu tat prac: legistacyjnycn. zmierza-
j
cych do nadania naszemu prawu
nowego socjalistycznego ksztaltu. w
pelni odpowiadaj podboju ..Cz.erwonej Planety". Agencja AP
pcKllaeslaj<1c, ze "Mars-2" waty az 4.650 kg wysuwa przypuszczenia, iz.
b
+c moze. wyposaz.ona ona jest w aparat przeznaczony do. l
dowania na
M
rsie. Reuter przypomina wywiad jednego z naukowc6w radzieekich,
ktory powiedzial, Ze pewnegQ dnia na MaFsie wy1caduje pojazd podobny
do ..Lunochodu".
*
P. Gensous oraz . ischnick
Edwarda Gierka
B adanf.4 M4TStI p1'ZJI pomoev ko8'nt(
I st4da "M.,.S-I", 0 toadze 393,5 kg. Je;
nych aJHIrat6w 4utomatycznllch TO%- cetem blllll badania przer:trzent kos-mtcz-
1'0C'Z
'!I
J U1ttopada IN! T., ktedV to "e;, kontrota Iqczno
ci radiowe; 714 00-
wystartawala !'ad%ieek4 Cltttomatllczna
egtosciach mi
d%yptanetarnych, fatogr4-
fowanie ptanetll Mars.
W czade '1 seansow lqczno
ci !'adiowej
.zyskano duto tnto1"macji, a w azczeg6t-
..osci "owe dane 0 fizyeznyeh wlajct-
woJciach przestrzent komicznej na tra-
de lotu atae;i mt
dzy o-rbitG"'71i Ziemi t
Marsa. Lot stae;t "Mars-I" udou:odnil,
e
Iqcz"osc radiowa tv obr
b-le systemu sfa-
'Iee:znego jest calkotvt.cie reatna. Po rQZ
pierw.zlI nawiqzano dtvUAtronnq lqczno
c
radfowq z
atGcjq 'I71i«:dzy!>lantarnq na
odleglolc lot mln kflametrow. 19 czerw-
ca 1913 r. staela zbU
yfa 5t
do Marsa po
cZllm weszla na okofos
onecznq orbtt
.
Wrato dodac, te lotow tv kierunku Mar-
u dokona11l amerykanskie sondy auta-
matIlC%ne: U listapada 1964 r. - "Mart-
Re1"-4", If lutego 196i r. - .,Martner-S" t
11 m4rca 1m r. - ..Martner-7". Wczora;
natomiast panownie od1"oczano wystrze-
lent. .t4cjt kosmtcz:neJ ...Mariner-II".
u
WARSZAWA (PAP). 20 bm. Edward Gierek przyj
l 5ekret.a.?'Z.a
neralnego SFZZ Pierre Gensousa. W rozmowie uczestniczyl przewodm-
czqcy CRZZ Wladyslaw Kruczek.
.
"W czasie przerwy w czwartkowych obradach ptenarnyeh
jmu Ed-
ward Gierek przyj
l przewodniczqcego frakcji parlamentarnej FDP
w zachodnioniemieckim Bundestagu Wolfganga Mischnicka.. Tematem
roz.mowy byly sprawy stosunk6w mi
dzy Po\sk
a NRF.
To
obchodzi
nas
Mieszkania
Zt1 8YgTU1 liZOWane fta VIII Plenum KC
zmianll to ilosci t jakosd budow-
ntctwa mieszkaniowego, tD
wtetle ostat-
Rio formulowanych pTopozycji t podejmo-
tl.'anllch decyz]i, naf>ierajq coraz WJjra:t-
nte1BZYCh- rysow. Krystalizacja '0 po.tt:-
puje to azybkim tempie.
Jeszc%e nie %atwierdzont1. Ale jut .po-
leczn_e kansultowona, nowe koncepcja
planu 5-letniego powfada" U-procen'o-
tDJI11I wzraJcie f>udownictwa miea%kanto-
tvt'go 10 kraju. to .toaunku do ubtegle-
po planu 5-letniego. orCtZ uatals 1Oyao-
koJ
przeznaczonych no ten eel nakla-
Cl6tD tntDestllcyjnllcR - proporcjonalnllcJa
zaklad4nego wzroltu bvdowntctwa.
Swiadkamf kolejnego kraku nG drodz.
Go owej krystalizacji zamtar6w blllilmV
JWzed paru dniami. Tym razern zabrCtI
ploa res on budawnictwa t przemllslu m4-
tertalow budowlanych. Z dakornznllcfJ
I'rzeliezeii wynika, te przed kra10wym
lIw1awnidwem stanie zadanie w%nie.ie-
hfts (do kanca tel S-latki) 1.150 t1IneclI
rnteszk4n we wszystkich fonnach bu-
f1ownictU:a, z czega najwiecej, bo okolo
BOO 1ya., przypadnie na uspolecznian. bu-
doumictwo mlejskie.
Jak na tym tIe rysujq de regionGlR
l
akowskie %amierzenia?
Najog6lnfejsza odpawied;t brzmfe
po-
ftmnna: zqodnie % k,.ajowq tendencjq -
une roumiez rosnq, k!fztaltujqc aie na po-
2iomie Z03-206 tysiecy hb 10 region'e.
Pr%edsiebiorBtwa l:mdawlane przewldujq
tD ostatnim Taku i-latki zmontowani. 55
':V'I. izb, gdvt na tyle pozwolq urucho-
;nione tD mfedzyczasie poHgonll WUWT t
rofabryki domow".
Zrlodnie Z ogolnokrajowq tendene:jq ",-
.nuq aie tez zamiary BpoldZtelczo
ci mle-
IIzkaniowej, wvra=a iqce sie liczbq "!JSCIt
1nieszkan, kt61"e w 5-latce zbudowCtne zo-
anq w Krakowie f wojew6dztwie.
Hie trzeba u:nikac gleboko w statysty-
rei. 6y apostr-ec, ie ta :lose, ch
wi-:k-
e2"a nii: w 5-1atce poprzedniej, %aspokoi
Itra:te jedynie w peu:nym atopniu (W 71ie-
e'?2ych SO procentach) zapotrzef>oloanie
nil Ifpoldziereze mieszkanfa w Krakowte
t wojewodztwie. W ostatnim dniu gru-
tln;a uf>. rok!! zapotrzebowanie to ksztal-
towalo sf
na paztamie okolo 72 tllsi
CfI
tnie.\j:kari - bez utczglerfnienia coroczne-
po JJr:zyrostu czlonkow spljldzlelni J1ueaz-
Icaniawych. ,
Nie trzeha r6wnoc-ednie nadmiernego
rorientou.-anja w tematllce, by zauu"azyc,
te prany dy!
tOlc"'ne mo.t
ju'olc.amt
przeds J:biorstw budtJwlanllCh - sq mnle
-
.lz€"""71L potrzeby spolJz.elczoscl. I tf: u
Il:aoe. polecamy, w pr::eddzjer'l o::1dc!ialo-
Il:ego :< a::du. aktyu:o!ci t pra('awnikom
.pord?ieicza
ci Jlue,zkalli(.u..ej RQSzego
!'euionu.
