/00407_0001.djvu

			- 


ROK XXVI 
Nr 223 (8268) 


A 


Husa"nowi nie udalo się za
ąć calego Ammanu 


'1- 
_a 


'I in 
sesja ONZ 


omÓ"Tj 


i ter 

 en ej 


us 


w trrbie pilnrm S) tuację 


Agencja France Presse pisze, te presydenł Nixon gotów Jest w kaideJ 
eh
'ili interwenio\\ać zbrojnie w Jordanii. Cz«:ść "I floty zostala prze- 
r.ucona ku wschodnim brzegom Morza Sródzlemnego, zmobilizowano 
niektóre jednostki floty atlantyckiej oraz ogloszono stan pogotowia w ba- 
zach wOjskowych USA na Bliskim Wschodzie. Z ostatnich doniesień wy- 
nika, ie walki w Ammanie toczą się w dalszym dągu. gdy i wojskom Hu- 
sajna nie udało się opanować całego miasta. Armia królewska kontro- 
luje pustynne i górzyste obszary na południu kraju. 


P
<\.RYZ (PAP). Korespondent a- 
lencji France Presse donosi, że Bia- 
ły Dom. Pentagon oraz DepartameQt 
Stanu opracowały szereg posunięć, 
których celem ma być oficjalne za- 
bezpieczenie ewakuacji około 400 0- 
byv.-ateli amerykańskich, znajdują- 
cych się obecnie w Jordanii oraz u- 
wolnienie z rąk ekstremistów pale- 
styńskich 54 zakładników. Mówi się 
także, że wyraźna groźba interwen- 
cji zbrojnej Stanów Zjednoczonych 
ma po\vstrzymać Irak i Syrię przed 
udzieleniem pomocy komandosom. 
Przede wszystkim anulov. ano wizytę 
na wyspie Rodos S okrętów VI floty a- 
merykańskiej. Zespół ten. w skład któ- 
:fe'go wchodzi lotnisko'\'\i.ec ..Independen_ 
ee n , %Ostał skierowany ku 'wschodnim 
bI"Zegom Morza Sródziemnego. Podążył 
\am także flagowy okręt VI floty, k}.- 


Delegacja IYł PZPR 

 Bułgarii 


Do dawnej stoliey Bulgarii, 
Wielkiego TJ.'mowa, przybyła 17 
",-rześnia delegacja Komitetu Wo- 
jewódzkiego PZPR w Krakowie. 
z I sekretarzem K\V PZPR 
Czesławem Domagałą, na czele. 
Delegacja nawiąże pie7wsze kon- 
&akty miedzy dannymi stolicami 
I'olsk.i i Bułgarii. 


J. Kadar pnyjqł J. 'T ejchmę 
BUDAPESZT (P AP). W piątek 
I sekretarz 
ornitetu Centralnego 
Węgierskiej Socjalistycznej Partii 
Robotniczej Janos Kadar przyjął 
przebywającego na Węgrzech na za- 
proszenie KC WSPR, członka Biura 
Politycznego sekretarza Komitetu 
Centralnego Polskiej Zjednoczonej 
Partii Robotniczej - Józefa Tejch- 
mę. 


Dyskusja ogólnopolityczna 
na forum ONZ 


NOWY .JORK (P AP). Komisja o- 
gólna Narodów Zjednoczonych. .za- 
kończyła dyskusję nad porząd' <::_, .. 


::::.
 


*:- 
_ .

 4. 
.....:...0( :"." . 


-.<13 .- 


:-, ::
 - 


.._
.__.. . 
.o.:::,-:i-
 


.
**
 



: 


:::'..,;.. 


. :-$,: 
....... o" 


o.' "..." 
.. 
:...: :.: : l' "=. ." ::-" 
.
:....: 


i 

 


H_d_. f 
o

 :. . 


.,- 


........ 



' -. 


:... 


.
:. 


.
 



. 
r: ..I: 


'11 


-j 


"-" ... 
":':"i"'":- :', 
":'- .... 


"O: .'_ __;'H
".__ _-,...: 


": ........ 
.,;: 

 .... 


W ,włq::ku z U'ctIkami w Jordanii po_ 
między komandosami palest
rilskimi i ar_ 
miq jordao'tskq. od 17 bm. komandosi ob_ 
Iegają gmach ambasady jordańskiej 1.0 
stolicy Libanu, Bejrucie. Władze libań- 
skte otoczyły gmach ambasady poste- 
runkami wojskowymi, aby zapewnić 
jOrdańskim dyplomatom bezpieczeństwo. 
N/z: posterunek u:'cjsk Libańskich przed 
gmachem ambasady, W głębi - koman_ 
dosi palestyńscy, którzy nie oPt.sz<:z.:zjq 
.ojonu ambasady. 
CAF - telefoto 


SOWY JORK. Komitet Ogólny 25 sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ 
powziął uchu"alę. aby w trybie pilnym omó,"ić na posiedzeniu plenar- 
nym syłua('ję na Bliskim Wschodzie. Propozycję tę wysunal przedstawI- 
dcl Iraku T. Szabib, podkreślając. że Izraf'1 w daIsz;)'m cią.gu dokonuje 
agresywnyr-h aktów przech\ ko krajom arab
kim, a prawa r.arodu pale- 
styńskiego są w dalszym ciągu gw ale one. Komitet. Ogólny zaaprobował 
proPoz
'cję Iraku. 


Organizacje partyjne a kampania sprawozdawczo-wyborcza 


Wystąpienie Ryszarda Strzeleckiego 
na _plenum KW PZPR w Katowicach 


KATO\VICE (PAP). W piątek 18 
bm. zakończyło się w Katowicach 
2-dniowe plenarne posiedzenie Ko- 
mitetu Wojewódzkiego PZPR, po- 
święcone zadaniom wojewódzkiej or- 
ganizacji partyjnej w doskonale'1iu 
stylu i metod partyjnego kierownic- 
t\va. W obradach plenum uczestni- 
czył sekretarz KC PZPR Ryszard 
Strzelecki. 
Wieh
 z trybuny plenum padło uwag 
na temat postaw id
o-mora1nych 
czł'OJ1kÓ'W })O:tU, a k;erownkzej kadry 
w szczególności. in"pkatorskiej i kon- 
trolnej roli pod...<>tawm"'-ych orga
izacji 
partyjnych, potrzeby stworzenia d:łsk:J- 
n.alsz.eL rzeczowej informacji ,:Z dołu cO 
g6ry" i ..z góry w dół", na 1emat róż. 
nych prz,ejawów, bolączek 1 niedocią- 
gni
ć w pra.c:y pa:
ty}nej. 
- Uchwały i z:.aleceni.a pcl:Ttyjne - mo-- 
wioono - obowiązywać \Irinn}- jednakow3 
wszystkich członków partii. niezależni.e 


Zakończ elli e 


festiwalu 


w Slupsku 


(Telefonem od naszego wysłannika) 


W momencie gdy nadaję ten tek<1t 
trwa kOl1ce
t f1nałowy IV Festi- 
wam Pianistyki Polskiej w Słupsku. Bie- 
rze w nim u-dział znakomity zespół _ 
T.riD Krako'\VSttie - w skladzie ;Jerzy ł.u- 
kowk-z. Antoni Cofalik i Krzysztof Ok':Hl. 
W programie tego zespołu znajduje się: 
VI trk>-es-dur op. 70 nr 2 - 
thovena. 
Zespół ten Jest tak znany w K:'ak:.>wie, 
li; v.ydaje mi się, że ni.e wymaga szc:!e- 
gólw:>- 
dzenie jej recitalu nie daje się wytłu- 
maczyć li tylko chv,.-ilową niedyspozy- 
cją... Zresztą może jestem niesprawie- 
dliwy: Dail1uta Chmieleck.a-Alovisi dosko- 
nale potrafi się zachowywać przy kla- 
wesynie, ma wieje uroku osobistego 1 
to zapewne skłoniło UTOCZą pUbliczność 
Słupska. aby domagała się Od artystki 
nadoatków _.. 
HARI
 
ALLEK-WALEW
IU 


jakie zajmują oni stanowisko. stąd też 
wynika potrzeba sprawniej dz
ałająceg;:J 
systemu k()ll1troli realizacji zadań par- 
tyjn}.c:h. wyciągan:a odpo."viednich kon- 
sekwencji wobec tych, którzy syste;na- 
ty<:znie ich nie spełniają. 
W drul'im dniu obrad glos zabul Ry.. 
!!Zard Strzelecki. Omówił on Daj
a!niej- 
sze zadania instancji j organizacji par- 
tyjnych w zbliŻ3ją<:ej się kampanii 5p1'a- 
wozłla wczo.wyborcz:ej. 


Dzisiaj Da terenie Krakowa 
i wojev.-ódz:twa 


Pr6by system6 
I armowycb 


Dziś między gOdZ. 13 a 15 na te
nle 
miasta i wojewÓdztwa przeprowadzo- 
na zostanie próba S)'sternów alarmo- 
wych celem praktycznego zaznajo- 
mienia społeczeństwa z obowiązują- 
cymi sygnałami alarmowymi, Będą 
one w tym czasie ogłaszane w nastę- 
pujący sposÓb: 
. Alarm powietrzny - mOdulowa_ 
ny dżwięk syreny elektrycznej trwa- 
jący trzy minuty; radio i telewizja 
poda zapowiedź o ogłoszeniu Alertu I 
. Alarm o liikażeniach - dżwięki 
syren elektrycznych lO-sekundowe 
w Odstępach 15-sekundowych. trwają- 
ce trzy minuty; radio i telewizja po- 
da zapowieoż o ogłoszeniu Alertu II 
. Odwolanie alarmu - dtwięk cią- I 
gły syreny elektrycznej, trwający 
trzy minuty; radio i telewizja poda 
zapowiedź o Odwołaniu Alertu I lub 
Alertu II. 


Smiertelny wypadek w Tatrach 
ZAKOP ANE Podczas wspinacz- 
ki bardzo trudną drogą na Pośredni 
Szczyt Mięguszowiecki w rejonie 
Morskiego Oka, zginął 18 bm. 25-1et- 
ni mieszkaniec Poznania - Aleksan- 
der Ratajczak. Taternik niefortunnie 
poruszył ruchomy blok skalny i ra- 
zem z nim runął w przepaść. Jak po- 
daje GOPR, Ratajczak zleciał z wy- 
sokości około 30 m i poniósł śmierć 
na miejscu. 


. 


KRAKÓW 


Sobota 19 IX 1970 


Ceno 50 gr 
. 


Konferencjo prasowa po obradach paryskich 


Waszyngton i Sajgon odrzucają 
nowe propozycje TRRRWP 


PABY2 (PAP). W stolicy FrancJi po kolejnym 84 plenarnym posiedze- 
niu ł zainteresowanych stron w sprawie Wietnamu odbyla się konferen.. 
cja prasowa dla dziennikarzy trancusldch I korespondentów zagranicz- 
nych. Upł
.nęła ona. pod znakiem propozycji zgłoszon
'ch na 84 posiedze- 
niu konferencji przez panią Thi Binh przewodniczącą delegacji Tymcza- 
sowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego. 
lila spotkaniu z dziennikarzami narodu wietnamskiego. a także opi- 
rzecznik prasowy delegacji TRRR\VP. nU pubEcznej na cał;ym śWiede, w 
Duong Dinn Thao podkreślił. że 10- tym również w Stanach Zjednocw- 
punktowy program uregulowania nych, 
problemu wietnamskiego przedsta- . 
wiony przez Narodowy Front Wyz- 

we sprecy
O'Wama tych PTopo- 
wolenia i poparty przez TRRRWP zy- z.yCJl przedstawIone przez przewod- 
skał szerokie poparcie i zrozumienie (DokończenIe 114 .t
 21 


;.... 


Polsko - jugosłowiańska 
wymiana handlowa 
Komisja mieszana zakończyła obrady w Belgradzie 
BELGRAD (PAP). W dniach 17- 
-18 września w Belgradzie prowa- 
dzone były obrady polsko-jugosło- 
wiańskiej komisji mieszanej do 
spraw wymiany towarowej. Komisj:; 
pozytywnie ocel'łiła dotychczasoWY 
przebieg realizacji wymiany towa- 
rowej w 1970 r. oraz wytyczyła kie- 
runki dal$zego działania dla osiąg- 
nięcia jeszcze większego wzrostu 
wymiany towa."'"O'W'ej do końca br. 


>< 
::'0 


Równocześnie delegacja polska f 
jugosłowiańska wymieniły poglądy 
W sprawach dotyczących podpisania 
umowy handlowej na lata 1971-75 
oraz protokołu handlowego na rok 
1971. 
Ustalono, iż rokowania handlowe 
w sprawie 
waTcia nowej umowy 
wielole-tmej OTaz: protokołu na 1971 
r. rozpoczną się w październiku br, 
w Warszawie. 


Na trasach 


Na ta-trzars'.dch i beskidzkich tra
ch 
- rojno. Ty:.iące uczestników Rajdu 
Przyjaźni Szlakami Lenina zbliza «ię do 
mety, która znajduje s
ę w Poroninie. 
ZakońC%en:e rajdu nastąpi w dn:u JU- 
tn:e"jS7.
m o gOliz. 10 pod Pomnikiem. W 
pf
te.k z.a.meldawali Się w zakora!1em 
pil-oci rn::zestniczący już po raz dri'gi 
w tej największej tu._ -st:rczmej impre- 
z'e w Polsce. Orga.niz.at3::em zlotu lot- 
ni.c:zego jest Aerciklub Sląski. Załogi wy- 
rtartQlwały wczoraj z Kato\'..ic l łamaną 
trasą, v..-ykonując po d!"odze szereg za- 
dań, dolecieli do Now
go Targu. \\' tej 
lotm.czo-dzlennik.a:osk!ej konkurencji (za- 
łoga składa się z pilota i dziennik.arz
1) 
ZViyclę7yła załoga Aero
lubu Toruń 
Aker-rnan-:M.arcz.uk na "Gawronie" p:,z
d 
załogą Aeroklubu Rybnik Mężyk-Zeleź. 
nik, Ogółem w zlocie wzięło ud
:ał 6 
załóg: w niedzielę samoloty wysłart'_tą 
do ostatniego już nie punktowanego prze- 
lotu - o godz. 10 zrzucą kwiaty na me- 
cie w Pcv.-oninie poprzedzając Jlefiladę 
wszystkich uC7es+"ników rajdu. W piątek 
na górsk
 i nizinne trasy 3-dniowe wy- 


Rajdu Przyjaźni 


!;tartowało ok. 3 tys. osób. Spod M'J- 
zeum Lenina w K
akowie wyruszyli raj- 
dowey samochodowi i motocyklowi. 
Wczoraj przyb)-ło do Krakowa na 
ot 
krajozna\\-<:zy około 6OQ. osób. Aspekt 
krajozna\\oczy to zresztą innowacja tego_ 
rocznego ra;du, po raz p:erw!>Zy kra- 
jozn.a\\ocy u<:zestniczą w tej imprezie. (r) 


Zakończenie zjazdu genetyków 
KRAKÓ\V. 18 bm, zakońc ty 
się w Krakowie dwudniowe obra- 
dy III zjazdu Polskiego To\\-arzy- 
stwa Genetycznego. Uczestniczył:> 
w nim ok, 300 naukm\'ców z kra- 
ju oraz z zagranicy, m. in. z uni- 
wersytetu w Cambridge (W. Bry- 
tania). Zjazd wybrał nowe w'a- 
dze. Przewodniczącym ZG PTG 
został ponownie prof. dr Wacław 
Gajewski. 


