/00319_0001.djvu
ROK XXVI
Nr 208 (8253)
A
- -,'
, ,
Uroczyste powitanie na lotnisku Okecie
remier fe nistanu
przybył
A. Etemadi
i y tą do Polski
-.
WARSZA \V A (P AP). Na zaproszenie prezesa Rady
!inistrów Józef.
Cyrankiewieza przybył 1 września do Pol
ki z oficjalną wizytą pre-
mier rządu Królest\\a Afganistanu - X"oor Ahmad Etcmadi z mał-
żonką. Polska - Jest drugim krajem europejskim, któr) odwiedza
obecnie N. A. Etemadi; poprzednio &"ościł on" Jugoslawii.
l.;:
,
f.i ..łj, .:: .
<"
:.t f ,,' ..
t \
.' ';,>:.: r-. Ą ..:-:
..::::.Ą.":_
--:":
\.
. ..# -
. -':"'v. .
Premierowi rządu Afganisbmu N.
A. Etemadiemu w jego podróży do
Polski towarzyszą: minister plano-
wania - Abdul Wahid Sarabi; mi-
nister, radca stanu - Ghulam Ali
Ayin; podsekretarz stanu w afgań.-
skim MSZ - Abdul Gafour Rawan
Farhadi, dyrektor Rabinetu premie-
ra - Azim Saber Kazimi, dyrektor
departamentu inIo.rmacji w afgań-
skim MSZ - Sayed 'Wabyid Abdu1-
lah i inne osoby.
Uroczystość powitania afgańskich
gcid odbyła się na odśv.-iętnie ude-
korov.-anym flagami obu krajów
-ar
zawskim lotnisku Okęcie. Pre-
miera Noor Ahmad Etemadi i jego
malżonq powitał prezes Rady Mi-
nistrów - Józef Cyrankiewicz wraz
z małżonką. W czasie uroczystości
powitania kompania reprezentacyj-
na WP oddała honory wojskO'\Ve, a
orkiestra odegrała hymny narodo-
we obu państw.
W wypowiedzi udzielonej na lot-
nisku przedstawicielom Iłolskiej
prasy, radia i telewizji, premier Af-
ganistanu podkreślając swe zadowo-
lenie z możliwości odwiedzenia Pol-
ski, wyraził przekonanie, że wizyta
służy
będzie dalszemu pogłębianiu
przyjaznych Itosunk6w łączących
oba kraje.
Po uroczystości powitania N. A..E-
temadi w towarzystwie J. Cyran-
kiewicza udał się do Pałacu My-
Vł;
-
.
l \
..........
:...
. ".
..:......
. ::-
::;0" ":a
..(
ślewickiego, który będzie jego rezy-
dencją w czasie pobytu w Polsce.
W godzinach popołudniowych
premier Afganistanu złożył w gma-
chu URM wiz)'tę JózefO\\-i Cyran-
kiewiczowi i ministrowi sJ'raw za-
granicznych S te.fa nowi Jędrychow-
skiemu.
Tego samego dnia premier N. A.
Etemadi złożył wieniec na pł)
cie
.
Grobu Nieznanego 2ołnierza. W cza-
sie urocz)'stości kompania rep:ezen-
tacyjna WP oddała honory wojsko-
.....e. a orkiestra odegrała hymny
państwowe Afganistanu i Polski.
5 lat DRW
BAJ\Ol (P AP). w
nled.ziałek: w
Hanoi odbyła si
uroczysta akdemia
poświ
cona 25 rocznicy proklamo-
wania D
mokrat:ycznej Republiki
'\Vietnamu. Premier DRW i cz!onek
Biura Politycznego KC Partii Pra-
cujących Wietnamu Pham Van Dong
wygłosił referat o historii walki na-
rodu wietnamskiego o wolno£ć i nie-
podległość.
*
2 września Demokratyczna Republika
Wietnamu obchodzi rokrocznie stCo-
;e .śtCięto. Przed ćwierć u;iekiem dzięki
reł.coluc;i .!
erpniou.:ej. dluga u"Qlka anty-
kolonialna narodu wietnamskiego uwień-
czona zoata:ła proktamowaniem DRW -
ptertn=ego w Azji południou;o-wschod-
niej państtOa robotników i chlopów.
Utworzenie DRW oZJlaczalo nie tytko
historyczny zWrot W dziejach narodu
tLietnam"kiego. lecz -bylo róu;nie:t wyda.
rzeniem o l.Q.ieUcim Z"'1aczeniu międzyna
rodowym, td.elk.im u;kl4dem w t.calkę o
zliku.-idowa"1ie systemu kotonlJIlnego.
Mloda repubhk!1 od 7'crZU mU.!łała c,",wy-
Cte: za broń, aby bronić n.voich Zdoby-
(Dokofrezewie 1t4 stf'. I)
KRAKÓW
Środa 2 IX 197Q
Cena 50 gr
W rocznicę najazdu Niemiec hitlerowskich na Polskę
Społeczeństwo krakowskie \y holdzie
żołnierzom Września
.'
.
.
':
:
.'r";....
.,.:.,...
.-..:. .
"'1
Jł
'Hi(':Jt'
"
j". .....'
.....>.."
: ....
___':"-_ .". .". ...-:_:...:.;..-:.J'o
.'o,
.. 'I._.
"'
.:.. ... . .. o..... o
i. .'.:'::::. _...:.-;..::..:.:.:-::.
. r. _.. ....-.»7:,.-
.::..-
'.
,
'. .
- . .:'":">:::.
,
..-...:.:...
..)
"
. :.#>..
. ..:.@.
....(-406
't.
.
""q j
WC"ZoJ'a r, w rorzntc
11a ta7.du Ni
ml'!'c
hit1ero
skich na Polskę i I"(Jzp
tania
II wojny Ś'" iatow
j, w '" idu punktach
Krakowa pod pomnikami i ob e liska.,., i,
pod pamiątkowymi tablkami w miej-
scach,
dzie z rąk okupanta ginęli Po-
bcy, dożyło społeczeństwo miasta
ie"t-
ce i kv..iaty. Kaida z dzielnic przy
o.
łowala odr
bny proCTam ich składania
na swoim terenie. J'latomiast w tn
ch
miejscach odbyly się takie same uro-
ezystości z udziałem partyjn)-ch i admi-
nistracyjnycb wład& miasta I wojewOdz-
t"'"a.
uroezystoki składania wieóc6w roz-
poczęły się w południe. SaJ
ierw zło-
t
no je pod Grobem "JiernJl.Dego 1:ołnie-
na, następnie pod pomnikiem polwięeo-
. -
e
s kreł rIat
LI
o'
. . Z
Jftf\" .
A I.._
...
Ił
. kó
Likwidacja skutkó\v powodd je
t przedmiotem stalej troski krakow-
skiej instancji pa.rtyjnej i władz terenowych. \Vyłyczną działania sta.nowi
uchwala Egzekutywy KW. podjęta w połowie ub. miesiąca. Przy końcu
sierpnia cdonkowie Egzekutywy dokonali ",-łzyłaeji terenów dotkniębch
))lJwodzią dla J!:apoznania si
z przebie
lem prac. W oparciu o zebrane
materiały terenowe, w dniu 'Wczorajszym odbylo się posiedzenie Sekre-
tariatu KW z udzlalem ur7
dujących członków Prezydium WRN. Do-
konano na nim analizy doty
hcza.5owych wyników likwidacji szkód po-
wodziowych, podejmując równocześnie :lalecenia w zakresie aktualnych
I rysujących sł
w perspektywie problemów.
= tQl a
idacja skut 6 . po li W ma
staleJ mobili Gejl sili środk6
Olbrzymi zakres szk6d, jaki spo-
wodowała w na5zym regionie tego-
roczna pow6dź-ł jest powszechnie
W Addis Abebie obraduje sesja OlA
.. Przemówienie inauguracyjne U Thanta
KAIR (PAP). We wtorek po polu dniu cesarz EtiopH Hail
Selasie do-
konał ot'warcia 7 sesji zgromadzenia szefów pań5.tw i rządów krajów
członk'Jws.kich Organizacji Jedności Afryk2ńskiej. Szefo
ie nieJ,Xlodle-
głych pańs.tw afrykańskich dokonają przeglądu aktualnych zagadnień
nurtujątych społeczeństwo Afryki. Głównym problemem w czasie obrad
będzie
..alka z kolonializrn-em i dyskryminacją rasową. W czasie u!"oczy-
t(>j I'nauguracH wygłosił przemówienie sekretarz generalny ONZ
U Thar.t.
Dziś pierwszy dzień nauki
w akaeje dobiegły ko'lte.J. Dt4 lit
tys. ft,DuczycieU Okręgu Szkolne-
go Krakowskiego J września bt,/t
plerw.s:ym dniem I'raell J'O 1.IX1MCyj-
nej przeru;ie: we w.!zy
tkich _zkolach
podstawowych ł Irednteh odbyu:ały
się ux:zoraj konferem:je nauczyciet-
skie. te cza.te których omówiono
sprawy organizacji zajęć t Jłlanu pra.
cli dydaktyczno-wychowawczej ID
nowI/m roku ukotnym.
Działaj ID sz
olach pod.łtawowyeh t
Irednich w całym kraju odbywa stę
uroczysta inauguracja roku. O Dodz.
8_05 nauczyciele (w.ród nich - UH
rozpoc,ynajqcych w tym roku p1'acę
to szkolach Krakow.!kiego) wyslucha-
jq przemówienta ministra o:(wiaty t
szkolnictwa w-yt.zego Henryka Ja-
błońskiego" O god
. 10 minister prze-
mawiać będzie do mlodziety szkol-
nej; przemówienia tran.mitowane są
na calą Pobkę Ul programie l Pol-
8kiego .Radła.
Pł.ertotzy J)() wakacjaeh dZ'WOn
1e
ukolny zabrzmi w naszym regionie
dLa 140 ty_o uczniów. Dla ł(J tys.
piertDllzoklaNtów będzie pierwszym
w :tyciu. Kilkanaście tysięcy uczniów
klas maturalnych rozpoczyna nato-
miast ostatni rok pObytu w murach
szkolnych. Będzie to pierwszy rocznik
maturzy.-t6w zdajqcych egzaminy ma-
turalne u:edług zmodYfikowanego re-
gulaminu.
KUka tysięcy uczniów rozpoczyna
rok nkotny w notCo wybudowanych
obiektach. Budowlani przekazują
naucZycielom i mlodnety na terenie
cale"o województwa 3Z nowe ..zkoly;
koleJne obiekty zostaną przekazane
przed końcem roku kalendar:owego.
RozpoczynającYm rok szkolny
kolejny rok ukierunkou;any na ja-
kość, rok śdłiejs:e1 u.: UF' t .zl-:olnł-
cttca z naukq - tyczymy na1lc
ycill!'-
l
m i uczniom SIłkces6w uwieńc:o-
n!lch dobrJlTft IW1adectu::em w c=erw-
eu. (j)
:many. Tym bardziej na podkreśle-
nie zasługuje rezultat d{)tychczaso-
wych przedsięwzięć, dokonanych
dzięki pomocy państwa a popartej
v.;ys::łk
em i ofiarnością społeczeń-
tv;a. Oto niektóre tylko fakty ilu-
5trujące to stwierdzenie.
. W akreł:
e pa powodzi. aby zabn.
piecz
-ć S
f!',: na przyszłość, !!'zczegćlna u-
waga została zwrócona n8 odbudowę
wałów prze-ciwpowodziowych, znifiZCzo_
nych przez żywioł. "Wartość wykonan
'ch
prac osiągnf!',:la dotychczas kwotę 4,5 mln
złotych.
. Na drogach państwowych odbudo-
wano m. in. 11 zniszczonych lub uszko-
d?onych mostów, uruchomiono 4 pro-
my, wykonano szereg niezbędnych o-
bj..zdow. Rozpcx:zęto. odbudowę dalsz
.ch
i mostów przy pomocy wojska. Zakoń-
czy się ona do 31 października.
. Na drogach lokalnych zywioł u5"Eko-
dzil 15(1 mostow, W tej chwili 54 sił już
p,zejezdne, 1'7 mostów znajduje się w
tJ'akcie odbudowy. Połowa uszkod.z,onych
dróg nadaje się Jut da użytku. co po-
zwoliło na prz:ywr6cenie komunikacji
autobusowej (niemniej" autobusy nie
kursuj4 jeszcze na 11 odcinkach).
. Od pierW!lzej chwili podjęta została
!ł)'stemat
'czna akcja pomocy powodzia-
nom, M. In. WRN przekazała najba.rdziej
pcszkodowanyrn powiatom na jednora-
zawe zasiłki - prawie 12 mln zł, z: fun.
duszów centralnych zaś przekazano dal-
sze 10 milionów. Wraz oz wypłatami -
dokonanymi przez PZU bezpośrednio po
powodzi na zasadzie zaliczek - kwota
wypłat z tytułu Ubezpieczeń wynosi do;1-
tych czas 74.5 mln złotych, Szacunek
szkód zcs1ał już zakończony. W oparc
u
oń. wypłaty zwiększaj
lię o dalsze 50
milionów. Warto podkresl:ć, ii do chwili
obecnej wpłynęła tylko 19 reklamacji
odnośnie wysokoścI wypłaty ubezpie-
czeń.
. Z pomocą powodz!a!łom przyszło
równ:eż społeczeństwo. Polski Komitet
Pomoc)" Społecznej w Krakowie przeka-
zał dotychczas - zebrane przez: instytu-
cje i wśród osób pTywatnych - prawie
dwa miliony złotych w gotówce 1 w for-
mie darów w naturze. Na wc:tzit:czn
pa-
(Dokończenie n4 _tr. 4)
1
.:. b
::
.:..:.L,.
/
. ..,'-::.ł
. -# .'
..: v
--o ":,.. .:..
....
...:;,.
, .
,;;.
ł
Fot. J. Pieśn!akłewicz
L
nym łołnienom radziecJ..im koło parba-
kanu oraz pod pomnikiem na placu
""olnoid. W h"ch trzech rnie_!!cach
warty honorowe zaciągnęli kołnierze
"tojska POlskieKo i harceJ'ze. stanęła
przy pomnikach kompania hcnorowa 'j
wojskowa orkiestra ..czeJ'wC'n)"ch bere-
tów" oraz liczna Krupa kombatantłiw
walk toczonych w ostatnim p6łwiecz u .
Do obeliSk6w p('dchodziły z "ied<:aml
deleKacje oTKanizacJi i stt!lonictw pe-
łity<:znych zrzelzonych \\ e Froncie Jed-
nOKi Narodu, J'eprezentanci rad naro-
dcnvych - miejskiej i wojewódzkiej. or-
ganizacji młodzieżowych, ZBowiD-n,
"Djska, władz dzielnicov. ych i in. W
urOC%ystośriach ","c.--zorajsz}'ch ucze!tni
i m. in. sekretarz KW PZPR Zdzi-
sław Kitlirski, zast
pca pne'wodniczące-
go Prez)diunl Wojewódzkiej Rady Na-
rodowej Zdzislaw .Wójto
icz,
reZe5 \VK
ZSL StaniSław Kozioł, prze".odnicucY'
Prezydium Rady ]\;BJ'odo\\ej m. Krako-
wa Jerzy P-:kala. Obe<:ny hyl także wi-
<:ekobsul ZSRR w Kra.kowie - Nowic?
kow. (ap)
a
W STOLICY...
.=='...:..:
r.... on
..
. -
..
.:
1-
-.:
f
.;f
.:"f.-:
-i('t>
..
..;; 0(.
, '...
t(".
. - ...,
1 wrZ'dPlfn społt'C'Z'eńsłwo WarS!'awy od-
dało hold poleglym tolnierzom Wrześ-
"ta. NQ zd
ęciu: skllldanie w!eńców pod
pomnikf4!m Nike.
CAF - Telefoto
.
\'II
r
PARy2; {PAF'}. 17-osobowa d
le-
gada francu
ka z dyrektorem pro-
tokołu dyplomatycznego MSZ Jac-
quesem Senardem udała się we wto-
rek do Moskwy. Delegacja ma za za-
danie przeprowadzenie przygotowań
p
m
Idou
do wizyty prezydenta Pompidou w
Mosk\vie. Francuski prezydent Pom-
pidou przebywa6 będz:.e w Zw:ąz..
ku Radzieckim z oficjalną wizy-
tą w dniach od 6 do 13 paździer-
nika 1970 roku.
