/00179_0001.djvu
ROK XXVI
Nr 185 (8230)
A
. "--
Th agt złozy Radzie Bezpieczeństwa specjalny raport
Pod jmo anie dalszych prób celem po ojowego
rozwiązani
kryzysu na Bliskim Wschodzie
Konferencja w T rypolisi
rozpoczęła obrad, - 'nt nsywne Iiu k.on.!u[tacji te
l\'owym Jorku. (FORT)
ju opartego na sprawiedliwośc:i oraz dla
9tabilizBcjl w tym rejoaie świata, Jorda-
nia jest przekonana, te nie może być po-
stępu na drodze prowadzącej ku poko-
jowemu rozv,-iązaniu kor.f1lktów, doPÓki
Z-
po1ski KOfT1:te-t FJ-". znalalZła s:
pra;,oa
RobE'rta. Zaricz.nego JZ Czarnochowic w
województw;e krakowskim (godło "Ro-
za"),
Po r..cł
zen1u ""yn
'k6w konkursu 'ury
wojev..'ódz...l(!e p<>st.:r.nOWlło prz}'znać do-
datkowo nagrody wojew6dzkie po 1000
zł, d",'u pracom. prz
kaza.'I'1ym do War-
sza,,')', ale n:e nagroozM'1:' m. Autora:ni
ich są: inż. Zb
gn;,ew N:.ewiadomski z
Krakow
(godło ..TeodQUt") i :Józef Cwik
z BYC7.;yny w pow:ecle chrz,anow-skirr.
(godło .,Korz'E!
". ..:"... ":.::-:
ti
"."::
:>
.
".".,:. ).
"Jl'"
. ".. .
.
.
::'. ".:..-':: ,.-:
...
1-
.: -oQ:.-.:....
...::
--}
:.: .
- .
.:
;:'.
'
.. :ł-.
J
." ::.
..:.
.,
+ .,
::. .
..:.. 1
'ł'
..
. '.. ..:.;
.......-.:. ..j.:;......... "-ł'
';' ":
. ze reg1ony: Szczawnicę, Ci
-
szyn, Zakopane, Gorl:ce, Nową Rud
,
l'o,,'y Sącz, Nowy Targ, M3'ślenice, B
el
sko-Bia.łą i oC%ywiśc:e gospodarzy
:2:
.wiec, ktÓl'Y przedstawił na imprezie at
7 zespoł6w z c:ałego powiatu. N':('zależni
od t
go - pOŁa konkursem - uświetni
Festiwal inaouguracyjn3"m I fina1nym wy-
5t
pem znakom:ty zespół CPLiA r;
;)'Wc:a
..Pilsko'. .
III Międzyna'1'ooO'Wy Festiwal :Folkloru
Z!
/00180_0001.djvu
Nr 185
DZIENNIK POlSki
2
TEMPERATt."RY z 5. VIU godz. 13: Ra.
doorz 26 st., Kraków, Katowice, Kielee.
Częstochowa, Tarnów, Nowy Sącz 25.
Bielsko, Muszyna 24. Zakopl!lne 23, Hala
Gąsieni
wa 16, Kasprowy Wiereh 12,
Lesko 25. Rzeszów, Przemyśl H, kłodzko
25, Snieżka 13, Wrocław 26. Poznań z.ł.
Warszawa 26, Białystok 24, Ołsztyn 21,
Suwałki 23, Gdańsk 21, Ustka J9, SZIe:!e-
cin %3, Europa: Berlin 24, Kopenhaga ".
Oslo 20, Sztokholm 19, Helsinki 28, Mo-
skwa 26, Kijów 29, Ateny 33, Bukareszt
31, Belgrad 29, Budapeszt :1'9, Wiedeń 25.
praga 27, Rzym 28, Madryt 23, Paryż 25,
Londyn 20. Reykjavik 12, SpItsbergen 5.
ZAKOPA1'otE godz. 18: c:hmurno, 10 st.,
c:isza, po godz. 18 wystąpUa burza, Ka.
!l'prowy Wierch: c:hmurno, 11 st., eł.sra.
Słońce wzeszło w KrakowIe o 4,J'1, zaJ.
dzie o J9,14. Dzień jest kró
zy od naJ-
dłuższego dnia w roku o 1 godz. 2IJ min.
i ma 14 godz.51'min. ł6 dzień lata.
(zm)
Bez zmian
amerykańskie
ietn mie
Zb od ni
w
T£l
GRAFleZN
M
. ." . ::,
-ył.jj,ci
\JI /
S eria upalnych dni trwa.
Poiska znajduje sif:
nadal w obszarze pod wyz-
szonego cisnienia związane-
go z wyżem znad p6łnoc:no-
wschodmej RosjI. Mały nit
utormow:łl sic: nad polud-
niową Szwec:ją. W za!ii
gu
niżu pozostaje zachodnia
Europa. Krakowskie Biur.
rogn02 prz
" iduje dla
I VIII 1911 r, Polski południowej: Za-
chmurzenie niewielkie,
miejsc:ami umiarkO'\,"an
, w godzlnac:h
popołudniowych lokalnie w górach moz-
liwe burze. Rano zamglenia, miejscami
mgła. Temperatura najwyższa od 24 do
28 st.. najniższa w nocy od Ul do 14. Wy-
soko w Tatrach temperatura od 14 st.
w dzlcń do I nocII. Wiatry słabe zmien-
ne z przewagą zachodnich.
'71\ ,
Z ZAGRANICY
ska reżimu sajgońskiego słosują me.
todę niszczenia wszystkiego: budyn-
ki i urządzenia są burzone, ludzie za-
bijani lub zamykani w obozach kon-
centracyjnych. Świadkowie twierdzą,
że tysiące Wietnamczyków wywie-
ziono barkami na morze i zatopiono.
H. J. Franek rozmawiał osobiście
z więźniem obozu śmierci w Con
San. Opowiadał on m. in., że ludzie
trzymani są tam po 5 do 10 osób w
klatkach o w)'miarach 1,5 na 2,5 mI.
W ciągu 2 miesięcy zmarło 200 spo.
śród 1200 więźniów zamkniętych w
tych kla tkach.
W marcu br. została powołana w
Sztokholmie międzynarodQwa korni.
sja badania zbrodni amerykańskich
w Wietnamie. Członek tej komisji
szwedzki adwokat H. J. Franek ba.
wił ostatnio na Półwyspie Indochiń-
sl-;:im w związku z przygotowywa-
nym pierwszym posiedz.eniem komi-
sji. Po powrocie przedstawił prasie
zebrane mater
ały i zeznania naocz-
nych świadków zbrodni amerykań.
skich.
Mimo of":tcjalnego przerwania bom-
bardowań - stwierdza szwedzki ad-
wol
a.t - Amerykanie wciąż nasilają
ataki lotnicze na DRW. Tylko w I
półroczu br. samoloty USA b()mbar-
dowały terytorium DRW 540 raz
,
podczas gdy w ciągu całego 1969 r.
610 razy. Piraci powietrzni niszczą
szkoły. szpitale, urządzenia nawad.
niajGce i obiekty kultu religijnego.
Agresorzy stosują od pewnego cza-
su nowy typ bomby lotniczej, prze-
7nacz.onej głównie do zabijania lu.
dzi. Mieści ona tysiące igieł stalo-
wych, rozpryskujących się po eksplo.
zji na dużej przestrzeni.
Vi walce z siła-mi wyzwoleńczymi
i ludnością cywilną Wietnamu płd.
Amerykanie stosują coraz szerzej
broń chemiczną. Dwa lata temu za.
truciu uległo środkami chemicznymi
rozpylanymi z samolotów 300 tys.
\V:.etnamczyków i ska.żonych zostało
990 tys. ha terenu, a w ub. r. - już
342 tyS. ludzi i blisko 1090 tys. ha, w
tym 2,3 mln drzew bananowych.
VI tzw. programie pacyfikacji
'Vietnamu płd. Amerykanie i woj-
(n DZIENSIKI "Prawda" l "Izwiestia"
opubł
kowały wypowi
dt wicemini.stra
spr w Z8l1ranieznyeh ,Jozefa Winiewie%a
o politycznych cełaC:h układu poczdam-
'(kiego, udzieloną warszawskiemu kores-
pondentowi T ASS.
W f>RODĘ odbyło się w pary:tu posie-
dzenie Rady Ministrów. Gabinet franc:us-
ki om6wił szereg problemów mit:dzyna-
rodowych, a m. in. rozmowy ZSRR -
NRF.
W CORPUS CHRISTI Ilczba ofiar hu-
raganu ..Celia" \\yn05i in, z c:zego 13
osub zginęło w Teksasie, 14 na Florydzie,
a 5 1)3 KUbie. Rannych jest kilkuset.
W CZW -\.RTF.K. Stany Zj
dnoczone I
Hiszpania podpiszą w Wanyngtonle po-
rozumienie, na mocy którego USA będlł
przez dalsze pięć lat korzystać z baz woj-
skowych na terenie Hiszpanii,
11 OSOB ZGINĘLO w płomieniach w
czasie pożaru. który wybuchł w domu
mieszkalnym w c:entrum Minneapolis w
stanie Minnesota.
POLICJA W BY ANNI8 PORT (stan
Massachusetts)
resztowała Roberta K:en-
nedy'ego juniora (syna senatora Rober-
ta Kennedy'ego) oraz Sargenta Shrivera
(syna b. ambasadora USA We Franc:jl).
Obaj lic
po 11 lat. Zarzuca się im po-
sia.danie na rkotyk6w.
W CZASIE OSTATNIEGO weekendu
na drogach Franc1i zaint:ło 135 osób, a
5.352 odniosły rany.
POTĘZN'Y huragan któremu towar:zy-
s:o:yly gwałtowne bun:e, pr?enedł we
wtorek po południu nad płd.-zach. wy-
br2!
7em atlantyckim Francji. Ul o-;;6b po-
niosło śmierć :ł setki zostało rannych.
Szkody są ogromne.
,4''tł
DZIENNIK SPORTOWY
Napad na plebanię
Społec:zeństwo niewielkiej wsi Goszc:za
w powiec:ie krakowskim 7.ostało niedaw-
no poruszone zuchwałym napadem na
plebanię w dniu 22 lipca ok. godziny 24.
KIedy Jeden J: dwu zamaskowanych ban-
dytów, wtargnąwszy przez okno na ple-
banif: wiązał prześcieradłem r
c:e księ-
dzu, drugi poduszką dusił gospodYnię.
Kobieta z trudem uszła z życiem, a kslt:-
dzu zagrotono natychmiastowym zamor-
dowanIem noż
m.
Opr6cz 2.313 zł gotówki bandyci zrabo-
wali elektryczną maszynkt: do golenia,
%egarek, trzy długopIsy, J:łotą. odznakt:
"Zasłużony dla Ziemi Krakowskiej" i
kilka innych przedmiotów. Następnie
przerwali kebeł tel
foniczny, znowu po-
bili ksl
za i uc:iekli. W pół godzIny póź-
niej. uwolniony ż więzów (:'rzez gospo-
dynię, ksiądz zawiadomił telefonic:znie
posterunek MO w Kocmyrzowi
. zarzą-
dzono natychmiast blokadę dróg, w po-
ścig ruszyli lunkcjonariusz.e z psami
które podjc:1y ślad.
Ale sprawc:y :eostaU jut w tym eżasle
ujt:ci - pa trolując:y teren w Kocmy:-zo-
wie funkc:jonariusze MO zatrzymali dwu
mężc:zyzn, którzy na widok milicjant6w
próbowali uciekać. Znaleziono przy nich
gotówkf: i przedmioty, których pochodze-
nia nie potrafili WYJaśnlć. Okazało się,
te to właśT1ie oni słł pos
kiwanymi na-
pastnikami.
Władysław Szota, lat 39 I :Józef Matusik
lat 49 - obaj pracownicy Miejskiego
Przedsiębiorstwa Energii Cieplnej w Kra- ,
kowie, wobec bezspornyc:h dowodów wi-
ny przyznali sit: do dokonania przestęp-
stwa. Wkrofce stan. przed sądem.
(jan)
rzędu
Górnik zdobywa trzeci raz z
Puchar Polski
,znowu Górnik - oby tak pomyślnie jak
w Ubiegłym sezonie - będzie repre-
zentował barwy Polski w pucharze Euro-
py ZdobYWcÓW Pucharów. Zdobył bo-
wiem Puc:har Polski po wc:zorajszym
zwycIE:'Stwie w finałowym meczu z Ru-
chem :r
1 (0:1). Zwydł:stwo nie przyszło
,,
tatowemu" już J:dobywcy Pucharu ła-
two. Ale przejdtmy do przebiegu me-
czu.
Pierw8Ze 15 minut nie wskazywały na
to, ze mecz d09tarczy &O-tysięcznej wI-
downi "a Stadionie Sląsklm i setkom
tysięcy entuzjastow piłki nożnej przed
telewizorami ł apar
taml radIOwymi ty-
le nocji. Piłkarze obydwu zepołów byli
tak zdenerwowani, że podom gry był
w pierwszym kwadransie żenująco nis-
ki. Wystarczy powiedzieć, że nie padł
w tym czasie ani jeden c:elny strzał na
którąkolwi
!c bramkę. Co więcej, żad-
na :2 drużyn nie J:dołała stworzyć ani
j
dnej groźni
jszej sytuacji podbramko-
W
j, CZf"go dowodem jest, te nie wy-
walczono ani jednego rzutu rożn
go.
Pierwszą gor2łc:ą sytuac:ję, zr
sztą 7...'Ylar-
no" aną stworzyli pod bramką Ruc:hu w
15 min. gry za\\ odnicy Górnika, ale pier-
".szy c:elnv strzał, który przyniósł od
razu bramkę oddali piłkarze Ruchu w
11 min. Herman otn:ymawszy piłkę :r:
prawej strony podprowadził ją w lewy
róg boiska. idealna centra I Gomoluch
silnym strzałem umieszcza ją w siatce.
Zdobyta bramka uskrzydliła drutynę
Ruchu. Gra odtąd żywiołowo, Imponuje
szybkością, nowoczesnym stylem gry,
dalekimi przerzutami, trafiającymi do
adre.ssta. Przec:iwnle zawodnicy Gór-
nika, «rajłł 'Wołno, stacjonarnie. Bramka
Kostki jest w ustawicrnym niebezpie-
czeństwie. strzelają Bula, Faber. Her-
man, Kostka broni rozpaczliwie i szcz
-
śliwie. Boramki nie padają. Piłkarze Gór-
nika przeprowadzili w pierwszej połowie
meczu tylko kilka anemicznych wypa-
dów.