Debata 


w Bundestagu na 
ukladu ZSRR-NRF 


lemat 


Oświadczenie W. Brandta. Krytyczne wystąpienie R. Barlela 


BONN (PAP). Debatę w Bundestagu rozpoczął w piątek kanclerz Br.::ndt 8- 
&wiadczeniem, poświęconym układO\...i ZSRR-XRF. Odpowiedział mu w imie- 
niu opoz:ycji ehadeckiej CDU/CSU prz:e... odniczący tej frakcji p,rlamentarnej. 
Rainer Barzel. W ten sposób debata Ihła się konfrontacją argument6w polity- 
anych koalkji rządowej i opozycji na temat Układu Moskiewskiego. 


Kan<:'lerz Willy Bran-dt złożył OśWiad- 1 stwa w .El!ropie. 0n:6wn preambul
, u- 
cz.enie, w którym przedstawił szczegół 0- wzgl
m.aJącą cele l u::'ady Ka ty N_Z 
wo treść ukł.adu i scha-akteryzQwał Je- oraz z.aznaczył, że -u.sta
O'r'.a w uk!.adzle 
go znaczenie dla pokoju i bezpieczen- (Dokończenie na Itr. 2) 


Rozmowy Goldy Meir VI Waszyngtonie 


WASZY:SGTO
 (PAP), Premier Izraela Golda Meir rozpoczęła w 
piątek w Waszyngtonie s,"ve rozmowy z prezydentem USA Nixonem na 
temat kryzysu na Bliskim Wschodzie, Kilka godzin wcześniej spotkała 
się ona z sekretarzem stanu Rogersem. 
* 


Z iemia amerykańSka okazała się nie. 
gOŚcinna dla Goldy Meir. W zwiqz- 
ku z jej przyjazdem podjęto tam nad- 
zwyczajne środki o8trożnosci, nie 8tO. 
soWane przy innych tego rodzaju wizy- 
tach przedstawicieli obcych państw. Z 
N. Jorku do \\'aszyngtonu premier IZrae_ 
la przyleciała 8amolotem u:ysłanJlm 
przez Nixona. Na lotni$ku otoczJlla jq 
natychmi.aat wielka czereda pOlicjantów 
i tajniaków. Informację o odlocie z N. 
Jorku t przylocie do Waszyngtonu trzy- 
mano w sCislej tajemnicy t zakomuniko_ 
wano o tym dopiero, kiedy Metr znaj- 
dowała Bię już w jednym z hoteli wa- 
szyngtońsku:h (w jakim - również nie 
wiadomo). 
Głównym celem pobytu Goldy Meir za 
Oceanem jest uzyskanie od USA nowej 
zwiększonej pomocy vJnjsl..owej i go- 
spodarczej dla Tet Awiwu. Izrael zabie- 


(Ja bowiem o dostau.'y supernowoczesne_ 
go sprzętu wOjskowego o wartości pra- 
wie miliarda dolarów, w tJlm heUkopte. 
r6w, urzqdzeń elektromcznych i dalszych 
partii mysl1wców hombardujących typu 
"Phantom". Wg odatnich nocnych do- 
niesień wynika, :że USA udzieWy ftO- 
wych zapewnień I2raelowt, U: będą kon- 
tJlnuowały pomoc dla tego kraJu. W 
jakiej ilości trUdno w tej chwili prze- 
u;tdzieć. 
W zwtązku z napiętą 
tuacjq tO 
er- 
danii (Tel Awiw o
wiadcza że jest ,.110- 
ważnie zaniepokojonv" wYdarzenUilmi w 
tYm kraju, które jakoby zagrażalJl lzrae. 
wWi), komentatorzy w zwiqzku z po- 
bytem G. Meir w Waszyngtonie spodzie- 
wajq się koordynacji poczynań USA t 
Izraela na Bliskim W8
hodzie i nie wy- 
kluc::ajq nawet ewentu!1tnel tnterwencji 
militarnej I%raeł4 Ul JordanU.. (FORT)
		

/00408_0001.djvu

			. 


2 


Nr 223 


Odrzucenie propozycji - TRRRWP 


(Dokończenie ze at,.. 1) 
nicząca delegacji TRRRWP Da pole- 
cenie rządu - oświadczył Doung 
Dinn Thao - stanowią pokojową 
inicjatywę o doniosłym znaczeniu. 
Duong Dinn Thao podkreślił, że 
administracja sajgońska odrzucając 
nowe propozycje TRRRWP jeszcze 
raz wykazała, że stanowi przeszkodę 
na drodze pokojowego rozstrzygnię- 
cia problemu wietnamskiego. Rzecz- 
nik stwierdził, że TRRRWP jest goto- 


N ow
 propozycje Tymcza80'Wego 
Rządu RewoLucyjnego Repubhkl 
Wietna.mu Południowego stanowią, 
sprecyzowanie I rozwinięcIe lO-punk- 
towego, kompteksowego pLanu roz- 
włqzani4 probLemu wietnamakiego, 
przed&tawimtego W ub. r. W Pary tu. 
Zmierzajq one do azybktego zakon- 
czenLa działań wojennych.. 
Bardzo istotne znaczenie ma proJ'a- 
zł/cja TRRRWP, U: jeśli rząd USA 
wyrazI {;Jotowość wycofania swoich 
wojlrk z Wietnamu płd. PTZed 3D 
czeT:wca 1971 r., to aiły wyzwoLeńcze 
zaprze
U!nq ataków przeciwko n
m, 
II .trony natychmiast przystqpIq do 
r
zmótD na temat zagwarantowan!t! 
bezpieczefLstw.:I opuazczajqcYI7t Wiet- 
nam wOJskom amerykańskim O1'az ?'la 
temat zwolnienia jeńców wojennych. 
TRRRWP uważa, te konflikt wiet- 
Mmski, będaclI k01\fUktem narodo- 
wtłm, powinien być Tozroiq2'any przez 

mllch Wietnamczyk6w. DotyczlI UJ 


Walki 


wy do niezwłocznego podjęcia roz- 
mów n" temat zagwarantowania 
bezpieczeństwa w)'cofującym się z 
Wietnamu wojskom USA i ich soju- 
szników. 
Przedstawiciel kliki sajgońskiej 
negował znaczenie nowej inicjatV\Vy 
TRRRWP. Ró\vnież przedstawiciel 
Stanów Zjednoczonych negatywnie 
ustosunkował Się do tej inicjatywy 
delegacji Tymczasowego Rewolucyj- 
nego Rządu Republiki Wietnamu 


Zl1r6to
.o kwestii tołetn!:!m
ktch aU 
2bro1nyeh, jak i przllwrócenł.o na Pa- 
ludntu prawdziu:ego pokoju, Dlatego 
tet m. In. TRRRWP wyrazU gotoWO$
 
do rozm6w na temat utworzenta w 
Sajgonie koahc,,'n
go rzqdu G prolt- . 
lu poko1oW1/m. "łez
'e!'1'Ivm demo- 
krntyc=nym i 1'IE'tltral?'lym. Do rzqdu 
takiego nie wpszliby zdeCJldowani 
przecLwnicy pol
o1owego rozwiq.zanta 
spratL'y wtetnamsJ.:tej. 
Nowe propozycje 
q więc rumio- 
8lym kroktem ze strony sił patrto- 
tycznych, pragnqcych prze:-wania 
pr!'eleu:u krwi. 
Tvm.czasem, jak doniosty 
zoTa1 
'lCieczorem agencje, Waszyngt"" oraz 
Sajgon f!egatywnłe tuwsunkowały 
su
 do tych nowych P roP'02'!.K'ji, do- 
wodzqc jeszcze ,..az. te sq zdecydo- 
wanym! p-rz€c;wntkami pokojov:ego 
rozwiqzania kontttktu wIetM.m&kłego 
ł W1Jpowtad
jq 8tę za ko
.t"nuacjq 
dziatań wojennych. (TORT, 


w 


Jordanii nie ustają 


(Dokończenie ze .t,.. 1) 
woli generała bryga
y Mohejsena, który 
mianowany został przez Husajna guber- 
natorem prowincji północnej. Organiza- 
cja EI-Fatah wydała ne.tychmiast roz- 
ka
 rozstrzelania jenca. 
Korespondent Reutera przypusz
za, t
 
partyzanci będą starali si
 utrzymać 5W
 
obecne pozycJe i w ten sposób zyskać 
nieco czasu, by w ich obronie mogły in- 
terweniować inne kraje arabskie. Ko- 
mandosi liczą także na pomoc Iraku i 
Syrii, jakkolwiek do tej pory oba te 
k
aje nie uczyniły nic w obronie party- 
zantów. V.'edług doniesień Reutera, szef 
państwa syryjskiego. Atasi. przemawia- 
jąc na olbrzymim wiecu w D.amaszku 
oświadczył, że rząd syryjski. partia 
BAAS o:-az naród Syrii "nie bE:dą SZCZE:- 
dzić krwi", by pomóc partyzantom pale- 
styńskim w .Jordanii. Podobny v.'ie
 50- 
lidarnościowy odbył si
 W Eagdadzi
. 
LONDYN (PAP), Ekstremiści palestyń- 
scy, którzy porwali & września atery sa- 
molot
., w piątek wieczorem zagrozili, Ż
 
w razie amerykańskiej interwencji mili- 

e rnej na Biiskim Wschodzie wezmą od- 
wet na ob}"Wateiach amerykańskich i 
amerykańskim mieniu. ' 


Z Z.\.GR.4.SJCY 


(f) KOSFERENCIA minlstr6w oświa- 
t) i szkolnictwa wy.tszego krajów socJa- 
lhtycznych, obradująca W Berlinie. za- 
at:robowała projekt konwencji w sprawie 
... rÓwnoważnosci swiadectw. dyplomów 
i t
"tułów naukowych nadawanJlcb w 
krajach socjalistycznych. 
PRZEZ CALĄ noc z czwartku na pią- 
tek we włoskim mieście Reggio Calabria 
trwały starcia między dempnstrujl!;cą 
lUdnol'cią a policją W starciach zginął 
43-1etni Angelo Campanella robotnik ko- 
lejowy. 
W PO BLn U Bom Conselho (1A(I km od 
Rccife) w Brazyhi wydarzyła si
 na szo- 
sie katastrofa samochodowa. Ciężar6
 ka 
W} pełniona po brzegi pielgrzymami uda- 
jąc
lmi się do Ś'Wiątyni W Bom Conselho 

 niewiadomych przyczyn wywróciła się. 
Co najmniej 18 osób poniosło śmier
. a '9 
odniosło ei
żkie obrażenia 
ALFREDO BOS AZZI znany we Wło- 
szech jako poeta-więzień otrzymał ko- 
lejną nagrodę literacką w wysokosci 
Sf(!.OOO lirów, Bonazzi odsiaduje wyrok za 
morderstwo. Zdobył..()n sławę literacką 
za utwory pisane w czasie pObytu w wię- 
zieniu. Bonazzl otrzy.mał już 12 na.ród 
litera ekich. 
W KILKU REJONACH NDn szaleje 
obecni
 grofna pow6d.f. Między innymi 
w rejonie miasta Ahmednagar zginęło w 
piątek 14 osób - w tym l-roczn
 d:!:i
c- 
ko. Ogółem w ostatnich 2 tygodniach u- 
tonęło Vi Indiach 575 osób. 


Z itR AlU 


11 BM. zakończyła się w Insty1ucie Pe- 
dagogiki Vi WarSUl.wie 2-dniowa narada, 
na którą przybyli wybitni pedagodzy u- 
gnmiczni Tematem narady były prace 
badawcze stowarzyszenia oraz udział 
polski w międzynarodowych badaniach 
pedagoglcznych. 
P01\(vSLSIE przeszedł juf; próhy'1'n<:lr- 
skie masowiec .,Tarnów" - pierwszy pol- 
ski całkowicie zautomatyzowany statek 
o nosności 5.5 tys. ton. Ta prototYPowa 
j
dnostka typu - B-52Z zbudowana w 
Stoczni Gdańskiej im. Lenina przezna- 
c:!:ona jest dle. PZM w 5zcz
cinie. 

.f' PIER\\-SZYM ROKU przyszłej S-lat- 
ki rozpoczną sil!;: prace nad regulacją 
srodkowego odci:1ka Wisły. Pruwlduje 
się, że zakończenie tej wielkie' mwesty- 
cji nastąpi w 1975 roku. 
11 B!W. odbył.. sl
 w 
e!lzowłe wo,e- 
w6dzk.a narada preusów i s
kretany 
komitetów powiato'llj'ch ZSL oraz akt y- 
v..-u wojew6d:r:ki
go stronnictwa. po
'ię- 
cc:'!a om6w

niu przygotowań do kam- 
p
 - i1 sprawozdawczo-wyborczej ZSL na 
te. e::.ie Rzeszowszczyzny_. 


WASZYNG'I' ON. Oficjalny prz
d!;tawi- 
ciel Dep
rtsmentu Obrony USA oswiad
 
czył w piątek, że Pentagon przerzuca w 
rejon Morza Sródziemnego dodatkowe 
okręty 1 ponad 1000 :l:ołnierzy piechoty 
mM"skieJ w celu wunocni@T1ia amerykan- 
skiej VI floty. 
Jak podaje dzi
nnik ..Balt1mor
 Sun", 
lotniskowi
c "Guam", trzy okręty tran- 
sportowe i statek kierujący wysad
aniem 
desantów, wypłynęły już z portu wOjen_ 
nego Norfolk (stan Wirginia). 
Przedstav.riciel Pentagonu pninfCtrmnwał 
róWTIież o przerzuceniu w rejon Bliskie- 
go Wschodu jeszcze kilku wojskowych 
samolotów transportow)'ch typu "C-130'. 
SZf':!i
 takich samolotów znajduj
 się jut 
w bazie Inglrlik (Turcja). 
MOSKW A, Moskiewski driennik popo- 
łudniowy ,.Izwiestia" potęp:ł w piątek 
bratobójcze starcia do jakich doczło w 
.Jordanii l zae.p!!lował o natychnl1astowe 
przerwanie walk. 
* 
Sz
f sztahu armii 
gp!'kł
j, Jen. Sa- 
dek pr 7 ybył w cz.....arte\{ wieczorem do 
.Jorde.nii, przywożąc listy prezydenta 
ZRA. Nasera. oraz prz
wodn;cz"cych 
re.d r
......olucyjnych Sudanu - EI-Nimei- 
riego i Libii - Kadanego. List ten ma 
być prz
kazany królowi Jordanii Ru- 
sajnov.i. ora
 przewodnic
ącemu Komite_ 
tetu Centralnego Pal
tyńskiego Ruchu 
Oporu, Arafatowi. Według kairskiego 
d7iermika ,.AI-Ahram" zawiera on 8- 
punktov.-y plan pokojov.y. zmierzajacy 
do %arł"owania skuteczności wschodnie- 
go frontu i w;o:trzymania przel
wu krwi 
arabskiej. W c
'arteę Nas
r i Kal!afi 
spotkali si
 w egi.pskim mieście Mer!la 
Matruh w po bUżu granicy z Libią. 


