/00427_0001.djvu
ROK XXVI
Nr 226 (8271)
A
x RAKÓW
Środa 23 IX 1970
Ceno 50 gr
W Kairze rozpo[zę'Y się obrad
prz wGdcGw arabski[h
W Ammanie znowu wybuchły krwawe walki Już 15 tysięcy zabitych
Husajn zwrócił się o pomoc do USA ł
PARYZ (PAP). We wtorek nad ranem rozpocz
ły się ponownie w
Ammanie krwawe walki między komandosami a armi, jordańsklł.
Komunikat ogłoszony przez mar-
załka Madżali stwierdza, że po
zniesieniu godziny policyjnej miesz-
kańcy stolicy zaczęli dokonywać za-
kup6w żywności, gdy niespodziewa-
nie ,.agenci wroga" otworzyli ogień
na żołnierzy jordańskich. JE"dna z
rakiet zniszczyła wojskowy ambu-
lans, zabijając sanitariusza. a trzech
raniąc. Dlatego też po krótkotrwałej
przerwie godz.ina policyjna została
"".
ł
,
-
..
:.Q> :
:-::__.:
:"..--_:
:-..,
<..
.. " :
#
-
zginęło 7000 ludzi. a 80 proc
nt do-
mów legło w gruzach. Zniszczone
jest także całkowicie miasto Zarka.
W związku z tym komandosi posta-
nowili nie uczestniczyć w nieoficjal-
nym spotkaniu na szczycie w Kai-
rze, nie będą respektowali zawiesze-
nia ognia i zamierzają kontynuować
walkę zbrojną aż do zwycięstwa.
Ze s\\ ej strony marszałek Madżali
zrzucił odpowiedzialność z.a krwawe
Na.
i
du: wicepTezYdent ZR..I\ A. Sadat (:! 'PTawej) wita przyby1yt'h 40 KaiTu _
pr
ywOdeę libijskiego płk. Ka.dafie«o (z lewej) prez-}'denta Syrii Atasie
o
(w 5TOdku) CAF - UPI :.... telefoto
przywrócona na obszarze całego Am-
man u.
Korespondent bliskows
hodniej a-
gencji prasowej MEN A pisze, że \\ e
wtorek po polu dniu artyleria jordań-
ska ostrzeliwała gwałtownym o-
gniem pozycje komandosów, nie
oszczędzając domów mieszkalnych.
Agencja France Presse podaje ko-
munikat. ogłoszony prz
z biuro el-
Fatah w Bejrucie. z którego v.rynika,
że Amman jest w połowie zniszczo-
ny, że w samym tylko obozie dla
uchodźców palestyńskich ..Wahdat"
30 bm. -- sesjci WRN
3t v.rześnia bY. w sali obrad Wo_
jew6dzkiej Rady 1'oi"arodowej w Kra.
kowie, ul. Bas:ztov. a 22, o KOch. !
Tozpocznie sit: sesja WRS. Przedmio.
tem obrad będzie działalność orKa.
nów administracji państwowej i nie
których instytucji w zakresie obsłu.
ei obywateli.
Prezydium WRN zaprasza do wzię-
eia udziału w sesji przedstawicieli
instytucj4 organizacji politycznych i
:!Pe3-
tciem na trajektorię powrotu".
Aoencja Reutera p1-sze. że doświad-
czenie z ..Luną 16" stanowi bardzo
poważny krok naprzód w technice
manewrowania zdalnie sterowaną
stacją kosmiczną. Po drobiazgowej
analizie poszczególnych faz lotu ko-
respondent Reutera stwierdza: "Su.k-
ces "Luny 16" oznacza, że Stany Zje-
dnoczom nie mają już monopolu na
(Dokończenie na str. 4)
iz la
szwe
ariamen arz si
zkich osce
WARSZAWA (PAP). 22 bm PiZ'Y- cle, zgotowane ze strony polskich
było do Warszawy 24 parlamenta- posł6w od razu po wylądowaniu na
rzystów szv.redzkich - członków ko- ziemi polskiej.
misji spraw rÓżnych na czele z
przewodniczącą komisji - Nancy
Eriksson.
W wypowiedzi dla P AP i Polskie-
go Radia przewodnicząca Nancy E-
riksson stwierdziła. że w skład ko-
misji. która przybyła do Polski
wchodzą przedstawiciele 4 szwedz-
kich partii politycznych - socjal-
demokratycznej, centrum, um:arko-
wanej i liberalnej. To co najbar-
dziej nas interesuje - pO"\l,"iedz!ała
N. Eriksson - to zagadnienia kultu-
ralne w szerokim znaczeniu tego sło-
wa.. W Szwecji. mimo wysokiego D2AK.4.RTA (PAP). Indonezyjski m:.-
standardu życia, społeczeństwo ma nister stanu d s gospodarki. fina'1sów i
dalek ą dro gę do kultur y na co dzień. przemysłu, sułtan Hamengku B
wor:.o
IX w imieniu prezydenta IndonezjI do-
Przybyliśmy do Polski, do kraju o konał _ 19 bm. - otwarcia zbudowa-
starej kulturze, który dziś pos
ada nej przez "CEK OP" cukrowni w Atjeh
nową kulturę, do kraju, o kt6rym na Sumatrze. Cukrownia ta jest nowo-
dowiedzieliśmy się. że możemy się czesnym obiektem. mającym istotne zna-
W nim wiele nauczyć w zakresie te- czenie dla rozwoju gospodarczego tej
d k częścI wyspy, W uroczystości wziął u-
gO. jak zwykli.
u zie mogą orzy- dział ambasador PRL w DJakarcie J.
stać z dobrodzieJstw kultury. N. E- Bodong, radca handlowy J. Kapuśc.ń-
riksson podziękowała serdecznie w I ski oraz dyrektor biura "CEKOP" J.
imieniu delegacji za miłe przyję- Drozdowski.
-----
Prezydent Indii przybył
do Moskwy
MOSKWA (PAP). Prezydent Indii Va-
hatagiri Venkata Giri przyb}'ł we wt!>-
rek z oficjalną w1zyta do Moskwy na
zaproszenie Prezydium Rady NaJ'
(-Yż-
szej ZSRR l rządu. radzieckiego.
Uruchomienie cukrowni
zbudowanej przez Polskę
w Indonezji
530 statek dla ZSRR wodowan
w polskiej stoczni
GDYNIA. (PAP). 22 bm. w gdyńskiej
sto<:znl 1m. Komuny Paryskiej podnie-
siono banderę na dw6ch statkach: "Pa-
mięć Lenina" - zbiornikowcu 20 tys.
DWT dla ZSRR oraz na trawlerze ry-
backim ..Ea
nt Louls li" - cUa arma
tora franc
klego.
Zbiornikowiec ..Pamięć Lenina" jest
530 statkiem. zbudowanym w polski
h
stoczniach dla bandery radzieckiej.
Łączna nośność tej wielkiej floty spne_
danej przez nas ZSRR wynosi 2.784 tys.
DWT, co oznacza. że aż l/S tonażu floty
ZSRR - jednej z największych w świe-
cie - pochodzi ze stoCznI polskich.
Zwiqzkowcv francuscy w Polsce
--
.
;j,
..
W Warszawie rozpoczęły się wczonj oficjalne rozmowy między deleg3c!ami CRZZ
i Powszechnej Konfederacji PraC}' CO'i' - najwięk!;zej centrali związkowej
Francji. która przybyła do Poliki. :Sa zd
ęciu od prawej: sekretarz gene::oalny
CGT G. Seguy i sekretarz Federacji Pracowników Budowlanych F. (robert. Na
pierwszym planie z\\iązkowcy polscy z IKnacym Lo
ą-So\\ ińskim.
CAF - telefoto
/00429_0001.djvu
Nr 226
OZIENNIK POLSKI
3
List do Redakcji
Wiesława Czubałowa
;-
Samotna
Kultur a
od tr
akiem
e
na
morzu
11 } oże czytelników zainteres!lje
J.J fakt przeprowadzer,ia pr=eze
mnie rejsu sportowego, żeo14rskie"o
po Morzu Balt1lckim fła jachcie ..Ze-
nit". Jest to pi.erws=lI w historii że-
glarstwa polskiego rejs samotny ko-
biety, a czwart1l tego rodzaju w hi-
stoJ'ii żeglarstwa swiatowego, R.,-.j.
ten traktowalam jako pierwsz:J pró-
bę i mam nadzi.eję w przyszlości ZOT:"
ganizować U'lIprau'ę samotną jach-
tem - gdzieś dalej (może Atlantyk?).
A teraz kilka. d4nych: mam
t 42
i jestem jachtmcym kapilanem że-
glugi widkiej od 1960 r, 2eoluję już
25 lat. Jako kapitan jachtów sportQ-
wyda. prz!'!plynęłam około 10 tys.
mil 7norskic
, odwiedzajqc większość
portów bałtyckich i poza baltyckkh.
.Moim klubem macierzlIst11m jest
W TMa
ujnet do jakieKOkolwiek osiedla ml.eszkaDiowel'o: Wzdłut I w
poprzek bloki. Wysokie i niskie. Przed Dimi - " miarę starannie - utU)'-
maDe trawniki, krz.ewy
klomby k"iatowe. Każdy skrawek r,iemi - '\\}.ko-
YstaDY, UKospodarowaDy. Od frontu i tyłu. .Jak nie kwietnik - to carai. l to
Jest bardzo chwalebne. Ale Diederpliwa Doca nastolatka ta I 6wdzie narusza po
dek aksamitneco trawnika, sa Co jest srodze i :& urzędu - najczęściej dozorcy
- powstnymywaDa.
- Panie - pn)'cbod.z.l Da skarcę do ojca - niechże pan powie swojemu syno-
wi. teby nie Di.suzył trawnika I Niech pan
yjrzy. co robi'!l
S) na.lek podaje właśnie
iłkę. do synalka ojczulka :& wYŻSUKO piętra. Robią to
Da naJCorszym skra" ku zieleni, prz:rwartym do trzepaka Da tyłach bloku. Pas
..kuchenneco" tra"nika Jest ocraniczony ścianą bloku i wysoką siatką boiska, na
kt6rym w letnie niedziele Krają drugoligowe drużyny pilki nożnej. Zielona pne-
stneń boiska nastolatkom jest zabroniona...
Ojciec prz)'z}'wa lureącym cłosem s
'na. Daje mu przy dozorcy pokazową lekcję
wychowawcaą, Bo Jakie. t r a w n i k. praca społeczna, ś
ięta rzecz:
jest 'WSpółpraca poszczególnycb spół-
dzielń mieszkaniowych z TKKF, z
którym to ogłosiły konkurs "Sport
i rekreacja w naszym osiedlu'
. Wy-
nik: powstanie nowych boisk i o-
biektów sportowych. Podobne cele
przyświecają zresztą np. konkursowi
na najlepszy plac zabaw dla dzieci,
którego wSf'ółorganizatorem jest na-
liza redakcja.
bo
jak wiadomo, umowy umo-
wami. a realizacja ich, to całkiem
co innego. Choć na osiedlu Dąbie,
którego gospodarzem jest spółdziel-
nia mieszkaniowa "Wspólnota"
do-
skonałe wprost wyniki daje praca z
ZHP. gdzie - niezależnie od ujęcia
młodzieży w szeregi tej organizacji
i pobudzanie jej do różnych prac na
rzecz osiedla - prowadzi się pracę
kulturalną z dorosłymi. rozwija za-
interesowania i pogłębia zdolności w
różnego rodzaju kołach. Swietlica
młodzieżowa na tym osiedlu ko-
rzysta z pomocy merytorycznej i fi-
nansowej PSS ,.społem'" Zarząd
Spółdzielni Mieszkaniowej ,.Wspól-
nota" umie o tę pomoc zabiegać i
umie ją cenić. I to jest najważniej-
sze. Bez zrozumienia tego trudno do-
robić się choćby najmniejszej świe-
Uicy. o czym wie niejedna spółdziel-
nia mieszkaniowa (między innymi
..Kowy Dom"). Że .współpraca z or-
ganizacjami popłaca, śWlad"'zy zor-
gani-owanie na C'siedlu w Debnikach
z WPHM, CPLiA. ..Arged" ZURiT i
..Eldom" v.'YStawy wnętrz miesz-
kalnych. która cieszyła się ogrom-
nym pm.\-odzeniem wśród urządza-
ących swoje nowe mieszkania lo-
katorów, Rzecz to t
kże ze sfery od-
działywania kulturalnego.