Po przerw1e, kiedy wszystkim się zda-
wało, że wynik meczu jest już przesą-
dmny role
mieniły sit: diametralnIe. W
z
spole Górnika mlejsc:e słabego Deji
zajął Ol('k, który poderw2ł swych kole-
gów do walki. TeraJ: Górnik imponuje
impetem. Dec:ydując:a była ... min. gry,
kh!!dy to za faul na Szaryńskim sc:dzia
ŚwIstek z Rzeszowa podyktował rzut
karny przeciwko Ruchowi. Nie pomogła
efektowna parada Pietrka, piłka strze-
lona mocno przez Lubańskiego grzę:tnie
w sIatce. W 52 min. Lubański uciekł
prawym skI: ,zydlem, jego silny strzał
odbił bramkarz Ruc:hu pod nogI Bana-
sia, który uzyskasł drugą bramkę dla
Górnika. W 56 min. Górnik zoobył naj-
piękniejszą bramkf: dnia. Idealnie wy-
łożoną przez LUbańskiego piłkę Szaryński
umIeszcza w siatce. Po kwadransie dru-
giej połowy Górnik słabnie, znowu włę.
c:ej z gry mają piłkarze Ruchu. Jednak
mimo wielu wypracowanyc:h sytuacji
podbramkowych, mimo wymiany Mark-
sa na Naglela (przedtem je!łZc2!e Pietr
k
ustąpił mlejsc:
w bramce młodemU Ku-
rowskiemu) wynik pozostaje bez zmia-
ny,
Kto s:if: wyróżnił! W Ruehu de przer.
wy BUla, Bem, Gomoluch, Faber. 'IV Gór.
niku Latocha, a po prJ:erwJe także Olek.
Banaś, Lubański.
Zaraz po meczu c:złonek Biura Pol1tyc
-
nego I sekretarz KW PZPR w Katowi-
cach Edward Gierek w towarzystwie
przew. GKKFiT W. Reczka I prezesa
PZPN W. Ociepki wręczył kapitanowi
Górnika S. OsHźle Puchar Polski. (zm.)
Z KRAJU
DO POLSKI pt'%YbyłY zaproszone prz
J:
ZG ZBoWiD delegacje: .Jugosłowiańskie-
go Związku Stowarzyszeń uczestnik6w
wojny narodowo-wyzwoleńczej - Sub-
nor oraz Ogólnonłemieckiej Ligi poszko-
dowanych woJennyeh l C:Y"'łlnyc:h -
Relchsbund z NRF.
PRE
UER Krajowego
ządu Pólnoen
j
NadrenU - Westfalii Heinz Kuebn o-
puścił wc:zoraj Polskę.
PCK przygotov. uje do wysłania kolej-
ną pArtię leków, koców i odzieży dla
ofiar powodzi w Rumunii I na W
grzech
oraz tn:ęsienia zi
mi w Peru.
Podwyżka najniiszych emerytur
w CSRS
PRAGA (PAP). Z (lniem 1 paźdzjerni-
J<-a br. wejczie w życie w CSRS podjęta
o.:t3.tnio uchwała o podwyżce na!n
ż-
szych emerytur i Tent osóh !;I!onotnych
do 500 koron i osób z rodz:ną do 850
koron. .Teszcze w tym roku podag-:lie
10 za sobą nak
ady w sumie ol{. 280
mln koron, zaś w przyszłym roku 1.1
miliarda koron. PodwyŻka obeJIT'ie te
osoby, które nie pracuJą zarobkowo w
roku więcej niż 60 dni.
I
Kraków zdobył Puchar
Michołowicza
Przed meczem G6rniK-Ruch rozegran:.\'
został na Stadionie Sląskim pomiędzy
reprezentacjami Krakowa I Gdańska
finałowy mec-z o Puc:har Michałl"łwicza.
ZW)'c:Ję2
" Kraków 1:. (.:0'. Bramkę zda.
był w 70 min. gry Płonka. W 'Zespole
Kr3kowa oprócz. zdobywcy bramkI. wy-
rOżniłi si
Grz.ywacz i Garlej.
Z gł
bokim żalem zawiadamiamy.
:te dnia 2 sierpnia 19'10 roku
zmarł nagłe
Sprawiedliwość po ameryld
odrzo..lcił ten wniosc
i u!>iłował 7a
wszelką cenę nie dopu
c:ić dO z:;p:nna-
nia czło
kow 12-os')bo......eJ ławy przy-
!'iegły
h
e sformułowaniem prezyden-
ta.
SDoro zant1leszania wnikł Yanc:on,
k;edy z-.vróclł się do sądu z Vo"'t1icskiem,
Pneciwnicy Ruchu i GKS W PMT
znamy jut przeciwnikóiW Ruchu I GKS
w PMT. Chorzowianie grać m;dą z wło-
ską Florentiną, a GKS E his
panską FC
Barcelona. Takich atrakc:yjn:'!:h przeciw-
nIków wylosowały polskie dru7.yny wczo-
raJ "'. Luksemburgu. Pierwsze mec:ze Od_
będłł sit: w Polsce, a rewanże na wy:!eż.
d2!ie (we wrześniu). Z to zgłoszonych
drużyn dopuszczono do rozgrywek tyl-
ko 64 (odpadły m. in. kandydatury Wi-
sly i Stali Rzes-zów).
S. t p.
Doktor nauk medycznych
STANISŁAW LEGEŻVŃSKI
l -urodzony We L.....owie 2 września 18!ł5 r.
b. prol. Akademii Medycyny \\eterynaryjnej we Lwowie, b. profesor
nadzwyczajny Uniwersytetu WiłeńskieRo, b. profesor zwyczajny na Wy-
. dziale Lekaro;kim Uniwersytetu Jagielloń!':kiege. Akademii Medyc:znej w
Krahowie i BiałymFtoku, były rektor Akademii Medyc:znej w Białym-
stoku, odznaczony Kr.lytem Komandofj;kim Orderu Odrodzenia Polski.
K
.tem Kawalerskim oraz Odznaką za v.zorowlł pracę w Służbie Zdro-
WIa, b. czlonek Zw) cza
ny Polskiej Akademii Umi
jt:tnośc:i, c:zlonek kra-
jowych i zagcaniczn:ych towarzystw naukowych.
zmarł nagle w Rabce w dniu 3 sierpnia 1970 r.
Pogrzeb odbe;:dzie :się n3. cmentarzu w Zakopanem, przy ullcy Nowo-
tarskiej, w czwartek. dnia I sierpnia, o godzinie 15, G c
'm żawiadamiaJłI
pogrążeni w smutku
IV spartakiada mlędzykoloni)na
p rzez dwa dni młodzlet % kilkunastu
kolonłl walczyła w Gdo\\ ie w IV mię-
dzykolonijneJ Spartakiadzie Sportowej
o puchar przewodniczącego Prezydium
PRN Myślenlce Adama Gazdy. Była to
imponująca impreza, która zdobyła so-
bIe już wysoką r:mgę.
Sam Gdów przygotował się do zawodów
starannie: efektowńe dekoracje. malo-
wane hasła na ulicach, w:rlepione afi-
szami domy. Wśród licznych goścI spar-
takiadę oglądał m. In. gorący przyjaciel
młodzieży kurator mgr Czesław Banach.
Zwyc:ięzcy otrzymali specjalne tłoczone
medale, dyplomy i nagrody ufu!1dowane
przez RW ZS "Start" w Krakowie i
PKKFiT w Myślenicch, którym orga-
nizatorzy I młodzież serdeC:7nie dziękuja.
T)tuły mIstrzów spartakiady zdobyli:
dziewczt::ta - piłka ręc:zna I dwa ognie
- Pn;emkó..... z Gdowa, siatkówka I nta-
feta - V.-ZSP Gdów. koszvkówka - WRN
Dobczyce, bieg na 60 m
Grec:zko WRN
Dobczyc:e, kołarstwo - Brewka WZSP
Gdów, kometka - Termus WZSP Gdów.
przełaj - sługocka Przemków Gd6w.
warcaby - Straszewska Warszawa. sza.
chy - Lityńska Ląkta Górna
chłopcy: piłka nożna - WZSP Gdów,
sJatkó\\ka - sztafeta WRN Marcinkowi.
ce. piłka ręczna - Ląkta G6rna. kos%)".
kówka - wałbrzych, biegi na 80 m i prze_
łaj - Tomczyk WSK Mielec, tenis sto-
łowy - Aksamit WRN Marcinkowice.
kometka - Walc:zak z Wałbuycha. ko-
larstwo - Kraj WZSP Gdów.
A oto pIerwsza dziesiątka kolonii: l.
WZSP Gdów 122 pkt., 2. WRN Kraków
Dobc:zyce 8-ł pkt., 3. Przemków Gdów Tl,5
pkt., 4_ Viktoria Wałbrzyc:h 15 pkt" 5.
WRN Kraków Marcinkowice 61 pkt., s.
WSK Mielec 51,5 pkt., .,. Łąkta Górna
47 pkt., 8. KZM Cichawa 71 pkt., 8. War-
szawa 2ł pkt.. 10, Chełmek Osieczany
9 pkt.
SIOSTRY, BRAT. BRATOWE i RODZINA
nie dopuścili do nowej wojny. Aby zro-
zumieh, co rzeczywiście znac7ą słowa
"godność crłowieka" I ..POkój między
\\Szystklml narodami". Braliśmy ud2! l ał,
podol>ni
jak inne organizacje komba-
tanckie, w uroczystosciach zwiłłzanyc:h z
25-leciem zwycięstwa nad faszyzmem i
oswobodzenia naszyc:h krajów spod hi-
tierowskiej okupacji. Solldaryzujemy slf:
ze wszystkimi organizacjami kombatan-
C:kimi, które podobnie jak ł my stoją
dzisiaj w szeregu ludzi walczłłcych o po-
kojo So1idarności tej nauczyllśmy się
własnie tutaj, w kobierzyńsklm stalagu,
ki
dy jako młodych podofłcerow I pod-
chorążych za
nano nas za druty tylko
za to, Ż
bronillsmy p ["zed najeżdi..cIł
5woj
go kraju.
- Petskie społeczeń.two wielokrotnie
pomagało w czasłe okupacji Was;:I/TJł
jilńcom woJenn!,lm. organi
ujqc żywTlOŚĆ
i współdziałajqc: w organi::acJi iLc:ieczpk...
- ...My dobrze o tym pamlE:tamy. Tym
C:hętnlej pr7yjeżdżamy do Polski, aby tu_
taj, w Krakowie móc: spotkać się z by-
ł
mI towarzys7ami bronI ł walki. Jes-
teśmy im wdzięcznI, fe na miejscu na-
sze
o obozu postawiH pamiątkowy obe-
lisk, któr)'m opiel;ują się szczególnie
krakow6ki "Solvay" i szpital w Kob:e-
rzynle. Chclalbym doda
, te z inicjaty-
wy naszycb krakowskIch kole
6w, któ-
rą gorąc:o popieramy, stanie w pobliżu
obelisku $)-mbol naszej organizac:ji, któ-
ry nosimy na co d%ień: na bIało-czerwo-
nym tle z napisem "KobierJ:vn" Kra.
kow - stć:bg 369 zrywający si" 7 uwit:-
zl koń przypominał bE:dzie naszli wspol-
ną wa!k
7. ckupantem.
Rozma wiał:
S'I'ANISŁAW "A
EOWSIU
Salidarność W walce z neOiaSZ}'Zmenl
ł
I
W okresie okupacji hitlerowskiej, w
kłach 1941-44 w Kobierzynie koło Kra-
;"ou:a mieścil s:ę obóz karnll dta alian-
ckich jeńców wOjennYCh. przesyłanyc:h
tutaj z innych staiagów. Przez piekło o-
bozu przeszło ktlka tysięcy podofice-rów
rC!71cuskiCh, belgijskich i holenderskich.
PoJ z:zkończeniu t£ojny, We Francji i
Belgii pow.talII Towarzystwa JencOw
Stalagu 369. Już po raz trzeC:i na prze-
str:eni ostatntch lat zOTgan
:;owal1ł orle
wycieczkę do miejsca, w ktorllm ::maJ-
dował się obóz W KobieTzynie. W pobtiżlI
wzntesłonego tu pamiątkowego obetisku
rOzmaWIam z przewodniczqcym francus-
kiego Towarzystwa Byłych Jeńców Sta-
lergu 369.
- Nasze Towarz}"3two
mówł Marc
Henry - jest jednym z wielu, należących
dn postępowej Federacji Byh'ch Jeńców
'V(\je
nyc:h. jednej z trzec:h federacji
grupujących we Francji kombatantów II
wojny światowej. ZdecYdowallśmy si
:zaraz: po wojnie założyć organIzację i
kuplć w niej tyc:h b. jeńców, Jrn poko.
leniom. Chc:etoy ostrz:eć ich. ab)" nigdy
/00181_0001.djvu
Nr 185
DZIENNIK I'OlSK1
!
D ron. rzu
ona w zieleń. W
pewnym mie j!
U za
zyna
obrasta
kolorowymi dom-
kami. nad którymi goruje
kościelna wieża. Większość
samo
hodów przemyka szybko przez
rynek. wielu kierowców jednak z.a-
trzJo muje się tutaj, czasem nawet
trudno zmiescić się wśrod wozów.
Kierowcy są w pstymie, ci PKS-ow-
6C'Y mają w ..Myśliwskiej" nawet
swój wiasn)', specjalnie zarezerwo-
wan;r stolik. Teraz zwłaszcza, latem
- gdy wyroili się turyści - o miej-
sce porą obiado'wą niel.atwo.
Sława ..M
'śliwskiej". o której
ześć \';ielu limanowian chętnie kru-
SZ)' kopie, zapoczątkowana została w
hwili. gdy. jej energiczny szef. pan
'Wrona, postanowił W) ruszyć do boju
o Srebrną Patelnię - i zdobył ją
rzecz.ywiście.
Na karcie potraw jest to zaznac:zone
(!z.a mo na bIałym,
....y1iczeniem owych
pateln
a.n)'ch &makoł
ków, wśród k!:)-
ry-cb
t l su6zł}.k, 1 kołduny lltewsk'e
i woi.owina po C:,)"gańsku. Nie s.uzoDe
. .
,
.
, : , :' , - , :" , .
, . :L , : . ..
, 1 . '
....
-" .
?;.;. :'ł
ł' ił :
.
' ,.t'
\
"Ii ,:
. " -
.t.... J "
ł_:
." . ł
'(.\'
.::
:'f-.r- .
' ,
'< f
",J..
.. :.'
;;-<'
. ':
M
F" .
;.
.-L
<:
A ,
'. '7....
..;'J
nam Jednak p.ławłent
"t: w kulłn-arnych
roz.) o
zach. Są plac:kl ziemniaczane, bo
i rt.
ki
.sz1y. No e6ż. poniedziałek.
