/00085_0001.djvu
.
ROK XXVI
Nr 169 (8214)
A
"
KRAKÓW
Sobota 18 VII 1970
Ceno 50 gr
a
klad. w dzielo roz
ju ludo e I o lez,z
Wręczenie Nagród Państwowych wybitnym
twórcom nauki, techniki i kultury
Uroaystość I udziałem W. Go łułli. M. Spychalskiego i J. Crrankiewicza
- Lucjan MO'tyka i prO'f. Janusz
Groszkowski oraz sekretarz KO'mite-
tu - prof. Dionizy Smoleński, sekre-
tarz naukowy PAN.
*
Nagrody otrzymali:
W ZAKRESIE NAUK
SPOŁECZNYCH
Nagrodę II stopnia: prof. dr Kazi-
rnien: Secomski - za pracę pt. ,,Pod-
stawy planowania perspektywiczne-
go". Prof. dr Jen3-. Topolski - za
dzieło pt. "Metodologia historii". Ze_
spół w składzie: prof. dr G. Labuda.
prof. dr M. Biskup. prof. dr J. Ko-
strzewski (pośmiertnie), dr habił. L.
Leciejewicz, prof. dr K. SIaski, dr
babił. B. Zientara - za dzieło pt.
"Historia Pomorza" t. 1.
W ZAKRESIE
NAUK MEDYCZNYCH
Nagrodę I stO'pnia: prof. dr Ste-
fan Siopek - za wybitne oryginal-
ne osiągnięcia naukowe w b
daniach
nad czerwonką bakteryjną. Nagrodę
II stO'pnia: prof. dr Kornel Gibiński
- za badania nad '\",pływem wyso-
kich temperatur na przemianę wod-
ną w ustr-oju górnika.
W ZAKRESIE NAUK
MATEl\IATYCZNO - FIZYCZNYCH
CHE:\IICZ:rł-"YCH I NAUK O ZIEMI
Nagrodę -I stopnia: prof. dr Kazi-
mierz Smulikowski - za pra
e n-ad
genezą eklogitów w S"lczególnośd
za rozprawę pt. "Eklogity gór śnież_
nickich w Sudetach". Nagrodę II
stopnia: prof. dr Arkadiusz Piekara
- za prace nad llieliniawymi zja-
wiskami optycznymi ora-z za książ-
kę pt. "NO\\.
e .oblicze -optyki"..
(Dokończenie na atT. 4)
.-.:
\
<.
.'
.-._
::::
...-:.....
....:.:
r
,-,
.
: .-
nO:
1
.: ::.::#
'.:.:.->R'"
..:'.
Na
djęcld (od lewej) 3. C,.ranklewic:z. W. Gomułka i M. Spychalski W
I'6d lau-
reat6w Nagr6d Państwowych. CAF - telefoto
WARSZAWA (PAP). W przededniu
więta Odrodzenia Polski 196
wybitnych twórców nauki, techniki i kultury wyróżnionych zostalo
nagrodami państwowymi. .Jui po raz nwarty, szczególnie zaslużeni
dla kraju badacze. konstruktorzy, wYDalazcy,
rłyści i pisarze - 0-
trzymali nagrody, będą.ce wyrazem DaJwyis
ego uznania za ich pra--
cę I wkład w dzielo rozwoju ludowej ojezvzny. kultury narodowej i
polskiej myśli naukowo-technicznej.
W tym"roku Komitet Nagród Pań-
stwowych rozpatrz)'} 158 .
,"'niosków
i przyznał łącznie 35 nagród. w tyr.:l
13 nagród I stopnia i
2 nagrody II
stopnia.- Wyróżnienia te otrzymało 23
zespoły oraz 12 osób indywidualnie.
Komitet postawił w tym roku
Spóldzielcr U premiera
"
,-
:
.
"
.'"
"
..
1
Premier 36zeł Cyrankiewiez przyjął
17 bm. r;rupę dziaJaczy ubezpieczenio-
wych z prezesem ZUS Stefanem Będkow-
akim Cna zdjęciu).
- telefotG
'o,;>
szczególnie wysokie wymagania
przedsta"ionym do wyróżnienia pra-
cotU. Dokonano wnikIiwej oceny
każdego o..siągnięcia i każdej osoby
przedstawi.onej do nagrody. Szcze-
gólną uwagę przy ocenie wniosków
zv.rrócono na t.e }:V"ace, które stymu-
lują rozwój nauki, gospodarki i kul-
tury narodowej w kierunkach zgod-
nych ze wskazaniami V Zj-a2idu
PZPR -
W' piątek, w pał8cu Rady Minist-
rów w Warszawie odb)'ła się uroczy-
stość wręczenia nagród laureatom.
Do siedziby Rady Ministrów przyby-
li człO'nkowie najwyższvch
:ładz
part:rjnych i państwowych z Włady-
sławem Gomułką, Mąrianem Spy-
chalskim, Józefem Cyrankiewiczem
na czele.
Licznie zebrali się przedstawiciele
środowisk naukowych, techniczny,..h
i kulturalnych oraz instytucji pań-
stv.'owych i organizacji społecznych
z całego kraju.
Przvbyłych powitał prezes PAN -
prof. Janusz Groszkowski.
Ozdobne dyplomy oraz złote i sre-
brne odznaki z wizerunkiem Białe
o
Orła i napisem: "Nagroda Państwo-
wa" wręczyli laureatom zastępcy
przewodniczącego KO'mitetu Nagród
Państwowych: wicepremier Euge-
niusz Szyr, minister kultury i sztuki
"Ru e Pr DO" o
A-Zeks ndra
PRAGA (PAP'). Dzi
ftiJt ..Rude
Pra'ł'o" zamieścił tO czwartek obszer-
ny artykul zatytułowanyoPlaczego
Aleksander Dubczek został usunięty
z szeregów KPCz". Dokonując prze-
glqdu wydarzeń od okresu sprzed
stycznia 1968 r. do momentu wyklu-
czenia A. Dubczeka z partii, dzien-
nik pisze o roli, jakq odgrywał i po-
zycji jaką zajmował A. Dubczek 1D
poszczcgólnych okresach.
HRude Pravo" stwierdza, że tDtIniki
styczniowego Plenum KC KPCz, ft.Q.
którym usunięto A. Novotnego ze
stanowiska pierwszego sekretarza
KC partii nie byly czymś przypad-
kowym, lecz były prawidłowym za-
kończeniem długiego procesu, przy
pomocy którego organizm partit
przeciwstawił się przpwleklej choro-
bie - odstępstwa od leninizmu. Już
w styczniu wyraźne bylo istnienie
dwóch nurtów wśrod ludzi krytyku-
;acych Novotnego. Nurt marksistow-
ski dqż1łł do naprawienia błędów i
wypaczeń. Nurt prawicowvch opor-
tunistów, rewizjonistów i sil anty-
socjalistycznych dążył do podważe-
flia roli partii i soc;alizmu to Cze-
dloslowac;i.
Skomplikowana s11tuacja W1f711aga-
la, aby na czele partii stanal czło-
wiek nieugięty pod w.,.nlędem ideo-
logicznym i pryncypialnym, dobftl
oroanizator. A. Dubczek slabo odpo-
wiadaZ t1lm. wvmaQaniom. Został je-
zia al n oś c ·
u b czeka
dnak W1,tbran1ł 10 drodze komp-romi-
au ;Oko ;edyft'łł kandydat, który
-mógł uzyskać poparcie calego ówcze-
1nego kierownictwa partii.
"Rude Pravo" stwierdza. że po-
czqtkowo prawicowi oportuniści i si-
łfJ antysocjalistyczne odnosiły się
chlodno i z rezerwą do wyboru
Dubczeka. Wkrótce jednak okazało
się, że nie będzie on przeszkodq dla
ich planów.
Ku zdziwieniu wi:,aj w
Prokuratu:-ze Wojewódzkiej w Rzeszo-
WIe przj-'b:,.-1i: członek Biura Polit:rczne-
go KC I Si:kretarz; KW PZPR w Rzeszo-
wie Władysław Krucze
. zastc:pca Pro-
kuratora Generalnego PRL Kazimie-rz
}{:ukawka. przedstawiciele wł41dz polity-
cznych administracyjnych. ś:-odow:.ska
prawni'C2\egO - siloownictwa. m:Ucji l ad-
wokatury. Refer.at oma-Niający bieżące
p:-awy w pracy prokuratorsk'ej wygło-
sił prokurator wojewódzk.i w Rzeszow:e.
Władysław Biernat. Nastt:pnie Włady-
sław Kruczek dokonał aktu dekoracji
wysokImi odznaczeniami państwowymi
za$łużonych pracowników prokurat1!ry.
Krzyż Kawalerski Orde:u Odrodzenia
Polski otn>mał prok. Andruj Grzyj o-
ra.z: pracownicy technicz.no-a
I
w sprawie nowego systemu bodźców
materialnych oraz zadania wynika""
jące z przeprowadzonego spisu rol-
nego na ziemi krakO'wskiej. Ucze-
stnicy narady zostali także poinfor-
mowani o rozwO'ju Wojewódzkiej
Organizacji Partyjnej w pierwszym
półroczu 1970 roku.
Podsumowując naradę, Czesław
Domagała wskazał na zadania komi-
tetów zakładO'wych partii i admini-
stracji zakładów pracy w pełnej re-
alizacji zadań związanych z przygcr
towaniami do wprowadzenia nowe-
go systemu bodźców materialnego
zainteresowania. Określił także za-
dania prezydiów rad narodowych i
służby rO'lnej w przygotO'waniach GO
tegorocznych zbiorów oraz poprav.
w zakresie rozwO'ju hodowli zwie-
. rząt w krakowskim regionie.
Prezydent Kekkonen w Moskwie
MOSKWA (PAP). W ,Piątek w godzi-
nach rannych prz
'był cło MO'S'kWy pre-
zydent F:.nla,ndi.i Ucho Kekkonen z ofi-
cjalną wizytą na zaproszenie Prezyd1um
Rady Najwyższej ZSRR i rządu radZ1ec-
kiego. Prezydentowi. towarzyszą fJ.ńscy
działacze państwowi,
Badania oceanograficzne
'J;: ' .
.. .".
. .:. ..AI.-
. >
......:;..-..
'
...::...-
'-7,'
U WYbrzeły Wysp DziewIczych tl"lrsja
w dalszym ciągu badania podmorskie
prowadzone przez 5 amerykańskich ocea-
nogr3fek. Nowoczesne aparaty do oddy-
chania pozwalają im pnebywat pod \łrO-
d"ł bez pnewy 6 godzin.
CAF - UPI - te1efoto
/00086_0001.djvu
2
DZIENNIK POLSKI
Nr 169
Po ogłoszeniu stanu wyjątkowego
S t aCja strajkowa w
LONDYN (PAp). Proklamowanie
stanu wyjątkowego w Wielkiej Bry-
tanii zaostrzyło sytuację w portach
brytyjskich dotkniętych od czwart-
ku 16 bm. strajkiem powszechnym
dokerów.
Postawa pt"acodawców, którzy za-
powiedzieli. że nie wznowią roko-
wań jeżeli dokerzy nie przystąpią
do pracy świadczy. iż rząd Heatha
zdecydował się na generalną probę
sił ze związltami zawodowymi. W
tej sytuacji liczący przeszło półtora
miliona członków związek transpor-
powców i robotników niewykwalifi-
kowanych. w skład którego wchodzi
47-tysięczna grupa dokerów. nie
zgodził &ię na. wznowienie pracy do
czasu zbadania przez specjalną ko-
misję zasadności kontrowersyjnych
twierdzeń dokerów i pracodawców.
\Vedług dokerów realizacja ich po-
stulatow oznaczalaby najwyżej 10-
procentową podwyżkę płac, podczas
Straty USA w Indochinach
PAR YZ (P AP). Rzecznik amery-
kański w Sajgonie oświadczył w
piątek. że od chwili ..zaangażowa-
nia" w Azji południowo-wschodniej
do 14 lipca br.. amerykańskie siły
lotnicze straciły 7065 samolotów. Na
straty te składa się 3170 maszyn
bojowy
h i 3895 helikopterów.
-:s Nalot izraelski
na pozycje wojsk lRA
KAIR (PAP). Rzecznik wojskowy
ZRA oznajmił w piątek w Kairze,
że 60 samolotów izraelskich usiło-
wało przed południem atakować
pozycje wojsk egipskich wzdłuż
Kanału Sueskiego. Artyleria prze-
ciwlotnicza ZRA odparła samoloty
nieprzyjacielskie atakujące rejony
w pobliżu Suezu. na południe od
J eriora Gorzkiego i na północ od
el-Kantary. Podczas tej akcji jeden
żołnierz egipski zginął, a 7 odnio-
sło rany.
Katastrofa s:Jmochodowa
w Turcji .
PARY
(pAP). We wschodniej Turc]i
wydarz;
"ł si«; tragiczny wypadek drogowy
_ c14':urówka przewożąca 82 robotników
stoczyła się z wysokości 32 metrów do
jeziora. Katastrofa pociąg
ła za 50bą
smie-rf 15 robotników. 3Q osób zostało
tannycb.
.C
T£l£GRAFl CZNY/W
.. o...
'
dCfe,
Z ZAGRANICY
(n) PRZEWODNICZĄCY N1em
le'
Partii Komunistycznej (DKP) Kurt
Eahmann opowiedział się za szybkim
podpisaniem układu o wyrzeczeniu się
siły tm
y NRF i ZSRR.
ZSRR I DANIA podpIsały w Moskwie
llmO'w
o współpracy gospodarc2:ej 1 nau-
kowo-technicznej.