Izrael usztywnia stanowisko w sprawie pokojowych rozmów
W Ammanie znGw gwałtowne walki
NOWY JORK (PAP). Wystepując po raz pierwszy
po n!edzicln
'1n posiedzeniu gabinetu izraelskiego pre-
mier Golda Meir oświadczyła w poniedziałek na posie-
dzeniu izraelskich związ..ltów zawodowych "Histadrut",
że ,.Izrael .....dał si
w trudny spór ze Stanami ZjednC'-
czonymi" n
temat rzekomego pogwałcenia przez ZRA
układu rozejmowego. Komentując tę wypowiedź ko-
re5pond
nt Reutera pi!'ze, że Izrael uszt)'wnia swe sta-
nowisko wobec amer
'kańskiej inicjatywy pokojowej.
Po;,uszenie przez Goldę M
ir w publicznym 'wystąpie-
niu 5praw
r różn
c ze Stanami Zjednoczonymi roz.u-
miane jest jako dowód tego, że premier Izraela przy-
jęła obecnie politykę bliźsZ4 poglądom ministra. obro-
ny Dajana, który nalega, by Stany Zjednoc:!(')n
po-
parły izraelskie oskarżenia przeciwko Egiptowi. We
wtorek odbyło się kolejne posiedzenie gabinetu izra-
elskiego, który kontynuował debatę nad dalszą polity-
ką wob
rozmów pokojowych pod £uspicjami Jarrin-
ga. Na
osiedzeniu trm nie podjęto ''o\:iążąc)"C'h decyzji
i ;>rzypuszczalnie kwestia ta będzie Tozpatr)'\\-ana na
nastepnym posiedzeniu, W)'ZI1Pczonym na niedzielę fi
września. Delegat Iz.raela Tekoah pozostanie \V Tel
Awiwie co najmniej do n:edzieli. - "\Ve wto
ek wie-
czorem w Amman:e znów doszło do gwałtownych starć
mlE:dz1 komandosami a armią jordańskl\.
(Dokończenie na str. Z)
/00320_0001.djvu
2
DZIENNik P'OLSkl
Nr2Q8
5& min. I ma 13 godz. 25 mln. on dzieli
lata. (zm)
W sprawie zakazu umieszczania broni N na dnie mórz
prol lei U' lad ZSRR. US
. nfer ncji rozbrojeniowej
na
GENEWA (PAP). Związek Ra-
dziecki i Stany Zjednocz.one przed-
stawHy we wtorek genewskiej kon-
ferencji rozbrojeniowej cz.warty, po-
prawiony projekt układu w sprawie
zakazu umieszczania broni masowej
zagłady na dnie mórz i Oceanów. Jak
oświadczył p. o. w
pólprzewodniczą-
cego konferencji James F. Leonard
(USA), nowy projekt uwzględnia za-
strzeżenia wielu krajów niezaanga-
żowanych, które domagały się le-
pszego zagwarantowania praw
państw nadbrzeżnych.
Jak stwierdzili Leonard i radziecki
współprzewodniczący Aleksiej Rosz-
czin. zasadnicze postanowienia ukła-
du pozostały bez zmian.
Minister Schiller uda się
do Moskwy
BONN (PAP). Jak zakomunikowa-
no we wtorek w Bonn. na zaprosz.e-
ni
radzieckiego ministra handlu za-
granic:z.nego, Patoliczewa, zachodnio-
niemiecki minister gospodarki. Karl
Schil1er, odwiedzi Związek Radziec-
ki w dniach 23 i 24 bm.
w
£L£GRAFle2N
M
", ; .v
'..ł_ ..6./:1:"'6
"'e.
Z ZAGRANICY
(f) W LIBII odbyły sl
we wtorek
uroczystoi;ci z okazji pierwszej rocz-
r..icy rewolucji wrześniowej. W Trypo-
lisie odbyła Bi«: parada wojskowa.
A!\.-IBASADA Urugwaju w Waszyngto-
nie przeka:!ała na przechowanIe doku-
menty ratyfikacyjne układu o nIeroz-
powszechnianiu broni nuklearnej. Tym
Mmym układ ratyfikowało 56 państw.
NIGERIA zdecydowała przywrócić sto-
sunld dyplomatyczne z Zambią I Tan-
zanią zerwane po uznaniu przez te pań-
stwa Biafry.
TITO przyjął zaproszenie prezydenta
Mobutu dO złożenia oficjalnej wizyty w
Demokratycznej RepUblice Konga.
GRt;PA PARTYZANCKICH jeńców
.....ojennych dokonała brawurowej uciecz-
ki z porudnio'vowietnamskiego wIęzien!a
na wyspie Phu Quoc. Zbiegło 40 osób.
które: po dłuższej wym:anie strzałów z
tandarmerią, schroniły się w pobliskich
górach.
US.4. w
trze]jły w poniedziałek wle-
orem kolejnego satelitę szpiegowsk:e-
go. Jest on wyposażony m. in. w ka-
ft!e!'y telewizyjne.
W BERLINIE ZACHODNIM doszło do
strzelaniny między agentami policji kr
--
minalnej. W wyniku jej ranny zastał w
brzu-ch jeden z policjantów, który przez
Domyłkę ostrzelał swych kole
ów w7i1'lw-
!łzy ich za poszukiwanych przestępców.
PoHcjanci odpowiedzieli ogniem trafia-
J2C spr3v..cę zamieszania.
1"V At.TSTR.'\LII w st:mie Nowa Polull-
niowa Wa!ia zanotowano niesporlz'ew3.n
c-cady śniegu i gradobicie. Na w..-chod-
nl:1'1 wybrzeżu Australii utworzyła się
kiHa:setcent
"m-etrowa pokrywa śniegu,
który spowodował dute trudności w ko-
munikac'i.
PRASA BELGRAD
KA doniosła o trlt-
g:cznym wydarzeniu. 12-!etni chbpiec
przypadkowo postrzelił n-letnią dz
ew-
czynkę z karabinu - zabawki na spr
-
ż:\ne
owietrze. SądZlłc, te rówieśniczka
nie tyje, sam BJ
powiesił. Dziewczyn
a
była tylko lekko ranna.
Z KRA.JU
NA ZAPROSZENIE CRZZ przybyła do
Polski na kilkudniowy wypoczynek 20
osobowa grupa działaczy Narodowego
Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południo-
wego.
PODCZAS kr
enta przez ekip
filmo-
wców zdj
do filmu pt. ..Milion za
Laut'f;" w parku przy ul. Kochanow-
skiego we Wrocławiu .,zatrudniony'. sta-
tysta-niedźwiedt nagle zerwał się :! u-
wi
i I :!aaukował przeehodzącą kobietę
Apolonit: K. Mimo natychmiastowej po-
mor:y i spętania zwIe rz «:el a , niedź.....l'.?'dt
zadał kobiec
e poważne rany głowy i
podudzia. Ofiara wypadku przebywa w
klinice chirurgicznej.
Epidemia chorery rozszerza się
PARYZ (PAP). Agencja }o'rance Pres-
se donosI, że epIdemia cholery rozszerza
się w szybszym tempie niż stwierdzają
to deklar3<'je rządów posz(:zególnych kra_
jów. Światowa Organizacja Zdro'llria po-
dała we wtorek w Genewie, że co naj-
mniej 2 tys. przypadków zachorowań Za_
notowano w GWineI, z czego ponad 60 o-
sób zmarło. Równocześnie stw
erdzono
wypadki cholery w ksi
stwie Dubai nad
Zatoką Perską, w Izraelu. Libanie t LI-
bii. Niektóre kraje Azji I Afryki wielo-
krotnie zaprzeczały. it na ich teryto-
riach zdarzają !!i
wypadki cholery.
Swiatowa Organizacja Zdrowia przypu-
szcza. że państwa te czynią to dla .,za-
chowania prestiżu".
AFP podaje także, te GWinea zagroziła
Wystąpieniem ze Światowej Organizacji
Zdrowia z powodu ..kampanii oszczerstw
I szantażu". prowadzonej przez tę orga-
nizację. Równocześnie ;Jednak w wielu
krt>jach podjęto masowe środki zaradcze.
Tak np. cała ludność SyrII została już
zaszczepion<. przeciwko cholerze, a akcja
ta obj«:ła rówmeż Tunezję. mimo że n:e
stwierdzono tam jeszcze żadnych zacho-
rowań. W Europie akcja zapobiegawcza
objęła przede wszystkim Francję.
Zgon Francois Mauriaca
PARY1: (PAP). Wczoraj zmarł pisan
francuski, laureat aagrody Nobla (1t52).
Francois Mauriac. Zył IW lata. Jego dzi
-
ła (co roku pisał jednot powieśl:) były
łumaczone. na wiele JęzYk6w
w tym Da
Język polski.
25 lat DRW
(Dokończenie ze lir. lJ
czy. . (at (J94fS-54) trwata wojna prze-
ciwko koro'1łzatorom francuskim. a mI-
mo to, w tym trudnym okresur DRW
zrea(izowata wa
ne zadania spoleczno-
gospodarcze. Porozumienia ge1'lewskie
przyniosły Wietnamowi krótkotrwały
pokój. W łatat'h "'4-4' DRW prowa-
dziła howiem wałkę z agrea;q amerykań-
ską z pou:
etrza.
TrzecI zjazd ParUi PracujqceJ Wietna-
mu, który odbyt się pod koniec lJ60 ro-
ku nazWano zJazdem hudoWy socjafiz-
mu ł pokojowego zjednoczenia kraju.
StCl.Jąc rię forpocztą loc.1ar!zmu W Azji
poludnioWQ-u:schooRle.1. DRW je.zcze
raz potwl
rd:!iła ffłusznoś
tezy o motU-
wosc, prze,jcia 10 naa:::e; epoce od syste-
mu zacofan
h .tollunków feudarnych do
socjaUsty('?nego państwa rorniczo-prze-
mystotcego. z pominięciem stadium ka-
pitaUatycznego.
Na
5 łat swego istnienia DRW mogła
tyć t pracować W warunkach pokojo-
wYCh przez okres krótllzy ni1 J6 lat. W
sierpniu JJ64 T. USA rozpętały agresję
przeciwko DR W" Przez 4 lata tej wojny,
lotnictwo arnerylcań.kłe dokonało tła
DRW okoto 100 ty.ł4fcy nalotów bOjo-
wych. DRW zmobUłzou;ata jednak wszy-
stkie swe IIlly do odparcia agreslt. ł rÓW-
nocześnie kontynuowała rozbudowę swe-
go kra1u. W okresie Z5 tat wybudowano
tam ł uruchomiono m. In. ponad 1000 0-
blekt6w przemysłowych. zlikwidowano
analfabetyzm. wprowadzono 1ęzyk wiet-
namski. jako wykładowy te calym szkOl-
nictwie. (FO)
Proces członlc:ów organizacji
..Tupamaros"
NOWY .JORK (P AP). W MontevIdeo.
rozpoczął się w poniedziałek tajny pro..
ces dziewięciu członk6w organizacji
"Tuparnaros" w związku z porwaniem
trz
h cudzoziemców pod koniec lipca
1 na początku sierpnia br. Proces ma
się odbywać przy drzwiach zamknl«:tych
w silnie str7eżonym gmachu głównej ko-
mendy policjI. Przeprowadzenie rozpra.
wy w tym gmachu miało na celu - jak
pisze agencja - unlkni
ie ryzyka zwią-
zanego z przewote-nlem wi«:
niów do
gmachu sądu.
W Ammanie znów walki
I
(Doko1\czenfe ze .-fr. 1) .
strzelanina ogarne;:ła niemal całe mia-
sto. ale szczególne nasilenie walk zaob-
serwowano w rejonie lotniska. Jut w
kilka minut po pierwszych strzałach lot.
nisko zamknieto, a połączenie .Ammanu
ze światem niemal całkowicie zostało
przerwane.
Około god:z. II CZ8S-U warszawskie-go
komandosi zaatakowali konwój wojsko-
wy, w którym znajdował si
król Hu-
sajn. Gdy ud:aw.ał si«: on na lotnisko- na
jego eskortę nie<;podziewanie pooypały
si
strzały. Monarcha jordański nie od-
Z o&lstnief rhmlll
n
ósł szwanku i natychmiast telewizja,
radio w Ammanie zapewniły obywateli.
ż Jest on cały I zdrów.
C:zegóły obecnych walk W Ammanie
n:e są jeszcze znane. poniewa:ł kor6-
pondencl agencji prasowych nie ZćIW'Sze
mogą przek2Z3Ć .woje informacje. Tak
np. korespondent Reute:-a podał, że po-
łączenie telef
njc7'ne 70stało przerwane
i może JedynIe nadawać wiadomości 3Y-
stemem Morse'a.
ynl to letąc na pod-
łodze, ponieważ jego b:uro znajduje si
w
-zycje zajmowane
przez bojowników Pal€styńskiego Ruchu
Oporu. Komandosi - stwierdził rzel"'Z-
nik - ..gotawi są walczy
a:ł do końca".
Według W9tępnych danych. co na Irr.niej
sześ(: osób zostało zabitych, a około 20
odniosło rany.
Rozgłośnia w Bagdadzie przerwała
swój program, by poinformować słuch3-
czy. ze Palestyńsk
Ruch Oporu zwró'ił
się do Iraku z prośbą o Interwencje;: dla
.,ratowania s:, tuacJi". Agencja Reutera
d
a1e, te Irak zagrmlł wydaniem roz-
kazu. by JZ ty!!!. jego żołnierzy stacjonu-
jących w Jordanii wkroezyło do akcji
p!"zeciwko wojskom Husajna. jeśU te nie
zaprzestaną natychmiast wałki z kOlDaD-
dosami.
Sytuacja staje sit: tym powatniejs:!a,
te - jak donru;i z .Jerozolimy korespon-
dent agencji AP - działalnośc izrael-
skich kół politycznych w ostatnich go-
dzinach świadczy. iż rząd tego kraju
rozwa7.a m07Hwość akcji wojskowej na
fr()ncie sueskim. Według źri'-deł dobrze
poinformowanych, premier Go'da Meir
stwierdził., że .,może powstal: nlebez-
p:eczna sytuacja. W kti..rej Izrael doj-
dzie do wniosku. Iż j
t rzec7ą absolut
nie niezb
ną podjt;:cie takiej akcji".
I
arszawa - Kabul
O becna wizyta premiera rządu
Królestwa Afganistanu N. A.
Etemadłego dowodzi, jak !ywe
stosunki łąc%.Ij ten kraj z PolSką. A
tradycje przyjażnych stosunków
afgańsko-polskicb. liczą Już ponad
40 lat.
W 1m r. pOdpisano wspólny trak_
tat. w 1937 porozumienie o pomocy
technicznej, a w następnym roku -
nawiązane zostały stosunki dyploma-
tyczne. Od 1945 roku Polska I Afga-
nistan rozwinęły jeszcze bardziej sto-
sunki polityczno-gospodarczo-kultu-
ralne. Przyczyniły się do tego m. in.
wozajemne wizyty szefów rząd6w obu
krajów: w 1957 r.. ówczesnego pre-
miera Dauda w warszawie oraz rewi-
zyta J. Cyrankiewicza w 1960 roku
w Kabulu W ubiegłym latach docho-
dziło r6wn.łd do wzajemnej wymja-
I1Y wizyt na sZc
cblu ministrów.
U mowy podpisywane w latach u-
biegłych regulują wzajemną
współpracę Kospodarc:za. naukowo-
techniczną 1 kulturalną. W wielu
dziedzinach m. In. budownictwa w
Afganlstame pracują grupy pol skich
specjalistów. W naszych szkełach
średnich I na uczelniach (głównie
techniczn:,"ch i ekonomlcznJ.ch) zdo.
b
"WaJ
wledz-: młOdzi obywatele
Afganistanu (nb. w Polsce studiuje
syn obecnego afgańskiego gościa _
Abdulach Etemadi).
W ramach wymiany bandlowej
przedmiotem polskieJ!:o eksportu są
maszyny. unądzeni8 e-Iektryczn
. far-
maceutyki I In., a importu - skóry.
nasiona ołeiste I Inne surowce.
W ramach współpracy kulturalnej
w stolicy AfganIstanu - Kabułu zor-
ganizowano w ub. r. wystaw
pol-
shiej sztuki lUdowej cieszącą sl
wielkim zainteresowanIem. DU71ł
frekwencję notowano równie:ł na
polskich filmach fabularnych (W
szkołach organizuje si
specjalne po-
kazy polskich filmów oświatowych).
.Jeden z najwIększYCh łańcuchów
górskich Afganistanu - HIndukusz _
stanowi od lat teren penetrac'i pol-
5k
ch alpinistÓw.
W swej polityce tagranll;'znej Afga-
nistan kieruje si
Z9sadam1 nie-
angażowania I neutralnoŚCi. nie-
uczestniczenia W blokach wojsko-
Wych. Stojąc na gruncie zasad poko-
jowego ....<;półlstnier.ia państworóż.
nych ustrojach - Afganist3n dą->y do
utrzymania dobr)'ch stosunków ze
wszystkimi krajami. Jest to mOnar_
ehia konstyt
cyjna. Władza ustawo-
d.aweza nal
y do kr6la (od t933 r.