Tak c:zy tak, "Myśliwska" pozostaje naJ-
le
:2ą restauracją Limano
reJ. bo prak-
tyc!:Tl.ie j
yną, Dopóki nie zostanie zde-
tronizowana pr
e!: nowy kombinat ga-
stronomiczny, którego świeże mury moż-
na dojr
ć za oknem.
*
Z aczynać spotkanie z Limanową
właśnie Od "Myśliwskiej"? Ale to
pn.eciei także kawał jej powsze-
dniości_ Przy sąsiednim stoliku
oblewa się litkup: nie patrzcie ID zę-
by, "'Tojciech.u, 1£]1 patrzcie na nogi!
Pęczek turystow: o ran1ł, nawet na
herbatę trzeba czekać! Cyganka:
dajcie powróż1/ć, panie. czeka was
wielk.a podróż i wielkie pieniqd?e,
za jedne pięć złotych! W bocznej
salce. zdobionej głowami rogaczy. a
na trv..'ałe chyba chronionej groźnym
napisem .,zarezerv..'owane", klimat
bardziej n obI i "'Y. Tu się nikt nie
śpieszy. Tu się, cele-bruje. Jaklś pół-
oficjalny gość połyka befsztyki, któ-
rvch nie ma A zaraz obok imieniny.
p¥ękają pÓłlitrówki mimo południa
krz:yżują się pod stropem południow
rodaków rozmowy: a pamiętasz, w
45, to bVlo Dorqco! A potem. coś o
Marsie.
*
M a!'S okazuje s
ę wcale nie
ciałe-m nieb
€skim. ale realną,
post
cią z nie tak odległej przeszło-
ści limanowskiej. Starszy pan. sąsiad
z ławeczki nad rzeczką, znał go oso-
biście nawet... O. to byl kozak! Ro-
bil, co mu się podobalo, trochę z nu-
dów, trochę z fantazji, a najwięcej
chyba z przekonanio, że mu ni:Ct nic
pie może tutaj zrobić, bo bUl naj-
ważniejszy"
Raz to do kawiarni wjechał samo-
chodem, wywalając drz",,'i. Był pa-
nem całą gębą. nie żałował sobie
pieniędzy. TYm łatwiej mu b)'10, że
dostał tu majątek z dziedzictwa po
stryju, Zygmuncie. Zac7ął n.ądy od
tego. że odebrał wszystkim drobnym
dzieriawcom ziemię: rac:e; zgnoję
- odpowiadał na ich prośby - a nie
dam chamom ziemi. Dotrzymał sło-
wa, wiele hektarów ziemi zamienił
nrawie w ugor v . Gdy mu zabrakło
pieniędzy, zaczął wycinać las, a po-
tem 7aciągać poż:,-'czki na urucho-
mi
nie browaru. Najpierw u prywa-
tnvch
Tierzvcieli .potem zmusił do
udzi
lenia s
bie pożyczki kasę ko-
munalną, mógł w Limanowej wszy-
stko. .
Przed '
.'Ojn
teren miasta konc!:Ył się
niemal 1
metrów od rvnku, dalej to
był niby r;runt wieJ
ki - pana Marsa -
bo chodziło mu o tańsze podatki. .Tak
zac
etn !liE: dopominać u niego o 7wrot
pienit:dzy, j
C7'e sIt: oograyał: poc7e-
kajl:'le. JÓZf!f mi wny
tko zaf.atwł...
Chodził" I) J'o7efa Becka, sanacyjnego
mInistra, on własnie stąt! pochodził, je-
gr') o
cI£c: b
'ł tu !lle'kretarzem rady po-
wiatowej, dziś jeo;zc7e jest tu ,.Beków-
ka". Z pomocą JÓ7efa c:zy bez Grzegorz
Mars "ym
ał s:ę nawet z licytacji,
Tylko biedna Iimanowska kasa strac:iła
na rum 2GO tv!!ięc:y :złotych. W czasie, gdy
miasta nie było :itac nawet na kawałek
chodnika.
:!5tarszy pan z8cią
a si
głęboko _por-
t
m. Na polnej drodze dudni ciągnik.
Nie ma dua lugdzie tpokoju - obrusu
Adam Dziok
Droga do m.iasta
!lit: - W8!:ęd:rle .mechanizacja, a naJgor-
sze s, chłopaki na motorac:h,
*
W
drujemy uliczkami, 'wokół któ-
rych prz.ycupnęł
' domki. Jedne
mniej, drugie bardziej efekto" net
ale pieczołowicie obmalowane, aby
skryć patynę. Nie wszędzie da si«:
prz.ejść. na tej ulicy będzie
położona kanalizacja... Tania jatka.
Nowoczesne kino. Piękna szkoła. ca-
ła schowana w zieleni.
No i znow rynek. Jego chlubą ł ozdo-
bił jest dom tov. arowy. Mcżna w n
m do-
stać rarytasy, w Krakowie nu' do zdo-
bycia. A "i..c biały przewod do prądu
..
:",
..,
"
-
_..-
:
1.\
.,ę,,:
-..I
''''7,:
'f::
,"
,...
"I
.....,
J
IP' Ol
oę.
: ł
:
'
.
...
. 'i .,;;
1>.
. . ." c:;:_.
: <
4.-
:
.,'
Ą-ł;.:. ,_.'
::ow.
'.-"''. "i.
.":
-.:_.-
---:",:,":"",.
...-.-.:
Fet. 1:. W
lowski
elektryc:o:nego. A tak:le całe pęczki pa-
pieru toaletowego. .Jakas pani prosi aż
o dziesięć krążków, proszE: bardzo; babi-
na w chuśc:ie (zal)waż
'Lśmy ją pr7.ed
chwilą na targowym placu, sprzedawała
biul'tonos-ze) dZlwi się - na co t:) l
! Czy
to idzie? .Ja też poproszE: jeden, na pro-
b
. Na stoi'łku el
ktrot
chnic
nym dwaj
zażywni gospodarze dyskutuj... zawzięc!e
nad ......yborem typu lodówki.
*
Teśli chce się wiedzieć jak jest, trze-
J ha zowsze wiedzieć jak bylo-=-
powiedział znajomy - nieznajomy
zanim odszedl dźwigając siatkę z
zakupami. Później zdanie to po".tó-
rzy si«: jeszcze wiele razy jak ref-
ren. Ciekawe. w akcentowaniu tym
j
st coś niemal zadzierżystego.
- No bo czasem, jak ktoś tu przyj-
dzie, to nie 1A.;.;e, Swoi te:! lattco zapomi-
n, a Li-
manOW'a raz po raz musiała konten-
tować się ty1ko smakiem. Wielu spa-
kowało wali7ki, wynim:ło się z mia-
sta i przeludnionych wsi powiatu na
r
Ziemie Zachodnie. na Śląsk. do No-
wej Hut,)'. Dopiero później zacz
)y
się zmian)". otwierające drogę do ko-
lejnych szczebli, nie nagłego, ZC1p€W-
ne, ale s
'stematycznego awansu.
- Wie pan. niegdy
w calym powiecIe
było tyLko dwo km drogi, tylko te.. wą-
ski skrau."€k bruku na rynku. Jeszc=e w
1tS4 roku Limanowa miala tylko jedno
poląc?enie autohusowe z Krakowem.
Dziś na Ltmanowskł rynek zajetdta kat-
df!go dnia J(I autobu
w. Dawniej te po
u.iecfe było tylko 130 zelektryflkO'lOOnych
S/oBpodarstw. DzU 15 tysi
cy. No I prze-
de wszystkim ukoły, szkoły. Co druga
s::kola w Lima
owskie'l?l zostala zbudo-
wana po u..ojnie. ", ,amej Limanowej
je
t kUka s::koł średnich...
,\\Tładysław Faber, zastępca prze-
wodniczącego Preżydium PRN przv-
szedł tu z Wadowickiego wiele lat
temu. gdy Limanowa była je.5zcze
wielką poczekalnią. Długo uw J.żany
b:-"ł za ,.ptoka". teraz jest najoraw-
dziwszym limanowskim ,.krzakiem".
Liczby odstraszające czytelników
gazet są dla niego wspomnieniem
osobist).ch przeż:,'ć, a przede wszyst-
kim realnym odbiciem zmian, które
zaszły w j e g o mieście i j e g o te-
renie.
- Te liczhy mówiq .ame za siebIe:
ilość zatrudnionych w gO$pOdarce uspo-
lec?nionej powiatu wzrosła od 1960 roku
z 6
1)O - do ponad 1f.000.
Powiat liczy niecałe 100 t
''Sięcy.
Liczby te mają więc swą wagę. Czy
jest to dość w porównaniu z p
trze-
barni i ambicjami?
Szanse Limanowej - i Limanow-
Szcz).zny w ogóle - widzi się też w
turystyce. W ciągu niewielu lat iłoeć
tur).stów zwiększyła się z 50 - do
500 tysięcy. Oznacza to prz
'pływ
120 milionów złotych. Pod tym ką-
tEm idą więc inwest)'cje. Wit:c nowe
drogi. 'Więc ten kombinat gash'ono-
m
cLny w Limanowej. Hotel turysty-
czny w Mszanit' Dolnej. Restauracje
w kilku mniejszych miC'jscowo-
ściach. Zajazd, dysponujący 50 miej-
scami noclE'gowymi i 150 restaura-
cyjnymi w Szczawie, którą nazywa
s:ę perłą Limanowszczyzny zaręcza-
jąc słowem, że jedna butelka wody
z odkr:rtych tu żrooeł równa sie 2
butelkom szc
awnickiej ..Józ"'fi-nki".
W samej Limanowej uporządkowa-
ny zostanie rynek. u. czynie społecz-
nvm.
:..- Trzeba
twarzać 82'anSe, pr
yciqga'q
Of1e ludzi. Jut i7:.ne sCl cza
y. Kiedyś nn-
mawt(thamy - wspomina
now W. Faber
- ł.t!łcC ",fod
lekGrkC Z UmGftO'tDe,. te-
bU ofted1tt4 li. tuta1, CI ft4 to matka:
moWfl ni. ma. tu onG 2'awsz. będm
t]llkc Zochą, « ,de paniq doktór. Tel'tr:l
nte ma raczej taklC:h. problemów. Mote
dt
tegc, te gd%te indztej Ctasnfe11 A
chyba nie tylko z tej przyczyny. Ach
.
C%Y ,ui mówiłem, te przystępujemy do
budoWSI ,zpita[a za JZO mthonow. nutu
gro-'z.
Dzwoni telefon. Metoda połączeń
jE'st tu wciąż archaiczna, na korbkę.
Niechętnie :się o tym mowi: stotica.
powiatu bez automatycznej? Zapra-
szają więc do "Zbojnickiej"', kawiar-
ni w podziemiach przy rynku. Dusz-
no, ale mała kawa kosztuje tu 4 zło-
te. Młodzi ludzie w sąsiedniej celi
(bo coś w rOdzaju cel tu porobiono)
nie flirtują: billem wczoraj 2a robo-
tą. ale - mówiq - na ekspedie-nta,
to ja na to: czl.owieku. szanuj ludz.ki
honor. Do handlu po mattl1'M?! u-
piej do lasu drzewo korować. Zreszttl
mogę poczC!kać dnpoki starZ1; da1ti.
Dziewczyna w perkalikowym spo-
dniumie kiwa potakująco głową.
_A utobus Kraków - Limanowa
bierze ostro zakręt, nagle hamuje.
Drog«: tarasuje furmanka. na niej...
ależ tak. to znajomi z domu towar o-
w
go. Na furmance jedzie. opatulo-
na pieczołowicie słomą. lodówka
marki .,Silesia".
,i
'.
*
Oczywiście, to retoryczne p
tanie.
Dalsze pomnażanie miejsc pracv
jest wciąż główną troską limanov..-
skich działaczy. To prawda, przyzna-
ją. że na ostatnie lata narzekać n
e
można. Ruszyło się coś wreszcie z
przemysłem. Limanowa z'Wlększyła
swój skromny stan posiadania o filie;
Krakow5kiej Fabryki Aparatów Po.
m
ar.owych, uruchomiony zasŁał od-
o'i':ał Sławkowskiej Fabryki (..żety
im tylko dau:,li u:ięcej materia-
lóu'!".) Vtnio;:ły S'..:ój ''''kład do akt..-
wiza.cji mia
ta spóldz
eln:.e ..H
tnik"
i "Pa,
i('rot>rzetwórstwo" z Krakowa..
Ale młodzi .....'Yrastają :II!: portek. Po_
tr!:ebna jest praCa dla k')biet. Stąd w
plan
ch: rozbudowa oddziału KFAP (za-
tr1Jó..Diającego dziś 6(J o
ób), ł.ilk aby
można było zatrudnić dzie<;ięciokrolnie
....ięc
j ludzi. Budo" a 7.3kładu śiusarki
buoowlanej i łakładu tworzyw sztut:'l-
nych. W s\1mie daloby to 1000 nowyc:h
mie1sc: prac:y.
- To rzeczy zaklepane! - podkr
ś1a
sif: mewno. O tyc:h n:ezaklepa.nych nie
chc_ mówić. Lepiej nie za
szac.
Póki co. s:zrllka się wlasn
rch dróg.
Jest w Dobrej koło Limanowej
Zakład Stolarki Budowlanej jedne-
go z krakowskieh przedsiębiorstw. W
Limanowej uważa się, że jest on
niedostatecznie wykorzystany.
Wllsunęliśmll więc "projekt - 'mówi
spkretarz Komitetu Powiatowego
Gustek - żebv przeka?ać (Jo "Me-
blometowi JJ z Mszany Dolnej. Ma
zamówienia zagran
czne i kr
jowc.
pelne sza1!se zwiększenia produkcji
i zatrudnienia. TeJ[ ostatni aspekt
,est u -nas szczególnie ważny.
o SPRAWACH SERCA - 'z PROF. DR JANEM MOLLEM
Szuliamy taniego biallia
J ak nas Informu1e resort hnnd'lł we-
wnętrznego - w pierunzym pólroczu
br. W po-rÓuman.iu z ana'ogic%'nł/m
okresem roku minionego - naatąp!ł dose
znaczny t.C?ro«t spożycia mleka i wyro-
bów mleczaTskic:h. W rrprzedaty sameg!)
mleka ten ..sko"" zamyka
ię W3kaźni.
kiem 5,6 proc., ale serow zjedUsmy ogó-
lem aż o 7.' proc. Więcej, choć, rzec: ja-
sna, tł.'zrost spożYCia ksztaltował Bfę róż-
nie w poszcZególnych gruJXIC:h wyrobów
mlec:arskich. I tak serów top1onlfCh
3J) T zedano aż o n,7 proc.te 1cięcej, t1Caro-
gÓte - li,' proc. Najmniej.zy W!'O&t
spTzeda
y zaf1otowano u: dystrybucji
śmietany - tytko 2 proc. Warto w tym
miej!fcu zwrócić uwagę na fakt, it mimo
utrzymania się skupu mleka tytko na po-
ziomie ubieglorocznym, tak pokierowa-
no pr::etwórsttcem ..hiałeJ rzeki",
e ry-
nek otrzymał więcej mleka i przettoo-
róW z niego wytwarzanych. Co clC!kaw4!