Befg zwyci
%cq XIII etapu Wyscigu Fokoju
Szurkowski zwi
ksza przewagQ nad Starkowem
-
Wczorajszy XnI etap WyAc:lgu Pokoju prowadrll doo)[ol& Libera I W"'nosi1.
tylko 108 km, naleial jednak ze wzgh:du na J:"ol'Zysty teren (C premje rO
kie)
diJ naJtTudnieJszych. tym bardzieJ. te eo jakU e2as zrywala II
paUowna ule-
owa. Stal si
on Jui ezwattYm sukeesem betgijsktego kOlarza, zwyci
tyl t
-letni
GUido van Sweevelt. W)przedzaj
e glown
gru(": 0 3Z lIekundy. Sa ezele gra_
py przyJechal podobnie jail: W 6rodC Szurkowski, kt6ry tym samym UZyskaJ
3O-sekundow
bonifik.t
i powl
kszyl n'
prze"'ag
nad drugim '" og61nej kla-
lIy-fikaeji Starkowem do 2 min. II lIek. Nie byl 10 jedyny 5ukCe! nanego ma-
komile,o koJarza, wygral on t"'kze gorsk
premh: W FrydsteJnie I zaj
J 1;de-
cie miejsce na gorskieJ premii w Zaskali. Druzynowo etap wygrala Be1cia przed
polsk
I CSRS. Po przedostatnim etaple druzynowo prowadzt dru:iyaa ZSRR"
wyprzedzaj"e PolskC 0 3 min. 3. selt. Polska natomiast jest lepsza Dd trzeciej
w kOlejnoici druzyny Wloeh 0 pra wle 141 minot. Dzisiaj ostattJl et.ap na trUte
Llbel"e
- Praga (IU km). Telewizja transmltuje I!:akonczenie Wyjclgu .0 1&.3G do
11.13, radio e4 15.15 de 11.311, 04 11.341 meldunk.i . trasy,
Polski ruch
Roku
wydawniczy
Kopernikowskim
w
S taraniem PolskleJ[a Tawarzystwa Wy-
dawc6w Ksi
tek odbylo liit: wczaraj
na terenie Mit:dzynarodawyeh TarJ(6w
lipotkanie naukowc6w. wydawc::ow i
dziennikarzy z kraju i zagraniey, spe-
tkanie poswi-:cono udzialowi polskiega
ruchu wydawniczege w Raku Kaperni-
kawskim. kt6ry uroczyscie obchodzil: b
-
dzie ealy swiat naukawy i kulturalny w
1973 r. - a wit:c w 500 rocznic,= uroozlo
wielkiego ue.zonegQ.
Zamierzenia naszych naukowc6w t wy-
dawcow
Interesujli\.ce. Ponad 20 wy-
dawcow zapewiada wydanie okalo 110
ksiazek. S
w
rod nich edycje wieka-
pomne podsbmowuj
ce datychczasowy
stan badaft nad nauk
i tw6rczasci
Ko-
pernik a, jej recepcJ
na przestrzeni 5
wiekow na calym swiecie. S'" wreszcie
zapawisdane wydawnietwa, kt6re maj",
popularyzawal: postal: wielkiego astrano-
roa 1 jego czasow wsr6d najszerszycb
rzesz ezytelniczych.
Zaaadniczym przedllh:wzl
iem pOlskiej
nauki i polskiego edytarstwa Sit, rzec::z
zrozumiala, dzlela wszystkie, ktore reali-
7.uje krakawskl oddzial panstwowega
Wydawnictwa Naukawego. 0 koncepeji
",.ydawnictwa. tajnikac::h warsztatu pisar-
skiego tw6rcy niesmiertelnego ..De revo-
lutianibull" uczestrikcw sesji zapoznali
glowni tworey tej Berii praf. P. Czarto-
ryski i doc. :So Zathey z Biblioteki J"a-
giellOJiskiej. ,.Opera amnia" ukaz
sit: W
trzeeh tamaeh w trojjt:zyeznej weT5ji Jf:-
zykowej (taehiskiej. polskiej 1 angiel-
skiej). Pierwszy tam tej serH zawleral:
b
dzie faksymUawe wydanie rc:kapisu.
tam drugi wsp6tezesny przedruk teklltu,
torn trzee1 pisma pomniejsze i karespon-
dencje. Wedlug zapowiedzi wydawcy -
dyrektora W. Negreya faksymilawa edy-
cja me byl: swego rodzaju majsterszty-
kiem sztuki drukaskiej - dzielem jakie-
go jeszcze nie posiadalismy w IIwym do- ,
robku. Obserwujqc dotyehcz8sawe zabie-
gi wydawey i pierwsze adbitki drukar-
kie wierzymy, ze w najbliZszych miesi
-
each otrzymamy dzielo reprezentuj",c.
pqz:iam swiatoweJ liztuki drukarskiej.
,Jut przed .tartem w
6r.ch otaezaJoII-
cych Liberec rozpt:laJa sit: bur
, kala-
rze jechall okresaml w ulewie nB gor-
IIkiej, kr
tej szosie. Jazda byla bardzo
n:ebezpieczna. Pier,..'szlt g6rskq premic:
na 29 km w Krizan3Kym Tunelu wygral
Matousek (CSRS) przed Guslatnikawem
(ZSRR) I Mikolaje:zykiem. Na drugiej ta-
k,lej liamej prernii na G6rze Jested (30)
najlepszy okazal si
Belg van de Wiele,
drugi byl Guslatnlkow, trzecl Matuosek.
Od tej chwUi W}"mlenlana trojka ade-
rwala sit: od peletanu 1 uzyskala wkr6tce
p6Uoraminutewit przewag
, ml1aj
e U-
nit: plerwszege !etnego finlsro w JatHot1-
cu (50 km) "" teJ samej kolejrioSci, co na
drugiej g6rskiej pre:-n1i. Drugi lotny fi-
nisI'.: w Zeleznym Brod%.it (78 kIn) wygral
va n de Wiele przed Osincewem t !4ic.
keinem.
W ulewle przypeminajqeej eberwan!e
chrnury gl6wna grupa. w kt6rej rej Wt)-
dzili Szurkewskl, Cz:!chowskI I Kaczma-
rek rzueHa si
w pognn za uci
kin1era-
rnt. Trzecia g6rska premia w Frydstejnie
(89 km) padta lupem Szurkowskiego, van
de Wiele byt drugi, Nielubin trzecl, C:.e-
ehawski czwarty. Z
'j.ci
cq cz:wartej
«orskiej premli w Z.a
kali (98 km) zo-
stal van de Wiele, przed van Sweeveltem
I SZ'.Jrkav:skim.