Mohammed Zaher Sz;leh) Oraz dwu-
Izbowego parłamentu. Władzf: wyko-
nawczą sprawuje rzad kierow-any
przez prenuera. Górzysty kraj śrO(}:"
kowej Azji (powierzchnia dwukrotnie
wit:ksza od Polski) nI,leZy do rozwl-
jajlłcych si
państw. POdstawą utrzy_
mania ogromnej większości III-milio-
nowej ludno.:ci Jest rolnirtwo i ho-
dowla. Rpałizowany w tej chwili
trzeci z kolei plan S-letnl ma ma celu
stopniową lIkwidacj-= wielowiekowe-
I!o zacofanl3 feudalnego. przyspie-
szenia rozwoju kraju. główni@ prze-
mysłu, Wielką rolę odgrywa tu po-
moc ZSRR i innych krajów socjali-
stycznych.
N oor Ahmad Etemadi - c:!z'siejszv
premier - liczy 41 lat. z wy_
ks
tałcenia jest humanista. Od lt4S
roku pracuje w słu7bie dyplomatycz-
nej swego kraju. W 1915 r., objął u-
rząd ministra spraw za9: ra nic7nych,
a następnie mianowany został wice_
premierem. W listopauzie I!ł6T roku
król pOwierzył mu m.isj-r utworzenia
rządu. Po l1bi
głorocznych wYborach
do parlamentu Etęmadl ponownie
stanął na czele rz
du Afgenlstanu.
Pełni on r6wnoczesnle funkcję mini-
stra spraw zagranicznYCh.
Obecr.a wizyta premiera Eteomadie-
go or?? jego rozmf'Wv przyczynilł się
niewątp!iwle do jeszcze wlęk
z('
o za-
ciemienia przyjaŹ!"!i I ....sp6ł
racy
Polski z Afganistanem.
",OK'!'.
ZbliŻlJ się Iron' chłodny
P olska przechodzi p:')d
wpływ zatoki niżolA.ej,
w której leży pofalowany
front chłodny. WC1:oraj POd
w!eC'Zór na froncie t) m
wystąpiły burze (Ziełona
Gora, Słubice. Gorzów, He-
sko. Koszalin). Krakowskie
Biuro Prognoz przewiduje:
Zachmurzenie przewatnie
duże, okresami przelotne
Z IX 1'1' r. opady deszczu. możliwość
burz. Rano zam
lenl3,
miejscami mgła. Temperatura najw" i-
S7.a Od 15 st. na Podhalu do 19, n.ajn;i-
!łZa w nocy od 5 do 10. Wysoko W Ta-
trach temperatura od 8 do 3. Wiat:y
słabe I umiarkowane południowe, skr
-
cajace na zachf)dni
.
TEMPERATURY z l IX &odz. 13: Ra-
cib6rz 24 st.. Kielce 23. C7
tochowa.
Kraków 2%. Katov.lce, Tarnow, Biel<;ko.
Nowy Sącz Zl, Zakopane 19, Gą-::leni-
cowa 12. Kasprowy'. Przemyśl, Rze-
<;zów 21, Kłodzko 24. Snleżka 12, Wroc-
ław 24, Poznań 26, LUblin Z5. V'larsza-
wa
. Suwałki %2, Białystok 24. Ol-
sztyn %3. Gdańsk, Ustka 25. K')łobrzeg
%1. Szczecin 23. Europa: Berlin 22, Ko-
penhaga 20, Oslo 15, Sztokholm 21. Hel-
sinki II. Moskwa 11. Kijów. .Jałta 23.
Soczi 25. Bukareszt 23,
:grad 19, Bu-
dapeszt, Wiedeń 24, Praga 19, Ateny 2e.
Rzym r1, Madryt 3OC!), Lizbona 2'1, P3.-
ryż tli. Londyn le, Reykjavik 1. Spits-
bergen 2.
Slońc:e wzeszło w Krakowie o 4.57, zaJ-
dzie o 18.21. Dzień jest krótszy o 2 godz.
,t.
,
-
Wrześniowe niebo
W leczorne niebo jest We wrześniu
bardzo urozmaicone. WystęPUją 1!3
nim aŻ dwie gv.iazdy wieczorne: Wenus
i JOWISZ, a w pierwszych d!1iach ll1ies!ą.
ca do tej romantycznej pary przYłącza
si«: ten trzeci - rogaty KS:f;:życ. Zaral
po zachodzie Słońca pojawiają sit: n.
tle wieczornej poświaty na południo_
wym zachodzie nieboskłonu dv.-:e gWiaz_
dy. ta jaśniejsza to plane
a Wenu'!!l, ta
mniej jasna to planeta Jowisz. Idą ni,.
daleko od sIebie, Wenus bardziej na u-
ohód, Jowisz na lewo od niej. Pojut
4 bm. I w piątek 5 bm. obydWie te p
nety wejdą w efektowną konfigurację l
będącym kilka dni po nowiu KSię.
cero. W pienvszym dnIu w lewo a4
sierpa Ksl«:życa znajdzie sIę Wenu!,
hardz!eJ w lewo Jowisz, w drugi wb-
czor KsiE:
yc przesunie się na drugą
stron
, tak że .Jowisz będzie w p-:-awo
od n:ego. a Wenus bardziej w prawo
Oby tylko pogoda dopisała!
Saturn WSChodzi o
chodzle Słońca
1 widoczny jest w ciągu całej nocy ja.
ko gwiazda pierwszej jasnośct. Mars
jest niewidoczny. znajduje się z tyłu za
Słońcem.
23 września o godz. 11.59 Pt'JC'2:ątek astro.
nomicznej Jesieni. .Jesienne zrównanie
dnia z nocą. Na półkuli południoWej za.
czyn a się wiosna.
Wrześniowe fazy Ksi
źyca: 8 IX ple
.
S2!.a kwadra. 15 IX pełnia. 22 IX ostatnia
kwadra. 30 IX nów.
,
!'II;t
.
@
T-
e
T
j
ny :zostanie na wielu lodowiskach kraju
przedsezonowy turniej o puchar PKOl.
Brać w nim b
ą udział wszystkie ze-
społy I ligi. ni
które drużyny II ligi oraz
krajowa reprezentacja jun
orów. 1 l1ga
wystartuje Jut w pierwszych dniach paź-
dziernika, w dwa tygodnie pófn!ej %e-
społy II ligi. I liga składa si«: z drużyn:
GKS Katowice. Podhale Nowy Targ,
Baildon Katov,rice. ŁKS Łódf, Legia War-
szawa, Polonia Bydgoszcz. POD1Or-zanin
Toruń Górnik Murcki oraz beniaminek
I ligi' - Unia Oświęcim. II liga: Craco-
v!a. Fortuna Wyry. KTH, Stoczniow
ee
Gdańsk. zagłębie Sosnowiec. Włókniarz
Zgie:-z, Dolmel Wrodaw. Odra Opole.
Boruta Zgierz, Bzura Chodaków. W pa
_
dzierniku rozpoczną się także rozgry..""ki
centralnej ligi juniorów o:'az spotkania
o Puchar Polski.
f'
'L
S
P
{J
C
1=
1
T
1
c
1
1
DZIENNIK SPORTOWY
czesny sezon polskich hokeistów
Wyjątkowo wcześnie rozpoczął sił': w
tym roku sezon hokejowy. Z Miń1!ka po_
wróc!ła przed parom. dni.ami kadra pol-
skich hokeistów. która najpierw treno-
wała tam z miejscową drużyną Torpe-
do, nastt:pnic brała udział w m;
zyna-
rodowym turnieju hokejowym. zajmując
w n
m trzecie miejsce. Na
za kadra.
('hoć osłabiona brakiem zawodników Le-
gii, spr..wi
w Mińsku bardzo dobre
wrażen!e.
Po mińskkh rozgrywkach nie ma dla
hokeistów odpoczynku. Już w piątek roz-
pO('2J)ie 5i4: w Warszawie m:«:
/00321_0001.djvu
Nr 208
DZ1ENNT
P'OlSKI
a
...
',,
lł,
",
....................
a$
'.
.... !"):'o"
:00 szk01y
C.
F
Jal" za furtkę?
) 1 iejs
e akcji: KrakowskC! Sto-
1. czma Rzeczna; czas opzsywa-
nY2h wypadków: kilka ostaC-
nich tat; bohater: szeregowy p,'a-
cov:,)ik tejże instytucji tuclzież dy-
re
cja i główny księgowy, Odg1'YWO-
jqcy w sprawie niebagurelllą TOZę.
Czl.owiek, o którym dziś pis::e,
mial opinię u.czciwego fachowca. Nic
1dęc dziwnego, że skoro złożył sto-
SJwne podanie do szefów firmy, po-
parte zaświadczeniami teTenoWlIci',
gTomadzkich oTganÓ1.t', uzyskał zgo-
dę na wykonanie (poza godzinami
pracy i z u'.lasnych mateTi.aló-u;)
f,jrtki ogrodzen.iowej ł bramy. Dy-
rekcja umo:Hiwila nabycie temlł.
j:ori1cownikowi pewnej ilości odpa-
dów poprodukcyjnych (bezużytecz-
nych dla finny) - celem kvntynuo-
tcania budowy własnego domku.
Istotnie, pracownik materiał do
trltkc;nania Dramy do stoczni PrzIl-
iód. bramę i furtkę wykonał i u'y-
U'iózl je samochodem. który zara-
:em uzyskał dla przewozu zakupio-
Jllich odpadów.
Właściwie nie byłoby prob J em1l,
gdyby milicyjny patrol nie zatrzy-
mał (dość daleko od stoczniowych
te errów) tego wozu. a skruputatny
fU'I"kcjonaTiu.sz MO nie pOTów11a
ze-
wolenia i wpisanych na nim ilości
odpadów - z tym, CO' się istotrrie na
Jkrzyni samochodu znajdowala.
Oprócz znacznie większej ilości 01-
padów poprodukcyjnych, niż ojicjal-
sprzedano pl"acownikowi, bY[lI
t m i odpady produkcyjne, czyli.
rzeczy tak cenne. jak odpowiednio
przycięte kqtowniki żelazne na slu-
pki ogrodzeniowe i spore kawalki
blachy, a więc towary deficytowe i
trvdne do nabycia.
Siedztwo wprau'dz.;e wyjaśniło, że
ten, który nabył odpady n;e byl przy
ł ladowaniu transportu - ale później
sqd slanaI na stanowisku, że praco-
u:n.ik stoczni budujqcy wlasny do-
mek musial to wszystko przygoto-
wać. Skazano go więc na pewną
f!tosunkowo niewielkq) karę pozba-
ui.enia wolności z zawieszeniem i
grzywnę.
Wyrok nire bUl surmry, bo oskar-
: n1l cźe
z1ll się w zaklad
e, gdzie
c'łtyba do dziś pracuje nadal, n;e-
poszlakotC'aną opiniq. \Vlaściu;ie na
tJm czlowieku nie ciq:" ju.ż nawet
Cleń wyroku - zapadł on na tyIe
daU:T!o, że z(!wie
zenie minęlo. grzy-
1rr.ę zaplacił. szkody u.'lIrównal.
Lecz u.' calej spra
l..'ie ic;tnieje pe-
tC'T!.e niedopowiedzenie. Nadrzeczny
ł oczniowiec wykonanych lega
nie-
b, Z'l.. zgodą władz fabryki - bra-
f1i.11 i furtki nie pos;.ada do dnia d::i-
liejszego. Wprawdzie sąd w l£yro-
ku Tlie orzekł przepadku tych przed-
miotów (bo formalna strona ich pa-
zy<'kr1lT1!a nie pozostawia watpliwo-
śri). a!e w efekcie trafiły one tam,
skqd wyjecltal1J samochodem - do
fDczni i do dziś w tym zakladzie
oSie znajdują.
Po petcny-m czasie pracownik
zT.....ócH się do S1.roich chlebodawców
z prośbq o u:ydonie stanowbcych
JeQo wla.sność elementów. a ci, nie
widząc w tym nic niewłaścitmgo
czy 71aqa11.nego - wyr'lzili na to ZQO-
dl'. Kiedy więc zacz2
załatwiać
'sze T 1de formalności, gdy d£>kv.mel1-
ty b?lły już aotOtL"e i podpi$OTle,
-;-rzy.szlo złożyć r.a nich ostatniq pa-
iafp osobie, która ma czasem tt;it!-
k.szą u'la.dzę niż $am .,szef szefow"
- nlót
H'lem'U ksjpootv2mu. Ten je-
d:"lfJ"k. ZQłoż
/l .xeto": 71;(' tl"do'Wol si
nawet w więr<:sze tłum.aczenia i 11.-
z"sadnfen;n
tvoich racji, ale foict
p">zo<"taje faktem: brama i furtka
jak byly w roczni. tal<: w stocz71i
'fJoZ'">stah!. choć nie ona jest ich
UIJ.ścicie'em!
Nie wiem doprawdy ;akie racje
rlwoc!owaly głównym księgowym.
Wiem dobrz'! natomiast jedrlO; jeże-
li nfIwet stoczma ma - w stOSUTJ-
"'11 do swego pracownika pretensie
!ltury tinał"lsowej, to ohrał?o tu nie-
dopuszczalnq prawnie formułę po-
Itępowania. Nie tego rodzaju ,.zasta-
Wami" dochodzi $ię gwara71
ji ma-
;atkowllch, o czym radl"a prawny i
ułówny księgowy m u s z q wiedzi
ć.
,łtDAl1 TENETA
Jerzy Walawski
Widzie c twarz za brodq
..;.
..
1. i łodzież: problem niew)"czerpa-
I
' ny, z którego utrzymuje się
spora armia znawców i specja-
listów. w;rchm,\'awców zawodowy
h
i amatoró'w. wreszcie publicystów
i ludzi kultury. Na ogół każdy ma
swoje sprecyzowane zdanie na te-
mat młodzieży, bo po pierwsze -
sam był kiedyś młody i po drugie
- uważa się za znakomitego obser-
watora.
Wniosek stąd taki, że najglęb-
sZ
-m naszym życzeniem jest to, że-
by młodzi ludzie byli podobni do
nas w młodości. Dalecy przy tym
ksteśmy od dialektycznego widze-
nia problemów młodzieży, nie bip-
rzemy pod uWagę przemian poli-
tycznych. gospodarczych, światopo-
glądm.\'ych - upływu czasu wre5Z-
cie... Chcemy t) lko narzucić mło-
dzieży te 'wzorce postępowania, któ-
re obowiąz;rwały w naszych szcze-
n:ęn-ch 12.tach. A właściwie naw-et
nie tyle \vzorce, co n:1s-e wyobraże-
n
a o tych wzorcach, nasze wyobraże-
n:a o nas samych. Młodość zaw
ze
wspomina się z sentymentem, z lez-
ką w oku. więc i te wyo-
brażen:a są, Ocz)""\\-iście. wyideal!-
zowane i przesłodzone... Za to
wszystko. co od nich odbiega, uP/)-
ważnia nas do ostrych słów i uwag
pod adresem młody('h.
I cha:-akterystyczne jest t:J. że bar-
dziej surowo sądzą młodz
eż niewiele
starsi od niej - ci. którzy ledwie prze-
kraczają \\ iek młodzieńczy. Pi)......ściągłi-
wos(: i wyrozumialośc przych:Jdzą z
v. iekie-n. Dwudziestolatek czuje się
upoważniony do kategoryczn
"ch
adó\V
na temat szes:lastolatt;:ów. ludzie trzy-
dziestoletni z dużym upodobaniem k:-y-
tykują dwudz:estoparol
tn:ch. :ł.i:ożna
by z tego \\ yciągną(: wniosek, łe p:-o-
bIerny obyczajowo-moralne. moda. za-
interesowan'a mają S\,..oje ściSle okreś-
lone wiekiem przedziały. Do szesna"tu
lat lubi się
iemena. po ukońC"Zeniu
siedemnastego roku. żyoia już j£f"t in
e
boż}'s?:cze. któregG n:e prz
'stoi wie:bić
dwudziestolatce. Jest to oC"Zywi-ty ab-
surd i wynika on z jednostko.....ego. nie
całościowego t:-aktowania zagadnień
młodzieży, z widzenia osobno!
WZORCE SIĘ PRZEZYWAJĄ
J akie ideały proponują młodzieży
dorośli? Różne.są propozycje.
znQ",," zależne od wieku tych. któ-
rzy je '" ysuwalą. Więc przede wszy-
stkim bohat
r walczący z bron
ą w
ręku - prawy. nieustraszony o-
brońca Ojczyzny. Czytelnictwo
książek. frek,...-encja na filmach o
tematyce wojennej wskazują, że
ten typ bohatera jest nader popu-
larny wśród młodzieży i z p2wnoś-
cią ma wiele walorów wychowaw-
czych. Z drugiej strony trudno być
bohaterem na co dzień. okazji ku
temu jest bardzo niewiele. Można
się sposobić do bohaterstwa \\'ojzn-
nego, do obrony kraju - i jest to
koniecznosć - ale jednocze
nie re-
alizować obowiCiZki powszednie:
naukę, pracę, społeczne dzIałanie
składaj
ce się przeci
ż na naszą
przyszłość, miejmy nadz:eję, bez
iadnych wojennych kataklizmów.