RZĄD ARGE
TYNY potwierdził, te
:aio od:lale
'one w opu.s.zcz,onym wiej-
skim domu je9t ciałem byłego prezyden-
ta Argentyny generała Aramburu.
PREZYDENT NIXOllo zaprosił premie-
ra Heatha do z.łoi.anla wizyty w Wa-
SZ) ngtonie. -
\V ROSTOCKU zakQńczyła się w pią-
tek konferencja robotnicza krajów nad-
oałtyckich i p6łnocnoeurOrpejsk
ch zwo-
łana z okazji ..Tygodnia Bałtyku".
NA ATAK SERCA :zm.asI'ł w Tel Awl-
w
e IZraelski minister spraw wewn
trz-
nych Chaim 1\o1osoze Szapiro.
CELNICY jugosłowiańs
y BresztO'W'all
w Dymitrowgradzie na granicy bułgar-
skiej trzech przemytników nArkotyków.
:..::onfiskując 3'1 kg morfiny i Z1 kg ha-
szyszu.
IRAK obchodził w piątek uroczyście
rocznicę rewolucji 1'1 upca. W Bagda-
dzie odbyła się oz tej okazji defilada
v..ojs'kowa. a nast
ie wielka manife-
stacja 1udnosci.
LICZBA Z&rejestrowaftyd\ .lkohoU-
kO"N w NRF wzrosła znacznIe w ciągu
dwu osł...tnich lat 1 wynos! obecnie 600
tys. osób.
CZŁONEK WŁOSKIE,. PARTU KO-
I\IUNIS-rYCZNE.J Rencio Mochin.!. został
w piątek wybrany przewodniczłłcym ra-
dy ret;ionalnej Pizy.
W :BERLINIE ZACHODNIM powwtała
nowa n-rajnl. prawirowa organizal:JI
pod. ua.z;wl .C;:entrum Naroc1owe"
z KRA.J11
Zł LIPCA br. ml'a ts rocinlca pr!:f':"ka-
unia Pałacu Kultury i Na.uki - daru
narodów radzieckich dla Polski. W pią-
tek odbyło się z tej okazji spotkanie 'tli'
.ambasadr.ie ZSRR w Wan;z.awie z przed-
so.tawiclelaml załogi pałacu.
. WICEPREMIER Mieczysław J'sgie'tski
przyj_ł w pi"tek przebywaj ącego w na-
szym kTaju rumuńskiego ministra prze-
mysłu ItpożywC'Zego G. Modovana.
NA DOLNYM SLĄSltV p!"Zebywała
grupa postbw. cz1onkow sejmowej ko-
misji .auki i eświaty. kt6ra zapoznała
się Z "'''3runkarni wypoczynku wakacyj-
nego dzieci i młcdzieży.
W WAB.SZAWlE pttebywał człónek
światowej Rady Pokoju działaez ruchu
pok
j'q, IW J!t!:!:y.radoq;e dt E. G. .A;n4
_
gdy pracodawcy utrzymują. że po-
ciągnęłoby to za sobą blisko 50-pro-
centowy wzrost zarobków.
W przypadku wprowadzenia woj-
ska do portów może dojść do 5Olidar-
Skutki . obecnego Itrajku dokerów
dal1/ stę odczuć to W. Brlltanii po
pierwszym dniu. Według powszech-
nllch oczekiwań strajk może potrwać
dosllć długo. 'ID zwiqzku z czym .za-
chodzi obawa nieregula.rnego zaopa-
trllwania. rynku. Podniosły się ;uż
cen1/ importowanych owoców i mię-
sa. Ze względu no przewidywan1/
brak papieru. niektóre gazety ogra-
niczyly w1/sokość swych nakładów.
Przemllsl samochodowyatara się
zmniejszyć ejekt1/ strajku przez za-
mykanie fabryk i puszczanie calych
zalóg na urlopy. Stratyeksportowe
oblicza s«: na 20 milionów funtów
dziennte. Jak wiadomo, gospodarka
Anglii, kraju wyspiarskiego. calko-
wicie uzależniona ;est od surow-
ców i żywności sprowadzanych z za-
granicy. 90 procent tych dosta.w
przechodzi przez porty. Strajk do-
kerów sparaliżował ntemal calkiem
te dostawy. W drugim dniu strajku
w portach stało już ponad 150 nie
rozladowanych statków.
.
r
anli
nościowego strajku innej grupy za-
wodowej - związku transportowców
- kierowców ciężarówek, którzy od-
mówią pracy przy transportowaniu
towarów z portu.
*
Obecny strajk jest pierwszym na
tak szerokq skalę oporem dokerów
po wojnie. Jest to niewątpliwie po-
ważna próba sil między rządem a
związkami zawodowymi. Swiadczy
o tllm m. in. fakt, że premier Heath
zdecydowal się w tak wczesnej fa-
zie strajku na ogloszenie stanu wy-
jątkowego - co przecież nie jest
rzeczq codziennq. Rzq,d Zicz1/ się wi
c
po. pierwsze z długi.m i zaciętym
strajkiem, a po drugie chce praw-
dopodobnie pokazać. że nie okaże
"słabości" w obecnej gytuacji.
Jak się ta próba sił zakonczy tru-
dno dokladnie w tej chwili przewi-
dzieć. Związek TTansportowców wy-
placa 47 tysiącom dokerów - po 5
funtów tygodniowo z tytułu zapo-
mogi strajkowej. Rzecz jafna, sytua-
cja taka nie może t-rwać w nieskoń-
CZ01WŚĆ. Niemniej przywódcy straj-
kUjqcych OŚ1L'iadczllli, że dokerzy nie
powrócq do pracy, dopóty nie wy-
wa.lczq sobie poprawy sytłUlcji ma-
terialnej. (j-n)
Przed wizytą min. Scheela
.w Moskwie
Nieoczekiwana decyzja ministra
Scheela o jego wyjeździe już 26 lip-
ca do Moskwy zaskoczy la wielu ko-
mentatorów pism zachodnioniemiec-
kich. Infonnacja ta skupiła uwagę
achodnioniemieckiej opinii publi-
cznej na bońskiej polityce wscho-
dniej. Gazety na pierwszych stro-
nach zamieszczają ten anons. Piszą
także o wysuniętym przez Stany Zje-
dnoczone żądaniu złożenia przez
rząd boński pisemnego. wiążącego
oświadczenia. iż zawarty między
NRF i Związkiem Radzieckim uklad
o niestosowaniu siły nie osłabi po-
z:rcji trzech mocarstw - USA, An-
glii i Francji - w Berlinie zachod-
nim. Rozproszenie tycI} właśnie o-
baw i wątpliwości stanowi główny
cel błyskawicznego rajdu Schee1a do
Londynu i Waszyngtonu.
Wewnątrz NRF opozycyjna unia
CDU/CSU w dalszym ciągu wysuwa
zastrzeżenia. Wyniki moskiewskich
rozmów Bahra ocemaJą opozycyjni
politycy konsekv. entnie jako nieod-
powiadające interesom Niemiec.
(INTERPRE'.SS)
Plenum
Komitetu Centralnego WSPR
BUDAPESZT (PAP). W dniach 15-18
lipca odbyłO się w Budapeszc:e plenum
Komitetu Centralnego Węg
erskiej So-
cjalistycznej Partii Robatl"'iczej.
Komunika.t o plenum stwie:-dza, iż o-
ma"" iano na nim aktualne problemy sy-
tuacji międzynarodowej, głÓ"Nne wytycz-
ne czwartego piędoletniego planu (1971-
1975) roz:woju gospodarki narodowej Wę-
gier oraz sprawy z-"viązane z przygoto-
waniami do >... zjazdu WSPR.
Wizyta brytyjska w Waszyngtonie
WASZYNGTOS (PAP). Przybyli tu z:
wizytą brytyjski następc-s tronu książę
Ka:-ol i księiniczka Anna po odwiedze-
n1u Kanady. Powjtał ioeh urocz
"5cie pre-
zydent Nixon w otoczeniu całej zswe-j ro-
dziny.
Piroman sprawcą
na Lazurowym Wy
p .oUtY.2 (P Ap). W e2.'Warlek po połud-
n!u are5l:towa.ny został niejaki Paul Na-
cLs5e Bolo, profesor psychologii . Bou-
logne-BiUancourt (lat 42), Jako podejrza-
ny o wywołanie ogromnych pożarów na
Wybr'zeżu Lazurowym W IlejoJ1i.e Sainte
Maxime.
W piątek rano lI
a ś!edczy os'kartył
go o u1Dyślne I'IPOwodowanje tej klę;ki.
Jeszcze w czwartek świadkowie !:eznawa_
li przed policją, te profe6Ol' z,achOlWywał
się podejrzanie. Widziano go jak przebie-
gał między drzewami, sChy1.ając się, a
potem znów Bię podnosząc. za każdym
razem po Je$o prz.ej
c.!u wybuchały pło-
. ,
zar W
rzeżu?
mieme. Przypuszcza się, :te BoIo zosta-
nie poddany badaniom psychiatrycznym.
Nie wydaje się. by kierowały nim jakieś
pobudki poEtyczne, lecz sądzi się raczej.
ze Jefrt to piroman. ...
Kłę9k:a poża.ru dotknęła C<) najmniej
12 tysięcy hekta.rów, a 8 tysięcy hekta-
rów ułeglo całkowitemu zniszczeniu.
KUka tysięcy mieszkańców musiano ewa-
kuował:. Od
2M'.artku wieczór, dzit:ki u-
stamu silnego wiatru, zdołano zahamo-
Wać szerren
e się ognia. Dokładny bilans
szkód nie jest jeszcze zna n}'. Nie ulega
Jednak wątpliwości, .że są one bardzo po-
ważne.
"Rude Pravo" o działalności
Alek
andra Dubczeka
(Dokończenie ze m. 1)
nadzoru nad prasą i dostaniu rfę
środków masowego przekazu to ręce
reakc1/jnego bloku, środki te zaczę-
ły gwałtownq kampanię popularyzo..
wania A. Dubczeka, co to rzeczywi-
stości dorównywało kultowi jednost-
ki. A. Dubczek nie przeciwstawił się
te; niegodnej, panegiT1/cznej kampa-
nii. Upojony d1łf1fTambami na swo;q
cześć, coraz bardziej u.stępowal wo-
bec niekomunistycznego przedsta-
wiania jego "szczególnej misji".
Gdy prawka zaczęła atakowa
aktyw i aparat partyjny. Dubczek
zajqł stanowisko obojętne, co jest
dowodem jego ustępstwa wobec
Teakc
i.! a także tege, iż zaczął prz.e-
chodnc na platformę prawicowo-
oportunist1/cznq.
Dziennik pisze dale; o dwulico-
wym stanowisku Dubczeka wobec
ZSRR i innych krajów socjalistJJCz-
nych.
Podczas rozm6w
Czernej ",ad
Cisq, a następnie to Brat1/slawle.
Dubczek obiecywał. że podejmie
kroki i zlikwiduje "skrajności" a
po powrocie do Pragi za pomocq r
ż-
nych aluzji znowu stwarzał wokól
siebie aureotę bohatera, który prze-
ciwstawia się "obcemu naciskowi".
Nie dotr%Jlmal żadnci obietnu:.JI-
. W zakończeniu dziennik stwie1'dza,
ze wykl
czenie A. Dubczeka z partii.
w czeTWCU 1970 r.. nie jest ani zem-
stą, ani jakimkolwiek subiektywnym
ktem. nowego kierownictwa. Jest to
l e dYnłe wyraz obiektywnej prawd1/
historycznej o roH A. Dubczeka W
najci
ższllm okresie dla partii i spo-
lcczenstwa. Wykluczenie z pa.rtii u-
koronowało ewolucję A. Dubczeka
;ako bezpTyncypialnego; idqcego na
kompromisy i chwiejnego czlonka
partii.
ł
bokim talem zawiadamiamy,
z:e w dniu 14 lipca 1970 r. zmarł
dr TADE'USZ
LUBIENIECI{I
adwokat
.
Odt'lzed1: od nas wybitny praw-
nik, nieoceniony kolega.
RODZINIE Zmarłego tą drogłl
przesyłamy wyrazy prawdziwie
szczerego współczucia.
ADWOKACI
. Zespoł(m Ad\\ okackicb Nr 1 i Z
. w Tarnov. ie
Opsdy
Sytuaeja atmosferyczna:
pogoda w Polsce południo-
wej kształtuje Elf: na pe-
ryferiach nIŻU znad Bałka-
nów i Niziny Węgierskiej.
W najbliższym okresie bę-
d2:ie się rozbudowywał od
zachodu klIn wyżu atlan-
tyckiego. Krakowskie Biu-
ro Procnoz przewiduje na
dziś początkowo zachmu-
18. VII. 19711 r. rzenie całkowite, ciągłe 0-
pady deszczu, w ciągu dnia
stopniowy zanik opadów i przeJaśnienia,
zwłaszcza w połnocnych obszarach woj.
krakowskiego. W górach utrzym;>wać sit:
będą jeszcze opady przelotne. Tempera-
tura maksymalna w dzień od Ul st. W
...
j
re:tOnach podg6rskieh do l' na pogórzu.
minimalna noC4 odpowiednio od 8-10 st.
W partiach szczytowych Tatr temperatu-
ra dniem ok. ł st., nocą około O. Wiatry
słabe i umiarkowane północne i północ-
no-zachodnie.
Orientacyjna prognoza na niedzielę; dal-
sza poprawa stanu pogody i nIeco cie-
plej.
TE1\fPERATURY z 17 bm. godz. 13:
SZczecIn 18, Kołobrzeg 19, SWlnoujście.
Ustka, Gdańsk Białystok i PO:r:rlan l"
Olsztyn 18. suv:.ałki 14. Warszawa I Wro-
cław 15, Kłodzko 12 Snieżka 4 Krak6w.