Debata 


w 


(Dokończenie ze m. 1) 
szeroko pojęta zasada rezygnacji z uty- 
cia 
ły zawiera również zasad
 ni
na- 
ruszan:a granic w Eu-op'e i nie"\lo')"Suwa- 
nia roszczeń terytor'a-ny
h. B r.anS'ł:ulałami CDU ICSU. 
Ranel oświadC2!:ył r6wn:et, że w t
J 
S'praw1e trzy moca.rrt'wa zaoehodnie, f'?ąd 
NRF i senat B@Tlin.a zachodniego, I'-.wi.n- 
ny uctalić wspó!Tlą 1'latformę. W końeu 
Barzel powt6rzył te

 eh.adeej!.. t.t z osta- 
tecrnym. u
egul('>wanie1"ft granic należy 
czeka
 do uward.a t!'aktatu poko

.e- 
go. v.-yst.lłP!1 ol\ r6v\-nie.t 
""ke lCod- 
nemu li: :p!aowem mit:d
m 12- 
zm..a'ł'1iu NRD. 
W imieniu koalicJi n
dO'W'ej FDP ł 
SPD p
mawiali prze,'\\"OdniC2:ący frake.'l 
parlamentarnych obu partii. Wolfga'ł'1
 
M:s.chnick (FDP) i Herbert Wehner 
(SPD). 
'Je'. 
hschnlck ośv..Ladcz)'ł 111. m.. :te 


DZIENNIK POLSKI 


Uprowadzeni dyplomaci nad81 
w rękach ,.Tuparnaros" 


MEK.SYK. (P AP). Prz
dstav,."1c:
I
 ur'.lg- 
wajskiej organiUłCJi partyzancki€J "Tu- 
pa ma ros". w których r
itC!
h od por:ad 
mie;s'ąca znajduje SIę dwóch dypl,.,ma- 
tow, podCili do wlCldom
c:, że je::1en z 
uprowadzonych, ame.ykaliski eo!:s"ert 
gospodaray Claud Fly jest chory i 7.e 
uwolnią go, jeżeli r
ąd opublikuje po- 
dyktowany przez nich komunikat. 65- 
letni Claud Fly upr'Jwad:1':ol"Y :zO"t'łł 7 
sierpnia. .Jut wówczas cl
rp:.ał 
n na 
pr;;:ewlekłe schorze-nL8 ukłM1u oddech'- 
....ego. Partyzanci nle podali żadn ch 
bliższYCh sZC'2:egńłów dotyczą
ych 
tanu 
:zdrowia. at'l'l
rykańskiego d
"plom.a.ty. 


* 


R ola r
a.dzqce wielu krajów Ameryk! 
Łaci1'\sk;e; 2ast!tnawtajq 
ię ostatnio 
nad sposobami przecw:dziala?'lła aktom 
uprowadzania roż?'Iych dyplomat6w
 
Jedną z dy
kut
wanyck prnpozycji jest 
projekt, by dyplomaci państw zachod- 
nIch urzędowali i miC!'szkaU w dzielni- 
ea
h 
ilnie atrzetonych przez oddziały 
pohc1i. Propo"'ycję tę uwatajq dyplomaci 
za ?'!ł
 do przYJęcia, ponieważ oznacza- 
łoby to ntIruszente zasady tmmunitC!tu 
dYPlomatycznego I niemal call{ow.tq izo- 
ltlcję J'rzedstawtcieH obcych pań
tłD od 
!YCM polttyc 2'1'1 ego, kulturalnego I go- 
spodarczego danego kraju. Nadał. Wtęc 
sprawa ta pozoltta;e otwa,..ta. 
Pr
ed
r up"...wadzania dwlomat6w 
datUje się od 1969 roku, kiedy zatTzyma- 
no ambasador!! USA W Brazylii. p6żniej 
eJ.-!trenistI/Czne organ.izacje partJlzanc- 
kie uprowadzIŁy ambasador6w NffF ID 
G
tem.aLi i Brazylii attache am"basacfY 
USA w Gwatemali, mini.!tra IIpraw za- 
granicznych tego krl'11u, attaehe lotni- 
czego USA to Dominikanie ł jaJ'O,",
k'
- 
go k01'\.!ul.4 to Sa
 Paulo W BTazYlIi. O- 
statnie u.."Ypttdkł uprowadzeń dyploma- 
tów amprykańakich I brazyli1skiego mia- 
ły miejsce w Urugwaju. 
We toszy
tki('h u..-ypadkaeh pa,..tyzanct 
p'd l7"oibq tDtJkOfl.anitł wyroku d01'l'U2galt 

ię tDypuszczenta na wolJtOśe więż n ;6w 
p"litycznych I dzł
łacZ1J ruchu part y- 
zanckLego. (F O) 


S. Jędrychowski przyjął 
Le Van Nhuta 
WARSZAWA (PAP). - MinisŁęr 
spraw zagranicznych Stefa1'1 Jędry- 
chowski przyjął charge d.affaires a. i. 
Republiki Wietnamu Południowego 
w Warsza
Tie Le Van Nhuta i odbył 
z nim pDzyjacielską rozmowę. 


WIZYT A l SEKRETARZA KC 
ZWIĄZKU 1\U.,ODZIE2y DANn 


Na zaprOS'Zenie OgĆJ1J'Jopolsk
e;!o Ko- 
mitetu Współpracy Organizaeji l\.fiDdrie- 
żowych przebywa 00 kilku dni w pol>ee 
I sek::'
t
-z Kpmitkie'\-st<:i 
za istotny mSłrument dla osiąg-nię-::ia 
poprawy stosunków z krajami Europy 
'\\':! chcdnIej. 
Bundestal 
r
l!l!ł - po "kończ
- 
niu debaty nad polityką wschodni", - 
do omówienia inn
'ch spraw stojący
h 
.na porządku dzi
nnym. Kolejne posie- 
d:!:enie parlam
ntu federalnego jest 
wyzneezone na dzIeń 23 września. 


Mp 


TADEUSZOWI KOMASIE 


wi

prokuratorowi 
woj
wlrdzkił!'mu 
składamy 'Wyraz v w!;p6łczucia z 
powodu 
miercl OJCA 
Pro1mrator WoJew6dz1d 
IIrlłZ koleżanki i kol
dzy 


8. f p. 


Wincenty KARKOSIKA 


b. kapItall WP, unestnik I i II 
wOjny światowej, b. jeDi
c obozu 
wEKer. najukochańszy Mlłż, 
Ojei
e I Dziadzio. smarł IlAgle 
dnia 11 września l''Jt r.. 
IIrzdy......szy lat 14. 
:Nab&łeil.stwo łałobae odprawio- 
n
 zo!ta
ie W sobotę dnia II 
września o Kodz, 12.30, w kaflllcy 
na erne!łtarzu Rakowiekim, 1'-0 
kt6rym. nastlłl't Odflrowadzenie 
zwłok de grobowca rodzinnego - 
o 
zym zawiadamiajł\ pogrąt
ni 
w Jl:łębokim bólu 
ZONA. CORKI I RODZINA 


Po przejściu 

tI / I, 

 
4 


iron tu 


cieplego 


W cz<:)rajszą 'Pogod
 wy- 
zową zakłOCJl fro.nt cie- 
pły związany z zatoką ni- 
tu bll.ar1dzkieio. Dzh!liaj 
po'Zost.awat będ:r:i
my na- 
dal w zasięgu wy tu. Kra- 
kowskie Biuro PrOKn<1z 
przewiduje: Ra,no zamgle- 
nia, miejscami mgły. W 
ci agu dn:.a roz1Y):;r'd:!en
;i. 
Temperatura makc;vmalna 
19 IX 1970 r. od 1'1 st. do 19, roinuf1al-:a 
w nocy od 6 do 8. Wiatry 
słał:'
 z."ienne 2. przewagą południo.".o- 
zach
n;ch. 
TE'IPERAT1. T RY z 19 IX godz. 13: Kiel. 
ce, Nowy Sącz, Rac:borz 16 st., Tarnt)",N 
15. Katowice. Częstochov..-a, Krakow, 
BieTsko 13, Fz
ów 15. Le
ko 12, Prz.e- 
myśl 13, Lubl;n 18, Kłod:!:ko. Wrocław 15, 
Poz!'J:lń 12, Wa
z.a"'A'a 1"1, Europa: Be::-- 
lin, K
penhaga 17, Fa r y2 23, L o n t1 yn 19, 
C
lo. S
-tokholm 17, Helsinki 16. M"}c;kwa 
23. KijÓ'\>; 24. ..Tałta 22. Wa-na 23. Bu
a- 
res71; 
, Sofi.a 24, Ateny 31), Be!'!rad 21), 
Budapec:zt 19. v,rledeń 18, Praga 20, Fzym 
24. l\"adryt 'J:7. Llzbona 28, Reykjavik 9, 
Sp:t!'
-r!
 -2. 
CIEKAWOSTKI FE
OLOGICZNE. P. 
Ludwich Reich donosi nam ;o; Wi
'i"'''''<:i, 
że nast;>ła pnr
 s 9 czvtu ptac:kh 
lf")tt)""., 
10 wrzesnia odledały jaskołki b-ze
ówJ.-L 
dUdków już nie m3. Zdarza -.. s:e je"zcze 
żu!'a-Ą,.:;
. c
;ki. Odlatują pta',d "'ł....,d
 z 
drugich lęgow. Do p'erv.-szych m
ozćw 
PI')Znct;'!1R ziJT1orł">d1{i. Wie'k'ł s.,.ko.-J.;:I, ""e 
t
n piękTty ptak jeoot tat;: zadekle tępi"1lY 
p:"7ez ryhJ:lków. więce1 pr,.
ady o je g'.) 
szkodliwości niż faktycznych szkód. 


Słońce w:zeezło w Krakowie o 5.21, z.a1
 
dzie o 1"1.46. DZleń jest krots?y o 3 gedz. 
48 mln. i ma 12 gOdz. 23 min. 10 dzień 
lata. (zm) 


W górach i nad morrem 
W górach pogoda była 9."Czoraj n fi 
najgorsz.a. Było na ogol chnrum..... 
jedna.\.t: be?: opadow i S11Tl:ejs
go wi.a- 
tru. Tem'Pe-atury byłv p-:lWY2:- 
CI 7ił re1!;ula
ny front ciepły, poI!oda h
'ła 
w('
aj pod p"em. Padał des-rcz, b'\"ł
 
chłodn(l. O godz. 13 not""wano: Szc'leroin 
17 st., !;winl)ouj"c1e 18, estka, Gdań!"k: '4, 
na !\'fazurach - Ol"'
tvn 15. SuwałklIS, 
Biał,,
t
k 15. Po przei!Óciu frontu p'łgo- 
da ';O-czerwon1 SIl - tym 
meczu bez szans. Garbarn18. gra w nie- 
dzieię o godz. 11.30, z Unią Racibórz. 
Drużyna ludwinowska będzie się ehcia- 
la zrehabilitować za porażk
 Z Hutni- 
kiem i chyba wygra. 
Pozostałe mecze II lIgi: PiaIJ't - ŁK
j')Q' 
Start - MZKS, Star - Urania, Warta 
- Sląsk, ZawisZa - qUmpia. (zm) .... 


Jubi\eusz"wy turniej koszykarzy 
z okazji jubileuszu XX-lec;a Huty 1m. 
Lenina rozpoczął si
 wczoraj w hali 
Wandy mlędzynarodov.'Y turniej w ko- 
szykówce. Korona po ciekawej grze po- 
konała Dynamo Berlin 94:81 (48:39). Hut- 
nik - Stal Stalowa Wola 76:6iI (40:29). 
Dziś o godz. 18 dalszy ciąg turrn
lu. 
Grają: Korona - Stal i Hutnik - Dy- 
namo. 


Tenisowy turniej 
klasyfikacyjny 
w Wieliczce rozegrano wc:mraj spot- 
kania ćwierćfinałowe wojewódzkiego tur- 
nieJu klasyfikacyjnego w tenisie: c:yga- 
nik (Górnik: Wieliczka) - P1ecuch (Czar- 
ni 2ywi.ec) 6:2, 8:3, Barski (Nadwiślan) 
- Wawrowski (Górnik) 8:1, 6:3. Wajda 
(Górnik) - Hosowicz (Olsza) 8=" 7:5. 
Czwarty ćwiercfinał Wojciechowski 
(Nadwiślan) -- Sciga1ski (Gornik) został 
przeY'Vłany przy stanie 8:8 dla Wojcie- 
chowskiego. Dziś dokończenie turnieju. 


o Memoriał 
Adama KrólikiewicU'l 
.Jefd'Z!eckie z.awody a 
ria1 mjr 
Adama Królikiev.-i.cza. cieszą się w Kra- 
kowie dużą poopula.rnoś<:ią. Czoło,1,'i. 
j
źdtty kraju, najlep5u kon1e ł trudne 
konkursy - to wszystko sprawJ&, te na 
krakowskich Błoniach pełno ..... id%Ć'W we 
\1;'S'!.Yst.k
 dni zawodÓ';\'. W tym reku 
odbędą su: one w dniach 9-11 paźdzler- 
nlka. ROZEgranych ZOS'tanie 8 konkur- 
sów, udział w zawodach zgłosiły kluby: 
wojskowe - Poclhalanin Wadowice. (..ot- 
nik i Legia, z LZS - Liski, Koz:ien!ce. 
Swoszowian.ka, SłużeVtl'iec, Kliko",... Bo- 
gusł.awice, KK.JK Kraków. Startowae 
będą m. in. Kowalczyk i Km:icki z Le- 
gii. Dziadczyk (z Konieruc, zeszłoroczny 
zv.'yci-ł:z.ca z:av;od.ów memori.ał:IIWYch). 
Kumore.k:, 5zefer z Podhalanina. Ko:zia- 
rowski :re SW06ZOWi
. 
Organizatorem %.awod6w jest Ok.ręgo- 
wy Związek. JefdZlecki" 


Winni otrzymajq upomnienia 
Prezydium Z.BIrządu PZPN oceniło wy- 
stępy piłkarsklej reprezentacji' i om6- 
wiło przygotowania do m]9tno
tw Eu- 
ropy. W I:wiąZkU z v..
oką por
ką z 
NRp p05tanov..-iono m. in. ukarać upom- 
nien i.a mi za
"Odnikćw. kt6rzy nie wy- 
wiąUll si
 ze swoich obowiązkc.w w tym 
m
. Jed
oeześnie za
econo treneTo",,1 
kad	
			

/00410_0001.djvu

			. 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 223 


Krakowscy konserwatorzy 'restaurują 
LiceUlTI Polskie w Paryżu 
l ł3. .1 . 1 
*" 4-: J' 
A; ,. / Af ,< :.$.-. 
!","t> ,:I F : 
_, 
,


..al;1r .,;; ';1 ; '. ki 
!l j. j t . .... L >. ". -:'.
 
f' ::j'"Y: . ...::q. ,f .
 