Więc na co dzień mamy inny wzo-
rzec, innego bohatera. którego ży-
ciorys zaczął się po wyzwoleniu, w
okresie odbudowy kraju.
Ow model bohatera pracy osią-
gającego swój szczytowy sukces na
budowie Nowej Huty i kombinatu
Huty im. Lcnina proponują b)'li
Z::\IP-owcy. Uczestniczyh:m k!edyś
w dyskusji czionków Z
lS z b)"ł
'-
mi ..z
tempowcami" i właśnie ten
problem wysunął się na czoło. B:rli
budowniczo-o\-ie Nowej Huty zarzu-
cali młodym letniość, brak zap3łu,
powoływali się na przykłady swo-
jej pracy. swoich a'....an5ów... ..Z
t-
emesowc;r" replikowali, że model
indywidualnego przodowr.ika p
acy
na budowie w każdym zakiadzie
pracy byłby dziś am:.chronizmem.
Mechanizacja, automat.....zacja. post
p"
techn:.czny wYIJkJgają dziś p:-Zede \\"szy-
'i'tkim współdziałania ze!lu, kwa' i
i-
kacji, precyzji. a nie 'i'ilnych m:ęsn1...
Odwró
ona zrn;tała wreszcie kolejn:Jść
.awansu - nie praca i działalność sp'-
łeczna, pófn
ej stanowisko i dopi.ero
sz.koła, tylko nauka przede w":z:ystk:m.
To jest że'azna prawidhwo;;'c. Dzis
młody człt)wiek musi najt:Jierw pr-e"sc
przez w
ele stopni szkolnych, aże":ly
lT'ieć szansę na osiągnięcia zav.odo\\-e.
Tu nie wystarczy parom;esifczny zrY-ł-'.
ażeby zdobyć tytuł przodownika ze
wsrystkimi ówc7esnymi przyv."i.1ejam' .,.
Tak. w j
klmś sensie model szybkielIo
awansu był atrakcyjniejszy. p:}zwa1ał
na pelniejsze -.,.yżyc;.e si
, był bl:ż;;zy
v.arunkom polowym. frontowym.
WYGOROWANE POTRZEBY?
B yli budowniczowie Nowej Hu-
ty móv.. Hi przy tym o swoich
minimalnych potrzebach, o ofiar-
ności - przeciwstawiając im wy-
górowane żądania współczesnej
młodzież)'. Tak. ale wszystko zale-
ży o
układu odniesienia, od miej-
sca startu... "'-ymagania duże czy
małe - to sprawa względna. Jeżeli
młody chłopak chce dZisiaj mieć
motocyhI. DO mamy tJ.'cn rnbtocykli
w kraju multum - to żadnym ar-
gumentem nie będzie dla niego
o,
że w roku 1948 lub 1949 zdobycie
talonu na rower, kupienie rowe-
ru było nie lada sukcesem material-
nym. Argumentacja tego typu mija
się z celem. W końcu po to rozbu-
dziliśmy potrzeby zarówno kultu-
ralne jak i materialne, żeby je. za-
spokajać w miarę możliwości. Trze-
ba t}-iko powiedzieć mł
demu czlo-
wieko'.\ri: skoro chcesz mieć to i
tamto - to pracuj, podnoś kwali-
fikacje... A nie: twoje potrzeby są
zbyt w;ygórowane! Zestawiając
trudny okres naszej młodości, na-
sze ówczesne potrzeby z potrz
ba-
mi współczesnej młodzieży zaW5ze
popełnimy bląd. Powinn
śmy o t)'m
pamiętać i p:-etensje niekiedy adre-
sować i do siebie.
A nasz talent obserwacji: ileż ra-
zy ferujemy wyroki, apodyktyczne
sądy tylko na podstawIe ubioru,
mod:r. długości spódniczki. kr;)ju
spodni. Dziwactwa - zgoda, al::!
przeżywaliśmy już okres wariacko
kolorowych skarpet i potępień rz"'J.-
canych na wąskie spodnie, które
z;yskały dziś powszechne prawo 0-
b;rwatelstwa. Nikt dziś nie zwraca
uwagi na brody także niemi1e \:d-
dziane przed lat
.... Przede wszyst-
kim skandaliczne zachowanie się
- nie ..mini" czy ..maxr' przesądza
o postawie młodej dziewczyny.
A nasza niechęć do młodz:eży w
kawia.rniach i klubach: ujawniają-
ca się wtedy, kiedy dla nas, star-
szych, brak miejsca. Czy jednak
we własnych domach umożliwiamy
im spotkanie z kolegami? Ciasno
jest, to prawda, więc wynieśli się
do klubów. Sami ich zresztą za-
chęcaliśmy do tego. Złe to, czy do-
bre? - nie w
em. To z.ależy 01
klubu, od środowiska, z którym w
nim się zetkną.
Sposoby spędzania wolnego cza-
su: oczywiście. od siedzenia p::-zy
małej czarnej pożyteczniej:::zy jest
sport lub turystyka - jednak tych
isk dla nie-wvcz
.nowców wciąż
Jest za mało i o upowszechn:en:u
sportu też się wspomina za rzad-
ko. Tutaj jednak tradycje z okresu
ZMP, z czasów SP - owe mar
ze
jesienne, biegi narodowe - moż
a
by kontynuować. Zrezy{!nowaliśmv
z nich zbyt pochopnie. 'Choć i w o--
kresie biegów narodowych zdarzali
się młodociani chuliganie.
Mówiąc o sprawach młod:z::eży bra-
łem d':lhd pod uwagę uczących s:€:, !u!J
pracujących - ce:owo pomij
łe:n mar-
ginesy. tych, kt6rzy nit: rcb:ą nic. a
raczej robią tylko złe wrażenie. ale
-urabiają opinię wszys-tkł"Ja młodym lu-
dziom. T)'ch urodzon}.ch w niedzielę
znaj<1zie się w Krakowie oko!o półt:>ra
tysiąca. więc minimalny odsetek ogółu
młodz
eży. WałęH1ją si€: jednak po uli-
cach miasta i widzimy ich często, z:b}-t
często. jak na nasze wym..agania. Każda
z. dzi(!lnic Krakowa ma swoich bohate-
ri:Tw. którzy pracują na jej złą !!'ław«:.
Mają s w o j e kawiarn:e, s woj e pu-
ki. s woj e zaułkI.,. Nie za wielu
ch
jest. ale za to głoSno o nich.
PATRZMY OBIEKTYWNIE
S kłmmi jesteśmy czasami d;ysku-
tować o młodzieży tak, jak
gdybyśmy zapomnieli, że chuliga-
nie. awanturnicy, pijacy, ludzie ma-
jący wstręt do pracy są nie tylko
wśród młodzieży. Jak gdyby wszy-
stko, co złe. było tylko cechą mło-
d)rch. choć z naszej strony widzą
oni jedynie ś-,vietlane przykłady.
Ileż jednak razy właśnie ludzie
dojrzali wpl)'\vają, nawet bezw
ed-
nie, na demoralizację młodzieży;
ilu młod.ych ludzi wałęsa się po u-
licach clatego. że ich dom rC'dz:nny
zmienił się w rodzinne piekiełko.
Dobrze zdać sobie z tego sprawę,
dobrze pamiĘtać jednocześnie, że
ogromna, zdecydowana wiekszo
ć
młod)'ch ludzi kształci się dziś w
najrozmaitszych szkołach, że spora
armia młod;rch ludzi uczy się i pra-
cuje równocz
śnie. Ta sama mlo-
dzież jest przy tym najpowszec:l-
niejszym odbiorcą kultury we wszy-
stkich jej przejawach. Jakże CZ
5to
rzucają nam się w oczy. kiedy ha-
łasują na koncercie "bigbitow:!,m"
ale nie chcemy jej dostrzEc w bi-
bliotekach, czytelniach i teatrach.
Widzimy podpitego obijboka klną-
cego w tramwaju, ale zapominamy
o tych, którzy po pracy siedzą w
salach wykładow)'ch. rezygnując z
wycieczki. z kina, ze spotkania z
dziewczyną.
A przecież tacy właśnie są godni
naszej uwagi - pracujący. biorący
czynny udział w życiu społeczeń-
stwa - nie ta garstka, która z im
tylko wiadomj"cb przyczyn prze-
grywa życie.
on:1 .,. '
:,.::p: ; ;
'
t
;
;'
'
f '
i
;\
,lt"
'i. .
,
-i. "
'. :,:"..
,
..
""II
.11."
!
"{
<1..:-
'-'.- '--' .... -
.. ---.-.
:-::.-:-'-.: - ::.'.- t'-... i
- .....,1 :::--...,
--i
-:;l:
Rodzicielskie kłopoty
CAF
\!J drugiej p oł.ov..' i e
ierpnia ob
a-
V V dował w Moskwle XIII SWla-
towy Kongres Nauk Historycz-
nych, Spotkali się na nim wybitni
historycy. reprezentujący prawie
wszystkie kraje świata.Wśród prze-
szlo 4-tysięcznej rzeszy uczonych nie
zabrakło również Polaków. W skład
160-osobowej delegacji polskiej
wchodziło sześciu naukowców z
Krakowa wśród nich także nasz dzi-
siejszy
ozmówca, prorektor Uni-
wersytetu Jagiellońskiego i zarazem
kierownik Zakładu Historii Polski
Najnowszej, prof. dr JÓZEF BUSZ-
KO.
- Przygotowaliśmy się do Kon-
gresu bardzo rzetelnie. aby podczas
obrad zaprezentować jak najlepiej
dorobek naszych }1istoryków i kie-
runki badań nad tą dziedziną wie-
dzy oraz ich rozwój w okresie lat
powojenn
ych. Delegacja polska. !la
czele której stał prof. dr Stefan Kle-,
niewicz. zabrała ze sobą kilka publi-
kacH naukowych, przygotowanych
właśnie z myślą o Kongresie. :vIiędzy
innymi dwutomową pozycję książ-
kową prezentującą przegląd dorob-
ku akademickich. uniwersyteckich
i resortowych ośrodków badawczych
w zakresie nauk historycznych i pu-
blikację przedstawiającą zasadnicze
problemy historii wojskowoki od
czasów preh:storyc'znych aż do naj-
nowsz;.'ch. Uczeni polscy wygłosm
kilka r
feratów plenarnych: profesor
dr Józef Giero\,-.ski z Uni\\'.ersytetu
Jag
ellońi;kiegQ mówił o głównj ch
tendencjach politycz.nych Europy
Środkowej w XVII wieku. Ponadto
t.ralEmy aktywny udz;ał we wSZY-
ftkich obradujących podczas Kon-
gre..su komisjach i sekcjach.
- Ramv chronologiczne tema-
tów, określone ..od czasów an-
tycznych do naszych dnł" zadecy-
dowały o konieczności obradowa-
nia we wspomnianych pne'l Pana
Rektora komisjach i sekcjach. Na
czym polegały obrady tych agend
.specjalistycznych Kongresu?
Polscy uczeni na Kongresie w Moskwie
Metody matematyczne w pracy historyka
- Po uroczystej inauguracji Kon-
gresu w kremlowskim Pałacu Zjaz-
dów właśnie w komis
ach. a rzadziej
na zebraniach plenarnych spotykali
się uczeni. z.ainteresowani wybrany-
mi przez nich zagadnieniami. Obra-
dy komisji toczyły się w salach mo-
skiewskiego uniwersytetu. Dyskuto-
wali tam w swokh komisjach histo-
rycy woj
owości. prasy, miast. pra-
wa i ustrojów pailstwowych, uniwer-
sytetów. spotkali się i debatowali
badacze h:storii Kośc
ola. d-emografii
histor
,..cznej. historii epoki renesan-
su, Słowiańszczyzny, historii wsi
i ruchów chłopskich. specjaliści od
zagadnień archeologicznych. ikono-
graficznych czy numizmatycznych.
Natomiast obrady w sekcjach doty-
czyły ogólnej grupy zagadnień: me-
tOdologii historii, rozwoju krajów
trzeciego świata. historii starożytnej,
średniowiec:mej, nowoż)-tnej i naj-
nowszej.
Niezależnie od tego obradowało w
trakcie Kongresu międzynarodowe
sympozjum leninowskie. przy bar-
dzo aktvwnvm udziale strony
polskiej
- f
rmie referatów i gło-
sów w dyskusji,
- Oprócz obrad tego typu, a
więc przeznaMonych dla badaczy
dyskutowanych problemów. omó-
wiono zapewne zagadnienia inte-
rFsujące wszystkich 7ebranych w
l\'Iosk,,,ie historyków?
- OczywIście. Przecież celem
zwołania Kongresu była przede
wS7ystkim wymiana doświadczeń i
wyników badań, a także przedysku-
t0wanie związku pomiędzy poszcze-
gólnymi naukc:mi humanistycznymi.
na przykład historią a socjologią.
.Jednvm z ciekawsz.ych tematów,
przewiJających się w v..ypowiedz.iaeh
wielu uczonych i szeroko omawia-
nych w kuluarach podczas spotkań
i dyskusji. była sprawa zastosowania
metod matematycznych w praey nad
rękopisami i dokumentami. w ogole
w pracy historyka. O możliwościach
posługiwania się maszynami mate-
matycznymi mówił jeden ze szwedz-
kich uczonych, swoje wystąpienie
kończąc słowami: "Zwolennicy kom-
puteryzacji historii ze wszystkich
krajów - łączcie się".
- Skoro już jesłeśmy przy tym
temade. to jak Pan Rektor ocenia
możliwość wykor:."";\-stania matema-
tyki przez historyków?
- Przede wszystkim konieczne
jest przesz...l{olenie przyszłej, młodej
kadry historyków i nauczen
e ich
zasad wyższej matematyki. Aby mo-
gli nie tylko korzystać z maszyn ma-
tematycznych i posługiwać się nimi
przy swoich badaniach. ale także u-
mieli układać programy dla kompu-
terów. Oczywiście. wiąże się to z
wypo.sa
eniem instytutów. zakładów
i innych placówek badawczych w
nowoczesny sprzęt techniczny. Nie-
wątpliwie komputery byłyby bardzo
przydatne dla badaczy historii gos-
podarczej czy problemów demogra-
ficznych. Dzięki ich zastosowaniu
można przyspiE>Szyć wiele badań
naukow:Tch, zdobyć rzetelne wynik:.
trudne do podważenia i negowania.
- W Kongresie brali udział na-
ukowcy z wielu krajów, zapeWile
różnie uJmuj
cy w swoich wystą-
pieniach wiele pl'oblf'mów histo-
rycznych. podobnie jak i bardzo
I"ó.i.nie przygotowani pod wzglę-
dem merytorycznym do rzeczo-
wych i wymagających duiej wie-
dzy obrad...
- l dlatego sprawdz.i1Q się powie.
dzenie, że ty!ko rzetelna wiedza
znajduje uznanie w oczach naukow-
ców, mimo iż swój aplauz 1nogą oni
wyrazić róż.nymi językami. Najlep-
szy przykład, że kiedy amerykań-
ski historyk, Weber. wystąpił z refe-
ratem. stanowiącym próbę rehabili-
tacji ideologii faszystowskiej i jej
roaowoQu. spotkało się to ze zdecy-
dowaną krytyką ogółu uczest'1ików
Kongresu. Nie poparli nawet wystą-
p
enia swojego kolegi inni historycy
ze Stanów Zjednoczonych. Raz jesz-
CZe prz;.rpomniano podczas obrad. że
slowo: faszyzm oznacza rasizm, woj-
nę i zbrodn
e przeciwko ludzkosci, a
wszelkie proby jego usprawiedliwia-
nia są absolutnie niedopuszczalne.
Podobnie spaliły na panewce i zo-
stały mocno potępIone przez prze-
ważającą większość obecnych próby
wystąpień politycznych. mających
niewiele \\.spólnego z badaniami na-
ukowymi i zasobem wiadomości hi-
stor
rczn ych.
- Czy zdaniem Pana Rektora
impreza spełniła pokładane w niej
przez naukowców nadzieje?