Na ostryrn zje!dzie de Llberca najpew-
niej czut &it: van SweeY
lt, en tez pierw..
!iZ;Y "'PadJ na stadion. Gon
c::" go grupe
kalarzy przyprewadzil Szu1'ti;owski..
Morderczy etap !ipraVlil, te
kelarze d.eje<:hali de mety bard
"wy-
czerpanl. Stee I Mlkolajezyk straciJ1 do
ezoll)wki kilka minut. W pole
e etapu
dml7jo dO' krak!';y, w ktOf'ej przewr6eG
Sl
m. In. Sokolaw i Krzeszowiee.
B. D.
Otis godzine 1 C-' 6
Dyiur prawno-publicystyczny
"Dziennika U
ne spotkanie po
wt-:cone pytaniam
Z1\.'1
zanym z wychowaniem dzieci J
mlodzlezy przetotymy na inny termln
- jut w
zerwcu br., a 0 daeie tego
lipe<-ja1i
/00260_0001.djvu
DZTtNNTK POtS
Nr 119
Pnemowienie prezydenta Sadota w Zgromodzeniu Norodowym
Zasady polityki zagranicznej i wewnQtrznej IRA
Nota egipska do Stanow Zjednoczonych . Decyzje w sprawie AZS
&ATK (T"AP). W f"Zwartpk w "
7ina('h rR"n
'('h pr
7:Vd
nt 7RA
adat wygln
n
prz:emowienie na forum 7.vO}madzeni
Narodo'WE'E'OJ, w ktilr
-m nal;;reslU z.asady
-polityki Z'al'ranicznf'j I "f'wn
trznej nev.ego rz
du. przem6wienie to bylo trans-
mIto....ane przea radIo I telt"wizJC.
J!'i
nI<'S'T.a M"es
przemo" ienlll: s:7
fa paJi-
1I't
'a egip5kte
0 doLyc7yla kwestli kon-
fllktu na Bliskim Wsrhodzie. Sadat
stwledzit, ze ZRA e:zyni wszY5tko. aby
dopro,,'ad:r.ic dn pnkQjuv,'ego 7.akQn('7e-
nia. kl""'z'I7su I ZC li7nat to na\\ et amery-
kanc;k\' s'ekretarz stanu Ro,!:ers. POk<>jo-
we wysllki ZRA .apotykaj
Jednak na
niepr7--j
dnany opor ze strony Itraela.
W \Akiej
y""tuaC}l Sadat postanowil wy-
.h
w czwartE'k natt: dO' Stanaw Zjedno-
cz....n1..ch. """z)waj
c rz",d tego kraju dQ
'8:1!
g" spreC'yzov. anta SW
Ii!O stano
;i!"ka
't'beC'" konfliktu nit Bli<;kim Wschod7.ie
1 de> wvu.arCla nacl!\ku Jl.a I7.ra
l w
eiu
!'rHI"'7e
ja Itn d<') podpopa.ok,nl,'ania ait:
znanej r"7alu<,ji Rad
' Be7pieczcnstwa.
POnIe'lloaZ J)4"tne ro:n"'l",zani
konfiiktu
bhskow,;chodnieeo nie
t m.o7liwe w
It;::tjbli1:!':7.ej przYS7rasc:1, pr
7ydent Sadat
"owtor7.
.1 raz je5zcze awe propo7ycje
... 5J)Ta"'ie otwarcia Kanah1 SUP'5k
ga,
b
'toby pi
rws7
m etapem reaH7acji
rp7olucji. Rady Be,.pie('7f'n..twa. S7ef pan-
t
B egipskiego !rt1lt.1f'rd,.il. ze otwarcie
"nalu nj
Wl078 b}'c odd7ielnym pro-
b1emern. nie 7witpanyrn z kweo;t!" 1'1'1-
neli!
v. ycofania !l;i
v. oj<:.k b:rael<;kich
Z "'kupou,an,n'h :r.iem arabo;kich. Przej-
Me WOlo:k '-!!i
!':kiC"'h na ....!"chodn.i br"f"
t.-j drog,. wndl'iej jest spraw
nie pod-
le
::\j
coq "
'!"kusji.
Wrf'st':cie ZRA I'!i
me:7e zgodvic IDI: aa.
b!":rtl!'rminQwe
f'dlu7anie r07ejmu, d()-
P'<"ki
acb:", j
en znlnierz Rgre'90rA )')<")-
7"'!P11 arah<:.kiej W grani
e:h
IIflned czer,,'ca 194;7 roku.
Sa
at pr7.YDomnial W pl7l'mftwif'niu
JlUkC'6SY e;:;pskich sil :7brajnye:h w ostat-
ni"'h I"'ta('
i .,.-, 'pro7il. if" 7R 0\ Tlie
mogtaby ich Ol'i&gn
c bez paparC"'la i po-
mO<'y Zw;<'t7ku Radzh
ckie
o_ Walk... 0
"t\..v<:.karoie ...k
lDowan:rch ztem arab-
ki
h je..t 7a<;adniC'z
'm zadanif'm w naj-
bti7"7
j PT'7y<;Y.los('i. Narod p:jpt>ki mu-
:o;i sknncentrov..ac !'i
na 7adaniaf'h ZWI
-
:,..mYf'h
t!\ '9..alka. jP8H ehC'f! kroczyc
drN!J\ 'K'"yt)'cxonl'\ przez' Gamala Abdela
Nll!lc"'''a.
KrlJ;coo;r;a
.;;c pr7.em6wienia Sadata
pn<:.'
i
'la bytR prot-te'nnm polit:\ ki
...t'wne
r7.nej. Stwit"rd7it an. 7.r obecnft
.
J
C'ja "'-yrn'u:.':t apra""'I'w:tni:t nl'wPj
k"no;t
"1:\ldi. Sadst pr7ed<;tawit ki1ka
....-11I.<;n........h -
IIJtf'<;tH w t:-'m '9."7
led7.ip_ No-
'a k
n<:
'.tuC'ja powlnna op;erac
i
tet
na 7.
<:.adach ,,('I
'alizmu i arabizmu.
KAIR. M;"i,>
pr o;p-ra'\\' 73!!!:-anir7.nym
Riad W'r
ezYI Donaldo,-,'l Bergusa,,;. re-
Lawa w dalszym ciqgu groina
RZYM (PAP). Strumien 1awy 2n-metrD-
'1It'4;'J wy:o;okoSci Of'"az kllometro" ej S7erO'-
kOSc1 powe>Ji le
z nieubla
anie 7bH7a ..iE:
d('l tr7
"h '9.'<:.1 potozon'\"f'h u POd'lO'7R ..y-
(':yl1j:o;]GPgo '\A ulkanu J!:t na-Sant: Alfio"
Fnrna:r.zo oraz Mllo. Mle>'7kai'e:y tych
wo:i o:
bliscy paniki, Jeez wtadze usiluj
ich uspokaic.