Tarnow i Kielce 13, Rzeszów,' Przemyśl
I Racibórz 14, Lesko 13 Nowy Sącz 12.
Zakopane 10. Hala Gą;ienicowa 6, Ka-
sprowy Wierch 3 st.
Słońce wzeszło dziś w Krakowie O '0-
dzmie 3.51. zajdzie o 1i.-łl. (k)
DZIENNIK SPORTOWY
Ulewny deszcz i trudy trasy zdziesiątkowały kierowców
lo rajd
Tylko
1 załóg kontynuo
J'uż dawno nie było Rajdu Polski. kt6-
ry rozgrywany bylŁly w podobnych wa-
runkach: nad cał", ..IOIską chmury, a nad
południO'Y/ą czt:SC1ą kraju, którędY prze-
bIega trasa rajdu, to chyba ot.....o!'zyły
s
ę nieba z deszczem. Pada pra)Vie od
momentu startu, w n01:Y to była nie-
pr2:erwana ulewa od Beskidu Sląskiego
po Dolny Sląsk i z powrotem. wczoraj
w ci
u dnia - nie było lepiej. Kiedy
obserwowaliśmy wyścig górski w ZawOl,
Juz po kilku minutach byliśmy przemo-
cz.e.ni do nitki - zawodni
y mieli tam
już poza sobą ponad tysiąc kilometrów
jazdy, kilka odcinkow specjalnych, kil-
kadziesiąt punktów kontroli czasu. A
przed sobą jeszcze raz tyle do przeJe-
chania.
Nic też dziwnego, że trudy rajdu zmo-
gły nawet jmakomi\ycn kierowcow. Rajd
roz.ciągni<;ty jest na blisko trzech tysią-
cach kilometi'ow, ł-iCLI1OŚC - przyznaj:ny
- nie jest oajiepsza. warunki w ja
ich
pracują cbroDometrałe i sędziowie -
bardzo trudne. Stąd nieraz i kłopoty
2: otrzyU'.anlem bieżących informacji.
N
n)1llej v. iaao:no było wcz.oraj v-i.e-
czór. że z 94 załog, które w CZ"".-art
wystartowały do rajdu, jazdę kontynuO-
walo zaledwi.e 4l samochodów. Resztę
..pochłonęły" defe.kty, kraksy i inne
p.zeciwnosci losu. Nie ma ta.:de zalogi.
klora nie miaiaby punktow karnycll..
ajmniej karnych mmut wykręcił 50-
b:esłćiw Zasada. według nieoflcjplnych
i bardzo prowizorycznYCh wyJ.iczeń pro-
\\adzi on w punktacji .Mł<.S. mając 3
minuty spóznienia. W czołówce znajdu-
ją się tak ze Francu
Andruet. rleig
Stćiepeleare, załoga krako\\ska Bień-
Ki"ze.si\\o. Szwed Lindberg. To jest k
a-
S}'flk.acja generalna. o sytuacJi w k;a-
sach nie sposób cokolwiek powiedz lec.
Karty z punlrtow ch1;,DBometrażowych. :.
najdalszych nawet
O<1cinków. trasy ,przy-
wożone są do Krakov.a i tu dOJ,Jiera
przetwarzane przez maszyny liczące.
W piątek wieczorem znajdowało si«;
jeszcze w rajdzie li załóg polskiCh na.
4<1. które poprzedniego dnia wystartowa-
ły z KI'ak
a. Polski z:es,pół narodowy
jedzie jednak w komplecie. tu nie ma
na r.Bzie pu.dla. Zdekom,pletowa.n)" zostai.
natomiast klubOwy zespół AP Krakow
II. wycofali się Oprocha 1 Straszowie.
Natomiast bardzo dobrze spisują się
..,polskie Fiaty" - nasz fabryczny zespoł
jedzie w pełnym składzie. choć wyco-
fało się już pit:ć ,,Fiatow 12Sp". Jadą
także wszystkie M06k-wlcz.e (5), dużłI
niespodzianką jetit słaba jazda. sZVloedz-
kicl1 Hsaabów". nie ma. już ..saabów"
na trasie rajdu. - -
.Jedną Z najcięŻSZ'ych prób wczoraj-
szego dnia był wyścig górski z: zawol
na przełęcz Krowiarki. Tu zawodnicy
rozciągnęli się na długie" minuty. Punk-
tualnie o 8.45, zgodnie 2: planem jako
pierwszy ze startu wyrU5zył zasada na
swoim .,Porsche". za nim .Andruet w
niewielkim odstępie, potem jesz
kil-
ku zawodników z. czołówki, ale na dal-
Slych trzeba już było długo c.:zekać.
Zasada był także pierwszy na mecie tej
prÓby. uzyskał Zł3,1ł pkt. Dalsze mieJ-
Drobiazgi ze świata
. Nalpopularnłejszym aportem to An-
glii jest teglarstwo. Istniejq tam 1.
Z3
morskie kluby zrzeszajqce ok. 2 mln te-
glarzy.
. ,.Eusebio do .przedanla" - takq de-
cyzję podjęła przeżywajqca poważne
kłopoty ftnamowe .łl,mna Benfłca Lizbo-
na. Dyrektorzy klubu chcq' sprzedać te-
po zawodnika za $00 000 dolarów, ale
jego gwiazda zblad
i nikt nie kwapi
.tę z kupnem za fakq cenę.
. Angielski sędzia }Xłkarski. Ron BOllts
obhct"yt. :te podc2:as meczu arbiter musi
przebiec ok. 13 km, a młodsi .ędziot.Uu
pokonu1q ;es2:czc dłu:tłZY dystan.!.
. Wiełkim .2:laglerem sportowego 88-
zonu w Kanadzie był podwodny hokej.
Katdt,t z zawodników ma na .ob
ko-
stlum płetwonurka z butlq tlenowq ł kll
podof:JnIJ do utywanego na lodowisku.
"Mecz'. trwa ł :r 5 minut czystej pry z 2
minutowymi pr2:erwami.
. Po zakończeniu piłkarskich mi-
strzostw świata w Meksyku. Pele wystę-
pował 1.0 jednym % wytwornI/ch lokalt
nocnI/ch. tym razem. jako... piosenkarz.
. W C1evela.nd (USA) pount4ł1a .pec-
lalna ..sala .łynnl/ch liportowców". 1.0
którel gomadzi .ie zdjęcia, trofea % Im-
prez z udziałem słynnych .portotv,Ców.
wywodzqcllch .ię z tego miasta. Poświę-
cono tam najwięcej miejsea Polce Stani-
.lawlc Walasłcwtczównie. która prz<;!z
Wiele kU mies%kGł4 w C18ve
n4.
sea w wyściga. górskim: Aodrud (I'r.ł
241," na ..Renault Alpine". Lin4berg
(Szw.) fta "Fiacie 125-S", 6undbers
(Szw.) na .,Lan.cia Fulvia". Staepeleare
(BJ na "Fordzie cortina". Czubrikow
(Bułg.) na ..Bułgar Alpine". Markowski
(PJ na ..porsche '12". Bień (P) na
"Porsche 'U". zadz.ł\vita na pcbbie c6r-
skiej. na dalszych uesztą odc1nkaeh
rbwnief:., załoga polsk.a na ..Fiacie 125"
Jaromin-Magiera. Rozbili oni przedaiłl
szybt: gdzies. na Dol%lyrn Sląs:ku 1 dai-
ne setki kilometrów jechali tu'! bez
niej. Mot:na aoble wyobrazić pr%y3em.-
nośd takiej jazdy we wczorajszeJ ule-
wie. .....
Na śl.i'SkleJ masie i pny zlej widocz-
ności me łatwo jft;t prowadzie '"vóz w
tak dużych szybkościach, jakie wyzna-
czyli organizatorzy. załoga non.veska
Nielsen-Lind Jadąca na samochodzie
"BMW 2U02 Tl'" potrącUa w Dukli na
Rzeszowszczyźnie przechodnia. któr
go
musiano przewiefć do szpitala. Bień i
Krzesiwo w trakcie wyprzedzania lur-
marud (n
Sląsku) mieh kolizję, w Wy-
niku której uszkod'l:ony zOS'tał ich
"Porsche"; także Nowicki uszkodził
swoją ..Gordini", Andruet uderzy. w
Zawoi w słupek., siejąc popłoch wśród
widzów. Rćljd jest diabelnie trudny l
nawet najlepszym kierowcom przyda-
rzy się tego rodzaju defekt czy kolizja.
Kroniki tegorocznego rajdu 2:anotują
2,resztą wiele kraks, wywrotek, defekt0w
_ rozbite WOtLy ściągane są z trasy. nicC-
które z nich stoJą prz,ed hoteLem ..Cra-
covia".
Po północy pierwsi rajdowcy zameldo-
wali sit: w Krakowie, jeszcze WCZeSnlej,
rozciągnięte w czasie załogi 2,eb ra"1 o
podczas przerwy w Rzeszo\\.'Ie, l irtam-
tąd wypuszczano w odstępach minuto-
&I
wyc::h. Niestety nie zdołaliśmy podać na-
zwisk rajdowców, kt6rzy zameldowali
się na stadionie Wisły.
Dziś po p.arun.astOgodrlnn
przerwie
30 najlepszych załóg wyrusr;y na trasę
drugiego etapu - z KrakO'Wa (21.36)
prz:ez. Lasek Wolski (ciekawy odcinek
specjalny. start pierwszego zawodnika
o godz. 21.55 na WoU J'ust.owskiej), na-
stępnie przez zawoję do Zakopanego.
NO'W'ego Targu i dalej 5"Zosami połUd-
niowej C!Z.ęSci woj. krakowskiego z po-
9.Totem na metę na stadion WISły. przy-
jazd pierws:zego z.awodmka W niec:l:z.ied;:
o godz. 6.15. (ri)
Niedziela w CikowlcBCh
Trudno oczywiście przewidzieć pogod 4': ,
ale ZMS-owcy z Grzegórzek ułożyli na
sobotnio-niedzielny weekent w Ciko'wi_
cach-Chodeni
ach bardzo ciekawy pro-
gram sportowo-etradowy D2:iś wieczorem
- o ile pogoda dopizse - film fabularny
oraz ognisko, w niedzielę natomiast m.
In. kierm.asz książki i loteria, stoisko
zURiT (pod hasłem ..wszystko o t!'anzy-
storach" - fachowych porad udzielają
pracownicy punktów usługowych), v. y.
stawa płakatu filmowego, 2:awody spor_
towe, pokaz ratownictwa wodnego, "'1'-
stt:PY czołowych 2:espołów młodzie
o-
W)'ch. pokaz mody.
o Puchar Davisa
'VI Duesseldorfie rozpoa:ął się ftn
łc-
wy mec'Z tenisowy grupy B strefy eu-
ropejskiej rozgrywek o Puchar Davisa,
w ktOTym spotkały się zespoły NRF i
ZSRR. Po pierwszym d1liu s.potkania
wynik remisowy 1:1.
*
J'uniorzy Nad'Wiślanu zWyct
tyJ! .... MI-
strzostwach Polski w Lod%l 6:5 I w półfi-
nale strefy A spotkaj", się w Krako-
wie 28-30 bm. z warszs\\i.anką. (WH)
Sukniewicz i BadeńsLi
wystąpią W Leningradzie
Teresa sukniewicz l Andrzej Badeń..1.:i
wystąpią poza konkursem w mec-zu lek-
koatletycznym Związek Radziec.ki-US.Ą..
kt6ry zostanie rozegrany w dniach 23-
34. bm. w Leningradzie. Organizatorzy
spotkania zaprcsili do startu poza kon-
kursem wielu czołowych lekkoatletów
europejskich. Rekordzistka świata - Su-
kniev..kz pobi
gnie na dys+.ans:e 100 ppł,
a Baderiski \łrystartuje na tOO ID.
..Miting gwiazd't W Warszawie
Atrakcyjnie zapO\\.iada się mlf:dz)':la-
rodowy miting lekkoatletyczny. który
zostanie rozegrany 3 wrzesnia br.. na
stadionie Skry w Warszawie. Na star-
cie staną m. itl. czołowI lekkoatleci
Związku Radzieckiego i USA. Do Pol-
ski przyjedzie 30 lekkoatletek i le
ko-
atletów amerykań!;kich, którzy wystąpił.
w 20 konkurencjach. Równi
t
wi
zek
RadZ.iec.ki Dr:usla iioilna. ekLDe.
/00087_0001.djvu
Nr 169
CZIENN'J:: POLSKI
3
NOl..YCAMI
PR.ASĘ
RESZTA POSZŁA NA ZŁOl\1
KRAKOW. Z ogłoszeń w Dzien-
niku Polskim: "Rajdowq kierow-
nice do zastawy sprzedam"...
A POZEGKALNY BA
'KIET?
SZCZECIN. Kurier Szczeciński
obliczYł koszty lO-dniowej kurso-
konferencji, w której uczestnicz1ł-
lo 100 osób: ..Setka biletow ko-
lejowych w obie strony. tysiqc
diet służbowych, tyleż noclegów,
śi Uldań , obiadów, Relacji".
Z DESZCZU POD RYN
W ARSZ.4 W A. Z Rotatnika Te-
portera Expressu Wieczornego:
"Przez otwarte okno wszedl do
mieszkania przy ul. Stalingradz-
kie; Walenty P. iskradl różnp
rzeczy, m. in. parasol. Ujęty
zlodziejaszek u'yjasnił, że parasol
zabrał, gdyż się chmurzyło".