- Wydaje mi się, że tak:. Umożli-
wiła nie tylko wymianę doświadczeń
i wyników badań, ale zadecydowała
o pełniejszej. niż doty
hczac;. -inte-
gracji nauk historycznych. Kongres
pozwolił na zacieśnienie kontaktów
naukowych pomiędzy uczonymi wie-
lu krajów. Jest to szczególn;e ważne
w zwiazku ze stale wzrastajacą rolą
historii jako nauki. Przecież badając
i wZbogacając doświadczenia prze-
szłości, nauki historyczne pomagają
poznawać i wykorzystywać prawi-
dłowości rozwoju społeczeńst\va dla
dobra całej ludzkośc!. Na zak:)ńcze-
nie obrad ustalono także datę naj-
bliższego spotkania. Kolejny, XIV
Światowy Kongres Nauk Historycz-
nych odbędzie się :z
odnie z trady-
cją, za pięt lat, w Stanach Zjedno-
czonych, najprawdopodobnie-j w Fi-
ladelfii.
Rozmawiał:
STANISŁAW JA
OWSKI
/00322_0001.djvu
4
1:7Z:ł-rn1"'1lTK rCJtSlC1
Nr2Q8
lI. SpYClł81slii przViąl
wybitnych uczonych
WARSZAWA (pAP). 1 bm. przewOtj.
niczący Rady Państwa - :Manan Spy_
chalski, przyjął w Belwederze wYbito
nych uczonych - del(!gację kOnlltel
II międzynarodowego kongresu stowa.
rzyszenia do badań naukowych n.ad upo.
śledzeniem umysłowym. kt6ry zakońc:zJ!
wczoraj obrady w 'Vars=,:aw
e. W l:'Za.
sie rozmowy przewodniczący Rady Pa-
stwa żywo interesował s;ę przEbiegiel1l
obrad kon
resu i wyraził zado.
c7yło blisko 1600 specjalist6w z 42 kra.
jow, przedstawiono ponad 450 refe'ł.
tów ł informacjI naukowych obrazui4.
cych bogatą problen:atykę nauko\\
spcłeczną związaną z wykry.vaniem. 2<.
poblegan ;em. leczenie m i rehabilita::
osób dntknietych upoś
edzen!em urnys'
wym. Głos zabierali pr7.edstawid.ele sze.
regu dyscyplin medycznych. psycho}..
dzy. pecla
Ddzy, socjologowie, prav.r.
cy Oraz działacze społeczni pracująl'Y
na tym polu.
Dorobek kongresu - jak powiedzL
w rl)zmow
e z dziennikarzeTD PAP n.
wo wybrany prEzyd
nt stowar1.)'sze:J
- I.rof. dr Stanislav Kryński (BraZ1
lia), p.zyczyn1 się niewątpliwie do da
s7ego postepu badań I osiągnięc pru-
tycznych w tej tak ważnej dla wszyst.
kich kr.?jów społecznej d?:iedzinje. By.
to największe - jak powiedział p:-of.
Kryński - mi
zynarodowe zgrO
adlE'
nie poświęcone problematyce badan Diewnego. Te:-mino-
we Ci es ta W}' t
go ziarJ\,a zależt;ć będą
główn:e o.d $cislego współdziałania i mo-
biliz2C:ji prOuje dokła"';-
nie Szajnocha w rr.onozrafii ..Jadw:-
ga I Jagiełb". Cytuję tG m'l"1ografi«:
wedlug Wj'dania PIW. Wzrsz:.\wa 1959
r., tom 3/4:
.....Piętnastoletnia królowa powzię-
ła krok. który do niczego nie zobo-
wiązywał, a rr.ó;ł wielką p
zyn
eś
poc:echf;:. Przywcłała jedn :.':;0 z naj-
powierniejszych dwo.zan. Zawiszę z
Oleśnicy i zledla mu wyjechać r.a-
przeciwko Jagiel
e. Pod pozorem po-
witania go od Jadwigi rr.iał on przy-
patrzyć się osobie wie!koksiąż«:cej I
oznajmić co widział... Przyjął el
kt
po
ki wysłańca krakowskiego
ak
najłaskawiej i pozwalił mu oW.5zem
udać się z sobą do łaźni. Po czym
zawisza z ca
e pochlebną d:a księcia
cdpowiedz.ią powrócił co prędrej do
Krakowa. a d\....ór litewski ciągnął E
wolna dalej swą podróż... Prz
!l1iESio-
na przez Zawiszę wiadomość usunęła
ostatnią (zda się) przeszkodę. oznaj-
mU p05eł Jadwigi. it wielki książę
litewski jest m«:żczyzną miernego
wzrostu, bardz
kształtnej bl:dGwy
ciała. powzdłużnej. nadobnej twa-
rzy. wesolego wejrzenia i poważ-
nych k;;iążf;:Cych Obycz3jóW. Uspoko-
jQ'!\a tym wyobraźnia dziecinna do-
zwoliła przemówić gloś::liej rozwa-
dze" .
Tym samym pieprzna nieco h
to-
ryjka o Jadwidze jest po prostu. jak
'viele legend, przekr«:ceniem faktu.
T. K.
Co kto nazywa bagaiem...
2G s:erpn:a br. po godz. 17 jecha-
łem w 2 wozie tramwaju linii
nr 13. na p:-zednim pomoście. trzym'3-
jąc w ręku lampę nocną, wykona-
ną z rurki aluminiowej na trzech
nóżkach. z umocowanym w mie:scu
łączenia plasEkowym. talerzem o śre-
dnicy 20 cw. wysokosć pręta-rur:
i
12(1 cm (łącznie z nóżkami), waga ok.
2 kg. La:npa była bez abażura i ża-
rćwki. \\' czasie jazdy kondul.torka
rewizyjna nr 11:!2 po spr:iwdzen'iu bi-
letu przejazdu żony i mego biletu
miesięcznego zażądała U!szczenia o-
piaty karnej za przewóz bez biletu
,.bagażu". Zaskoczony agresywnOŚc
ą
żądania odpowiedziałem, że biletów
za bagaż. nie kasowałem, gdyż nie
uważałem małej lampy nocnej. tr7Y.
manej w ręku. za bagaż. A]e jeżeli
w rozumieniu obowiązujących prze-
pisów jest to bagażem. to skasuję dwa
bilety. Uczyniła to żona. W cZ3s:e
sprawdzania wlw bilet6w za bagaż
przez kondUktorkę rewizyjną wypo-
wiedziałom do żony i stoją("ego obok
majora MO uwagę. że nIe je
tem
przekonany o słuszności stanm.,.-is:",a
zajętego przez konduktorke. Major
odparł. że ma p:Jdobne otlcZl:C:e i
wysiadło Kiedy I ja z toną chcia- eon
wysiąść. konduktorka zażądała mego
dowodu osobistego, nazwa
a m-:1ie
przestę
ą i zapowiedziała, że dopro:>-
wadzi mnie do punktu kor.troli na
p«:t1i tramwajowej w Bronowicach.
Dwie osoby ze współpasażer6w
spontanicz.nie udały się do punktu
kontrolnego ze mną. chcąc złożyć
swe oświadczen
a. Pracownik dyżur-
ny MPK po wysłuchaniu kondu
tor-
ki "wyprosił" świadków zajscia. a do
mnie podniesionym głcsem powie-
dział, że nie ma czasu zaJmował:
ię
tak:mi £prawami i ..Jeżeli kcndukt,,>!"-
ka mówi: bagaż - to jest ba;aż".
W tej sytuacji podałem S',\'e dane
personaIne, przyjmując "zaw
ądo-
mien
e" o nałożeniu podwyis?:
nej
opłaty za przewóz bagażu be
opłaty.
Z. K.
(nazwiska autora i świ.adkOw
znane Redakcji)
RED. W art}°kule na temat przewo-
:ienia bagaży w irodkrozu-
mień b:rdzą opłaty za przewOz ps:}w i
kotów trzymanych przez \,-łaśdcieli
nB rękach.
Centralne pf'.I}'jmowonie
zgłoszeń - w przyszłości
Na JIk:!"ginesie Jjos:tu Czytel!'..u--a
informujemy, że niestety linia -09
naSzej Stacji zarez
rwow.ana je£t do
wezwa.ń dO- wYPi!dków. Ma to na ce-
lu I!.agwarantowanie ja
najszyb
z::
j
pomocy leka
kiej w n:eszc2
śii-
wych .....'1-""Padkach. Co rlo centralne;o
przyjmowania wszystkich zgłcszeń-
to wn:ał;ek je!t słuszny. ale w chwili
obecnej nie realny. ze W'Zgl
u na
szczupłe pGmie...c-zczenie w biurze we-
zwań przy ul. Siemiradzkiego 1.
Przewidziane to jest przy bud.owje
w przyszlości nowej stacji PR.
W tutejszej Stacji utarła si
prak-
tyka. że o ile pacjent ffi3. trudn....
ci
w połącz!':niu się z odpowi(!dnim nu-
merem właściwego Pogotow:.a, cen-
tr31a z lin:i 09 przekazuje padsta-
cjom wev......a
ie od chorego przy po-
mocy bezpośredn!ego połączenia te-
lefonicznego lub radiotelefonem.
STACJA POGOTOWIA
RATUNKOWEGO
m. KRAKOWA
U harcerzy jak w rodzinie
1E-,
Pochodzimy ze wsi położonych
iŁ
;; nad Wi
łą i Rabą w pow
ecie bO-
t:heńs.kirn. Co kilkanaście lat rzeki te
wylewa
ą i wyrządzają w
elkie szko-
d
'. W t
'm roku była jedna z najw
ę-
kszych powcdz i . Zostaliśmy pozba-
wieni środków do ż:yc;a. Dz
ęki po-
mocy, któ:-ej udzieliło nam wojska.
z
taliśmy ewakuowani w bezpiecz-
ne miejsce. PO:1ieważ zwięknała siC
liczba osób bez dachu nad głową,
zmien:aEśmy trzy razy miejsce po-
bytu. Tułaczka nasza, dzięki upr::ej-
mości Komendy Hufca ZHP w Bo.
chni. skończyła si
na oboz:e ha:.:er-
skim w Rdzawie. Tu przez dwa tyro-
dnie mogliśmy nap:a'.vdt: 'vYI:ocz:;c i
chwilowo zapomni(!ć o tr3gedii, ktiJrą
przeżyliśmy. Ba:-dzo wesoło i pr
yje-
mn
e spf;"dziHśmy ten czas. Pro.......ar'!Ti-
liśmy prawdziwie harcerskie życie.
Braliśmy także ud Zii.a. ł w akcji żniw-
nej, pcmaga
qc t'..!tejszej ludności
przy koszeniu zboża. Za to wszyst,-:o.
co dla nas uczyniono. chcieEśmy za
pcśrednictwem ..Dziennika" podzię-
kować tym. którzy okazali nam. wie-
le se:ca i nie szczędzili wysiłku, aby-
śmy p
zynajmn
ej przez dwa tygcdnie
mieli prawdziwe wakacje. Szczególne
pcdz:ękowania składamy Komendz
e
Hufca zHP w Bochni; komendantowi
obozu harcerskiego w Rdzawie pod-
ha:-cmisłrzowi Tadeuszowi Frąsiowi i
całej kadrze kierowniczej obozu:
.Tanowi Dudzie. Joannie Dudzie. Ja-
nowi Wyrwie, Adamowi Frąsiowi. Ja-
nuszowi Borzyńskiemu i .Jerzemu Pu-
kło
Dz:ękujemy także k:erownlkowi tu-
tejszej szkoły w Rdzawie A. wal'gć-
rze I jego żonie. 24 PO\\ ODZl.
N
(nazy, iska znane Redakcji)
iO
POWIEOZ"elPOLEMIK/j . 1WH.7A$NIEN'A: J
Posiedzenie Sekretariatu KW PZPR
w Krakowie
(Dokończenie ze at.,. 1)
mlęc powodzian zasłużyła tu m. In. za-
łoga Zakładów Chemicznych w Ośwlęd-
miu.
ro.;-aleŻćłłoby dodać jeszcze przedsi«:-
wzięcia podjęte przez służb!: zdrowia
rszczepienia) i służb«: weterynaryjną.
Odbudow
szkol I wysiłki dla zabezpie-
czenia mieszkań dla powodzian... Są to
przedsięwzięcUl n:ejako dorazne.
,V oparciu o dokonany. szc7egółowy bi-
lans potrzeb - opracowany został i jest
system.:Jtycznie real:zowany długofalowy
program likwidacji s7kód pawodziowych.
Obejmuje on m. in. przywrócenie peł-
nej zdolności produkcyjnej użytkom rol-
nym, które znalazły si«: pod wodą. Służy
temu wapnowan:e gleb. \V bież. roku
jeszcze w powiatach Bc<:hnła, Brz
ko I
Dąbrowa Tarnowsil:a objętych zostanIe
wapnowaniem glVb 3170 ha ziemi (kosz-
tem ponad 1.126 tys. złotych). głównie ze
środków wydz. rolnictwa i leśnictwa
WR1'\J . W przyszłości wapnowanl
m ob-
jęta będzie trzykrotnie większa ilość
gleb.
Ustalony został program zaopatrzenia
terenów popowodziowych w materiały
s
ewne i pasze treściwe dla hodowli. a
także - materifl!y budowlane na odbu-
dow«: m!'2szkań i zabudowań gospodar-
czych. Dos
awy te są systematycznie, w
miarę mażliwości. realizowane.
W praktyce władz terenowych potrze-
by terenów objęt:rch pawodzią będą w
tym i pnyszłym roku traktowane prio_
rytetowo. Dot:.-czyć to ma m. in. przy-
di::ałów środków transportu. Przewidy-
Wane jest stosowan
e ulg w za1,;:resie o-
bowiąZkowych dostaw, zapewnienie rol-
Co powoduje
powstrr/manie
wzrostu dzieckał
LOND"\:S (PAP). Lel{arze z instytutu
medycznego w Sydney donosz'l. iż od-
należli czynnik powodujący zahamowa-
nie wzrostu dzieeka. Na pcc.stawie prze-
prowadzonych obsery, acji dO-szli oni do
wniosku. że ..hormon wzrostu" niezbęd_
ny do normalnego. rozwoju psychiczne-
go i fizycznego dostaje s:«: do krwi pod_
czas spokojnego snu dz:ecka I to o o-
kreślonej porze doby - wczesnym ran-
kiem. De Leshe Laz.arus utrz)Omuje, że
zakłócen'a snu agraniczają wydzielanie
..hormonu wzrostu" co ......pływa na kar-
łowatosć i zaburzenia psyC'hlczne u
dzieci.
Posiedzenie
polsko-czechosłowackie;
komisji mies.zanej
PRAGA (PAP). W dniach :n s:ierpn!<1
I l września Odbyło się w Pradze posie-
dzen.ie polsko-czechosłowac)dej kom:si!
mieszanej. na - którym rozpatrzono sta!'1
prac w dz:
zi.J:;ie rozwoju pod?:
ału pra_
cy mil;:dzy przemysłami obu "kraJów
a
zwłaszcz.a propO"l.yc
e specjaHza
ji pro-.
dukcji i kooperacji w wybranych br:m-
żach p.rzemys
u rnaszJ,'nowego, chen1icz-
nego i cl
żkiego. Komisja ust.:tliła dal-
sze posunięcia w tym zakre1Oie.
Zawiadomienie DOKP Kraków
Oddział Ruchowo-Handlowy w Krako-
wie uwiadamia. Że z powOdu robót dro-
gowych na odcinku Nowy Targ-Szaflary
w dniu 3. 9. 1970 r. pociąg nr 511 adjeż-
dżający z Krakowa o godz. 7.14 kończy
bieg w Nowym Targu. Podróżni z tego.
pociągu będą przewiezieni do Zakopa-
ne.;o autobusami PKS.
V" dniach od 4 do 15 września 1970 r. z
powodu robót drogowych wstrzymuje się
ruch pociągów pasażerskich na odcinku
Maków Podh.-Osielec. od godz. 8.00 do
godz. 11.50. Podrożni z pociągów nr 512.
odjazd z Zakopanego godz. 5.56 i nr
nr 511, odjazd z Krakowa o godz. 7.14.
na tym odcinku będą przewożeni auto-
busami PKS.
nlkom zwiększonych kredytów banko-
wych.
Ocz
wiście. zakres patr.zeb spra wla,
':
nie wszystkie mogą byc w tej Cl?-WI.h
całkowicie pokryte. Stąd wystąpienia
władz terenowych do władz centralnych;
szereg z nich zostało już pozytywnie za-
łatwionych. Niemniej czyni się dalsze
starania. Jednym z adre!:atów jest Min.
Handlu Wewn«:trznego; chodzi zwłaszcza
o zwiększenie dostaw w
gla (niezb«:dne-
go m. in. do suszenia remontowanych 0-
biek tów).