Krakowska Scółd:>:iclnia Mieszka-
niowa nawiaza}a kontakt ze ZPAP.
dzif'ki temu' klub osipdlowv na ul.
Litew9k:iej i na osiedlu Ko:uówek
ma pi(;'kne. plastycznie urządzone
wnętrze. Obfitsza wszakże w efekty
W MIEJSCE WIĘZI SĄSIEDZKIEJ
l iczy się jednak przede wszystkim
cod7ienna praca klubów, świe-
tlic, bibliotek osiedlowych, nieza-
leżnie od orJZanizowanych od czasu
do czasu akcji z poszczególnymi in-
stytucjami i organizacjami, o któ-
rych mowa wyżej. Na tę codzienną
działalność jest wyznaczony, skrom-
ny zresztą, fundusz z tej części bu-
dżetu
którą nazwano .,społeczno-
wychowawczą". Powstaje on z opro-
centowania wkładów zt!romadzo-
nych na książeczkach PKO. oczeku-
jących na mieszkania.
Kraków rozrasta się w osiedla.
Rosną dynamicznie Lu żywiołowo.
Niestety - żywiołowo, Jeśliby tyl-
ko spojrzeć na to pod kątem kultu-
ralnych i wychowawczych potrzeb
mieszkańców. Wcale się nie dziwię
tym, którzy podnoszą krzyk, że nie
chcą takiego placu zabaw, którego
przedłużeniem - w sensie akustycz-
nym - miałby być ich pokój. Niech
taki plac zabaw nie będzie wyni-
kiem przypadkowości. którą powo-
duje doprowadzenie do ostatecznoś-
ci rodziców i działaczy społeczno-
kulturalnych. nie mogących dłużej
ścierpieć obijania się młodzieży.
Szykują dla nich stosowne miejsca
zdrowego wyżycia się. gdzie tylko to
możliwe. na zabudowan) m i zagos-
podarov. anym już maksymalnie 0-
siedl.u. Powie ktoś: dlac.zego o po-
trzebach młodzieży nie pomyślano
wcześn!ej? Dlaczego boisko, klub,
biblioteka; dom kultury CZy śvdetli-
ca nie zostały ujęte w profekt kom-
pleksowej zabudowy osiedla jako
jeden z podstawowych elementów
funkcii żywotnych przyszłego sku-
piska?
nizacji podejmie zamiar powolan.ia
do życia domu kultury, tWietlicy,
klubu, kina, biblioteki lub stalej sali
wystawowej na terenie m:asta ]{ra-
kowa, przebudou:ę lub adaptację o-
biektów. zobowiqzuje się porozumieć
z terenowym wlaściwym wydziałem
oświaty i kultury co do celowości lo-
kalizacji i profHu d:-iałalności pla-
cówki". Porozumienie mówi o wa-
runkach, które mają decydować o
tym, czy ma placówka k.o. powstać,
CZ)' nie, o \vspólnym łączeniu w
większe jednostki małych obiektów.
o wspólnym ich prov..-adzeniu przez
podział świadczeń. Mądre. potrzebne
porozumienie, choć spóźnione i nie
rychłe w realizacji...
Tymczasem na stosunkowo starym
osiedlu Rydla i w osiedlach z nim
sąsiadując)Th ludzie nie mają nie
tylko kina, domu kultury, ale nawet
najskrom!"lie)szej ś\detlicy. Na w:ielu
:innych osiedlach samor7ądy miesz-
kaniowe robią, co mogą, Adaptuje
się pomieszczenia w pi\vnicach.
pralniacp. !;"szarniac!1. mieszk
niach
- w tych, których było szkoda n
rzecz placówki kulturalnej pr7l:'d
przystąpieniem do budowy osiedla.
Tak jest na Dąb
u, w osiedlach spół-
dzielczych "HutniJka" i "Krakusa".
A
.:
.
Rok temu koszty utuym
nła WS%yst-
kich plac
wek kulturalnych w woje-
wództwie wyniosły 520 tys, zł, w obec-
nym - 'WZrosły do 1.082 tys. zł. Mi@scl
się w tym fundusz płac dla klerownik6w
I instruktorów oraz wydatki adminlstra-
'jne. Mo
na sobie wyobrazić. jak by-
łoby tego niewiele bez pomocy zaintere-
sowanych kontrahent6w. a zwłaszcza. rad
narodowych, które w stosunku do pla-
c6wek spółdzielczych mają te same 01>0-
l Dokoń czenie na str. 4)
.
l- ,.,.
..
.
( .. .1' J ...
.: .,
:.
. ...--
. . .
Z sali Filhcrmonii
Na razie bez entuzjazmu
- W nas7ych planach inwest)'cyjnych
- mówią w krakowskim Oddziale Cen-
tralnego z'.dązku Spółdzielni Budownl-
ctv."a Mie:!'zkaniowego nie ma
miejsca na te n:eczy. Dlaczego?
Bo zawsze wolimy jedno m:esz-
kanie "'i
cejh. Zresztą, zna pani u-
chwal
w sprawie inwestycji? Wszystko
na kultur
zost
ło nam obcięte.
- Dobrze - zgadzam się - ale uchwa-
ła- obowiązuje od niedawna...
Odpowiedź:
ie tylko my jesteśmy od-
powiedzialnf za ż
.cie kulturalne w osie-
dlach mieszkanioWYCh. Czysto spółd7iel-
cze jest tylko jedno osiedle: Ugorek t
t3m jest klub, nawet kbo - które zo-
stały ujęte od rzzu w plan inwestycyj-
ny. Tu jeste.\'v
podhalańskich: 3 bielski, 4 cieszyń-
ski, 202 rezerwowy pułk piechoty i
21 pal. w dniach 1-2 IX broniła
przedpola głównej obrony pod Biel-
skiem. W odwrocie w dniach 4-5 IX
uczestniczyła w manewrze zaczzp-
nym pod Kra.kowem, a 7 IX z 0-
gromnymi stratami przebiła się przez
Dunajec. 11 IX skoncentrowała się
nad Sanem, skąd ruszyła jako czo-
łówka armii w projekcie przeb:cia
się do Lwowa. Odcięta jednak od
armii "Kraków" została zniszczona
w bitwie pod Oleszycami-Cieszano-
wem w dniach od 15 do 17 IX. Do-
wódcą jej był gen. Józef Kustroń,
który poległ 16 IX.
22 Podhalańska Dywizk Piecho-
ty, na którą składały Się pulki
strzelców podhalańskich: 2 sanocki.
5 przemyski, 6 samborski i 22 pal.
U)lSt.ała przetransportowana do Trze-
bini 2 IX i zajęła pozvcje w rejonie
Olkusza. Podczas odwrotu toczyła
Szlakiem armii "Kraków"
J edną z siedmiu polskich armii po-
lowych. jakie we wrześniu 1939 r.
;;tawiły opór hitlerowskiemu na-
jeźdzcy, była annia ..Kraków" pod
dowodztwem gen. brygady Antonie-
go Szyllinga. Jej głównym zada-
niem było bronić rejonu przemysło-
wego Górny Sląsk, osłonić kierune
{
na Kraków od południowego zacho-
du. opóźn
ać i rozpoznać działające
tu siły wroga. zabezpieczyć możli-
wie ja.k najdłużej odcinek linii ko-
lejowej Ząbkowice - Częstochowa.
Poz>'cją obrony tej armii mial być
umocniony obszar Górny Śląsk. Mi-
kołów, Pszczyna. Biała, ZY'N i ec.
Sily anni,i skladaly się się z dy-
wizji i brygad czynnych czyli istnie-
jących w czasie pokoju, w mobiliza-
cji jedynie uzupełnionych do stanu
wojennego oraz. dywizje i brn,ady
rezel"'NOwe. które nie istniały w cza-
sie pokoju, ale były zaplanowane
wraz z przygotowaniem mobilizacji
na w)'padek wojny.
Z dywizji czynnych w skład armii
"Kraków" wchodziły:
6 Dywizja Piechoty, na którą skla-
dały się pułki: 12 wadowicki, 16 tar-
nowski. 20 krakowski i 6 pal. Dy-
wizja ta od 1 IX walczyła pod
Pszczyną, następnie pod Krakowem.
5 IX nad Dunajcem. 7. IX nad Tan-
wią. 17 IX w I bitwie tomaszowski
j,
18-19 IX wyrwawszy się z okrąż
-
nia walczyła jes7..cze pod Rawą Ru-
ską. Skapitulowała 21 IX.
7 Dywizja Pi
hoty składała. się
z pułków: 25 piotrkowskiego, 27 cz.ę-
stochowsk
ego, 74 lublinieckiego i
7 pal. Od 1 IX broniła rejonu Czę-
stochowy. po wycofani u się została
3 IX okrążona i następnego dnia
TERESA REMISZEWSKA
/00430_0001.djvu
4
DZIENNIK POLSKI
Nr 226
. I
LI I
.
M alta 70 - symbol ten również
w Chorągwi Krakowskiej zna-
lazł swe odbicie. 2 września
powróciły :z; dalekiej, bo o dlugo-
ści U tys. km w
"Prawy do Ka-
zachstanu trzy krakowskie szczepy
harcerzy. Przebywały one w Azji na
zaproszeI1!ie młodzieży szkolnej miast
BaJ:ch.a&z;a J Karagan<1y.
Akcja ta. zaczęła się dwa lata te-
mu od nawiązania kontaktu z TO'wa-
rzystwem Przyjaźni Radziecko-Pol-
skiej z Karagand)', którego Szefem
jest Polak od lat zamieszkały w
ZSRR, Jan Plater. W
złym roku
harcerze krakO'wscy gościli 45 pio-
nierów
w lipcu br. - dalszych 80
z Kazachskiej SRR. Młodzież z'.,,'ie-
dzlła Warszawę, Kraków, Trójmias-
to. kopalnię soli w Wieliczce, m u-
zemn ma....-tyrologii w Oświęcimiu, I
Zakopane. Przez. kilka dni goście
przeb}-wali na obozie harcerskim w
Beskidach. Już wtedy nawiązali
z harcerzami liczne więzy przyjaźni.
29 lipca był dniem pierwszym da-
lekiej podróży. Akcja miała przede
'Q. szystkim ogromne .znaczenie presti-
żO"W'e zarówno dla naszej Ojczyzny,
jak i dla ZHP
bowiem pierwszy
ra.z w historii Kazachstanu, który
wlaśnie w miesiącu sierpniu obcho-
dził 50-lecie KSRR, miala przyjechać
tak duża (120 osób) liczba Polaków,
a mundurów harcerskich nikt tam
jeszcze nie oglądał. Dlatego w wy-
jeżdżających sz.czepach trwały długie
i żmudne przygotowania organiza-
cyjne, mundurowe, sprzętowe, a na-
de wszystko programo\ve.