: : i ¥ f' ,> .! K.:,
!:' 

::,..( .. ". "9" o.'J . -.:...4 
. M-" Po;
 

'!'ł; 
;- ' 
::r'.. 


:>t 



.. 


Zał-clyU tę po
9ką szkołę pl"Z
d 120 la- 
ty pol£cy uchodźcy rzuceni na fran
uskłł 
z:.emi
 klęską PoW'Stania L!stopadowe
o 
J pózn:.ejsz
"mi represjami zabor
ów. Jej 
dokładnyadres: pans 17. Rue Lamande 
15, Burzliwe miała dzieje i protektorów. 
jeżeli nlehojnych, to p rzynaj mniej 
sla'Wnych i złotymi 
gł09kami r zapisa- 
nych w pollikiej historii. Na eżeli do 
grona założycieli i patronów ..Sz.koły 
BaEgnol5kiej" (nwz:wa pochodzi od dziel- 
mcy) generał Józef Dwernickl, Adam 
M1Ckiew:.cz. Bohdan Zaleski. książę Na- 
poleon J. Bon89arte. W ostatnich latach 
sv..ego życia był Mickiewicz: naJpierw 
czł-onkiem, a następn:e wiceprzewodni- 
czącym Rady Szkoły. W m:.ędz
"Woje!1- 
nym dwud.zie1;tole<::.u zlikwidowana, sta- 
ł. si
 miejscem p06tojU dla przybywa- 
j
cych do Paryża polskICh naukowców 
i artyst
. Wznow:ła swą dz:ałalnośc w 
:atach wojt1y, ale tym razem n:e w Pa- 
ryżu l
 w V,.llard-de-Lans koło Gre- 
nc'bl
, by po odzyskaniu przez Fra
j
 
n:epodległości roz.po<:ząć dZiałalt105C na 
powrót w Par;\'żu. Pra.cuj
 do dzisiaj 
kształ
ąc corocznie stukilkudziesięciu 
młodych Polaków i Francuzów polsk:e- 
go pochodzenia ze ...."Szystkich rejonow 
F:"an<:ji. 
Uzb:
rało s

 w gma<:hu Liceum Pol- 
skiego wl
le pamiątek starS'Zych i młod- 
!'z

h. Na dzi
'ZinC'U stoi pomnik z.. po- 
p:er
iem S
.
-yna Gałęz.ov."Skiego 1 r 
tabl
c4łmi. na 
órych wyryto nazwiska 

ud'%i usłużonych _dla powstania 1 roz- 
woju szkoły. Wmurowano ro",-nleż 5 
t2.bl:c w
łnionych nazwiskami u- 
czn
ów i profes
rów 
IEgłych na róż- 
nych frontach za Polskę i za FrancJ
. W 
gab:nec:.e d
'relctOra w:si portret Adama 
M:ekiewi(:za malowan
' przez Zofię Sry- 
manoW'Ską. 
Polskie Lkeum w Paryżu - to zespół 
1"'ięclU bud
-nkow znajdujących &i
 w 
złym litanie tec-hn
cznym. Z pom.lX"ą za- 
grcż::>nej historyC'Znej budo.....li po.&pieszą 
juz za parę dni konserwatorzy z Kra- 
kowskIego Oddziału Pracowni Konser- 
wacji zabytkÓ'\1.'. Celem ich pienvs-zej 
paryskIej wiz) ty bęÓZile podję<:ie pierw- 


'f 


ł 
ł' 
i 


.
........: 



: 


. 
 


- } . 



 . 
.;.:,.; ":::'" 
..\:
ł.:.-: .: 


.
. 


., 
... .'.:;> 


szych kroków zm:
r7ających do konser- 
wacji i adaptacji budynków dla nowych 
celów. Bowiem przejęła je Polska Aka- 
demia Nauk i w nkh będzie urządzony 
internat dla polskich naukowców, art y- 
staw i stYp€!'"d
. stów prz
'by""'.ając
'ch do 
nadsekwańskiej stolicy. PrZedsięwz:'E:d
, 
które krakow
ki:n konserwatorom zleci- 
ła Polska Akademia Na1.Ik, z wlelu 
względów ni
 będl::
 łatwe. Skład osobo- 
wy wYjezdżającej eki..py musi bj"ć egra- 
niczony do n!ez:będnego m:nimum. ki4!'- 
rownictwo pracami prowadzonymi w ta- 
kiej odległości od Krakowa sprawuJe 
pozostający na m!
:SC11 d)'rektor naczel- 
ny Krakowsk:ego Oddziału PKZ - mg!' 

nż. arch. Władysław Wojnarowski. Z 
Pol
ki też dostarczan
 bt:ctą do Par
'l:a. 
z niewi.
lkimi wyjątkami wszy!>tk
e, po. 
trzetme materiały budowlane. Głównym 
projektantem dokument.acji konserwa- 
torskiej )est mgr inż, arch. Zd7.:sław 
Głąb. Na czym remont bt:dzie polegać'!' 
Na wykonaniu pokaźn
'ch robót kon. 
strukcYjnych. w
'mianie ś<:'ian, strOpów, 
wszelkich instalacji. no i oczywiscie na 
n.ada.niu wnętrzom nowego wyglądu ! 
nowej funkcj:.- Projekt wnętrz przew;- 
duje między innymI nadanie jednej z 
sal o przezNczen:ru kh.lbo-.....ym. polskie- 
go charaktE'ru. Koszt całeg" przedsię- 
wz:ęcia - ł.
 tysięcy złotych. o 
Ucią7.1iwa to bedzi
 praca. ale niewat- 
pliwi
 pożyteczna. Jest zamiarem k
- 
rownictwa PKZ by w okr
sie 2-3 lat 
jaki
 przeow'"idziano na te roboty, każd; 
z prav.'Ifl:'ków PKZ m
.ał możnl"'ść prze- 
bywać przez p6ł roku na tej b'-Idowie. W 
tym okresie będzie 'brał udział w czasie 
woln:,-"m od pracy w organizowanych 
na miejscu szkolen.;ach z dziedziny kon- 
serwacj:. 'IN 9potkan:.a('h z francuskim! 
specjalistami., b
dzie mógł uczestniczyć 
w wycieczkach do muzeów i innych za- 
bytkoW}'ch obiektów Francji. Tego ro- 
dzaju system prac był jut prowadzony 
przez PracO'Wn:ę Kcms
rwacji Zabvtk6w 
i zdał egzamin. w J"ugosławil, Egipci
, 
Niemieck'ej Republice Federalnej i 
Francji. łap) 


iODPOWIEDZlIe!POL:EMIIOJ e [WH.7ASNIENIJlł.l 
Sklep pełen uroków... 


. Pisz
 w im1
iu 3O-osobOl'Wej gru- 
... py tur)-stów za.graniCl:TlYCh, kto... 
rry po dwutygodniO"\S,-ym pobyci
 w 
Polst::l! byli d':)S'łO\\'Tlie oc-zarowarri 
v,,"Szystkim. co zobaczyli w sklepie za- 
kopiańskiej Cepelli. Este'tscz.ne, czyś- 
ciutkie wn
rze, pi
ne wyroby oraz 
nie 
tykana nigdzie oo!'ługa slicz- 
n)"Ch pań. tlprzejJnOŚ.Ć n ie:rwykła, .a 
także znajcmosc języków ob-cY'Ch - 
1'1:eZ'\\-ykle ważna w takim sklenie - 
sl'rav."lły, że turySci zakupili m
 pa- 
miątek i "-"9pOtninaJi przez resz:t
 po- 
bytu ten 1'1łezwykły magazyn. Naj- 
1ł.-yższ,e s-łow-.a uznania dla klerownic-- 
twa 
klepu. 
dr JANUSZ MACIEJ' - Chicage 


Kraków beL.. pór roku 


 Dlaczego w :Po2:nan1u, j.a:k sif; 
 
.;;;;:f 
 przekonałem, spis potraw w 
barae.h mlec2mych jest. przeci
nie. 
o 100 proc. 
rs'Zy, aniżeli w Kra- 
kO'\\"1.e, a eeny od 2
 pro.::. niższe! 
Tam U'W'Z«1
La si
 por
 roku. są po- 
tra.,..-y z a'ktUliilnych o
ów i jarzyn. 
p!"zyst:.av."ki, desery - i to po cenach 
przyzv.ł-oitych. U na5 rimą czy latem 
potrawy te same, a ba,ry licytują się 
woen.ach. Zdumien.łe budzą tylko wy_ 
wieszki o zdobyciu przero2:n:}"ch od- 
znak i 
rożnień_ 


Ił, G. 
RED, T
mat P8ruft01!,y przez Czy- 
telnika. starT, al
, niestety, wciął: ak- 
tualny. 


Profilaktyka PrIY pomocy soli 


. Dziennik odnotował ostatnio rab- 

ń
 Zj.&2Xi lekarzy poświęco- 
ny problemom ta!"czyc
'. Z notatki 
m.o:!:na. by Wj'";J,'Tlioskować, !e tarcz.y. 
e.a jest chorobą "'
ępującą głównie 
w Polsce poludni.ov..ej. Tak nie jt:<;t. 
W oko.licaeh górskich i l'odKórskich. 
w kt6rYCh występuje bra-k jodu (ko- 
nlecznego 5Urowca do wytwarzania 
hormonu tarczycy). poja""ia sit:' d06yt 
cz

o chorooa wynikająca z niedo- 
st.atecznej iloścl produkow.mych p!"Z.e'Z 
tarczycE: hormonów. Jest to jedna 2 
postaci niedoczynności tarczycy, zwa- 


Da m.a-tołeclv.'em nagmimnym. Zapo. 
bieganie tej chorobie poleg-a m. In. 
na dOdawaniu d-o &oli kuchennej 
sprZJet- 
kalo się kilkaset pie.egnia.!rek, które w 
latach 1925-1970 zdobyły zawód przy ul. 
Kopern; ka 25. Zaszczycili swą obecn.
śc
ą 
uczestniczki ZJazdu między innyml: 'z.a- 
st
pca przew. Rady Państwa prof. dr 
2\.lieczysław Klima
ewski. rektor A
 
prof. dr J. Oszacki i związana ze sao- 


Opole patronuje 
sztuce fryzjerskiej 
Opole patronuje ni
 tylko...pi()5e.n
. 
Klunat tego miaeta sprzYJa również 
szt
 f:ryzJer6kie.j. W dniach od. 20 do 
21 bm. odbędą się w n m mieście, jut po 
raz trzeci. Fryzjerskie Mistrzostwa Pol- 
ski. Czy nasi krakoW'Scv mistrzowie 
grzebienia prz
""iozą z 
pola laury! 
Miejmy nadziejE: że. tak, Konkurencji w 
zakresie fryzjerstwa damskiego i męskie- 
go przewR!uje się wiele. W konkurencji 
męskiej znalazło siE: m. in. strzyżenie i 
uczesanie młodz:eżowe. Wat"to dodaĆ. u 
'IN br. do najmodniejszych należą kolory 
włosów zbliżone do na.turalnvch. Domi- 
nują wszystkie edcienie blond
. Wszelkie 
dopinki nadal aktualne. W Hali Wido- 
"iskowo-sportowej zo:-ganizowana zo- 
stanie w okTes:e mi
trzostw wystawa 
sprzętu. narzE:dzi i środkow ..włOS{)wo- 
kosmet:,-'cznych". Inna wystawa. poświę- 
COna zostanie pracom, nadesłanym na 
konkurs "Złotege Grzebienia". Celem 
konkursu, który 2JQf;tał, ponovtnie, agło- 
swny 'W roku bie2ąc
.m jest zachE:('enie 
li
znej r
zy fryzjerów-praktYków do 
projektowania nowych modeli fTVZU;:' 
d&m.
kit::h i wzbogacenia w tl!1\ 
Ob 
krajowego wzornictwa nowymi pozycja- 
mi, 
Impr
zą towarzyszącą FrY
Je"kim Mi- 

trz06twom P.olski w Opolu będą t'Ow- 
nież pokazy fryzjerttkie i ko
met.ycZT'e w 
w
-konaniu instruktorów kra;')wych l za- 
I!;ranicznych, m. ln. z Francjl. Specjali- 
styczne Spółdzielnie Ko
ml!tyczne przy- 
gO'tują DOkaz 
ostney..:zr..y pod nazwą 
"Kobieta w życiu codziennym". (e z) 


WZM02ENIE 
DYSCYPLINY ZAŁADUNKOWEJ 
NA KOLEI 
Djrekcja Okr
gowa Kolei Państwo- 
Wych apeluje do wsZ:,-.stklCh nadawców 
i odbiorc6w przes
.łek wagonowych o 
natychmiastO'W"e podj
ci
 wszelkich środ- 
ków w kierunku zlikwidowania prze- 
trzymań wagonów przy ezynnosciach 
ładunkoW)-ch w okresie przewozów je- 
Sil!nno-zimo'VI'Ych. 
Wobec ograniczonej :Edolności prz
wo- 
zow
j PKP i potrzeby wyr6wnania za- 
ległości w przewozl
 towarów zrozumie- 
J.le zagadnienia dyscypliny ładUnkowej 
pozwoli na uzyskanie dodatkowej zdol- 
no,;d prz
wozo'Wej. 
J"ednoczesnle informuj. sle te w sto- 
sunku do nieprzestrzeKSjąc.;'Ch termi- 
nÓw prz
widzian
"ch dla czynności la- 
dUnkowych, będą stosowane sankcje fi- 
nansowe. _ K-8361 