- nie ::mniejs;:a aię tak
e- dostawa mleka
te proszku, potrzebnepo zwłaszcza Latem.
dla nlemowlqt.
W roku bie:!:qcym planUc:i przf!włdzłell
1cierou;an..ie do skle
I apte:C i,! tys.
ton mlecznego pros::ku wy&3!ric} kla!'".
Dodajmy te tym miejs-cU, 1e u!n>:!gIJ7'ocz-
na spr::edaż tego produktu zamykał"- ,.tę
i!ost'iq 6,3 tys. ton, c=
li i w tel katego-
rti d
ta-u'y zwiększono o S.9 proc. Glów-
n
jed1ł.
k nacisk kładzie .ię "ID hr. nit
u:t..'Ticiwe zaopatrzenie w. mleko
rosz-
kowane aptek - p'acówki ,łeci farma-
ceutycznej otrzymają go do sprzeda
y at
o :!2.S proc. więcej. Nowościa rllnkou:q
je8t specjalny rodzaj mleka pE>l1'lotłuste-
go, oczywiście sproszkowanegD. z zatcar-
tośCią odpo\Viedn:ej do:y witamiJIł
(A+D,+C) przeznaczonego przede w.:y-
.tkim dla niemowląt.
Go-rs-e progno:-y nadchodzą z MHW 1.0
.!praWie mleka skonden.owanego zarów-
no w tubach (m .in, z dodatkami ,ma-
kotcymi kawy naturalnej, czy kakao),
. Jak i te puszkach. Tutaj plan produkc,i
jest Tac:ej skromny i. niestety - jak
8zacują .pecjatiśC:i nie pokryje .tale ro-
snqcego zapotrzebotL"nnia tury8tycznego.
JdH chodzi o zaopatrzenie te .ery, któ-
re jut nauczy
:smy się jeść w różnych
postaciac:h - ich $przedaż (W l półroczu
br.) wyn:osla w lic:zbach bezte=glednych
ponad 21,5 ty.. ton. RejestruJe nę zwięk-
Decyduje odpowiedni dobór
Jak wiadmno - pienvszą i jedV1!ą to Pohce operację pTzeszC'ze-
pienia serca przeprowadzil profe80T dr Ja.n Moll. kierownik Klini-
ki Chirurgiczne; AM tO Łodzi. Do niego zwróciliśmy się z prośbą o
odpowiedź na pytanie. dotllczqce transplantacji - co aktualnie god-
nego jest do odnotowania to te; dziedzinie?
N a ogół mówi
ię: juź po-
nad s-!u pacjentom p
z
-
szczepiono serce, a zy Je
raptem dwudziestu z nich. Jeśli
tak spojrzy się na sprawę przes.zcz.e-
pów. to oczywiście ni-e należy ich
dokon
'wać, bo skoro jest tylko ta-
ki wvnik... Ale spojrzyjmy na to
zagad.nienie od innej strony, Oto np.
W Paryżu na 36 c7ekających na
transplał"ltację, żył rok tylko jeden:
ten, któremu udało &ię przeszczepić
serce (to był ów sł)"nny zako.nnik).
a pozostali czekający na transpla'n-
taeję, nie doczekali się dawcy i tEŻ
zmarli - przed operac;ą. To znaczy,
że zmarło 100 proc. czekających na
przeszczep. Jeś1i więc na
tukilku-
dzie-sięciu żyje 20-tu, to jest to rze-
czywiście bardzo marny procent,
natomiast u nieoperov.ranych mamy
] 00 procent śmiertelności.
Cały problem transplantacji polega
d7iś pr7ede v. 5zystkłm na trudności do-
boru dawcy i biorc:r. podobnie byio
przed laty z krwią, gdy przetaczano krey,.
bezpośrednio od dawcy do odblorc:y z
dużą ilością powikłań. Dziś tego n:
spostrzegamy, ponieważ s
je krwio-
dawstwa .kuplaj, ,,'ielu dawców. co
&t__.ar!!a
..ięks!:e mofliwoścł doboru od-
powiedn
ej krwi. Można dobierać grupy,
nie t:rlko A, B, AB i O, ałe Al, A2 itd.
z cleplymi lub zimn;rmi aglutJ'nami ltd.
- jedn;rm słowem z całej masy m07na
wJ"braoĆ wła.ściw
go dawC:E: i rlzię1(f temlJ
unikn
ć kompllka('ji. A przy transplan-
tacji, J:d
' mamy jednego dawcE: i kil-
ku potenc-jalnych biorców - możliwoscł
dobo.ru "ą znikome,
- No dobrze, mamy dawce, ale
kilku biorców cze1rojqcllch na
przeszczep; komu ten przeszczep
w1/konać?
- Wbrew pozorom sprawa je5t
prosta. Kiedyś zadano mi pytanie,
czy w takim wypadku, gdy na prze-
szczep czekają np. robotnik, dYrE:k-
tor i generał - to nie zrobi sie
krzywdy robotnikowi, bo przeszcze-
pi się serce czy nerkę przede wsz
"-
stkim d
'rektorowi czy generałowi?
Takie podejście do zagadnienia jest
w ogóle nonsensem. .Jeśli w jednym
szpitalu będzie czekało na t.rans-
plantację np. 10 osób. to oczywiś-
cie dokona się przeszczepu tej 05<)-
bie, u której będzie największa
zgodnośc tkalT1kowa z dawcą. nieza-
leżnie od pozycji społecznej czy za-
wodowej chorego, Przecież wśród
tych 10 i tak nie znajdziemy ideal-
nego biorcy, możemy ty1ko z.naleźć
takiego, którego tkanki będą naj-
bardziej zbliżone do dawcy. I tylko
u tego można wykonać transplan-
ta-cję. Zresztą ażeby efekt operaocji
był całkov,,"ity, stosunek powinien
w
'n()sić nie 1 n.a lO, lecz l na 500,
moźe na 1000.
- To chyba jest dziś ;es=:cze
nieosiqgalne?
- Tak. ale juź zabrano s.ię do
rozwiązania tego problemu, W uj-
dzie, w Holandii. zorganizowano
punkt, który skupia wszystkich po-
tencjalnych biorców, to znaczy, że
re1eslruje się tu chor)'ch. którym
trzeba prze.s.zczepit np, nerkę czy
serce.
.J
żeli np. w 'akimś oddzIale reanima-
cji rłltu;e s:ę człowieka po zawale, to ;;,
..!'-zan!!"e", t
po pół roku ten chor
' znów
dCl tego oddzialu tran. A wi
od razu
rejestruje się go w L
jdzle i 1eśU gd:r:ll!-
kolwiek trć;ft 5ię dawca, ldzi
meldU'n
k
do LeJdy: mamy dawcę. Po przeanali-
zowaniu krwi w Lejdzie i ścisłym usta-
leniu grup leukocJ--tarnych szuka sIę w
reje.,trze, który z oczekujących biorców
ma tę \I, łasn:e grupę. Po dokła-rlnym u-
staie'1iu id/ie na"tępny meldunek: m
-
my narządy od dawcy takiego a łc.kie-
go - orlpow
edni b:orca znajduje się np.
w namburgu, wysłać narząd potrzebny
do przeszczepu np. z Brukseli do Ham-
bursa. 11:0 j W Brukseli pobiera .i
ner-
'%O'rIe zapotrzehowanfe na
erfl topiolte.
których wytu:órcy dostarcz
lq na ry"łtk
"OTaz Więc:ej t w COraz 3zerszym toa-
chlarzu nnakot.Cl1m. Ostatnio przemyst
mLeczarski wprotcad2ił do sprzedaży kU-
ka nowych rodzajów - tzw. kremOWy"
zawartości o-k. 60 proc. tłuszczu w m
2Iie
(pod nazwq "cheddar-super") ładnie pa-
kowany w pU8zkach i w joUi; poJawi! .ię
n(l rynl(u ser tyltycki - chyba najp;)-
pularniejszy f... J1ajt
ńszy o zawartości
H proc. thtszc,u - również w pU3zkach.
Odbio-rcy poszukujqcy serów mte!onych
do zapieknnek otrzymają.łt!r wędzo'lY
(40-procentowy) u; typie "Parmezan".
oczywikie pod inną nazu::q haf1dlowq.
W twarogach obserwuje
ę w o.tat-
nich mie
iącach W2r08t sprzedaży f) 1
prOC., a mleczarze zwiększyli poważnie
dostowy tU"arogów tłustych. Nie8tcty, tu
uwaga krytyczna - nasze twarogi zbyt
dłuli'o przechowywane nfe nate:tq do "aJ-
3m(Jc:zniejs,ych, przy c::yrn większq Wtnę
ponosi tu nie ich. teytwórca - lecz han-
del. Ciągle dU
ym powodzenlem C:le'
q
rię serki homog€nizowa'ne Ul kubkach,
pełnotłuste. Na rynek wprowad2o--no od-
miany tych. ser6w % dodatkiem hakalii i
innych. substancji oraz dodatków sma-
kowych. W spr::edaty (lącznie z Sf!rkamł
te peTgamin.ie) Z1!(Jjdu1e su: t rodza16u:
serków pełnotłustych.
Z innych asortym-?ntó1.O mleczarskicJt
u:arto u::spomnieć, it przez dlugi or.-:res
ch lodów nie u;ykonano w PIerwszym
półroczu br. p[anu .przedaty napojo1D
mlecznych. Sprzedaż tych napojów wy-
nio
a ogólem bli.ko 35.5 tys. litrów t
najWięk.zy w nt ej udztał posiada... ma-
ślanka - ok. 66 proc. dostaw oraz kefir
- 36 proc. .przedaży. Ciqgle za malo
mleczarstwo dostarcza Innych napojów
tanich i .macznych, opartych np. o .er-
u:atk
, której spore ilości się marnujq.
a przecież można z nich produkować do-
_konale... szampony m[eczne!
I jeszc:z.f! kilka słów o lodach paczko-
wanych, Mleczarstu:o wytttarza ich.
mniej, niż u;ynosi zapotrzebowante ryn-
ku. bou;iem zbyt małe sq zdolności pr
dukcYJne (choć z(JkupUiśmy ołtatnio do-
skonałe urzqdzenla w ZSRR). W ubie-
głym półroc:zu .pr:z.edaż lodów typu
,.Bambino" wynosiła f!B5 tys. ton - czyU
o Z proc, więcej nit przed Toktem... (ten,
., /,:..
' :::. .
t--'. :'..
:'
t: .'
. '," ': ':,<,,:
:J
-:ł
..
,:
.'..
f
}
.; ..
t,#-
\.
CAF - ROZDlYiilowica - łe'dot.
kę C7y serce 1 transportuje do Hambur-
ga. D7.it:ki takle; c:entrah, jak ta w Lej-
dde. prowadz-łc:ej ścisły rejestr chOł'ych
- transplantacja ma duie szanse powo-
d
er:.ia. Organizacja 'IN Lejt!!:ie nazywa
lU; Eurotransplant j Ikupa Da razie '71-
/00182_0001.djvu
4
DZIENNIK POtSKt
Nr 185
,
z
czego
D rogq idzie wie;ska.. sta1'CJ przy-
garbiona kobieta, okryta chu-
tq, Za nią hurma dzieci. też włej-
$kich, dostatnio, niedzielnie ubra-
nych. Otaczają kobietę w krqg,
Imiejq się, drażnią, dokuczają,
Widać. że jq znajq, że wiedzą, co
;4 denerwuje, Używają dowoli. Na
zwróconq ostro uwagę - przyci-
chają na moment, by z. oddali
znów zacząć "zabawę.'. Kobieta,
umyslowo niedorozwinięta. skar-
Żv się przechodniom jak maZe
dziecko. Interwencja skutkuje tyl-
ko chwilowo, przechodnie ode;aq
- oMzji iW dokuczania będzie
wiele,
W innym znów liście do Redak-
cji znajdujemyopis zachowania
grupy młodzieży w wieku lat 0-
kolo dwudziestu. Hałaśliwe, pew-
ne aiebie, krzykliwie ubrane to-
warzystwo przystaje na chodniku
i pęka. ze śmiechu, ostentacyjni.e
przedmfot rozbawienia pokazujq
,
Rosłe, prostackie dziewczyny roz-
śmieszlll widok dwojga osób,
chłopaka i dziewc::1/ny. niskich,
źle zbudowanych, ile ubranych,
ani z wiejska, ani z miejska. Po-
nieważ są brzydcy. ponieważ są
mali, nie mają prawa spacerować,
ani trzymać się za 1'ęce.
Smiech je
t zdrowy, nie tO
wSZ1łstkich jednak wypadkach; iD
PRACA SPOŁECZNA -
A RENTA...
.Jestem inwalidq wojennym
pieTWSZej grupy, nie?dc.tnYTn do
pracy. Ale nie potrafię siedzieć bez-
czynnie mnno mOich .!iedemllztesl-:-
iu (at. PTacuję więc spo'cc::"lfe, pr.;-
rę gOd;:in w tygodniu, nte pobieTujqc
Oczl.Iw!śc;e wynal7rodzenl.a. Od nie-
dau.rnft trl1pfę 8łę, czy ZUS nie cOfnie
m.i dodatkU, kt6TY pobieram do l
gruf!lI UttcaUd2kieJ. poniett'(1i! trochę
.tę udz
ela1t1?
.Jak nas inlormu'e ZUS w Krako-
wie, obawy są 'Zupełnie bezp,.dstaw-
ne. jeżeli tylko prac:a spoleczn8 nie
szkodzi zdrowiu, można j" śmiało l
na pożytek kontynuow
ć.
PO CHOROBIE - URLOP?
_ ChoToW(lłem bUsk
trzy mie-
.tltce, 1'lie rozwiqzano ze mnq
stoJI'Unku S'u
bolVego. Po zakończe-
niu ok1'pIU zwolntcn'u lc':C'rskio!po
zwrócHeTJ1 "tę do przeua[f1biorsttort %
projbq o urlop wypoczynkowy za
ten rok, amialem tal-c.że n
cwy
;.o-
rzystany ZQ ł'ok ubfeglv. Refer(tt
personalny stwIerdził, !e urlop nale-
ly mi alę dopiero po przepra.cowd:t!'1
1 dnI. ProSzę o tł--Y1aśnien'
, czy to
stanowisko według przepisów ,1Ćst
sluSzne?