W KOLEJCE PO
OS
KATOWICE. Dziennik Zachod-
ni informuje, że w kolejce do o-
peracji plastycznej nosa czeka w
Gabinecie Chirurgii Plastyczne;
'Przy Spóldzielni
pec;alistótD tU
K
towicach 700 osób. (jaw)
Jolanta Antecka
Taka
S poł
czne zaintereso'\l.'anie i troska,
Jakle co roku towarzyszą egzami-
nom 'wstępnym na wyższe uczelnie
w tegorocznej akcji egzaminacyjnej
były Większe. niż kiedykolwiek:
start po indeks - jeżeli tę ściśle
intelektualną konkurencję można
wyrażać w terminach sportowych-
odbywał się z wyjąt
owo różnyc.h
pozycji: wśród 88, tysięcy kandyda-
tów rozpoczynających egzamin
"Wstępny przeważali ludzie, którzy
kontakt ze szkołą zakończyli przed
rokiem, dwoma. trzema, czterema;
dla wielu z nich - było to kolejne
spotkanie z uczelnią. dla wszystkich
- duża szansa, jakiej nie przyniesie
z pewnością rok następny. gdy 'W
egzaminacyjne szranki wstąpi liczny
rocznik maturz:.n:tów zreformowane-
go liceum. Wbrew lansowanYm tu
i ó\,'dzie hasłom w rOdzaju: "rok
bez matur". znajdowali się wśróll
zdających egzaminy wstępne i tego-
roczni maturzyści: liczniej, niż w la-
tach ubiegłych reprezentowani absol-
wenci techników, i nikły rzeczywiś-
cie (6 tysięcy w skali kraju) odset
k
maturzystów liceów ogólnokształcą-
cych.
Jaki b:rł poziom egzaminów \\o'stęp-
.
.
we
(
nych. jaka przydatność do studiów
'wyższych zdających je ludzi? Jaka
była tegoroczna akcja rekrutacyjna?
Trudno jeszcze kategorycznie formu-
łować sądy; suma zebranych spo-
strzeżeń pozwala na razie na zasyg-
nalizowanie kilku zjawisk skłania-
jących do refleksji, choć nip do koń-
ca statystycznie obliczonych.
EGZAMINOWY WALKOWER
J ak wynika ze znanych ogóln:e
doniesień - do egzaminów
\,.stępnych przystąpiło w tvm rok.u
88 tys. kandydatów. to znaczy
niewiele mniej, niż w latach ubieg-
łych. natomiast liczba miejsc na
latach pierwszych wynos Ba 35 tysię-
cy. Można bez trudu obHczyć, ilu
statystycznych kandydatów przypa-
dało średnio na jedno miejsce i po.
równać to z danymi z roku ubiegłe-
go. Praktyka jedna
uczy, że w przy-
padku akcji rekrutacyjnej średnIe
stat
rstyczne mają dość odległy zwią-
zek z rzeczywistością. inną na każ-
dym 'wydziale, nie mówiąc już o
uczelniach i ośrodkach. I w tym roku
poszczególne wydziały czy nawet
całe uczelnie daleko odbiegały od
statystycznej średniej w}'rażającej
się dla tego roku liczbą niewiele
pri':ekraczającą 2 kandydatów na
jedno miejsce.
We wrocławskiej Akademii 1łJ c -
dycznej na 1 miejsce przypadało 3,8
kandydata ( w roku ubiegłym - 3.7),
O pozosta;acej w oblężeniu sekcii
socjolo
H UJ mieliśmy już okazj
1);sać. Wydział Prawa Uniwersytetu
Wrocła
.sldego ustalił na długie la-
ta rekord popularności: na 100
miejsc złożyło podania 802 kandy-
da
\V.
Odwrotnie kształtowały s!ę pro-
porcje na u wersyteckiej fizyce i
chen--ii; jeżeli zainteresowanie stu
diami rnatematycznvmi bvło zróżni-
cowane (Unh,'ersytet W
ocławsk!
miał 216 kand:rdatów na 100 miejsc),
to w prz)'"!)ad 1 ru fizyki i r!lem;i -
sYJ!nały z różnych ośrodków wska-
zują, że najprawdooodobniej żaden
unh,.ersvtet nie wypełnił Hmitu
mie' c. Wciaż trudno okomentan,
kt6
y nie byłby daleko idącym upro-
szczeniem...
Znacznie ciekawszą od liczby kan-
dydatów, jacy' 'rozpoczeli egzamin
wstepny. wydaje się w tym roku
suma tych. którzy z egzaminu ZLez
'--
:znowali. Po raz p;erwszy W dziejach
polskiego s z'!{olnich,'a wvższego
S"TJrawa ta urosła do Tozmiaró'-v z
a-
wiska; }'\
Wvdziale Prawa TTniwer-
sytetu Wrocławskiego - 30 proc.
k
nd...datów nie zja-,,\'Ho sie J"1a e
za-
minie wstpuJ1vm, na kierunk
ch f
-
Iolo,:;!czT}
'ch tegoż Un iwersytetu . -
t)!}
7V7,:,i 20 proc. na Uniwersytecie
Ja
eUońskim odo:;lwało egzami'1.
,.walkrm.rerem" 15-20 oroc., na AGH
- około 10 Droc. Liczbv te stanowia
Desymistvcznv w swej wvmowie
pr7 v cz v nek do złrrzonej kwest1.i doj-
rZ31-ości decyzji ludzi dorosłych.
CZY NAPRA\A/DĘ DORO$U?
Rozmowy "Dziennika"
.
.
cle
W Klubie Plast
.k6w przy ul. Łobzow_
skiej parę osÓb. W półrr.ro
u widac
rozstawione ekran}, a na nich kil-
kanaście prac niemłodego już artysty
plastyka "\VIncentego Bednarskiego. Czło-
wiek ten zamknięty w sobie 1 na ogOl
małomówny nie rozstaje się nigdy pra-
wie ze swym podr
nj"m szkicownikiem.
Nawet teraz na. wernisa;;u chwyta na go-
rąco s:-lwetki z: naj.....U7szegO otocze
ia.
- Czy faktycznie jest Pan ur.erny za-
sadzie, że. pratvdziwa sztuka rodn r.ę U7
kontakcie z życiem?
- Jest to moje głębokie wewnętrzne
prze-swiadczenie, które inspiruje moje
mala.rstwo od początku.
- Od kiedy?
- Zaczę!o się lui; w warszawskle, ASP,
poglębzło w Krakowie na 11I."ydziale ma-
larskim _
SP pod kierunkiem Jerzego
Fedkov...icz.a. Nie ma nic piękniejszego.
jak umieć z2.!rknąć w par.l h:1iach psy-
chiczny ....klimat.. człowieka w różnych
.tuacj<'Ch nieko'1ieC"Znie wielkich, obfi-
tujących w ważne wydarzenia. pozowa_
:7
..!lIr
7....
Xl
._ . V..
'jI$ !. ....".
..
..
...
1\
..".- ... .
f...
. ,....
.
I
#'l
F .t\
." { " ,
,
l:
"
(
n ie do obrazu jest ryzykowne. Pełnia
człowieka uja'W'.-nia sie w całkcwiteJ swo-
bodzie, wtedy, kiedy nie wie, te 'ktoś na
niego patrzy, studiuje jego ruchy, mimie
k
czy gestykulację. Dzieło sztuki musi
odda"-'Sć prawdę nasz
ch czasów. musi
być komun:Katy\V-ne w treści 1 w fonnie.
- W takim razie technika...
- Pociąga mnie gwasz i 2kwar
1a. Nie
oznacza to, bym stronił od olejno LUbię
wracać do '7aponlDlanego pastelu. Olej
wymaga przyJ!o ow,mia wielu uprzednich
cZyru!o
ci, które oddalają artystę od te-
lTotu. Moją specjalnością o.Jecnie jest
pejzaż nastro;ov....y. pra"'nę możliwie głę-
boko oddać nastrój chwil, uchv..-yclć to, co
bezpowrotnie przemiJa wchłonięte przez
czas. Dlatego czasem bardziej urzeka
mnie kolor, a mniej U"La. Cień i świa-
tło - to chyba najpiękniejsze rzec7Y w
warsztacie każde-zo ptastyk3. ''''idzieć -
to nie oznacza bynajmniej oddać na płót-
n'e lub- paDlerze. Wszystkie moje poszu-
kh...ania zamykają si
w krr.:u człowie-
ka, jego przeżyć. Stąd moje zainte=-eso-
"-anta kompozycjami figuralnymi. Czło-
wIek zawsze podpowiada mi nastrój.
ChE::tnie WIęC poszukujE:: odpowiednich
modeli. Nie lubię zastosowania Zbyt
krzyczących kolorów, chociaż SZCZegól-
nie woleju, pastelu, akwareli operuję
szeroką gamą kolorystyczną.
- Patrzqc na dorobek Paru!, ezas
Onnos! .-ię wratenie,
e otacza1qC(1 Tze-
czywisto$ć ustępuje nau:a
e kolor6w,
śwratla t praw pOTzqdkuj
CłlCh WlZj
ptostycznq.
- A jednak
Ilktem wyjściowym jest
rze
rwi..to:ć nie deformowana. Uwa-
żam. te przyszłość sztuki ni
ł.e
y w
świadome.i deformacji rzecZoYWlStoSCl, Po.
suwa temat
sn1kiwa
ia art)'styCVIe ko
centruJą się
stale na formie i efektach świetlnych. Ta
sa_
:3 rzeC"Z}-w1sto.5ć w inr>ym swietie nie
jest dla malarza tą samą rzeczYWistością.
Ar'tJ'sta musi byc wyczulony na bryłt: i
światło. To 'W
.czu
enie podpowiada for-
mę. Sposób jej ujęci::. okresla postawę
artysty wobec rze
zy"istości.
- C=yti każdy rysunek podpartu rzp-
tel nI/mi 8tudiami i przetyciem.
- Ocz}.wiście. dlatego nie stroniłem
nigdy i ni
stroni
o..: uprawiania grafiki
użytkowe', a nawet reklamowe'. Poka-
załem tu na "'
"stawie migawki z życia
kawiarnianego czarno-bIale i kolorystycz-
ne rI"am wiele szkiców plażOWyC"h, z pa-
sJ
kreślI;: sylwetki ludzi na różnych ze-
br
/00088_0001.djvu
.
Stefan Turnau
"Gra
akup gotówkowy - po tyle a ty-
le za kilogram wagi - schabu,
słoniny opakowanych w szcze-
ciniastą skórę, przywodzi sentencję
o kocie w worku. Zad na ze stron
wchodzących w transakcję nie wie
dokladnie, ile w żywych studwudzie-
stu kilogramach tkwi autentycznego
surowca kulinarnego zwanego wie-
przowiną. W czasach przed uspo-
lecznieniem handlu (pamiętają star-
si ludzie) układające się strony tak
dlugo wzajemnie biły sobie w czer-
wieniejące p'rawice, wykrzykując
propozycje cenowe, aż dochodziło do
zgody, potem zakrapianej na koszt
nabywcy, jako iż ten zwykle .wy-
chodził z targu z grubym zyskiem.
Wódką neutralizowal chłopu gorycz
zwątpienia w swój talent do intere-
sów, połączonego z obawą, co aby
powie, ujrzawszy wysypany z chusty
bilon, stęskniona małżonka.
TARNOWSKI EKSPERYMENT
R ychlo po wojnie można było sły-
szeć na wsi glosy ukontentowa-
nych tym, że spółdzielnie zbytu ży-
wca życzliwe producentom, unieza-
leżn'iają . ich od spekulantów. Lecz
pojawiły się zażalenia n
funk
jona-
riuszy skupu - klasyflkatorow. A
komisje spędowe z udzialem dostaw-
ców tylko w części zapobiegały spo-
rom i kWasom. Obecnie kl.p.syfikato-
rzy - to absolwenci zasadniczych
szkól lub techników przemysłu mię-
snego. jeszcze i potem, ze st.ano-
wisk pracy wysyłani na kursy do-
skonalące do Kalisza.
Ocena towaru rzefnego jest dziś fa-
chowa, ale trudno ręczyć, czy zawsze
trafna. zapewne, tak jak na szacunek
i z.rozumien;.e zasługuje troska rolnika
o rentowność hodowli - tak też nie
.:'L
{"
..
w,'
:..-.-
-::
Wakacje pod źagl.ami
Fot.: J. PieśniaKiewicz
(handel, gastronomia, poczta) zabiera
sobie właśnie na wakacje personel z
większYCh miast nad morze. w góry,
do przeciążonych zdrojów. To na-
stępny powód os la bienia stanów za-
trudnienia w lecie. Czy ktoś móglby
stanqć na miejsca opróżnione? Chy-
ba tak - przecież właśnie latem do-
Uczyć się można całych grup społecz-
nych, które sobie chcą i m o g ą do-
robić.
P rzeczytałem ostatnio apel pewne-
go u;ażnego resortu skierowany
do 30 milion6w swoich klientów, aby
latem podporządkowali się pewnym
rygorom, bo rescrrt inaczej nie gwa-
rantuje ważnych życiowo usług. Za-
dumalem się glęboko nad tym ape-
lem. z góry ska.zanym na brak rezo-
r...a.n..w społecznego, bo znów opartym
na talszyu;ych wnioskach. Resort ten.
jest dom
nq dochodową, a jego kon-
takt z klientami - to normalny, wy-
nikajqcy z Kodeksu Zobowiązań akt
kupna - sprzedazy, transakcji, za
którą klient placi i ma prawo żądać.