Ją seniorka :II: d
wn
o grona pedago- 
gicznego Te:-
s:.a KuIczyńska. Przewodni- 
czył kier. W:-dzlału Zdro\>, la i Opieki 
SpołeC'Z11e1 doc. dr H. Matuszewski. 
Na program p:e:-wszego c.n
a 'Zl
tył:v 
się następujące punkty: refe:-at o histo- 
rii szkoły wygłOS7.01\y przez dyr. S. Po- 
znańską oraz uroczyste p!'zekazani.e 
sztandaru szk
le - przez fundatora, ja- 
kim jest K
m:tet C piekuńczy Szkoły - 
PP N.aftobud
wa. Po części oficjalnej 
om.a--łw-.iane byty przez zeS'pół specjal'stów 
"okrągłeg:o stołu" problemy ......spółcz.es- 
nego pielęgniarstv.°a. 
Rozważania te dotyczyły ZCtł'ówno coecn 
osobowości. jakie powinna miec ().Soba 
wybierająca ten trudny zawód '\,1,'
'm.a- 
gający, prÓC'7: wi€(fzy facho........ej, specjal- 
nych predyspozycji p!5ychicznych. jak 
rÓ"i
...nież kierunków kształcenia kadr pie- 
lęgniarskich pod kątem potrzeb pacjen- 
ta i wy:mogÓ'W ",-spółczesnej medycyny. 
MeclyCjmY. która coraz głębiej dzieli się I I 
na różne specjalności. posługuje skom- 
plikowaną aparaturą, badaniam
 '\,1,-y
 
specjalistycznymi - a więc wkra-cza po- 
srednio w świat techniki,powodUjąc nie- 
kiedy :!agubieaie się chorego. Rola pie- 
I
iar'ki. na której 9p0C"ZY"'-"a be:z:;;>o- 
średnia opieka nad ChoI"'J.m polega i na 


tym, by owo zagtJbi
fe l.agodrl
, Mul'] 
wif:C" ona pO$ługiwa
 się 'WiMZą !achQ- 
wą, ale powi.nn.a takz.e Trlleć przY'5
CJWa- 
nie z zakresu pedagogiki, psychologii. 
socjologii. A rov.-nocześnie musi mieć 
przygC1towanie... niejako techniczne. 
Wymagania zatem rosną. rOdzą s'ę 
wraz z potrzebami, jakie dyktuje roz- 
wój n.auk medycznych i koniecz.n06c 
'\1o"'Szechstronnej. '9o-ysoko kwa l ifik OW'ane 1 
opieki nad chorym. Nie bez p.rzyczyny 
:zatem stają S'ę przedmiote.m r'ÓtnO!'a- 
kich d
kusji mających wpływ na przy- 
szłe kierunki kształcenia kadr p:elęg- 
niarskich. Treści humanistyczne nie m0- 
gą w tym. z.a..wod:z:e ustępować 
hnicz- 
nym - przeciwnie, muszą być eo:-az 
ba-rdzlej pogłębiane. coraz sze:-:zej u- 
względn iane. 
Organioza t:.ony przygotowując 
 e'Z'
t 
Zjazdu. obok $pOtkań bardZIej 
- 
r:z
ki<:h i wspomnieniowych. dali ucze- 
stn:.czkom bogaty materiał do przemy- 
ś
en i nC1\\--e bodźc-e do pracy. ktor3 ""1'- 
maga ciągłegO' dokształcania się. śledze- 
nia nowych -kierunków w ich zawodzie. 
Zawodzie. który dOl9toso-wując si.
 do 
zmian, jakie zachodzą w med,)'cynie., mu- 
si dotrz}.mywać kroku po:;ńępowi. (l) 


200 mln zł odszkodoł\TlIń za straty 
powodziowe wypłaciło rolnikom PZU 


WARSZAWA (P AP). Do 31 sierp nla br.. a wlęe w ciągu miesiąca. i 
12 dni od czasu pierwsngo wylania rzek w lipcu - wszyscy rolnicy, 
któny ucierpieli od skutków tego rocznych powodzi. uZ3'skaU z PZU 
odszkodowania. 
Lipcowe i sierpniowe powodzie 
wyrządziły sZkody łącz.nie w 2.6 t)
s. 
miejscowości na terenie 88 powiatów 
w 7 województwach. Skutki tej klę- 
ski najbardziej dotknęły woj. kra- 
kow
kie. gdzie straty zanotowano w 
l tys. miejscowości. 
Ogólna suma odszkodov...ań U S'traty 
powodziowe si«:ga 200 mln zł, z czego 
W:f;k
zoSć - ok, lł8 mln zł doty-czy strat 
...... uprawach polowych. Szkody w tej 
dz:edzinie wystąplły w ponad 132 t}-s. 
b06"pOdarstw. w tym na]więcej w woj. 
krakow

m; rolnicy tego województwa 
u<:yskali za straty w uprawach ok. 93 
m] n zł odszkodowań. 
Fl
wi""'Cłlent za zniszczenia - w mniej- 
sl.ym lub większym stopniu - ok. r.,1 
tys. bUdynków - lA 
-nosi dla Wszystki!:h 
wojewodztw ponad 11 mln zł. Od sk'.lt- 
kow powodzi ucierpiały głownie :z.abu- 
dov.'ania krakowskich gospodar
t.w - w 

jonie gdzie szybkI i silny p.-zybór oraz 
spływ wod spowodował zn.aczmie wil'k- 
sze zniS'Zczenia niż n.a terenach nirln- 
ny<"h. Toteż rolnicy krakov,."""cy ot
zy- 
mali. 16,7 mIn Zł odszkOdowań za straty 
w budynkach. 
Z tych samych PI"Zj"CzyD - goepoda,:,- 
stWł> tego rejonu poniosły r6wnie.1 naJ- 
wie- łr .1lze straty w mieniu ruchomym. Z 
ogólnE-J kwoty - prawie 33 mln zł - 

szkod.ow-ań 
 tego tytułu W skali kr
- 


ju - 17 mln zł przypada Da w
. kt'a- 
kowskie. 
Tu bowiem powodzle wyrządziły szko- 
dy w 10 tys, przypadków na łącm_ ich 
licZbę - 19 tys. we wszystkich "'"Oje- 
wództwach nawiedzonych przez ten ozy_ 
wiol. 


Stroi Poiarna apeluje 


. W ostatnich dniach na terenie wo- 
jewod z twa krakowskiego wzrcsła 
gwałtownie iIost pożarów bU<1vnkĆM-. 
mieszkalnych i stodoł Z tegor
y- 
mi. zbiorami. Tylko w dniu 14 v."I"ze- 
Snia PO\\"Stało 10 pożarów. pastv,'ą 
których padły 4 budynki m:.eszkalne, 
11 stodół i 3 chlewy. Straty p:-zypu- 
szczalne około 600 tys. zł. Najczęstsza 
przyczyna tych gt'ofnj'ch pożarów to 
zv.-ycz.aJna nieostrożnosć osób doro- 
słych I brak dozoru nad n1eletmmi 
dziećmi. 
'Wojewódrka Komenda straty Po- 
żarnych xwr.aoa się z apelem d0 
społ
zeństwa o v.ozmcvJ:enie czujności 
i prz
rzegarUe przepi$oW pl'7eciw- 

aroVl.-ych, o zachowani
 OS'troi;n(!!ó- 
ci i rOZ1.Vagi. Kolo.o;alne straty w rol- 
nictVl.-ie poniesione w okre.!!1e powo- 
d
i dodatko\\o wzrastają i nl!llC 7 ą 
zebr.ane ZbJofY na skutek v.-zr.astaj;- 
cych pożarów.
		

/00411_0001.djvu

			Nr22.3 


DZIENNIK POL SVJ 


5 


WYKONAWCY ROZBiÓRKI 
2 BARAKÓW DREWNIANYCH 


Pnedsi
biontwo 1t01ejoW}"
h ftłlb6t ElektrYfikaCYJ- I Technikum Budowlane Im. «en. K. 
",";er"e""'5kieao 
Ił)-eb Zakład Spnętu Nr Z - w Krako","'ie. u1. Sto
z- w Nowej Hucie, 05. Szkolne bl. 18 - pr
.jm1e na- 
nitlwc6w J - przyjmIe natychmiast do pracy Z MA- t:rchmlast do pracy: 
SZ1:NISTOW Żł-'RAWI S
"O(""HODOW'\-cH, z I kat. n..ż, MECHA
IKA lub IKSTALAC.JI S_.\.NJTAR- 
prawa ja:r:dy wz.ll
dnie II starą ł uprawnif'nlami dr> Joi'\ CH - na stanowisko naucz:rcłela przedmiot6w za- 
obsługi iura"i samochodo,,}-cb t}.pu ..kraz". - Mo- wOdov.ych, 
zl1woSć otrzymania mieszkania po roku pracy. WYCHOWAWCOW I!l.TERNATU. 


(bez fundamentów) wraz z W)......\"ie- 
2.ieniE'n1 materiałow rozbiórkowych, 
usunięciem gruzu i uporządkowa- 
niem terenu, poszukuje Przeds. Po- 
llizukiwan 
aftowych w Krakowie. 
Istnieje możliwość częsciowego rozli- 
czenia ko
ztów v.,,'konania. uz.yskanym 
materiałE'm rozbiórkow)m, jako materia- 
łem opałowym. - Obiekty do rozbiórki 
można oglądać w Tarnowie przy ul 
Ochronek 676. 
Oferty należy składać na piśmie t>od 
adresem: PTzedsiębiorst\1.?o P05zukiwań 
Naftowy
h w Kra k ftWi. e, ul. Lubiez 25 - 
pokóJ 340, w terminie do dnia 26 wrze- 
śnia 197n roku. 


PRZET ARGI 


Dyrek
ja Okręgu Poezty i Telekomunika
jł w Kra- 
ł- 
ny kurs pTZylZotowu'ący 
do ek:sternisty
zneg:) 
egzaminu maturalnego - 
organizuje ..WiMza" 
Kraków, ul. sebastiana. 
13, tel. 581-25 w godz. 8- 
19. K-8256 
POMATURALNE kursy 
przygotowujące dO egza- 
minu eksternistycznego 
na tytuł technika w Bpe. 
cjalnnściach: o
61noeko- 
nomicznej I korespon- 
dencji w Językaeh Gb- 

ych. Informacje i zapi- 
sy: Technlkum Ekonomi- 
czne Kapucyńska :L teL 
202-84, wtorki t piątki., 
godz. t4-19. WZS ..Oi;wia- 
ta" Mazowiecka B. co- 
dziennie IOdZ. 1-17, tel. 
334 p 72. K-806S 


Sprzeda i 


Krakowskie Przedsiębior.;two Rob6t Ini:}.nieryjnycb Przeds1f;blorstwo Przemysło" e Budo","y Ruty im. 
\!. Krako
 ie, ul. Mazowiecka 31 - zatrudni natych- Lenina w K;,a ko," ie
Ko" ej Hucie - zatrudni na- 
miast ł OPERATOROW Żt..RAWl S
'tOCHODO- t
chmlast. . terenu \\-o]ewodztwa krakowskiego. 
WYCB Z-3 i ZS-ł posiadających upra" nienia klasy pracowników fi
.czn:rrh: l'U:RARZY. CIE
Ll, BE- 
n względnie III, .. p1'av.em jazdy kat. 11 no"eJ TO
IARZY, ZBROJARZY, SPAW,
CZY. BLACBA- 
albo 111 starej tub v.} ższeJ. I\.ZY, DFK -\.RZY. KIEROW("()W CI,\GNIKOW, MA- 
_Ponadto zatrudni 4 SP-\.W
("Z
 .EL
KTR'\CZ- SZ\-p.;ISTOW 1'.l'RAWI SAI\tOCHODO
YCH i 8A- 
:SYCH wysokopr
żnych. z uprav.mE' n1am ł. 5 MON- I /lHJ.JE7DJI,,\TH. M-\.SZY
ISTOW SPY("HAREK, TO- 
TEROW WOD"'iO. KAS,4LIZACY.JSYCH inHalacji " KARZY. ROROTSIKOW TR-\.p.;SPORTOWYCB. MOS- 
ze"nętrznYCh, BRl'KĄRZY oraz ROBOTSIKOW TFIłOW I
STALACJ1 S.o\NITAR
-"1. CR, MOP,;-TE"I:OW 
NIEWYKWALIFIKOWAlIoYCH. ROBOT £LEKTRYCZSYCH, SLUSARZY - MONTE- 
V"
"TI.agrodzenie według Układu Zbiorowego Pracy ROW KOXSTRl.'KC.ł-1 ST ALO\\ Y("H, "Rl'K 
RZY. 
w budowtll
twie. - zakwaterowanie bezpłatne dla ROBOTNIKOW DROGO\\"YCH ł TOROWYCH, Ko- 
zamiejscowych. PACZY, LASTRIKARZY,. SUWNICOWYCH. PAL
- 
:Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac - CZY CENTRALNEGO OGRZEW ASIA (od 15 paż- 
Kraków, ul. Mazowiecka 31. pokoj nr 8. tel. 304-50, dziernika) oraz ROBOT
IKOW NIEKW ALIII'TKO- 
wewn. 14. - Dojazd tramwaJ@'m linb nr 3, T l .19. 1'0- AN'\TH (JTlęż
zyzn Z ukoń
zonym 18 rokiem t y- 
z Dworca Gł6wnego PKP do końcowego prz:rstanku cia) do rob6t ziemnych. betonowych., transporto- 
przy ul. Długiej. \\ ych, torowych i drogo" yeh. 
Przed!;i
blOrstwo zape\\-""I1ia: 
- warunki pracy i płacy zgD'dnie z Układem Zbio- 
rOW".'m Pracy w budownictwie. 
- możl i.... OŚ" otrzymanill. dodatko
.ego wynagro- 
dzenia z fundu.;zu mIstrzowskiego i dodatkowe- 
go funduszu premio,"'ego. 
- uprawnienia do nagrod z funduszu zakładowe- 
g
. po pcłrocznej pracy. 
- bezpłatne zakv. aterowanie w hotelach robot- 
niczy
h I kategorii, 
- wyż:.-w:.en;e po zniżony
b cena
h w ll!itołóv;kll.ch 
Przedsi
biorstwa. 
- bezpłatr.e leczenie i opiek
 lekarską we własnej 
pr
-chodni pr
.za.kładowe}. 
- możliwość zdobycia zawodu poprzez uczestnic- 
two w kursach .....ewnątrzzakładowych I UCZII;:- 
5zczanie do sz1l:ół wieczorowych, prowadzonych 
przez Przedsi
biorstwo. 
- możliwośc korzYłitania ze zorganizowanego 
przez Radli;: Zakładową wypoczynku Swiąteczne- 
go i "'-zorowo prowadzonego przyzakładowego 
Domu Kultury. 
ZamieJscowi kand)'daci do pracy, mogą otrzymać 
b;let kredytow
ny na dojazd do Krakowa. w Wy- 
dziale Zatrudnienia Rady Narodowej właściwej dla 
ich mleisca zamieszkania. 
Do podjęcia pracy należy zgłaszat- si
 z l'!.owodem 
O!:obist
'm. książeczką wojskową i legit
'm.acją ubez- 
p:eczeniową (o ile kandydat jut pra
o....ał). ostat- 
nim Swiad
ct'."-em szkoln
'm i ś".i.adectwem zawa- 
dcw:>'m (dotyczy robotników kwaliflkowan:'!-'ch). 
Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac 
Przedsięb
or5twa Pr
m
.-sło,".ego Budowy Huty im. 
Lenina. v.-' godzmach od 7 do 15. 
Dojazd sprzed Dworca Gł6wnego TIlf Krakowie 
tramwaJem linii nr 4 do przedostatniego prz
'stan- 
ku pn'ed Walcownią. 