Niezależnie od starań na centralnym
szczeblu podejmoV\.ane są cenne inicja-
tywy w tereme. r:mie'rzające do usu
ię-
cia szkód i zabezpieczenia się przed mmi
w przyszłości. Mozna tu podać jako
przykład inicjatywę Zjednoczenia Prze-
mysłu A70towego. Z m
ślą o zabezpie-
czeniu równ:eż swoich zakładów w O-
święcimiu i Tar!'1owie. gotowe jest ono
przekazac na budowę wałów prz
ciW
-
wod7.iowych w naszym regionie 51) mi-
lionów złotych. .Test to duża inicjatywa.
W ogólnym rachunku liczą się również
te drobniejsze. ale w sumie bardzo waż-
ne, jak - znów przykładowo - inicjat.y-
wa Brze5ka; nawiązania kontakt6w z ble-
szC"zadzkimi powiatami Ustrzyki i Lesko.
Chodz
o to. aby nasi rolnicy mogli sko-
sić tam siano z łąk na swoje potrzeby.
Otwarty jest jednak (to znów sprawa do
rozstrzygnięcia, w tym wypadku przez
resort komunikacji) problem przewiezie-
nia siana. na ulgowych. dyktowanych
przez 5
'tuację warunkach.
Inicjatywa odgrywa dużą rolę w likw!-
dacji szkód przeclwpowodz
owych. Ist-
nie
ą szanse przyczynienia się do tego
również poprzez C7.}"t1y społeczne. środki
na ich dofinansowanie są zapewnione.
Ogólnie można stwierdzić. że likwida-
cja szkód w regionie krakowskim prze-
biega systematycznie i planowa. Całko-
wite ich usuni
cie jest jednak przedsię-
wzieciem długofalowym. wymagającym
ciągłej uwagi, stałego zaangażowania sił
i środków. Temu celowi przyświecają
podj«:te na wczorajszym posiedzeniu Se_
kretariatu KW konkretne, szczegóło....e
:zalecenia. (ad)
MIĘDZYXARODO"'Y KURS
DLA SLA\\rISTOW
W organizowanym w najb
iższ
om cza-
sie przez UJ, w
póln
e z Uniwersytetem
Wa!'Szav'-s'kim. M:ędzynarodowym Kurs!e
dla Siaw:.c;tów weżm:e udzIał ok. 140 pr.a-
oWników naukowych z kilkunastu kra-
jów europejskich. a takte USA. Japonii
oraz Kanady. Dwutygodniowy cj'kl za-
jęć obEjmować bc:dzie lektoraty 1 ko:!.
",lers.atoria a także wykłady z jęz)'k('
zna'... s
wa polskiego i s!ov'iańskiega. hi.
storii literatury polskiej. naszy
h zagad.
nień gospodarczych. historii Polski. U.
czestnicy kursu zV'.'iedzą zabytki Krako-
wa. muzea. Nową Hutę, wezmą udział..
wycieczkach organizowanych do najcie.
kawszych regionow wojewódz.twa k-a.
kaws
iego. (H)
"'ĘGRY POPULARXE W POLSCE
..Tak $ię .d-<łwła-dujemy z Wf;'gie!"skiep
Instytutu Kultury w Warszaw'e, zor
:tizowe.ny b
2';
w
pólnie %. polską Tele-
Wizją.- t
leturniej pn. ..W
gry - k:-aj -
ludzie", do któ:-ego eEminacje O1lach (są tytko te wieUdchJ, IXI/'
nu do rqk usuwajqcega pfamy z oU'oców
i warzyw, bialych kredek do paznokci,
mydla do suchej cery, dobrze p
eniqcycll
się plynów kqpie
owych (niestety. wazy-
stii:ze krajowe pryny sq miernej jalrak6w dowodzi, jak u:lele jest 1e-
s:::c.:e do zdzlalania w tej dzipdzinle pr:C.
myslu; abok koniec;;nego .:tc(ększema rO"
zmiar.)w 1I0śclou;ych PIOdłll(cji kosmeI'
cznej I cł"'emii gospodarczej (ocenia Si
w skali kraju, że pr.:-emysl kosmetVC!II
pokry!ca zapo
rz.2bolJ)
nie rynku mn
u:if:ccj te 6(1-70 proC"., a jest to ocena r
czej optY'"7lfstyczna) pllnq potrzebq jer'
rOZSzerZE>nłe u:achln:rta wyrohów f SZ!l
8ze ,.eagowanle na potrzeby, a nlltcet
.
prJ/sJł rllnkl&,. (tenJ
/00323_0001.djvu
Nr208
ZASADNICZA SZKOłA GÓRNICZA
Kopalni Węgla Kamienneco ..Slersl:a"
w TRZEBINI SIERSZY
OGłASZA WPISY
dla absolwenłów klas 6smyeh
NA ROK SZKOLNY 1!70nl.
Kierunki szkolenia:
+ córnik technicznej ekspl&ataejl dół.
+ mechanik maszyn I unłłdzeń gornlo.
twa podziemnego.
+ mechanik lnasl:YD I anlłdl:e' prze-
róbcz).ch.
Szkoła zapewnia:
internat. słypendlum od 40' do 7ftO d.
t'
wiwalf'n' za Z tony wf:cla rocznie.
premie do Z5 pree. I umunduro,,'anie
górnicze.
Podania należy składać osobiście w se-
kretariacie Szkoły, Trzebinia - Siersza _
powiat Chrzanów.
SZKOŁ!\ DLA PRACUJĄCYCH Na .
(męska)
w KRAKOWIE, 111. MARKA 34
OGŁASZA WPISY
na rok szkoln,. 1970/71.
do klas 'VI. VU. VllI.
Warunki prz.yjęcia:
l) ukończony 16 rok iyela (powyżej
wiek nie ograniczony)
Z) przedłożenie ostatniego łwlade.,ł..a
szkolnego
3) młodociani winni pnedlozye 0-
ś\łiadczenie praey.
. Nauka odbywa się trzy razy w tygod-
nIU. w godz. popołudniowych.
Wpisy przyjmuje sekretariat, codzien-
nie, z W} jąłkiem sobót, w godz. 16-18.
PRZET ARGI
Pre
djum Miejskiej Rady Narodowej Wydzial Go-
spodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Tarnowie
oglasza. te W DRODZE PRZETARGU spneda prze-
znaczony do rozbi6rki budynek, połołoDY w Tarno-
wie przy zbiegu ulic Okrężnej i SWierczewskiego.
Oferty. w zalakowanych kopertach, z napisem _
..pr%etarg". należy składać do dnia 15 września 1970
roku, w PreZ}'dium Miejskiej Rady Narodowej Wy-
dział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej _
w Tarnowie. ul. Nowa ł. pokój n.
W powyższym terminie należy r6wnlet wpłacaf
na konto Fundunu Mieszkaniowego Prezydium
Miejskiej RRdy Narodowej. w Narodowym Banku
Polskim w Tarnowie. nr 721-535-31, zwrotne wadium
w wysOkości 2.000 zł. stanowiące warunek dopusz-
Czenia oferenta do przetargu (dowód wpłaty dołą-
czyć do olerty).
Komisyjne otwarcie Ofert nastąpi w dniu 21 Wrze-
śnia 19iO r. - W przetarllU mogą brać udział jed-
nostki państwowe, społdzielcze oraz osoby prywat-
e. - Nabywca obowiązany. jest dokonać rozbiórki
budynku. wywiezienia materiałów porozbiórkowych
ora
upor
dkowania terenu. na koszt I ryzyko
własne, - Zastrzega się prawo dowoln
go wyboru
oferenta. jak rownież unieważnienia przetargu bez
poGania przyczyn. K-7743
PRACOWNICY POSZUkiWANI
Mi
jskte Przedsiębiorstwo Remontowo - Budowlane
!lir S - w Krakowie-ł..«u, ul. Sołtysowsl'aa Z5,' -
p;"zyjmie natychmiast . EI
EKTRYKOW, 4 MONTE-
ROW WOD.K,
N.. 18 MURARZY. 5 POMOCNIKOW
JURAnZY, i FLIZIARZA-LASTRIK."RZA.
Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr.
aków-t.ę
,
ul, Sołt
sowska 25 A. - Dojazd autobusem linii 121
i 125. od przystanku tramwajowego w Czyż:ynach
oraz tramwajem nr 22.
s. t p.
. Kuhnów
HiENA KROGULSKA
Iingwistka. tona profesora, po długich i elęt-
kich cierpieniach. zaopatrzona ŚW. Sakramen-
tami, zmarła w dniu 31 Sierpnia It7G f., pr.ze-
tywszy lat 60.
SABoZE:RSTWO :!ALOBNI!: odprawione zo-
stanie w kaplicy na cmentarzu Rakowickim
w czwartek, dnia 3 wrzejnia. o cadzinie 12.30,
P4' czym nastąpi odprowadzenie zwlok na mi
j-
5
e wiecrnl!
o spoczyftku - o czym zawiada-
mia, pogrążony w Bm.utku
MĄ:t .: RODZINĄ
Wszystkim, którzy okazali nam tak wiele I!erca
l współczucia oraz wzięli udział w uroczysto-
ściach pogrzebowych naszego ukochanego Męża
I Ojca
śp. FRANCISZKA CICHONIA
a szczególnie Księdzu ProboszcZQwi Wince.łe-
mu Turkowi. Księ:lom SercaDom z Plaszowa
i Stadnik oraz Kierownictwu. Radzie Zakła-
dowej. Współpracownikom I Kole&,om ze Spół-
dzlełni Pracy - Okrę&,owe Warsztaty sama- I
chodowe w Krakowie - lIidadamy tł\ drogił
serdeczne POdzh:kov..'ania.
:ZON A, SYNOWIE i RODZIN A
DZIENNI" POLSKI
Połudnlaw. Zakład,. SktJrzaDe "Chełmek". pawlat I
ChnaD6w - zatrudnłł\ natychmiast:
I a-IASZYNISTOW LOKOMOTYW SPALlNO\\ YCn,
l, POMOCNIKOW MASZYNISTOW lOkomotyw .pa- PRZYJMĘ 2 uczniów do
linowych. zawodu instalatorow sa-
I MANE"'ROWYCH. tarnych I ogrzewania.
Zgłoszenia do pracy przyjmuje DZiał Kadr ł Szko- Piotr Popow. Kraków -
lenia Za\\-odowego PZS ..Chełmek". Warunki pracy Smoleri.sk 10.
J pla
y do uzgodnl@nła na mieJscu. --
Krakowskie Przedsiębiontwo Remontowo-Budowla-
ne. Terenowej;o Prz:em,.-słu Materiałów Budowlanycb
w Krakowie, ul. .J. Malczewskiego n - zatrudni
natychmiast MURARZY, ZBROJARZY, CIE
LI i RO.
BOTNłKOW NłEKWAI.IFIKOWANYCH. do pracy
Da terenie leołomii. Proszowie. Wadowic, Wieliczki
i Krakowa.
Wynagrodzenie według Układu Zbiorowego Pracy
w budo.\vnictwie. Praca w akordzie. Zakwaterowa-
n
bezpłatne. - P.-zysługują dodatki z tytułu roz-
łąki. - Kandydaci do pracy prZ)'jmowanl są bez
skiero1a"an Wydziałów Zatrudnienia.
Informacji udzielaJą oraz zgłoszenia przyjmują
bezpośrednio kierownicy budów:
Isołornia - Stacja Hodowli Roślin Ogrodniczych
Pr05Zo\\ice - Stacja W,,'kupu Tytoniu, ul. Kop
r-
nika, lub Pawilon Wielobranżowy, ul. waryńskieco,
Wado\\ice - Kaflarnia, ul. ł\'I1vńska,
"'ie1łczka - Baza GS ul. Na Grab6wki.
Kraków, ul. Za.błocie 22, lub Lagiewnicka 52 b
\ł7&lędnie Dział Zatrudnienia Przedsiębiorstwa
w Krakowie. ul.
. Malczewskiego ł1.
Zakopane!
Duże przedsiębiorstwo przemysłowe
pilnie KUPI REALNOSC w Zako-
panem, pod budowę lub rozbudowę
duief{o domu wczasowego.
Oferty kierować: - "Prasa" - Kraków.
Wiślna Z - dla nr K-7767.
Pn..dsiębłorst'lł"o Instalacji Przemy.lowyCh "rNSTAL"
.. No".eJ Hucie, ol. Centralna 51 - zatrudni nastę"
pUjących pracowników:
MONTEROW Instalacji przemysiowych I .anlłar-
n"'ch ora. klimatyzac)-jnn-wen.ylact Jn
ch.
SPAWACZY gazowych i elektrycznych,
UKł...\DACZ'Y IZOLAC..11 TF.R'UCZNF.,J
SLUSARZY konstrukcyjnych unądzeó' przemysło-
'Ił"}'cb.
SUWNICOWEGO,
STOLARZA. MURARZA, CIESLĘ.
Pt1ALARZY KONSTHUKC.U ST"o\LOWYCH.
K.OPACZY do robót ziemnych.
LADOW J\CZY maKazynowych I transportowyeb.
PrZedl!l
biorstwo przyjmuje na wst
pny .łat prac
absolwentów szkół zawodowych w ",,'ymlenlonych
zawodach. - Stat pracy trwa minimum pół roku.
Ch «:tnl do kontynuowania nauki w szkol ach śred.
nkh (wieczorowych, zaocznych). mogą uzyskać skie-
rowanie po przepracowaniu I roku.
Praca na terenie m. Krakowa l Huty
oraz na terenie wojew. krakowskiego I
Dla zamiejscowych dobre I bezpłatne
wanie w botela
h rObotniczych.
Do om6wienia warunków pracy I płacy, nlezb«:d-
ne Je5t osobiste zgJoszenle się z ol1powiednlml do-
kumentami w D&iale Zatrudnienia l Szkolenia _
POkój nr 10ł.
DojaZd z dwerca kolejowego I autobusowego
w Krakowie tramwajem nr ł. 5 I tS do Czyżyn,
a nastf:pnie tramwajem nr 22 - jeden przystanek
do Lt;gu lub autobusem nr 121. albo pieszo około
10 minut.
Pr aca
Nauka
':5
"",; ,cl-Ł. N A S E Z O N
'
i'
SZ KO LN y
'",(
;'
":'" " WSZYSTKO DLA SWOICH DZIECI
J , kupisz
W SDH »JUBILAT«
ZGUBIONO t
g
tymacH:
DOM jednorodzinny. mu- wydaną przez PKS Boch-
rO.....lI.ny. z ogrodem. wol- nia nr 78
64 na ni'lZ'A,'isko
ny, w Rajsk
- sprze,: I
erafin Irena, Brrezie 23,
-- -- --.. - dam. Oferty 3;)283
tPrasa pow Bochnia.
Kraków, Wiślna 2. .
BUDYNEK dwup!ętrowy
ze sklepami. ul. Czarno-
w:ejska sprzeda:n.
Z
olnie mi
szkanie 3-pa- N A.JWIĘCE.J ofert pos!..
k
Jo.....e;. Ofer.ty
971 da prywatne Biuro M.a.
, ..Prasa Krakow, WiSI. I trymonialne "syrenka".
DL'ZY. słoneczny I.pokój na 2. I V.arszawa, Elektora:na 11.
w
oruniu. zam
en
ę na ł SPRZEDAI\I dom drew- In!OrmacJe Ul zł zn2czka-
pokoj w K,
kowle:
31
- n
any _ stod3ł«:. 1 mórg I mi. K-T125
ws
a, T.oTun. Ka
lmLerza pola _ w tym 25 drzew .
Jaglellonczyka 8/4. owocow'\'ch _ Branice;, GARAZ w Krakowie ku-
parce"ę -13 arów w Krze- I pi
. i ...1) I
_ ::" ".;::"." I
ri!
-
f. ' ,e
MOTOCYKL "Gaze:a" -
stan idealny - sp;-zedam.
Kalwaria Zebrzydowska,
Podlesie 24.
ZAMIENIĘ pokój. kuch-
nia. c, o.. Szczec:n
Srodmiesc:e. na mieszka-
nie w Krakowie, Rzeszo-
wie, Stalowej WC'łi lub
Mie:cu. W:adamosć: Ire-
na Skoczy:as, Rudnik n,
anem. ul. S:enki:wic
a
6. woj. rz£szowsk:e.
ł POKO.JE - kuchnia -
komf.:>rtowe. telefon. IV
p.. Boh. StBlłngra
u. za-
mien
«: na równo:,z",dne.
ewentualnie 3 pokoje.
Oferty 349/55 ..Pra.lia"
Kraków. Wililna 2.
na stoiskaeh I: kODfekeJ_, obuwiem i .ri7-
kulami papierniczymi.
.
Zapraszamy również serdeeznie wszyst-
kich do ponownie otwartej c:.Ięści prze-
mysłowej w SDH "JUBilAT", czynnej
codziennie w godzinach od 9 do 20.
a ponadto uprzejmie in-
formujemy. że od 1 wrze-
śnia SDH "JUBilAT" bę-
dzie otwarty stale, c.odzien-
nie, w godz. od 9 do 20.