F,t1ct, że sza.nou;ny resort nie umie
sobie w pOdległych ogniwach zorga-
nizować latem pracy, zmechanizować
jej, zbudować na czas, gdzie trzeba,
adpov...'ieclni
go zaplecza - jest li tyl-
ko dowodem nieumiejętn.ości kie-
rowntezych t organizacyJnych. Jeżeli
Tlie stwoTzy,ny preferencji i ekono-
1r'!:.iCZ11ych bodźców do korzystania z
"!LSług w pewnych okresach, formach
i sposobach - ludzie będą czynić
tak. jak czynią dziesiątki lat: będq
wyjeżdżać na urloP1l pterwszeao i
.
ot \\Tarte
!lPos6b brać za złe pr.z:eflsit:biorstwu sku-
pu jego zabiegów dla uniknięcia strat.
Te zaś grożą tak długo. póki kupuje się
"koty w worku". Bo - co prawda. \0
prawda - gospodarze zwykli w celu
podwyższenia wagi zwie:-zęda napycha
je karmą tuż przed dostawą. Spółdziel-
nia płaci więc za kilogramy, które z ko-
leI. w rozliczeniu przemysłu mię9l1ego,
zostają potrącone jako odpad.
Dopierp system skupu wprowadzo-
ny w powiecie tarnowskim (no-
watorem był dyrektor tamtejszych
zakładów mięsnych, a w opracowa-
niu technologicznym wziął udział ro-
dak tarnowski. dOcent WSR w Ol-
sztynie) pozbawia zakup żywca cech
gry w zakryte karty. Po prostu rol-
nik po dostawie sztuki otrzymuje
zaliczkę, a resztę dopiero z chwilą,
gdy fachowcy w zakładzie przell'lf-
słu mięsnego obliczą wagę t1 ytecz-
nego surowca kulinarnego. Przy
skupie "wedlug wagi bitej ciepłej"
- jak ów system nazwano - rolnik
nie laduje w zwierzę kwintala ziar-
na i ziemniaków. które by się tylko
marnowaly. szczerbiąc krajowy bi-
lans paszowy. Panuje opinia. że u-
powszechniając system tarnowski.,
byloby dobrze "żenić" go z opol-
skim, gdzie odbiera się tr20dę na
miejscu, we wsi. przywożąc wagę na
samochodzie ciężarowym przystoso-
wanym do transportu żywca. Komi-
sja rolnictwa WRN zaproponowała,
by Rada uzyskała zgodę władz cen-
tralnych na stosowanie poubojowej
klasyfikacji żywca w Krakowskiem.
KONIECZNE ULEPSZENIA
W każdym. razie uspołeczniony ob-
rót zwierzętami mija swój etap
newralgiczny. Nieprędko minie go
obrót warzywami i owocami. Na
tym rynku działa. prócz handlu u-
społecznionego, również prywatny, a
masowe. są transakcje międzv produ-
centem i konsumentem. Wszelako
rola spółdzielni handlowych i zakła-
dów przetwórczych jest kluczowa,
choćby . dlatego. że rozmieszczenie
gospodarstw ogrodn:czo - sadowni-
czych nie pokrywa się z rozmiesz-
czeniem skupisk konsumentów. Ko-
nieczne są przerzuty towaru - za-
danie po części hurtu, a po części
detalu. Przedsiębiorstwa handlu 0-
wocowo-warzywnego, aby pokryć ko-
szty swej działalno
ci (która ob
j-
muje i szkolenie ogrodników-sad,o-
wników, i ochronę fitosanitarną!)
zalicżają marże. Te. przy ubóstwie
przechowalni, niedomaganiach tran-
sportu i przetwórstwa, kształtuj ą się
jeszcze wysoko. Ale zyski spółdziel-
ni ogrodniczych w Krakowskiem le-
dwie przekraczają 2 procent obrotu;
ta niska stopa ma znów związek z
ubytkami świeżego towaru, które po-
winny maleć w miarę technicznego
wyposażenia handlu. Trzeba przy-
znać, że w ostatnich 15 latach spół-
dzielnie pomogły w rozwoju produk-
cji warzyw i owoców. Ta druga zaś
musi odbywać się selektywnie, a
więc eliminując odmiany niezdatne
dla dzisiejszych konsumentów. (Stąd
też konieczność modernizacji i prze-
szczepiania sadów; stąd - przykre
zawody, jakich doznają wlaścidele
piętnastego, telefonować w dogodne;
dla nich parze, zalatwiać p
zporty i
wkładki w ostatniej chwili!
Tymczasem zjawiska negatywne
z roku na rok się zCłOstrzają w każ-
dej dziedzinie i będą się nadal za-
ostrzac. Zmieniliśmy system urlopo-
wy, dajqc robotnikom wielkie pra-
wa, a robotników mamy znacznie
więcej, niż pracowników "umyslo-
wych". Robotnicy dopieTo się uczą
I wykorzystywać wolny czas 114 wcza-
sy. na krótsze wypoczynki, a także
I na mniej lub bardziej zvrganizowa-
ne wycieczki zbiorowe. czy indywi-
dualne. W najbliższych latach zmie-
rzamy ponadto do skróconego tYQo-
dnia pracy, coraz szerzej wprowa-
dzamy 4-brYQadowy system zatru-
dnienia, w którym ludzie mają o
wiele więcej skumulowanych dni
wypoczynku. Więc i zapotrzebowa-
nie na uslugi turystyczno-handlowe
będzie wzrastało! Czy ktoś myśli
nad tym? Podejrzewam. że ;eszcze
nikt. I znowu akt normatywny w
tej dziedzinie zastanie nas komplet-
nie nieprzygoto
nych...
Znowu będziemy też jesienią za-
skoczeni, kiedy statystyka - podob-
nie jak w ubieglym roku - ujaw1!i,
że z pobytu letniego skorzysta lo dwa
razy więcej ludzi, niż to sobie zapla-
nowal GKKFiT. Dlatego proponuję,
aby zaraz jesienią otganizacyjnie
przygotować się to tych instJ/tu-
ciach. które latem m u s z CI praco-
wać w sposób' zorganizowany i bez-
kolizvjnu. Trzeba tak zaplanować
DZ1ENNIK POl
.
karty
tradycyjnych sadów przydomowych.
nie znajdujący zbytu na swój owoc,)
Niemniej - handlowi stawia się du-
że wymagania.
MIr:dzy innymi
hod.zł o stosowanie
.,wagi egalizowanej", to jest skupu w
znormalizowanych opakov,,"aniach - niby
"kontenerach" do mił:dzynarodowego
obrotu żeglugowego - zawierających
stałą ilość towaru jednakiej rorty. Cho-
dzi dalej o regulację podaży harmono-
gramami uzgodnionymi z odbiorcami. o
doskona
enie oceny jakościowej (p
ez
szkolenie handlowcbw), zaopatrzenie
punktów skupu w wagi wahadłowe, wóz-
ki mechaniczne. sortownik! - 1 inne
ulepszenia.
HANDEL SOJUSZNIKIEM
PRODUCENTA
N adchodzi skup zboża. Jest już bli-
ski, bo chociaż żniwa opóźnione i
"spiętrzone", to rolnicy przyzwy-
czaili się wcześnie likwidować !)We
salda w rejestrach obowiązkowych
dostaw ziarna. Lączy się z tym w
Krakowskiem upodobanie w młocce
bez zwożerlia do stodół - elektroa-
gregatami na klepiskach zbiorowych.
Jeśli nie przeszkodzą sloty, tą meto-
dą najsz}.bciej odprowadza się ziar-
no do magazynów. Ale pod magazy-
nami - zatory. Wła
ciwie tylko dwa
z nich w naszym województwie są
należycie zmechanizowane. Inne cze-
kają na zainstalowanie urządzeń.
Sk$j. wziąć środki?
Uchwała KW PZPR - WK ZSL o pod-
stawowych zadaniach rozwoju rolnictwa
w regionie krakowskim w latach 19.71-
1975 postanawia, że plany inwestycyj-
ne, które dotyczą mcdernizscji placówek
skupu, musi się zrewi>iować. Należy
mianowicie zwięk
yć środki społdziel-
cze na ten cel, oraz cz
pać z Funduszu
Rozwoju Rolnictwa. Na pewno handlow-
cy nie dadzą sobIe tego dwa razy m6-
wić; ten punkt uchwały .m\\iązuje im
ręce! Przy lekturze
h ały - gdz!e
połorono tet nacisk na podniesienie
kwalifikacji .zawodawych l. po6tawy e-
tycznej pracowników skupu i kontrak-
tacji - zwr:icają uwagę liczby planu
perspektywiC2Jl1ego. Oto za pięć lat wai"-
tość skupu rolnego w n.acozym woje-
w6dzt
..ie przekroczy 5 miliardów zło-
t)"ch. W tej kwocie zwyika wartości
pn:etlw:a.rVlnego I pasteryzowanego mle-
ka uczyni ł4 procent, tywca - 13 pro-
cent, warzyw i owoców - 28 procent,
ziemnia ków - 36 procent. (Mini .ł;n.aL'1ie
obniży si
wielkość eksportu tO'Warów
tywnościo
/00089_0001.djvu
.
Nr 169
OZIENNIK POLSKI
I
R
A
NT BlleJ
kle przedsl
lon;two Rob6t Dro
ow}'ch w Kra-
Złistr .. 6. kowle - zatrudm natychmiast 12 KIEROWC()W SA-
wz ze.ga SIę pra:-",?
owolnego wybortt' oferent
, 1\10CHODOWYCH z I i II kat. prawa jazdy. 12 OPE-
gl
dme uniewaznlenJ.a przetargu bez podanta RATOROW . . mi d b I . t
przy. . I; upra\\.nlenla o o fi Ul'I sprzę a
cz:,:ny. K-640 1 drogowego, ROBOTXIKOW KIEKWALIFIKOWA-
YCH do rob6t drogoWyC
MONTEROW SAMO-
Biuro ObsłuCI Rueha T1Irystycsnego PTTK. w Kra- CHODOWYCH. SPAWACZY ELEKTRYCZNO _ GA-
kowie, ul. Szpitalna 32 - OGŁASZA PRZETARG ZOWYCH. TECHSIKOW MECHANIKOW na stano-
n:l W} kon}-wanie. y,' latacb lt7D i U71, remol1t6w ta- wiska robocze: operatora koparki. operatora ota-
boru autobusowego. czarki. montera aparat6w i ukladów hydraulicznycbs
Szczegółowe informacje doty
ce jakości ł no- molJltera aparatów I układ6w pneumatyt&nych,
ści taboru ora
zakresu robót można uz)"Skać elektromontera zakladoweco.
w DZiale Eksploatacji. w Krakowie, ul. Solskiego 18. Dla 'Z8miejscow
"ch bezpłatne
Do przetargu dopuszczone %Ostaną przedsiębior- w hotelu rObotniczym. - Warunki
stwa państwowe, spółdzielcze i pr}'Watne. które po- l ITIlejscu,
siadaj.. !rezwolenie na prowadzenIe tego t
.pu dzia- Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Kadr
łłllnc:łŚCi. Komisyjne otwar-cie ofert nastąpi w dniu Kraków. Rynek Główny Z5. III piętro.
12 sIerpnia 197{) r.. o godzinie 14.
Zastrzega się prawo do\VolnE'go wyboru oferenta
lub uniewatnienia przetargu bez podania po.wodu.
GARSONIERĘ, 19 mł. w
centrum Sosnowca, I pie-
trop gaz. c.o., zamienię
na podobne h'b "oiększe
w Krakowie, Nowej .du-
cie lub w Ta.-:10Vlle.
Oferty: Biuro ,.:)
!o
zeń -
Katowice. dla ,ł123".
Pracownicy otrZ"\"11'I.ujlł kompletne umundu-
rowanie i odziet ochronną oraz korzystają
z szerokiego wachlarza świadczeń socjalnych.
Zgłoszenia przyjmują kierowmcy
Oddziałów Terenowych:
TELE\\ IZOR marki ..La-
zuryt". z gwarancją -
do sprzedania. Cena do
uzgOdnienia. \Viadomość:
Kraków, ul. Kamieni
u'-
ska 4/2. 32532-g
SAMOCHOD ..Spartak'. -
stan dobry - sprzedam.
Jaworzno, Dąbrowska 7.
tel, 4'7-10. w godz . 17-19.
l\IASZYNĘ krawiecką -
pierścieniov..ą - sprze-
dam. .Jan Owca. Kaszów
35. 32525-g
CEGŁĘ szamotową sprze-
dam, Ma
:an Kociuba
Woja R2('dzińska 554/A -
powiat Tarnów.
.,ZASTAVA" - sprz
dam.
Kraków, aleja Pokoju 22/
57. 32611-g
. Krak6w-W&Cb6d. ul. Westerplatte II
. Kraków-Zach6d, ul. Miodowa 31'
. Krak6w-podg6rze. R,'nek Pod
6rskl I
. Kraków-Zwierzyniec, ul. Kościuszki 11
. Kraków-Nowa Huta. os. Młodości L
LOKALU przemysłowego,
do 30 m!, na pracownię
rzemieś]nkzą (nie hała-
śliwą) poszukuię.
Ofe
ty 32721 "Prasa" Kra-
ków. Wiślna 2.
ZA!\JIEXIĘ mieszkanie -
kwaterunkowe - super-
komfortowe, 36 mI, I p..
centrum Bytomia, na p'1-
dobne w Krakowie, Ka-
towicach, Poznaniu. Ofer-
ty pisemne: Bytom,
Pstrowskiego 10/2, ..przy-
si
gły" lub telef-. 111-24-31.
KUPIĘ domek jednoro-
dzinny lub oficynę - w
okolicy ł"owe.go Sącza.-
Oferty nr 32011. Biuro
Ogłoszeń, Nowy Sącz. .Ja-"
giel10ńska 18.
DOM jednorodzinny, t-iz-
bowy, po kupnie wolny,
sprzedam. Jan Romano-
wski. Kraków, Bronowi-
ce Małe, ul. Lindego 213.