Dbtvchc7as u,
S!to 7.niS7C7E'niu 35 wlej-
kich- bud;,. nk..
mies7kalnym. I "HI
letnich, duZa farma, gdzle produkowana
wino.
Z Z.\GRA:'IIICY
(t) W MOSK
pod. no, ze rzqdy
ZSR
i l.'SA po' razpatn:eniu dat
chcl.a-
sow ego przf!biegu radziecka-amen;kan-
IIkie:h razm6w '" sprawle agraniczenia
zbrajen strategiczn:rch postanowily zgod-
nie w br. skoncentrou,ac wYSllki na przy-
Slatowaniu porQ?umlenia w sprawle ogra-
nlczenia r07budo..... y systemu obrony an-
tyrakietowej, co ma st" arzyc sprz
'-jaj
ce
warunki dla dalszych rozmo\\".
A. KOSYGIS I P. TRUDEL\.U podpisa1i
'W Ma
k-
.ie radziecko-kanadyjskl prato-
kol 0 kansultaejach, kt6ry prze.... iduje, ze
obie strany b
d
rozszerzac i pogl
biac
drog", spotkar\ O'kreso\\'ych konsultacje w
....'atn:!rch proble:nach mi
dzYnarodawych
oraz na tefI'at stasunkow dwustrannych.
Pr.mi
r TnH'''au poinfarmowat. 1e prze-
kazat zapros7enie dla premiera Kasygina
do odu'iedzenia Kanady. Zaproszeni8 zo-
stale
?asadzie przyj
te.
W ROZ.\IOWIE, jaka odbyla sit: rni
-
d'lY k.l} m kraju delegllcJ.:: pracowm-
kuw Sekrl'tariatu Pre7ydium Rady N'3.J-
yzo;zej ZSRR z szefem SeJu'etar4alU '\\"l..-
dimn'em Wasilje'il.ern.
pre7{'ntuj
('emu interesy USA w Kairze,
OdpOv.led:i ZRA na propoz)'cje at"'arcia
K,matu Sueskiego.
KAIR. Prezydent 5adat pa
tana',1.'iI w
ezwartek przeprowadzic rerarm
Arab-
<;kie
a ZWi=\zku SOf"j
hstYCT:n..gl), o. 1e-
.. p(ld
ta.....o'A
;ch k ,m..r
k az po kon-
J;r
tl;.,
lnokr;{j(1""-Y. Ma to nasl,\pic w
drodzf' \\ yoo["(.Iw, ktore b
d" nad7<)ro-
wane przf':7
pf'cjalny 51)-0<;000" y kn
a1-
tct. Do cza<;u 7.... alania w dniu 13 lipca
nay, e
o konJ!rrsli ALS funkcie KOinite-
tu Centraln..
o tej parHi sprawa.....ac b
-
ctzJe 7gromarl7f'l1ie Kar"onwe. Zli!rom-wac b
dzie na tnrnu5ach knlonijn
-ch
na ziem.i krakawSkiej. 65 t....s. dziecl i
rr.lodziezy sPt:dzi wakacje W lJliejscu za-
mles7kania na zarganizawan.ych farmach
\Ioypocz
'nku.
....kcja letnia powinna przebiegac
siJrawnie. Przeszkoiana jest juz kad ra
Sejmu
bardziC'j d:rnamicznej rozbudov. y
urzadzen komunalnych dla zaspoko-
jcn
potrzeb ludno.5ci.
Nast
pnie wicemarszalek Sejmu
Andrzej Benesz poinformow'>l 0 in-
terpelacjach, ktore ostatnio wply-
n
ly do laski marszalkowskiej. Je-
dnoczesnie poinformowal, ze na in-
terpelacj
pas. Jana Janczury
(PZPR) w sprawie nowelizacji i ko-
d) fikacji obowiqzujotcycla przepisow
prawn
'ch wplyn
la odpowiedi pre-
zesa Rady Ministr6w. ktora zostala
przekazana poslowi.
Na tym Sejrn zakoiiczyl obrady.
wychowawcow i instruktorow. Wlad7e
7apo.....iadajil{ paprawt: s).5tem!J wizytacji
kolonii i DbOZQw. Wyd:;r;iat Handlu Pre-
z
.dium WRX bc:dzie e:zynH .....s7elkie St:l-
rc.nia, by zaopatnenie w artykuly spo-
i
-wcze byla ,-,.
-ltarczaj.1lce.
Naj"i
cej dziee:i I mloo?ie7Y,
az 10
t:rs. v.
jeo7ie na knlonie 7.a pC>tirednic-
twem rad zaklade\loych macierz
.stych
J!:aktadow prmpidau.
Spotkanie Heath - Pompidou nie przy-
niesie pray, dopadobnie rozwiqzania \\"szy-
slkich problemlJU", ktore staj
na prze-
szkodzie przyj
ciu W. Brytanii dO' Wspol-
nego RJ. nku, choc razmawy b
da dat
.-
c?yly praktycznie rzecz biarC\c wlasnie
tego problemu.
EUGENIUSZ MAZUR
dlugoietni I ul'iluzany pracownik
Biblioteki JagieUeilskiej,
zmarl dnia 18 maja 1971 r.
Po,rz
b odbc:dzi
sic: w sobot
,
dnis 12 m-aja, 0 godz. 10, na cmt"ll-
tarzu Rakuwicklm - 0 czym z
IJ
buklm zdl
ru zaWiaddlUldJit
D\'REKC J "- i PR.-\.CO,", "CY
tiitJliOil"ki Ja/ltieUonskiej
W czwartek Senat amerykanski
58 glosami przedwko 37 wypowie-
dzial si
przeciwko przyznaniu fun-
duszy na budow
samQlotu pasazer-
skiego 0 sz}.bkosci ponaddzwi
kowej
(S.S.T.).
*
,
F.lIropie, jnko forpoczty cale; willi mili-
tarneJ USA.
Sprau:'-{l nte avraniczll .t
tytko do Se-
natu USA, niezaleznie od ;erJo 8tanowi-
i'Cka. B
("izie mlala ona dOJ1iosle Sk11tki
u'e l£s
ystkich. krajach 6flanfyck'cll, adzie
nara o;;to;q potVa:tne watpliwatci Co' do
wartasci soju
zv. IIUantyckiego jako re-
fiktu zimnej u'Ojny.