Pnedstebitlrstwo Transportu Samo
hodowe
o -ŁaC'r- 
ności Kr 15 w Krakov.ie, ul. C}'stel'sów 21 - sprzeda
 
l) W DRODZE PRZETARGU KIEOGRA.....ICZOSEGO 
a) samoch6d K'az-!;9A, terenowo-osobowv. -lir rej. DO OJCOWA 
kG-ł047 - cena. wywoławcza 9.750 zł. 
I') W DRODZE PRZETARGU OGRANICZ01"-EGO 
a) samo
hód n}'sa - furgon, nr rej. KS-ł799 - ee- 
Da ..-ywoławCza 15.7
 zł, 
h) samoch6d slar-ZO. furgtln obudowany. lir f'f!j. Fabr}-ka Opakowań Bla!":r.anych w Brzesku zaanga- 
KS-!!tIł - eena v.}'v..oław
za 28.105 zł. roje do pracy w -y.-ydZlale Narz
dziow
m wysoko 
Przetarg odb
dzie 5i
 w d'1iu 30 
.rześnia 19'71) r.,' kwalifikowanych To,K .\.RZV. SLUSARZY, FREZE. 
o 
odrlnie 11'1, w siedzibie Przed!:iębiorstwa. - Po
 FOW. SZLIFIFRZY, OSTRZARZY :SARZĘDZI, WZOR- 
jazdy można oglądać od dnia 25 WrztoŚT118 uno r" CARZY, B_.\.RTOW"'i"IKOW. BLACHARZA, STRU- 
w godzinach 10--12. .wadium. w wysokości to proc. fT.-\.CZY, ":rsoko k"alifikowanych SLUSARZY, na 
een
' wywoławczej, należy ......płacić do kasy przed- \ stano,,-ill!ika ustawiaczy do Wydziału Tłoczni i Linii 
5!
bio"twa. najpóżniej w przeddzień przetargu. 
utomat}'c'Znych oraz MECHASIKOW WOZKOW 
za:!'

zeg8 si
 prawo unie.....ażnienia przetargu MZ AKl:Ml:LAIOROWYCH. _ Wysoko kwalifikowanym 
J'Qdan18 przyczyny. K
M55 pracov.-nikom Zakład zapeł.\"nia mieszkania, v.--zględ- 
t nie hotel pracov. ni
7Y. 
PRACOWNICY POSZUKIWANI Zainteresowani kanr1yd
ci p!'osz
ni są o zgłasza- 
nie się w Dziale Kadr l szkolema - Erzesko, ul. 
Staro......iej.ska 2fI. pokóJ nr 101. 
W
jew6dzkł Zakła
 Tranll!iportu i Ma!lry1ł Dl'o


 K kow:!'kie o pnel'l!liebiorstwa Tran- 
","yeh - " KrakowI!'! R,.-nek Głó
ny 35 _ zatrudnI Baza Nr 3 ra g . . . 
natychmiast KIEROW1'\OIKA DZIAŁU Z,40PATRZE- t sportoweco Budownictwa -. w Os
lęc.lm1U, uL Kol- 
o _' _ 'Ii'. ł;pgo H. tel. 36-24 - zatrudni natv.::ł"mlast: - 
ł.L.oL . ' " Y1P agalJ e . W'Jks
talcen
e 
rednlł: -1 6---1 lat I KIEROWCOW z I i II kategorią prawa ja.
iły, 
prakt
.kl w Z.3.\I. cdZ1e , '" arunki pracy 1 płacy do \ d . ł d nk materiałów bn- 
- -emo'W\enia na mieJscu. L 4.DOW ACZY o:u. l W} a u u 
dtlwlauyeh. 
POJ"&c!nu. db Dzieci z 'Wadami lih1ehu _ zatrudni Po. utworzeniu Placó":,,.1d 
T:e w ](lI;:tach,. 
rll.: 
na etac,ie nauc
'cielskim w eharakterze LOGOPEDY ('o""'mcy 
 terenu KE:t 
 okohc zostaną przenIesIenI 
pracownika najcłlętniej poltlnist
 lub absol"enta '9V)'- do pra
y w w. 
.. pla
owce. / 
działa peda'gogicznego. oraz jednego pTat'tlwnika na zgł0'5ze
;a prZYJmują i inf?rma
Ji udzielaja: . . 
etat SPRZĄTACZKI. _ Zgłoszeni3 Clsobiste _ Kra- - se_kcJa Osobo,,'a B
ZY Nr 3 KPTB 1IV OSW1ęel- 
k6w. nI. Łobro...-ska II, w godz. od I do 15. m
u., ul.. Ko!bego 1
. t
L 38-2ł. 
- K'erO'R"T11ł{ Plae6wki KPTS w 2ywen, ni. Swię- 
tokrzyske. 40. 


SZCZENIAlU - owa.arki 
niemieckie, rodowodowe. 
po złotych medalistach z 
importu - sprzedam. - 
KrakÓ'\7.', ul. StachieVlicza 
191m, po godz. 18. 


(' NO\VO OT'V AR TY 

 CJALIST1"CZNY SKLEP NR 175 
!!'Id 
przy PLACU MARIACKIM 8 


ART. W Ł o K I E N N I C Z o- 
ODZIEZOWTMJ w Krakowie 


z wyłączną sprzedażą 
GUZI KÓW i NICI 


poleca w dużym wyborze 
i szerokim asortymencie: 
+ GUZIKI: damskie i męskie. płasz- 
czowe. 
'dziankowe, ubraniowe f de 
spodni, koszulowe, pościelowe ł cha- 
łatowe. 
+ NICJ: czarne, białe i kolorowe. 
+ zamki błyskawiczne, igły ręczne. 
masz
nowe, 
+ art
.1tuły krawieckie, metry, kreda, 
+ 
zpilki, ha.ftki, sprząezki. agrafki, za.. 
trzaski. 
+ naparstki i wiele innych. 
Uprzejma fachowa obsługa! 


ZAPRASZAMY 


TULIPA..1IilY Dar
-3:ta 
SDT"zedam. Prus:':k6w- 
Tworki, zacisze 59, Go- 
rzeński. K-8237 


Kl..TIĘ dom w Krako".:'ie, 
wyłączony, wolny, w een- 
trum lub bhsko tramwa- 
ju, w cenie ok. 500.COO. - 
Oferty: Tarnów l, skry- 
tka pocztowa 58. 


PIANINO pełnopancerne, 
krzyża'we, koncertowe - 
m.ar,d ..Lauber GI05" - 
pilnie, tanio sprzedam.- 
Oferty 36230 "Prasa" Kra- 
ków, WiSlna 2. 


Zguby 


ZGUBIONO 
oiadeze-- 
nie nr 19911j8 na nazwisko 
Rvs:z.a:rd Sieni.a.ws1n. Kra- 
ko,"" n, Wegrzce 1, up:-a- 
wnlB.jące de zakupu bile- 
tu komunlkacyjn
go, y.-y- 
dane prZEZ Polskie Biuro 
Podroży "Orbis" Oddz:.al 
Kraków, R
"llek Gl. łl - 
v.y-st.awione dnia 8 II 1970. 
na podstawie dowodu 
rozliczenio\\ ego nr 132 - 
przez NBP VII OM Kra- 
kow. J6601-g 


Lokale 


ODN AJMĘ pokój kom- 
fortowy w centrum dla 
stud
ta (studentlu), z 
wyż)"....1eniem. Tel. 233-39. 
\\.ROCLAW'! Ladne mie- 
szkaniE - 2 pokoje z ku 
chmą. 42 m
. superkom- 
forto.....-e. I p., telefon. w 
centrum, zamienię na po- 
dobne w Krakowie ewen- 
tualnie NO'V.-ej Hucie. - 
Oferty 35723 "Prasa" Kra_ 
kO'W. Wisln..a 2. 


Różne 


PRAGNIESZ 5zcz
wego 
maLtenstv..a? Napisz: .. Ve- 
nus" - Koszalin, Kolejo- 
wa 'l. - Eł
-skawiczn.le 
przeslemy krajowe adre- 
sy. K-7389 


Nieruchomości 


SPRZEDAM dom d
ra- 
dzinny. superkomforto- 
v..y. garaże. womy. cen- 
trum Krakowa. - Oferty 
36163 "Prasa" - Kraków, 
WIŚlna 2. 


REGt..TLAC.JE: zbietnoścl 
ł pochylenia koł. zapło- 
nu. gażników, prądnit:, 
starterów, ham.u1
ow. 
świateł i inne naprav.-y - 

arakotiski D
bniki. 
SierankiewIeza lO, bocz- 
na Tynieckiej. 


Istnieje Jeszcze możliwość przyjęcia 
kandydatów na lO-miesięczny 


Kurs laborantów Chemików 


(specjalność.: analiza. chemiczna.) 
organizowany przez Stowarzyszenie InżY" 
nierów i Techników Przemysłu Chemicz- 
nego NOT - w Kra.kowie. ul. Straszew- 
skiego Z8. 
Kun obejmuje 600 godzin v."Ykładóu. 
i ćwiczeń, prowadzonych w pracowniach 
Akademii Górniczo - Hutniczej oraz 1- 
miesięczna praktykę w laboratoriach 
najv.."'iększych zakładów chemicznych 
w Krako'wie. 
Program kursu obejmuje. między in- 
nymi. analizę jakościową, analizę wago- 
wą i objt;:tościową, fizyko-chemiczne me- 
tody analizy - jak potencjometrie: i ko- 
lorymetrię oraz technologię chemiczną. 
Na kurs przyjmowani będą kandydaci 
mający ukończone pełne średnie wy- 
kształcenie. 
Kurs rozpoczyna się w dniu 1 pa:fdzier- 
nika 19;0 r. - Zajęcia odbywać sie: be:dą 
w godzinach popołudniowych. - Dla ab- 
solwentów kursu, po zdanym egzaminie. 
istnieje możliwość zatrudnienia w labo- 
ratoriach przemysłowych. 
Bliższe szcz.egóły codziennie 'tV godzi- 
nach 8-12, w sekretariacie Stowarzvszenia 
II piętro, pokój 16. tel. 247-28. wewn. 02. 


Zapisz się na ZAOCZNY KURS 
języka 
ANGIELSKIEGO 
NIEMIECKIEGO 


prowaazony przez Spółdzielnię Pracy Nauczycieli Języków 
Obcych ..LINGWISTA". 
K o n s u I t a c J e odbywcjq się raz w miesiqcu. w niedzielę. 


" 


tnłormaeJi adziela I zapis,. przyjmuje - OArcdek 
.,LINGWlSTY" - KRAKOW. uJ. DĘBOWA 21, telefon 
643-5ł. w godzinach od 12 do 16. - Zajęcia rozpoczy- 
Dają się w pa
dz.ierniku. 


"'
		

/00412_0001.djvu

			6 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 223 


, 


e' 


..ł 


Ciekawe wyniki pomiarów Biura Studiów Miejskiego Zarządu Dróg i Zieleni 


W ciągu 


. 
dnia 28 tys. pojazdów -wjeżdża do Kral,ow8 
największy ruch na moście Dębnickim 


Działające od niedawna Biuro Studiów Inżynierii Ruchu przy Miej- 
skim Zarządzie Dróg i Zieleni skoncentrowało się w początkowym okre- 
sie istnienia na przeprowadzaniu r6żnorodnych pomiarów natężenia ru- 
chu w Krakowie. 


Szczególne nasilenie tych prac obser- 
wowaliśmy w bieżącym roku, kiedy to 
- mimo skromnej obsady sześcioosobo- 
wego biura - zbadano obciążenie posz- 
eze
óln} ch węzlow komunikacyjnych, 
dr6g wylotowych. niekt6rych ulic i tras 
tranzytowyCh w centrum miasta. Ten o- 
statni pomiar dokonywany był niezwy- 
kle pracochlonnym systemem ankieto- 
wym. W takich wypadkach biuro składa- 
jące się z inżynierów okreslon}.ch spec- 
jalności angażuje dodatkowo na prace 
zlecone studentów z ,.Zaczka" lub staży- 
stów z wyższych uczelni technicznyChh. 
. Przyjęto słuszną i jedyną zasadę. że 
chcąc dobrze projektowal: w przyszłl)ś- 
ci nowe arterie, modernizować istnieją- 
ce i usprawniać organizację ruchu, trze- 
ba miel: pełną orientację na temat licz- 
by pojazdów poruszających się po okre- 
ślonYCh rejonach miasta i w określonym 
czasie. 
Np. do niedawna nikt nie potrafił po- 
'wiedzieć ile autobuSÓW, samochodów i 
motocykli przyjeżdża, a ile opuszcza na- 
sze miasto w ciągu dn:a. Przeprowadzo- 
no takie pomiary, ktore przyniosły bar- 
dzo ciekawe v.yniki. W czasie 12 eodzin 
zarejestrowano 28.
T1 pojazdów wJeżdża- 
jących do Krakowa i około 200 więcej 
wyjeżdżających. Te badan'ta trzeba bę. 
dzie w nowym sezonie letnim uzupełnić 
dodatkowymi, bardziej szczegółow}rmi 
pomiarami, aby określić liczbę pojazdow 
turystycznych i wszystkich innych spoza 
granic naszego województ-...'a. Taka staty- 
styka jest potrzebna dla przyszłościowe- 
go projektowania zaplecza technicznego 
motoryzacji ze stacjami obsługi, benzy- 
nowymi, parkingami itp. 


"Złote gody" małżonków 


': 
" 


.:".<-. 


:
.- 
:.. 


.x :10..- -:ł' 
">
 >>\; ( 



: 

;
:,.
< 



;:. 


-:-..0 
"..:".:. 