KUPIĘ dom jednorodzin-
ny lub 2 p
koje z kuch-
nią, wła"snościowe, może
być stan surowy, w Kra_
kowie lub okolicy. Ofer-
ty 32732 ..Prasa" Kraków.
Wislna 2,
SPRZEDAM okazyjnie 8
ha pola ornego, przy szo-
sie w Swoszowicach. -
Wiadomość: Henryk Ty-
mer. Swoszowice 221.
W
zasy
PORĘBA Wielka k. Rab-
ki! Przyjmuję dzieci na
!t,:tnisko. WaruJ;lki b. do-
bre. Marczewska, Kra-
ków. telefon 280-95.
PIĘKNY superkomforto-
wy pOkój. kuchnia. pr:;:y
Parku Krakowskim, za-
mieni
na dwupokojo-
'e. komfortowe, kuch-
nia, do I p., dziell"ica
Zwierzyniec. Oferty 32614
..Prasa" KrakOW, Wiśl-
na 2.
GARSONIERĘ, albo po-
kój
kuchnią, własno-
ściowe. wolne od kwate-
runku - kupię. Oferty -
321)26 ..Prasa" Kraków.
Wis] na 2.
.,RENAULT lO" - stan
idealny - sprz
am.
Kraków, tel. 223-79 - w
zakwaterowanie godz. 7-15.
do omówienia na
Zguby
SKRADZIONO pieczątkę
o treści: "GS ChrzanóW
- Sklep masa:ski nr 5 w
Balinie". Ch-32151
SITERK Marek. Cheł-
mek, Grunwaldzka 527 -
zgubił legitymację szkol-
ną nr 123/1854, wydar.ą
przez Technikum Mecha-
niczno-Elektryczne - w
Chrzanowie.
PIĘKNE łÓŻko - jawor.
l Szkolenia. z materacem zegar
ścienny - sprzedam. -
Kraków. Bracka 2, I p.
DOM murowany w Kry-
nicY-Zdroju, w śródmie-
sciu, sprzedam. Wiado-
mość: Zakopane, Asny-
ka 4. 1"-21 8
PARCELĘ It20 mI oraz
domek jednorodzinny z
ogrodem. Krakow, Ksi
-
cia Józefa, sprzedam. -
Oferty: Biuro Ogłoszeń -
Gdańsk. pod G-11724.
D01\l murowany z sute-
renami, 1,5 ha pola z sa-
dem, pOd MysIenicami -
sprzedam, Oferty 32587 -
"Prasa" Kraków. Wiśl-
na 2.
Przedsiębiorstwo Przemysłowe Budowy Huty im.
Lenina. Krak6w-Nowa Huta - zatrudni natychmiast,
z terenu województwa krakowskiego. pracowników
Zarząd Sp6łdzielni Inwalid6w ..Robotnik" w Kra- fiz).cznych:
kowie, ni. Kościusozki N - OGŁASZA PRZETARO MURARZY CIE9LI, ELEKTRYKOW ZBRO.JARZY
!lWIEOGR.4NICZOSY na Wykonanie dobudowy po- TYNKARZY: LASTRIKARZY, BETONIARZY SLV
n\ieszczenia socjalneco w u.kładzie Spółdzielni przy I SARZY (z uprawnieniami spawacza). MASZYNI-
ul. Ks.
6zefa 54 at obejmującego następujące ro- STOW ciężkiego, średniego i 1eklrie&,o sprzętu bu-
dzaje robót: dowlanego. KIEROWCOW CIĄG1\iIKOW oraz RO-
I) roboty ziemne - wykopy - !4.!1 mI, BOTNIKOW NIEWYKWALIFIKOWANYCR do robót
Z) fundamenty - betolI - 1.11 mi. ziemnych. transportoy;ycb i torowych _ (mętczyzn
3) rcn;biórki i wykucia - 1.80 m J , w wieku ponad 18 lat). .
4) sciany dobudowy - ł.M mI. Przedsiębiorstwo zapewnIa'
5) dach - konstrukcja metalowa - 32.21 m..
6)
zklenie dachu - szkło zbrojo - 73.81 ID.. - warunki pracy f płacy :!'godnie z Układem Zbio-
'i) stolarka - U.81 mI, rowy.m !'racy w bu
ownictwie.
B) tynki zewn
trzne - lM,M mI. - motl
wosć otrzymam.a dodat
owego wynagro-
9) pocnota i posadzki - 35.21 mI.. dzema z funduszu. mistrzowskIego l dodatkowe-
ID) malowanie - 351.11) m', go fun
us
u premlOw
go.
11) ele",-acje - 54.30 mI, - uprawnle
la do nagrod z fund
zu zakładowe-
J2) instalacJ. e. o. go. po połrocznej pracy.
13) instalacje eleio.-łryeme. -
zpłatne Zak.W8t
rowanie w botelach robot-
niczych I kategorl1.
'! przetargu _ m
ą brać udział pnedslęblorstwa - wyż}'wienie. po zniżonych cenach W stołówkach
panstwowe, spółdzlelC%e I prywatne. - Dopuszcza Przedsiębiotstwa
::ię bra.ntowe ,oferty WYkona
t\Va robót, z tym. _ bezpłatną opiekę lekarską
ze cał
zakoncmna winna byc do 30 XI 19'10 r. chodni prrJzakładoWej.
Informacje w sprawie przetargu oraz danych - możliwość zdobycia zawodu popr:r:ez uczestnic-
!:7czegóło'\l'rYch odnoiinie dokumentacji projektowo- two w kursach wewnątrzzakładowych i uczę-
.
o!llztorysoweJ, udziela Dział Techniczny Spółdzielni szczanie do szkół wieczorowych.
Inwalidów o.ROBOT"JIK" - w Krakowie, ul. Ko- - możliwość korzystania ze zorganizowanego
sciuS%ki 86, w dniacb le-31 vn 1970 r.. w godz. 8-10. przez Radę Zakładową wypoczynku świąteczne-
O
erty na '\I'r-ykonanie robót składać nalety w za- go i wzorowo prowadzonego przyzakładowego
lakowanych kopertach Z napisem o.pn;
targ". z do- Domu Kultury.
kJadnym podaniem cen. do dnia 31 lipca 1970 toku, ZamiejscoWi kandydacł do pracy, mog", otrzymać
w Z8r:Eądzie Spółdzielni. bezpłatny bilet na dojazd do Krakowa w Wydziale
Z85trzega si
prawo dowolnego wybOt"12 oferenta, Z
t
ud..enia. Rady. Narodowej. właściwej dla ich
PlZYJęcUl częściowego poszczególnych ofert, wzglę1- mIejsca zamieszkama.
r,ie nie przyj
cia :tadneJ oferty. Do podjęcia pracy nalety zgłaszać się z dowodem
&.;obistym. ksiątec.zką wojskową i legitymacją ubez-
pieczeniową (o Ue kandydat już pracował), t>stat-
nim świadectwem ..kolnym 1 świadectwem zawo-
dowym.
zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia I Płac
Przedsiębiorstwa Przemy!łowego Budowy Huty im,
Lenina, w godzinach od 7 do 15.
Dojazd. sprzed Dworca Głównego w Krakowie tram-
...ajem lmii nr 4 do przedostatniego pYYstanku
przed Walcownią. K-6471
ŁOTO
ZŁOM
POSZUKUJ!; mies:z.kania
I wlasnościowego lub wy-
łaczonego, pełnokomfor-
towego, jedno-awupoko-
jowego, pctądane c.o. -
blisko śroorr.leścia Kra-
kowa, Katowic, Pozna.-
nia. I\:;-ożliwa zamiana na
superkoI'!1fortov. e. 36 mI,
centrum Bytomia. War!.in-
ki do uzgodnienia. Ofer-
ty p
emne: Bytom, Pstro-
w:O;kiego 10/2 - ..przysIP-
gły". A-170
STOLARZ .Józef, Trzebi-
nia. Wiśniowa 9, zgupił
kartę wypłat. wydaną
przez zakłady Górnicz
"Chrzanów" w TrzebL'1I,
kupuje
tAKS CHRISTIANA.
MEISSSER Jakub. ur. 7.
VI 1958 r., zam. Kraków,
ul. Senatorska 25, zgubił
legitymację szkolną nr
585/68 - wydaną przez
SzkOłę Podstawową nr 19
w Krakowie.
SPRZEDAM dom jedno-
rodzinny. superkomforto-
wy. cały wolny, z gara-
żem. Kraków. ul. Łużyc-
ka ID. 32584- g
KUPIĘ dom jednorodzin_
ny. stan surowy. w Kra-
kowie. Oferty 32012 "Pra-
sa" Kraków. Wiślna 2.
.klep
w K.RAKOWIB,
PI.AC MARIACIU ar .,
w Kodzin.ch od 1.30 dO 13
1 od 15 do 18,11.
Nieruchomości
Rożne
POŁOWĘ domu nowe
o,
komfortowego. z gara-
te:n - sprzedam. Kra-
kaw - \Vola Duchacka.
Wilgotna 3. 32454-g
D1:ZY dom jed!'oroozin-
ny z ogrodem - Z3r-az
5przedam. Po kupnie wol-
ny. .Jan Wac, Bochnia _
Krzęczków nr JO.
DOM willowy 2-rodzblnY.
pit;'trowy, wyłączony
komfortowy. z ogrodem,
ga:-ażem., w dutym :nie-
ście woj. poznańskiego -
sprzedam. Oferty A-136 -
..Prasa" Kraków. Wiśl-
na 2.
PRZEPRASZAM serdecz-
nie Ob. Stefana Dębow-
skiego. zam. Krakow 28,
Popławsklego 1%, za mO-
je niestosowne zachowa-
nie się i obrazę w dniu
25 czerwca 1970 r. Piotr
Tylek, zam. Wróblowice
9, pow. Kraków.
SPRzt:DAM dom koło
Krakowa, zabudowania
go"spodarcze oraz l ha, 2S
arów pola, w jednym ka-
w
łku. Henryk Łukasik,
'Vrząsowice 157, poczta
Swiątniki Górne. powiat
Kraków. 3::!558-g
Kt.:'PI
dom murowany,
jednorodzinny, skanali-
zowany, z ogrOdem do 10
arów, w Krakowie lub
okolicy. Pośrednicy wy-
kluczeni. POdać cen
. -
Oferty 32625 "prasa" Kra-
kow, WiSlna 2.
SAMOCHOD markL "War-
. suwa M-20". stan dobry.
we własnej przy- sprzedam. Brzesko 2, tel.
17, w godz. 16-20.
,.SKODA loo0.MB" sprze-
dam lub zamienię - na
..Trabant 601". Myśleni-
ce, Żeromskiego 8.
NAJWIĘCEJ ofert posja.
da prywatne Biuro Ma-
trymomalne ..SYRENKA"
\\li no',Ą, ocze-
snych. Spec
alność: wy-
rób mebli kalwaryjskich.
Za.kwateTowanie zapew-
nione. Wynagr0d2enie -
bardzo dobre. Wiado-
mość: Jan Bubel. Mysz-
ków. Kościuszki 134, te-
lefon 31-081.
WAPNO p810ne oraz hy-
dratyzowane dostarcza
wapiennik Pychowice-
Tyniec. Informacje: Soł-
tys, Kraków. Praska n,
DębnikI. 32286-g
ZJEDN,OCZONE ZAKtADY REMONTOWE OBRABIAREK
..REMO" - GtOWNO, ul. CEGIELNIANA 40
....-...-...q
..e..._...e.....q
.,JUNAK" lub części - SAMOCHOD pick-up" _
sp:zedam ewentualnie za- obudowany - sprzedam.
mienię na telewizor, ma- Czesław Tyrka. Kraków,
gnetofon. Oferty 32492 - Czyżyny. ul. Wożnlców
..Prasa" Kraków. Wiśl, 2 2. 32607-g
na 2. ł
..WARSZAWĘ" - pilnie
OBRAZ, zegar. dawne ZGRZEWARKI typ 1000 sprzedam. Kraków, uli
"
przedmioty do urządze- do spawania folii wini- Kona 24/1, godz. 16-20.
nia pokoju - kupię. - durov,,'ej i PCV - sprze-
Oferty 3M::9 ..P
a" Kra- I dam. Tel. 613-22, do godz.
ków, Wiślna 2. 1 5. 32
)o3-g
OPONY 165x400 - kupie:. MIKROFON ..Philips"
Tel. 568-04. wieczorem. sprzedam. Tel. 314-98.
SPRZEDAŻ
używanych
OBRABIAREK
Kupno
do obróbki skrawaniem i obróbki plastycznej metali. wy-
cofanych z przedsiębiorstw zgrupowanych w resorcie prze-
mysłu maszynowego. - Ob
abiarki mogq nabyć przedsię-
biorstwa państwowe. i spółdzielcze oraz nieuspołecznione.
kooperujqce z przedsiębiorstwami przemysłu maszynowego.
Informacji udżiela:
Dział Sprzedaiy Maszyn - Głowno - te'ęfon 66, wewn. 14.
..MERCEDES l'7o-V"
sprzedam lub zamienię na
motocykl powyżej 125
cm:!. Kraków, tel. 263--29,
godz. 7-11, 3261
g
WYSOI(OTOSOWY gwiz-
dek myśliwski - kupię.
Tel. 329-57. 32794-g
KUFER podrótny - ku-
pię. Tel. 370-28.
SAMOCHOn osobowy
..Mercedes" 2:20 Se. sprze-
dam. Krak6w, ProkOClm,
ul. BieJAtnowska 24. od
godz. 17 do 21.
SAMOCHOD osobowy -
srcdniolitratowy - oka-
zyjnie sprzedam z powo-
du wyjazdu. Kraków.