Kryzys fhtansowy f spolecznll, jdkf 0-
becnie pr=e
ywcjq Stany Zjednoc:::one,
zocz},/na si( adbijac na ich PO:i:!lcji steia-
tOt.Cej. W Europie zachodn:ej, rowniez tV
kolach rzqdowych, :zac=},/na dojrzewac
pI Zekafir1nj
, ze nie mogq one bynaj-
mniej polegac JUI USA }ok dau.niej ora:=:
te bLoJ.c ct[rntycki staje Slf: anachroniz-
mem, utrudniajqcym rozbrojenie.
Wyrok w procesie
leningradzkim
MOSKWA (PAP). W Lenlngradzl
za-
k01iczyl si
proces przeci.....ko grupie
przestt;pcow, ktarzy usilawaU uprowa-
dzic samalot pasazerskl ar&z prowadzili
dzialalnasi: ant
-panstwo"-
, kl)lportuj
c
m. in. materiaJy antyradztedue. Pierw.
szy z gt6.....nych askarzonych Cilia Bu-
chman skazany zostat na II lat v. i
->;ie-
nia, a drugi Mich
lH Kore'1blit na 7 lat,
Ob'\ d,\-aj byli inicjatorami akcji z:nle-
rzajqcej do uprowadzenia samolatu. Pa-
zo,;tali <;k:\7ani z'"l<:.'ali na kary wi
zie-
nia od 5 lat do 1 roku. -
ANNA KlUSKOWA
b. v.izytatar Kuratorlum Okrco:g'.l
zkolnega Kraka......sk.iega, b. dyre-
ktor Szkaly Pod
tawav.ej Nr U
w Krakowie, zasluzona dzialaczka
OS" iata" a i spoleczna, od7naczo-
na Krzyzcm Kawalel skim Orderu
Odrod7enia Palski, Odznak
Ty-
si
clecia PC1iIstwa Polskiega, Zlot"
Odznah" ,.Za prac
:!'paleC7.11i1 dla
m. Krakawa" i dyplomem .. v.'zo-
rowego na\lczyciela Palski Ludo-
wef', opatrzana s\\'. Sakramcntami
zmarla w Krakow
e
w dnlli 1. maja 1971 r.
Pocneb odbe:dzi
lIit: W sObott:,
dnl8 22 maja. 0 godz. 11, :I ka-
phcy lla emenunLU }(lIhuWI(kIlU
- 0 c.zym zav.i.h.ldmioiJIf 1N5 r iri-
2
n1 .. &h
buklln :t.1h.l
SIO:S l'R Y i RODZIN A
"' obsza.rze pnejsciuwrym
'Jf
b rodowtl zalamanle . If;
V sloneczn4!!l pagody me
pn:ybralo w Pol,;e:e polu-
dnlawej wl
k<;:zyc. razmia-
row. Po przeJsciu lali bun:
wczoraJ po poludniu
o-
wu sl
rozpogadzllo. t
m-
perntura 5padla t;!< lko 0
kllka stopni W sto..unku do
rlnia popr7ednlega. pol..ka
7najduje "it: w abszar7e
2't ,- 1!71 r. pr7.ej.;cia.... ym mif:d7.Y niza-
mi znad p'JtnO'cn
j europej-
skiej O'Zf:';ci Z.... i
zku .adlJeckiega i Por-
tugahi a klinem .... yzu azor
k
ego. K.ra-
kowskic Biurn prnJ!:uoz przewlduJ
: Ra-
no zamglenia, lokalnie mozli.... a mgla. ,1/
('ia
u dnia zachmurzenie zmienne ze
<;I(ionnosci
do przelatnych opadow i
gurz. Temperatura najwyz..za ad 18 do
24 st., najw:i..7a nocq ad 1. do 12. W Ta-
trach temperatura ad 10 Of) 4 st. \Viatry
!"Jabe i umiarkov. ane pOolnoc:zno-zacho-
dnle i pLAJ'CZYK 3 :06.;)3.
WYSIKI DRUZYSOWE 13 ETAPU:
1. Belgia 11 :45.0:;, 2. POLSKA 11 :
.",
3. CSRS 11 :4fi.30.
I'IODY"IDUALSJE PO 13 ETAPACH.
1. SZLRKOWSKI 42:t.'>,03, %. Starkow
(ZSRR) 42.:%7,44. 3. CZE( HOW-SKI t2.:t3,I!9,
4. Nielubin (ZSRR) 42:49,21, 5. Demeyer'
(Belgi
4t:49,45, 5. Vasile (Rumunia)
42:56,10, 7. Michein (NRD) 42:5(1.19, 8_ Maf-
fels (Wloch
.') 42:5",35, I. Gusiatnika...
IZSRR) 42:5II,!\O. 14'1. Kalnleni
ks (7SRR)
42:51.04, 21. MATl.'SI."-K 42:55,15, "C. STFC
43:]0,15, 47. MIh.OLo\.JCZYK. U:1f'.II. ...
hACZ"fARi:K 43:U.!I.
DRCZYSOWO PO 13 ETAPACH
1. ZSRR 171.18,59, 2. POLSK.-\. 171.2Z,
fI,
3. wtaehy 1.1.32.21, 4. CSRS 171.33,1$, 5.
NRD 171."2.14. 6, Belgia 171.-1% 59, 7. Rumll-
nia 171.51.U, II. BUlgarIa 172.21,=:1, 9. Fran-
cja 172.U.3I\, 10. W
gry 1.3.30,2;;, 11. W.
Bryt.ania 174_20,27, 12. Md.roko 174.t6.i9,
13. S1.wajcaria 171.1MI.20, H. Algieri:s
119.23,31.
VI klasyfikacji na najipp
zego garala
prawadzi Belg van de Wiele 111 pkt. przed
Szurkow:!'kim 43 pkt. i Osincewem 38 pkt.
W kiasyfikacji na najaktyy,. niejs7erzo
kolarza 1iderem jest Nlelubin 24 pkt.
przed Slarkawem 22 pkt. i Szurkowskim
13 pkt.
XIII etap ukonczylo 91 knlarzy (wszy-
scy, ktorzy \J,"
'st_rtov. ali). Przeci
tna
dzis
kolarzy
IIZvbkasc ".an S""
evelta 3
,7 km i:MZ.
P;7ecietna szybkase: Szurkow:;kiego p"
17
km wynosl 41,1 km godz.
Finisz
Jt!s%cze tyrko 141 kilamctrow I PlIJt"H2-
cie b.-:dz!e moina odstaWfc TOW'- to
kqt. Na Jakis czalr tn l 2'Yscy &
1'j17 "".U
dalic TOI.Cerol£. pr=estllnt2 3t
in:!c po 110-
C(1C
lotne fiJ1is-e, gorskte premie-, u:ie-n-
t:e laurowe, krak...y
CarU'1l1 dzicwczqt Jl4
mecie_ "IIfJjl)llrdzi:ej lr=czesliwJ/. aT"!! TQ1Cno.
c=esnie podniecanv jest dzii SZUf"kowski.