Krakowscy harcerze jechali zor-
ganizowani w trzy rue---.r:.a1eżne obozy:
obóz Szczepu Szarej Siódemki
"AZJA 70" z komenda.n tern phm
:Markiem Widlakiem. obóz Szczepu
Leśnych Ludzi. kmdt phm Stanisław
:Mitkowski, obóz Szczepu Viierchy
kmdt hm Jan Kucza obydwa pod
hasłem .,Karagand.a 70".
. Już na drugi dzień wszysey znale-
źli się w Moskwie. Od pierwszych
chwil można byłO' zauważyć nieby-
wałą serdeczność, z jaką przyjmo-
wali harcerzy organizatorZJ'. Udo-
stępnili zwiedzającym wszelkie a-
trakcje. I tak harcerze byli na Kre-
mlu, w Mauzoleum Lenina, zwie-
dzili Galerię Trieti.akowską, Muzeum
Sztuki Wschod
Wystawę- Osiągnięć
Techniki Radzieckiej z pawilonem
KOSMOS. Panoramę bltwy pod Bo-
rodino. Ponadto mlodz
e.l pols..1t.a 0-
bejrzała bale.t ZIZł
L wystawiony w
saM Palacu Zjazdów na Kremlu.
Szczególnie duże wrażenie zostawily
spotkania z gos
arr.4ffii, nierz3d
o
pochodzenia polskiego. Wzniosłym
momentem bylo spotkanie w Domu
Przyjaźni z generalem radzieckim
, .
.
""I \ S. tC
Z1O!"a Bałchasz (dl. Jezj,ora 700 m)
wspólnie z mlodocian)-mi pionierami.
Tu spotkali się polscy harcerze z
ogr-omną życzliwością i serdecznoś-
cią. Piękny, słoneczny Bałchasz; przy-
sporzył pols...
iej mlodz:eży mnóstwo
cennych znajomości, dał możność po-
znania życia jego miesz.kańcow,
s-tn1lctury organizacji pionieró..... i
komsomoków, jak również oglądnąć
szkoty średnie, w których dyrek!or-
karni są Tamara Michajłowna i An-
t.onina Alfksiejewna (obie bawiły
w krako,," skirn grodzie z młodzieżą
pionierską w lipcu br.).
. ..;
, . ..' '? :ł t. . .
J ...h...
! .
' !
. I
ł,
:
:
'
"': ' _" . : . ....s:f ł I
- ..' I.
:- -'
.' "'": " -
".. '-.$
Kultura pod łr epakiem
.r
polskiego pochodzenia SiwickJm. Po-
płynęło wiele pio.senek i wspomnie-
nia.
Podróż z Moskwy do Ałma Ata
koleją na trasie około 4500 km ob-
fitowała w niemale atrakcje wido-
kO'we. Z okien pociągu w
dać b} lo I
początkowo pola uprawne, a pot€"m
step. pustynia, step i tak na z..P!1ia-
nę. Urozmaicenie stanowi h' mia
t.a
na trasie, most na Wołdze, odcinek
Jeziora Aralskiego z m!astern AraIsk,
widok jucznych wielbłądów, jurty
Kazachów. mijane pociągi z Uzbe-
kistanu, sad) w D.żambule i sprze-
,;:::
.
.....
'.
..
.,;. :-
..
'
I
l;'
.*
:
--
.:
." ... : ........:
Pod mttrami Kre-mla
dawcy dworCO'W1 z \viadrami owo-
ców, fistaszków, kumysu. 'liroczyście
obchodzono przekroczenie granicy
między Europą a Azją.
Stolica Kazachstanu - to mz
egłe
miasto domków parterowych, toną-
cych wśród zieleni drzew, 'W dużs.:>j
mierze jabłoni. z których Ałma Ata
słynie (Ałma Ata - to znaczy Oj-
ciec Jabłek). Nad miastem rozcią
a
się pasmo gór Tien Szan dochodząee
wysokości 7000 m npm. W niższych
swych partiach Za.ilijski Altau wzn'J-
si się do 4000 m npm. W czasie kil-
kudniowego tu pobytu ha
er:ze od-
byli wycieczki w góry, do obozu pio-
nierskiego, na spotkaniu z młodzieżą
kazachską w Pałacu Pionierów pre-
zentowali tańce ludowe polskie, pio-
senki harcerskie i .skecze. Kulmina-
cyjn}""ITl punktem dla oboz.:'w był
przyjazd do siedzib org-aniza
orów
Balchasza. (Szara Siódemka) i Kara-
gandy (pozostaJe obozy).
Już na lotnisku w Bałchaszu przy-
witano uroc
ście przybyv;a.jący
h
kwiatami, orkie5-trą. Harcerze mie-
szkali w olbrzymim oboz!e pion!
r-
skim (1000 osób) nad brzegiem Je-
"Neues Deutschland ll na temat
układu ZSRR-NRF
BERLIX (P AP). Wtorkowy dzien- go oraz ruchu komunistycznego i 1"0-
nik ,,
eues DeuUichland" w obszer- botniczego. Tym samym chińscy ko-
nym artykule na temat układu mentatorzy znaleźli się na tł!j sa-
ZSRR - KRF pisze m. in. mej platformie co najbardziej złO-
Zmiana układu sił, polityka poko- sliwi przedstawiciele reakcyjnej
jowa ZSRR i inn)'ch państw socja- prasy zachodnioniemieekiej.
listycz."ych, są najważniejszymi W konkluzji ..Neues Deutschland M
czynnikami, które skłoniły rząd fe- stwierdza: uważnemu obserwatoro-
deralny w Bonn do uznania granic wi polit) ki międzynarodowej na-
w Europie, w szczególności polskiej rzuca
ię fakt, że przeciwnicy u-
granicy na Odrze i Nysie oraz gra- kładu między ZSRR i NRF, ",-rogo-
nicy między NRD i NRF, jako nie- wie "\\"5zelkich wysiłkow na r
z.
naruszalnych obecnie i w przysz- zrealizowania ogólneeuropejskiej
łosci. konferencji bezpieezeństwa i nor-
Rząd boński skłoniony został, po malizacji stosunków międz:y pań-
raz pierwszy od czasu istnienia Re- stwami europejskimi, zamierzają
publiki Federalnej do traktatowego wbić klin między Niemiecka Repu-
uznania wyników drugiej wojny bliką
m{)
ratyczną i Związek
światowej, jak !"ówr-iE'ż powojenne- Radziecki. Zapominają oni. że NRD
go rozwoju w Europ:e i pO'W!itałego należy na za\\--"5ze do wielkiej :tódz:-
terytorialnego status quo. ny socjcHstycz-nej 'W'Spó1noty naro-
"Neues Deutschland", polemizując dów i w Związku Radzieckim po-
z oszczerczym artykułem dz!e:mika siada s"\'tego naj1ep
zego przyjaci
-
chińskiego
"Źenminżipao". na te- la i sojusznika. Dlatego teł: 'W'Szel-
mat układu ZSRR - NRF. który kie antyr:;dzieckie oszczerstwa od-
ukaZ2ł się w ostatnich d:1iach, pi- czuwamy jako atak prz:cciwktJ na-
sze m. in.: Komentatorzy pekińscy I szym własnym interesom, przećiw-
jednoznacznie kierują swe ataki ko wspólne; pclityce l5ocjalisty
znej
przeciwko wspólnie ustalonej po- wspólnoty narodów i odrzucamy je
lityce państw Układu Warszawsk
- zdecydowanie.
Uroczystości w 50 rocznicE:
dziennika "Rude Pravo 'l
.
.
.
Przemówienie GusLava Husaka
N . t lk l . tka . b PRAGA (P AP). Pierwszy rekre-
.y .0 l
e
ma, Z3: a- -
arz KC KP Czechosłowacji Gustav
wy z plOmer3;ml. o
mska wypełmal: I Husak wygłosił 21 bm. w praskiej
pobyt, .lecz nIc
yk1ym wprost wy 'sali ,,Luce:na" przemówienie na a-
darz:n!eIn w dr..e)ach harce
twa był ł kademii poświęconej 50 rocz.l"licy
W
I
przeprowadzony p
ze2::e- dziennika ,.Rude Pravo".
h
lZJę w Balchaszu. .z k'-m
dan:a: Naw
ązując do 50 rocznicy pow-
mI S
zepu Sz:a.ra S
ód
a l Leś
'll stan
a KPCz, G. Husak stwierdził:
Ludzte oraz występ ,P01.s.1cch harce- Zbudowanie partii na zasadach
rzy z programem piosenek Mrcer- marksist-owsko-!eninowskich nie jest
skich i opowiadaniem starodawnych dzielem jednego dnia. Jest to s)Ps
e-
dziejów; do których koł:n entarz pr?- matyczna praca, proces wymagają-
adz-H phm Marek WIdlak.. Takze cy systematycznej troski O jednoŚĆ
Radio KSRR nadawało wyw!ady 0- partii, o czystość jej !d
ologii ma::--
raz prasa taznte,;sza publikowała at"- ks:st.ows
to-lenlnowskiej i o prze-
tykuły. Uczestnicy obozu "AZJA 70" strze-ganie leninowskich norm ży-
zórganirowali 'WYStawę fotograficzną cia partyjnego.
.,Harcerstwo", pokazali harcers.h-i 'V 1968 roku i częściowo w 1969
montaż słowno-muzyczny. śpiewali roku - pow
edział G. Husak - by-
dużo, ładnie i. czę6to. W rewanżu u- liśmy świadkami p=-6by poddania
słyszeli mnóstwo melodyjnych i we- głębokiej rewizji za5ad marksistow-
sołych piosenek piOt'lierski-ch, a tak- sko-lenino\l:skiej f
lo7.cfii. ideologU \
że obejrzeli występ muzyczny z grą polityki, świad..'ltami głębokiego na-
na dom.brze (ludowy instrument ka- ruszenia le
inowskich norm orga.ni-
za.chski) i śpiewem wykonanym zEtcyjnych, na których nasza partia
przez autentycznego Kazacha. się op:e!'a i w W)'niku ich roz.1..:;:ładu
W Kara.gandzle, mieście nowoczes- pO'pada w sytuację zam:.e
za
ia i
nym. liczą<:ym. 60() tys, mieszkańców chaosu. Próby doprowadzema do re-
- nas.tąpiły nowe atrakcje, nowe
majomoSci nawiązal1e poprzez za-
kłady pr
zwiedzane pl"Z€z harce-
rzy (Fabryka Czekolady, Huta Mie-
dzi), spotkania w palaca-ch pionie-
rów. Wszędzie niecodzienna życzli-
wość, seroe<:zność, podarunki.
I w
zcie ostatni etap - to prze-
lot trwający ponad 6 godzin z Ka-
ragandy tło Ki lowa, zwiedzenie sto-
licy USRR. a w końcD'Vej fazie po-
byt kilkugodzinny we Lwowie. gdzie
zawa..
-o nowe więzy przyjaźni.
ej &ronyhM
ep
a
i
przede wszystkim - Polskę. Dali po-
kaz ł-a..ńców narodowych, urzą1zili
'U-J."stawy o Polsce, harcerstwie, pro-
gramy harcerskie, piosenki. Prze
a-
Z)"Wano je na spotkaniach w domach
przyjai.ni. zakładach pracy, w obo-
zach pionierskich. Korzyści więc z
tej dalekiej podróży były obustron-
ne.
(Dokończenie ze at1'. 3)
wiązki, co do Innych. PrzydałobY sU:
jednak poszukanie dodatkowych środ-
kó...... zWiększających ten fundusz. choćby
wzorem starej Warsz.awskieJ i Lubelskiej
spółdzielni mIeszkaniowej, by umożli-
wić wzbOgacenie pracy kulturalnej, J to
nie tylko z młodzieżą. ale dorosłym.l,
zwłaszcza rencistami i kobietami nie pra-
cującym.1.