.".
- 


". f:' ',' ",.. 

tf;;
 'i 


" 


:\'::1l.!" 
,.At'- 
'.:J :./" 


... " ,,: ;'. . 
 " r":.
.' ł;
 .
i1'ł-.J 
\V dniu wczorajszym licznie zebrani w 
śWietHcy Państwowego Domu Specjalne- 
go dla Pr=elV
ekle Chorych przy ul. Het- 
clów 2, byli świndkamz mIłej uroczystos_ 
cz. Przeu:odnic:;:qcy Pre;:-ydium Dzielni- 
cOl£e1 Rady NaTodov:ej K!epur::a - Wit 
:-.1'nich udekorowilt parę mal:ton"ów, od 
3 lat pensJonarius=y Domu - Florenty- 
nę i Bronisla1va Kisielewskich (na zdję- 
ciu), pr;::y=nanym przez Radę Państ'oo 
medalem "Za długoletnie po.:ycie mal- 
żeńskie". Jubilaci, św
tu;q.cy 50-lecie 
pożycia małżeńskiego zostali obdarowa- 
ni licznymi wiqzankami kwiatów. 
Podobna uroczystośc odbyła się w 8ie. 
d=i.bie Prczydium DRN KlepoTz, gdzie 
udekarowano medalami "Za długoletnie 
pożycie mali'eńskie": Marie i \\'todzimie- 
TZa Korytou:skich OTa:: Zofię i Francisz- 
ka BrJldk.o. 


Fot. :J. Pieśniakiewicz 


Interesujące dane pr%ynosi tet obser- 
wacja natężenia ruchu prowadzona co 
miesiąc w ciągu 12 godzin, doby i peł- 
nego tygodnia w czterech rejonach mia. 
sta. W ten sposob Wyklucza się \\--szel- 
kie pomyłki związane ze zmianami po- 
gody, pory roku, tygodnia itp. :Jak do. 
tychczas stwierdzono. najwięcej, bo 
blisko 25 tysięcy pojazdów w ciągu 12 
godzin przejeżdża przez most Dębnicki. 
Na drugim miejscu jest ul. Mogilska, 
gdzie do Nowej Huty zdąza 6.161 samo- 
chodow, a z powrotem do centrum - 
5.fi62. W kolejności idzie al. 29 Listopa_ 
r\a (7.272 pojazdy w kierunku m
asta t 
8.589 - wyjeżdża), oraz Poczta (od ul. 
Dietla 6.489, od Rynku Gł. - 4.465). Dzię- 
ki tym pomiarom dokonywanym syste- 


SJ:!sje Dzielnicowych 
Rad Narodowych 
'" dniu %1 bm. o godz. 9 w sall 
obrad Prezydium RN m. Krakowa, Pl. 
Wiosny Ludów 3/' odbędzie się IX 
Zwyczajna Sesja DRN Stare Miasto. 
Tematem obra.d będą m. in. sprawy 
przebiegu zaspokajar>ia potrzeb loka_ 
low:,.ch mieszkańców w latach 1966- 
1970 oraz perspektywy dalszego roz- 
wiązywania spraw mieszkanioWych. 
W dniu 24 września o godz. 9 we 
własn:rm budynku prezydium na os 
Zgody 2 odbędzie się IX Zwyczajna 
Sesja DR1'Il Nowa Huta. Tema!em o- 
brad będzie m. in. ustalenie planu 
porządkowania dzielnicy na lata 
1971-1975. 


W dniu 2S września o godz. 9.30 w 
szkole pOdstawowej nr 113 przy ul. 
Stachiewicza 33 na oS. Azory odbę- 
dzie sie X Zwyczajna Sesja DRS Kle- 
parz. Tematem obroild będzie m. in. 
ocena działalności Służby Zdrowia na 
terenie dzielnic:,.. 
W dniu 25 y;n:eśnia o godz. 9 w sa- 
li obrad. al. KrasiIiskiego 16 odbędzie 
się vnl Zwyczajna Sesja DRS Zwie- 
rz} n icc. Porządek sesji przewiduj e 
m. in ocenę działalności handlu i u_o 
.sług na terenie dzielnicy za lata 
19158-1970 oraz kierunki ich rozwoju 
w najbliższej pięciolatce. 


Niedziela na Zarabiu 
z Teatrem Regionalnym 
Kolejny c
.kl imprez a:-tystycznych w 
najbliższą niedzielę. 20 bm. na za:-abiu 
w Myślenicacłr odbędzie sic: z udziałem 
K
akowskiego Teatru Regionalnego dzia- 
łającego pod pat:-onatem V.'ydziału Kul- 
tury Prezydium WR"l w K:-akowie. 
Oprócz wyst
ów regionalnych,- będzie 
można podz.iwiać programy zespołow 
beatowych - laureatów tego:-ocznego 
P::-zeglądu :\Iuz:,-ki Młodzieiowej w ]"I
e- 
chowie, jaki odbył się pod hasłem po_ 
pula:-;J.-zacj,i .,r.;rtmów ludoVl. 
-ch", w
.;;;t
- 
pią zespoły, które- na Przeglądzie ..\V 
Rytmie Ludowym" zdobyły t:-zy gło'.....ne 
nagrody: zespół .,Bez nazwy" z PDK 
'Wadowice, ..Nu Novi" z ZDK kop. Ja- 
wo:-zno i zespół ..Kontrasty" z PDI{ w 
l\'Z::echowie. 
W imprezie ..Niedziela na Zars'bru z 
Teatrem Regionalnym" wezmą także u- 
dział: malarki ludowe z ZaHpia - Felicja 
Curyłowa i 
aria Owca. hafcia...ki i rzeź- 
b:arze z powiatu myśleni<:kiego oraz An- 
drzej Florek-Skupien - iaureat teg/)- 
roczny.ch ..Sabałowych Bajań". \V 
mie 
s:po1"O różnego .rodzaju atrakcji i niesP1J- 
d:zianek, Początek imprez
 o godZ1- 
nie 15.34). Organizatorzy zapraszają. 


Z sesji DRN Gnegónki 


Milicja ma największe 
z chuliganarT1i I... 


kłopoty 
kierowcami 


w ciągu pierwszego półrocza br. Milicja i ORMO dzielnicy Grzegórzki prze- 
prowadziły 19 wspólnych akcji przeciwko chuliganom i spra\\com kradzieży. 
W tym czasie .ujęto na gorącym uc-zynku dokonywania pn:estęqstwa , osób 
or3Z 35 zatrzymano, w tym wiełe podejrzanych o kradzieże i "łamania. Plo- 
nem akcji by lo skierowanie do kolegium karno-administracyjnego GO wnios- 
kó", i ukaranie mandatami 172 os6b. Ponadto złik\\idowano kilka bimbrow- 
ni i melin sprzedaiy wódki. Spra\\y te były przedmiotem obrad ostatniej 
sesji DRN Grzegórzki, poświęconej m. in. ocenie dzialalności Komendy Dziel- 
nicowej MO. 


Najbardziej narażone na działalność e- 
lementów przestępczych i chuliganów są 
osiedla peryferyjne dzielnicy. Dlatego 
tet w:.ększość przeprowadzonych przez 
MO i ORMO akcji dotyczyło słabiej do- 
tychczas patrolowanych osiedli mieszka- 
niowych, jak np. Dąbie, Olsza II czy Wi- 
śniowa. 
Przedmiotem uwagi grzegórzeckieJ Mi- 
licji w ostatnim okresie były takie spra- 
wy dotyczące bezpIeczeństwa ruchu na 
d:-ogach. Stwierdzono, że przyczyną wie- 
lu wypadków drogowych był niewłaśc1- 
v,ry stan techniczny pojazdowo Najgorzej 
pod tym wzgl
dem przedstawia się sy- 
tuacja w bazach transportowych, gdzie 
na 251 kontrolowanych pojazdów. aż 162 
posiadały ri!2:noro<1ne braki techniczne. 


Wyniki kontroli przedstawiono kierow- 
nictwu instytucji wraz z zaleceniami do- 
kładniejszego dokonywania przeglądow 
"'-"yjeżdżających z baz pojazdow. Odby- 
to takie szereg narad z dyspozytorami i 
kierowcami na temat stanu bezpieczeńst- 
wa w ruchu kołowym. 
Niezadowalający jest też stan sanitar- 
ny i porządkowy. oraz zabezpieczenIe 
przeciv.-pożaro\\-e w wielu zakładach pra- 
cy. Najgorzej pod względem sanitarnym 
jest w placówkach handlowych i gas'\ro- 
nomicznych. zas do najczęstszych uchy- 
bieIi porządkowych należą: uszkodzenie 
chodników i jezdni, nieoświetlenie ulic 
i lamp orientacyjnych, niezamykanie na 
noc strychow i piwnic oraz brak zabez- 
pie<:zenia mienia społecz.neg-. (Ta) 


matycznie można przewłdywa
 natężenie 
ruchu. a tym sa.mym planować z pew- 
nym wyprzedzeniem modernizację ar- 
terii miejskich. 
Aby nie zanudzil: Cl:ytelnika liczbami 
wspomnimy jed.ynil! o przeprowadzonych 
badaniach natężenia ruchu na 75 skrzy- 
żowaniach ulic krakowskich. Z tego ol- 
brzymiego materialu wyloniła się "czo- 
16wka" węzłów komunikacyjnych, !;dzie 
w niedalekiej już przyszlOści trzeba bę- 
dzie dokonać modernizacji ł pewnych u- 
sprawnieii. Na pierwszym miejscu jest 
skrzyżowanie koło ..Jubilata.., przez które 
w c i ą g u g o d z i n y przejeżdża 
3.300 pojazdów plus tramwaje. Na dru- 
gim jest "Cracovia" (3.000) na trzecim 
Mateczny (%.187) na czwartym skrzyżowa- 
nie ul. Karmelickiej z all!jami (2.17ł po- 
jazdy). a do
iero na piątym węzeł przy 
D\\orcu Głównym. gdzie w ciągu godzi- 
ny przejeżdża 1.508. 
Niewątpliwie w oparciu o taką nauko- 
wymi metodami opracowaną dokumenta- 
cję przystąpi się do planowego porząd- 
kowania organizacji ruchu i budowy oraz 
modernizacji arterii miejskich. (Jak) 


..... 


Studenci 
mieszkańcom Nowej Huty 
Studenckie praktyki robotnicze dcbic- 
gają końea. Ceiem z.::.cieśn
enia k::-n'!:ak- 
tów mieszkar1ców Nowej Huty ze stu- 
de.ntgmi Studencki Ze£pół P:eśni i Tań- 
ca AGH wystapH z koncertem w Hali 
Ga.raży w Nowej HUc
e dla uczestników 
Studenekieh Hufców p:acy oraz praco",,- 
ników PB HiL i DZBM. W zakładach 
tych studenci rOZ;Joczynający w tym ro- 
ku studia oebywali praktyki robotnic7e. 
Zespół Akademii Górniczo-Hut:liczej po 
wakacyjnej przerwie dał pierwszy koncert. 
W okresie swojej 2O-1etn:ej dz:ał3ln
ści 
dał on ponad MO koncertów wystrpując 
wielok:-otnie na imprezach o charakte:-ze 
cent:-alnym. C
t.3tnio oon;ósł on d\;ży 
.:!'ukces zdobywafąc I m
eJ£ce na II Mię- 
dzync:rodawym Fest:walu Folklorystycz- 
nym w BelgiI. 
Na wczorajszej imprezie ZR$p6ł !'tu- 
dencki zaprezent"l",...ał ...;idzom Sl'it
 S13- 
ską. Rzeszowską i Kra.kowską. (B.S.) 


\Al ario 


!,,;lAdzi
1£ I 
fr?r1")fsta - o; 


. To"'an:ytlt"o Pm'jaciół Szt[]k Pięk- 
nych w Krakowie infQrmuje. że -,v na
- 
bH.t
zą n:edz:.el
, tJ. 20 bm. o g")oz. 12. 
w gJT'
hu Pałacu Sztuki. plac Szt'ze- 
pański 4 odbędzie 
ię pre.ekc
a a
ys:ty- 
malarza :J. Stawowar£kiego na te"T'..3t 
czynnej już wystawy wspołczesnej sztu- 
ki czeskiej. 


Kalendarzyk 


UW AGA 
IUEaOWC
 
I PIłZt;(. BODNIEI 
Widzialnoś
 TaDO 
aUnie oc ran 1C:zona 
dniem dobra, wa- 
runki dro
owe do- 
bre. 
Sytuacja bioml!te.. 
orołogiczna: kony- 
lit na. 


..Znalem 'ą dobrze" (wł. 18 1.) ts.., 
17.45. 20,15. 
IŁODA GWARDIA: ..Gali4ł.. 
(fr. 18 l.) - 14.45, ]7, 19.15, ORION: "Ct 
ws
ni.ali mętcz.yźni w swych latających 
maS'l.ynach" (USA 11 1.) - 18.30, PROKO- 
CL'\ł: "Twardzi ludzie" (fr. 16 l.) - lIIt 
SZTUKA: "Romeo i .Julł.a" (ang. 18 L)- 
9.45, 12.30, 15.15, 18, 20.30, TĘCZA: ",-Pan 
Wołody-jo'V\..-ski" (pol. 14 l.) - IB. UGO- 
REK: "Fantoma<; co.ntra Scotland Yard" 
(fr, 14 I.) - 17, 19, UCIECHA: .,Bitwa o 
Anglię" (ang. 14 1.) - 15.30. 18. 20.30. 
WANDA: ..Zawodowcy" (USA U l) - 
10. 12.15. 15.30, 18. 20.15. W ARsZ.
 W'\.: 
..Zamek pułapka" (fr. 16 1.) - 16. IB. 20. 
WOLNOSC: "Jesień Cheyennów.' I USA 
14 1.) - 16. 19. \V1EDZA: ..PK F, "M'}ia 
ulica". "Pałac Łazienkows'.\:i'" ..,VspóLny- 
mi sitami". "A b urbe condita" 18. 
WRZOS: .,Kleopatra" (USA 16 1.) - 15.30. 
19, WISLA: n iecz:,'nne. Zt.-CH: ..Swlęta 
wojna" (pol. 11 1.) - 15, 17, ZWIĄZKO- 
\VIEC: "Beniamin czyli pamiętnik cnot- 
liwego młodzieńca" (fr. 18 1.) - 1'1. 19.15. 
SOWA HUTA 
SFINKS: ,Wielki wąż Chingacł;gook" 
(NRD 11 1.) :. 16. 18, 20. ŚWIATOWID: 
,,300 spartan" (USA 11 l.) - 15.45. "W 
pełnym słoncu'. (fr. 18 1.) - 18. 20.30. 
ŚWIT: ..Zabójcy" n::SA 18 1.) - t:I,45. II!, 
20.15 MA.ŁA SALA: ..Rudobrody'. (jap. 
16 1.) - 15.30, 19. 
WIELICZKA 
GORN"IK: ,Jak rozpętałem II wojnę 
światową" (pol. 14 1.). 
SK 'WIS.'" 
.JUNAK: ..W:.nnetou i król nafty" (jug. 
II 1.). 
ZIELOSKI 
KR,KOWI"
KA: ..CLekam w Monte 
(;4:-10" (pol. 11 l.). 