@
Zguby
ZGUBIONO piecza,tkę O
treści: .,pracownia ka-
mi
!D:arska - Adam Si.
ko
a Tarnów. NarutoW:.
cza 21". T-32t::ł
ELEKTR'\"K - radiotech-
Krakowskie Przedsi(biorstwo Rob6t Inżynieryjnych nik p05zukuje pracy w
.'.' ,godzinach popołudnlo-
w. Krakowie. ul. l\lazo
lecka 31 - zatrudni natych- w
-ch. Oferty pisemne:
miast OPERATORO\\ SPRZĘTU CIĘZKIEGO, a to: Krakuw 1. skrytka pocz-
koparek samojezdn,..cb - WP E-łl3 i E-302 - 3 pra- I towR 905,
cowDików z kla!f>1I uprawnien II. wzgl
dnie III.
.pycharek mechaniczn:l/ch typ D-;)O - ł pt;aco"ni- P
T
ZEBNA pJmoc do
k6w :I klasą łlpra'\\ nień II wzgl(dnie III d
lecl -:- lat a I 2. - Kra-
iurawi samochodowych Ż-3 i ZS-ł _ .. praeowni- kow. Kro.....oder"'ka 391j!.
k6w . Idaą upra"nień II wZ&lędnie III, z prawem INŻY
IER bUdowlanv _
jazdy kat. II nowej albo III starej lub \ł).ższej. posiadający uprawn:E!nia
Ponadto zatrudni " KIERO" cOw z kategorią i prakt\-"kE:. pod'."
mlf' pra-
eił\lnikową. ł SL\;SARZY REł\lOl'oOTO\V1."ClI MA- I cE: w nlepełnym wymia-
SZYN BUDOWLANYCłł. ł SPAWACZY ELEK-' rZe godzin. chf:tnle przy
TRYCZNYCH 1I'-ysokoprężnycb. z uprawnieniami. nadz:)r
.e. .Ofert y
33
5 MONTEROW wonso
KAN:\.LIZACYJN'\"CH in- ;;:r;.sa K.akow, WiSl-
5tała
ji zewnętrzDych.
Wynagrodzenie według Układu Zbiorowego Prac)'
w budownictwie. - Zakwaterowanie bezpłatne dla
zamiejscowych.
Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia t Płac.
Kraków. ul. Mazowiecka 31. pokój nr 8, tel. 304-50.
wewn. 14. - Dojazd tramwajem linii nr 3. 7 i 19,
z Dworca Głównego PKP do końcowego przystan-
ku prZ). ul. Długiej.
STUDENTCE lub pracu-
1ącej wynajm«: pokó3.
Czyn"z z. góry za dwa la-
ta. Oferty 34189 ..prasa"
Kuków, Wiślna 2. PIOTROWSKA Maria, ur.
BARAK drewn:any spn:e- ---- -- 20 rx 19
,. \\' Jawor:£n:e.
dam. Of'e;-ty 35
9 ..pra- , ZA
tlENIĘ mieszkanie Z-ćLm. K
aĄo",:: ul. Koper-
sa" Kraków. 'Wislna 2. spółdzielcze - p')kój z I nika 2, zg<.lbl1a legltyma-
kuchnią. 29 m!. VII p. c;«: szkolną nr 114S, w
da-
p-zy ul. Wr
cławskiej, na ną prze
Zasadmc'tll
Lokale więk5'ze. M-4, Info
mGcja: Szkoł«: ZłWOść:
Kraków. ul. Gdańsu 342.
SPRZEDAM kompJet
przyrządów do produkcji
zawia!;:ów taśmowYch -
meblowych. o
az automa.
tyczną czyszczarkę do
mosbdzo.wania zawiasów.
ZJ;tłoszenia: Kraków Zł -
al. Planu 6-:etniee:o 111
łub te], 4"9-04.
DWIE opony ..Good Yi?ar"
lti5xlł - bezdętkowe -
oraz kamErę ..Pentilfiex
8" - sprzedam. Oferty
35209 ..Prasa" Kr.aków -
Wisłna 2.
..SYREN." 113" Oriłz
SIECIOWYCH z III i IV Krupą ..Wartburg 900". stan Ide-
alny - sprzedam. Tel
f,
5€0-20. po godz. 16 - tel.
388-97.
TER
1Ę elektryczną. no-
wą jugo3ło.....iańską. po-
jemności 80 litrów
!;przedam. Stanisław Sala.
Zabierzow. ul. Sląska 31.
GITAR
12-strunową
wzmacniac-z 75 W
sprzedam. Kraków - ul.
Traugutta 17/15.
1\flESZKANIE M-S. super.
komforbwe. spółdzle
cze.
w SkJwlnle. zamienie na
równ"Jrzf:dne lub mn:ej-
"ze. 'Ii Krakowie, Oferty
34! 51 .,Prasa" Kraków -
WiS
na 2.
POKOJ komfortowy -
wspoiny, wyn
jmę_ st
- I MIG.ł\ Stani!ława _ zam.
4entce. K.rakow-. odgo- w Bochni, ul. ZZ Lipca ł3.
ue. Radocklego 14 a. 7g1.lbiła leJ!ltymacj
stu-
dencką nr 61>89 - wydan"
przez WSE W KrakoW1ł!.
Nieruchomości
Róźne
DYSKRETNI!: kojarzy
m
łżeństwa konce5jol!o-
wane biur" ..Jutrze1'\ka"
Radom. Moniusz
i II.
GAftA
U w śródmiescłu
Krakowa poszukuje.
Cferty 35!59 ..Pra
a"
Kraków. Wislna S.
ł-.
"'J
Posiadacze
SAMOCHODÓW OSOBOWYCH
NA OSIEDLU UGOREK I
Spółdzielnia Inwalidów "Ochrona Mienia" w Krakowie
przyjmie jeszcze pewnq. ograniczonq ilość prywatnych sa-
mochodów osobowych do garażowania w nowo otwartym
3-lcondygnacyjnym PAWilONIE GARA20WVM
na osiedlu UGOREK przy ul. FIOŁKOWEJ 21.
W pawilonie tym czynna jest równieź Stacja Obsługi
przyjmująca samochody do mycia i fachowej konserwacji.
Szczegółowych informacji udziela Sekcja Usług Różnych
Spółdzielni - Kraków, al. Inwalidów 1 - telefon 383-74.
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUII 111111111111111111110111"111111111111111111111111111111111111111111111.IIIIIIIIIIIHlHIIHIIIP
W"LAJKONIKU"
""""..,.,,, czeka na grających pół miliona zł.
III
II" i; ,II
Itrako"skie Przedsiębiontwo RobOt Drocowycb -
zatrudni natychmiast:
18 KIEROWCOW z ł. II I III (starą) katecorią pra- ADAPTER stereofonicz;1Y.
wa jazdy. niemiecki sprzedam.
15 OPERATOROW KOPAREK I SPYCHAREK-ŁA- Kraków. tel. ł39-11.
DOW AREK.
3 OPERATOROW ROWNIAREK. "MOSKWICZ łOI" sprze-
2: OPERATOROW KOPAREK SAMOCHODOWYCH dam. Oglądać: garAż, 11-
KS.2;;1, Stycznia 28, godz. 17-18.
3 OPERATOROW KOPAREK ..bialorui" ł .,ma- PRASĘ stolarską, meta.
zowsze". lową - sprzedam. Kra.
5 MECHANIKOW REMONTU SPRZĘTU, ków. RakowickA 33/5.
3 MECIIANlKOW SILNIKOWYCH.
2: MECHANIKOW SAMOCHODOWYCH,
HYDRA ULIKA.
BLACHARZA SAMOCHODOWEGO,
STOL.4.RZA MAS7.YNOWEGO.
2 SPAWACZY z uprawnieniami,
2 ROBOTNIKOW FIZYCZNYCH NIEWYKWALlFI-
KOW ANYCH.
3 ELi:KTRYKOW
BHP.
Praca na terenie miasta Krakowa i Województwa
krakow'ikiego Wynagrodzenie dla kierowców i ope-
ratorów w akordzie. dla pozostał)'ch dniówkowe
z premią.
Dla zamiejscowych zakwaterowanie w hotelu 1'0-
botmcz:,.'m. PrzedSiębiorstwo zapewnia W}'żywlenie
w stołówce pracowniczej, po znU:onych cenach.
Wymagany uregulowany stosunek do 5łu:f:by woj-
skowej. - Zgloszenia do pracy przyjmuje Dział
Zatrudnienia 1 Płac. Kraków. ul. lvIogllska 25. III
pl
tro. K-7ł77
w
TYM
TYGODNIU
'I' ·
I, I II
j'
/00324_0001.djvu
DZ1ENNIJ: f'OlSr1
Nr2QP
Apel Ligi K.Gblet
Pomagamy powodzianom
Zarząd Miejski Ligi Kobiet w Kra-
kowie zwraca się z gorącym IIpelem
do wszystkich kobiet w naszym mie-
scle oraz do wszystkich kół Ligi Ko-
biet o włączenie się do akcji pomo-
cy najbardziej poszkodowanym przez
powódź. Organizujemy wielką zbiór-
kę: odzieży, przedmiotów użyt-
ku domowego. żywnoscl (produk-
tów nadających się do dłuższego
przechowywania).
Jesteśmy przekonane. że na nasz
apel odpowiedzą wszystkie koła Ligi
Kobiet w Krakowie. a wS7;rstkie ko-
biety okażą jeszcze raz gotowość nie-
enia pomocy poszkodowanym.
Zbiórka przeprowadzana będzie w
kołach, zarzł;dach dzielnicowych i w
Zarządzie Miejskim Ligi Kobiet -
w terminie do końca września 1919 r.
Następnie zbiorcze dary zostaną prze-
kazane Radzie Wojewódzkiej Polskie.
go Komitetu Pomocy Społecznej.
Pierwsza w Krako\\ ie
Powstanis pijalnia sok5w
Przy Rynku Kleparskim. prawie na-
przeciwko lokalu, gdzie już \\krótce
przeprowadzi się krakowski oddział
LOT-u, powstanie pierwsza z prawdziwe.
go zdarzenia pijalnia sok6w w naszym
mieście. Zajmie ona parter wzno!;zonego
dla Centrali Spółdzielni Ogrodniczych
biurowca.
W tym nowym lokalu. pod patronatem
CSO bt;dzie można. prócz przyrządzanych
na mie
scu ze świeżych "" arz:rw i owo-
ców sol
ów, wypić także filiżankę kawy.
Sala o 40 miejscach kon! 'o:¥F'o, 0 0 00 o!
:
"
0":1
: '< ,> : :,;.; ;",0 arh '»: ,:'.J, I .
r '0
'o:o:>,o:ooo__o >y",
.___ ""1' :0. 00 o o ł. ł Pi ł ł rrt, o: , o
' ,.:I ..,.,..
o>
o :.-0. 0 0 0 --::" o o o
""'o
«:
'=. _ '. 'i"'_ o 00
o:! : o
o--
oo o: . j;
J
dZielnicy z I sekretarzem KD PZPR I,e.
onardelU Zukiewiczem Da czele. kurato.
ra Okr(gu S.lkolnel;O Czesława Banacha,
przedsta '" icieli WSP.
-..",
.":.L"
.,: o____.
/
-.
:':-:..-
.::=- :
:.- ..r.
oo
. o
;o
};o;!=
: .
>.: :
<-K->o "r
1:
(.
. ".-.-.:::",,-
:,:1: 0
""'"
l
.s
. "
,-:o
':,:.
o:>oo 0':'<0. o
".o,:.ooo'
'oo-":oo.
o. .0 00 0
000
> ,,':i\'.f
:__. '0'
..W>}o 00--0 __
. .'.
: o' 00: 0 0 0 0 . o
o __o.:=-o:f!
t
l
" ol .0..,. l
' ot
o f
oo
oo.:_)
-:. o::;
'ło._
.". .
+ .
f ";
t
(
o,.
rozpoczyna w nlf'j naukę ok. ł!lł UCJ:.
niów. Urocz)Ostego otwarcia szkoły doko-
nał przewodniczący Pre:i:, RS m. Kra-
kowa Jerzy Pękala "" obecności kier()1ll.
nika Wydzialu Kultury. Nauki i Oświaty
KW PZPR .Jerzego .Jaro",oieck!ego, władz
:'0 0 0 :
. o
-.
.
.,. .:.
t. ó 0 0 ,0 o. o::::
:lo::,{
': :::
,:+t
.
o --
::;oo
:
> :
:
/
,;.;.o ..
o:ooo
oFoo.o
o.:o::
-
/
"-
o.
."-:-Y',f'
-. ...
*.:0 o
00' ;"if)
oJ:o
.(00.' ____
FotG - E. Węglowski
11lodzieio\\'c domy ltultury - po ,,'akacjatb.
Po m:esi"łcach wakacyjnej przerw}'
wznawiają dZ
ałalnc6ć pl
cóWki 05wiatO-
wo-wychow<'lwcze. W MDK przy ul. Kro-
v.oderskiej w 30 sekcjach i pra
o"'"1'Iiach
7najdz
e wartości ov.re, po
łębiaj!'fce za
n-
tert
sowania zajęcia 4600 u
enr.:.c i ucz-
niów szl{ół pod5tawow3-ch i średn:ch. W
dziale techn!cznym otv. arte będą prlll-
cownje: ogó]note-chniczna (majsteL"kQwa-
n:l'!, Mćt'l:ela:-UwO). ra(![otkhn
trn
, ell!k_
tro
echni
na, ("hemii, fotQ-famo
a.
Dział wychowania art).5tYC1:no
le Jlruen-
tuje kilka kIerunków i !lekcji: przy !!ek-
cji chórów ułOżony został Repre
et:\ta-
cyjny Mu
dz:n;zk01ny Chór dzielnicy
KIE!?8rz.
Bogaty program Pł"oponuje
zi
ł !'])Or-
towy, w dziale nauki l--wychowania in-
teresujące zajęcia prowadzą praco'\\'nia
a
troI'lomiC'zna. Krąg Miłośnikow Krako.
wa orBZ klub młodrież
'v. Czynra je
t
także bibl
cteka z bogatym księgozbio-
rem. W t
'm roku kIerownictwo
[DK
Nowa Huta 1iczyt będzie 230 tys. mignkańców
Aby sprostać wzrastającym zadaniom potrzebne większe
uprawnienia dla władz dzieInicou 1 ych
Xowa Huta która według pierwotnych założeń liczyć miała 100 t
r-
sięcy mieszkańcó'Ac. za 10 lat będzie skupisk.:em 230 tysięcy
óh. Z
pro
l1oz tych wynikają zamierzen:a o ch3.rpkt
rze przede wszystkim
inwestycyjnym, co było prze-dmioteTJ1 wczoraj:;zego spotkania władz;
dz.iel!1icy - sekretariatu KD PZPR i Prezydium DRN z ojcami mia-
sta - Jerzym Pękalą i Janem 5.1{ibą.
o wielu inwestycYjn:rch zamiarach na
bl:ższą lub dalszą prz;yszłość - takich,
jak budov.'a PoJite{:hniki, zabudowa b}-
łego lotniska. zespół obiektów zamyka-
jących czwa rtą stronę placu Centralne-
go - mieliśmy okazję już uiejednokrot-
r..:e pisać. Dlatego zajmiemy s
ę dzisiaj
sprav.'aml t)'lko z pozoru drobnymi,
Pom:rno całej nowoczesności, są dz
e-
dZiny wymagające dodatkowej u'\\:.agi i
w kon
2kwencji popraw;).'. Oswietlenie
nowohuckich ulic - to jedno z tych 7a_
gadn
eń. 06wietlenie projektowane i in-
stalowsne przed laty d7is wyd:łje si
nie-
dostateczne. BezpieC7enst.... o na drogaC"h
stanowi problem kolejny, a wła
lw
e
. Margaryna - to pro-
dukt szeroko reklamowany
przez nasz handel. Po co ta
reklama, skoro tak bar-
dzo lansowsnej .,:Mai" nie
ma od dawna, nawet na
lekarstwo, a ostat:1io gi-
nje z półek sklepowych
również .,Palma". (za)
. Do najbardziej zapom.
nianych w Podgórzu ulic
należy 'Ul Beskidzka.
PrzeJść suchą nogą przez
jezdnię. nav.'et w lecie to
sztuka, Prez. DR
Podgó-
ne obiecało nawieżć drogę
tłuczniem i obietnicy do-
trzymało w jakImś sensie,
przywożąc kilka samocho-
dów kamienia. Ale ta ilo
ć
okazala się zupełnie niewy.
starczająca. Mieszltańcy ul.