Olsza. Młyńska 12/50.
łIłIIlllllIIlIl .III.lllllll fIIII
II - 1;1111' 'I I t" I I 11::1
IDOl
nlmlmlmlUmnlDlllDlDmmlmmWllmolumnumnuumnnmu
II ,I-I , III t . I tli
II. -
T
HE I EA
NĄ POTRAWĄ DIETETYC'ZNĄI
J.
.. I I' II I
, II" II
" Hi
"
m...III.I -łJUUlJIIIWUOmIUIUDDUIIWIIIOIUIUIIUId!IJ
IłU
I I ., J ł o,
/00090_0001.djvu
6
....
DZIENNłK POLSKI
.
Nr 169
Akademie z okazji 22 Lipca
w przeddzień 9więta Odrodzenia
Polski odbywają :się w Krakowie u-
r
yste akademie i wieczornice. Pra-
cownicy Prezydium \\'ojewódzkiej
Rady Narodowej spotkali" się wczo-
raj na akademii. podczas której za-
stępca przewodniczącego WRS Wła.
dYliła" Cabaj wręczył 35 honorowych
odznak "Zasłużony pracownik rady
narodowej'., nadane przez prezesa
Rady l\linistrów.
W Teatrze Kameralnym zebrali się
na akademii zorganizowanej z oka-
zji 22 Lipca j 18 Międzynarodowego
Dnia Spóldzielczości, pr. edstawiciele
rzemiosła spółdzielczego z naszego
miasta. Sześciu zasłużonych rze-
mieślników otrzymało odznaczenia
..Zasłużony d
ialacz ruchu spółdziel-
c-ego", sześciu innych udekorowano
t,Honorowymi odznakami rzemiosła".
a dwudziestu odznakami "Zasłużony
działacz ruchu spółdzielczego.'.
(Janł
Uwaga, krwiodawcyl
Z uwagi na duże zapotrzebowanie na
krew Wojew6dzka Stacja Krwiodawstwa
w Krakowie wzywa wszystkich dawców.
któl')'m upłynął termin oddania krwi
o zgłoszenie się w Stacji dnia 21. VII br.
tJ. w poniedzialek w godzinach przyjęć.
I
,
l
ł
Kopanie rowów nie naruszy trwałej zieleni
Przewody dostarczające
będą
ciepło do mieszkań
plantach
ułożone
nll
Według opinii Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej - na podstawie
przeprowadzonych badań - największe zanieczys czenie powietrza w
Krakowie występuje na obszarze dzielnicy Stare Miasto. Wyjątkowo
duże nasilenie zatruwania atmosfery pyłami drobnymi i dwutlenkiem
węgla, kilkakrotnie pr
kraczające przyjęte normy wyśtępuje w tzw.
okresach grzewczych. Sródmieście. jak wiadomo. ze swoją starą zabu-
dową. gdzie głównym źródłem ciępła są piece kaflowe. ma najwięcej
lokalnych kotłQwni węglowych.
W tej sytuacji władze miejskie Krako-
wa podjęl
' decyzję o ogrzewaniu Sta-
rego Miasta gazem. Obecnie na ukoń-
czeniu jest już dokumentacja przygoto-
wywana. przez Biuro Projektów Budow-
Mundury piechoty łanowej i wojów Chrobrego - w darze od wojska
Rozbudowuje się Muzeum nowohuckich zbowidowców
Staną obok siebi
wojowie Chrobrego, kusznicy i pawęźnicy. kopij-
nicy. żołnierze piechoty łanowej. X regimentu. kawalerii narodowej i
inni. Wspaniała ekspozycja w nowohuckim muzeum Zarządu Fabrycz-
nego ZBoWiD wzbogaciła się bowiem w mundury historyczne. prezen-
towane podczas defilady tysiąclecia w Warszawie.
Prz.ed dwoma dniami powróciła z
Warszawy delegacja nowohuckich
z.bowidowców, przywożąc dar z Głó-
wnego Zarządu Politycznego Wojska
Pols
iego. Oprócz mundurów
wspan:c:.łe rzędy na konie. kołczany
na strzały, kolczugi i dziesiątki in-
nych rekwizytów.
Jak dotąd, w muze-um prezentują swo-
je mundury żołnierze i pa rt)'z.anCi, wal-
czący w okr£.s
e drugiej wojny świato-
wej. Ale z chwilą otrzymani.a maneki-
nów (m
że pomógłby w tym któryś z
\lynalazek zainteresuje
zmotoryzowa nych
Czy można przeciwdziałać zamarzaniu
sZ)'b'! Okazuje SIę, że tak. Inżynie.rowie i
technicy z Zakładu Badań i Doświadczeń
Przemysłu Szklarskie-go w Krakowie o-
pracowali rewelacyjny, a zarazem nie-
zwykle prosty sposób przeciwdziałan
a
zama.zaniu szyb w ofnego typu pojaz-
dach samochodow).ch, a także w samo-
lotach, okrętach itp. Ka powierzchnię
szyby, którą trzeba będz
e przystosow.ć
ctq trudnych, mrożnych Vvarunków, na-
niesiona zostanie powłoka elektro-prze-
wodząca. Przepł) w prądu poprzez wz:mo-
cnione tą powłoką szyby spowoduje jej
nagrzewanie się, a t}'ffi sam)-m przeciw-
działanie p!'ocesowti zam.a.rzama. "Ciepłe
szyby" - bo tak właśnie można nazwać
wynalazek krakowskich inżynierów - to
koleJne udogodnien:e dia wszystkich,
którz}' borykali s
ę dotąd z brakiem
wióQczności w warW1kach z:mowych.
Wartosc wynalazku porownac można
co wartoSci szyb odbijających promie_
n:e świetlne, ktore stosuje się w wielu
pojazdach samochodowych na świecie.
(jan)
NA ZIELONYM RYNKU
Od 18 bm. obow.iązują następujące ce-
ny maksymalne na warzywa i owoce:
buraki obcinane kosztują 3.60, cebula
obcinana 7,60 za kg, kailarepa 1.20, kapu-
sta biała wczesna l i 1,80, kapusta wło_
lika 2,50 i 4 zł, kałafioTY od 2,50 do 7 zł,
marchewka z naC'ią 2.50, ogorkl. kwas ze-
n
aki 5 i 7.50 ogorki sałatowe 2.50 .i. 4 zł,
pomidory kr
jowe 25 i 40, pomidory im-
port. 35. z.iemniaki wczes-ne 3 :El. agrest
5 i 9, Czere5nIe od I do 18, porzeczki 9
i 12 zł. stare ziemniaki 1.50 i 1.00, pieczar-
ki 40 i 50. orzechy laskowe import. 50 zł
za kg. (k)
krakowskich zakład6w pracy) ekspozy-
cja po......
ększona zostanie o kilkunastu
nowych żoł:1ierzy p!'ezentujących trady_
cje polskiego oręża.
A skoro muzeum systemat:rcznie po-
większa swoje zbiory, konieczna jest je-
go rozbudowa. WIa-dze rni.ejsk:e zobowią-
zały się dobudować jeszcze jedno p
ę-
trQ dla kilku dodatkowych sal eks pozy-
C} jnych. Wi
rz}.my. że dotrzymają sło-
wa. Ekspoz
'cja cieszy się prz!ic:.eż du-
Ż) m zalnteresowaniem zWiedzając}.ch,
szczególnie młodz:.eży. która przychodzI
tutaj na lekcje w:rchowani.a patriot:rcz-
nego. (jan)
Na kawę do ..Gzymsika"
Wkrótce już mieszkańcy Krakowa będą
mogli wypić kawę u Gzymsika; taką
nazwę. nawiązującą do tradycji (V. praw-
dzie _rodem z wode\\ ilu, a!e za" sze...)
otrzymała kav.iarnia. która za parę dni
otworzy podwoje dla spragnion,..ch de-
ficytowego na.poju mieszkańców Klepa-
na.
Kawiarnia. a właściwie - bar kawowy
mieści się przy ul. Krowoderskiej 97. w
narożnym bud
'Ilku przy al. Słowackiego.
Obecnie we wnętrzu trwają jeszcze ostat-
nie prace; malarze i stolarze kończą ro-
botę. montuje się ekspres ka'\\ov.y. W
poniedziałek odbiór techniczny; jeżeli
wykonawcy zrobią radosną niespodzian-
kę i z okazji lipcowego święta oddadzą
wyremontowane i zaadaptowane pomie-
szczenie bez ustere
bar kawowy czynny
będzie już od pierwszych dni pt'zyszłego
tygodnia.
Wszystko na razi!! wskazuje na to, fe
Kleparz otrzyma bardzo ładny lokal,
niestety. - z mniej. n
ż skromnym za-
pleC'Zem. Co jest zupełnie pewne-
.,Gzymsik" będzie pien'szą państw.ową
kawiarnią na Kleparzu.. (an)
Przerwa w dostawie gazu
Krakowskie Okregowe Zakłady Ga-
zownictwa. zawiadamiają, że w z.ąz-
ku z koniecznością wykonania piln
-ch
prac prze!ączen iowych na sieci ma-
gistralnej gazu ziemnego. nastąpi
przerwa w dostawie gazu dla osiedla
Bieżanów, w niedzielę. d 1.ia 19 lipca
19'20 r.. od godz. 5 do 11. W związku
E PO"yżsZ}'m prosi się o niekorzysta-
nie w tym okresie z uvądzeń i po-
Eamykanie wsz
-stkich kurków gazo-
wych. .
nictwa Komunalnego. a we wrześniu Za-
kłady Gazownictwa Okręgu Krakow-
skiego przystąpią do realizacji tej po-
ważnej inwestyeji.
Najwif,:kszy klopot w tym, że nowe
przewody o zwięknonej średnicy nie
mieszczą się już w wąskich ulicach "u-
zbrojonych" pod ziemią do maks
.mal-
r,}'Ch granic. Trzeba więc będzie układać
rury na plantach dookoła śródmieścia.
skąd poprzez reduktory doprowadzi się
gaz już węŻszymi przewodami do posz-
czególnych ulic i realności. Projektanci
zadali sobie wiele trudu Przy wytycza-
czaniu trasy rurociągu. aby w trakcie
kopania rowów nie naruszyć trwałej zie-
leni, tzn. drzew, krzewów i ozdobnych
klontbów.
Jeszcze wczeŚ111ej, bo już w przyszłym
ml.es;ącu, rozpoczyna się również na.
plantach prace przy układanIu sied e-
nergetycznej, zasHającej śródmiejską sta-
cję traf o, z której pObierają energ
ę
tramwaje. Nie do rzadkości - w:emy to
z "własnego doświadczenia - należą czę-
ste awarie i przerwy w komun;kacji
m:ejsk
eJ. spowodowane małą wytrzyma_
łością istniejącej stacjI. zasilającej. Trze-
ba więc było wybudować niemałym ko-
sztem nowe urządzen;a. które oddane
zostaną do użytku z początk:em przy_
szłego roku. Rz.ecz w tym, aby wyko-
nawca: Krakowskie Przedsiębiorstwo In-
stalacji BudownIctwa. zakończył roboty
z nastan:em szczytu przewozowego w 0-
kres
e zimy. (Jak)
Mostek przeciwko rolnikom
'Widoczny na zdj
-
ciu mostek w Bato- : ...
wicach przestał peł-
nić swoją funkcję
przed kilkunastoma
dniami. Częśc:.owo
zawalony i \V kazdej
chwili grożący ..:a1-
kowlfym zniszcze-
niem, w dalszym
ciągu jest użytko-
wany przez kierow-
ców. Tędy naj bliżej
dojechać do Krako-
wskiego Pczeds:.ę-
biorstwa Handlu 3!
5przętem ROlniczym
"Ag roma", v...if"c
niehtórzy kierowc"v ,
Tyz)-kują. Inni,'
-
strożniejsi korzysta-
ją z objazdu po gruntowej drodze nad.-
rabiając w ten I5p05ób niepotrzebnie kil-
ka kilometrów. Objazd polną drogą
est jeszcze możliwy. ale kiedy '5padnie
tam ceszcz trudno b
dzie tu dojechać.
Autobus ..235" prze
ał kurso.....ać.
S
'tuacja ta trwa już dość dłu,;o, ale w
dalszym c:ągu nie podjęto koni-:retn
Tch
decyzji. Podobno potrzebna Jest doku-
mentacja, aby przystąpić do rwprawy.
Niefachowcy jednak patrzqcy praktycz-
nie twierdzą, 1e mostek można naprawić
w ciągu dwóch dni, tym bwiad. 14.45: LUdowe ryt-
my Hiszpanii. 15.00: Przekrój muzyczny
tygodnia. 15.30: Nowości plytowe "Me-
lodii" . 15,00: O czym pisze prasa lite-
racka. 16.05: Program z Rzeszowa. 17.00:
Na krakowskiej antenie - wasze trositi
- nasze wnioski. 17.15: Spiewa Edith
Piaf. 11.30: Opowiad. "Junak". 17.45:
Tematy rosyjskie w nagraniach zespo-
łu organowego Rozgł. Krak. 18.00: Co tam
na Podhalu? - ti!l. 11.10: Dziennik kra-
kowski. 18.20: Widnokrąg. 19.15: Kwa-
drans z Kwintetem George'a Shearing'.a.
19.30: ..Matysiakowie". 20.91: Recital t
-
godnia. 20.38: 2:niwa literackie - fel.
20.-'3: "Drogi i bezdroża Ameryki cen-
tralnej" - aud. 21.13: Przegląd fllmowy
z kamerą. 21.28: Idole 1 bemole. :n.CI:
Muz. tan. 22.27: Wiad. sportowe. 22.313:
Serenada na dobranoc. 22.'15: Radiokaba-
ret .,Trzy po trzy"!!