.Iesu:ze tylko ;eden krok mu pozostat. JuZ
"teraz tylko cos niepruu:dapodotmeQa mo-
grab1J SzurkoU'skiemu odenrac "wvC"ie.llf-
u'a. Trz-:siellie zieml, nlebofYC!nC k,.ak'tts,
naqra lIiedyspoz1/Cla. 1 chvba ntC J'OI.
t1Jt11.. To racja.
c Palak je...' pilrtaw«nll,
ale na dobrq sprawl: wS:1JBC1I W1f!d=4 0
tvm. ::e ju! nic z teqo piC,,
u'aPiia. No
bo co moine dzis jes=czc znro"'ic:.' h!lka.
nascie Bekund ZCl aOTskq premie. JHl'r.
sekund za
otnv ft7lSz. jeszczp mit'/utf: .:/%
:71L'1/ciestu'o etap01t"f' - ale Sz'Urkow#ki
ma jut takq pr:crt'G'1P. =c musial"y chYba
I Z rOt££'rem na plf!ctJ('h Qnnic do mefy. abJi
przegrac wl/.!icfq. , sfqd fei' u'C'dfv.q ws=el-
kif'QO pTa'L'dopodohi
ri-..twa fefowac b
-
d=ie7J'lV d:!.
tt"Ygranq Polakn f :o;rebr-
"!I mednl druiYJ1Y_ Znow lIadrobtli
",v
troch
st!kund do zf''Spolu. radzipckieao.
ale 3traconych 'U..'cz"
ni4'j minut nie byli
;uz Polacy w stante nadgonic.
Byr'! 111 tym raku u'yjqtkoWikali prowadzenie
juz od pierws7.
ch minut, po prz
r\\'ie
skuteeznie grajqcy Jurkiewicz dO'prowa-
dzil dO'
.r6wnania i "'" 38 minucie wy-
nik brzmial 55 :55. Ale to nie wystarcz
-
to, II.by odniesc sukces. Zryw z
spalu r11-
munskiega prz....ni6s1 g05ciom ponO\\'nie
p["awadzenie, ale na kllkanascle sekund
przed koncem meczu udalo SIt: Polakom
doprowadzic dO' pono.....nega remisu 12 :i2.
W dogrywce lepiej zagrali nao;i za'9..adni-
ey, przes
dzily celne rzuty .Jurkiewic7a.
Temu wiec zawodniko.....i zawdzi
czamy
:i:7c7.esliwe i r6wnec7el';nie wym
zane
zU'YCi
stwo 83 :81 (72 :72. !8 :J9).
Najwif:cej punkt6w dia Polski: Jurkie-
""icz 39. Ce{:!:linski 11. Seweryn i Kalinow-
ski pO' a. Kasprzak 1. (ZS)
Ruch przegral Ie Stalq Mielec
Do '9.;
lklej roi
dzianki do.zla ". 'zo-
raj " Charzawie. W r07egranym ta'T1 ,,-
wansem mecZll 0 mis'rzostwa I PJZi Ruch
pr7egrat 7e Stalct Mil!'tec 1:2 (fI:
). M:=-l-
cZRnie zapre7entm,l, ali pub'ic 7 nasct 5t
-
skiej w
"sok& klas
, ich zwYci
st v. <} j e . t
najzupelniej z.asl:.Jzone. Bramki 7do"'-yli:
dla Sta1i Lata w 31 mm. i S
oj '-' :>a
min., dla Ruchu Herman w 88 min.
1. Legia 21 n 36-
3
2. Gornik 21 21f 31-h
3. Ruch 2:!. 2:; i2-:!8
4. Wisla :!l
:!5-:!5
3. Zaglt:bie S. 22 22 :!1-36
6. Stai Mi
lt"c !
2 24-.!7
7. Zagr
bie W. !:! 21 lR-:!3
8_ Po
on :!1 :!l 11-2i
9. GKS 21 111 11-2;
10. ROW 21 11 10-18
11. S18I Rzeszow 21 II n-2ft
12. Szambierki 21 18 22-21
13. Palonia 21 17 10-17
14. G"ardia 21 15 1 i-:5
Przeciwnicy pol skich druiyn
W ..Puc:har7f" Lat:t" przeCIWlHk:.-in11
Sta11 Ahele.... bC;dot,. (.hu.t:yny C
kS. S W'U'Ji
I Danu: SLumt.H
rel... kluby l..
L\'h..jc"'nl
I
J:wecJi; ROW-u plU,,!u'i.e S.z'Wf'('Jl. NRF
I ."U"itni. a Lagt..bia Walbr7
ch - s
c:-
WJ.
,l;\\ O&J
r
i pilk.u::.e
1'0&1'.
Kto w reprezentacji FIFA'
J'ugostowianin MiUc zestal trenerem
reprezentacji FIFA, ktora :n bm. spotka
slf: z Dynamem Kij6w na zakonczenie
kariery sporto.... ej Lwa Jaszyna. MitlC
powolal nast
puj
cy sklad: Mazurk-ie-
wicz (Yiktar). Schnellinger (Djarka
ff),
Facchetti (Pen a Ha
ara) B
cke'1.bau(Or
(Schuaz), van Muir (Mcsel:n, Dumitrache
(Baneu), Rivl'ra (Zekaw) Mueiler, '.an
Himst (.ta" ia soble za cel
propago'''lIni
o
iagm
c pal;;k'e
o
rtu
oraz 7a
ilanie Fundu"zu Ollmpij'Skie&:o.
BOR..I\ ","S. W to\\ a r7
.lrkim
potka:titt
pilkarskim Szwecja z'-')'cic:z
'la Tinlan-
dit: 4:1 (8:1).
I<,YI3
r
naTY
J-"
-
ZA WODY n
nK
RSKIE. W niedziel
23 bm. zlIwOdy gruntowe organizuj... n,i.
st
puJ
ce kola PZW:
pr7Y "'ytw. Sprz
tu "'omunika('
'jn.,.
.", Krako" Ie 7 okazH 20-iecia WSK - na
Jezlorze Raznawskim "A' oka11c)' Bartko-
'oil ej. Tam.i:e zawady grul\towe 0
mistrz. kota PZW Grzegurzki:
lIek
" w
dkanka kola PZW ... :!lie.
wt"j Hud. prz
' Zakl. Pr7emyslu n to-
niowego "" C7;!. ;ynaeh - na Dunaje::.! 1f
t.tt.>I"'t)'ni
i HI"kupl....ac.h M
ls..t)'n"ikich:
ac:k('Ja wcdkar..k.lI kohl PL\\. w So
no-
'Wo:u ",..:) Df'S f - lUll D\JnajC'u W Ok:Oll M
c;y Yh)jnlC',a. \......dk"'l ze nll! ;
/00262_0001.djvu
DZIENNIK POlSKT
Nr 119
'.
c
!Iimctyzccja Y/awelu sprawq bardzo pilnq
Niszczejq zbroje
W gorqce dni zwiedzanie \Vawelu to prawie tortur)'. W zbrojowni,
skarbcu panuje zaduch nie do zn:esienia. Zdarzajq s:E: wypadki om-
dlen i to zar6wno wsr6d zWiedzajqcych jak i personelu. Nie lepiej
jest w komnatach. Na skutek wielkiej Eczby zwiedzajqcych, wilgot-
r..osc powietrza wynosi srednio okclo 80 proc. Powoduje to rdzewie-
nie zbroi i element6w zelaznych or<:!Z gn:cie nitek w arrasach. Z te-
go tez powodu cz
s{' ekspozycji, mi
dzy innymi unikalna kolekcja
namiot6w nie moze bye udost
p niona og61owi zwiedzaj
cych.