ROŻNE 
MDK, Kro-woderska 8, godz. 18 - wie- 
C?:ór na;piekniejs2ych bajek dla UCZJ1
ÓW 
klas l-IV. 


RADIO 
Wiad.: 5.30. 11.30. '.30 11.30. 9.30. 12.85. 
14.00. 16.00, 18.00. 19.00. 22.00, 23.50. 8.05 Temat 
dnia, 8.35 Bitwa pod Kah.;szynem. 10.%5 
Mag. literacki ..To i owo". 'H.55 Kom. 
o stanie wód. 13.40 .,Zaginione pismo". 
14.05 Na autostradzie słońca. 14.45 ..Błę- 
kitna sztafeta". 15.00 ..Amatorskie zespo- 
ły prz.ed mikrofonem". 15.25 NOW?ści 
płytowe ..Melodii". 15.50 O czym p1Sze 
prasa literacka. 17.00 1IOa krakowskieJ an- 
tenie. 17.30 ..Zwycięstwa ł k'f:ski Cyga- 
n:ewicza". 18.00 Fel. W. Zf!!chentera. 
18.20 Widnokrąg. 19.00 Echa dnia. 19.30 
Matys:.akowie". 20.00 ..'" a::-sl..Gwska Je- 

'ień
'. -22.27 Sport. 0.05-3.00 pr. nocny z 
Opola. 


TELEWIZJA 
Godz. 10.00 ..synow1e magnata.. fUm 
prod. węg. cz.. II. 11.55 Wyeh. obyw. d,a 
kl. VIII - Twój poseł. 12.ł;; Geog:afia 
dla kI. VIII - Z biegIem Nilu. 14.15 TV 
Kurs Rolniczy - Konserwacja pasz Da 
okres zimy. 15.00 Wych. Ił%. nauych 
dz:eci. 15.10 Pr. Tyg. 16.15 Pr. dni.a. 16-20 
TeHeran Muz. (z Kr.T- J6.40 DziennHt TV,. 
16.50 Dla młodych widzow ..Chłopcy 
 
fanta-z.3ą'. - tilm. 17.SS Art.yści ate
'Y. 
18.2.0 Refleks1e. 19.20 Dobrancoc:. 11.30 Mo:>- 
nitor. 2.0.00 "\'iiarszawska :Jesień. 2ł}
\S 
Dz
ennik. 21.15 ..synowle magnata'. 
film. %2.35 ..Miotelki wa.rsz.a v,-skie" 
teatr. 


V'łolne mieszkania nadal puste 


1910 
WBZESIEN 
sobota 


19 


Januarego 
Jutro 
Eustachego 


DV2,URY APTEK: Długa 4. Karmeli
- 
ka 23 (tlen), Krakowska l. 29 Listopada 
17, Pstrowskjego 94, aleja POkoJ'! 7, No- 
wa Huta. os. Wandy 23 (tlen), 051edle Na 
Stoku. 


POGOTOWIE RATUNKOW
 
Słemiradzkie
o wypadki . 
zachorowanIa 
i przewozy 395-00. 395-01. 395-02 
Grzegórzki 2C9-01, 2
'71 
POdgórze ts2:>-5e. 651-57 
Nowa Huta 422-22, 417-70 
D1:ŻURY SZPITALI: chirurg. - Try- 
nitarska 11, pediatryczny i chirurgii 
dziecięcej - Prokoeim. 
ISFOR:\IACJA SŁUZBY 
371-11, 377-55, 3B6-66. 
TELEFON ZAUFANIA: tl1ł-OS. czynny 
w godz. 17-22. 
POMOC DROGOWA PZMot; - Kraków 
tel. 417-60, czynna w godz. 1-22. 


ZDROWIA: 


TEATR 
IM. SŁOWACKIEGO - 19.15: .,Pacjent". 
1'1. MODRZEJEWSKIEJ - 19.15: nCe': 
na", KA
ERALNY - 19.15: ..Wszystka w 
ogrodzie", ROZ'\fAITOSCI 19.1a: 
..Swiętoszek". LUDOWY - 19.15: "E.a:ta- 
da o tamtych dniach", MUZYCZNY - 
19.15: ..
y chcem:,' tańczyć". GROTES- 
KA - lO: "Baśń o dwóch nie.lst:-as:!o- 
n}'ch rycer-zach". 19.15: .,Farsa o śmie:-
i, 
która o mało n:e uma:-ła - czyli wę- 
drowki mistrza Kościela", KOLEJAR:Zc'\: 
- 19: "Przewodnik tatrzański". 


FILHARMONIA 
Godz. 19.30 - Koncert symfoniczny. 
Wykonawcy: Orkiestra PFK. d_o rygent 
Boguslaw Madey. Solista Rudolf Kerer 
(fortepian) ZSRR. W programie: 
Franck -" Symfonia d-moll, Brahms - 
I Koncert fortepianowy d-moll op. 15. 
.JA!\IA 
nCHALIKA - 22: .,Trędowa- 
tj-". I 
KABARET 
.WODEW'IL". Kawiarnia 
Literacka - 2.2: .,Nie bójmy się Ale
- 
sand:-a Fred!l"Y". 


KINO 
APOLLO: ,.pojedynek w słońcu" (USA 
16 1.) - lO, 12.30, ,,
:e d:-aznić cIOci Le- 
ont}.'1Y" (fr. 15 I.) - 15.f5, 18, 20.15. CHE- 
'\fIK: "Kowboju do dz:ela!" (ang. 16 I.) 
- 19. DOM ŻOL
IERZ_"': Ol Winnetou 
....-&:-ĆYJ. Sl
PÓW" (USA 11 l.) - 15.45, KI- 
.1 O\\": ..Krajobraz 'P'O bitwie" (pol. 18 l.) 
_ 1'1 19.30, Kt.:LTUR
: "wycieczka w 
n:ez

men (pol. 16 L) - 18, 20.15, l\UKRO
 
,.polowanie na much
'" (pol. 18 1.) - 15.30, 
18, 2Q.30, v[ELODL
: ..Dzika Elżbieta" 
(czes. 1fi l.) - 16. 18, 20, I\tASKOTKA: 


Dla dobra uczelni, studentów i asystentow 
należy zmienić rygorystyczne przepisy 
a takie jest równocześnie Edanie insh--- 
tucji najbardziej zainteresowo;nyeh, że 
nalei:y znowelizowat: nieź
.cim
1!' w tym 
przypadku przepisy (kr)-teria z
 skania 
stalego zameldowania). 
Stolówki studenckie, ich rernont". 
funkcjonowanie i jakość podawanych 
posilków - oto kolejny temat debaty ua 
wczorajszym posieduniu Egl.e.kui.yYrY 
liD. (ap) 


Podobnie jak przed rokiem. tak i 'wczoraj Egzekutywa KD PZPR 
na Zwierzyńcu poświęciła swoje obrady warunkom socjalno- by to- 
\\-yin studentów uczelni mieszczących się na terenie dzielnicy - AGH, 
WSP i WSR. a szczególnie v:ar-unkom w domach akademickich i pra- 
cy stołówek studenckich. W pos:ioozeniu EgzehutY'-\'Y uczestniczyli 
również rektorzy, dyrektorzy administrac
'jni i sekretarz.e komit.e- 
tów uczelnianych t)'ch trzech uczelni. 


AGH, wSP i WSR kwaterują swoich 
słuchaczy w %1 domach stud-enc1(ieh (U 
wlas-J)ych, najcz
ściej już leciv..-yeh i 7 
w mi.a...
<'Z..'ltu studenckim). Z miejsc 
tych korzystać może łąc:z.ni-e e>k, 8 tys. 
osób. O ile mieszk.aric:," nowych bl'J-kćp.,;o 
osiedla studenckiego nie mają istotni-ej- 


Z kroniki wypadków 
Obok Walcowni zderzYI się ciągnik 
.,ursus.' z motocyklem, którego kie- 
rO'Mca - Eugeniusz Swiątek, lat 23, zam. 
os. Mlodości 3. doznał niewielkich obra- 
żeó. . Na skrzyżowaniu ulic: Szlak i 
Pędzichów zderz} I się samochód osobo- 
wy z motorowerem. .Jego kiero"ca- 
Marek Filar, lat 18. zam. w Nawojowej 
Górze 2%7, pow. Chrzanów, dOl:nał lek- 
kich obrażen . Na al. pOkoju przez mo- 
tocykl został potrącOny .Jerzy Kubank, 
zam. ul. Bajeczna 25. Doznał og61nyCh 
obrażeó. Natomiast moto
yk1ista - J6zef 
Ladyga. lat 13. zam. ul. Centralna 39. zo- 
stał ranny w stopę. . Automatycznie za- 
mykane drzwi w tramwaju linii 4 przy- 
cięły rękę Krzysztofowi Piekarze, lat 20, 
zam. w Nowej Hucie,.05. Na Skarpie 15. 
Doznał złamania nadgarstka. 


Przerwy w komunikacji miejskiej 
Na ul. Westerplatte tramwaj linii 11 
zderzył się o godz. 7,25 z samochOdem 
ciężarowym. Przerwa trwała 20 minut. 
. Również z S.3mochOdem zderzył się 
tramwaj linii l na ul. Kocmyrzowskiej. 
Przerwa w ruchu na tej trasie trwała od 
godz. 9.30 do 9 40.. . Przez dziesięć mi- 
nut nie kurso
ały tramwaje ul. Wester- 
platte z powodu zderzenia się tramwaju 
nr 11 z samochodem. Wypadek wydarzył 
si
 o gOdZ. 17,10. . Od godz. 19,30 do 19,45 
nil! kursowały tramwaje od Teatru Roz- 
maitości do Bronowic z powodu awarii 
WOz.u tramwajowego linii a. 




",<"h problemów i same obiekty ni.e 
przysparzają władzom kłopotów o t
'le 
ina.czej p:-zedstawia się S)tuacja '" do- 
mach WłZSTl)'"Ch poszczególnych u
ze:n:. 
Te. jako n
e budowane z mysIą o ta- 
kiej fun.kcji i przed dZiesięcioleciam'. 
z reguły nie oopO'"''.1aoają potiZebam i 
stale domagają się remontów. ProceS0m 
odnowienia AGH poddało dw.a swoje do- 
my (przy Dzierżyńskiego i Kapelan.:
}, 
WSP - trzy (przy Grodzk:ej. :Man:festu 
Lipco-wego, Bohaterów StaEng
adu). 
WSR - jeden (przy Crzędniczej). Te=-mi. 
ny ukońcrenia remontu z zasady będą 
dotrzymane, choć i od tej reguły mogą 
zda::-zyl: się wyjątki. Dla przykładu sp.-}ł- 
dzielnia ..Renawacja" nie Vl.ywiązuje się 
z prac zleconych przez 
SP. M. in. n:e 
"'-'"Ykonano za'planowanego remontu da- 
chu w domu studen.ckim przy ul. Urz
d- 
niczej. 
W najgOT'5'Z'ej chyba sytuacji znajduje 
się \VSP. Ta uczelnia posiada domy stu- 
denckie najbardziej do tego celu nie- 
przystosowane, z 10- i v. ięcej osobo- 
wymi pokojami, bez po.m:es 7 czeń ku!tu- 
ralnych i pomieszczeń do nauki. z nie- 
odpowiadającymi normom urządzeniami 
sanita
nymi. żeby już nie mówić o tak 
podstawowym braku, jak brak miejse. 
To jest oddzielne zagadnienie godne 
rozpatrzenia. W niektórych do.mach stu- 
denckich mieszkaja osoby do tego nie- 
upra\\ nione. Paradoks polega natomiast 
na tym, że władze Zwierzynca wskazały 
uczelniom ponad %0 mieszkali. stojących 
pustką. I: których \\ykorz:,-stano ty
ko... 
jedno. Przyczyna jest zaskakująca. Owe 
lokale, rozrzucone po całym mieście, 
najbardzil!j Odpowiadałyby, jako mil'S
- 
kania, "łaśnie asystentom. I do takiego 
ich zużytkowania zmierzają v. ladze u- 
cUlni. Na przesz.kodzie stoją jednakże 
trzymające się przepisów wydziały loka- 
lowe i .r«ana meldunkowI!. Uważam)'
 


" 


Wiele drobnych napraw 
zmechanlzowanego 
sprzęt u gospodarst"Wa 
domowego można pr
e- 
prowadz.iC VI. e własn
 C1 
Mkresie. pod warun_ 
kiem, te dysponuje się 
częściami zamlennymi. 
Choe z podzespołami i 
częściami tego rodzaju mamy od wielu 
lat poważne kłopoty (wytwórcy nie do- 
starcz. ją ich w odpo....;ednich ilościach). 
to posiadany asortyment jest tak szero- 
kI. że trudno b:,'łoby sprzedawać je. w 
stJecjalistycznych sklepach ..Ełdomu". 
Dlatego - Qbok ogólnych. firmowych 
placcy,.ek uruchomiliśmy jeden z nielicz_ 
nych w kraju sklepów t y l k o Z C'zęś- 
ciaml zamiennymI i podzespołami, który 
mieści sl
 w Krakowie prl:)' ul. Filarec- 
kiej 23. 
Pełny asortyment częścł 2:amiennych 
do sprzętu krajowego 1 Importowanego 
sprzedaje tu wysoko Wyspecjalizowana 
placówka detaliczna, cz:, nna codziennie 
w godz.: 11-19. w soboty 11-18. 



 
=- 
W DOl\1 U 


ADRES REDAKCJI: Kraków. ni. 
WieloPOle 1, II p. - Telefony: rl!d. 
oaczl!lny t72-n. !t-ca red. aaczl!lnl!go. 
sekretariat odpowiedzialny $45-4i1. 
redakcja nocna
 dzial kulturalny 
I terl!nowy %47-01. dzial informaeji 
miejskiej 23ł-22. dział ekonomiC7Dy 
I spertowy 
8-'a. dział ł
czności 
z Czytelnikan1.i centr_ 235-10 wev.... 31. 
Poza tym !te wszystkimi działami 
łĄczy centrala telefoniczna 235-19, 
Cl. 12. 
 54. WYDAWCA: KJ'akow- 
skie Wydawnictwo Prasowe RS\\ 
..PRAS 0\.". Krak6w t uL WiślDa 2. 
DRUK: PrasowI! Zakłady GraficzDe 
RSW ..pru." K.raków. Wil!łopole I. 
P-lł'