;.
Z kroniki wypadków
Na ul. Nowohuckiej sa.mochód ..syre-
n wpadł w poślizg i wJechał na cho-
dd!k. gdzie potrącił przechodnia Ignace-
go Piec11a. l. 45. zam. ul. Slawkov.ka I. Z
urazem głowy i złamaną nogą przewie-
ziony został do szpitala. Do szpitala
przewieziono także kierującą "syreną"
Annę Filek. zam. ul. Dietla 80. która do-
znała wstrząsu mózgu. . Samochód
.,star" zderzyl się na ul. Piastowskiej.z
"tatrą". Kierowca ..stara" Tadeusz Prze-
włoka. l 35, zam. Koszalin. uL Zacisze :n
oraz pasażer Eugeniusz Sloń zam. Kosza-
lin. ul. BOlesława - doznali ogólnych
obrateń. . Ambulatorium Chirurgiczne
pogotowia Ratunkowego udz. liło pomo-
cy 78 pacjentom... Służba Ruchu
IO in-
terwen10wala w a wypadkach.
A ruch w kierunku ..Ag romy" coraz
Woększy - okres żniwny zmobilizował
rolników do wzmożonych przygotowań i
do "Agromy" przyjeżdżają cod?:iennie po
częścI zamiennie i maszyny rolnic7e
mochodY z całego kraju. (jan)
Fot. Jerzy Pieśniakiewi z
.Jesteśmy jut w ""'ełni
sezonu letniego: owoce.
jarzyny, warzywa, sta-
ELDIIM nowiąc
bardzo' cenn"l!
uzupełnienie naszego
: It menu - są bogate w wi-
taminy i sole mineral-
W D O M U ne, mało kaloryczne
. (wafne przy odchudza-
niu!) 1 łatwo przyswajalne. Dlatego ze
szczególnym zaufaniem możemy polecić
PańSh\ u elektryczną wirówkę do soków
..1I.'Ialinkę". importowaną z Bułgarii. U-
rzc;.dzenie to - niezbędne w każdym n 0-
w o c z e s n y m gospodarstv. ie domowym
- z roczną gwarancją, w ciągu 3-5 mi-
nut w)-ciska nam szklankę smacznego l
zdrowego soku z jarzyn i owoców.
Wirówka ta o niewielkich wymiarach
(287x209x206 mm) I ciężar1=e 4.5 kg, jec1-
norazov. o wyciska sok z 3/4 kg twardych
jarzyn, czy owoców. lub liściastych
jarZ) n, albo z 1/2 kg owoców cytruso-
wych i miękkich oraz z mi
kkich jarzyn
i warzyw.
Wirówka "Malinka" charakteryzuje się
bardzo niewielkim poborem mocy (110 W)
1 jest urządzeniem, którego zalety chwali
sobie każda prakt)-czna pani domu.
Do obejrzenia "Mallnki" i jej działa-
nia zapraszamy na specjalist
'czne poka-
zy we wsZ)'stkich placówkach han-
dlow}.ch "El d o m u" _ -"
TELEWIZJA
Godz. 10.00: 9,'Anlo'ł błogo!!;ławioneJ
śn:ierci" - film czechosł. 16.50: Dziennik.
17.00: ..Kraj zwany Belgią" - film.
17.30: Spotkanie z przyrodą. 17.55: Pro-
file kultury. 18.00: Tełe-echo. 19.20: Do-
branoc. 19.30: Monitor. 20.20: Teatr roz-
rywki: K. Gliński "Baska". 22.00: Dzien-
nik. 22.20: '. Wyprawa 7 złodziei" - film
USA. 24.00: Program na jutro.
Przerwy w komunikacji miejskiej
Na al. Planu 6-letniego. na przejeidz!e
przez torowisko zderzył się autobus z sa-
mochodem ciężarowym, co spov..odowalo
trv.ająeą od godz. 7.10 do 7.25 przerwę w
ruchu tramwajowym. . Także:na al.
Planu li-letniego. na wysoko
ci Lotni!ik"\.
tram
aj linii 15 zderzył się z samocho-
dem osobowym na przejeździe. Przer
a
w ruchu trwała od godz. 15.20 do 15.35.
WYDAWCA: Krakowskie W}.dawnict
.o
Prasowe RS\V 9>PRASA", Krak6w. ul.
Wiślna 2. DRUK: Prasowe Zakłady Gra-
ficzne RSW ..Prasa" Kraków. Wie1opo-
le
D-UI
e e
APOLLO - ..Z:'obycz" 2r .-wł.. t8 1.) II.
12.30: Vad
m ogołoc
ł zc.uanizowaną po-
\\. iesć Zo
: z a:'cenF w społecz.no-kryty-
cznych, a-" zrobił f:.m wizualnie olśnie-
\I. ający (
)65). ..Hf" ;:bre" (USA, 14 l.)
15.30, 18, 2L:0: weste:'n Rit
a o wybitnych
walorach hu:-&nistycznych z ant
.roman-
tycznym bohaterem; Paul Newman jako
Apacz \I. śrÓd białych (1966).
KIJOW - ..Bitwa o Anglię" (ang., 14
1.) 16.30, 19.30: film - pomnik w hołdzie
dla 2.365 lotników. którzy w r. 1940 bro-
mli nieba Anglii przed faszystowską
LuItwaffe (1969).
KULTURA - ...weel.(nj z dziewczynąt.
(pol., 14 1.) 18, 20.15: t:::.. weekendu jest
oltupacYJna rzeczyw:..tość ma
ego mia-
stecz.ka l pobl;skie las
., a dz
ewczyną
- sierżant Anna (C:
p:
k ".- ,;ka) (1968).
MAS:tOTKA - ,.ż
Ć. ab..' żyć" (fr.-wł.
16 l.) 15. 17.30, 20: Monta.
j I. Girardot w
dyskusyjnym dram3.'e obyczajowym Le-
loucha; miłosny trójkąt wtopi-ony w po_
lityczne wydarzen:a świata (1967).
!\f EL ODIA - "Kalejdoskop" (ang., 16
l.) 15.15, 18, 20.15: z kalejdoskopową
zmiennością opt}-czną i fabularną toczy
się komiksowo-gangsterska perypetia z
Warrenem Beatty w głównym planie
(19G6) , .
MIKRO - "Na tropie Sokoła t . (NRD,
14 l.) 15.30, 18, 20.3Q: nakręcony w GTU-
zji mm !ądj,ań
ki 31; sim", wymow/ł naro-
.. InoUJ
dowościową; zdubbingowana realizacja
niestety nas nie zadowolIła (1968).
MŁODA GWARDIA - "Szal,my koń"
(USA, 11 1.) 14.15. 17, 19.15: pełna humoru
westernowa komedia o przyja"żni dwóch
pechowych kowbojow (He.."1.ry Fonda 1
G]enn Ford) z narwanym dereszem (1964J.
ORION - ..Przystanek autobuso," )'"
(USA, 14 l.) 18.30: western zamieniony w
komedię liryczną. w której jedyną po-
stacią serio jest Marilyn Monroe pole-
mizująca z rolą "kobiety-anioła" (1956).
SZTUKA (studyjne) - ,..:Z
.cie na opali'.
(fr., 16 l.) 15.45, 18, 20.15: zrealizowane z
talentem, nagrodzone w Wenecji i w
Cannes studium psychologiczne człow
e-
ka, separującego sIę od kolekty\\'nej cy-
wilizacji (1964).
TĘCZA - "Old Surehand" (Jug.-
RF,
11 l.) 17. 19: kolejny "europejski we-
stern" według KaroLa Maya ze stewar-
tem Crangerem; film ruchliw
.. sympa-
tyczny i odmładzający (1965).
UCIECHA - 9,Zabójcy" (USA, 18 l.)
15..45, 18, 20.15: Inspirowany przez Hemin-
gwaya dramat gangsterski; obraz świa-
ta, w kórym gwałt l pieniądz prowadzą
do \lo zajemnego v.yniszczenia się (1964).
UGOREK - ..Czlo\\ iek z ;\1-3" (pol., 14
1.) 17, 19: czyli kapitalny Bogumił Ko-
bieta wsrÓd rozmaitego kalibru żartów
I. dziewcząt z &amiarem ożenku, aby zgo-
dził mu się metraż (1968).
.
W AS DA - "Rzeka bez powrotu" (USA.
H 1.) 10. 12,15: reż. Premingera melan-
cholijna. romantyczna ballada westerno-
wa z czasów "gorączki złota" z 1\.1aril)'n
Monroe i Robertem Mitchumem (195-1).
.." innetou wśród sęp6w t . (jug. - NRF-
fr.-wł., 11 1.) 15.30. 111, 20.15: razem z wo-
jownl.kami .indiailskimi rusza na odsiecz
pionierom, którzy pod komendą Old
Shatterhanda odpierają napad bandy...
(1964).
WARSZAWA - ..AngeIika I sułtan"
. (fr.-NR F-wł., 16 l.) 15.45, 18, 20.15: wrt'sz-
cie koniec naj dłuższego serialu kinowe-
go; piękna markiza więziona w marokail-
skim haremie 1 z tych tarapatów się wy-
l...araska (196'1).
\\'ISŁA - ..Wielki Wąż Chinga("hgook"
(NRD, 11 l.) film indiai1.Ski we-
dług pov..-ieści Coopera "Pogromca zwie-
rząt"; barwna przygoda dla młodzieży
w polskim opracowaniu dżwięko\l. ym
(1967). ..Sami swoi" (pol.. Ił l.) 16: trud-
ności aklimatyzowania się rodziny zza
Buga na Ziemiach Zachodnich po woJ-
nie w komediowym, wesołym, udanym
ujęciu Chę<:lńskiego (1967). ..Angelika
,"śród piratów" (fr.-NRF-wł.. 16 1.) 18,
20: czv.-arta część cyklu 1001 baśniowych
przygód markizy; wszystko. aby oszoło_
mić widza, aczkolwiek zupeł
e he;t sen-
su (1P5'2).
WOLNOSC - uR uchomy cel'. (USA,
16 l.) 15.45, III, 20.15: gal!!ria łotrow (i
świetnych aktoro\l.) w ..czarnym krymi-
L nale" i Paulem lj
w
nern Jako pr'JI-
watnym detektywem; cynizm ironia
(1966).
WRZOS - ..Arsen Lupin contra Arsen
Lupin" (fr.-\l.rł., 14 l.) 15.30, 18, 20.15:
dżentelmen contra włamywacz o podob-
nym poczuciu humoru; idealny f Hm na
Hobotni wieczór spędzony w towar-zys-
twie dobrych aktor6w (196%).
ZUCH - ..A to historia!" (USA. 14 1.)
15, 17: lekkostrawna rozrywka zrobiona
"na wysoki połysk"; trochę g
gow, tro-
che: anty telewizyjnej satyry i nasza do-
bra znajoma - Dori5 Day (1963).
Z\"IĄZKO'ł\.IEC - ..Szaleniec z IV 1:1.-
boratorium" (fr., 16 1.) 17, 19: komedia
sensacyjno-fantastyczna; tajemniczy gaz
potrafi zmienic stan Psychiczny, a film
wp!'owadzi. Was w stan rozbav. ienia
(1967). .
KINA W NOWEJ HUCIE
SFISKS - ..przygoda _ piosenką"
(pol., 14 l.) 15.45. 18, 2{).15: Jurandot i Ba-
reja spreparowali barwną komedię mu-
zyczną z Santor, Lazuką i Raksą; dużo
pioseneł';:, mało dObrego smaku (1968).
S\\IATO\VID - 9,Buntownik b!!:r; po-
'\\odu'. (USA, 16 1.) 15.30, 18, 20.30: legen-
darny James Dean ucieleśni.ał ideał mło-
dzie.!;y amerykan<>kiej zbuntowanej prze-
ci.... ko uIieszczanskiemu konforhlizmo.....i
(1955).
SWIT - "Zawodowcy" (USA. 14 l.)
I5.45e 18. 20.15: post
owf western Broo-
k5a "oceniany w superlatyv,'ach; rewol-
werowcy (Lancaster i Marvin) szukają
żony milionera (Cardinale) (1966). 1\1AŁJ\
SALA - ..Lemoniado,,"y Joe" (czes.. 12
l.) 15: czyli "końska opera" satyr}'cznie
parodiująca konwencję westernu; zabra-
kło może lekkości i tem.pa. ale roi si
od zabawnych pomysłów (1964). ..Keł;łie-
ta z \\ }.drn'. (j ap., 18 1.) 17.30. 20: arcy-
dzieło sugestywnej plastyki filmo'" .
.
rozważajqce Psychologiane I filozoficzne
problem
. egz:rstenc
i ludzkiej: nie2:v,..
'-
kłe! (1964).
SKAWtSA
JUNAK - ..Oskaru (fr., 1
I.): .,geniusz
błazenady", Louis de Funes w wode\\'i
lu; czy w walizce znajduje się biżute!'ia,
miliony dolarow czy bielizna pokoJóWki?
(1967).
WIELICZKA
G()RNIK -
li1ion lat pTZed na
zą
erą" (ang., 14 l.): widowisko głupie, 5
e
z fantazjq krz).tujące baśń z historią
globu: wśród przedpołopoV,"J'ch gadow
oglądamy Raquel
Velch (1966).
ZIELONKI
KR .\.'kOWr-\NKA - ..Tylko umarly 0.-
po"it.". (pol., 16 l.): tylko umarły m07e
powiedzieć ,.kto zabil?" w udanvm -lI-
mie kn.mir.alnym Cht;:Clllskiego z
5.... iet-
nym Filipskim JakQ kapitane.m )il0
(1969
.