Pozostav. ienie zbior()w na dluzej w ta-
kiej II) tuacji U1l)glohy dOl'rowadzic (to
niepaVt etowanych strat. Dlatego tez Kie-
rownictwo Odnawienia Zo.tmku na WaWe-
lu zlecHo Centralnemu Osrodkowi Chlod-
nictwa w Krakowie opracowanie doku-
mentacji na klimatyzacJ«: wszystk;["h po-
mieszczen wawelo;;kich, I
cznil' z pracow-
niami konsf"r'\\ator,.kimi. Polega to na
dobl'aniu takich urz
dLen. ab, \l\"su:dzie
5t:" ol'zyc jednakow
prze'l. caly rok tern-
peratur
ekolo 2Z<>C araz wilgotnosc w
grar.icach ;;5 pl'cc. Takie parametry stwa-
rzajl\ naJlepsze w.\runki do przechow
-
wan;a z1Jior6w lI'u7€'aln:rch.
Zespol iniyn!erow z COCh pad kierun-
k:em dr Kazimierza Maczka przyst-
n
urzi
.. ...:-.\.::: '.: :..:..',:. :..;:=><; ., ..:...
'
'
"'. j I
li'
:f
.;
:
f
.
.,..:. .:
;{f' ':::
:::: 'LL'..:j ";.;,
:::
t-:..
.. "'...,:.
-: ;.' ..
koc-ior do go:awanfa zup mlecznych (ba-
row; szybkrej obstugi - prawie n.iepr'zy-
dotny). Szc:!epto
c 111iejsca nie pazwafa
nu przygcfowywanie pat raw :z ryb i dro-
IAu. nie ma fez pomieszczenia na obie-
r(llni
jarzyn, a ziemniaki przyu'azi si
tl( paprzedniego dni:z jut obrane w kon-
wiach z wodq. Wszysfkie te trudnosci !;
odcztLwatne dta konsumenta w barcfzo
ubogim jadlasp1sie. DO' wybaru sq dWi1
rodzuje zup 1. kUka drugich dan. Z zal('"1-
sek tradycyjny s(ed.zik t salatka ;1arzy-
nat.Ca.
Mimo te ba1' ..Cryf'. jest (okalem Il
kateoaril, palawa z 90 mie)sc konsump-
cyjnych to miejsca stojqce.
Nowy lakal na Azorach oka::al si
nie-
u.ypalem. Wciq.t ToztVijajqce si
osied[e
mteszkaniau:e nadal potrzebuje zaklncfu
gastronomtcznega z prawdziwega :zdu
_e-
nia. W koricu na b{c:dach matna sic: t&-
czyc dO' czasu. (Ta)
Fot. J. Piesniakiewicz
J
le ddJmy sic: z",drlotDdC biurol,dcjlf
Klient
S gorq przed miesiqcem Jozef K.
mtal nieszcz
scie kupie tD skleplCil
..Matazbytu" przy ul. Manifest'lt Lip-
C'Qwega skladany ttumik motocykla-
try. NOu:y nabyfek za zoo zl oznac::o-
ny kryptanimem M06Z12fJ27 nie sluzyl
mu diu gO'. Ju
13 maja POOCZa3 doko-
nywania przegl.qdu technicznego to
stacji diagnastyr.znej na Wzg6rzacll
Krzeslawickich mechanik sfwierdzil.
te Uumtk prccuje za glosno i nalezy
wymieniC gO' na inny. Ufny w sU.JojQ
l'acje .J6zef K. po kilkn dniach wroctl
do sklepu, gdzte na byl wadltwy to-
waf". proszqc 0 wymia71
i"de/ekfowa-
"ego tlumika na inn!!. Sprzedawca
nie wyra:zU na to :zgady. Tlumik na-
tU batt"tem sludy u
ywania. Sprzs-
dawca nie dal si
przekonai:, :ze wa-
d
tfumika matna by to stwierdztC dO J
piero pry zamontowancu po' w moto.
CtJkfu. \Vobe
odmawy zamtany towa-
I'lL, Juzef K. zwrocH sif? 0 tL'yptacen:
1'UWnawClrtoBci zdcjeJ."towOInego tlumi.
ka. Sprzedawca sp
sal odpowtlinili?n ]fiiit
takze odszkodowanie J6zefowi K. za
untemazhwiante mu korzystania przez
dwa tygadme z wlu
ne"o motocykla.
(Tu)
,
.
I arrasy
noczenie to ma zroblc Wawelowi piE:kny
podarek, aliarowujijc cenn.. aparatur
.
Pomoc 1111 produkcji un"\dzen klimaty-
zac} jnych dla "'awelu zadek]arowalo
rowniez zjednoczenie .,KlimawenC" z Ka-
to"" ie. Realizacja calego przedsi(wzi
cia
t.
dzit' koutowala Wawel ai 0"010 50 mi-
lionow
I, ale jelit to inVtestycja niezwy-
",Ie pilna. .Jut w tej chwili pracami nad
klimatyzacj
"'.a\l\oelu 7ainte1'esowaty sit;
kierownictwa zamkow w Malbarku i
Szczecinie oraz kilkd muzf'ov.. B(dzie to
howiem piel''Mszy obiekt mU7ealn,., W
Polsce posiadaj,\cy peln,\ klimatyzacj(.
lka)
JrTRO. GOD7. 15.30-16.:;0
Proba systemow akJrmowych
Jak co raku. w celu sprawdZ
n!a
dziatan-ia urzqdzen alar-n10w;j. ch, ju-
tJ;:"Q w godzinach popolw
sygnalow toy;arzysz
z.apowiedL slo-
wna. pod ana przez. radIO'.
.n arit) 1t-iedziei j SkOl zfstaC...
. Doroczne zebranie sprawozdawczt'
Towan:ystwa Przyjaclol l\luzeum :liaro-
dowego adb
dzie si
w dmu 24 maja 0-
gOd7. 18 w sali HaJdu Pruskiego Galerii
Sukiennice,
-. W- Klubie SPATiF przy pl.T Szc?epan-
skkn- czynna jest interesuj<\ca v.ystawa
prac fotagraficznych S
anistawa Marko-
wSkiega. T)"tul ekspazycji - "Klimaty
Krako'.va" .