Inspf!ktotat Ochrony Pra
y CRZZ
W J!i:rakowif! przy u]. Skarbowej -
ustawa o urlopac:h 1. roku 1988 n!e za-
wie!'a żadnych uwag na t
mat nie
możności wzięc:ia urlopu po okresie
zwolnienia }eka.rskiego. Przeciwnie,
. UL
IC.Y
.
SIę
śmiejq?
Pierwsze audycje - , października
Jak odbierać II program TVw
-
nien był w
.tłumacz:y
sv.'oje stano-
wisko. Nie umiemy WIęC wytłuma-
czyć sk
d WZięły się jako argument
o
- 21 dni przepisowej pracy
przed urlopem.
ROZWIĄZAC?
UNIEWAlNIC?
Do kogo mam s!ę
rócf
%
prośbq o Tozwiqzanie aflubu k"'
-
fielnel7o, skorO To%wody Iq tylko
y-
wUne1
W te' sprawie należy 9i.
zwróc:
do władz kosctelny-ch które mogli,
;)ak sędzimy. udz:.ehć iłł-fe>rma.cji.
POLSKA SZKOŁA
- WE FRANCJI
Pf'05Zę O łnformacJtt, gd'de
móglbym rię dowiedzt€ć tt tst-
nieniu, U'zgTędnie nft'!istnłt'nfu
polsktCh ukół og6tnoksz1alcq.c:ych We
7Tdncji'
W spr&'\'..ie tej radzimy wg informa-
cji Kuratorium, zwrócić się do Mi-
1'Ijsterst......a Oś'W\-i'" t Y i S:tkttlnictwa
Wyźn:egO WVd
131 za
raDie£DY W
Warszawie.
WASZ REDAKTOR
- A tt"ięc to tvlaścrwie znako-
nt ita rzecz takie przejściowe ser-
ce.
- Oczywiście. Sztuczne serce u-
ważamy za punkt przełomowv. Bo
przecież wspomniany chory w. Hou-
ston nie miał żadnego serCa - ani
ju-: swojego ani jesz
ze obcego.
Sztuczne serce pozwoliło m u prze-
trwać ten krytyczny okres. A o to
przecież chodzi. Ale ze sztucznym
sercem - takim, ja.k ono dziś wy-
gląda - nie można normalnie żyć.
Jest OflCl wprawdzie d{)sk{)n
le zro-
bione, c.le napędzane 'jest gazem i
porusza je wielkie urządzenie. A
więc choQ' nie m{)że z nim chodzić.
podróżować,
Cała rze-c-z leży w tym, aby wyna-
leżć tak zminiaturyzowany motorek,
który można 'ty np. no<:.ić w k1t'-
szonce; napędzałb:r on serce i Je-
dnocześnie umożliwiał choremu no:!.'-
malne życie.
- A ;dli chodzi o material.
którJ/ nie uszkadzalby krwinek? -
- To już jest opracowane. Jeśli
\\'sz;'tstko wyłoży si
grafitem, to ta-
ka powłoka grafitowa chroni przed
skrzepami. Tak więc pozost je tyl-
o ta największa t:-udność: skoa-
struowa.nie miniaturowego silnicz-
lta, Dlatego chyba transplantacja
b
dz.ie długo jeszcze a.ktualna. Poza
tym trzeba także pamiętać o tym,
że narząd przeszczepiony żyje nor-
malnym życiem człowieka. cze-rpie
sił)y z pokarmu, tlenu, regeneruje
się 7. cal).'m organizmem i w tym
tk\vi glowny sens transplantacji.
- Nim jednak dojdzie do te
ostateczności, jakq jest przeszczc-
pienie nowego serca - można le-
czyć chorego ft.ł1 zawal chirurgicz-
i
1
WARSZAWA (PAP). I pajd ieraika 'br. Tele....izja Polska roąoeznie nadawanie
.1 pro&,rama telewIZyjnego, W początko'''ym okresie program ten emitować bę-
dĄ jedynie Warszawa. Łód.t, Krak6w ł Katowice. W miarę rozbud
wy linil ra-
diowych, niezbędnych do pl'U!tylania nGwe&,o pro ramu, rozpon;ną Jego nadawa-
nie dalsze ośrodki regionalDe.
J'ak informuje :PAP dyrektor naczelny
Z,ednoczen!a Sta-cji Radiowyc:h l Tele-
'A'ltyjnych mgr }nż. J, Węc:lawek, odbiór
J1t'ot!!'amu II
zie poc:zątkowo możJi-
'9o-y - ze W'Zgl
du na rnal, moc zain-
stalowanyc:h nadaj-nikbw - jedynie na
tet'en
e wymienie>nych miast i w ich bez..
p(1Średnlej okol!<:y. W przyszłości nadaJ-
n"ki te będą zastępowane silniejs:!'ym
. co
automatycznie ""-płynie na zwiększenie
ta&1ł;:gu II programu TV,
Odbior nowego programu będzie możli-
wy na wsz:rstkich nJ.em.al odb
{)rnik2ch
będąc:ych obecnie w UŻ)"c!.u. Wszystkie
aparaty tele-......lzyjne produkma:ane przez
. przemysł krajowy od roku 1960 mają
wmontowane 1tZ-pozycjowt! prz.ełączniki
umożJiv..'iające odbiór na każdym z li
kanałów. N;.ektćre z W<:'l.eśnieJ produko-
Wanvch telewizorów (np. r. serU "Bel-
weO
t''') posiadają przełąc:znlkl kanałów,
w kłórvch nie wS'-ystkie wkłaoki kana_
łO"Ne z
ały fabrycznie wmontowane,
'\\Ybudowanie wkładki dla kanału. na któ_
rym w danym mieście będ1.ie nadawany
program II jest sp.rawą bardzo prostą l
n:edrog
. W
ke>nać t1' może każd
za-
kład usługowy, a kOE'zt tak;ego uzupeł-
n
enla Wynieść powinien kilkadzi
iąt
złoty<:h.
Nie nadaje się na1:omhłst do tJ.dbiOt"U
programu II telew:.zor .,W:Sła" (któryc:h
b. mało j
t VII u.ży
'U) oraz p:erwne
ortO'Wa-ne w latach piętdzlesillty<:h
telewizory t tzw. wy(iz"1elonym t.órem
fonii.
Drugi progra-m będżie nadawany w
Warszawie na kanale 11 (pt'ogram I jest
nadawany na kanale 2) na którym Już od.
rok-tł jest dublowany eksperymentalnie
program l, W Lodzi prZez.naczono dla
programu II kanał 1(J (pierwszy na kana-
le 7). Katowlc:e nada\\ać będą p:'ogram
II na kanale S (program I na kanale 8).
Od lipca br. na ka.nale tym powtarzany
jest równołegJe program I. Kraków bę-
dzie nadawał II pt'0e:!'am na kanale 2,
zaś pierwszy na kanale 10. W Łodzi i w
Krakowie praca nowych nada}nlkÓw du_
blująca tymczasowo I program TV rOZ-
pocznie s;ę na przełom
e sierpnIa 1
wrześma. Tak więc Jeszc:ze p.rzed rozprze
programu telewizy1nego na nO';\'ych ka-
nałach,
Nowy program telewizyjny nadawany
b
zIe 5 razy w tygodniu (oprócz ponie-
działków i czwartków). W dn
pOWSZEd-
nie nada.wany będzie od gMziny 18.'5 do
ok. godZ. 23.00, zaś w nlroziele i święta
od 17.55 do 22.00.
Dzlała'ący obecnIe w Warszawie na
kanale 11 nadajnik telewizyjny o mocy
zaledwIe 300 W zostanie w III kwartale
przynłego roku zastąp
ony nawym. Zwięks7Y to
a$ił;:g od-
bioru programu II dJa Warszawy i z.rów-
ra w pra.kty
e z z.as
ęgiem programu I,
W Katowicach natom ast w roku przy-
szl} m - oprócz nadajnika prac:ującego
na kanaJe 6 - :r:osta.nie uruchomiony dla
potrz.eb II progr2mu nadajnik telewlzyJ-
ny dutej m
y (:!O kW) przeznaczony do
pra<:y w tzw, IV zakre51e na kanaJe 21.
OCi tego C'la5U program II będzie nada-
wany w Katowlcach jednocześnie na ka-
nale 8 f 21. Nada.,nł,'k kat()'W'4..ckl będzie
pierwsrzyD1 ..... polsce nada,.n!.klem eWl_
zy'nym p.racujliCym w IV uk,.esle czę-
stotliwości. zakres t
przezna<:zOf\'Y ,
w przysZłości (PO roku 1975) dia potueb
pr0l!ramu II.
Odbiór programu telewizyjnego na za-
kres
e IV wymagac będzte bądt: zastoso-
wania tzw. konwertera, który ma być
prr>dukowany 'IN formie pt'%}'staWki do
telewizora, bądź t.eż wmontowa.n:a d
t-
kowej głO"łricy z przełącznikiem kanałóW
dla zakr
u IV. Zaden Z obecnie produ_
kowanyc:h aparatć
nie jest przystoso-
wa.ny fabryc:zn
e do odbioru program11
na zakresie IV. Wszystkie teiewi%ory (z
wyj'łtkiern .,AJgi'Y) p.roclukowane od Ul6!J
r, są p.rzygotowane do wbudowania. do-
datkoweJ głowicy. Koszt zainatalowania
dodatkowej glo,," icy lub konwertera
-.
dzie stosunkowo duży i wyniesie praw-
dopodobnie ok. l tys. zł. Spra.wa ta na-
bierze jednak zna<:zenia (poza Katowi<:a-
mi) dop:ero po roku 1975.
Dla uzyskatua wlasclweJ JakośCi 0d-
bioru programu II m.ezbędne b
zie za-
'nstalow
mle dodatkowych anten. l'ihe-
wystarczająC:f! również będą (ze wzglę-
du na małe moce nadajnikóW) ant@ny
pC>kojowe. Obie ant
ny (dla lIn pro-
gramu) mogą być błotone na 'ene do odbiornika
przy pomo-cy 'ednego kabJa. Konleczne
będr..e przy tym wmontowanie prJ:Y "a-
tenach przełącznika antenowego J:wanego
zwrotnicą. Zwre>tn1c:e te produkO'Wat ma
SpółdzieJnia Pracy ,polka.t", która jest
tet głównym producentem anten telewi_
zyjnych. Montażem dodatkowych anten
l zwrotnic zajmować się bedzle ZUFhT.
W przypadku braku przełą':::r:..n!..ka anteno-
wego można każdą antenę doprowadzić
do odbIornika osobn}'m kablem. Przy
miani.e pMgramu pami
teć trzeba będzie
WÓWCZmość szukający grzybów przll
pomocy... szpadLa."
(jaw)
- To wydaje się zupelnie nie-
zwyT(le.
- To rzeczvwiście wydaje się
niezwykłe, ale okazuje się. Le je
t
zupełnie możliwe. W naszej klinice
łódz.kiej dr Uin robi to z.nakomicie:
trafia do tętnicy wieńcowej ce\\-ni.
!dem w ciągu paru minut, bez żad-
nego tru.du potrafi dostać się be7.
błędnie do maleńkiego przecież o-
tworka. O nowości tej metody świa-
dczy chociażby fakt, że gd). w u-
biegh'm roku byliśmy w :\Ioskwie
w Instytucie Chirurgii Eksperymen-
t
.lnej u min. Piotrowskiego, to
pierv;szą w ZSRR selektywną ko-
ronarografię wykonał tam właśnie
dr IBn,
t
Tak więc: leczenIe zawałów pnlega
prude wszystkim na t) m. abY t07p01.-
nać chorobię, co nie zav.sze daje się zro-
b!ć elektroka.rdiograficz.nie. Jest cał}"
s7erEg tzw. niemych zawałów, gdy c:110-
ry
kar7Y sił;: na bóie, nie może chodzi::,
a ełektrokardiOł!:raf wykazuje. te serce
Jest zdrowe. \V tym wypadku należy
wykonać selekt) wną koronarografi.ę
wstrzyknięcie SUbstanCJi cieniującej
(kontra!Ztu) do naczynia wieńco\....ego -
i zohacz;rć co się w nim dzieje. I
dy
;;:kai zmiana w naczyniu zoslan'e zloka-
iizowana - nale:ty 'operac:). jnie usun
ć
kon.k. To oczywiśC'!e należy rob
ć od-
powIednio wC1:e5nie. bo grlv czlowiek
mIal jut tr:reci, c:r:warty :rawał, to wtedY
nic ma już Innej rady 'ak tylko wymie-
nić serc:e, t.ransplantować.
- Jak może leka.rz to .tak orko-
1O' j",st bardzo ro:rpo\\ sze
hnione. CZe_
go dowoO.l'm są referaty tll«ich spec:jali-
staw 'ak prof. Dubost r. Paryza, prof.
Hann z Genev.y. prof. Senning z Zuri-
chu I innyC'b, przedsta
'iających bogate
dośwladc:zenia w tym wzglt:dzie. Nalety
tet przypomnieć notatki prasowe z Le-
nir.
radu o wynlkac:h leczenia operac
'j-
ncgo tej choroby przez prof. KOleso-
Wł'. Uv.-alam za duże wyróznlenie dla
na'>
E:go ośrodka te wAród referatów na
temat choroby 'wieńcowej umieszC'pono
nlis'e r£"feraty, oparte na naszym włas-
nym Gc.śwladczeniu kHniCl.nym.
- Dzięku;ę Panu Profesorowi za
rozmowę -
JAN ADA1\lCZEWSKl
/00183_0001.djvu
Nr 18.5
Kolejne losowani(' ..LAJKONIKA"
odbędzie się w niedzieIt:.
9 sierpnia, o &,odzinie 12, w
IDK
Kraków, ul. Krowoderska 8.
PRZEJ ARGI
PRACOWNICY POSZUKIWANI
2$ ZMYWACZEK, II: terenu Krakowa i powiatu kra-
kO'M'skiego, do prac)" w zakładach gastronomicznych,
or
'jmą Krakowskie zaklady Ga5trQftomiczne "Za-
l'l"ód" w Krakowie. ul. Sławkowska 1, pok6J Ił -
'" godzinac:h od , do 12.
I
JANUSZOWI STEFAŃSKIEMU
pre'Zesowi Zarządu Rzemieślniczej Spółdzielni
Zaopatrzenia j Zbytu ..Rzemieślnik" w Pro-
szowicach, składamy v. yraz:r gh;bokiego współ-
cz:ucia z powodu śmierc:i OJCA,
RADA, POP PZPR, ZARZĄD
oraz KOLEZANKI i KOLEDZY
Kolegom dr dr Morii i Krzysztofowi
RYBICKIM
składamy W).razy gł
bokiego współczucia % po-
"odu tragic:znej śmierci Ich najukochańszej
Corki. DOROTY.