Można by się zastanawiać, czy w
wielkim mieście Krakowie, obfitu-
jąc
vv różnego typu instytucje i
pla
wki kutuFalne rozwój osiedlo-
wej sieci domów kultury i świetlic
jest celowy. Okazuje się, że tak - i
to bardzo. Decyduje o tym nie tylko
duża odległość niektórych osiedli od
centrum miasta, al€ zasadnicze wła-
ściwości człowieka, który po 8 go-
którą skladały się pulki ułanów: 3
tarnowsko-górski i 8 krakowski oraz
5 p.s.k. z Dębicy toczyła w dniach
l i 2 IX uporczywe walki w rej anie
Woźnik. W odv..7ocie, oslaniaiąc
skrzydło armii "Kraków..., stoczyła
$ IX zażarty bój pod Szcz-ekocina-
m
zaś 5 IX pod Pińczowem. Na-
stępnie przeprav..rila się na prawy
brzeg Wisty i weszła do I bitwy to-
tn.aSZO'W'Skiej. kapitulując wraz z ca-
łą armią 20 IX.
10 Brygada Kawalerii Pancerno-
motar'Owej, złożona z 24 zm. pułku
ułanów z Kraśnika i 1 zm. p.s.k. z
Lańcuta, byla jedną z najnowocze-
śniejszych jednostek '\\T. Już w pier-
wszym dniu wojny zostala rzucona
z odwodu armii do boju pod Jorda-
:novvem. Przez 5 dni nie dopuszczała
lIo wyla.nia. się z górskich doEn XXII
korpusu pancernego gen. kaw. E".\"al-
da von Kleista. Stale .zabiegając nie-
prz}Pjacielowi drogę, toczyła z:!.cięte
walki na szlaku W"iśnic7.-Rzes
ów-
Lańcut-Jaroslaw-JawoI'Ów. 15 IX
uderzvła z Z.ólkwi w kierunku Lwo-
..... 18 IX na rozkaz odeszla na. We-
dzinach przebywania w zakładzie
pracy pragnie szybko znaleźl: się w
domu i gotów jest uczestniczyć jedy-
nie w zajęciach przygotowanych
przez placówki kulturalne w swoim
osiedlu.
Nie zapominajmy przy tym o spo-
łecznej stronie tego zagadnienia: in-
tegracja ś!"odowiskowa jaka ma
rniBjsce w osiedlowej świ{>
Iicy wy-
pełnia ważną lukę w życiu miesz-
kańców, k
órą w wypadku imigran-
tów wiejskich stanowi utrata v.-ięzi
sąsiedzkiej, w tradycyjnym tego
słowa znaczeniu. W miejskim osie-
dlu służy przy tym ona innym c
-
10m. niż w v.riejskim zaścianku: sa-
morządności mieszkańców, trosce O
dobro powsz.echne i d:rscyplinie spo-
łecznej.
Komendant
Sz
epu Szarej Siódemki
pmh MAREK \VIDLAK
W1Z]1 przekształciły się w g1
boki
kryzys, którego ŚWIadkami byliśmy
wszyscy.
Dziś po zdobytych przez nu do-
świadczeniach mówimy, że gł6wnym
niebezpieczeństwem dla pracy na-
szej partii. dla rozwoju i rozkwitu
społeczeństwa socjalistycznegtJ jest
ignorowal"''':e rewizjonistycznych f
oportunistycznych idei. kiedy aie
broni się czystości ideologii marksi-
sto".Vsko-lenin-owskiej i jej zasad,
kiedy nie broni się jedności pa...-tii.
Z zadowoleniem stwierdzamy
oświadczył G. Husak - że po upły-
wie przeszło rocznej pracy udało si
nam osiągnąć takie polityczne rezul-
taty, które dziś możemy z radościĄ
powitać. Cieszymy się. że dziś Ko-
munistyczna Partia Czechosłowacji
stoi na czele narodu cr.
ho
łowac-
kiego, na czele czechosłowackiego
państwa socj alist:rcz.nego, które jest
trwałą częścią składową obozu so-
cjalist
-cz:1ego i kt6re nie-zach'wianie
kroczy I'aprzód ramię przy ra
1"-:-'
:ze Związkiem Radzieckim,
.,Łuna-16..
zbliża sit: do Ziemi
I
(Dok01\czem. u Itr. J)
ska.ly księżycowe - przedmiot 1tie-
zmiernego zainteresowania -nauki
światowej"'. Przypomina się też. że
naukowC1l radziecC1l zaws=e byli
pierwsi w dziedzinie zdalnie stero-
wan.ych statków księżycowych.
Sprawozdawca. naukotL'lI agencji
T ASS - astron.om Jurij Pskou:skij
pisze. że wyprau:a rad=iecki.e; stacji
autamatyc;::nej "Luna 16" miała wie-
le cech. niez'wyklych. Chod=i przede
wszystkim o liJgodne lqdowanie du-
żej stacji na nieóświ.etZonej części
powierzchni K
iyca
o aktywny
charakter doświadczeń oraz o picr-
wszy automatyczny start % KSiężuca
w kierunku Ziemi.
Jak wi.adom
, Księ
yc nie tn4 4-
tmosfery i po zachodzie Slońca tem-
peratura. szybko spad-a do 100 s1.opni
poniżej zera.. Dotychczas wszystkie
stacje automatyczne dzialaly przede
wsZ1tstkim w ciągu "dnia księżyco-
wego" i za.przesta walll pracy 10 cza-
sie Tl-OCy księżllcOtcej.
J. Pskowskij podkreśl.a. że próhki
skal księ=ycowych pabra ne p,zez
kosmonautow ameryk.arl.skich ze
strefy "Ocea1'u Burz" i ..1\foTza Sp -
koju." wy "każalll. jak różnorodny
pod względem chemiczn.ym i mfn.e-
f"alnllm jest grunt księżycowy. Rzecz
,a.sna, że zb4danie probek gruntu
pobranych przez sta.cję ..LuM 16" 'ID
innej jeszcze okolicy KsiężJlCtJ, a. Jtt14-
nowicie na obszarze "Morza Obfito-
ści" dostarczy wiele interesujqct'tTO
materi4lu.
Posłowie radlq nad s;ncwo-i
wodnymi
W Krakcm-ie bawił nieda'w-no Z<3-
spół komisji sejmo"\\-ej roL'1ictwa.
przemysłu spożywczego. budownic-
twa i gospodarki komunalnej z War-
szaw)", podejmowany przez %a.st.
przew. Prez. WRN, posła WładyMa-
wa Cabaja. Przedmiotem szczegól-
negó zainteresowania komisji były
spra'-'y związane z zaopatrzeniem
rolnictwa woj. krakowsk
ego w 'Wo-
dę, które to problemy referowali
kierownicy zainteresowanych wy-
działów \VRN.
CzłonkO"\vie komisji sejmowej wi-
zytowali ponadto kilka miejscowosci
w po","iatach krakowsk
m i olkus-
kim celem zapoznania Się z tamt
j-
szymi urządzeniami wodnymi slu18-
cymi gospodarce rolnej. ae)
gry, a dysponując ca10ścią swej ka- "Bielsko'
i Grupa Operac
'jn.a
dry st.ala się jedyną polską jednost- "Sląsk" oraz samodzielne baony pie-
ką z v.rrześnia 1939 roku odtWO'rzoną choty Obrony Narodowej "Zywiec.',
na Zachodzie. Przed nią w maju 1945 "Zakopane n t "Chorzów", ..Mikołów.',
roku kapitulowalo Wilh:=lmshafen. "Niezdara". "Lublinie<:", "Kłobuck",
Z dyw:.zji i br}-gad rez.erwvwych baony km. nr I. II i III (specjaln-O).
w składzie annii "Kraków" walc.zy- Siły lotnicze armii .,Kr-ak6w.' s
.a-
ły: 45 D;Y'wizja Piechot:r, która nl@ nowiły 23 i 26 e.skadry towarzysząc;
zost.ała skoncentrm"-ana., a jej od- 24 eskadra liniówa oraz 121 i 122 e-
i
i
X;
Jf
Sk
:y:
e
pr
edstaWial się
totoc y kle motoro\ver y i \vczas y Z PRO
paty". sklad armii ,.Krakow" l losy pt>SZCZf'- ,
55 Dyw-izja Piechoty broo.iła ufa,:,,- gólnyćh formacji w ka..rnpanii wrze- ł w przeprowadzonych we
Tzt'Śniu ee-n--
tyfikowa.nych poZ\.Vcji górnoślĄskich. Śń.iowej 19
9 ..oku. traln
-ch 1
"Owaniach ksiązeczek premio-
Od 3 IX była w odwrocie na lewym Jej żołnierze w}-kazali znakomitą w&n
'ch PKO Z:-1Ov.ru poszcr
śdło się re-
brzegu Wisły. W dniAch 10-11 IX postawę bojową. Bili !'ię mężnie i o- giono\\.ł krakowskiemu. Dla mieszkan-
zażarcie bronila przyczołka bara.no- fiarnie. 10 tys_ :t nich poległo na po- có't\. Krakowa przypadły nast
Ujące
wskie g o , nast ępn ie z po
. J .i na dal- lu walki , około 130 tv . s. odniosło ra- pte mie rzeczowe; udział w wyciecace
do Soczi w czerwcu urn - dla ....łaścl-
nym Sanie wzięła udział w I bitwie ny. Na terenie wojev,.'ódzowa krako- cie1a k:ęiąfeczki turystycEnej PKO nr
tomaszowslctej. W boju
-ykaz.ata się wskiego znajdują się setki mogił 2U.434 uos. wczasy w KrYnicy w 11 poło
wspaniałą postawą. SkapituloWała żołnierzy armii "Kraków". Mogiły lutego 1971 - dla właścicieli książeczek
Wraz z całą annią. te ł
nt.a
otaczaJ"e są czcią i tur
.st
'cznych PKO nr. nr 24:!.419 UOS
I Brygaaa Górska broniła odcinka Of)ieką spółecz
nstwa, które wie, że i :-12.4-10 1JQS. wczasy w Clethocinku w
Karpat od Zywca do Rabki. Zostala kryją one szczątki tych. dla których II poło marca 19'i1 - dla właścic
ela ks
_
rozbita w walkach w dniu 6 IX. Jej obrona C J .czyzny b}'ła najświęt.s?J"I1'\ żeczki t--łt'
.styczneJ nt 30.138 UOZ. mo-
tocykle markI krajowej - dla .....łaści-
rtsztki weszly W sklad innych ie- I obowiąudem. tych. którzy złożyli cieli ksiilłce:Eek motocYkłowych PKO
dnostek armii "Krakow". oajwięks.z.ą ofiarę - swoje żvc-ie. nr. nr 425.824 UO i 510.888 UO.
Poza tym w skład armii "Kra- Dla mieszka.ńrow NOWelo S3łcza t>rzy-
ków" wchodZUy: GruDa. Opera
na "ADEUSZ "R08SKI padły następujące premIe l'
C:
: U-
dział w W'Yciec
e do Buka't'urm - (*yl-
"'-ester 19':0 "71) dla właścIciela Jr;S1łłtecz_
ki tUl'ystyunej nr
1.699 U05,
zasy
w Ciechocln.ku w II poło marca 1m -
dla właś
iciela kstą::e
zki LurystycZńt:j
nr 2
.711 UOS. Dla 1ł1te!lttanoow 61-
kusza przypadł motocykl - dla właści-
ciela ksląteczki nr 424.374 UO. Dla mie-
ukańców Oświęcimia motorower - dla
właściciela ksiązetzkł nr 2.140.146 UO.