Beskidzkiej deklarują swą
pomoc przy naprawie je-
:r:dni. do tego potr7ebna
jest jednak dalsza partia
tłucznia. (b i)
. Dlaczego są okresy, w
których Poie sposób kupić
w '-fuzeum Narodowym w
Sukiennicach reprodukcji
.
o. Uf
. Sa w
'sta"ach sklep6w
obuwniczych p::>jawiły się
już ciepłe kozaczki. Znak.
że lato dobiega końca.
(ka)
. Karmienie ptaków
to rzecz z pewn05cią chlu-
bna. Jednak7e r;otowana
kasza czy pogniecione zie.
mniaki na skwerku przed
Pocztą Główną nie stano-
wią b)'najmniej ozdoby te-
go, bądż co bądż, central-
nego punktu miasta. Od
tego powinny być karm-
nik].
.. powcli, bo powoli, nie-
mDlej przyjmuje się u nas
.;potywanie płynnego owo-
cu i
-szelakich owocowych
nektarów. Utrwalenie tego
pożytecznego dla zdro'\\rta
zwyczaju umożliwić może
jednak t)lko regularn
za-
opatr;ywani(' sklepów w te
drowotne napoje. Nieste-
ty, zdob)-cle małych flasze-
czek
witaminizowanymi
sokami owocowo-warzyw-
nymi Jest wręcz nie realne.
. tkr)
dzieł malarskich wysta"'
nych w tejże galerii. Cho-
dzi głównie o malarstwo
historyczne. (ez)
. Gdyby ro
zne dziecko
umiało mówić. powiedzia-
łoby co sądzi o dystrybu-
cji
buwia dziecięcego, ja-
ko że w całym Krakowie
butów dla dzieci w tym
'illdeku nie ma. (bi)
. Gz
'msy '-"om6w przy
al. Krowodenkiej 37 i 47
led\\'o się trzymają i wy-
magają nat;rchmiastowej
naprawY - w przeciwnym
razie wypadek ..wisi w po-
"",ietrzu". (za)
. Czy na wzór Informa-
cji aptecznej dla poszuku-
jących leków nie m6tna by
wprowadzić informacji w
której ksi
garni jest je
z-
cZe do nabycia poszukiwa.
ne ....
'dawnictwo. (kr)
zespół zagadnień. To nie tylko konIecz-
noś<: zainstalowan:.a sprawn
e funkcjo-
nującej sygnalizacji św
etlnej na skrzy-
żowaniach nowohuck
ch dróg (p.onoć w
przyszłym roku ma się taka pojaw:c). ale
ró.....noczeSnie potrzeba położenia kre
m
dowolnie prowadzonym. niekiedy dłużej
niż wymaga tego potrzeba. wykopkom
na jezdniach i chodnikach. W tej materii
p')
tanowiono, a dotyczy to całosci mia-
sta. że pl"ace tak:e mogą być pod
jmo-
wane tylko za zgodą dz;elnicowego wy-
d7iah.l komunikacji i zakonc:r:one w cza-
;e pr7ez ten \\ yrlział oznac?onym.
W ogóie kweslia z,,"iększenia UpI'aw-
nień D7if'lnicowej Rady Narodowej i jej
W) działów przewijała .i
prze'Z wczoraj-
!!Ze spotkani
. Dzielnicowa Rada Sarodo.
}\'a będzie, zamiast jak dotychczas Dliej-
ska wydawać ob
'watl'lom dzielniry pra.
Wa jazd)-. decydować o kolory.tyce o-
biektów wznoszonych i odnawian,-ch
M6wiło si( wrl'!>zcie łł potrzehie 'po-
wi(ksullia sieci usług. W osiedlach 0-
bttcnie budowanych przyjęto jut za!!Ladę
rMygnowania nawet z izb dodatkow,.-ch
kosztem wykonania zaplanoW3.ny
h pla-
('""ówek usłu.owych. Pozoltan
jednakże
do odrobienia 2'aleKłoś
j z okresu minio.
neKo. Do icb wyrównania mołe si
prz
.czynit opracowany ostatnio prototy-
powy projekt pawilonu uSługowego. któ.
ry w zaleźaości od potn:eb może b)-f
WZnosz-ony
wersji jedne). dwu- lub
trzy kondygnacyjnej. Rzeez polep jed-
nakie na znalezienia. Gdwainego. który
by pOdjął się zastosowania w Krakowie
te
G p.rototypa. (alt)
Z kroniki wypadków
Na .krzyiowania. ul. Dłu
iej i Filipa
zostala potrącona przez .
mochód (\SO-
bo\\y Wladysława KO))ec, zam. al. Po-
koja 7. Doznała oK6In,,'ch potłuezeń. . \11
mfeezkaniu przy ul. 11 StYCl.aia t! ł\a
skutek zv.:U'cia w instalacji upalił się
telewizor. Interweniowala Strat Poł.:.rn!ł.
. "Lmbu]atGl'ium Chirurgit':znt POgotGwla
RatunkGwes;o udzieliłe pomacv 115 pa-
ejentom. . Służba Ru
h.u MO IBter",e-
Bio.ała w I ","'YDadkaeh",
zapowiada zwiększenie ilości grup popo-
łudnio"'':J.'
h oraz imprez I WyciecZEk w
dni wolne od nauki szkolnej.
Staromiejską młodzil!'Ż zaprasza MDK
przy ul.
ó
efa przyjmujący zap
sy co-
dz
enn
e 'iIIo' godzinach od 15 do 111.30. Ce-
niona placówka kulturalna najstarszej
dz
elnky Krakowa proponuje mlodzie7-Y
u
iał w za1
dach pracowni: rytmiki.
tar.ca I baletu, rysunku l ma la rst,",a.
pracowni technicznej. naukt: gry na a-
kordeon:e, mand":)lin
e i gi
arze, nauk
j
zvkOw obc)'ch, zaj
cia klubowe i św:e-
tlico""e. przy MDK pracuje zespół ch6-
ralny, organizowane są interesujace im_
prezy: projekcje filmowe. spotkania, 00-
C7.yty. konkursy. (j)
Międzywojewódzka
giełda handlowa
Przerzuty masy tov,,"arowej pomiędzy
poszczególn
'mi rejonami kraju odbywa-
ją stt: za pośrednictwem giełd handlo-
-ych. a organizatorem tych imprez jest
PowS'Zechna Agencja Handlowa. Najblit-
sza tego °rodzaju giełda artykułów bran-
ży konfekcyjnej, dziewiarskiej, włókien_
niczej, galanteryjnej i obuwniczej na
sezon jesień i zima uno odbędzie się w
dniach 2-4 września w Katowicach. U-
dzi8ł w międzywojewódzkiej giełdzie
przerzutowej bierze także krakOwska
PAH, ŚWiAdcząca w naszym wojewódz-
twie usługi handlowe zwiazane z zaku-
pem lub sprzedażą towar6w. PAH w
Krakowie prowadzi również działalność
na giełdach. wystawach, targach itp.
arfo wiedzieć ; s-
orzystać.
. Dzisiaj o godz. 18.30 w Galerii
..Rytm" ul. Majakowskiego 2, nastąpi
otwarcie wystawy malarstwa Tadeusza
Knausa.
. Teatr Ludowy wznawia po przer-
wle urlopo'..lej swoją działalność spek-
takl3mi: 3. 4 i 5 bm. o godz. 19.15 ..Fir-
cyk w zalotach", 6 bm. , Ballada o tam-
tyCh dniach". Ponadto w repertuarze Te-
atru
najdują się Kró] Jan" Cz
jka"
..Ksi
żniczka na oj;ak W)'wrÓc
a" ora
,.Niezwykla :>rz)'goda" - pozycja dla
dzieci.
. W S
kole rodzenia przy Miejskim
Ouodku Matki i Dziec\ta w KrakoVo'ie.
al. Pokoju 2 odbedzie się 3 bm. o godz.
II wykład dr J. Beaupr
pt. ,.Przygoto-
wani e do porodu" dla kobiet w ciąży l
iCh m
żów. 1 bm. o godz. 17 rozpocznie
sił: kurs piel
nacji niemowląt dla mło-
dych matek i ojc6w.
ADRI!:!I REDAK.CJI: Ill'akOw. ul.
Wł@IGpole l. II p. - Tl!leroElJ": 1'ed.
naczelllJ" !TZ-ł!. z-ea red. naczel neł!::0.
HkTeUrla, odpowiedziałny 545.51.
redakt"Ja aMna. dział kul
tlralny
I terenoWJ" In-Ił, dział Informacji
miejskiej Uł-Z!, dział ekonomiczny
I .pono....,. 221-11. dzial łlłczności
B Czytelnikami centr. !SS-lO wewn. U.
Po.. tym ze wazy.tkimi dzi3łami
lJ\n,.. eentrala telerolliczna t3S-le,
'1. 'Z. 13. tł. WYDAWCA: Itrakow-
,kie WydawDictwo Pl'asowe RSW
..PRAS"'''. KrakOw, ul. 'WilIna I.
DRUIt: Prasowe Uklady Graficzne
&SW .praA.' !trakOwe Wielopole I.
D-IJ
I
Kalendarzyk
UWAGA
KIEROWCY
PRZECHODM
1
\\- idzialDość ralll
ograalczona w rejo.
-łacb opad6w l1ie-
bezpieczenstwo pa.
.1 izgu.
Sytuacja biome-
teorologiczna: obni.
żenie Bprawnoscl
dzialania, pogorsze-
nie się .amopoczu-
cia.
DY2URY APTEK: Mogilska 16.
rodz-
ka 17, Boh, Stalingradu 7'7 (tlen), Bro-
nowicka 38, Zwierz}.niecka 7, Zakopiań.
ska 69. Nowa Huta, al. Rewolucji Pat.
dziernikowej 6 (tlen), Nowa Huta, 0lIo
KalInowe.
POGOTOWIE RATUNKOWB
Siemiradzkiego wypadki Ol
zachorowania
l przewozy 38:;-011, 395-01 ,395-02
Gnegorzkl 209-01, 205-77
Pod gorze (125-50. 657-57
Nowa Huta 422-22. 417-70
DYZURY SZPITALI: chirurl(. - Wro-
cławsKa 3, chirurgii dziecięcej i pediatr.
- Prądmcka 37.
INFORMACJA SLV2BY ZDROW1<\1
371-11. 377-55.
-6ł.
TELEFON ZAUFANIA: 61ł-OO .:zynn,. w
godz.. 17-22-
POMOC DROGOWA PZM. Kraków. teL
411-60. czynna w godz.. 1-22..
1910
WRZESIEN
Sroda
2
Stefana
Jutro
lzabelli
'J
TEATR
Im. SIOWACKIEGO - 19.15: ..Chłop.
cy". ROZMAITOSCI - 19.15: ..SWlętO-
szek". "IUZYCZNY - 19.15: "My chce-
my tańczyc" .
KINO
APOLLO: ,.Nie drażnić cioci Leonty-
ny" «(r., 16 1.) - 10. 12.30, ,.MUosne przy-
gody Moll Flanders" (ang.. 115 l.) - 15,30.
18, 20.30. CHEMIK: "Kalejdoskop" (ang..
16 1.) - 19. D01\l 1:0LNIERZA: ,,?-:"ie ma
powrotu, Johny" (polski - 16 lat) -
godZ. 15.45. KIJOW: "Miłość, miłość,
miłość" (wł., 16 1.) - 17. 19.30. KULTU-
RA: "Panie i panowie" (wł., 18 1.) - 18,
20.15. MIKRO: "Most" Uug., 14 l.) - 15.45.
18. 20.15. MELODIA: "W)':zwanie dla Ro-
bin Hooda" (ang., 11 1.) - 15.45. 18, 20.15.
M..
SKOTK.
: "Wątła nić" (USA, 115 l.) -
godz. 15.30. 17.45. 20. MLODA GWARDIA:
"W pełn:1o-m słońcu" (fr.-wł., 18 lat) -
14.45. 17, 19,15. PROKOCI'\'I: "Człowiek
z IwJ-3" (pol" 14 l.) - 18. SZTUKA: ".Jak
w zwierciadle" «s zw., 18 I.) - ID, 12, H!,
18. 20, TĘCZA: "Na szlaku wojennych
przygód" (czes., 11 L) - 17. 19. UGO-
REK: .,Długie łodzie Wikingów" (ang..
14 l.) - 16.30, 19. UCIECHA: "Doczekać
zmroku" (USA, 16 1.) - 15.45, 18, 20.1
WANDA: ,.Powrót rewolwerowca" (USA.
14 I.) - 10. 12.15, 15.45, 18, 20.15. WAR-
SZ,
,,,.
: ..Bandyci w Mediolanie" ("'l.,
16 1.) - 15.45, 18. 20.15. WOLJ\-O.sC: "Pię-
kny listopad" (wł., 18 l.) - 15,45, 18. 20.15.
WIEDZA: PKF, "Bitwa o Wał Pomor-
ski", .,Cytadela" . "Blisko lasu" - 18.
WRZOS: ,.Wspaniały Red" (USA, 7 1.)-
15.43. 18, 20.15. WISLA: "Old Surehand"
(jug., 11 L) - 11. ...Jak zdobyto Dziki
Zachód" (USA, 16 1.) - 115, 19. ZWIĄZ.
KOWIEC: "Kobieta-wąż" (ang.. 16 l.) -
17. 19.
ł""OWA HUTA
SFISKS: ..Hugo i Józefina" ("zw., 11
L) - 16. 18. 20. SWIATOWID: "Chłopcy
z placu Broni" (wc;:g.. 11 L) - 15.45, 18.
20.15. SWIT: "Angelika i sułtan'" (fr..
16 L) - 15.45, 18, 20.15. MALA SALA:
"Lotna" (pol.. 16 l.) - 15, 17.15, 19.30.
WIELICZKA
GORNIK: "Dr Fabrizius działa".
SKAWINA
HUTSIK: ..Kró!eWSkie igraszki"
ZIELONKI
KRAKOWIANKA: "Wałeczni przeci...
rzymskim legionom" (wł., 12 l.).
RÓ
NE
ZWI.-\ZEIC ESPERANTYSTOW, ul. (;W.
Krzyża l, godz. 19 - prelekcja Marii
Brandys: "Z podróży po SZV\o'ajcarli".
RADIO
8.05: Temat dnia. 8,10: Muzyka. 8.35: Z
cyklu: "I\-Iój dom. moje osiedle". 8.50:
Gra Ronnie Aldrich - fortep. 9.00: Muz..
balet. 9.35: Ziełone sygnały ...Jaka jest
wartość wikliny". 9.50: Ros. muz. ludowa.
10.10: Oberki, polki i kUJawiaki. 10.25:
Portrety literackie - aud. 11.25: Utwory
kameralne Faure I Turlny. J2.:!!): Muz.
polska XVI w. 12.40: Spacer warszawskI-
mi ulicami. 13.00: Koncert. 13.40: ..pod-
niebn:r front" - fragm. książki Nguen
Dihn Thi. 14.03: Orko Nam)'słowsklego.
H.:!5: Na bulwarach Pary ta. 14.45: Zespół
organowy L. Lic:!. 15.00: Polska mu:r:. neo-
romant. 15.40: Z cyklu: ,.Pieśni i tańce
swiata". 16.05: Program z Rzeszowa. 17.00:
..Odszedl z poczuciem krzywdy" - rep.
17.20: Teatr Muzyczny przed sezonem.
17.55: "Kwadrans akademicki". 18.10:
Dziennik krak. 18.20: "Sonda" _ 19.15: So-
nata G-dur 'W. A. Mozarta. 19.31: Teatr
PR ..Najłatwiejszy sposób t
rc1a"'-
słuch. 20.50: Wszystko o jednej piosence.
21.15: ,.Pamięć o dziwnym człowieku" -
0pow. 21.25: .Jazz od frontu I od kuchni.
22.27: Wiad. sport. 22.30:Aud. z cyklu:
"Gwiazdy da''''n).ch scen operowych" -
Jan Kiepura. 23.00: ,.Wrześniowy wieczór
z tańcem i piosenką".
TELEWIZJA
Godz, 10.00: ...Granic-a" - i:!okument.
fUm polskiej TV. 16.25: Program dnia.
16.30: Sprawozdanie z mlędz).paI1st....owe-
go meczu piłki notne' Polska-Dania.
17.15
Dziennik. 18.20: Kronika (Kr.). 18.35:
Marynarskie listy. 19.00: W kraju Chopi-
na - polski fiłm TV. 19.20: Dobranoc.
19.30: Dziennik. 20.00: Przemówienie am-
basadora Demokrat. Republiki Wietna.
mu. 20.10: Z kamerą przez Wietnam.
20.30: "RozgrYWka" - magazyn nIC dła
wszystkich. 21.05: .swiatowid. 21.35: ..Gra-
nica". 22.30: Dziennik. 22.55: Teatr pro-
z
.: ..nJas" (Kr.). 23.10: Program na Jutro.