KOLEDZY
z Instytutu Fizyki .Jądrowej
W pienvsą bolesną roeznicę jmierci
ANKI BODNICKlEJ
jpie\'\ aczki olM!row
J
odprawione zrn.tanie nabofe11stwo żałobne w so-
botę, dniA 8 sierpnia 1910 r., o r;och. 51, w ko-
ściele 00 Franciszkanów w Krakowie, na któ-
re zaprasza
BRAT
Za niezwykle ofiarną, bezinteresowną pomoc,
za peln.ą serdecznosci koleżeńską postaw
w każdej trudnej sytuacji w okresie choroby
mego Męża
JANA SARADA
otaz za udział w 3ego pogrzebie, skła<'lam
drogą serdec:zne podzi«:kowanie Kierownictwu,
Radzie W)'dzialowej ZZ, POP PZPR, Kołu SEP.
v;szystkim Kolegom z \Vvdzialu Sieci Elek-
l
c...nych Huty im. Lenina oraz: PrzyjacIOłom !ł
i Znajomym.
1ARIA SARAD
CÓRECZKAMI
i RODZINĄ
DZIENNIK POLSKI
"altryb K.«)slDł!tyk6w ..POLLENA-MlRACULUM" _
'II K.rakow
, ul. Zablocie 13 - utrudni na stano-
wisku kiEROWNIKA MAGAZYNU Sł-TROWCOW
pracownika. posiadaj:\ceJlo "ykształcenie areduie
i co najmnieoj 5-1e-tnią 'ptaktykę.
y,.-ynagrodzenie oraz ś'WladcZlenia według Układu
Zbiorowego Pracy dla Przemysłu Chemic:znego. -
V.szełkich informacji dot. warunków pracy i pł'llcy
udr.ieli Dział Kadr.
-
Krakowskie Zakl.d, Betonlarsll:le i Zelbetowe
,..
k6"'.Czyiyny, .1. Centralna 53. zatrudnUi nat)
hmlan:
BETONł..\RZY do pr c akordo""eJ. przy produkcji
elementow.
SLl.'S
RZT .an
Catow)lcb I remontowycb.
TOKARZY,
OPERATOROW SPYCHACZY I KOPAREK.
OPERATOROW D2\\"IGOW WIE1:.0WYCH I 8A.
MOJ f;ZDN
'CH.
SkIerowanIa z Wydziału ZatrudnIenia załatwia 2.-
kład we własnym zakresi
, w Dnal. Szkole n.. z.. ,
wodowe
I Kadr. tel. 403-!O.
Dojazd z Krakowa. z R)'nkU Podg6rskiego lub 2
NO\\"ej Hut,.. 2 placu Centrninego, autobusem nr 125
SREBRO
ZŁOM
oraz
srebro przemysłowe
ItttpuJ. .klep,"
cARS CHRISTIANA,
K.RAKOW.
. plac Mal'llłckt ... I,
. ul, SolslueJo .. 21.
TARNOW.
. plac IhtHralDł' Ifl' .
\\-PISY na kur!;y pIsania
Tla masz) nIe p.z:-'jft1u.e
Si'}" ar:o'ysz
nie Stenogra-
fow i
aS'1.vni9tek. Wpi-
sy: Tarnów - Te:::hni _tum
Ekonomiczne. ul. Janka
Kras:C:kiego l', Trzebinia
- Te.r::hnikum Ekc-nomi-
CZTIe. ul. Krak:>\\-sita 12
Os,"" ięcim - Tec:,niku'11
Ekonomiczne, ul. Ob020-
wa 39, K-6S6:i
WPISY na kursy pisania
na ma
,'nie, biurowości,
stenografii, po maturze,
dla sekretarek oraz kurs
eksperymentain}' stenO-
grafii, p
zyj!'nuje Stowa-
rz
'sżenie Sten()tOSTEROW.
I :! IUEROWCOW samochod6w ..tuk".
". arunki płacy zgodnie z Układem ZblorowYtJl
Pracy w budownic:twie, z dnia 15 marca 1958 r.
Ośrodek Szkolenia
Praca Motorowe8'o PZM
FRYZJERKA damska
zdo:na. potrzebna na sta-
łą po.:;adę. LipoId, Kra-
k ow. Grodzka 5 1.
RESCISTKĘ ł!o dwojga
dZieci przyjm
- docho-
dz
cą lub na stilłe. Kra-
k(,\A" ul. Królowej Jadwi-
gi 1ł7. 32-ł71-g
KURSY
SAMOCHODOWO-
MOTOCYKLOWE
Wpisy do dnia 11 sierpnia,
przyjmuje sekretariat,
Krakó,",. ul. Krupnicza 14,
telefon 263-S:6,
od 8'odziny . do 1..
POTRZEBNA gosp")s;a z
um:e.'ętn,.m ,:otawanie!TI,
w!:
IE:dnie kucha:-ka, na
stałe lub dochodz.ąca.
Wyn8g:'oozen
dobre.
Oferty 33554 "Prasa" Kra-
k.ów. Wi..Slna 2.
KURSY pr:r:ygotowu'ące
do egzamInu eksternisty.
cznego z. zakresu poma
turalnego .tudlum dWO-
dowego oraz US8dnicr.ej
szkoły z8wodow
J pro.
wadzi dJa p
acuJąC'ych
W I'S OśwIata". Mazo-
wIecka II. K -17811
Nauka
Kl.'RSY mistrzowskle we
v E7ystkich zawodach
oraz spawaln icze. opera.
torow £prz
tu budow'a-
nego. pal.aczy e.o.. kelne-
rlI..., el@kttykmo.' ń
Upra-
",,'nienia: hOśwLata", Ma.
zowiecka l, teL asł.2S.
KROJU. !ttycia zagrani-
'Z11egl), d "Jkhdn'e, s::o:yb-
kO - \Jc
. HOrdyr'iSka -
Kraków. G&l"barskli S/5e
KUPIĘ silmk, w:z:gl('C!nie
c:zęśc: do sil'nika, marki
"Volkswagen 13()')" (no-
we). Tel. 273-51. w god:t,
11-1'. J3J9ł....a
Sprzedai
..WARSZAWA M-2Q", stan
bardzo dobry - sprze-
dam. Krakó-...... ul, zarze-
Cze 19, w gOO2. 15 do n.
SAMOCHOO ..
uk ..8,0-3"
pilnie sprzedam. KJcjan,
Młoszowa k. Trzebini,
,.
tARSZ-ł\WA 204." (tak-
sówka), w dobrym stan;e,
sprzedam. zgłoszenia -
al. Słowack:ego 7/1.
..MOSK'ł\-ICZ 407" - stan
dobry - sp:-z.edam. T
l.
61a-2I, Wleczorem.
. '\olOSKWICZ ....., pr:1'e-
bieg 38.000 km, stan ide-
alny - sprze.iam. Litew-
ska 41. l[I\:odz, 17-1',
ZŁOTO
ZŁOM
kupuje
cAKS CHRISTIANA.
IIkl
p
. ItRAKOWIE.
PLAC MARIACKI I.
.... «ed.zinaeb
.)ł-IJ
i 15-13...
KRYNICA! Superkomfor-
towe dwa pokoje z kuch-
ni q w nowym budownlC:-
twie.
amieni
na podob-
ne lub wit:'k
e VI Krako-
v..ie luł)
owej Huc:ie. -
O
ert
""'>8 ,.'- rasa" Kra_ I SPRZEDA
natychmiast
ko..... V'O :51na 2. parcelt: budowla:1", 15 a,
. . w NiepołomiC:'3ch. blio;;ko
PltACl.,.JĄCA, nauczyclel- staC:Ji. Oferty 33400 Pra-
k
, c:zło.nek. spółdzielnI sa" Krakó", Wiśln
' 2.
mieszkanIOwe', pOSZUkU- 1
je nieh.rę":Jujące:to p()ko- DOM jednorodzinny _
ju, przy kuaurall"] eJ ro- sprzedam. Oferty
rzy'-
dzin:e (N"",'a Hu
a wy- muje Biuro Ogłoszeń -
kluczona). Oferty 33476 - Chrzanów, dla nr 32174,
,,'D ra 5'a " K.aków, Wl';l-
na 2.
""LLA wśród Ja
ów, gór-
ska okolica! Odnajmę" po-
DOlot jedno:-oddnny - , ko
e - sierpień, wrzes
eń,
sprzedam. Oferty: Biuro ewentualnie ob
ady. stan-
Ogł"'Steń, ChrzanÓ'W. dla kie-. ' ,:ic7., poc:zt.a. Hucisko,
nr
1'j5. koło 1;yv..ca. A-lit
.
. ....
4 ł . ,\
, ":"--
.
ł >
'1
.-
;-:s.
_
\
'..::a
ł-
,
.
:::.. .....--
'-
-- . :.:-:.......
-
. r
....
-!J-
. -t - -- oe
....
.--::.........- :- 9
-=--
-
__
c- .::>
JootFA .... blas'Zal\y. po «e-
neralnym temoncie
!'pr:r:edam. Krako.... -Dęb-
niki, Tw.
dow!l;kie<1;o 49,
godz. 17-11. 3:t459-g
OWCZ4.RK.,,\ ni
mieckie-
o, rodowodowego, szcze_
niaka - sprzedam. Kra-
ków, ul. Zakopianska 81.
ttl!1. _4-".
AKORDEON włoski "Sep-
timio Soprańi" 120 basO',v
oraz .. \\"e:tmeister" 80 ba-
sw - sp:-zedam. Wiado-
mo
l!: Chrzanów. te
efon
31-", od godz. 11 do 21.
..WOLGA" - pUnie S1)rze-
dam. Bolesław Góra: .Ta-
sień " pow. Brze,ko.
..
UK". stan dObry
sprzedam. Ka!wAria Ze-
b r zydoW6ka, tel. Uli,
MIItROFONY ..Philips" _
sprzedam. Tel. 314-9", po
I(odz. Ił. 335iB-
TELEWIZORY "Tes!a" i
.,Lo-to!f;" oraz gsrc:e:-oba
m
ka letnia ł jeslen
.
(palto. ortalion. ubrania)
- spr7.f'dam. Wiad::mośc:
Dh'JUi :r1j3. w godz. 10-:2
i 18--2(), 33555-
..RFNA.ULT I'" prtebiel/:
ł!.(JOO km - stan bardzo
dobry - okaz} 1nie sp:-ze-
dam,. Tel. 311-91 - godz.
18-111. 31564-11:
SA.!'oIOCHOn "Star" wy-
w:-otkę -
p:-:zedam. Wl:--
dnrocic: U.....srd Tvlka
zakopane, ul. Ka;pru
&ie 29, P-234
KAROSERIĘ ,.Syreny
104" - sprzedam. Telefon
550-15. 33445- 6
"VOLK8W AGEJIi 1!łO" -
sprzedam lub zarni4mi
na
..Zastav«;". Krakow. t:?l.
MO-Ja. 335ZJ-g
ORGANY elektronawt'! c
"Tornado IV" ......ło!'lde -
nov,,'e, sprzedam. Zgłosze-
nia: Zakapane, A:1drze
a
Struga " tel. 31-95, od
dziewiętnastej. A-I8'7
Lokale
Nieruchomości
5
Codziennie
te lew l ZOl
za darmo!
-.,
...
.
.-
. I . I
-; I
.
(:?
"I)
-.:
l
..,'--ą
; : .....
-
, "iiiJ
... :
,.-
. ."
..'-
.
Jeśli kupisz w sierpniu
TElE I OR
I produkcji kra j o wet '" sklepach
ZURT. ZSS ..Społem. G. S. ..Sa.
mopomoc Chłopska". Wiejskich Do-
mach Towarowych i innych sklepach
branży radio-telewizyjnej oraz na-
deśles! paragon pod adr
sem:
ZURT - WARSZAWA. al. SWI
-
TOKRZYSKA 3.
weźmiesz udział w losc"aniu
W przypadku w1l1osołcania tl?Iewbora otr%Jr
masz :Wf'ot ktt.'olU :a wkupiot11ł telgwi,:oT
KUPIli; dome.k jednoro-
dzinny w K
akowie. Wy-I
kończony lub stan suro-!
wy, rozpoc:!
t.a bucowa
lUb plac: pod budowę. -
Ofe
t:r 33482 .,Prasa" Kra-
ków, WE;lna 2.
Zguby
L'SIEW' A2:.NIA sic: z>,;u-
biDną pieczątk
d tre:c1:
Rzeczo7na..... c:a na Zlece-
nie PP ..polc:argo" Inż.
Władysław Zakrzeń!"kL
CEBULA M<1ri.an, Libiąz
Mal
', K.ęta 1 - zgub
ł
książeczkę Węglową nr
14fJ2, v" ydanlł puez PRG
Chrzanowo Ch-32!71
Różne
NAJWIĘCE.J ofert pas;.,
da prywatne Biuro M..
trymonialm. ..SYRENKA
Warszawa. Elektoralni-
11. In forma c:je 11 Zł
znaczkami.
GARAZU taniego po-
szukuję. Oferty
ł73 -
.,Prasa" Kraków.
-i.ś'-
na 2.
Wczasy
ZAKŁAD¥ CA9TRONOMJCZNt
NA SZLAKAC# TVR¥ST¥CZNVCH
J
. ..
'"
. ./ P:
,.
Turyści j wycieczkowicze!
Smaczne. zdrowe. tanie śniadania. obiady i kolacje oraz
duiy wybór dań barowych, znajdziecie w naszych restaura-
cjach na terenie woj. krokowskiego. - Szybka i sprawna
obsługa zapewni Wam przyjemny nastrój i odpoczynek
A oto adresy naszych zakładów gastronomicznych:
+ RRZESKO - ,.Krakowianka" - doskonała kuchnia, zakład
czynn
' całą noc - Pawilon ttasłronomiczny ..Okocim" wy-
śmienite piwo, zbiorowe żywienie wycieczek, dansi.ngi
+ eOnZANOW - ..
o\\'a'" ..BaJka" - smaczna kuchnia
+ J.'\WORZSO - ..7acis'Ze"
+ MIECIIOW - ..Turys&)czna" - zbiorowe żywienie wyciecz-
kowiczów
+ l\łYSLE
ICE - ..Parkowa" na Zara.biu - smaczne posiłki,
dansingi, imprezy art) styczne
+ NOWY TARG -- ..Dunajec" - znakomita regionalna kuch-
nia - "Podhalanka" - 'Wnętrze w stylu góralskim typowe
dania. góralskie ·
+ OLKUSZ - ..Syrenka" w Bukownie - smaczne posiłki. dzia-
łalność rozrywkowa
+ OS\\IĘCIM - ..Zamkowa". ..Dworcowa"
+ W ADOWICF. - ..Beskidzka" - smaczna kuchnia dansingi
+ WIF.LICZKA - .,Krysdał" '
+ ZAKOP.4.l\E - .,Grota" - tan:a, a przy tym świetna kuchnia
+ 1.;YWIEC - ..Polonia" - do=:-kQnala kuchnia. dansingi przy I
doborowej orkiestrze - ..Beskid" - zbiorowe ż:rwien
e wytie-
cuk, l1ans;ngi. K-6G95 I
/00184_0001.djvu
6
DZIENNIK POlSICI
Nr 185
17 . 18.