Dla mieszkańcow Tarnowa u(!;rlał w wY-
ctecz
e (30 Soczi '" tzcrv. cu 1911 - dla
\łaściclela ks'iążectki nr 22'Z.3:!Q UOS.
Od początku akcji premiowej - dla
regionu krakoW1lklello wylosowatlo w
PKO: 132 motorowe:-y marki krajowej,
569 motocykli marki krajowej. 1$4 u-
działy w wycil"'C2:ka
h
granlcznych i
.....c:za541eh krajOWTtb..
/00431_0001.djvu
Nr226
DZIENNIK POlSł':1
5
Hurtownia Artykułów
Elektrotechnicznych
w Krakowie
}młe zawiadamia SW'Ych Odbion:6w
że w dniach:
. od 30 IX do 5 X 1970 r.. w magazynie
sprzętu instalacyjnego - ul. Przemy-
słowa U,
. 04 31 'Y do 4: XI 1970 r. w ma.cazynic
lamp elektrycznych (żarówki) - ul.
Prumysiowa 12,
· od 31 X de 6 XI 1970 r. w ma«azynie
aparatury zabupie.czeniowe.it ul. Prze-
mysłowa 12
przeprowadzony zostanie spis inwen-
tCl'flocyjny w czosie którego wstrzyma-
M zostanie wyd a wa n i e towaru.
ICOMUNIKATV
nSPOł.J:M- 11I'S8 .niewainia agubionl\ pieezątkę
cumo
. Vescl: .konwojen& ar . WSS-ZT Kra.
"
. K
PRACOWNICY POSZUKIWANI
'nż. JANOWI SENFTOWl
l .....m7 wyrary .e!'de
..
& powoda śmierci MA TKL
eJa RI.n Projeltt4w Butlownłełwa
1EMalma1sec. HU kelełaDkl ł koledsy
STANISŁAWIE GODYŃ
:dd.ad8my "fIJ1Yręy lł
bokiello współczucia z po-
woda bJerci MATKI.
DTlU!:KCI
BADA ZAKŁADOWA., POP PZPR
oraz
K:OI
1 I KOLEDZY z .Tzalulprojelrtll..
5.n.k6_
..
'boIe"ą I'OCSIIIeę łmJereI
śp. LEOKADn JAROSINSKlEJ
loDY a4wokala
SiOIC:a!de -..pra....iona MSZA 8w. _ kołchle
iw. Mikołaja, _ ezwartek, dnia Ił września
UH r. _ soddJIle . -
m UW
b-
C'ZJi
e!
STANISŁAW Sł.APA
z LłUłny. opatrzony iw. SakramentaIbl. tlmarl
dnia 2a września 19'70 r.
Wyprowadzenie drogich nam Z_lOk z Gomu
:lałoby w B1eruniu Nowym. pow. 'tychy. 0d-
będzie się w ezwartek, dnia Zł
śdia, G go-
*zin.łe Ił, do koieiola parafialneco. adzie .0-
RaBie Odprawione naba.teństwo fłłobne, po
kt6rya nastllpl odprowadzenie Zmarłe,o na
lI'Iie,;sce wieczD
&'o spoczynku.
Na obrzędy te zapraszają Krewnyc11, Prąja-
! .!!!ałomych. pogrił:fenl w smutku
- \Lo- BKATAHICA, SIOSTRZENIEC
, i RODZIN A.
KPKSiup ..MOSTOSTAL"' No"a Ruta - Komhinat.
zatrudni natvchmiast
Lt:S '\RZY 1\10NTERO\\
KO
STRUKC".I STALOW\.CIł. SP.4.WACZ1' . I lub
II kategorią oraz OPER.!\TOROW SPRZĘTU I SUW-
NIC. - Zgłoszenia prz)"Jmuje Dział Zatrudnlen1a
I Szkolenia PrzedsiębIorstwa.
POMATURALNE kuny I C-POKOJOWE superko:TI-
pr.7),gotowuJące doe
za- I fortowe m:esz}.;anie kwa-
mlnu ekslernlstY,'.lIlf'!itc t.er Inll:OWe, z.am:en..
na
na tytuł łt'l'hnJka w spe dwa orid"ie:ne mie .,.ka-
t:1alnoś('larh: o
""lnneko nl.8. w Krako
ie. Cf
rty
nomlczneJ I koresponderjt 30533 ..Prasa" Kraków.
tv J
.'lyka('h obryrh: - In- Wlslna 2.
fr>rmRC'Je t
p1!S}': Terh-
Ct'ntrala Hanrllo1\a Art}kulów Metalowyeh i Elek- nlkum P:konomi<'zne Ka.
tTotechniczn,."ch w \\-arsza"ie. al. Ujazdowskie Zł. pucynska t. tel. 202 84
J::o
rultuJe KSIĘGO"" EGO-RE''''IDENTA zamiesrka- wtorki I płatkI. ,5!.c:. dz 14-
ł " 19. \\ Z
..Oś\\.ła.a Maro.
..go
i Krako
le. n
"YJ3z:dy
ontroln.e do podleg- wtecka ., C'Od7iennle _
1).Cb. hurto
n. . w
1Iastach wOJe" ódzklcb. - ZgłO- 1 godz, 8-11. teł. 334-n.
szenla prz)JmuJe głowny księgowy Hurtowni ..E1met".
w Krakowie, ul. Westerplatte 12, tel. !78-90. w go-
dzinach od 7 do 15. K-84łiS KURSY przygotowu1ące
I do eJt7aminu mistrzo"", _
Baza Nr , Krakowskiego Przedsiębiorstwa Transpor- skiego w kierunkach -
Wwego Budo"nic1.\\a. "'" Wado\\-icach, ul. Dzieriyn-
urarz. stolarz. malar:,
skiego 20. tel. 35-72 - z:atrudnl natychmiast: :r
rz'mn
:
a
d
n-_
KIERO\\ COW z I i II kategorią, pra"a jazd"'. oraz na grupy BHP _
ŁADO"..4.CZY do za- i wyładunku materiałów ba- rozpoczyna WZS ..Oi;wla-
dowlanyeb. ta". Kraków, uL Mazo-
_\\
ynagrod2ene akordowe ."..g obowiązująCYCh prze. :
:
.a .. telefon
-12.
plSOW Układu Zbiorowego Pracy w budownictwie.
Zgłoszenia pr
jmują i Informacji udzielają:
Sekcja Osobowa Bazy Nr 6 KPTB w Wadowicach.
ul. Dzieriynskie
o 20 - telefon 35-72,
Kiero9tnik Placówki KPTH w And.r)-chowie. ul.
Szewska 1.
Od 17
sierpnia
do 14 listopada
: :,
I
i\ .-)".-"':...
"".:.
.
::, "
I
: _
.J:_
'
..
I
:'
-.
:
" .
. /\ -. '
5':
.
-:
'"
.&.
.
A'"IiGIEISKIEGO - nau-
czam. StudIując w A
lii
i USA zdobvłam w....sokie
kwalifikacjE: o
niec
Krak
w. tel. 338-11.
trwa sezonowa
SPRZEDAŻ
POŃCZOCH
ELASTILOWYCH
ZE SZWEM.
po cenach obniżonych o 40 %
.. sklepach - MRD, PSS, WSS
..Społem'.. SDH ,..Jubilat.. I PDT
na terenie Krakowa 1 wojewódz-
twa krakowskiego, o czym t:y-
ezljc udanych zakupów, uprzej-
mie informuje
.,,-
//
,.
Pned.siębloJ'$two Przemysłowe Budowy Buty im.
Leniaa _ Krakowie-Nowej Hucie - zatrudni na-
tychltn.ast. Ii terenu województwa krakowskiego.
[acownikiJ... fizycznych: MURARZY, CIESLI, BE-
TONIARZY. ZBRO.JARZY, SPAWACZY, BLACHA-
RZY, DEK4.RZY. KIEROWCOW CIĄGNIKOW, MA-
SZVN1STOW 2:URAWI SA..'\IOCBODOWYCB i SA-
.'OolEZDNYCH, MASZYNISTOW SPYCHAREK. TO-
K_4.RZY. ROBOTNIKOW TRANSPORTOWYCH. MON-
TERÓW INSTALACJI S.4.NtTARNYCH. MONTERÓW
ROBOT ELEKTRYCZNYCH. SLUSARZY - l\JONTE-
ROW It-oNSTRVKCn STALOWYCH. BRUKARZY,
ROBOTNIK()W DROGOWYCH i TOROWYCH, KO-
PACZY, LASTRIKARZY, SUWNICOWYCH. PALA-
CZY CENTRALNEGO OGRZEWANIA (od. 15 pat-
d7iernika) oraz ROBOTNIKÓW N1EKW ALIFHiO-
li\' AKYCR (mężczyzn z ukończonym 18 rokiem ty-
cia) do rob6t I:iemnych, bet.Qb.OQiWycb. t.ransporto-
wych. torowyeh i dro
owych.
Pr%eds1ębiorstwo zapewnia:
- warunki pracy l płacy I:godnle' z Ukbdem Zbio-
rowym Pracy w budownIctwie,
- możliwość otrzymania dodatkowego wynagro-
dzenia z funduszu mistrzowskiego i dodatkowe-
go funduszu premiowego, ' PALACZY CENTRALNEGO OGRZEWA.'O\iIA oras PO-
- uprawnienia do nagród z funduszu zakładowe- MOCNIKOW PALACZY - zatrudni. na sezon ogrze-
go, po półrocznej pracy. I wania. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Ciepl-
- bezpłatne zakwaterowanie ... hotelach robOt- . \ n
j. - Zgłoszenia: Dział Zatrudnienia MPEC Kra-
niczych I kategorii, kow-:Sowa Hu
al. Planu '-letniego Ul. I piętro,
- wyt
"'Wienle po zniżonych eenach w stołówkach pok6j nr 211.
Przedsi
biorstwa,
- bezpłatne leczenie ł opiek
lekarskIl we WłaSnej ' Sttłcje . Ra
iowe
Telewizyjne - Krak6w." ul. 18
przychodni przyzakładowej. StycznIa 2a, I
I pl
tro - zatrudnią natychmIast. do
- możliw
c zdobJ.cia zawodu poprzez uczestnłC_ / prac w tereme, TECHNIKOW RADIOWO-'I'ELEWI-
two w kursach wev.-nątrzzakładowych J uczę- ZYJNYCH. z kilkuletnią praktyką.
szczame do szkół wieczorowych. prowadzoDych ..
przez Przedsiębiorstwo.
kłady produkeJI Elementów Budowlanych - Ska-
_ mołUwoSć korzystania _ zo
animwanego ""'Joa. ul. Energetyków - zatrudnią natychmiast
przez Radę Zakładową w}-poczynku- l;wiąteczne-I pIacowników (mężczyzn) w Wydziale ProdUkcji. U
go ł wzorowo prowadzon
go przyzakładowego I następuJących stanowiskach:
Domu Kultury. 1\-Ił..YNOWYCH SUROWCOW MINERALNYCH,
" . HARTOW ACZY BETONU KOMORKOWEGO.
_zamIejscowI kandydaci do pracy. mogił otrzym.a
MASZYNISTOW MIESZAREK .JEZD
YCn.
bil: et kredytow
ny na dojazd .do K
akow
.. w Wy- OPERATOROW SUWNIC z uprawnieniami
z!aJe . Zatrudme
ia Ra
y NarodoweJ własciwej dla ROZł.ADOWYW ACZY FORM,
Ich miejsca zamIeszkanIa. MASZYVISTOW POMP.