. Wojewodzkie zaVrody MadeU Lata-
j
cych Spol-'Jzielni l\Iie!'zkaniowych od-
i.>
d<\ sit: w dniu 23 maja a gadz. 10 na
lotnisku ..... Czyzynach.
. Teatr ..eref ".. wznawil przedsta-
\\ ienia ..Cil.lchy histarii" Zbigniewa Za-
luskiego w wykananiu Tadeus
a Kwmty.
. Krakowski Chor l\'I
ski "Bard" wy-
st&Pi W dniu 23 maja a gadz. 19 ,.,. auli
Panst....owej '....yzs7ej SZkaly Muzycznej
pr7Y u1. Baszto....-ej 8.
. Kurs przygatov. awczy na studia w
AKadl'rnii Gorlliczo-Hutniczej argani7uje
w dniach ad 5 dO' 30 czerwca Zarzqd U-
czelnian;j.' ZMS AGH. al. Mickiewicza 30,
paw. C-2, pak. 103 I p. Kurs obejmuje
przedmioty; matematyke,: fizyk
i jE:7yk
obcy. Zgtoszema dO' dnia 31 maja br.
Dziewczyna
tygrysy
t
..
,,
..
.
{'C'.
1
\)
. :
tt. . .. . . _
..
,
. :
. .
, . . !. .'
<
: '. :-- . ..:' . . : .
. . ,. ' _ . .
_. N t _
.
.
:
:f
_ j
_
.
'-:.:i;,:.:, ..
-.:l-.
. - : :
_.w .... . ._:_
_....:..,;:_...:. ::.:.:
:'..:
.- .
'
:
-r ..
.::::::,::r'.... . ,',..:. .>: .
;....:.-.. .
t
;:r';'
:.
l
":ti
_j ilL:
"
..-.. .
..
,
.,.;.
"(..;.
Wraz z Cyrkiem ..Arena", ktJrll 1'0':::-
LU sv.:oj wle(ki. mie
zczqcy 3,
tys. asob
nomiot pr
JI at. Puszkina, przy]€chala je-
(:1Ina w Polsce pogorom('zyni tygTyICow -
Halina Mozes (na zdj
ciu). Przywiozla %
sobq 4 tygrysy bengaiskie i 1ednega sy-
beryjskiega.
Tresura tygrys6w, jak tet i koni arab-
skich, Sizympansow, p."ow, pOlr(Jktowan
;e
t tV fym cyrku nieeo inacze; nU od-
bytt>(lla st
to' dotychczus t polegn mnfe;
na karnasci, a wi
cej na u:sp61nej zubol-
wie tTesera i zwierzqt.
DodG.;,"'nY,
e Cyrk "Arel1a" mlal przy-
jechac do nus w raku ubieqlym, e(e m
t-
sIal zrt'zygnatJJal.c. z pau;aolt z'lllraponowa-
nia nut przez mtasto IDI..:(lliza('ji a1: na
",-
t'czyhe). Z tyC'h s.:tmy...h puw....l...w od-
mt)wit prZlliazcht Cl.lrk ..Wiel"-i". Tak
\t:i/(c prze;;: CQly ubie
lll Tok
ie mit?I.:.tmy
tf.1 Krakou.'cB :zadnego Cllr,;,u. Obecna 10-
kaUza(')u te1 nle u;ydaje .I
?laJszcz
..lh.c-
8Z0 i wlusclwle nie "'1iU czym do cyrku do-
jechal.'. . z ()chei}O Kqc,ka to uoitc (ia-
li
Kalendarzy k
UWAGA
KIERO",CY
I PRZECHODNIE!
WidzialnoU dobra,
W J'ejonach puelgt-
oe opady. aif'bt!zpie-
cze-onwo pOali.t.&u.
SvtuacJa baomt:teo-
rQlor;;iczna: W I'ejo-
nacb
urz. objaw)"
obnizenia apl. ""PO""
ici dzialania I po-
COrliEen ie 5i-: .aruo-
poczueia_
1911
MAJ
Pi",tek
21
Donata
Jutro
Helenu
DYZURY APTEK: Rynek Glowny 4Z
(tlen), Retaryka 1. plac Walncsci 1, Ry-
nek prydgorski 9. Metalawcow 1. Pradnl-
cka f587. osiedle Olsza n, NOlA'a Huta.
osiedle Kazimierzowskie, A. Struga 36
(tIen).
POGOTOWIE RATUNKOWR
Siemiradzkiego wypadki G9
zacharawani.. 1 przewazy 395-0(1
395-()1. 395-02
Nowa Huta 422-22, 417-70
Grzegarzki 209-01, 205-77
Podgorze
5-;j(), 657-'"
DYZI.:"RY S7PITALI: chirur
iczny -
Prm6w achrony przyrodv i srodo"\\i-
:ska 7:n'ia czlawieka araz upawszeehnia._
nia wied7Y w t
.m zakr
..ie.
TOW. GLEBOZ'Io:AWC7E. a1. Mick1ev.-i-
C7a 21. godz. 18 - posiedzf'ni
nauko
z rf'feratem dr into 'Ii. Dubiela: ,.,l;pl"""R
zap
"lenia na gleby I rosliny w zaglE;bi'.l
siarko'
.-ym" .
CYRK ..-"'RESA", al. Puszkina. godz. 19.
RADIO
Gadz. 5.30, &.30, '.30. 1.30, D.30. :12.05.
14.00. 16.00, 18.10, 19.00, 22.00. 23.:)0: Wia-
domo!icl.
Gadz. 7.55 Muz. 8.05 Ternat dnfa (Kr).
8.10 Muz. 8.35 Muz. 51 00 Krajabrazy g6r-
skl
w muzyce. 9.20 Muz. 9.30 Z zycia
ZWl
zku Radzieckiega. 9.55 Kancert. 10.25
,.Co tr:leba zrolJic dla kobiety" - apaw_
O. Terleckiega. 10.45 Kampoz;rtor tygo-
dnia - E. Grieg. 11.40 Muz. 11.53 Kamuni-
kat 0 stanie w6d. 12.25 ..Szkala \To,' Jawarz-
nej" - aud. (Kr). 12.40 Aud. regianalna
CKr). 13.05 ,.Przed mikrafanem a spar-
e:le" (Iju kO<;7,.ko,\-ki m
t
C7.vzn Pul"-ka - Dania. 21.30 Ziemia -
planeta ludzl. 22,00 RU'iskij jan.k po T".
22.30 Kmo wf'r'iji orygmalneJ. 23.00 Pro-
gram na 50bott:.
p(IUQW. Zaklacu Grat
ne. Wlelopole L
14- 12