,
'
t.
Zadecydowa
Zamiatarki w akcji
właściwy klimat w Krakowskiej fabryce Kabli
Co 11 pracownik - racjonalizatorem
W czołó\1, ce krajowych przedsię-
b
orstw, w któr)'ch szeroko rozwi-
nięty jest ruch wynalazczy, znajdu-
ją się racjonalizatorzy z Krakow-
skiej Fabryki Kabli, Zrzeszeni w
lic-zbie 600 w zakładowym Klub:e
Techniki i Racjonalizaeji, istnieją-
cym już od 21 lat i jednym z naj-
aktywniejszych w Polsce. tv1.k" w
roku ubiegłym zgłO'Sili 232 projekty
i 7 patentów. W wyniku ich wyko-
rzystania uzyskane efekt:-' ekonomi-
czne wynoszą 20 milionóv,' złotych.
Zni\\o na 3 łys. krakowskich
h
kttlrpcłt
Ponad 3 tys. ha ziemi majdającej
się w I'ranieaeh miasta mamy w tym
roku pod zasiewami. Obeenie w rol-
niczym lirakcwie - tniwa w pełni.
Podobnie jak na terenie pow. kra-
kowskie:o, i tu n3ltlłpilo powaine
spiętrzenie (Inc.
Wciął Je-sJ:cze odc%u,... lię skutki
powodzi, która r.zezel'6lnie dotknęla
rolnikó",' z KMtrza i MOl'iły: bliskn
2" ha F.asiewó", znalazlo się pod wo-
d3!- Sa t!,ch terenac:h nie moina UŻ).t
jprz
tu m
chanieznego; powalone zbo-
ża koszone są ręcznie.
Czę
t lospodany w najbliższych
dniach bęr1zie już mOl'la rozpocząć
omlf)ty, inni będą jeszcze z9rczili zbo-
te z ])61. Wczorajszy pOJlodn
' dz:eń
zdec
dawanie pomngł w pracy mi
j-
ski m rnhtikom. (i)
Zanim zcpłonie cI
1"\"10ny kur
186 projektów zostało zastosowanYch
w p;-odukcji. Wymienić tutaj warto
unikalne, jeżeli chodzi o rozwiąza-
nie techniczne, lokalizatory do u-
miejscawiania zwarć i przerw w ka-
blach i przewodach, głowice do
oprzędzania przewodów elektrycz-
nvch itd.
są wśrod racJonallutcr6w l tacy, Ja!!::
np. Wladysław Kugiel c:zy .leny Pil'aj,
którz
zgłcsHi do tej pory pc przeszło
12(1 projektóv'. Wieloma prcjektaml :a-
cjonalizatonkimi, wsrod nich 6 cpater-
towanymi wynaiazkami, mcze si
pu-
chwalić m
r int. J'ózef SmolC7.yński, któ-
rego projekty wd!'otone do prcdukcji za-
decydowaly o uoszc:zędzeniu 30 mUlonĆ'rw
z
ct'\.'ch
cri jedenasty pracownik krakowskiell:'o
,,!ta bla" jest racjonalizatorem. Ich pracy
sprzyja atmosfera ,., Klubie Techniki j
Racjonałiueji ol'ł:'anizuj
cym odczyty,
pomłtc doradczą dła wynalazc6w, spotka-
nia i wyjazdy w celn zap
nawania lIię
z rC>7. w ojem myśli technic:znej w różnych
prYe-dsiębiorstwach i zakładach pracy. W
pn:eeiwieństwie do innych zakladó",. nie-
ehętnit'! udzielając
'ch intormacji o no-
woiciaeh i wynala7kach. "Kabel" ekspor-
tuje swoja, myśl technicznq, a '" produk-
eji bardzo chętnie wykorzystuje tei pro-
jekty i wynalazki inn
'ch. A przede
'R's
y
tkim - Co jest nie7wykle wazne
dla autorów 2głaszanych i W)"kOr7yst:r-
",'anyCh projektów - za
tosowano tutaj
s
)'bkie icb wycenianie i przekazywanie
pieniężnych Dal:ród dla racjonalizatorów,
W takiej atmostene mogą być produk.,-
",'ane '" yrob
' o najwyższyC:h standarda
h
S9riat('>9r
'ch, eksportowane do kilkudzie-
sif:ciu krajów. (jan)
-
Z papierosem wśród desek i trocin
.' m.
,
,:;;
;.
:.!;'
;
...
-<-; v'. ;;,.;..' '-" .14:-. "-
ski e Wydawniclwo Praso,,'e ftSW
..PR.
S.4..", Kraków. uł. Wi:ilna !.
ORl.!K: Praliov{
Zaklady GratiC:2ae
RS\\ ..Prasa" Krakóft. Wielctpole l.
.D-U
'f:
-
".:;='"J!J;..- 4
cowana - urąga wszelkim przepi30m.
Zapytaliśmy prac:owników spółdZlel-
ni. nie palici.e w pomieszczeniac:h
papierosów'!' Ależ skąd - odpcwie-
dzieli - o, wiszą nawet tablice ostrze-
ga'wc::re "Ostrożnie z ognłem". ..Pa-
lerJie
zbronicne". Nie potrafili na-
tomiCist odpcwiedz!eć na nast
pne py-
tanie: sk
d się w:t:.ięły porzucone na
'Ziemi, .....śród trccin i drewnianYC:h
odpadków, zapałki i niedopałki z pa-
piercsów...
Fot. Jerzy Pieśniakie",'ie.
Polska grafika ludowa
w Muzeum Etnograficznym
ajwięksu. w historii polskiego wysta-
,,'iennietwa ekspo7.
'cja pol:;;kiej r:raliki
ludowe-j, zorr:anizowana w krakowskim
'(uzeum Etnograliczn) Dl, plac Wolnic:a,
jest cZ}"lIna codzie9ni
- z wyjątkiem
wtnrkó",' - w lodr. od 11 do l;; do paź-
dr.lern łka \IIi łac:rnJe.
v. .
....;.
,
-.
.'
. , ...../
.
': .
> ',..
::
, .
. ...:
'J+'"
r-
4;
".
Kalendarzyk
UWAGA
Klł..ROWC
I
PRZECHOO.s lE
Widzlalnnłł raDO
miejscami ..łnie Qoo
.raniezona. dDI"'m
dobra, w teojonach
bun puejiriowe po-
.Or!lzenie .i, Ił-arun-
kil." komUDlkacf'J-
IIYcb.
8ytuaeja blome-te.
oroioKiezna: w re-
jona
b miejsko-
pnemY!łlo
yeb uezucie z:męczt>nia i du
z-
Jło!ci
Ba poznstał)m obszarze tylko w
atrerie burz obniżona apra",nuść dzida-
aia i po.onzenie się samopocztJcia.
1
'
SIerple6
enrartek
6
Jakubd
Ja''''
Ka'l!tantł
,,;.
DYZURY APTEK: Ka!'"meHcka 13 (tlen),
Długa 4, KrakowskI! l. 29 Ll5t
pada 17.
Pstrcwskiego 94. aleja Pokcju l. Ncwa
Huta A.. StruKa :M (tlen).
POGOTOWIB RATUNKOWE
SlemJradzkieao w)'padld ot
zachorowania
l przewozy *-00. 395-01, 3t15-02
Grze.orz"! 209-01. :I05-n
Pod&orze 12.5-50, 651-51
Nowóill aulll ł22-u' 41'l-10
DV2:URY SZPITALI: chirurg., pediatr..
chirurgh dzieci
ce:i - Nowa Huta.
ISFOItMAC.rA SŁłJZBY ZDROWIA:
3H-U, m-55, 3&5-M.
TELEFON ZAUFA.
IA: 611-00. czynny
..... godz. 17-22.
POMOC DROGOW A PZ
, Krak6w. tel.
41'i-l4l, c:zynna 'tV godz. 7-22.
WIEC. n Twarz zbIeli" (USA. Ił 1,)
HOW A. RUT.&
l;WIATOWID: "Bunt na "Bounty" (USA.
14 l.) - 18, 19.30, SWJT: "Pojedynek VI
słollcu" (USA, 11 I.) - 15.30, 18, 20.30.
MAŁA SALA: .. wspcmnlenia" (kUb., 1.
l.) - lS. 11.15. 19.30.
ZIELONKI
KRAK.OWIANKA; ..Kto chee zabić Je'-
sii?"1
.KAWINA
.;rUN AK: ,.Skad prz
rchodzisz:'''. HUT-
SIK: "Kcbieta jest kObietą" (fr.. 18 1.)
- 19.
RO:ŁNE
SZKOL A RODZENIA, przy Mi.ejsklm
Osrcdku }.1atki i Dzu
cka, al. Pokoju 2a,
godz. 18 - ".
'kład dr J. Beaupre; "Do
porodu t:,zeba !lU: koniecznie prZ:"łoto-
wać". przemac:zony dla kobiet w eiąty
i Ich męzQw. Po wykładzie - filmy.
RADIO
Godz. 5.3e 1.30 7.38. '.38. '.30, U.OS,
14,DO, UI.OO. ll.on. 1'.00 22 ,DO. 13,50 - w!.ad.
8.05: Temat dnia. I.lł: Muzyka. 8.35:
N'ie ma marginesu - Bud. 9.00: Robert
Schumann - Sc:eny leśne. 9.20: Muz.
iud. Boliwii. 9.35: Rzeszowska kronika
kult. 9.50: Koncert rozrywko 10.25: ..Pu
:-
kna królewna" - fragm. opowlad. 12.25:
Radiowy przyjacIel rolnika. 12,40: W
krainie operetki. 13.00: Harc:erska wa-
tra. 13.20: RadIowa lista przeboJćw. 13.40:
Wiązanka meiodii. 14.05: Studio wczaso-
we. 15.00: Muz. operowa. 11.05: Program
z Rzeszowa. 17.00: Krak. przegląd mu-
zyczny. 17.10: Utwory orkiestrowe. 1'1.20:
Opo.....iad. J. B. Ożoga pt.: ,.W mroku
wieczornym". 17.40: MelodIe Bre
rnego
ekranu. 18.10: Dziennik krak. 18.20: "Wi-
dnokrag" . 19.15: Trio Bill E\'en!la. 19.30:
M. Ubysz. - "Glos walcząc:ej \lo, arszawy"
- aud. poetyc:ka. 19.51: Konc. rOZfY"'k.
20.21: Z c}'klu: ..Podróże muzyczne" -
Chopin w Anglii i Sakscnii. 20.51: spot-
kanie przy półc:e - z M. Mil
kjm..
21.06: Konc. rozrywko 22.2"l: V.'lad. spor-
towe. 22.30: Kwadrans z orkiestrą "The
l'ew Sounds Dar.ce Orchestra". 2%.45:
Teatr PR - ..Dziwna dziewczyna" -
słuch. 23.35: Georg Friedrich Haendel -
Concerto grosso C-dur.
TELEWIZJA
Godz. J6.45: Program dniII. 16.50: Dzien-
nik, 17.00: "Holandia" - holend, film
dok. 1'l.25: Nie tylko dla pan. n.f5:
Czarna niedziela (Kr.). 18.00: Program
fIlmowy. 18.45: Bomba ł poUtyka. 19. U,:
Przypominamy, radzimy. 19.20: Dobra-
noc. 19.30: Dziennik. 19.55: KIF: ..Popio-
ły" - film pclski. 21.45: Kcntakty. 22.15:
Reeltal piosenkarski - Connis Franc:is.
23.05: Dziennik. 23.20: Program na jutro.
14-DNIOWE WCZASY
RODZINNE
I W Krynicy. Rabce, Piwnicznei.
Że
estowie, Rożnowil'e i Gródku.
w drugiej polowie sierpnia i W
, wrześniu - oferuje ..8
or\ Teu-
r'bt ll Kraków. ul, Ja.na 18. tel.
\ 57ł-51 l SU-!i.
Ulica b
Iie calknwici4ł 1"l!1kni
t(,] db poiazd6w
o I(rakowie
hałas płynąey z głośnikć,,', zalnsta-
lowBnych na basenie kllpielowym
Craeovii. Korzystaj,c)' z kąpieli
pn:ychodtą i v,")'chodzą po kilku go-
dzinaC:h. my zas pozostajem:r. Nasze
interwenc:je telefoniczne o przyc:isze-
nle głoŚników nie dały rezulta+u.
Prosimy o Interwencję. Wsród udrę-
C2:on
.ch sąsiadów kąpieliska są lu-
dzie pracy, a ......s:-ód nkh nauko....cy,
lekarn, są... chor
y. Błagamy o ra-
tun
k.
Sąsiedzi kąpi.liska
RED, Sa aspekt det:yb.lo'\\-l"j bez-
myslnośei "!'okazuj, r()\\ Dież inni Cz
-
tełnic)'. Dlac:zel"o, zap,.'tłlj
. obsłu-
I'a "nów MPO z pasją i ponadpla-
nowe stn:e-Ia ))ojemnikami o bruk i
t
nierzadko "'. bardzo wcze!!'nyeh go-
IIn.nadł rann)'eh, dh,
z..o et, kt6rzy
1'r ostał1li
Diedaielt: wyb
ali si,= na
przeebadzkę no", ym c:il\ciem space-
FO.Y. .a Kopeeom Kościuszki mieli
zatruty "ypoczyn
k. irrając,'mi na ea-
ty reoaulator tranZ},.torami'! Wydaje
.it;. ie luiue kontrole MO pod k
-
t
_ wylap)'", ania .,uielel'alnyeh de-
C) beU" bard ze b) się prz) dal,.. O
zy-
wiŚCie peparte karn)"Uli mandatami.
<
.
."
t l
:
/ ł
;;i>......
ł
"'"
.
---
. ">t.
TEATR
Im.. SLOWACIUJ!:GO - U.1S: "Chłop-
cy". ROZMAJTO
CI - 19.15: "Swięto-
s
k". MUZ,"CZ!'\oY - 19.15: "My chcemy
tańc:Z)'ć" .