Do podjęcia pracy należy zgłaszali .-ię z dowodem ZBROJARZY,
OSObistym, książeczką wojskową i legitymacją ubez- ROBOTNIKOW rBANSPORTOWYCB .. jracy
pieczeniową (o ile kandydat jut pracował), ostat- w akordzie.
nim świadectwem ukolnym J świadectwem zawc- Do pracy na wymienionych stanowiskach przyj_
dowym (dotyczy robotników kwalifikowanych). mOWa ni będą równiet kandydaci nie posladaJlłcy
Zglonenia pnyjmuje Dział Zatrudnienia ł Płac kwaJi!ikacji zawodowych, d14 których przewiduje
PrzeMi
iorstwa Przemysło'Vo'ego Budowy Huty im. s
ę organizację odpowiednich kursów.
Lenina. "tV godzinach od 7 do 15. Praca w układzie I-zmianowym.
Dojazd sprzed Dworca Głównego .. Itrakowie Wynagro
zen"ie reguluje Uk
ad Zbiorowy Pracy
tramwajem linii nr ł do przedostatnłeao prZ)'stan- w budowmcł.wle. _ - Po !'oku menagannej pracy Za-
ku przec! walcov.-ni-ł- kład zapewnIa pu
rwszenstwo zakupu materiału bu-
dowlanego (bloczków z betonu komórkowego) Da
własne potrzeby pracownika.
Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Kadr ZPF.B - Ska-
wina. al. Energetykó......
f t
t
-
raca I Na kursy
POMOC &tata cio d.2.iec- JĘ
KOW OBCYCH
ka. bez gotQ"Wania _ po- wYZ;5Zycb .stoPIłi, meto4l\
t rzeb na. Waru:n.ki dobre. laboratoryJD. I tradYerj
Krakbw II styczni.a 2lJfl n. - przyjmuje zapIS)'
· . "WIEDZA" - Kraków.
POTRZEBNA pomoc do ni. SebaBtian.a 13,
dziec.k.a. Kraków. uL Flo- ... gOd%iDaeh od . d. H .
riańska
(zegarul1skz).
POTRZEBS A sta-ła po-
moc domowa do dzieci -
I rok J I lat. d.o woj ew.
wrocl.awskiego_ Zgłosze-
nia: Kraków, tclef. 3974.
po godz.. 11.
g
Nauka
-Ą2:
PRZEDSZKOLE lingwl-
&tyczne v. ska.
Rynek 34. 36359-g
K1JPIĘ około 1 morga po-
la, na te:-en:e Krakowa
lub okolicy. Oferty 36604
"Prasa" Kraków. Wal-
na 2.
MAŁE g
podarstwo rol-
ne. z zabudowaniem lub
dużą parcelę budowlaną.
do
km od Krakowa .::....
pilnie kupię. W3runek:
możUwQś
dopro......ach:enia
gazu 1 prądu. Oferty -
36577 ..Prasa" Kraków.
Wislna 2.
PARCELĘ 54 ar6w. stary
dom, kolo W:e
icz.."ls:l -
sprzedam tan
o. Wiado-
m06ć: Kr-zys.z.kowice 298.
Zguby
KALETA StanISław
Krzczonów 26, zgubił
św!adectwo ukoiiczenia
kur3u maszynistów. wy-
dane przez Ośrodek Cen-
tralnego Szkolenia Ma-
szyn:.'Stow we Wroc!awiu.
UNIEW AZ:-. IA!\oI zagin1n-
ną. dnia. 13 września 19'70
r. pieczątkI: o treści -
.,Madej Augustyn lekarz.
medycyny. Kraków ul.
Wi:eilska g m. 58 296
/65".
MIESIKANCV!
DZIELNICY
':
' I E RZYN lEC ł
;;:
..
..... .
';u
" w.
y
Uprzejmie informujemy, że
Slac ja Obsługi Z U R T
mieszczqca się dotychczcs
przy ul. 18 Stycznia nr 57.
ZOSY AtA PRZENIESIONA do lol-'alu
przy ul. Warmijskiej 12/14
10 do 18.
10 do 16.
i czynna jest w godz. od
w soboty w godzinach od
Stacja wykonuje naprawy;
. TELEWIZOROW
. RAOIOODBIORNIKOW.
Na wykonane naprawy ZURT
3 miesięcznej gwarancji.
udziela
SALON HANDLOWY
który pozostał przy uJ. 18 Stycznia 57
poleca duły wybór sprzętu radiowo..
telewizyjnego. WVPOZVCZA telewizory
Róźne
POSIADAM parcelE: na
starym cmentarzu Ra-
kowicklm. Oczekuję pro-
pozycji w sprawie wy-
budowania grobowca, z 2
miejscami dla mnie. -
Oferty 3ó589 IIPraISa" Kra-
kow, wiślna 2.
PO
IESZCZENIA na ak-
ta (sucha piwnica) pos"Zu-
kuje Instytut Bota.Llki
Po1!:kif!J Akademii Nauk
w Krakowie. Ul. LUbI-cz
46. 36559-g
WIELKĄ Encyklo'p
i
PWN - 11 tomów, zamIe-
nię na zbiór starych mo-
net, względnie kupif: s
-
re monety. nadające .SU
do zbioru oraz kslązki.
czasopisma l katalogi do-
tyczące starych monet -
S'Zczegó1-nle polSkich. Li-
sty prosz
adresować -
W. B!..a1y. Kraków. ulica
Zwierzyniecka 22 m. 'l.
NOWAK 1ćuf - zam.
Brzesko. uL Swierkov.."a
6. zgubił legityma<:ję nr
04366. 'AJ'daną przez MPK
Tarnów. na przejaul au-
tobusem na trasie Brzes-
ko-Dwo-rzec Kolejowy.
TOMASZEWSKA Alic
a.
Nieprześnia ?gubiła
....kładkę do biletu mle-
sięc.z.nego. wydaną przez
PKS Bocbnla, na tr.a.sę
Nieprześru.a-Bochnia.
'i'RZETRZELEWSK,ł.. Bar-
bara, zaro. Ja"W'Oł-z.....l0.
Grunwaldzka 108. zgubiła
legjtymacj
_z.ko1ną nr
138/68. wydaną przez Dy-
rekcjf: Liceum Og6lno-
kS7.tał<:ącego 'W J'.a.worz-
nie. Ch
37058
TURYSCI
i WYCIECZKOWICZE'
Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Gastronomiczno-Turystyczne
w Krakowie. ul. Głowackiego 14 - telefon 397-84 - zaprasza
w selonie jesiennym do swoich zakładów gastronomicznych
na terenach turystyczno-wczasowych i dworcach kolejowych:
Restauracja-kawiamia ..Karczma RZJm"
. Suchej Beskidzkiej.
Kat. II. Zabytek budownictwa z XVII w. Stylowy wystrój
wnętrza. Obsługa w strojach ludowych. - Specjalność
zakładu: potrawy re
iona1ne oparte na własnych ory-
ginalnych recepturach.
Kawiarnia ..Zamkowa" na zamku w Pieskowej Skale.
Kat. l. Przyjmuje zamówienia na bankiety i przyjęcia.
Spe<:jalnośt zakładu: kotlet po szafrańsku. kurcze po
kasztelańsku, mikstura szambelańska.
Restauracja "Zajazd" na Złotej Górze w Ojcowie.
Kat. II. Na IT'iejscu domki campingowe, boisko sportowe.
strzeżony parking. - Specjalność zakładu: pstrąg na
niebiesko.
Restauracja liT eatralna h w Oświęcimiu,.
Kat. I. Przyjmuje z1ecenia na całodzienne wyżywienie.
Prowadzi również sprzedaz posiłków na wynos. - Dzia-
ła1nośt rozry,vkowa - dansingL
Restauracja ..Zajazd" pod Babiq Górq w Zawoi.
Kat. II. Pełna działalność gastronomiczna - Dansingi.
Przy zakładzie ośrodek noclegowy - domki turystyczne,
54 miejsc.
Zaprasza taJcie do pozostałych zakładów:
· Restauracji "Nad Basenem" w Ojcowie.
. Restauracji-Kawiarni ..Tr;lmp" w Jordanowie,
· Restauracji "Turystyczna" w I\.1ako"\\r-ie Podhalańskim,
· Restauracji "Małgosia" w Rabce.
· Restauracji "Parkowa" W Trzebini-Sierszy
· Restauracji w Żywcu na Dworcu PKP.
· Restauracji w Suchej na Dworcu PKP,
· Restauracji w Wadowicach na D\\.orcu PKP,
· Restauracji w Trzebini na Dworcu PKP
· Restauracji w Szczakowej na Dworcu PKP,
· Baru ..Arkadia" w Jaworznie
· Baru "Wiarus" w Andrychowie.
· Baru .,Beskid" w Rabce.
. Baru ..Oaza" w Bukownie,
· Baru "Przystań" w Czorsztynie.
· Baru ..Zakopianka" w Nowym Targu.
ł
n
o
TC
I'
e
/00432_0001.djvu
t;
CZIENNIK POLSKI
Nr 226
Literatura czeska i słowacka
w Miejskiej Bibliotece Publicznej
. .
ł-
.. .
ł
-:-
...
'. ,
\1
.,
'Ił
iI.
".< . .. .... ""'.:. ,:"':,;""-"""-
i
.;::::::,
;;:,(
--
-
: . ..
..
--"'""'
-.' .j
__.
.1ł
Fot. !:. W
gloWSki
W Miejskiej Bibliotece Publicznej (ul.
Franciszkanika 1) otwarta została wysta-
wa ksiąi.ek pt. ..Literatura czeska i sło-
wacka". Sa wystawie tej zgromadzono
okola 150 ks
ąiek (pro7.a. poezja. literatu-
ra popularno-naukow. wydanych w la-
tach 1964-70. Ekspozycja pozwala przeile-
dzić roz,,'oj czechoslowackiego edytor-
stwa, które poszczycić się mote eCl"em-
plarzami slynącymi ze swego pięk-
na również w skali międzynarodowej.
Otwarcia wystaWy dokonal wiced,.-I'e-
ktor Oirodka KUltury C:r:echosłowackiej
- Michał Cboluj. Ekspozycja nyftDa jest
cOdziennie - w poniedziałki środy I
piątki od codz. U do l'. a ;e wtorki, .
czwartki i lIoboty od II do 15. do Zł bm.
czyli do zakoil(
zenia ., Dni Kultury Cze-
choslowackiej". (BS)
21e O budowla nych
,
c'
,
&
; :
Nowohuckie inicjatywy
Wysiłki
robotniczego,
zmier
ające do integracji środowisk
studenckiego i plastycznego
Odbywały się wczoraj w Nowej Hucie dwa spotkania, a każde z nich
miało na celu akbwlzację określonych środowisk - studenckiego i
robotnlezel"o oraz plastycznego. Odbyły się zatem: narada wszelkich
!ltron zainteresowanych w uruchomieniu pierwszego w kraju, można
włęe powiedziee, że eksperymentalnego, Robotniczo-Studenckiego
Centrum Kulturalnego oraz spotkanie Sekretariatu KD PZPR i Pre-
. zydium DRN z plastycznym środowiskiem Nowej Huty.
Robotniczo-Studenckie Centrum Kul-
t.uralne. niemalze kulturalny kombinat.
powstać ma na Osiedlu Willowym 29. a
działac będzie pod patronatem organiza-
cji młodzieżowych - ZSP i ZMS. Pro-
jekt adaptacyjny dla tego porestaura-
cyjnego budynku przygotowali, w czy-
nie społecznym. dzisiejsi pracownicy biur
projekto'W)'Ch a niedawno jeszcze stu-
denci ł działacze ruchu studenckiego.
Wykonania przewidzianych projektem
prac podj
ły sit: nowohuckie zakłady
pn;emysłowe, katde według swej spe-
cjalności - "Mostostal". ..Elektromon-
taż". DZ!!M. ..Instal". MPRB-:l, ..Elek-
troprojekt" . Każde z tych przedsię-
biorstw wzh:ło na siebie ciężar nie tyl-
ko wykonania okreSlonego swoją spe-
.. .
.,
Nieterminowe remonty
głó\\Tną przyczyną
i wady budowlane
narzekań użytkownikó\v
Wielokrotnie pisalismy już na na!ttycb lamacb e niesolidności budowlanych,
o opóźnieniu terminów rozpocz)'nania i kończenia budowy obiektów. o prze-
dłużając}'ch si4: remontach. Dzisiaj znowu zamierzamy powrócić do tego te-
matu. a powodem jest iście partackie wykonanie remontu kapitalnego Schro-
niska Młodzieżowego przy ul. Oleandry Jl'MJih MiejBkie Przedsiębiorstwo Re-
montowo-Budo"lane III' 5 oraz usterki występujące w oddanym do użytku we
wrześniu br. budynku Liceum oa6IDOks-łałe
eeco .ny al. rranceaco NullD.
Generalny remont schroniska trwał
trzy lata. W kwietniu 1969 r.. kiedy to
ł'lbiekt przeJmowali użytkownicy. spo-
rządzono rÓ\Vnocześnle protokół odbio-
ru, który zawierał długą listt: wad wch...
nicznych - m. in. nieszczelny taYas ł
dach, przeciekające posadzki 'W łazIen-
h. Usterki te \yykol1aw
a ;r:ObOWi;v:aI
się usunąc w ramach gwarancji.
Do chwili obecnej MPRB nr S nie u-
sunęło usterek. .4. 'M,
jak mecenat tych przedsiębiorstw nad
artystami i ich twórczością. Mó... Bo się
oczywiście także o warunkach bytowych
i warunkach pracy nowohuckich plasty-
ków. W sumie to pierwsze spotkanie
środowiska z władzami dzielnicy pov."in-
no doprowadzić do stworzenia w !'\owej
Hucie ośrodka piastycznie prężnego
co widoczne byłoby również w kształ-
towaniu przez artystów oblicza dzielni-
cy. w Ich ingerencji w wystrój lokali
użyteczności publlcUlej. ulic i osiedli.
(ap)
t
Obowiqzkowe szczepienia
ochronne przeciwko chorobie
Heinego-Medin,
StacJa Sanitarno-Epidemlolociczna
m. Krakowa pOdaje do wiadomości,
ie akcja szczepien przeciwko chorobie
Heinego-Mediny szczepionk
doustną
zawierającą I typ vdrusa odbędzie
się na terenie m. Krakowa w dniach
od 28. IX - 3. X 1970. Sl"cze,Pieniu
temu pOdlegają wszystkie dzieci i mło-
dzież do lat 15. k'tóre do tej pory
nie zostały jeszcze poddane szczepie-
niom doustnym szczepionką zawiera-
jącą I IYP wirusa. oraz dzieci w wie.
ku od , do 15 lat. u których okres od
poprzedniego szczepienia typem 1 wi-
rusa jest dłuższy niż 5 lat.
Szczepienia odbywać się będą dla
dzieci do lat 7 w terenowo wlaści-
wych Poradniach Dziecka Zdrowell:o w
godz. od 9 do 18. a dla dzieci IZkol-
n)-ch w zakładach nauczania w godzi-
nach przed p olud niowJrch.
Do szczepienia należy zgłaszać sit: z
Książeczką Zdrov. ia Dziecka. w kt6-
rej zostanie odnotowane dokonane
jzczepienie, a w przypadku braku
książeczki dziecko otrzyma jwiadec-
two szczepienia. Z uwagi na trudnG-
ści w przy
otowaniu szczepionek ter-
min szczepień nie będzie przediużony .
Plastykowe zamiast s.zklanych
PodśwIetlane znakI t1rogowe Edobyłt
s[lbie już absolutne prawo obywatelstwa.
Ulatwiają one życIe kierowcom. ale
solą w oku chuUganów. Często się zda-
rJ:a, i często mielismy okazję o tym pi-
sać. że założone szklane znaki są rozbi-
jane i niszczone. Wzięto się na sposób.
Konstrukcja nowej wersji pozostaje w
zasadzie niezmieniona a jedyna różnIca
polega na tym. że szklaną płytę ze
z'lakiem zastąpiono płytą plastykową
bardziej, choć niestety niezupełnie od-
porną no:> uderzenia. Takie znaki już w
nowej wersji zainstalowane zostan, 'ViI
rejonie I obwodnicy zamiast dotych-
czasowych niepodswietlanych. Tak przy-
najmniej ::apewnia Miejskie Przed-
siębiorstwo Robót Drogowych - wyko-
nawca tych prac. (ap)
Warto wiedzieć ; skorzys!ac..
. Z4 września, o godz. Ul, w sali od-
czytowej Muozeum Archeologicznego. ul.
Poselska 3, odbędzie siE: p:-elekcJa mgr
Izabeli Sitko pt. ..W pałacu Asu:-banipa-
la", Po p!"elekcji z::;staną wyś-.",.ietlone
filmy - ..Między dwiema epokami" i
.,Delhi".
. Termin zgłoszeń na kurs dla kandy-
datów na przewodników miejskich PTTK
został przedłu70ny do dnia 30 września.
InforJTIacji udziela Krako.....ski Oddział
PTTK, ul. Basttowa 6. pok. 4, codzien-
nie w godz_
-H.
. 27 wr7eśnia o godz. 9.30. na teren:e
byiego lotniska w Czy:tynach odbędą się
I zawody sportowo-pożarnicze dla ochot-
niczych i zawodowych straży pożarnych
m. Krakowa.
w turystycznej czo
ówce
..Szlakami Polski Ludowejt' - wielki
konkurs turystyczno-krajoznawczy pod
patronatem OK. F.J
byl jedną z najcie-
kawS'l:,-ch akcji teco rod
aju w ciągu o-
statDich lat. Nasze miasto znalazło się
na jednym z czołowych miejsc w skali
ol"ólnopolskiej, otrzymując dyplom hono-
raw)' i spnęt turystycz:ny wartości 10.
tysięcy zloty'Ch. Za dzialalność w ramach
konkursu wyróiniona zostala także szko-
ła podst. nr Ił w Skotnikach oraz sztab
środowiskowy konkursu pJ:zy PSS Spo-
łem.
zbawiły d
dopływu
wody. W obecnYCh warun-
ka('h zmarnowanie każde-
go drze...... to J:!:)rC'd'hle -
k(')mec\tują, ten takt CZ)'tel-
n
cy. (ze)
. Obecft,- .UIł tarKGwi-
ska prz)' ul. )tocmyrzow-
skiej w Kowej Hucie utru-
dnia Mi
jskiemu Przedsię-
bioi9twu OczyncMn-la u.
trzymanie go w jakim ta-
kim stan:e. Droga dojazd.J-
wa rO:ł.kopana, na chodni-
kach piasek i płyty. Na
zie:eńcach obok placu par-
kUją furman:ci .. sp
w-
cy rozkładają tO"'A-'ar na
ziemi. zam:--ł, na specjal-
nie pn;ygotowa.nych w tym
eclu stołach. PP ..Targo
wiska" winno uJą
sit:
wreszc
e tym zaniedbanym
placem a przede wszyst-
kim pop.l'awą w.nłoDkbw
b4:en
y
h, (ez)
. Miejiii.ie Pr6ł!dsiębiGr-
st
.
YI
lłia winna
!K>bie przypomniec e uli-
cach: 11 Stycz:!'I.J.a i Un
-
niczej. Id
d05ł
ie to-
n. one .. kurzu. CO łc-h
Na terenie Krakowa uczestniczyło w
konkursie !Ii tysięcy uczpstników oraz
w kl)lIku
wych imprezach turystycz-
ayeh 1$1 tysięcy. Podjęto wiele cieka-
o.tui
mieszkańcom nie wychodzi
na zdrowie. (ez)
. Modny Itał się osbt
.i. Ka:.r.imierz. vł.' zv.iązkU
z t.ym mieszkańcy ul. Pau-
lińs-kiej zapraszają tniesz-
kańcÓ'\V i-nnJich rejonow
Kr4lkowa do pooz.1w:.ania
pit:k1'1. tej u li-cu i. o2'dobio-
nej ni
wyk1ym kwietni-
kiem. (u)
. CRB skońezyl: z w
.-
"ynkie-m piwa - postulu:lą
Czyteinky w bufecie
dWOl'ca PKP w Płas-zowi
.
Jak na razie bufet ten i
kioski dworcowe służą gló-
\\"ni
piciu pi.... a CZem
l to-
warzyszą kłótnie i wyzw:-
ska. (za)
. D7.ieci i mlGd:r:ież z l.i-
eeum i Szkoły nr 38 prz)'
ul. Fr. Nuno błagają o
sprzątnięcie ul. s"doweJ,
p.-zez którą pM;
chodz:.ć
muszą do szkoły. Gdy
przyjdzie deszcz trzeba bę-
dzie znCJw brnąĆ' po koot-
ki w błocie. ZImą trudno
pr
ekopać s
ę p.rzez sn
\i!g,
'i. w czuie 80łoiedzi niht
nie S)'pie piasku. Utem ł!:e
ipos.ob uczy
się przy 0-
t.....rtych oknach. bo tu-
many kur'%U wdzieraJ"ł się
do k1as. (za)
wyCh inicjatyw w zakresie popularyz:acji
dorobku Polski Ludowej, zdobyto 1500
odznak turystycznych .,Szlakami Polski
Ludowej", zorganizowano czynem społe-
cznym 1,lluzeum Regionalne w R} dlol.,,"ce
w Bronowicach, pracowano także przy
odbudol.'oie zamku w KonL.
i.
Po zakońc7eniu konkursu deleg:łcja
sztabu miejskiego przeL.azala u.lyskany
dyplom honoro\\.y przel.\odniczącemu
Prezydium RN m. Krakona - Jerzemu
P
kali. wrt:czajac mu ró,.. Docześnie złota
odznakę .,Szlak
mi Polski Ludo\.\ej":
Krakowski oddzial PTTK przekazał :\liej-
skiemu Funduszowi Turyst)-ki i "")o.po-
czynku 5G tysięcy złotych.
Z kroniki wypadków
w Zielonkach autobus :\IPK linii ,,2£1,.'
potrącił wybie
ającego na Jezdnię ,Jacka
Proch ala. lat 5, zam. Zielonki 355. Po-
nii-sł śmierć na miejscu. .
a ul. ,'\ ie-
Jj('kiej motocykl WSK potrą
ił I eopold:\
r'n
tka, lat 40, zam. ul. Sła,,'ko\\sha 12.
-.oznał rany podt:dzia i stłuczeuia glo-
\.
-. . Potr=\cone przez samoch6d Da al.
pokoju, Monika, lat 7 i Zofia Kanon, lat
30, zam. ul. \\'idok 12, doznały og61n
ch
obrażeń. . Na ul. ł-obzowskiej motoevkl
7den.ył się oz samochodem os;)bo
ym.
Pasażerka motocykla Czesła.-,.. a S11Sllł.
lat 25, zam. B. Lindego 544, do-nała o-
gólnych potłuczeń. . W wynika 7de-
rzenia nl0tocykla z samochodenl na ul.
Karmelickiej. mott>cykJist.3. Et1ppniusz
Sarga, lat 311. zam. Zb) dnion ice 22. {;O-
7nał stłuczenia stoP}. . Amhulatoriul1l
Chinrrgit-zne Pogoto"ia F:at"nko"ego u-
dzielilo pomoc}' 90 pacjent:3m. . S
u7b-ł
Ruchu
IO inter
enio
ała w .. \\3o pad-
kach.