KINO
APOLLO: ..Jak rozpęta1em II wojnt:
iwiatową" (pol., Ił l. ser. I) - 15.45, 18.
ztI.I;;. DOM 2:0LSIERZA: "Okna c:za-
su" (';';eg.erski - 11 lat) - godz.
15.45. KI.JOW: ,.Jesień Cheyennów" (USA,
14 l.) - 16.30, 1'.30. ItULTUR.L\: "Twardzi
ludzie" (fr., 11 l.) - lIJ, :W.IS. ł'IIKRO:
"DWII tygodn:e we wrześniu.' (fr.,
l' 1.) - 15.ł5. 111, 30.15. MELODIA: ..Kow-
boju do. dzieła!" (ang.. 16 1.) - 16, 18,
. M.'\SKOTKA: ,.Album polski" (pcL,
14 l.) - 16. Ił. MŁOD." G\\ ARDIA: "Win-
nei.OU i Apanaczi" (jug.-NRF, 11 l.) -
godz. 14,45, 17, HUS. SZTUKA: "Pali się
mOJa panno" (c:
e5", Iii l.) - 10.15. 12.30,
n.-t5, U, %0.15. UGOREK: ,.Dzwonnik z
Notre Dame" (fr., 15 1.) - 16.45, 19, U-
CIEC R ,,: ..Dzie......czyna z pistoletem"
(v.-1., Hi 1.) - 15.45, II!, 20.15. W ARSZA-
W.-\.: "Angelika i sułtan" (francuskI -
16 l.) - 15.ł5, 18, 2(1.15. WOLNOŚC: :t
,-
cie ł\,' Battersea" (ang., Ul l.) - 13.ł5, 18,
26.13. ......RZOS: ..Damski gan
' (USA, 16
I:) - 15.45. 18, 20.15. WISł..A: ,.Miecz dla
kr6la" (USA, 7 l.) - 11, 16, "Wszystko.
ruI. sprzedaż" (pol., HI 1.) - II, 20.
ł W .'SDA: _.,L
WC:y skalpo....
' (US..... Ił 1.)
I - 12, n.h, 1;:1.;)(1, l', 210.1::1. ZWIA,ZKO-
Dość piract\\
n nn \11. Floriońskiej
Z raeji swoich lłand1o,,'o-tarystyeznn-
I"astrollomicznycb funkcji ulica Floriań-
ska jefl najbardzi
j uczęszczana przez
piesz,,'C:b. przecbodnie nie mog:ił cho-
dzić t
'lko i Yo ).Ia,canie jej w:iłskimi cbod-
Ilikami, m..szą korz}'stal: z jE'zdni. A
obeeaie jeszcze trudniej się tam poru-
sul:, bO'M'iem budo" lani rozpocztli .." y-
kopki'". Tr
'a takie renowacja ele",acji
łtud,.nków. Stantły płoty i rusztcwania.
nod"jm}', te lIa dodatek z .niektóryeh
sklepów spoh'wczych wyszły na ulicę
stoiska z o", ocami i janynami.
Jui od l. sierpnia Floriańska zMtanie
df!fiDit
",,'nie zamknieta dla ruchu koło-
w
l;'o. ,Jedynie pojazdy zaopatrujące
pla
6'1\'ki haudlowe będ:i\ miał)- dozwo-
lony tam ""jazd "'" I'odzinach od 5 rano
do 11 prze-d południ.m. CZ)' n:e c Z}' ,.... i s-
cie przechodnie i pracujący na tej uli-
ey robotnicy będą mo&łi b}'ć peYo ni S'Mo-
jege b
piecEeńst""a!
Odpowiedzią na to "Jrtanie moie byt
!!':tuacjA dzisiejsza, Floriańska je-st za-
mknięta dla mchu kołow
go - jf'że-Ii
,
wierzyć znakom drogo
m - w godzi-
naeh 14-!l, Przec:hod.nie wienlił znakom,
kierowcy - nie. Coraz to poja,,'ia się
"'. niedozwolonych I'odzinacb jaku po-
jazd. Atakuje przechodniow, naeiska na
nich zdertakami, trąbi. Nierzadko usły-
zeć można n:ucoD
pod adresem pil"-
szel'O l' jazankę przełl:łt>ństw. której au-
torem jest nieprzestnel'ający przepisów
dro!rowych kierowea. Zanotc...... ano już
kilkanaście potrąceii przechodniów, ostat-
ni z ""
'padk6w mial miejsce nie dalej
jak przed trzema dniami.
Tak ",,'ięc nal
ży się obawia
. ezy ki
-
rowcy nie
to!luj
e
się do r;akazu -.r-jaz-
du "" okreslonych
odainach przestrze-
gać będą zakazu c:ałodziennel'o. Widzi-
my d"a ",'
'jścia - stale patrolo"anie
ulic
. pn:
z funkcjonariuszy milic:ji. ka-
rar.ie mandatami i "nioskami do. kol@-
ł-io\'t karno-administrac)'jnych niesubcr-
d)-nowanych posiadac-a:y catereeh ł dwóch
kól"k - albo przywr6("f'nia średniłJwiecz-
r:ych 'anl"uc:hiJw. blokujących ",,-jaz:d we
Floriańską... (jan)
DZIESNIK ZALA TWIŁ
GAZOWE OBIECA!t\.'"K.t
Prawdziw
'm piekłem dla mieszkań-
c:ów oko 1 ic:mych bloków były gry i
zabawy mJodzieży ze s2kcły nr 114 na
osiedlu Wieczysta. W zwiąZku ze
zni
zc:zeniem si;;.tk! c
alająC:'=j boisko,
nigd}- nie bylo wiadcmo czy piłka
wybije szyby lub nie w
rląduje.,. w
zupie. Li<'zn
intprwencje nie pomił-
gały natcmiast zamies!:c:zony w JXI-
'Yż!1'lej rubryc:e Ust przyni05ł efek-
ty. Komitet Opi(!kuńc:z
", 9-'Spolni!! z
Komitetem Rodzicielskim craz Kc-
mitetem Blckcwym zobcwiązał si
, w
czynie społec:zn
'm, pOdwyższ)'ć słUp-
ki i siatkę ogrodzeniową od strcny
b!okow mieszkalnyc:h. Prace zostaną
wykonane
' no\\")'m roku szkolnym.
Dla zapewnienia bezpiec:znej organi-
zacji zaj
c sportowyc:h na boisku
s!:kolnym p"łni.one bedą przez wycho-
wa".c:ó......, nauczyc:ieli wyC:howania fi-
zycmegc oraz roo7.iców d
'żury.
. NieC:h S1ti nie martwią równie:f:
mieszk,111CY realności przy ul. Zam-
ko.....ej 11, którym do niedawna grczi-
łc zasypanie śmieciami. Smiecl ""y_
wleziono. ustawiono dodatkcwe pc-
jemniki, by w ten sposób uniknąć
,gromadzenia si
nieczystości i ustalo-
no, że raz w tygodniu nieczystosci
bf"dą wywożone.
. JS'asl Czytelnicy narzekali. !ta
"dziki t!"an
port" meblI zakupionych
-.c
tr.
-
-
il
fftl- "
v.:
lit.:
"'"
,
f:' 'f'
)
...
. >5+.'';'
...,....
'*'"
..- --
-
I........
-r_
.l'AC ..
.;:
",:
:":.3X., .,." .
znaJccmicie spisuje 8i
na naszych uli-
cach zamiatarka mechaniczna marki
"Mercedes'" wyręczajqca w t,.,.ldnej i
niesympatyczne; pracy pracou.;ników
Miejskiego. Przedsiebior.Jt-.xa Oczyncza-
nia. Tym bardztej, że zau;6d zamiatacza.
ktorych mamy te Krakowie już tyfko
13e, coraz bard:;:'ej w'ymiera. Op:-ócz
..mercedeM" kursujq jeszc:ze dtOte inn!!,
n
eco mniej sprau.'7ł!! zamiatarki meciI:2-
iczne ,.prtlgi". W c=1Oartym kwartaTe
nadejd?!e do naszego mia.rtl! ,err::cze sie-
dem tego. typu pOJ4zdów.
od.zieu;ana
jut także poll!u;ar
o:-zrnyWI!Tka. Mo
e
kur- i brud znikną wresze!f' Z' krakow-
skich uUc. wyparte pr:e:: tec1tnik
...
Fot. J. Pieśniakie.
.ic:z
Sł:JdencJl.i"l bry:latfy pracy -
dla pow dzian
Przez: miesiąc na budcwach prowadzo-
n)'ch p!'"z
z PPBHiL pracov'ała M-050bo-
9-'a. grupa studentów ra(łzieckich z Le-
n
ngradu; kolE'jna, Jaka przybyła do
Polski w ramach kontynuowanej od pa-
ru lat "..ymiany studenc:kich b::-ygad pra-
cy pomi
dzy Z8rU!dcm Uczelnianym
ZMS AGH 1 leningradzkimi s!:kołetmi
wy:ższ
mi z Ins-tytu
em Górniczym na
czele, z którym krakowska uC2:elnla u-
trzvmuje biiskie kontakty.
Brygady studentow rBdzi
ckich praco-
wały m. in. przy budow;e :r:akładów BiL
w Bochni. przy rozbudowie zaptec:n
Przedsiębiorstwa I na Wl
lu innych bu-
dO'Nach, spctykając si
tam ze .!1:ude.n-
tarni AGH, ktorzy odb
'aj4 praktyki ro-
botn:c:ze.
Pobyt ra.d7ieckic:h shJdentów w Kra-
kowie- dobiegł kcn'ca. Za.obek z
tatnie-
go dnia pracy c:ała EMI-o'OOboWB grupa.
zadeklarowała na rzec'l: rn;eszkańców
Krakowskiego dotkni
t
'c:h kl
ki\ powo-
dzi. Odbywając
' w PPBHiL prakt
.ki ro.
botnicze studenci AGH przeznB
Eają n.a
pomoc: dla powodzian 5
noc. swoich
zarobków. ""'Z)o-w.jąc koie-gów z innych
hufców do podj
ia podcbn
j dekiaracji,
(j)
Basen ,.CleparcHiI' zaprasza
spragnionych ochłody
PrezYdium DRN Kłepa:'z p.
ka2ało
Dzielnic:owemu Klubowi "Clepa:di..' w
u:żytkowan:e baSi!n kąpie1oy,'y n. Mif'dlu
Prądn!k Biały p:zy ul. l
nac
go Fika.
Jak w:adomo ba
n ten został wykonany
przez zakład
: p!'acy i m:eszkBńc:)....' dz:el-
n:cy KI
parz w ramach cz!'nó'\lll"
oł
z-
nyc:h. W 12'71 r. zostanie p:zekazany do
użytku n£!;t
pny basen w.az 2'e stacią
uzdatn:ania wcdy o:-az: brodzik!em dla
dz:eci. Z
!!pół tych basenOv.' przewidzia-
nych dla 4 t"s. csób b
zle można w
p:-zysz!ości zaliczyć do. najładnlejS'Z'\""ch i
najbard1.iej nO<\\-ocze6Tlych teg
typu
obiektow"". Pol!rc:e.
Przej
ty obecn:ce basen Wra!: z :zaple-
czem i park'ngiem zostanie otwarty dla
mieukańl'ów T::raior;:owa 8 bm. i ez:ynny
b"'dz:e c
dz:
I"ni
w godz t"Id I do. I'
n(,jazd autobu!tami MPK r; . Nowego. Kle-
par'Za.
Czplelnicy
w Komisie Meblo'\ł.'YM przy ul. BN.C-
kiej. .Jak nas informuje Woj. Przed!!,
Handlu Meblami posiada ono 1 sa-
mochodów pn)'stosowanYC:h do prze-
.....ozu mebli - w 2Wi
zku z ezyrn
zgłas:r:a gotowość służenia S'
..ymi
środkami transportu klientom Komi-
su. po uprzedn1m
łoueniu zam.ó-
"'"lenia na usługę.
. MożnA będzie rowniet spokojnie
przechodzić obok bUdynkow ped nr
'l 1 95 przy ul. Dletla, w ktOrych z
górnyc:h partii elewacji spadajłł ka-
wały tynku. DZBM Stare Miasto wy-
da w naJbliższ)-m c::zas1e decyzję w
sprawie zabezpieczenia elewacji.
MPRB nr (I nie zawiniło w tym ,,'y-
padku, zniszczenia bO,,'iem nie 8łł '\\'Y-
niklem wadY '..'ykonawstwa, le
% nie-
dostatecznego zabezpieczenia dachów.
(eZ)
PÓŁ TONU CISZEJ!
Pod pojęcie ..szk:ocUiwoSci cywlli-
::racyjne" podkładamy nieJednokrot-
nie .....Iasne niedbalstwo i bezmyśl-
noSć. W wielu wypadkach pl..1I de-
cybeli jest wYnłkiem takiej właanie
łx-zmyjlnoścl. Bo jak lnac:Eej nazwae
zatruwajłłcy nam, 8łłsiadom, tyeie
.Jes-tem mieszkankI\; Podg6r!:2, 11:0:.'1-
k:-etnie ul. Limanowskiego. P r:!: f" d
dwcma czy też t:%ema laty chod:!iła
po miesz.kaniach na naszej uli
J'
specjalna komisja, rejestrująca u!"z
-
dzen:a g;;zowe. I\-'hało to zwiąle;.; z
zamlerzcn)'m doprcwadzeniem m. in.
do naszej ulic:y
azu z
emnegc, 7na-
c:znie bardrlel ek"nOm
e7nf'go i m"l:cj
zan;,eC2:
.szczającego o""'e urząd::l!n.a.
Swego cza!;u Dziennik don,:,sił, że ter-
min tYCh prac:: został przesuni'!ty.
Mówi si
trudno. Mn e jednak ch('l-
dzl o c:oś innego. 'Widoc:znie prC:X:l!r:t
::r:anieczyszC2:eń w "na
zvm gaz e"
wzrósł' o!'tatnic, bo. palnik! n.asz}'ch
kuc:henek i piecyk,",," 7atykają się w
szalenie szybkim czasie.
Z. E.
(nazwisko [ adres znane Jłedak
ji)
RED. Jak nas informuj, Krakow-
.kie Okręgowe Zakłady Gazownic-
twa. z kcncem III k""'artalu br. ))rZ}'-
st
pi się do prac. z""'ia.z;ł Dych .
a-
mianl\;
azu kokso-.r-niczego na I'a.
:Eie-mn
' w dzielnicy podgórze. SukcIP-
sy"nie, "'VII ci
u najbliisz)ch lat It.
eał}' Kraków b
dzie jui miał I'az
.iemny, jak ..... ladomo :znaeznie bar-
dzieJ kalor)'czny ł mniej aiszCZłley
unl\(henia lazowe.