Przerwy w komunikacji miejskiej
W wyniku zdcrzen
a s:.ę t::-amw
ju
szkoleniO'\...-ego z samochcdem os bo .)'m
n.a ul. LUbic"', przerwa w korr.unikacji
trwała od godz. 10.50 do 11.05. . N.l ul.
Pstro\\skieg-:> t::-am\"aj
"Zk len
.wy zde-
rzy się :<:e "starem". S P 0\.\ .Jdc .vang wy-
IHdk
-em p::-:Le"'",a W kO:I1uni':ac tr,\'d-
la od godz. 12.30 do 12.40. . \\ \\' yni . u
zderzen:a s:ę na ul. \\ adov ,_kieJ --amo-
chodu l'iężarowee:o z tramwajem lin:i
,,19" przerwa w komunikacji trwała od
. 1.6.35 do 16.50.
Kalendarzyk
UWAGA
KIEROWCY
I PRZECHODXIE!
. To. że gra się na nad-
wiślańskich bulwarach w
karty - to puł biedy. Go-
rzej. te grze tej towarzy-
szy plugawy SłO\\'l1ik. któ-
remu przysłuchują si
ozie-
ci i młodzież. (za)
. R e
on ulic: prądnic-
kiej. Siemaszki. Piełęgnia-
rek, Lekarskiej cierpi na
.Jrak ś\\:ietlicy środowisko-
wej. Jakiś c.as młodzie!
korzystała ze świeCiey
..Artigraphu". ale i to się
skończył!> z: przyczyn od
tej instytucji niezależnych.
Czy nie można byloby po-
myśleć o zamienieniu na
;",ietlicę. po uprzednim za-
ospodarowaniu. maga'
'y-
lU przy ul. S:emaS?:kl
'!lA! - zapytują C:r:ytelnl-
. (-za)
. Dlaczego VI prywatnej
ukiernl przy ul. Kazimie-
rza Wielkiego trzeba k\,l-
pić 0,5 kg herbatnikow. a
nie można kupi
np. 15
dkg? To są drobiaz.gi, ale
ut:udni,9.jąc-e żyde. (za)
. Tu)' kikuty uscbnaę-
tych ł..1onów pray ul. Ko-
nopnickieJ,. na odcinku od
mostu Dębnick:ego do ui.
Barskiej - to wynik bez-
mvśl
o ułoŻ'enia płyt
chodn
O'\I;YCh. które PO-
1910
łVRL.ES !ES
środa
Widzia1Doś
do-
bra, warunki drugo-
we dDbre. lokalnie
przejsciowe pogor-
szenie się.
Sytuacja biomete-
orologiczna: korzy-
stna.
Tekli
Jutro
Gerarda
DY2t;RY APTEK: DletJa 76 (t
en). Kro-
woderska 74. Konopnickiej 3. Pstraws-
skiego 27. Kowa Huta. Centrum A. bl. 3
(tlen).
POGOTOWIE RATUNKOWE
SiemiradzkleEo wypadki .
za choro..... ania
I przewozy
Grzegor2.k!
Podgorze
Nowa Huta
395-00, 395-01. 395-02
2&9-01. 20
-Tl
625-50. 657-51
422-22, łl7-70
DY2;t:RY SZPITALI: chirurg. - Ko-
pernika 21, pediatro - Strzelecka 2. chi-
rurgii dziecięcej - Nowa Huta.
INFOR\IACJA SL\J:l:B"i: ZDROWIA:
371-1I. 377-55. 366-66.
TELEFON Z
UFANIA: 614-01. ezynny
w godz. 17-22.
PO:UOC DROGOWA PZMot - Kraków
tel. 417-liO. cz)'nna w godz. 7-22.
TEATR
BI. SLOWACKIEGO - 19.15: ..Chłop-
cy", 1
1. MODRZEJEWSKIEJ 19.15:
..Cena", KA:\IER.-\.L:S
- 19.15: "Wszyst-
ko w ogrodzie". ROZJ.IAITOSCI - lI:
..Tajemniczy ogród" (zamkn.). LUDO\'lV
- 19.15: ..Fircyk w zalotach", M"l"ZYCZ-
N1:. - 19.15; ..My chcemy tanczyc". GRO-
TESKA - lI: ..Baśń o dwóch nieustra-
szonych rycerzach".
KINO
APOLLO: "Pojedynek w słońcu" (USA,
16 L) - 10, 12.30. "Nie draznić cioci Leon-
tyny" (fr.. 16 l.) - 15.45, 18, 20.15, CHE-
MIK: ..Zemsta hajduków'. (rum., 16 L) -
19, DO'I ZOL:SIERZ
: "Nieoczekiwane
13to" (nor.. 16 1.) - 15.45. KIJ(),,,: ..Kra-
jobraz po bitwie" (poL. 18 1.) - 17, 19.30,
1"-t.TLTt:RA: .."'ypadek" (ang_, 18 1.) -
18, 20.15, 'IIKRO: ..\Viosenne wody"
(czes.. 16 1.) - 15.45, 18. 20.15, MELODI.
:
"Na pomoc!" (ang.. Ił 1.) - 15.45, 18.
20.15, i\lASKOTK.-ł.: "Bajka o zmarnowa-
nym czasie" (radz.. 7 1.) - 15.30. ,.Cena
odwagi" (bu!g.. 16 1.) - 17.30, "l\-Iaskara-
da szpiego""," (ang., 14 1.) - 19.30. !\ILO-
D-\. GWARDI \: ..Galia" (fr.. 18 I.)
14.45. 17. 19.15, PROk.OCI:\I: "Ha.
ducy.'
(rum.. 16 1.) - 18, SZTUK \: "Romeo i
Juiia" (ang.. 16 1.) - 9.45. 12.30, 15.15. 18.
20.30, tJGORi:K: "Chłopcy z placu Broni"
(\\ ęg.. 11 1.) - 17. 19, TĘCZ.\.: "Długa
dr-oga" (fr., 14 I.) - 17. 19, L:CIECH \:
"Bitwa o Anglię" (ang_, H 1.) - 15.30. 18,
20.30, \\' ,"N D "\: ..Zawodowcy" (USA. 14
1.) - lO, 12.15, 15.30, 18, 20.15, W.\RSZ \._
\\".'\.: "Zamek-pułapka" (fr.. 16 1.) - 15.':5,
18. 20.15, \\ OLNOSl:: ..Jesier'! Cheyen-
nów" (USA. 14 1.) - 16, 19. "IEDZ_-1.: "Ja
smętny Bóg" - 17.30, WRZOS: ..Kieopa-
tr-a" (USA, 16 1.) - 15.30, 19, ZWIĄZKO_
WIEC: ..Gamm',.. (fr.. H 1.) - 17. 19.15.
NOW_-\. HUTA
SFISKS: ..Brdcis. Kd' amazow" (radz.,
16 1.) - lo, 19, S\VI-\.TOWlD: "Trzy goJ-
dzh y m;łcsci" (jug., 16 1.) - 16, 18, 20.
!-;" IT: .,Zabójcy" (USA, 18 L) - 15.45, 18.
20.15,
'.-\LA SAL.-\: ..Kwaidam. czyli o-
powieści niesamowite" uaD.. 16 l.)
16t
.
WIELICZKA
GORNIK: ..Dlaczego kłamały?".
ZIELONKI
KRAKOWIANKA: ..Fałszywe bankno-
ty" .
SKAWINA
.:ruS- AK: ..Adolf Hitler". H\JT!It-.łK.:
..Nie smuć się" (radz.. 1ł l.) - 19.
RÓŻNE
zw. ESPER.4.NTYSTOW, Straszewskie-
go 2. godz. 19 - wieezór ..Z płytoteki na-
grań pieśni w języku esper8nto" - pro-
wadzi L. Brichta.
TOW. FARMACEUTYCZNE, Anny 1'1,
godz. 18 - zebranie z odez} tern dr T.
'Waalera (Oslo): ..Automatyczne metody
analizy i elektroniczne opracowywanie
wyników" .
MDK. Krowoderska 8, godz. 18 - spot-
kanie z pilotami Wojskowymi (dla ucz-
niów klasy VIII).
RADIO
Wiad,: 5.30. 6.30, 7.30, 8.30. 9.30. 12.05.
14.00. 16.00, 19.00. 22.00. 23.5".
7.50 Mozaika muzyczna. 8.05 Temat
dnia. 8.35 Rep. 9.35 Zielone sygnały.
9.5G Kiedy nad Syberią wzejdzie zorza.
10.25 Rozmai
. Eteracko-muz. 11.55 Kom.
o stanie wó.J. 12.40 O swoim Neapolu".
13.40 . Odpowiednie "da
rzeczy słowo".
14.05 Rajd przez Bałkany. 14.4-5 ..Blę-
kitna sztafeta". 17.00 ..poziom krajov..'Y
- poziom Ś'A":iatowy". 17.1:1 Nowe na-
grania. 17.:0 Kwadrans akademicki.
18.20 Sonda - Port...et klasy. 19.00 Echa
dnia. 19.31 Teatt PR - ..Na południe
od Sahary". : -"-. Fel. muz. 21..2'1 Z
Międzyn. Festiwalu Ziem Górskich.
Program na l.lKF 68,75 '\IHz - z Kra-
kowa lokalnie. 16.05 Kolorowe gitary.
U:.25 Tyrnowo - miasto na1piękniej-
S
E'....." (z d7iennika pod r6ty do Bułga-
rii) opo\.\ iad. Józefa And rzeja Frasi-
ka. 16.40 Utwory kameralne.
TELEWIZJA
9.00 Chemia dla klas VII - Czym są
rroetale. 9.55 Fizyka dla klas VII - O
świetle. - 1.25 "A jeśli bedzie wiosna'.
pol. fil!'D. tel. 12.45 Wybieramy zaw6d.
14.25 Polit:>chnika TV Matem. kurs
przyg. - Procenty oraz liczby niewy-
mierne cz. I. 16.15 Pr. dnia (z Kr.). JI.
O
Pr. ośw. (z Kr .). 16.40 Dzien. 16,50 Dla
młodych widzów: ..Szczęsliwy motyl"
- flim, 17.20 Kr. (Z Kr.). 17.35 Mag. ITP.
17.50 ..Czy partner kolei!" 18.20 Z cy-
klu: S) lwetki X Muzy. 18.45 ..Obraz
czyli 1000 s-ł6w". 19.20 DobranoC. 19.30
Dzien. 20.05 .A jeśli bE:dzl.e wiosna".
21.05 Swiatc' . 21.35 PKF. 21.45
Beethm..'en na Sląsku. 22.15 Dzien. 22..30
Pr. na jutre. 12.25 polit. - powt.
Coś dla sportowców
Wpisy do sekcji bOkserskiej Wisły
chłopców ur. 1953-56. codziennie ul.
Reymonta 22, godz. 16-18.
ADRES REDAKCJI: Krak6_. .L
Wie]opole l, 11 p. - Telefon)': red.
naczelny 272-4'. z-ca red. naczelnego,
sekretariat odpowiedzialny ItS-Gl,
redakcja nocna. dzial Ioiulturainy
i terenowy 2-17-06. dzial informacJi
mie
skiej 23-1-22. dział ekonomiC"lny
i sporto" y 228-98. dzial łl\czDośei
z Czytelnikami centr. %35-&0 wewn. :IS.
Poza t
m ze Wsz).stkimi dzialaml
'łCZ:y centrala telefoniczna 235-10.
61. 62. 6
, 6oJ. WYDAWCA: Krakow-
skie Wydawnictwo PraSD\\e RSW
..PR o\S.-\.". KrabOw. ul. "'iUna ł.
DRUK: Prasu\\-e Zakłady GraficzDe
RSW ..Pr3sa" KrakÓw. Wielopo]e 1.
1>-7